^ J " J ^ XIV. ÉVFOLYAM, 13. (305.) SZÁM MÁRCIUS 38. KEMENESALJA. Pál Ft Nincs a sírban 01

CELLDÖMÖLK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK H E T I L A P J A

Püspöki megemlékezés Dr. h.c. Szabó József püspök születésének 100. évforduló­ j a alkalmából emlékező'ün­ nepséget tartanak a mesteri művelődési otthonban ápri­ lis l-jén 15 órakor. Beszédet mond Ittzés János püspök.

^ J " J ^

XIV. ÉVFOLYAM, 13. (305.) SZÁM <> 2002. MÁRCIUS 38.

KEMENESALJA

Országgyűlési választások Az április 7-ei parlamenti választásokon a Vas megyei 4. számú választókerületben (Sár­ vár-Celldömölk) az alábbi jelöltek szerepel­ nek a szavazólapokon: Böcskei Ferenc Reform Kisgazdapárt Döme László Magyar Igazság és Elet Pártja Karvalics Imre M u n k á s p á r t Kovács Ferenc Fidesz MPP - Magyar Demokrata F ó r u m Kovács Károly Független Kisgazdapárt ifj. Rátz Ottó Centrum Párt Dr. Szabó István Szabad D e m o k r a t á k Szövetsége Szabó Lajos Magyar Szocialista Párt Tarczi István Összefogás a fennmaradásért

Ft

Nincs a sírban 01 Eímutt a mély gyász, szívbe markoló, új hajnal Virradt, csodás, ragyogó. Megváltónk sírján nincsen már a kő, síri ágyán is csak egy keszkenő. Ujjongj hát, szivem, nincs a sírban 0! Asszonyok látták, beszéltek Vele. Átjárta szívük szíve melege. Olyanok Voltak, mint az álmodók, a legcsodásabb örömhírt hozók, néktek, kesergők, könnyes gyászolók. Halát Völgyében nincs többé sötét. Jézus nappalra Váltotta az éjt. Felhőtlen égen ragyog már napunk, haláltól félni nincs többé okunk, nem tarthat fogVa, Jézusé Vagyunk! Nagy István művész-tanár rajza

Kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk kedves olvasóinknak és üzleti partnereinknek!

Félmilliárd forintot nyert a város

Jövőre elkészülhet a termálfürdő

Termálfürdő és rekreációs köz­ pont építéséhez több mint félmil­ liárd forintot nyert a város a Szé­ chenyi-terv pályázatán. A bíráló­

K 0

Pál

A képviselőjelöltek bemutatkozó írásait lapunk 4-12. oldalain olvashatják. A poli­ tikai hirdetéseket a jelölő' szervezetek ne­ vének ábécé sorrendjében közöljük.

560 millió forintot kapott Cell­ dömölk a zöldmezős fürdó' beru­ házásának kivitelezésére. A tervek szerint a jövó'év második felében már fürödni lehet a Ság hegyhez közeli létesítményben.

ÁRA: 28 FORINT

bizottság döntéséről március 20án Tapolcán, a helyi gyógyfürdő' a l a p k ő l e t é t e l e alkalmából tájé­ koztatta Makkos István polgár­ mestert Matolcsy György gazda­ sági miniszter. A támogatáshoz a város a pályázati összeggel azo­ nos nagyságú Önrészt tesz hozzá, így egymilliárd 120 millió forint­ ból valósítják meg több lépésben a gyógy- és termálturizmus alap­

jául szolgáló gyógy- és élményfürdó't, a fedett uszodát, majd a kem­ pinget szaunával, sportközpont­ tal. M a k k o s I s t v á n elmondta, hogy nagy ö r ö m ez a városnak, régi terv valósulhat meg. A cell­ dömölki termálfürdő különböz­ ni fog a többi fürdőtől, hiszen a természeti környezethez, a Ság hegyhez k a p c s o l ó d ó geológiai, ipartörténeti érdekességek, a bor-, a kultu­ rális turizmus, a gasztronó­ mia vonzó le­ het a fürdőre látogatóknak. A város ön­ kormányzata közbeszerzé­ si pályázatot ír ki a kivitelezés­ re, az is elkép­ z e l h e t ő , hogy egy társaságot fognak l é t r e ­ hozni a termál(Folytatás a 2. oldalon)

Orbán Viktor Celldömölkön Egy hét múlva, április 4-én Or­ bán Viktor miniszterelnök váro­ sunkba látogat. Felkeresi a pol­ g á r m e s t e r i hivatalt, m e g n é z i a római katolikus templomot, majd délelőtt fél tizenegy után a temp­ lom előtt találkozik a celldömölkiekkel.

A közgyűlés kitüntetettjei Március 15-e alkalmából Markó Péter, Vas Megye Közgyű­ lésének elnöke kitüntetéseket adott át. Vas Megye Közgyű­ lésének Pável Agoston-emlékplakettjét kapta dr. Koltai Jenó' e s p e r e s - p l é b á n o s . Vas Megye Ö n k o r m á n y z a t a Szolgálatáért Kulturális Tagozata kitüntetését kapta Németh Tibor, a Kresznerics Ferenc Könyvtár munkatár­ sa. Vas Megye Önkormányzata Szolgálatáért Sport Tagozatá­ nak k i t ü n t e t é s é t kapta Antók Zoltán, az Antók Nyomdaipari Kft. ügyvezető igazgatója.

UJ K E M E N E S A L J A

Újjászervezik a pártot Lakossági fórumon az agráraimról Az egyetlen párt, amelyik min­ dig a széles néprétegek védelmét vállalta fel, a Független Kisgaz­ dapárt, mondta Nagyné Maczó Ágnes, a párt alelnöke a márci­ us 16-ai lakossági fórumon. Kovács Károly, a 4. számú vá­ lasztókerület országgyűlési képvi­ selőjelöltje a Kemenesaljái Műve­ lődési Központban mutatkozott be a választóknak. Személyes be­ mutatkozása után arról beszélt: az a g r á r i u m b a n nemcsak az egyes rétegeket kell segíteni, hanem az egész mezőgazdaságot kell támo­ gatni. A képviselőjelölt vendége volt Nagyné Maczó Ágnes, aki elő­ ször a párt történetét vázolta fel. A párt jelenlegi helyzetét az 1994es választások előtti időkhöz ha­ sonlónak ítélte, amikor egy szét­ vert pártot kellett újra hadrendbe állítani. Most is újjászervezik a pártot, ami után 2006-ra nemcsak kormányzó erővé, hanem megha­ tározó erővé is szeretnének válni. Az 1908-as elvekhez visszatérve hangoztatta: mindent a nemzet­ nek, mindent a mezőgazdaságnak.

2

2002. MÁRCIUS 28.

A politikus elítélte a tavaly decem­ berben elfogadott földtörvényt, ami alapján három év múlva kül­ földiek is vásárolhatnak termőföl­ det. A zsebszerződésekkel jogta­ lanul szerzett földeket így törvény fogja legalizálni. Nagyné Maczó Ágnes bírálta a kormányt: azt mondják, hogy a családi gazdaságokat támogatják, ugyanakkor nagybirtokokat hoz­ nak létre, hiszen lehetővé teszik, hogy - egy személy kezében 2500 hektár föld lehet - egy négyta­ gú család tízezer hektár földdel rendelkezzen. A Független Kis­ gazdapárt valóban a kis- és k ö ­ zépvállalkozásokat, családi gazda­ ságokat akarja támogatni. A je­ löltlisták állításával kapcsolatban elmondta, hogy a megyék önál­ lóságot kaptak a megyei listák megalkotásánál. A jelenlévők kö­ zül kifejezték elégedetlenségüket a Vas megyei listával kapcsolat­ ban, amire az alelnök azt a választ adta, hogy a b e l s ő feszültségek megoldásával a választások végé­ ig várni kell. T. G.

G. Nagyné Maczó Ágnes és Kovács Károly Ojobbra)

Fotó: M. Gy.

Esélyt teremteni minden rétegnek Milyen lenne a parlament, ha csak két nagy párt lenne? Mit jelent az esélyteremtő állam? Többek között ezekre a kérdésekre adott választ hallgatóságának Kósáné Kovács Magdolna, a Magyar Szocialista Párt országgyűlési képviselője március 18-án. Baráti hangulatú beszélgetés kerekedett a lakossági fórumból, amit Szabó Lajos, a 4. számú választókerület országgyűlési képviselőjelöltje és az MSZP helyi csoportja képviseletében Bene Csilla vezetett a Ke­ menesaljái Művelődési Központban. Vendégük, Kósáné Kovács Mag­ dolna először arról beszélt, hogy fontos a kispártok jelenléte a parla­ mentben, a demokrácia számára kockázatos lenne, ha csak két párt maradna. A politikus hangsúlyozta: a Magyar Szocialista Párt prog-

Kósáné Kovács Magdolna Bene Csillával és Szabó Lajossal

Fotó: V. L .

ramja esélyt teremt mindenkinek, szabadságot az életstratégia válasz­ tásában. Arra kell törekedni, hogy „a gyorsvonati sebességű kettésza­ kadás" ne folytatódjon. Legnagyobb támogatási ráfordítás az adócsök­ kentés, ami programjukban fontos szerepet játszik. A vállalkozóknak egyszerűsített vállalkozási adót ígérnek, illetve a minimálbér adómen­ tességét, a munkabérek emelését. Kialakítják a nyugdíjemelés új rend­ szerét, az özvegyi nyugdíjat 50 százalékkal emelik. Több lesz az anyasági támogatás és a családi pótlék, nem tesznek különbséget a házasságban, illetve az élettársi jogviszonyban született gyermekek között. Kósáné Kovács Magdolna a szakszervezetekről emondta, hogy újra meg kell erősödniük, főleg azokon a területeken, ahol kiszolgálta­ tottság van. Erős szakszervezet kell, amelyik, ha szükséges, a munkál­ tatóval szemben is fel tud lépni a dolgozók érdekében. A jogi segít­ séghez tervezik, hogy népi ügyvédek állnak munkába, akiket költség­ vetési pénzből fizetnek, s akik így ingyenesen segítenek. A politikus hangsúlyozta: biztos abban, hogy dönteni tudnak az emberek, elmen­ nek szavazni, és meggondolják, kire szavaznak. T. G.

Jövőre termálfürdő

Borverseny

(Folytatás az 1. oldalról) fürdő építtetésére, illetve működtetésére. A helyi vállalkozókat is sze­ retnék érdekeltté tenni abban, hogy m á r az építés szakaszában befek­ tetőkké váljanak. Az önrész felét a gázközmű-privatizációból kapott összeg teszi k i , a másik felére pedig hitelt vesz fel a város. Kovács Ferenc országgyűlési képviselő nagy sikerként értékelte azt, hogy bár a Széchenyi-terv eredeti szándékok szerint a m á r meglévő fürdőket támogatta volna, Vas megyében két településen is épülhet új fürdő. Jelentősnek tartja a változást Celldömölk életében, vélemé­ nye szerint j ó irányban halad a város turizmusának fejlesztése. A képviselőfontosnak tartja, hogy Kemenesalja fürdőivel - Borgátával és Mesterivel - együttműködjön a celldömölki is. Az egyes fürdők szolgáltatásai markánsan elkülönüljenek egymástól, azok ne verseny­ társként, inkább kiegészítőként jelenjenek meg egymás számára. T. G.

A Ság hegyen és a Kissomlyón termelt borokkal lehet nevezni a hegyközségi borversenyre, amit április 12-én 10 órai kezdettel rendeznek a Ság hegyi Krisztina csárdában. Nevezési feltételek: m i n t á n k é n t 3x0,75 l-es palack (hosszúnyakú) bor, nevezési díj mintánként 500 forint. A boro­ kat a Krisztina csárdában április 8-án, 9-én és 10-én 10-16 óráig lehet leadni. A tíz legjobb pont­ számot elérő bort a hegyközség saját költségen benevezi a borvi­ déki versenyre.

Szünidő A tavaszi szünet idejére t ö b b programot is kínál a diákoknak a Kemenesaljái Művelődési Köz­ pont. Március 28-án 9-12 óráig húsvéti játszóházat tartanak K o ­ vács Henrietta népi játszóház ve­ zető irányításával. Ingyenes filmvetítés lesz 29-én 10 órától. A gyerekek a Star Wars, az Ű r z ű r és az O r o s z l á n k i r á l y című filmek közül választhatnak. Húsvéti tojásokat festhetnek a gyerekek 30-án tíz órától Kovács Henrietta vezetésével, a megfes­ t e n d ő tojásokat mindenki vigye magával.

UJ K E M E N E S A L J A

2002. M Á R C I U S 28.

J

Bemutatjuk a Soltis színház tagjait

Mestersége címere: színész (12.) Névjegy: Bucsin Tamás Született: 1977, Szombathely Iskolái: Sárvár, általános isko­ la, Tinódi Lantos Sebestyén Gim­ názium; Mosonmagyaróvár, A g ­ r á r t u d o m á n y i Egyetem, agrár­ mérnöki szak - Sok kollégáddal beszélgettem már, és mindenki super lativiisokban beszélt a Szentek kútja címííelóadásotokról Te is így látod? - Meg tudom érteni a többiek lelkesedését, só't - véleményem szerint - a színtársulat legjobb előadása volt. Szerepeltem ben­ ne, ha elég sajátos módon, akkor is. É n voltam a zaj-zörej szekció.

- ???

- A közönség soraiban kellett ülnöm, és mindenféle zenei alá­ festést, hangokat kellett produkál­ nom: hol madárfüttyöt, hol szélsüvítést. Soltis Lajos rendezte a

darabot, és arra kért engem, hogy találjak ki egy állandóan ismétlő­ d ő dallamot, m é g h o z z á talpas pohárra hangolva. Ez nagyjából úgy működik, hogy ha bizonyos mértékig teszed tele a poharakat f o l y a d é k k a l , akkor k ü l ö n b ö z ő hangon fognak megszólalni, ha megkocogtatod őket. Egy heti kí­ sérletezés után sikerült összeállí­ tani azt a dallamot, melyet a ren­ dező kért tőlem. - Azért az nem véletlen, hogy ahogy te fogalmaztál - a zaj-zörej szekcióban léptél fel. Örököltél va­ lamiféle muzikalitást? - Édesanyám zongoratanár, a p á m majd m i n d e n f é l e k é p z ő ­ művészetben jártas, úgyhogy tényleg hordozhatnak valamit a génjeim. Magam is játszom hang­ szeren. Gyerekkoromban furu­ lyán kezdtem, majd klarinéttal folytattam. Aztán a zongora és a

gitár következett. Az előadások sora úgy hozta, hogy lanton, tekerőlanton is meg kellett tanul­ nom játszani, de a dobolás sem okoz nehézséget. - Mindezek után főleg prózát játszó színházban szerepelsz. - Igaz, de a zene szent őrülete azért előhozott belőlem néhány extrém ötletet. Amikor még kö­ zépiskolás voltam, kitaláltam, hogy meg kellene rendezni az A n ­ tigonét úgy, hogy csak zenével és

mozgással mutassuk be a t ö r t é ­ netet, vagyis szöveg elhangzása nélkül. A k k o r ezt nem sikerült megvalósítanom, mert az osztály­ társaimat sajnos nem lelkesítette kellően az ötletem, így aztán elte­ mettem magamban az effajta já­ téknak a tervét. - Dédelgetsz magadban újakat? - Nem, mert amióta a Vízke­ resztben játszom, azóta a játék­ igényem kielégító'dik. Ezt az elő­ adást is azért szeretem, mert hely­ zetkomikumokra épül, viszonylag kevés szöveggel, sok mozgással, és még több játéklehetőséggel. - Ha valakiben ekkora az igény a játékra, akkor agrármérnöki diplo­ mával a zsebében mit fog kezdeni? - M á r most keresem a lehető­ ségét a munkának, illetve annak, hogy olyan helyen kapjak állást, amely elérhetővé teszi számom­ ra a színházat is. Nem akarom itt hagyni a társulatot, hisz ez az öszszetartozás, ez a fajta közösség el nem mondható többletet jelent az életemben. Németh I .

Felújítás előtt megemelt helyárakkal a piacon A Korona-sarok beépítése miatt tavaly a használtáru-kereskedők­ nek a belvárosból Alsóságra kellett költözniük, helyzetük azonban továbbra is megoldatlan. A lomisok közül sokan akkor úgy gondol­ ták, „boltjukat" bezárhatják, hiszen vásárlóik közül - miután azok elsősorban nyugdíjasok - kevesen lesznek, akik Ságra is követni fog­ ják őket. M á r a azonban sokat változott a helyzet: bár a lomisok sze­ rint forgalmuk jelentősen visszaesett, ennek ellenére a belvárosi áru­ sok közül is egyre többen viszik ki portékájukat a sági piacra. Baranyai Attiláné dr. jegyző kérdésünkre elmondta, a kinti piacot kizárólag a lomisoknak alakították k i , az új árukkal kereskedőknek elvileg ott nem szabadna árusítaniuk. Hozzátette, a képviselő-testü­ letnek át kell gondolnia a használtáru-kereskedők ügyét, hiszen ha legálissá akarják tenni a két városrész közti piacot, ahhoz megfelelő

feltételeket is kell teremteniük. Nem maradhatna el a terület aszfal­ tozása, bekerítése és egy vizesblokk létrehozása. Az elmúlt év bebizo­ nyította: szükség van az olcsó árukkal kereskedő' lomisokra, hiszen sokan járnak ki hozzájuk nemcsak Celldömölkről, hanem a szomszé­ dos falvakból is. A jegyző szerint ebben a kérdésben a képviselő-testü­ letnek mielőbb döntenie kell. Baranyai Attilánétól azt is megtudtuk, a legutóbbi képviselő-testü­ leti ülésen tíz százalékkal emelték az árusok helyfoglalási díját. A bel­ városi piacon év elejétől az őrző-védő szolgálat is megszűnt. A jegyző

elmondta, ismét helyreállt a rend, a piacgondnok a szükséges felada­ tokat egyedül is el tudja látni. Alsóságon viszont továbbra is külön szolgálat figyel arra, hogy ne legyen rendzavarás. Ez az autók megfe­ lelő irányítása, parkoltatása miatt is indokolt. A jegyző'végül elmond­ ta, a belvárosi piacon szintén lehet még ez évben változtatásra számí­ tani. Miután a vásárlók és az árusok közül is többen jelezték, hogy az olajdomb helyére felszórt murvás burkolat esős időben latyakossá, sárossá válik, az önkormányzat - a megfelelő tervek elkészítése után a területet aszfaltozza. Tömböly Ágnes Fotó: Völgyi László

Tíz választókörzet Az országgyűlési képviselő­ választások első fordulója április 7-én, második fordulója április 21én lesz. Baranyai Attiláné dr. jegy­ ző' elmondta, hogy mindkét alka­ lommal reggel hat órától este hét óráig lehet leadni a szavazatokat akijelölt választókörzetekben. Cell­ dömölkön - a korábbi évek ha­ gyományainak megfelelően - tíz szavazókör fog m ű k ö d n i , hat a celldömölki városrészben, három Alsóságon és egy Izsákfán. A sza­ vazatszámláló bizottságok Öttagúak, szavazókörönként három ta­ got a képviselő-testület választott, további kettőt pedig a jelölteket állító pártok delegáltak. A válasz­ tásra jogosultak névjegyzéke egy­ előre 9641 nevet tartalmaz, a név­ jegyzéket a választások előtti na­ pon - 6-án és 20-án 16 órakor zárják. Április 5-éig lehet igazolást kérni arra az esetre, ha ceÜdömöl-

kiként máshol, illetve máshova be­ jelentett személy Celldömölkön szeretne szavazni. ( A két forduló­ ra együtt és külön is lehet igazo­ lást szerezni.) A k i betegség, egyéb okból kifolyólag otthon szeretne szavazni, az kérheti, hogy a szava­ zatszámláló bizottság két tagja mozgóurnát vigyen a számára. Az igényeket előre és a választások napján is be lehet jelenteni,

o o o

A z egyéni k é p v i s e l ő j e l ö l t e k száma alapján nyolc jelöló'szervezet állíthatott területi listát. Sor­ solás alapján a k ö v e t k e z ő sor­ rendben szerepelnek az egyes szervezetek a szavazólapon: Füg­ getlen K i s g a z d a p á r t , Fidesz M D F , Reform Kisgazdapárt, Magyar Igazság és É l e t Pártja, Centrum, Szabad D e m o k r a t á k Szövetsége, Magyar Szocialista Párt, Munkáspárt.

UJ KEMENESALJA

2002. MÁRCIUS 28.

4

ORSZÁGGYŰLÉSI VÁlASZfÁSOK o KÉPVISELŐJELÖLTEK

POLITIKAI HIRDETÉS

CENTRUM PART: IFJ. RATZ OTTO Ifj. Rátz Ottó 36 éves, tanár, igazgató, nó's, egy gyermek édesapja. Eddigi tevékenysége, tapasztalata alapján már bi­ zonyította, hogy alkalmas az itt élők képviseletére, hiszen volt önkormányzati kéviselő, valamint a német kisebbségi önkor­ mányzat vezetője is egyaránt. Számos társadalmi szervezetben tevékenykedik, hiszen számára legfontosabb érték az ember.

Beszéljünk a valós problémákról!

Centrum A VÁLTOZÁS NAPJA

1. A parlamentben sok az olyan képviselő', akik jelentó's ügyekben nem szakmai alapon, hanem pártideológiák men­ tén döntenek. 2. A fiatal pályakezdők és családalapítók helyzete az ára­ kat és béreiket összehasonlítva szinte reménytelen. 3. A jelenlegi szabályok szerinti adóterhek, a jog- és lét­ bizonytalanság lehetetlen helyzetbe sodorja a vállalkozó­ kat és ezzel az ország gazdaságát. 4. Településünknek meg kell mutatnia, hogy békében tudnak egymás mellett élni az emberek, hovatartozástól függetlenül. 5. A helyi civil szervezetek segítségével tudjuk elérni, hogy településünk újra visszanyerje régi arculatát!

Amikor a dr. Kupa Mihály elnök úr által irányított Cent­ rum Párt színeiben elvállaltam Vas megye 4. számú válasz­ tókerület képviselőjelöltségét, arra gondoltam, hogy e szép, természeti értékekben gazdag területnek új lendü­ letet kell adni.

Mire gondolok? S mire gondol a Centrum? - Le kell küzdeni a területi hátrányokat, s kiegyensúlyo­ zott politikával, gazdaságélénkítéssel, ügyes lobbizással kell a K e m e n e s a l j a , S á r v á r é s t é r s é g e , C e l l d ö m ö l k é s t é r s é g e fej­ lődését biztosítani. - Uj munkahelyeket kell teremteni annak érdekében, hogy a munkavállalók a lakóhelyük és munkahelyük között ne ingázzanak. - A kistelepülések iskoláit, óvodáit meg kell tartanunk, hiszen a település jövőjét biztosítják. - Fejlesztenünk kell a terület infrastruktúráját, s több pénzt kell áldoznunk a településkép alakítására, fejleszté­ sére. - Jog- és közbiztonságot! Valódi esélyegyenlőséget és valódi érdekvédelmet! - Harcot kell hirdetnünk a k o r r u p c i ó v a l szemben! annak érdekében, hogy bizton­ ságban, becsületben élhessünk, dolgozhassunk, s építhes­ sük azt a jövőt, melyet nemcsak magunknak, hanem uno­ káinknak is kívánunk. -

Összefogást hirdetünk

Mindezen célokért küzd a

Centrum

képviselőjelöltje,

Uj. R á t z O t t ó , a Kereszténydemokrata Néppárt Országos

Elnökségének tagja, a Centrum egyik alapítója. ifj. R á t z O t t ó képviselőjelölt

5

2002. MÁRCIUS 28.

UJ KEMENESALJA

ORSZÁGGYŰLÉSI VÁLASZTÁSOK o KÉWISELŐJELÖLf £K

POLITIKAI HIRDETÉS

FIDESZ MAGYAR POLGÁRI PART - MAGYAR DEMOKRATA FÓRUM: KOVÁCS FERENC Édesapámtól és édesanyámtól tanultam a vendégszeretetet. És bizony tőlük tanultam el a vendég­ látás szeretetét is. így nem csoda, hogy magam is fogadós lettem. Gyakran jutnak eszembe gyer­ mekkorom emlékei. Miként gyak­ ran kapom magam azon, hogy édesapám szavait ismétlem gyer­ mekeimnek. Tőle tanultam meg, hogy a siker nem olyan, mint a sze­ rencse. Nem elég ajtót nyitnunk neki, meg is kell dolgoznunk érte. E m l é k s z e m , milyen c s o d á l a t o s érzés volt, amikor jó másfél évti­ zeddel ezeló'tt a sitkei kápolna tö­ vében csendültek fel az István, a király elsó' hangjai. Ez az este mindannyiunkban összeforrt a polgári átalakulás élményével. Az összetartozás, a közös jövőbe ve­ tett hit semmihez sem hasonlítha­ tó erejét éltük át. Feleségemmel immáron harminc éve élünk bol­ dogságban. H á r o m gyermekünk van. Büszke vagyok arra, hogy egy olyan vidéknek lehetek a képvise­ lője, ahol az emberek tudják, mit jelent a munka becsülete. Jövőnk új és nagy lehetőségeket tartogat számunkra. Ha hűek maradunk hagyományainkhoz, és ha féltve vi­ gyázzuk értékeinket, m i állhatja útját térségünk boldogulásának? Ki emlékszik m á r a pár évvel ezelőtti ágyszámcsökkentési huza­ vonára és a fenyegető kórházbe­ zárásra. Ezek mind az M S Z P S Z D S Z k o r m á n y Bokros-cso­ magjának következményei voltak Celldömölkön és az ország összes gyógyító intézményében. Mára je­ lentősen változott a helyzet. A Kemenesaljái Kórház állapota a kormányváltás óta stabilizálódott,

sőt j e l e n t ő s j a v u l á s n a k indult. Megtörtént az intézmény kórházi blokkjának felújítása és jelentős bővítés történt a kórház diagnosz­ tikai ellátottságában is. Két új, nagy értékű műszer, egy ultrahangké­ szülék és röntgenberendezés ke­ rült a kórházba részben állami, rész­ ben saját finanszírozásban. Biztos jövő' előtt áll a kórház, ezt jelzi az intézmény több száz millió forint­ ból megvalósuló teljes felújítása. A térség legnagyobb b e r u h á ­ zása a vasútvonal villamosítása

volt. Az óriási infrastrukturális fejlesztés megkésett elégtétel, hisz annak idején az itt élőket érzéke­ nyen érintették a pártállam vas­ útfelszámoló intézkedései. A vas­ út mindig is jelképe, hírnöke volt a haladásnak, a fejlődésnek. A húszmilliárd forintos b e r u h á z á s korszerűbb, gyorsabb és környe­ z e t k í m é l ő b b közlekedést jelent mindenki számára. A vasutasvá­ rosnak, Celldömölknek még töb­ bet. L e h e t ő s é g e t arra, hogy a nagy múltú vasutas dinasztiák to-

fl r% MAGYAR M ya POLGÁRI - PÁRT }L1

vább űzhessék tanult m e s t e r s é ­ güket, munkát és jövőt teremtve ezzel maguknak. Továbbá bizonyí­ tékot arra, hogy helyi cég is vál­ lalhat komoly feladatokat vasút­ építési munkálatokban úgy, hogy a kivitelező külföldi partnerek igazolják vissza európai színvona­ luk meglétét. Becsülöm az itt élők szorgalmát és tenni akarását, mert az elmúlt évek buzgó munkával elért ered­ ményei az itt lakó polgárok sike­ rei. Tekintsük át, mit sikerült ál­ mainkból, terveinkből valóra vál­ tanunk. Celldömölkön új stadion épül, új iskolai sportcsarnok, tor­ natermek felújítása zajlott kor­ mányzati segítséggel. Díszvilágí­ tást kapott a Ság hegy és rajta a Trianoni-kereszt. A celldömölki f ü r d ő is a Széchenyi-terv t ö b b százmilliós támogatásával valósul­ hat meg. Befejeződött a csator­ nahálózat kiépítése. Új épületbe költözött a munkaügyi központ k i ­ rendeltsége. Hosszú évek kimara­ dása után végre a polgári kor­ mányzat elkezdte a szociális bér­ lakás építési programját, mely az egyéb lakásépítési támogatások mellett próbálja a nehéz gazdasá­ gi helyzetben lévők lakáshoz jutá­ si esélyeit az önkormányzatok tá­ mogatásán keresztül megkönnyí­ teni. Az első ilyen támogatással felépült lakásokat a közelmúltban adta át a gazdasági miniszter Cell­ d ö m ö l k ö n . És tovább sorolhat­ nánk közösen elért eredményein­ ket, de talán felesleges is, mert egyre többen tudják már, hogy a jövő tényleg elkezdődött! Kovács Ferenc képviselőjelölt

M D F

ÚJ K E M E N E S A L J A

6

2002. MÁRCIUS 28. 4*

ORSZÁGGYŰLÉSI VÁLASZTÁSOK o KÉPVIScLOJcLOLTtK S ? ™ R

FÜGGETLEN KISGAZDAPART: KOVÁCS KAROLY Kovács Károly tősgyökeres celldömölki. Kemenesmagasiban született ugyan 1954-ben, de az általános iskola megkezdése óta a városhoz kötődik. Itt él nősülése óta, itt dolgozik, neveli két egyetemista gyermekét feleségével, aki tanítónő. Szakmunkásvizsga és érettségi után végezte el a Műsza­ ki Egyetem gyártástechnológia szakát, s ez egy életre el­ kötelezte Őt a mezőgazdaság mellett. Mezőgazdasági gé­ peket gyárt vállalkozásában, és gazdálkodik a családi gaz­ daságban, amelyet a szülei kárpótlási jegyén vett földön folytat küszködve, de sikeresen. S a lényeg a küszködve szón van, hiszen alaposan ismeri a mezőgazdaság gondja­ it. Nem véletlenül választották meg falugazdásznak, és nem véletlenül jelölték ki maguk közül a gazdák: képviselje őket a parlamentben. Elvállalta a felkérést, megtisztelte­ tésnek veszi, de tudja, hogy hatalmas felelősséggel jár mindez. Bízik azonban, hiszen a rendszerváltás óta Ö az első olyan jelölt, aki valóban a nép közül jött, „felszerel­ kezve" annak minden nyűgével, s tudja azt is, mi fáj a helyieknek. Vallja, hogy teljesen más, mint másutt az országban, de még a megye más területein élők gondjai sem azonosak az itteniekével. Főleg ezért tartja fájdalmasnak, hogy bár az elmúlt ciklusban két kormánypárti képviselő' is a tör­ vényhozásban csücsült, de semmi sem történt a környé­ ken. Úgy véli, ezen kellene véglegesen változtatni. Ez az írás nem elég arra, hogy a programot részletesen meg­ ismerje a választópolgár. Egy azonban bizonyos. Kovács Károly ígéri, hogy a vidék és a kisváros összes gondjára gyógyír található, csak füg­ g e t l e n í t e n i kell az i t t e n i problémákat az országostól. A mezőgazdaságban a leg­ főbb megoldandó feladat a támogatási rendszer átalakí­ tása úgy, hogy mindenki igénybe vehesse azokat, s ne csak a kormányzó párt által privilegizált réteg. Ezen túl: ki kell építeni az értékesíté­ si csatornákat, az uniós tá­ mogatásokat újra kell tár­ gyalni, s mindenképpen meg kell akadályozni a nagybir­ tokrendszer kialakulását és a külföldiek földtulajdonszer­ zését. Az oktatásban a kistele­ pülések megtartó erejét kell

fokozni a körülmények és a felszereltség javítá­ A HAZA NEM ElADO! sával, a pedagógusok bé­ rét rendezni kell, hogy megmaradjanak a fal­ vakban, a kisvárosokban, s egyáltalán a szakmá­ ban. A tananyag állan­ d ó v á l t o z t a t á s á t meg kell állítani, a hátrányos helyzetű tanulókat foko­ zottan kell t á m o g a t n i . Vallja, hogy az egészség­ ügyben nem a k ó r h á ­ zak ügye az egyedül fontos. A falvak ellátottságával sen­ ki nem törődik, s ezt neki és pártjának kell vállalnia, mivel az elmúlt időszakban egyedül a Kisgazdapárt vállalta a vidékfejlesztés gondját. A mód: a falusi rendelők felsze­ reltségének javítása, hogy ott a minimális laborvizsgála­ tok elvégezhetők legyenek, s legalább olyan életmentő felszerelés, amely a mentő megérkezéséig el tudja látni a beteget. A változások legalapvetőbb eszköze, hogy az önkormány­ zatoknál megtermelt pénz nagy része ott is maradjon, illet­ ve visszakerüljön oda. A Fidesz jelenleg a személyi jövede­ lemadó öt százalékát hagyja meg a településeknél, a fel­ adatokra pedig központi el­ osztással juttatja a pénzt, amely sohasem elég még a kötelezően előírtakra sem. A Kisgazdapárt ennek többszö­ rösét hagyná helyben, mond­ ván: a pénzt ott költsék el, ahol megtermelődött, sorsá­ ról ott döntsenek, ahol való­ ban tudják, mire van szükség. Kovács Károly a települé­ sek önkormányzataival, a la­ kosokkal napi kapcsolattar­ tást ígér, nem olyan képvise­ lő' lesz - mondja - , aki négyévente kerül elő, amikor a szavazatok összegyűjtésére van szükség. Már most is sa­ ját zsebéből támogatja a kemenesaljai és a sitkei sport­ kört, a kemenesmagasi óvo­ dát. Képviselőként viszont sokkal többet tud tenni a tér­ ségért. Kovács Károly képviselőjelölt

2002. MÁRCIUS 28.

7

ŰJ K E M E N E S A L J A

ORSZÁGGYŰLÉSI VÁLASZTÁSOK o KÉPVISROIRÖLTEK

POLITIKAI HIRDETÉS

MAGYAR IGAZSÁG ES ELET PARTJA: DOME LASZLO Celldömölkön születtem, erdésztechnikusi sakképesítésem van. Feleségem vendéglátó­ szálloda közgazdász szakképzettséggel rendel­ kezik. Házasságkötésem után rövid ideig Sár­ váron, feleségem munkahelyén laktunk, 1997töl Celldömölk-Alsóságon telepedtünk le. Két gyermekünk született: Botond fiunk és Réka lányunk, a család nagy örömére. 1989-tól kerületvezetó' erdész beosztásban dolgoztam a Szombathelyi Erdészeti Rt. Sárvári Igazgató­ ságának celldömölki erdőkerületében. Közvet­ len munkaterületemhez tartozik Celldömölk, Egyházashetye, a Köcsk község határához tar­ tozó állami és magánerdők. Szakmai elhiva­ tottságot érezve választottam ezt a pályát, a gyermeki rácsodálkozás a természet szépsé­ gére, harmóniájára határozták meg érdeklő­ dési körömet. A hazaszeretet nagyszerű érzését gyermek- és ifjúkoromban tett úgynevezett történelmi kirándulások keltették fel és mélyí­ tették el bennem. A körülöttem történő" ese­ mények érdeklődéssel töltöttek el. Éjjel-nap­ pal olvastam, próbálva okosan megválogatni azokat, amelyeket a sűrűsödő események dik­ táltak. Szenvedélyes „szurkolója" lettem ma­ gyar hazámnak. Ezért is vállaltam közszereplést az 1998-as önkormányzati választásokon. A Celldömölk 7. számú választókerületében nyertem man­ d á t u m o t a M I É P színeiben, Vas megyében Szerintem az idei választásoknak nagy a tétje: a magyarság sorsa. - A népességfogyás megállítá­ sa é r d e k é b e n fontosnak tartom a főállású anyaság intézményének létrehozását, amit össze kell kap­ csolni a nyugdíjrendszerrel és a családtámogatási rendszerrel. - Nemzeti gazdaságot kell erő­ síteni, ehhez esélyegyenlőséget kell teremteni. Stratégiai kérdés a szociális piacgazdaság kialakí­ tása. A biztonságos és folyama­ tos gyarapodást biztosítani mind­ azoknak, akik becsületesen dol­ goznak és vállalkoznak. Valamely társadalom csak akkor m o n d h a t ó e g é s z s é g e s n e k , ha egészséges versenyszellem hatja

egyedül. 1998 óta a celldömölki önkormány­ zat városfej lesztési és környezetvédelmi bizott­ ságának vagyok a tagja, továbbá az alsósági részönkormányzatban is tevékenykedem. Vá­ lasztási ígéreteimet mindig is igyekeztem be­ tartani: 30 fővel megalapítottam az Alsósági Életfa Egyesületet, aminek elnökévé választot­ tak. Az egyesület célkitűzései közé tartozik a

át. A M I É P a mostani, a globális vállalatok által diktált profithajszát és az egyenlőtlen feltételek közöt­ ti gazdálkodást, vagyis a verseny látszatát nem tartja fenntartható­ nak. Egészséges versenyt akarunk, amelyben a nagy nem tudja el­ nyomni, m e g s z ü n t e t n i a kicsit, amelyben a m u n k a a d ó nem tudja önkényesen és csak a maga hasz­ nára diktálni a m u n k a e r ő árát és a munkavégzés körülményeit, nem tud a m u n k a b é r letörésére munkanélküliséget teremteni. Az egészséges versenynek a kis- és közepes méretű vállalkozások, a munkások és a hivatalnokok, az értelmiség és a gazdatársadalom, egy szóval mindannyiunk szerény, de biztonságos gyarapodását, az árak lefelé, a bérek felfelé mozgá­ sát kell szolgálnia. így egy nemze­ dék munkájával elérhető, hogy a fejlődéshez, a korszerűsítéshez, a jobb élethez szükséges beruházá­ sok, fejlesztések saját megtakarí­ tásokból létesüljenek. A magyar gazdaságnak, a magyar társada­ lomnak ki kell lábalnia az adóssá­ gok szorításából, és saját lábra kell állnia. Az általános jólét nélkülöz­

környezetvédelmi p r o b l é m á k megoldása, a közéleti aktivitás előmozdítása és a magyar­ ságtudat erősítése, illetve ápolása. Több siker­ ről is beszámolhatunk: millenniumi emlékmű­ vet készíttettünk, játszóteret hoztunk létre, önerőből parkosítottunk. Az Apáczai Könyv­ kiadó segítségével író-olvasó találkozókat szer­ veztünk, többek között D ö b r e n t e i Kornél, Szentmihályi Szabó Péter, Bakay Kornél, ifj. Hegedűs Lóránt, Lakatos Pál és Lentner Csa­ ba közgazdász voltak a meghívottak. A Bocs­ kai-színpad vendégszereplését zsúfolt nézőtér­ rel vártuk a helyi művelődési központban. A Kemenesaljái Trianon Társaság alapító tagja vagyok. A z á l t a l a m k e z d e m é n y e z e t t Er­ dőszentgyörgyért Határon Túli Magyarságért Alapítvány kuratóriumának elnökévé válasz­ tottak. Erdó'szentgyÖrgy az én javaslatomra lett Celldömölk testvérvárosa. A helyi M I É P szer­ vezetben annak megalakulásától tevékenyke­ dem, először csak szimpatizánsként, később tagként, jelenleg pedig a szervezet elnökeként. Segítségemmel két újabb M I É P alapszer­ vezet jött létre Bobán és Egyházashetyén. A helyi egyházi szervezetekkel j ó kapcsolatom alakult ki. MIÉP-es képviselőként több alka­ lommal is sikerült m e g s z ó l í t a n o m a v á r o s jobboldali polgárságát. Ilyen volt az ország­ zászló visszahelyezése ügyében kezdeménye­ zett sikeres aláírásgyűjtés.

hetetlen feltétele, hogy az embe­ rek cselekvő életszakasza múltán se támadjanak filléres gondjai, ne kerüljön kiszolgáltatott helyzetbe azért, mert elmúlt felette az idő. Fontos, hogy az ember nyugdíjba

vonulásának idejét maga dönthes­ se el, bizonyos ésszerű határok kö­ zött, anyagi károsodás nélkül. A nők esetében álljon vissza az öt­ venöt éves, a férfiak esetében pe­ dig a hatvanéves nyugdíjkorhatár.

A MIÉP mezőgazdasági programjának lényege: - A föld a haza földje, a földművelésnek, mint é l e t f o r m á n a k a becsületét vissza kell adni. A föld nem tőke és nem áru, hanem lét­ alap, haza földje „amelyen apáink vére folyt". A földművelés nem üzlet, hanem kultúra elsősorban. A magyar föld nemzeti kincsünk. - Olcsó mezőgazdasági hiteleket kell biztosítani a szakágazatokban. - A nemzeti földalap mintájára erdó'alap létrehozása is szükséges. - Környezetünk állapota jövőnk sarkalatos kérdése. A kérdés tulajdonképpen most is ugyanaz, mint Szent István király idejében volt: lesz-e rend, lesz-e megtisztulás? Most is az E u r ó p á h o z való kapcsolódás a tét. Legalább a föld maradjon magyar. Tiszta lelkű, dolgos kezű és mű­ velt, fiatal magyar gazdákra lesz szükség a jövőben, akik a magyar termőföldet tekintik családi megélhetésük alapjának. Az egyre kere­ settebb biotermékek előállítása a jelenlegi és a jövőbeni magyar gaz­ dák feladata lesz Kemenesalján is. Végezetül szeretném megköszönni tisztelt leendő választóimnak, az előlegezett bizalom jeleként átadott sok száz ajánlószeívényt. Kérem Önöket, válasszák a Magyar Igazság és Élet Pártjának jelöltjét, hiszen ak­ kor hazánk megmaradására s felemelkedésére adják szavazatukat. ígé­ rem, azon leszek, hogy jó irányba haladjunk. Mindent el fogok utasítani, ami a több mint ezeréves keresztény Magyarország érdekeivel ellentétes. Döme László képviselőjelölt

ÚJ K E M E N E S A L J A

8

2002. MÁRCIUS 28.

POLITIKAI HIRDETÉS

MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT: SZARÓ LAJOS Szabó Lajos, 44 éves közgazdász, házas, feleségével és két gyer­ mekével Sárváron él. Szakmai pályafutását a sárvári Cukorgyárban kezdte közgaz­ dászként 1983-ban. 1991. februártól a Konzumbank Északnyugat-magyarországi Kirendeltsége igazgatóhelyettese. 1991. júniusától az OTP Vas Megyei Igazgatóság vállalkozói hitelezéssel foglalkozó osztályának munkatársa. 1992. februárjától az OTP Celldömölki Fiókjának vezetője 1994 júniusáig - országgyűlési képviselővé történt megválasztásáig. 1998 júliusától az OTP Vas Megyei Lakossági Hitelosztályának vezetője. 1999. januárjától az Erste Bank Hungary Rt. Szombathelyi Fi­ ókjának igazgatója. 1981-ben lett az MSZMP tagja, ahonnan 1989-ben átlépett a Szocialista Pártba. 1995-től a Szocialista Párt Vas Megyei Elnökségének tagja, majd 1998-tól az MSZP Vas megyei elnöke. A rendszerváltozás utáni időszakban a közéletben folyamato­ san tevékenykedik. 1990-1994 között Sárváron önkormányzati képviselő, a Pénz­ ügyi Ellenőrző Bizottság tagja. 1994-ben az országgyűlési választásokon Vas megye 4. számú választókerületében egyéni képviselői mandátumot szerez. A par­ lamentben a gazdasági bizottság tagjaként dolgozott. 1998-as önkormányzati választásokon a sárvári és a Vas megyei önkormányzat képviselője lett. A sárvári önkormányzat pénzügyi-gazdasági bizottságának tag­ ja, a Vas Megyei Közgyűlés pénzügyi-gazdasági bizottságának al­ elnöke. A szocialista k o r m á n y k ö v e t k e z ő négy é v e alatt C e l l d ö m ö l k ö n é s környékén... Azért, hogy Ö n é s C s a l á d j a lakásgondja megoldódjon

- a térségben bérlakások építése, - államilag támogatott közművesített építési telkek kialakítása, -fiatalok első lakáshoz jutásának - használt lakás esetén is - kiemelt támogatása; k é n y e l m e s e n éljen, é l e t m i n ő s é g e javuljon

- a térség mind a 43 településének teljeskörű közműellátottságának megoldása, - a vidéki lakosság tömegközlekedési igényeinek jobb kielégítése, - helyben elérhető'kulturális és sportélet; e g é s z s é g e s legyen

- a celldömölki és a sárvári kórház továbbfejlesztése, - a térség minden településén magas színvonalú alapellátás biztosítása, -a Rába, Ság hegy, Kemenesalja, Kemeneshát, Szajki-tavak környezetének megóvása; j ö v ő j e b i z t o n s á g o s legyen

- lakóhelyközeli munkahelyek megteremtése központi és helyi eszközökkel, - Celldömölk, Sárvár és vonzáskörzetük összehangolt idegenforgalmi fejlesztése, - a térségben mezőgazdaságból élők kiemelt támogatása működési formától függetlenül; s o r s á n a k a l a k í t á s á t a s a j á t k e z é b e vegye

- az önkormányzatok gazdasági, pénzügyi helyzetének megerősítése normatív módon, - a települések jövőjét meghatározó döntések ténylegesen helyben születhessenek, - az SZIA önkormányzatoknál maradó részarányát 6%-ról 40%-ra emeljük 2002-től az Ö n é s C s a l á d j a k é p v i s e l ő j e k é n t ezen c é l o k m e g v a l ó s í t á s á é r t fogok dolgozni! Szabó Lajos képviselőjelölt

9

2002. MÁRCIUS 28.

ÚJ K E M E N E S A L J A

ORSZÁGGYŰLÉSI VÁLASZTÁSOK o KÉPVISRÖJcLÖLTEK

POLITIKAI HIRDETÉS

MUNKÁSPÁRT: KARVALICS IMRE Karvalics Imre vagyok, celldömölki lakos, Vas megye 4. számú választókerületének munkáspárti képviselőjelöltje. 1932-ben születtem Kisköcskön. Iskolai végzettségem nyolc általános, részt vettem egy me­ zőgazdasági gépész iskolán. Elvégeztem az egyéves Államigazgatási és a kétéves Ta­ nácsi Akadémiát. 1951—56-ig katonatiszt voltam, betegségem miatt szerel­ tem le. 1957—70-ig tanácselnök voltam Köcsk községben. A ta­ nácsok összevonásával funkcióm megszűnt. 1969-ben családi házat épültünk Celldömölkön. A ke­ reskedelemben helyezkedtem el feleségemmel együtt. 1991-ben boltvezetőként mentem nyugdíjba. Házasságomból három gyermekem született. Legidősebb fiam 1990-ben autóbalesetben életét vesztette, ez súlyos családi problémát jelentett. Másik fiam esztergályos az osztrák Célba üzemben Cell­ dömölkön. Leányom ápolónő', férjezett, a celldömölki kórház dol­ gozója. 1948-tól dolgozom a munkásmozgalomban, a Munkás­ pártnak megalakulása óta vagyok tagja. Egész életemben paraszt és munkás emberek érdekében dolgoztam. Ma 70 éves korom ellenére sem hagyott el hitem, hogy érdemes munkálkodni az egyszerű munkás, paraszt és ér­ telmiségi emberek felemelkedéséért.

A képviseló'-jelöltségre azért vállalkoztam idó's fejjel, mert teljes mértékben egyetértek a párt eddigi politiká­ jával és azzal a programmal, amelyet a jövőben kíván meg­ valósítani.

A Munkáspárt a munkások, a parasztok, az értelmiségi­ ek, alkalmazottak, kis- és kényszervállalkozók, a munka­ nélküliek és nyugdíjasok pártja. Ezek azok a főbb gondolatok, amelyek jelzik, hogy a Mun­ káspárt milyen célkitűzésekkel készül a megméretésre.

Saját programom: Mit tartalmaz ez a program: - Mindenek eló'tt munkát minden magyar állampolgárnak. - Európai békét és biztonságot. - Az országban nyugalmat, létbiztonságot. - Törvényes rendet, a törvény eló'tti egyenló'séget. - Eddiginél jobb egészségügyi ellátást. - Szociális alkotmányt akarunk, amely rögzíti a mindenkori hatalom és a társadalom viszonyát. - Európai munkáért európai bért akarunk. - Legyen újra ingyenes az oktatás és az egészségügy. - Nyugdíjkorhatár visszaállítása (55-60).

- A sárvári és a celldömölki kórházak anyagi támogatása. - Az óvodák és az öregek otthonának segítése. - Munkahelyek teremtése. A M u n k á s p á r t b a n l á t o m azt az eró't, amely m a a p á r t o k k ö z ü l szinte e g y e d ü l írta z á s z l a j á r a : m u n k á s , p a r a s z t é s el­ veszett emberek f e l e m e l k e d é s é é r t m u n k á l k o d n i . E z é r t is v á l ­ l a l t a m el a k é p v i s e l ő - j e l ö l t s é g e t , b í z v a a b b a n , hogy a v á ­ l a s z t á s o k s o r á n b e k e r ü l h e t e k a p a r l a m e n t b e , é s az e l ő b b e m l í t e t t c é l o k é r t hangomat

felemelhetem. Karvalics Imre képviselőjelölt

ÜJ K E M E N E S A L J A

10

2002. MÁRCIUS 28.

ORSZÁGGYŰLÉSI VÁLASZTÁSOK o KÉPVIS&&JSLÖLTSK

POLITIKAI HIRDETÉS

ÖSSZEFOGÁS A FEI\I\MARADASERT: TARCZI ISTVÁN ÖSSZEFOGÁS: Hazug szólamok helyett igaz tetteket követelő* új hangot az Országgyűlésbe! Ha nem szivattyúzzák ki az országból, mindenre lesz pénz, amire igazán kell. Tisztelt Választópolgár! Közeledik a szavazás pillanata. Ez az Ön számára különös lehetőséget jelent, mert az Ön választókerületében az Ö s s z e f o g á s a f e n n m a r a d á s é r t is jelöltet állí­ tott, illetve független jelöltet támogat. Ön tehát elősegítheti, hogy az Összefo­ gás legalább egy képviselője bekerüljön az országgyűlésbe, és vele az ország szó­ székén egy teljesen új hang jelenjék meg: az Összefogás hangja, amely hazug szólamok helyett igaz tetteket követel. M i t h a l l u n k - o l v a s u n k nap m i n t n a p ?

•0- „Nem adjuk a magyar földet!" - közben nyilvánosság­ ra sem hozták azt a Brüsszellel kötött paktumot, amely a csatlakozás pillanatában 50 vagy 99 éves bérletként a multik kezébe adná az egész magyar földet, ahol a magyar földmű­ ves csak zsellérként dolgozhat (ha egyáltalán dolgozhat). <> 4 csatlakozásnál megvédjük a magyar érdekeket!" közben hallgatnak arról, hogy a csatlakozás pillanatától Ma­ gyarországon nem a magyar Országgyűlés által hozott törvé­ nyek, hanem a brüsszeli bizottságok rendeletei lesznek érvé­ nyesek. „Széchenyi-tervekkel folytatjuk a magyar vállalkozók helyzetbe hozását!" - holott a belépéssel megszűnik a saját pénzünk, és ezzel a nemzeti gazdaságpolitika, a magyar vál­ lalkozók és fogyasztók védelmének lehetősége. 0- „Milliárdokat fordítunk a lakosság minden rétegének élet­ színvonal-emelésére!" - de az adósságcsapdából való kitörés­ ről, a pénzszivattyú leállításáról egy szó sincs, holott ez első­ rendű feltétele jólétünknek, anyagi biztonságunknak. )H

Az Összefogás a fennmaradásért nem párt a szokásos ér­ telemben, mert - nincs a szokásos értelemben vett vezetősége és apparátusa, - nem toboroz tagságot, - a színeiben fellépő képviselők nem kötelesek belépni a pártba, - nem korlátozza függetlenségüket pártfegyelem, egyedüli irányelvük: a választóikkal kötött becsületszerzó'dés. Az Összefogásnak van tudományosan kidolgozott prog­ ramja egy jóléti, független, semleges Magyarország megte­ remtésére, és ez - előbb vagy utóbb, amint ezt a választók­ kal megismertetheti - meg is valósul. Ennek előkészítését szolgálja az az új hang, amely - az Ön segítségével - meg­ szólalhat a parlamentben, az ország szószékén. Tarczi István képviselőjelölt

Az elmúlt 12 évben a kormányzó és ellenzéki pártok nem jólétünkért dolgoztak, hanem egymás ellen harcoltak a na­ gyobb koncért, a hatalomba jutásért vagy bennmaradásért. Folyik - amerikaimintára - egy stabil kétpártrendszer be­ betonozása, ahol mindkét párt a pénzhatalom, a pénzgyar­ matosítás kiszolgálója. Csak azért vannak ketten, hogy a demokrácia látszatát fenntartsák, hogy az állampolgárok azt higgyék, ténylegesen választhatnak. Holott csak akkor be­ szélhetünk erről, ha majd legalább két tényleges alternatíva között lehet választani: maradjon a pénzgyarmati helyzet, vagy teremtsünk független, semleges, jóléti Magyarországot. „Rabok legyünk, vagy szabadok? Ez a kérdés, válasszatok!"

11

2002. MÁRCIUS 28.

ORSZÁGGYŰLÉSI VÁLASZTÁSOK o KÉPVISRÖJELÖLTÍK

ÚJ K E M E N E S A L J A

POLITIKAI HIRDETÉS

REFORM KISGAZDAPART: BÖCSKEI FERENC Böcskei Ferenc vagyok, a Reform Kisgazdapárt or­ szággyűlési képviselőjelöltje. Vas megyében, Szombathe­ lyen születtem. Általános és középiskolai tanulmányai­ mat is a városban végeztem. A szombathelyi Hevesi Ákos Mezőgazdasági Szakközépis­ kolában érettségiztem. 20 évig dolgoztam, mint bizto­ sítási üzletkötő az ÁB-nál, az MBI-nél, a Generáli Biz­ tosítónál, ez utóbbinál fiók­ vezető voltam Celldömöl­ kön, jelenleg vállalkozó va­ gyok. Feleségem a MÁV Rt. Anyaggazdálkodási Főnök­ ség celldömölki részlegénél dolgozik raktározási előadó­ ként. Az á l l a m p á r t idején (MSZMP) nem töltöttem be tisztséget. Rendszerváltás után a Kisgazdapárt politi­ kája állt közel hozzám, de Torgyán József politikájával

nem értettem egyet, ezért távol tartottam magam tőle. Az 1930-2000 Kisgazdapárt iránypolitikájához csatla­ koztam, egyben Celldömölk város elnökének, valamint megyei alelnökének válasz­ tottak meg. Az Országos Nagyválasztmány a Reform Kisgazdapárt Országos Pénzügyi Ellenőrző Bizott­ ság tagjai közé is megvá­ lasztott. A választókörzetemben a választók bizalmát szakmai és politikai tapasztalataim alapján a Reform Kisgazda­ párt színeiben tiszta k é z z e l a biztos j ö v ő é r t a k a r o m k é p ­

miután Celldömölk város és vonzáskörzetében ismernek. Köszönetet sze­ retnék mondani mindazok­ nak, akik számomra az aján­ lószelvényekkel l e h e t ő v é tették, hogy a választáson indulhatok. viselni,

Az országban, ezen kívül a térségünkben is megújulás­ ra van szükség. Megújulás a közéletben, az önkormány­ zatokban, a közbiztonságban, az egészségügyben és szá­ mos más területen is. Véleményem szerint a rendszervál­ tásnak mondott, az eltelt 12 év alatt igazi képviselője nem volt a 4. számú kerületnek, aki a térségünket, Ke­ menesalját megfelelően képviselte volna. Ezek közé tar­ tozik, hogy térségünkben bizonyos okok miatt elmaradt a munkahely-lehetőségek biztosítása. A vidék fejlődése teljesen megállt. Ennek érdekében tiszta k é z z e l , k o r r u p c i ó m e n t e s M a ­ g y a r o r s z á g o t a k a r u n k . Olcsóbb államot, gazdagabb vi­ déket! Értékállóbb jövedelmet és nyugdíjalapot. Jogszol­ gáltatás helyett igazságszolgáltatást. Elérhető lakás- és vállalkozói hiteleket. Erőteljesebb támogatást a kisvál­ lalkozóknak, működőképes agrárhitel programot. Köz­

vetlen támogatást a termelőknek. Értékesítési biztonsá­ got a mezőgazdasági termeló'knck. Célom a vidék áldo­ zatos képviselete olyan többpárti parlamentben, amely­ ben a kisebb pártok segítségével a társadalom egésze kép­ viseletet kap. Bízom az Önök segítő támogatásában a választások so­ rán is, hogy térségünknek tiszta kézzel tudjam nyújtani karomat felemelkedésünk érdekében. Kérem tisztelt Választópolgáraimat, hogy szavazatikkal támogatni szíveskedjenek!

Bizalmukat előre is köszönöm:

TISZTA KÉZZEL A BIZTOS JOVOERT!

Böcskei Ferenc képviselőjelölt

ÚJ K E M E N E S A L J A

12

2002. MÁRCIUS 28.

POLITIKAI HIRDETÉS

SZABAD DEMOKRATÁK SZÖVETSÉGE: DR. SZABÓ ISTVÁN Tisztelt Választópolgárok! Megtiszteltetés számomra, hogy ajánlásukkal támoga­ tásukról biztosítottak és lehetőséget adtak arra, hogy el­ indulhassak a 2002. évi országgyűlési képviselő választá­ sokon. Ötvenöt éves vagyok. Születésem óta - tíz év megszakí­ tással - családommal együtt Sárváron élek. Jelenlegi mun­ kahelyemen több mint húsz éve dolgozom. Feleségem Serényi Ágnes, óvónő. Három felnőtt lányunk van. Egyetemi tanulmányaimat Gödöllőn és Budapesten vé­ geztem, 1985-ben műszaki gazdasági elemzés témakörben doktoráltam. Közel nyolc éve Sárvár város képviseló'-testületében a vá­ rosfejlesztési bizottság elnökeként azon tevékenykedem, hogy a város fejlődése töretlen legyen. Jelentős eredményeket értünk el a munkahelyteremtés­ ben, az infrastruktúra és gyógy-idegenforgalom fejleszté­ sében. Sárvár példaértékű fejlődése biztosíték lehet a 4. számú választókerület kiegyenlített fejlődéséhez is. Az elmúlt közel nyolc évben szerzett közéleti tapaszta­ latomat szeretném országgyűlési képviselőként is haszno­ sítani.

A z Ö n ö k k é p v i s e l ő j e k é n t azon s z e r e t n é k dolgozni, hogy:

-

magasabb színvonalú egészségügyi, oktatási és kulturális intézmények helyben elérhetők legyenek; jelentősen csökkenjenek a jövedelmek adóterhei {éves szinten 2,4 millió forintig 18%); javuljon a munkáltatók versenyképessége, így munkaerő-megtartó képességük; megteremteni az agrárágazat jövedelmezőségét, biztosítani az abból élők tisztességes megélhetését; a családi pótlék összege több mint duplájára emelkedjen; megbecsülni a tudást, lehetó'séget teremtve az elérhető továbbképzésekre; az önkormányzatok saját forrásait bővíteni; Celldömölk és vonzáskörzetének természeti adottságai is jobban kihasználásra kerüljenek.

A k i azt a k a r j a , hogy j o b b a n é r v é n y e s ü l j ö n a m a g a s a b b é l e t s z í n v o n a l a t b i z t o s í t ó , v e r s e n y k é p e s s é g - n ö v e l ő " , a d ó c s ö k k e n t ő , v á l l a l k o z á s i s z a b a d s á g o t t e r e m t ő g a z d a s á g p o l i t i k a , az emberi jogok é s az emberi m é l t ó s á g v é d e l m e , az, k é r e m , s z a v a z a ­ tával szíveskedjen támogatni. H i s z e m , hogy Ö n ö k k e l e g y ü t t ez m i n d m e g v a l ó s í t h a t ó . K ö s z ö n ö m megtisztelő' figyelmüket.

Több mint polgár, emberis!

SZDSZ

Dr. S z a b ó I s t v á n képviselőjelölt

2002. MÁRCIUS 28.

l ó

Celldömölk Város Önkormányzata Képviselő-testületének 7/2002. (1.30.) sz. rendelete a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 10/2000. (V 3.) számú rendelet módosításáról (Folytatás az előző

számból)

3.§ A rendelet a következő, új 11/A. §-sal egészül ki: 1 l/A. § (1) Az aktív korú, nem foglalkoztatott személyekre vonatkozóan a 10. §-ban foglaltak mellett a rendszeres szociális segélyezés feltételei az alábbi bekezdésekben foglalt rendelkezésekkel egészülnek ki. (2) A közigazgatási osztály az igényjogosult kérelmének - egyéb, nem foglalkoztatott aktív korúaknái a nyilvántartásba vétel - benyújtását köve­ tő elsó'munkanapon jelzi a Kht. Felé a foglalkoztatás szervezésére irányuló igényt. A Kht. a megkereséstől számított 10 napon belül tájékoztatja a közigazga­ tási osztályt a foglalkoztatás lehetőségéről (helyéről, időtartamáról, a munka jellegéről). (3) A közigazgatási osztály a Kht. által szervezett munkára az aktív korú, nem foglalkoztatott személy foglalkoztatásának a lehetőségét az Szt. 37/A. § (10) bekezdésében foglaltak alapján megvizsgálja.

Apróhirdetés • Celldömölkön, a Koptik Odó u. 53-ban 2 szobás, fürdőszobás, gázkonvektoros, kertes családi ház eladó. Irányár: 6 500 000 Ft. Tele­ fon: 95/421-223. • Celldömölk központjában 1 + 2 fél szobás lakás téglaépület­

ben sürgősen eladó. Érdeklődni: 95/422-131. • Szekrénysor (vitrines, akasz­ tós, fiókos) nem p r é s e l t alap­ anyagból nagyon olcsón e l a d ó . Ugyanitt 2 személyes és 1 szemé­ lyes h e v e r ő , jó á l l a p o t b a n lévő teatú'zhely e l a d ó . É r d e k l ő d n i : 95/421-223.

RENAULT

Scénic

Válaszd a sportosabb utat! 1000C árelőnnyel

(4) Amennyiben a foglalkoztatás feltételei fennállnak - a foglalkoztató megjelölésével a foglalkoztatás időtartamáról, a megjelenés időpontjáról ér­ tesítve - az igényjogosult kérelmezőnek felajánlja és biztosítja (kötelező foglalkoztatás lehetőségeként) a megjelölt munkát. Ha a kérelmező a felajánlott foglalkoztatásra a megjelölt időpontban nem jelenik meg, akadályoztatásáról - neki fel nem róható távollétét bizonyí­ tó - igazolást köteles a következő munkanapon a foglalkoztatónak benyúj­ tani. (5) A foglalkoztató köteles a közigazgatási osztály felé jelentést tenni az együttműködési és segélyezési feltételek vizsgálata miatt - a munka telje­ sítéséről, a foglalkoztatás időtartamáról, valamint arról, ha a munkáltató a foglalkoztatást rendkívüli felmondással szüntette meg, illetve a foglalkozta­ tott az Fit. szerint a munkanélküli járadék megállapításához szükséges mun­ kaviszonnyal rendelkezik. (6) Ha az aktív korú, nem foglalkoztatott személy a Kht. által szervezett foglalkoztatásban részt vesz - ide nem értve az alkalmi munkavállalói könyvvel történő foglalkoztatást a rendszeres szociális segély folyósítása szünetel. (7) Az aktív korú, nem foglalkoztatott személy a rendszeres szociális segély megállapításának, folyósításának feltételeként az önkormányzattal és a Vas Megyei Munkaügyi Központ Celldömölki Kirendeltségével köteles együtt­ működni. (8) Az együttműködés azt jelenti, hogy az aktív korú, nem foglalkoztatott személy a) az önkormányzatnál nyilvántartásba veteti magát, b) a segélyre való jogosultság feltételeinek vizsgálatában együttműködik, c) az önkormányzat, illetőleg a munkaügyi központ kirendeltsége által felajánlott, és számára megfelelő munkalehetőséget elfogadja. 4-§ A rendelet 13. § (1), (5), (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép és a következő új (7) bekezdéssel egészül ki: (1) Ápolási díjra jogosult - a jegyes kivételével - a hozzátartozó, ha önmaga ellátására képtelen, állandó és tartós felügyeletre szoruló a) súlyos fogyatékos, vagy b) tartósan beteg, 18 év alatti személy gondozását, ápolását végzi. (5) Az Szt. 58. § (5) bekezdésében elrendelt, ápolási díjra vonatkozó jogosultság felülvizsgálatáig, ha az ápolási díjra való jogosultság a tárgyhónap 16-át megelőzően szűnik meg, az ellátás összegének 50%-át, egyéb esetben az ellátás teljes összegét kell folyósítani. A felülvizsgálat után, ha az ápolási díj megszüntetésére kerül sor, úgy az ellátást a felülvizsgálatot követő harmadik hónap első napján lehet megszün­ tetni. (6) Az ápolt személy halála esetén az ápolási díj folyósítását a halál idő­ pontját követő harmadik hónap első napjával meg kell szüntetni. (7) Az ápolási díjat 2 évente felül kell vizsgálni. 5. § A rendelet 15. § (1) bekezdésének első mondata helyébe az alábbi rendel­ kezés lép: „Kamatmentes szociális kölcsön annak a rendkívüli élethelyzetbe került jogosultnak nyújtható, aki rendszeres havi jövedelemmel rendelkezik, és az önkormányzattól kamatmentes kölcsönt semmilyen jogcímen nem kapott, feltéve, ha a családban az egy főre jutó havi jövedelem nem haladja meg a mindenkori legkisebb öregségi nyugdíj kétszeresét." 6. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Baranyai Attiláné dr. jegyző

Renault Scénic Sportway. Limitált széria. Sportülések speciális Alcantara üléshuzattá!, 4x35 W-os CD-s rádió, keréknyomás ellenőrző rendszer, na­ rancssárga színű gombok, kilincsek, sportos felnik, 6 légzsák, és a jól megérdemelt 4 csillagos eredmény az Euró NCAP törésteszten. És ami még egyet lendíthet a döntéseden: március-áprilisban I000€, azaz 250 000Ft árelőnnyel várunk márkakereskedésünkben! WWW.renault.hu •1 € - 250 r-l fix árfolyamon

M o l n á r & M o l n á r Kft. 9500 Celldömölk, Tó u. 2. Tel./fax: 95/422-302 9600 Sárvár, Hunyadi u. 13. Tel./fax: 95^26-302; Tel.: 30/9979-170 (7-22 óráig)

ÚJ K E M E N E S A L J A

Makkos István polgármester

45/2001. (XII. 19.) sz. rendelet az élelmezést nyújtó intézményeknél alkalmazandó nyersanyagköltségekről i.§ Az élelmezési nyersanyagköltségeket a képviselő-testület az alábbiak sze­ rint hagyja jóvá: Ft/nap Berzsenyi L. A M K Általános Iskola - óvodai étkeztetés (napi 3-szori) 152-190 Ft - iskolai étkeztetés (napi 3-szori) 190-220 Ft - felnőttétkeztetés 220-240 Ft - üdülőtábor 500 Ft (Folytatás a következő számban)

ÚJ K E M E N E S A L J A

14

2002. MÁRCIUS 28.

PORT - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK A siker titka a harmonikus együttműködés A CVSE-Antók F C vezetőedzőjét, Pintér Atti­ lát kerestük fel, s kértük arra, hogy néhány kérdésben ossza meg gondolatát lapunk ol­ vasóival, a csapat szurkolóival arról a párat­ lan sikerről, hogy csapata a Siófok eló'tt nyolc ponttal megnyerte az alapszakaszt a labda­ rúgó-bajnokság NB I / B Nyugati csoport­ jában. - Gratulálunk Önnek és csapatának az első helyezéshez. Miben látja e szép siker titkát? - Pa. eredményt Antók Zoltán úr nélkül nem tudtuk volna elérni. Olyan m e g é r t ő tá­ m o g a t á s t és segítséget, mint amilyent é n kaptam a csapat tulajdonosától, Magyaror­ szágon e d z ő kevés helyen élhet meg. Véle­ m é n y e m , hogy az is kevés magyar csapatnál van, hogy a szakmai m u n k á b a n egyedül az e d z ő d ö n t . Az én esetemben elmondhatom, hogy szakmai d ö n t é s e k b e n szabadkezet kaptam. A tulajdonos maximálisan igyek­ szik a feltételek m e g t e r e m t é s é é r i mindent elkövetni, j ó m a g a m pedig így vagyok a szak­ mai munkával. Valójában ideálisnak mond­ h a t ó , hogy mindenki teszi a dolgát. Az or­ szágban kevés ilyen harmonikusan m ű k ö ­ d ő futballklub van. Természetesen a sikerhez ketten kevesen l e t t ü n k v o l n a , ehhez e l e n g e d h e t e t l e n ü l s z ü k s é g volt a j á t é k o s o k r a , akik minden igyekezetükkel azon voltak, hogy amit kér­ tem tőlük az e d z é s e k e n , azt a m é r k ő z é s e ­ ken végrehajtsák. Igaz, akárcsak egy házas­ s á g b a n , a m i kapcsolatunkban is akadtak kisebb gondok. Megoldhatatlan nagy gond­ jaink azonban nem voltak, s most sincse­ nek j á t é k o s a i m m a l . Ő k tisztában vannak az e l v á r á s a i m m a l , ezért a célok végrehajtásá­ ban maximálisan partnerek. Nem tagadom, hogy egy-egy esetben k e m é n y n e k is kell len­ nem az e r e d m é n y e k é r d e k é b e n , mely v i ­ szont az ő j a v u k a t is szolgálja. M e g í t é l é s e m szerint e kiegyenlített e g y ü t t m ű k ö d ő hár­ mas közös e r e d m é n y e e szép siker. - E sikerrel azonban nincs vége a bajnokság­ nak. Következik a bajnoki címet eldöntő ráját­ szás. A továbbiakban mi az elvárás?

Sporthétvége Március 30., szombat Kézilabda: NB H . férfi: CVSE-Celli Fes­ t é k - P á p a , 18.00-kor, ifi 16.15kor. Labdarúgás: NB I/B: CVSE-Antók FCSiófok, 15.00-kor. Megyei I . osztály: J á n o s h á ­ za-Vasalja, 15.00-kor.

- M i e l ő t t m é g a k á r k i is azt g o n d o l n á , hogy csak e részsikerért dolgoztunk, annak azt kell mondanom, hogy téved. A bajnok­ ság igazi k e m é n y része most k ö v e t k e z i k . Tudjuk, hogy a bajnokság favoritja nem mi voltunk, s továbbra sem mi vagyunk. Most egy nagyon k e m é n y k é t h ó n a p o s , m é g az eddigieknél is k e m é n y e b b , összpontosított

munka kezdődik, mint ami eddig volt. A rájátszásban olyan m é r k ő z é s e k r e kerül hét­ ről hétre sor, ahol a k e z d ő sípszótól az utol­ sóig j á t é k o s a i m n a k teljes b e á l l í t ó d á s á r a , magas fokú k o n c e n t r á l t s á g á r a lesz szükség. A z a csapat lesz a győztes, amelynek j á t é ­ kosai a soron k ö v e t k e z ő m é r k ő z é s e k e n j á ­ t é k b a n és lélekben jobban bírják az össz­ p o n t o s í t á s t . J á t é k o s a i m m a l nap mint nap tudatosítani kell, hogy amit eddig k e m é n y munkával felépítettünk, a h á t r a l é v ő hetek­ ben m é g k e m é n y e b b munkával lehetséges fenntartani. - Ez akár jelentheti a csapat bajnoki cí­ mét is? - M i azt szeretnénk folytatni, amit még a nyáron a bajnoki idény előtt magunk elé k i ­ tűztünk. Ez pedig nem más, mint egyszerűen csak az volt, hogy mindig a következő m é r k ő ­ zésre készültünk. Mégpedig úgy, hogy ellen­ felektől független a cél mindig a győzelem volt. Azt tartottuk, hogy a bajnokság végén majd meglátjuk, mire lesz elegendő az össze­ gyűjtött pontok száma. Ezen a rájátszás mér­ kőzésein sem kívánunk változtatni. S a végén majd kiderül, hogy p o n t s z á m u n k mire lesz elegendő. Á v e z e t ő e d z ő végül megköszönte a szur­ kolók eddigi segítségét, és kérte őket, hogy a további fontos találkozókon még jobban b u z d í t s á k a csapatot, é s zúgjon a H a j r á , A n t ó k FC! - tim -

Az NB I/B 2001-2002. évi bajnokság rájátszásának további sorsolása M á r c i u s 30.

szombat

15.00

Celldömölki VSE-Antók FC-Siófok F C

Á p r i l i s 6.

szombat

16.30

Celldömölki VSE-Antók F C - P é c s i M F C

Április 14.

vasárnap

16.30

Marcali IFC-Celldömölki VSE-Antók FC

Á p r i l i s 20.

szombat

17.00

Celldömölki VSE-Antók F C - L o m b a r d F C

Á p r i l i s 27.

szombat

17.00

Celldömölki VSE-Antók F C - K a p o s v á r F C

Május 4. Május 11.

szombat szombat

19.00 17.00

Siófok FC-Celldömölki VSE-Antók FC Pécsi MFC-Celldömölki VSE-Antók FC

M á j u s 18.

szombat

17.00

Celldömölki VSE-Antók F C - M a r c a l i I F C

Május 25.

szombat

17.00

Lombard FC-Celldömölki VSE-Antók FC

Megyei I I . o s z t á l y : Nagysimonyi-Szeleste, Szergény-Kemenesmagasi, K e n y e r i - S i t k e , Ostffyasszonyfa-Mersevát, Pec ö l - H O Z E R - K e m e n e s a l j a , vala­ mennyi 15.00-kor. Március 31., vasárnap Kézilabda: N B I I . női: Sárvár-CVSE-Celli Festék, Sárváron 10.00-kor. Jó szurkolást!

Labdarúgás Megyei I. osztály J á n o s h á z a - R u m - T r i k a 2:0 (0:0) Bravúros győzelem a listaveze­ t ő ellen. Gólszerzők: Bartha, Horváth R. Megyei II. osztály K e n y é r i - K e m e n e s a l j a 2:1 (2:0), S z e r g é n y - M e r s e v á t 1:4 (1:2), B ő - K e m c n e s m a g a s i 2:0

(2:0), O s t f f y a s s z o n y f a - P e c ö l K e n é z - M e g y e h i d - H O Z E R 1:4 (0:2) -vl-

Terjesztőket keresünk! Jelentkezőket keresünk (diákokat is) az Új Kemenesalja című hetilap jutalékos rendszerben történöterjesztésére. Érdeklődni a KMK-ban lehet.

2002. MÁRCIUS 28.

ÚJ K E M E N E S A L J A

PORT - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK Nagyarányú vereséget szenvedett a női csapat A tavaszi szezon harmadik mérkőzésén a Fotex K C Veszprém csapatát fogadta hazai pályán Mátés István edzó' csapata. A forduló eló'tt a tabellán a vendégek a cellieket megelőzve az ötödik helyen álltak. Hét­ közi edzőmérkó'zésekkel készült a Körmend elleni hétvégi összecsapás­ ra Molnár János együttese. Ennek ellenére nagyarányú vereséget szen­ vedett a CVSE-Celli Festék női csapata. CVSE-Celli Festék-Fotex K C Veszprém 27:24 (16:13) Celldömölk, 100 néző, NB I I es férfi bajnoki mérkőzés. Vezet­ te: Babiczky, Marczinka. C V S E - C e l l i Festék: Kozma T ó t h (1), Pozsonyi (7), Lendvai (6), Csitkovics (7), Bakonyi (3), Sali (1). Csere: N é m e t h (2), Kor­ mos, Ludvig, Nagy, Koronczai, Csizmazia. Edzó': Mátés István. Jók: Lendvai, Csitkovics, Po­ zsonyi. Az előző' heti Várpalota elleni m é r k ő z é s e n m á r jobb j á t é k o t

nyújtottak M á t é s edzó' tanítvá­ nyai, mint az első hazai forduló­ ban, a szombathelyi Tanárképző ellen. A jó játék mellé azonban győzelem nem társult. A tavaszi harmadik fordulóban a d ö n t e t ­ len és a vereség után most győz­ tesen hagyhatta el a p á l y á t a CVSE-Celli F e s t é k egy nagyon fontos m é r k ő z é s e n . A tabellán előttük álló Fotex ellen végig ve­ zetve - többször 5-6 góllal is itthon t a r t o t t á k a k é t bajnoki pontot. A meccsen újra pályára lépett N é m e t h László, aki féléves

Ifjúsági labdarúgóeredmények Az U 19-es ifjúsági csapat Boznánszky Gábor edzó'irányításával, míg az U 17-es együttes Szentgyörgyi József edzó'vezetésével túl van a tavaszi szezon első' három mérkőzésén. Mindkét csapat egy győzelem mellett kétszer szenvedett vereséget. U 19-es eredmények -Edző': Boznánszky G á b o r M á r c i u s 2. C e l l d ö m ö l k - D o ­ rog 0:3 Celldömölk: B a r á t h - Karádi, Sali, D u m m e l , Verrasztó - Né­ meth G. (Csói), Geiger (Gyürüsi), N é m e t h J., Búzás, Mesterh á z y - N é m e t h R. Március 9. Tatabánya-Celldö­ mölk 3:1 Celldömölk: Szűcs (Baráth) Karádi, Sali, Dummel, Kecske­ méti - Verrasztó, Németh J., Csói, M e s t e r h á z y - N é m e t h G. ( N é ­ meth R.), Gyürüsi. Gólszerző': N é m e t h J. Március 16. Celldömölk-Hé­ víz 4:0 Celldömölk: B a r á t h - Karádi, Sali, D u m m e l , K e c s k e m é t i V e r r a s z t ó ( L á z á r ) , N é m e t h J., Búzás, Mesterházy - N é m e t h G. (Csói), Gyürüsi (Geiger). Gólszerzők: N é m e t h J. (2), Mesterházy, öngól.

V 17-es eredmények -Edzó': Szentgyörgyi József M á r c i u s 2. C e l l d ö m ö l k - D o ­ rog 1:0 Celldömölk: Szűcs (Heiner) Rákóczi, Pál, Zsédenyi, Kazári Babics, Somogyi, Boda, Csuka ( M ó d o s ) - N é m e t h B. ( M é s z á ­ ros), Gérczei (Balogh M.). Gólszerző': Balogh M . Március 9. Tatabánya-Celldö­ mölk 5:0 Celldömölk: Szűcs (Heiner) Rákóczi, Kazári, Zsédenyi, N é ­ meth B. - Babics, Boda, Somogyi, Csuka - Mészáros, Balogh. Március 16. Celldömölk-Hé­ víz 1:5 Celldömölk: Szűcs (Heiner) Rákóczi, Pál, Z s é d e n y i , Kazári ( N é m e t h B . ) - Babics, B o d a (Gérczei), Somogyi, Csuka - Ba­ logh ( H o r v á t h R.), N é m e t h R. (Mészáros). Gólszerző': N é m e t h R. V. V.

kihagyás után két góllal tért vissza a celli együttesbe. A celliek a következő forduló­ ban s z o m s z é d v á r i r a n g a d ó n a Pápa csapatát fogadják. A celliek számára a bajnokság végkimene­ tele szempontjából nagyon fon­ tos m é r k ő z é s e n m i n d e n k é p p e n győzniük kell, hogy ne szakadja­ nak le az élmezőnytől. Ifjúsági mérkőzésen 30:26 ará­ nyú vendégsiker született,

o o o

CVSE-Celli Festék-Körmend 24:33 (12:14) Celldömölk, 50 néző, N B Il-es női bajnoki m é r k ő z é s . Vezette: Venczák, Willi. CVSE-Celli Festék: Péti - Ker­ tész (8), Szomorkovits L . (6), Geiger Cs. (2), Viszló (3), T ó t h M. (2), Szomorkovits A . (3). Cse­

re: Szabó - B ö d ö r , Foglszinger, Enessey, Csete. Edzó': M o l n á r János. A hasznosnak í t é l t h é t k ö z i edzőmérkőzéseken gyakoroltak a hétvégi m é r k ő z é s e n nem jöttek vissza. A rossz védekezés mellé az átlövések és a beállósjáték hiá­ nya is társult, és ez együttesen eredményezte a kilencgólos vere­ séget. A CVSE-Celli Festék a követ­ kező fordulóban húsvétvasárnap a bajnoki tabella utolsó helyén álló Sárvár vendégeként lép par­ kettra, és megpróbálja visszasze­ rezni a hazai pályán elvesztett bajnoki pontokat. Ifjúsági m é r k ő z é s e n 27:11 arányú k ö r m e n d i győzelem szü­ letett. V. V.

POSTÁNKBÓL ' 2 K £ £ 3 £ A k ö z e l m ú l t b a n a képviselő­ testületi ülést n é z t e m a városi televízióban. E l k é p e s z t ő n e k ta­ láltam, hogy hány milliót fizet ki az ö n k o r m á n y z a t s e g é l y e k r e . F é l r e é r t é s ne essék, nem a se­ gélyek ellen van kifogásom, hisz nagy szüksége van rá annak, aki kapja. Ezek az emberek azon­ ban s z í v e s e b b e n v e n n é k fel a pénzt m u n k a b é r k é n t , ami a m e g é l h e t é s ü k e t biztosítja. M u n ­ kahelyeket kellene teremteni, ezzel c s ö k k e n n e az ö n k o r m á n y ­ zat kiadása is.

t

A z e m l í t e t t e k e n kívül t a l á n lehetne t a k a r é k o s k o d n i azzal is, ha a nyugdíjasok által b e t ö l ­ t ö t t munkahelyeket á t a d n á k a fiatal, aktív korosztályú dolgo­ z ó k n a k . T u d o m , hogy sokan, főleg az i d ő s e b b k o r o s z t á l y ú a k ágálnak ez ellen, hiszen a nyug­ díjasoknak is s z ü k s é g ü k van a p é n z r e , á m a fiatal m u n k a n é l ­ k ü l i e k n e k gyermekeik felneve­ lése a tét. Ezen is el kellene gon­ dolkodni. Papp Béláné Celldömölk, Hámán K . u.

Új megoldás a bor kezelésére, tárolására. • Az utolsó cseppig egyforma a bor minősége. ö Nem kell az átfejtéssel foglalkozni. • Nincs szükség különböző méretű hordókra. ÉMI eng.: 004055 Import rozsdamentes, úszófedeles bortároló (hordók) 25 litertől 1000 literig.

KISTEK KFT. Barcs, Barátság u. 24-26. Tel.: 8^463-302

ÜJ K E M E N E S A L J A

10

2002. MÁRCIUS 28.

Pontszerzéssel indult a felsőházi rájátszás Kaposvári Rákóczi H>CVSE-AntókFC 2-2 (0-1) Kaposvár, 2000 néző. Vezette: Juhos Attila (Kispál, Hegyi) Rákóczi F C : Balajcza - Finta, Mező, Barna, Kónya - T ó t h G., Nagypál, Máté, Tóth B. - Rajczi, Anghel. Vezetőedző': Készei Ferenc. Antók F C : Szép - Horváth L , Csákvári, Bodor, Szölló'si - Marius, Cseke, Hegyi, Germán - Csordás, Gajda. Vezetőedző': Pintér Attila. Jók: Csákvári, Szép, Csordás, Cseke, Hegyi, G e r m á n , ill. T ó t h G., Kónya, Máté, Rajczi, Anghel. Csere: Barna helyett Ulrich és Nagypál helyett Marcsek a szünet­ ben, Anghel helyett Madár a 79., i l l . Gajda helyett G y ő r i a 31., Szölló'si helyett Tóbiás a 66., Cseke helyett Takács B. a 80. percben. Sárga lap: Csákvári (buktatta Anghelt) a 22., ill. M e z ő (Győri ellen magas-lábemelésért) a 83., Tóth G. (16-oson belüli műesésért) a 87. percben. Kiállítva: Marius (rosszul sike­ rült b e c s ú s z ó s z e r e l é s é r t ) a 38. percben. Szögletarány: 13:5 (8:2) A mérkőzés emlékezetes percei: 22. perc: A z állandó hazai ro­ hamok közben saját térfelének közepén szerzett Csákvári labdát,

majd remekül vette észre, hogy őrizetlenül maradt középen Csor­ dás. Pazarul ívelt a csatárhoz, aki egyedül indult kapura, mikor a 16-osra ért, lövésre szánta el ma­ gát, és a jól eltalált labda a jobb alsó sarokban kötött ki (0-1). 38. perc: A hózivatar következ­ tében jó két centis h ó t a k a r ó lep­ te be a pályát. A vendég térfélen, a kispad k ö z e l é b e n Marius be­ csúszva akart menteni, a síkos pálya talaján azonban nem tudott lefékezni és véletlenül eltalálta Anghel lábát. A csatár eljátszotta „halálát", a közönség pedig kö­ vetelte Marius azonnali kiállítá­ sát. Meglepetésre Juhos játékve­ z e t ő eleget tett a közönség óha­ j á n a k , és t e á t r á l i s mozdulattal f e l m u t a t t a a piros lapot M a riusnak. M o n d a n o m sem kell, Anghel azonnal „feltámadt". 57. perc: K a v a r o d á s t á m a d t Szép Tamás kapuja előtt, a védők­ nek nem sikerült jól felszabadíta­ ni, a labda a bal oldali Ötös sarká­ nál lévő Rajczihoz került, aki egy­ ből kilőtte a hosszú oldalon a bal alsó sarkot ( l - l ) . 61. perc: A hazai csapat leg­ jobbja, T ó t h G á b o r szerzett lab­

dát, majd Szöllősit lefutva a jobb oldalon az alapvonal közeléből visszajátszott Angelhoz, aki a ka­ putól nyolc méterre kapásból óri­ ási erővel laposan a bal sarokba bombázott (1-2). 66. perc: A hazaiak nem sokáig örülhettek vezetésüknek. Bal oldal­ ról szögletrúgást végezhetett el Cseke, aki közvetlen a kapuelőtér­ be csavarta be a labdát, ahol a meg­ lepett védők nem tudták a kaput felszabadítani. Gyó'ri fejelhetett közelről kapura, a fejest még Kó­ nya ugyan a gólvonalról kirúgta, de a labda kipattant jobbra, ahol Csákvári érkezett, és nagy erővel három méterről a kapu bal sarká­ ba vágta az egyenlítő gólt (2-2). Kívülről nézve: A celldömölki együttes Kaposváron is bebizonyí­ totta, hogy eddig elért eredménye­ ihez a többi csapatnak semmi köze, nem úgy, mint ahogy Készei Fe­ renc állította a Somogyi Hírlap oldalain, hacsak az nem, hogy Cell­ dömölkön még pontot sem tud­ tak szerezni a felsőháziak. Annak a csapatnak, amelyik egyenlő fel­ tételek mellett Kaposváron is a győzelemre lett volna esélyes, at­ tól sem kell tartania, ha szintén a Somogyi Hírlapban megjelentek

A rangadók rangadója a Siófok ellen A szombati Siófok elleni mér­ kőzés a bajnokság végső kimene­ tele szempontjából sorsdöntő ta­ lálkozó. A két csapat focicsatája a Nyugati csoport messze kimagas­ ló mérkőzésének számít majd a hétvégén Celldömölkön. S mivel a felsőházban minden mérkőzés rangadónak számít, így a Celldö­ mölk-Siófok találkozó a rangadók rangadójává lépett elő. Két kitű­ nően felkészített csapatot láthat majd a remélhetően a ligeti pályá­ ra nagy számban kilátogató publi­ kum. A csapatokat a Nyugati cso­ port legfiatalabb és legidősebb edzői készítik fel. Csank Jánosban nem csak Magyarország egyik leg­ sikeresebb, de egyik legrutinosabb

UJ

trénerét, míg Pintér Attilában a jelenlegi bajnokság titánját és a legsikeresebb edzőjét üdvözölhet­ jük. Természetesen a csapatok já­ tékosai sem elhanyagolhatók, sőt tőlük függ, hogy melyik csapat és edző image növekszik a mérkőzés után. A Siófok várható kezdőcsa­ pata: C s e r n y á n s z k i - Baranyai, Szálai, László - Grósz, Kovács P., Schwarcz, Schultz, Gaál L. - Rob, Dulcea. A téli átigazoláskor 11 új játékos érkezett Siófokra. Csank mester közülük a k e z d ő tizenegy­ be Szálai Csabát, Schwarcz Z o l ­ tánt, Gaál Lászlót, Rob Kornélt és Dulceát építette be. Csereként pedig Nagy Csaba, Fodor Tibor és Usvat játékára számított eddig

CELLDÖMÖLK VAROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HETILAPJA

KEMEW/ÁLJl

az új fiúk közül. Az ellenfél a ta­ vasszal mind a négy mérkőzését megnyerte, és 14 gólt helyezett el az ellenfelek hálójában, ezzel szem­ ben ötször rezdült meg a saját hálója. Pintér Attila választéka is b ő v ü l , hiszen lejárt Puglits, Hudák, Sipos és Halgas eltiltása, valamint Kaposváron már bemu­ tatkozott Takács Béla is. Kérdé­ ses Somorjai játéka, és nem szá­ míthat Mariusra. Kissé a három utánpótlás válogatott edzés kiha­ gyása is nehezíti a m é r k ő z é s r e való felkészülést. Ennek ellenére bízunk a játékosok akaratában és az edző taktikai felkészítésében, s az őszi hazai mérkőzéshez hason­ lóan győzelmet várunk. - tim -

szerint, „összefog" a megye há­ rom csapata. Továbbra sem kell törődni a valóságot figyelmen kí­ vül hagyókkal, hanem mindent el kell követni, hogy még savanyúbb legyen számukra a szőlő. A z öt já­ tékosát nélkülöző A n t ó k FC bebi­ z o n y í t o t t a T a t a b á n y a u t á n Ka­ posváron is, hogy szükség esetén a rá eddig jellemző támadójáték mellett a kontrajátékot is magas fokon képes megjátszani. A Pin­ tér-iskola résztvevői minden elis­ merést megérdemelnek. Megmu­ tatták a rájátszás első mérkőzésén, hogy nem adják meg magukat. A védekezés mellett helyenként olyan összjátékot p r o d u k á l t a k , hogy a helyi szurkolók is csak elis­ merően tudtak nyilatkozni. Ötven­ két percig tíz emberrel is komoly gondot okoztak a celli fiúk a hazai csapatnak. A kiegyenlítő' gól után akár a mérkőzés h á r o m pontját is bekasszíroztiatták volna. Bíráskodás: Juhos A t t i l a az or­ szág egyik legjobb játékvezetője, kár, hogy a cellieket nem kedveli. A z Őszi Hévíz elleni m é r k ő z é s u t á n most K a p o s v á r o n is bele­ nyúlt a mérkőzésbe. Marius vét­ sége a kaposvári csapatban még sárga lapot sem ért volna. A forduló további eredményei Felsőház: S i ó f o k - L o m b a r d 3-2, Marcali-Pécs 0-1; Alsóház: Száz­ halombatta-Nagykanizsa 2 - 1 , P á p a - D o r o g 4-0, Bük-Hévíz 3-1. - tim A Nyugati csoport állása Felsóliáz 1. Celldömölk23 15 4 4 49-21 2. Siófok 23 14 1 8 40-23 3. Pécs 23 12 5 6 38-31 4. Marcali 23 11 6 6 48-30 5. Kaposvár 23 11 6 6 43-27 6. Lombard 23 11 4 8 39-24 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Bük Százh. Hévíz Pápa Nagyk. Dorog

Alsóház 23 9 6 8 23 9 5 9 23 8 5 10 23 7 7 9 23 3 4 16 23 1 1 21

25-33 32-33 41-45 33-36 23-56 14-64

49 43 41 39 39 37 33 32 29 28 13 4

Felelős kiadó: MAKKOS ISTVÁN polgármester 3 Felelős szerkesztő': TULOK GABRIELLA A szerkesztőbizottság tagjai: Káldos Gyula, Molnár Gábor, Nagy Antal, Tömböly Ágnes, Völgyi László (nívódüas), ^Horváth Lajos (örökös tag) o Munkatársak: Fonyó Roberta, Kovács Nóra, Mihók Tamás, Németh Ibolya, Szigethy Teodóra, Tarrósy Imre, Vass Veronika Szerkesztőség: 9500 Celldömölk, Szentháromság tér 1. Telefon: 95/420-110 Nyomás: Antók Nyomda, Celldömölk ISSN 0865-1175