> Inspirerende Interieurs: L.a.b design#06.1

PRO >FILES

20 11/2006 GEEF DEZE PRO>FILES DOOR Directie Verkoop Aankoop Techn. Dienst

I N F O K R A N T VA N U W R A A M - , B O U W - E N I N T E R I E U R PA R T N E R

> Inspirerende Interieurs: L.a.b design#06.1

Voor architecturale toepassingen, zij het

plafonds in interieurs zoals o.a badkamer en keu-

waardig mate-

exterieur of interieur, zijn er een snel groei-

ken. Deceuninck is, met haar huidig assortiment,

riaal

end aantal innovatieve materialen en pro-

al actief binnen de toepassingen voor wanden

gekomen tot tijdlo-

ducten die door diverse industrieën worden

plafondbekleding. Zo zijn er al de architecturale

ze

aangeboden. Deze nieuwe materialen, veel-

interieur-profielen ‘Bee_bo’ en de klassieke

materiaalidentiteit versterken.

al kunststoffen, worden in de architectuur

bekledingsprofielen ‘Decor’. De kwalitatieve &

De collectie is specifiek gericht op leefomge-

steeds meer harmonieus gecombineerd met

designvolle interieurprofielen L.a.b versterken

vingen zoals bijvoorbeeld badkamer- en keuken.

de klassieke materialen.

het bestaand aanbod.

Trendwatchers zijn het erover eens dat deze

zijn

ze

motieven

die

de

ruimtes, samen met de slaapkamer, centraal Creëer uw eigen leefruimte.

Thuis met Deceuninck.

staan in de woonomgeving van de toekomst. De

Recente onderzoeken en ontwikkelingen hebben

Vandaag stelt Deceuninck de eerste L.a.b collec-

keuken wordt opnieuw een sociale ruimte, een

geleid tot de creatie van L.a.b.

tie voor. Designers Marie Mees & Catherine

ontmoetingsplek en gaat aan ruimte winnen. In

Deze nieuwe interieurcollectie richt zich specifiek

Biasino hebben hiertoe een aantal designs uitge-

de badkamer tekent de wellness trend zich

op de hedendaagse aankleding van wanden en

werkt. Uitgaande van kunststof als een vol-

steeds verder af. Het comfort en de luxe in deze ruimtes winnen sterk aan belang. De eerste L.a.b -collectie speelt hier perfect op in. De profielen laten een creatieve inrichting toe, zijn hygiënisch en zeer onderhoudsvriendelijk.

Voor an u steeds en advies worden gekenmerkt door terechhun harmonieuze, pure t bij meerin dit type ruimtes. De motieven Absolutek troeven info

vorm en de vrij grote dimensies van de geometrische elementen. Door de kleur af te stemmen op een ruim palet van andere kleuren en materialen is er een perfecte combineerbaarheid met de overige aanwezige objecten binnen dezelfde ruimte. De erg kwalitatieve aanblik, het gebruikscomfort en de lange levensduur tonen aan dat functioneel ook mooi kan zijn. Om de nieuwe collectie aan u stellen, is er een magazine met de wvoor w wte. qkunnen u a d r a l i INTERIEURS” beschikbaar. titel “INSPIRERENDE s.be Subtiel of expressief, aan u de keuze.

Productspecificaties Naadloos profiel met breedte: 300mm ; lengte 2700mm en dikte 10mm. Beschikbaar in vier uitvoeringen: lijnen – zandgrijs ; blokken – zandgrijs ; slingers –zandgrijs en mat-wit. Meer info opvragen kan via de antwoord(fax)kaart.

PRO >FILES

20 11/2006

> Zakboekje voor

De ultrahandige pocket voor de professional is alweer aan een nieuwe editie toe. Aan het

de vakman:

concept werd niets gewijzigd. Het blijft een dankbaar en makkelijk te raadplegen werk-

Editie 2006

instrument dat u als vakman de mogelijkheid biedt op een vlugge, concrete en exacte

Intro

manier een overzicht te krijgen van de voorhanden zijnde pvc-profielen, hun respectieve-

terrasbekleding Twinson, de herwerkte affiches en

Het jaar 2006 loopt stilaan op zijn einde. Wij

lijke kleuren & lengtes en de toe te passen

nog heel wat meer….

hebben samen met u onze nieuwe producten,

plaatsings- en verwerkingsvoorschriften.

enerzijds zendow en deuctone in de ramenwe-

Interessant om weten is ook dat het complete

reld en anderzijds Twinson en Belface als bouw-

Zo bevat de nieuwe editie van het “Zakboekje voor

“Zakboekje voor de vakman” vanaf heden via inter-

materialen, op een succesvolle manier in de

de vakman” alle technische informatie van de nieu-

net consulteerbaar is. Zowel via de gesloten

markt neergezet.

we interieurprofielen L.a.b, de uitgebreide plaat-

Synergebuild-site als de www.deceuninck.be site.

sings- en verwerkingsvoorschriften van de gevel- en

Surf naar www.deceuninck.be of www.deceu-

Vooral Twinson werd als revolutionair onthaald

ninck.nl, ga naar producten en klik op de button

en genoot onlangs op Green Expo , de tuinbeurs

“Plaatsings- en verwerkingsvoorschriften”. Daarna

in Gent , een gigantische interesse in de

gewoon de rubriek aanduiden die u zoekt en de

middens van tuinaannemers , architecten ,

gevraagde pdf opent zich op uw computer.

investeerders…wat ons doet besluiten dat dit product voor 2007 voor u een voltreffer zal zijn.

Om de allernieuwste versie van het “Zakboekje voor

Om uw verkoopsucces te ondersteunen hebben

de vakman” gewoon toegezonden te krijgen vol-

wij een Twinson-sales-map ontwikkeld waarmee

staat het, bijgevoegde antwoord(fax)kaart terug te

u in een handomdraai de orders binnenhaalt.

bezorgen.

Onze innovatiedrang hebben wij verder gevoed met ons nieuw interieurproduct L.a.b. Voor het ontwerpen van de eerste lab collectie #06.1 deden we een beroep op Marie Mees en

> Duurzaam

Catherine Biasino: toonaangevende autoriteiten op het vlak van interieurtextiel. Volgende referenties kunnen alvast tellen: Calvin Klein, Esprit, Gandia Blasco, B&B Italia, Casalis, Arte, ...

sionele markt, anderzijds door zijn participaties in oa Colruyt en Delhaize expertise in de particuliere

profiel & Jaarverslag 05

Om deze nieuwe producten maximaal tot hun

markt. Kennis die Deceuninck, bij de verdere uitvoering van zijn businessplan 2009, goed van pas

V an u steeds en advies dat Sofina, die vaak omschreven wordt als de “schoterech t bij oor m eer inis het vrij belangrijk te weten kan komen. Verder fo k

ne slaapster” een langetermijnvisie hanteert. Dit in

recht te laten komen, hebben wij ook een ver-

U hebt het ongetwijfeld via de pers al verno-

tegenstelling tot hefboomfondsen, die vaak korte

nieuwde uitgave van het “Zakboekje”.

men. Sofina, een financiële holding genoteerd

termijnwinsten najagen en voor wie enkel de bot-

op de beurs van Brussel, neemt een deel van

tom line van belang is.

Na een superwarme septembermaand voelen wij

het familiale aandeelhouderschap over, te

.

toch dat de winter in aantocht is en daarom wil-

weten 17,5% van het totale kapitaal. Hiermee

Op 9 mei vond tevens de Algemene Vergadering

len wij dat u als fervente lezers van ons magazi-

kwam een eind aan de evaluatie van de stra-

plaats. In dit kader werd ook het nieuwe jaarverslag

ne de winter op een warme manier doorkomt…

tegische opties en de hiermee gepaard gaan-

voorgesteld. Wenst u een exemplaar te ontvangen,

de speculaties betreffende de algehele ver-

bijgevoegde bon volledig ingevuld terug. wstuur w w .dan quadr alis.b e

Vanwege alle Deceuninck Benelux medewerkers,

koop van het bedrijf.

onze dank voor uw inspanningen met onze producten, en laat ons van 2007 een ‘grand cru’ jaar

De familiale aandeelhouders hebben de voorkeur

maken…

gegeven aan een participatie van Sofina om zijn sterke industriële en bovendien Belgische veranke-

Bernard Vanderper

ring met participaties op lange termijn in tal van

Alg. Directeur Deceuninck Benelux

gerenommeerde bedrijven. Sofina brengt met zijn investeringen in buitenlandse bedrijven als Total, Suez, Danone, Richmond, SES Global heel wat expertise binnen. Expertise enerzijds in de profes-

Deze handige commerciële tool is een werk-

> Ultrahandige Twinson® salesmap

instrument dat speciaal ontworpen werd om het verkoopgesprek tussen u en uw klant nog vlotter te laten verlopen. De map biedt u de mogelijkheid

Met de Twinson salesmap biedt Deceuninck

uw klant of prospect een impressie te geven van

u een uiterst handige presentatiemap

het door hem gekozen gevelpaneel. Bijkomend

die u ongetwijfeld zal helpen bij de

bieden we u een overzicht van de voorhanden zijn-

verkoop van de Twinson o-face

de kleuren. Telkens ziet u de kleur bij aankoop en

gevelpanelen.

de natuurlijke patine die na verloop van tijd verkregen wordt.

Naast de diverse folders en stalen bieden we u vanaf

Deze unieke salestool is een leidraad die u perfect

heden ook de prakti-

in staat stelt Twinson als materiaal en geveltoe-

sche Twinson o-face

passing te verkopen. Als u de Twinson salestool

salesmap

aan.

volledig openvouwt, ziet u bovenaan een aantal specifieke eigenschappen van hout en pvc, vervolgens de 4 verschillende modellen, de 8 verschillende kleuren en last but not least, de Twinson voordelen.

Om het mogelijk te maken de Twinson salestool ook op te hangen werden bijkomend versterkte ringen voorzien. U kunt dit uniek verkoopsinstrument aanvragen via uw erkend Deceuninck verdeler. Adviesprijs: 15 euro (Waarde 35 euro)

> Twinson®: innovatief bouwen aan de toekomst

Voor m e kan u er info en adv steeds terech ies t bij

Door de voordelen van beide materialen te

Acht natuurkleuren

ding en buitenvloerbekleding voor terrassen.

verenigen in één nieuwe grondstof brengt

Twinson heeft een natuurlijke look en biedt een

Enerzijds is er o-face, een gevelconcept dat

Twinson het beste uit twee werelden samen:

esthetische meerwaarde. Het combineert een

bestaat uit één verticale en drie horizontale pro-

het natuurlijke en warme uitzicht van hout én

warm, natuurlijk uitzicht met een aangename tacti-

fielvormen. Anderzijds is er o-terrace, een omkeer-

de duurzaamheid en onderhoudsvriendelijk-

liteit. Amandelbeige, olijfgroen, nectargeel, abri-

bare plank die de keuze laat uit twee verschillende

heid van pvc.

koosbruin, hazelnootbruin, schorsbruin, turfbruin

structuurafwerkingen. w

en zoethoutzwart: acht verschillende natuurkleuTwinson verenigt natuur en technologie. Het mate-

ren schenken u een ruime architecturale vrijheid.

riaal trekt niet krom, is bestand tegen insecten,

ww.qu

adrali

s.be

Plaatsingsvoorschriften, bestekbeschrijvingen of andere info? U vindt alle info op de gloednieuwe

duurzaam, waterbestendig en mos- + splintervrij.

Toepassingen

www.twinson.net-site. Wenst u een stalendoos?

Twinson is 100% recycleerbaar en zodoende een

Twinson is geschikt voor zowel binnen- als buiten-

Onze vertegenwoordiger komt graag bij u langs.

milieuvriendelijk alternatief voor tal van andere

toepassingen. Zowel voor eenvoudige renovaties

materialen. Twinson bevat dennenhout dat snel

als prestigieuze nieuwbouwprojecten. Het materi-

groeit in bossen die permanent worden heraange-

aal is vrij gemakkelijk te be- en verwerken, snel te

plant. Zo draagt het materiaal bij tot een duurzaam

plaatsen en de bevestiging gebeurt volledig verdo-

bosbeheer.

ken. Twinson is nu al verkrijgbaar als gevelbekle-

PRO >FILES

20 11/2006

mette of loft, bungalow of pastorie, nieuwbouw-

> Dak en gevel in kleur

woning of gerenoveerd herenhuis: tegenwoordig integreren pvc-schrijnwerk en pvc-houtcomposieten zich op harmonieuze wijze in je woonomgeving. Op deze manier krijgt je woning een

De gevelmarkt in België kent de laatste

len en kleuren? Pvc-profielen zijn vandaag de dag

esthetische meerwaarde. Beiden vergen ze

jaren een gestage groei. In de woningbouw

verkrijgbaar in een uitgebreid producten kleu-

bovendien weinig onderhoud. Dat maakt ze tot

zien we steeds gedurfdere toepassingen

renassortiment. Ze vinden o.a hun toepassingen

een goede investering die garant staat voor jaren-

uitgevoerd in meer en meer uiteenlopende

in dakranden, dakoversteken, dakkapellen en

lang woonplezier.

materialen. Ook binnen de pvc-markt zijn er

vanzelfsprekend ook gevels.

ondertussen heel wat mogelijkheden. Stuk

Wenst u meer info, vul dan bijgevoegde ant-

voor stuk bieden ze een esthetische meer-

Meerwaarde

woord(fax)kaart in en we sturen u graag een

waarde aan uw bouwproject.

Ongeacht of je nu woont in de stad of in een

exemplaar van de Twinson en nieuwe Dak &

dorp, ongeacht ook de stijl van je woning – fer-

Gevelfolder toe.

Het gebruik van pvc profielen kent heel wat voordelen. Vooreerst biedt pvc een ruime architecturale vrijheid bij uw ontwerp. Verder heeft pvc een zeer lange levensduur en kan het perfect gerecycleerd en hergebruikt worden. Ook heeft pvc een hoge weerstand tegen weersinvloeden en is het bestand tegen chemische invloeden en corrosie. Het materiaal isoleert zowel thermisch als akoestisch prima en is bijzonder onderhoudsarm. Last but not least, beschikt pvc over een uitstekende prijs/kwaliteitsverhouding.

Recente Innovaties Nadeel vroeger was dat de kleurkeuze binnen de pvc profielen vrij beperkt was. Enkel wit en bruin waar mogelijk. Dit is echter lang verleden tijd. Tegenwoordig zijn alle profielen verkrijgbaar in een uiterst gevarieerd kleurenpallet.


Toepassingsgebieden Wenst u een perfecte harmonie in buitenschrijnwerk? Wilt u creatief omspringen met diverse stij-

> Deceuninck ondertekent energiecharter www.q Ons

huis

is

onze

derde

huid.

uadra

lis.be

Het

energiecharter ondertekend. Het energiecharter

beschermt ons tegen weer- en klimaatsin-

is een overeenkomst tussen de koepel van

vloeden. Zowel op het vlak van isolatie en

milieubewegingen BBL en de bouwsector. Het

ventilatie als op het vlak van energie en

brengt geïnteresseerden en leveranciers die

klimaat staan we voor grote uitdagingen.

energiezuinige oplossingen kunnen aanbieden met elkaar in contact. Deceuninck heeft zijn

Ook Deceuninck draagt, via de uitstekende per-

ambitieniveaus kenbaar gemaakt en inmiddels

formanties van zijn meerkamersysteem zendow,

het contract ondertekend.

zijn steentje bij. Om die reden werd recent het

Meer info www.klimaatnet.be.

> Opgemerkte referentie

Bouwheer:

Hans Peter Fässler

Plaats:

Zürich, Zwitserland

Materiaal:

Twinson O-Terrace P9555

Kleur:

zoethoutzwart - 0502

Zijn bureaustoel figureerde in de film 'I, Robot':

Ook Twinson is hem niet ontgaan. We werpen een

Twinson O-Terrace enerzijds de levenscyclus van

een wit, futuristisch model met een rugleuning

blik op zijn privéwoning te Zürich en vroegen

het product, anderzijds beantwoordt de ruime

als een ribbenkast. Het ontwerp weerspiegelt de

hem zijn keuze van Twinson O-terrace nader toe

kleurkeuze en de omkeerbaarheid van de terras-

persoon Hans-Peter Fässler ten voeten uit.

te lichten.

plank perfect aan de hedendaagse comforteisen van een terras. Net als bij ‘De Sede’ gaat het om

Vandaag is de in Zwevegem opgegroeide zaken-

“Mijn ouders hebben me oprechtheid, eerlijkheid

een duurzaam product waar makkelijk woorden

man eigenaar en gedelegeerd bestuurder van de

en vrijheid meegegeven, stuk voor stuk waarden

als elegantie, design, charme en kwaliteit kunnen

designzetels De Sede. Hij houdt zich voorname-

die ook met Twinson geassocieerd kunnen wor-

aan gekoppeld worden”

lijk bezig met productontwikkeling en het obser-

den. Door gerecycleerd hout en pvc samen te

veren van trends en globale bewegingen.

brengen in één nieuwe grondstof, verlengt

H.P. Fässler


www.q

uadra

lis.be

PRO >FILES

20 11/2006

> Het Atomium ingepalmd

Op 17 april 1958 werd het Atomium geopend. Sinds 18 februari 2006 heeft het Atomium een nieuwe huid en fonkelt het als nooit voorheen. Redenen genoeg voor een informatief relationeel event dachten een aantal topbrands uit de bouwsector. Meer dan 250 architecten beleefden er onvergeteVoor Deceuninck, Deltalight, Eternit, Renson

lijke avond. Alle genodigden werden vanaf halfze-

Ventilation, Unidek en Wienerberger, was dit, na

ven verwelkomd en om 19 h ging het officiële pro-

een aantal geslaagde events, een ideale gelegen-

gramma van start met een voorstelling over de

heid om dit uitzonderlijk monument met zijn spe-

renovatie van het Atomium. In de presentatie werd

cifieke architecturale karakteristieken opnieuw in

door niemand minder dan architecte Christine

de kijker te plaatsen. Wist u bijvoorbeeld dat

Conix het renovatiedossier uitvoerig toegelicht.

Belgisch ingenieur Andre Waterkeyn de ontwerper

De toespraak werd aandachtig gevolgd en de spe-

was van het Atomium? Wist u dat de diameter van

cifiek gerichte vragen benadrukten de grote inte-

een bol 18 meter bedraagt en die van een buis 3

resse van de aanwezigen. De gezellige sfeer & het

meter? Zoals u al merkt, er valt heel wat te vertel-

unieke zicht, gekoppeld aan een walking diner

len over dit unieke bouwproject, niet in het minst

zorgden voor een onvergetelijke avond. Als kers

op architecturaal vlak.

op de taart werd met de steun van Volkswagen een

Op 5 en 6 juli organiseerden bovenstaande firma-

schitterend prijzenpakket verloot.Kortom een wel-

’s er een exclusief VIP gebeuren. Ze palmden voor

geslaagd event waarover nog lang gesproken zal

twee opeenvolgende avonden het Atomium in.

worden.


www.q

uadra

lis.be

> Gratis Deceuninck - Snickers winterjas


Vertrouwen is een doorslaggevend argument

communiceren van Deceuninck naar uw klanten

voor een consument om te kiezen voor een

toe belangrijk.

product of een leverancier. Snickers en

Wij helpen u hier graag bij en bieden u, langs deze

Deceuninck slaan daarom de handen in

Pro>Files, samen met Snickers workwear, volledig

elkaar en bezorgen u een warme winter.

gratis, een uiterst kwalitatieve jas met een winkel-

Bij Deceuninck leveren we heel wat

maar liefst 131,34 Euro. wwaarde w w . qvan u a djas r a lzonder U kunt deze i s . b e enige aankoopverplichting

inspanningen om permanente visibi-

aanvragen

door

op

bijgevoegde

antwoord-

liteit te verkrijgen. Zo zijn er de

(fax)kaart de door u gewenste maat aan te kruisen.

diverse deelnames aan beurzen,

Let wel, de voorraad is beperkt tot duizend stuks.

de

diverse

brochures,

de

De eerst binnen gekomen reacties krijgen dan ook

advertenties,

de

prioriteit. Deceuninck behoudt zich tevens, bij

media campagnes, de gratis te verkrijgen

einde voorraad van een bepaalde maat, het recht

stickers, deze Pro>Files en nog zo veel

een andere maat aan te leveren. Aarzel dus niet en

meer. Ook voor uw onderneming is het cre-

stuur vandaag nog via bijgevoegde antwoord(fax)-

ëren van vertrouwen en zodoende ook het

kaart de door u gewenste maat door.

displays,

de

PRO >FILES

20 11/2006

> Referentie in de kijker

ISW Unit west is een middelbare school. Het

Veiligheid

gebouw heeft verschillende lokalen en

zendow beschikt over een extra centrale barrière

diverse ruimtes die dagdagelijks door scho-

die het beslag nog beter tegen vocht en oxidatie

lieren en leerkrachten gebruikt worden. Het

beschermt. In deze droge zone zijn de sluitplaten

gebouw is 25 jaar oud. In 2005 zijn alle

moeilijk bereikbaar voor inbrekers. De verbeter-

bestaande gevelelementen vervangen door

de haakvoet zorgt ervoor dat de glaslatten vrijwel

het nieuwe raamsysteem zendow royal.

niet te verwijderen zijn.

Na de grote renovatie zijn er op meerdere punten

Esthetisch

Bouwheer:

ISW Unit west, ‘s-Gravenzande

verbeteringen gekomen op het totale comfort.

Door de juiste samenstelling van dieptewerking

Architect:

ADVIESBUREAU BAARN BV

Het pand werd voorzien van dubbel glas en de

in de elementen en het spelen met kleur in de

Fabrikant:

PLOEG KOZIJNEN BV

zendow royal serie. De royal levert naast akoesti-

overige geveldelen is het hele gebouw opge-

sche ook superieure thermische isolatie. Deze

waardeerd. De eigenaar krijgt met de keuze voor

prestaties worden bevestigd door tal van

een kwalitatief kunststof raamsysteem van

Producten:

Kozijnen: zendow royal

Nederlandse kwaliteitslabels zoals KOMO en SKG.

Deceuninck een onderhoudsarm gebouw.

Kleur:

dt 0018 Parelwit

ROELOFARENDSVEEN


www.q

uadra

lis.be

> Deceuninck NV en HiGH5: partners in recycling

Zoals u ongetwijfeld in één van onze vorige

bestaat momenteel uit kaders en vleugels in hout

edities hebt gelezen, heeft Deceuninck NV

met het glas erin. Dat de service aanslaat, bewijst

een specifiek samenwerkingsakkoord afge-

de milieubarometer. Deze toont de evolutie van het

sloten met het recyclagebedrijf HiGH5.

verwerkte afval aan, uitgedrukt in ton sinds de start in juni 2005 tot juni 2006. Ondertussen is de

Blijft u na renovatie met de uitgebroken ramen en deuren

zitten?

De

samenwerking

kaap van 1.000 ton bijna bereikt!

tussen

Deceuninck NV en HiGH5 Recycling Group N.V.

Bovendien biedt HiGH5 ook een ophaalservice voor

biedt u een goedkope en milieuvriendelijke oplos-

PVC-zaagafval aan pvc verwerkende bedrijven.

sing voor uw vlakglasafval, inclusief kaders.

Geïnteresseerden kunnen altijd contact opnemen met dhr. Fred Bron (+32 3 540 04 44) of surfen

Op die manier bieden we aan interessante voor-

naar www.HiGH5recycling.com.

waarden extra service aan onze klanten raamfabrikanten. Dit volledig conform onze politiek van duurzame ontwikkeling. HiGH5 biedt een totaaloplossing voor het ophalen tot en met het verwerken van uitgebroken ramen. Hier spreken we van postconsumer afval (maw. uitgebroken ramen die het einde van hun levensduur hebben bereikt). Het merendeel van deze ramen

Antwoord(fax)kaart

q


Ja, ik ontvang graag GRATIS meer informatie omtrent:

q

(1 jas per aangeschreven bedrijf):

q het revolutionaire gevel- en terrasconcept Twinson

q

Ja, ik ontvang graag GRATIS mijn Deceuninck-Snickersjas

q de gloednieuwe interieurcollectie L.a.b.- design#06.1

q Small

q de decoratieve ramen zendow Autentica

q Medium q Large

Ja, ik wens GRATIS een exemplaar te ontvangen van: q de nieuwe ‘Dak- en gevelfolder’ (Belface, Deeplas en Murvinyl) q de nieuwe editie van ons ‘Zakboekje voor de vakman’

q Xlarge q XXlarge

www.q

uadra

lis.be

(Let wel: de voorraad is beperkt tot duizend stuks. De eerst binnen gekomen reacties krijgen dan ook

q het jaarverslag 2005

prioriteit. Deceuninck behoudt zich tevens, bij einde voorraad van een bepaalde maat, het recht een

q de vernieuwde digital support CD-Rom - editie 2006

andere maat aan te leveren.)

Firma:

t.a.v.:

Straat:

Nr.:

Postcode:

Woonplaats:

Tel.:

Fax:

E-mail:

Internetsite:

Hoofdactiviteit:

Fax deze kaart ingevuld terug naar 00 32 (0)51-23 92 61.

PRO >FILES

20 11/2006

> Iedereen kampioen

Op 28 januari komen alle grote namen uit

kampioen” voor. De deelname voor de klanten

deelnemer aflegt, hoe meer of hoe mooiere

het veldrijden samen te Hooglede-Gits.

was gratis. Het enige wat de klant hoefde te doen

geschenken hij kan kiezen. Alle ingeschreven

Deceuninck is er één van de hoofdspon-

was het toegestuurde deelnemingsformulier

klanten worden automatisch uitgenodigd in de

sors. Naar aanleiding van dit gebeuren is

ondertekend terugsturen. De beneluxklanten die

Deceuninck VIP-tent die zich op 28 januari 2007

Deceuninck in het najaar gestart met haar

intekenden kregen allen een persoonlijke toe-

vlak naast het WK parcours zal bevinden.

incentive campagne “Iedereen Kampioen”.

gang tot een beveiligde site.

De deelnemers worden er in de voormiddag ver-

Dit zowel naar haar raam- als bouwklanten

Het leuke binnen de nieuwe actie is dat de klant

welkomd en zullen alvorens te kunnen genieten

toe.

zelf zijn geschenken kan kiezen. Fietsen hoeft

van een lekkere maaltijd en de koers zelf een pre-

natuurlijk niet echt. Door maximaal te voldoen

sentatie bijwonen waarin zowel de resultaten als

Op 21 september stelde Deceuninck in de Montil

aan de opgegeven parameters verzamelen de

de prijzen kenbaar zullen gemaakt worden. Het

te Affligem haar nieuwe campagne “Iedereen

deelnemers kilometers. Hoe meer kilometers een

wordt ongetwijfeld een onvergetelijke dag.


www.q

uadra

lis.be

> SynergeBuild: Deceuninck online

gecreëerd. Deze bieden stuk voor stuk een toege-

Data met toegang via Synergebuild een antwoord.

voegde waarde voor de klant. Het SynergeBuild initiatief laat toe om de informatiestroom tussen de

NIEUWS & PROMOTIES

verschillende partijen optimaal te laten verlopen,

Synergebuild wordt ook gebruikt om belangrijk

routinezaken te automatiseren en iedere klant die

nieuws en/of promo-acties mede te delen. De

met het Deceuninck-product in aanraking komt op

klant wordt op die manier op een zeer efficiënte

een professionele wijze te begeleiden.

en snelle manier voorzien van productinformatie.

PROGRAMMA VOOR STOCKBEHEER

Wenst u als rechtstreekse klant meer info, neem

Synergebuild, hét internet communicatieplat-

Deze eenvoudige module helpt de klant om de

dan contact op met:

form tussen Deceuninck en de klant via

voorraadniveaus van de hoofdartikelen bij te hou-

[email protected] voor België en

internet is toe aan een volgende fase.

den en te optimaliseren. Hierdoor kan de voorraad

[email protected] voor Nederland.

Recentelijk werden een aantal nieuwe ont-

bij de klant zo laag mogelijk gehouden worden

wikkelingen toegevoegd waardoor de klant

zonder risico op stockbreuk of dode stock.

nu op elk moment van de dag een pak bijkomende up-to-date informatie

kan bekomen

via de beveiligde site.

TECHNISCHE DATA & CERTIFICATEN Hoe ziet een profiel eruit? Welke zijde is er gelakt? Kan ik een tekening downloaden voor mijn prijs-

Synergebuild, wat initieel hoofdzakelijk een bestel-

lijst? Welke goedkeuringen of attesten zijn er voor-

module was met rechtstreekse inzage in de pro-

handen? Wat zijn de plaatsingsrichtlijnen voor een

ductcatalogus en de voorraden bij Deceuninck

bepaald product?

heeft immers volgende extra mogelijkheden

Op deze en nog veel meer vragen biedt Technical


> zen dow ®: getest, gekeurd, bekroond

Recent werd door de BUtgb (Belgische Unie

“Algemene Voorschriften” – eengemaakte techni-

voor de technische goedkeuring in de bouw)

sche specificaties – editie 2005. Hierbij voldoen de

de definitieve doorlopende technische goed-

profielen aan NBN EN 12608 voor wat specifiek is

keuring

voor de PVC-profielen. Bovendien werd de nieuwe

verleend

aan

het

PVC-venster-

systeem zendow.

STS 52 ontwikkeld ter voorbereiding van het wettelijk kader en de basis voor de op komst zijnde

Deze technische goedkeuring is alomvattend en

CE-markering op afgewerkte raamelementen.

kreeg het ATG-nummer 06/2676.

www.q

uadra

lis.be

De bijhorende prestatieniveaus voor de zendowDe goedkeuring is volledig in overeenstemming

ramen, volgens de Europese normen, staan ook

met de nieuwe STS 52 “Buitenschrijnwerk” – 52.0

gedeclareerd in hogergenoemde goedkeuring.

Belgische Unie voor de technische goedkeuring in

Intensieve tests hebben uitgewezen dat het deuc-

de bouw (BUtgb) en dit op basis van uitgebreide

tone-kleurengamma zeer goede eigenschappen

testen georganiseerd in externe officiële geaccre-

bezit t.o.v. onder meer kleurenstabiliteit, weerbe-

diteerde labo’s conform EN ISO/IEC 17025 : 2000.

stendigheid, krasvastheid en slagvastheid.

De volledige goedkeuringstekst kan worden

De gunstige resultaten werden bevestigd door de

gedownload via de site www.butgb.be.

PRO >FILES

20 11/2006

> Nieuwe decoratieve ramen voor klassieke panden

Natuurlijk kies je voor de renovatie van een

prestaties, ze bieden ook een uitstekende thermi-

herenhuis of een stijlvol rijhuis in het stads-

sche isolatie. Pvc is immers van nature warmte-iso-

centrum voor ramen die klasse uitstralen.

lerend. Bovendien worden de profielen ontwikkeld

Die mogelijkheid is er nu met decoratieve

op basis van meerkamersystemen, waardoor ze

pvc-ramen. Zij koppelen de authentieke stijl

garant staan voor een uitstekende U-coëfficiënt. De

van je woning aan de duurzaamheid en

U-waarde (of warmtedoorgangscoëfficiënt) geeft

onderhoudsvriendelijkheid van pvc. De deco-

het warmteverlies van een materiaal aan. Hoe klei-

ratieve ramen Autentica lenen zich ook uit-

ner de U-waarde, hoe beter een raamelement iso-

stekend voor nieuwbouw van bijvoorbeeld

leert, en hoe lager je energiefactuur.

pastorijwoningen. Stijl en kleur Door de dure bouwgronden kiezen we steeds vaker

Voor de restauratie van rijhuizen of herenwonin-

voor een kleinere woning op een kleiner terrein, of

gen in historische centra kiezen we uiteraard voor

voor de aankoop van een bestaande woning. Deze

raamprofielen die harmoniëren met de stijl van

woning wordt dan op korte of middellange termijn

onze woning. Decoratieve pvc-ramen hebben het

vernieuwd en aangepast aan de hedendaagse com-

voordeel dat ze de klasse van decoratieve ramen

forteisen.

combineren met het duurzame en onderhouds-

Onderhoudsarm

Wat we meestal het eerst vervangen, zijn de ramen.

vriendelijke karakter van pvc. Door hun specifieke

Naast duurzaam zijn decoratieve pvc-ramen bij-

Vanuit het oogpunt van verwarming zijn vensters

stijl - Renaissance, Romantic of Baroc- is zendow

zonder onderhoudsarm. Het onderhoud kan

immers altijd ‘koudegaten’. Ze laten meer warmte

Autentica bij uitstek geschikt voor de restauratie

beperkt blijven tot het reinigen met behulp van een

door dan geïsoleerde muren. De bestaande begla-

van rijhuizen of herenwoningen in historische cen-

vochtige spons, eventueel doordrenkt met een

zing vervangen we door hoogrendementsglas. Dat

tra. Maar ook bij nieuwbouw van bijvoorbeeld

niet-schurend huishoudelijk reinigingsmiddel. Dat

isoleert vijfmaal beter dan enkel glas en twee tot

pastorijwoningen bieden ze een meerwaarde.

maakt de decoratieve pvc-ramen tot een investe-

drie keer beter dan gewoon dubbel glas.

Bovendien zijn de profielen verkrijgbaar in acht

ring die garant staan voor jarenlang woonplezier.

Ook de keuze van het buitenschrijnwerk bepaalt de

kleuren die zelfs na vele jaren niets van hun

Wenst u meer info, vul dan bijgevoegde ant-

isolerende eigenschappen van een raam. Pvc-raam-

schoonheid zullen inboeten. Dat wordt verzekerd

meeinr en we sturen u graag een exemwoord(fax)kaart info k

profielen leveren niet enkel optimale akoestische

door zowel de fabrieksgarantie als door het BUtgb.

uadra

lis.be

B - 11/2006 - 86325 - 9002 - 8102

www.q

en adv terech ies t bij

Onder voorbehoud van alle rechten, fotografische weergave en technische wijzigingen. Alle producten beantwoorden aan de vermelde karakteristieken op voorwaarde dat een algemene zorgvuldigheidsplicht wordt in acht genomen bij het gebruik en de toepassing er van. De verkoopsvoorwaarden zijn van toepassing en op aanvraag verkrijgbaar. Verantwoordelijke uitgever: Philippe Verriest.

Voor an u steeds plaar toe.

DECEUNINCK NV - BENELUX BRUGGESTEENWEG 164 - B-8830 HOOGLEDE-GITS B Tel.: +32 51 239 272 - FAX +32 51 239 261 - http://www.deceuninck.be - [email protected] NL Tel.: +31 76 561 78 34 - FAX +31 76 750 23 53 - http://www.deceuninck.nl - [email protected]

> Inspirerende Interieurs: L.a.b design#06.1

Recommend Documents