Független folyóirat
szám
Ara: 25 Ft
Bolondokházába akarták záratni a kisebbségi önkormányzati képviselőt
ARCOK, TANULMÁNYOK, MURÁLIS MŰVEK címmel nyílt meg december 2-án a Corvin Művelődési Házban Mohácsi Regős Ferenc, a XVI. kerület díszpolgára, állami-díjjal kitüntetett festőművész kiállítása. A megnyitón fellépett nemzetközi hírű ifjúsági vonószenekar tagjait a művész az Adventus Domini című díjnyertes linómetszettel ajándékozta meg (lásd képünkön). A kiállítás január 7-ig tekinthető meg hétköznap 10-18 óráig
4-5. oldal
A polgármester költségtérítései 3. oldal
Bomba a statisztikában 2. oldal
BOLTI LOPÁSKÖRKÉP A szikvíz titkai Ingatlanpiaci jelentés új mellékletünkben, a
-bán
Dr. Stehlich Gábor osztályvezető főorvos
TECHtfo*
Dr. Kozma Zsuzsanna
Bőr- és nemigyógyászat, kozmetológia, allergológia és immunológia
Telefon: 403-8900/ 112,113 m Fax: 403-3416
Rendel: hétfő, csütörtök egész nap
ELEKTROMOS FUTOKABELEK KÜLTÉRI ÉS BELTÉRI FŰTÉSHEZ
főorvos
Mozgásszervi rehabilitáció belgyógyászat, akupunktúra foglalkozásegészségügy Rendel: péntek 16-17-ig
06-20-9390-730 <=3 Bejelentkezés r=> 06-30-9909-830 Bp. XVI. Prodám u. 18. Tel: 407-2256 www.stehlich.info.hu
• garázs és kertkapuk távirányítható motorokkal »kerekek, zsanérok toló és nyíló kapuhoz • kézi és motoros ablaknyitó magas ablakokhoz »lakásriasztók, kamerás megfigyelőrendszerek • audio és videó kaputelefonok • kézi és motoros mozgatású parkolásgátlók » vezeték nélküli csengők, elektromos fűtőkábelek »sorompók, beléptető rendszerek
KARCSONYI K A B T V S R
ÉPÜLETAUTOMATIZÁLÁSI BEMUTATÓTEREM:
Januárban NAGY MÉTERÁRU VÁSÁR, amíg a készlet tart
1163 Bp. Veres Péter u. 48.
» •••
EXKLUZÍV
FUGGÖNYSZALON
Tanácsadás, teljeskörű szolgáltatás felméréstől a felrakásig 1148 Bp. Nagy Lajos király u. 56/C. (Fogarasi út sarok) Tel/Fax: 221-3933
GÖRGŐS
(a Sashalom HÉV megállónál) Ny: H-P 9-17
SZÍV- ÉS ÉRBETEGEK SZAKRENDELŐJE Bp. XVI. Újszász u. 56. Tel: 403-2867 DR. TONELLI MIKLÓS DR. VÉRTES ANDRÁS kardiológus-belgyógyász kardiológus-belgyógyász RENDELÉSI IDŐ: kedd, szerda 16.30-18.30 óráig
Szívpanaszok kivizsgálása; magas vérnyomás, koszorúér-betegség, infarktus utáni állapot, szívritmus-zavarok, ideges szívpanaszok, érszűkület, visszerbantalmak, magas koleszterinszint
korszerű és eredményes kezelése - klinikai háttérrel Bejelentkezés: 06-30-961-61-90 (dr. Tonelli), 06-30-934-36-29 (dr. Vértes]
' l l
1-tófiíkXístoros út 67/A. Tel: 400-1305, Fax: 400-1304JJ --'•-': .-.. - r
:,
. ,'-' ;
DR. IVANYI JUDIT GAVALDA ZOLTÁN FOGSZAKORVOS FOGTECHNIKUS RENDEL: NYITVA: Hétfőtől csütörtökig Hétfőtől csütörtökig: 9-18-ig, 16-18 óráig TELEFON: 403-0801 Péntek: 913-ig 1163 Bp. Sashalom, Datolya u. 20. (Saját parkoló) Tömés, húzás, pótlás, fogsorok készítése, javítása egy helyen Fogászati röntgenfelvételek készítése, ultrahangos fogkőeltávolítás
'
.
-
-
•
'
.
'
tisztelt Olvasol
Több mint tíz éve annak, hogy lapunkat először kézbe vehette. Eseményekben gazdag, mozgalmas tíz esztendő volt ez - ha visszagondolok, a Kádár-rendszer évtizedeiben gyakorlatilag csak unatkoztunk a puha diktatúra langyos vizében. Sok kerületi lakótársunk élete súlyosan megnehezült, sőt olyanok is vannak bőven, akik szinte teljesen ellehetetlenültek, csak lézengenék közöttünk. Mások élnek, mint hal a vízben - az ember csak találgat, hogy ezek vajon mivel múlatták az időt az átkosban... Szűkebb lakóhelyünk óriási szerencséje, hogy akik itt élnek, azok nem voltak elkényeztetve a korábbi rendszerben sem. Az emberek zöme maga építette házát, mélyen a zsebébe kellett nyúlnia, ha gázra, csatornára, szilárd útburkolatra volt szüksége. Itt korábban is érték volt az önálló kezdeményezés, az itteni közösség elismerte a munkát, a szorgalmat, a tudást. Ebből épült ki sok ezer helyi vállalkozás, amely ha nehezen is, de talpon marad, többé-kevésbé munkát is ad másoknak, a pénz forgása élteti a helyi kereskedőket - s bár nem túl nagy örömmel, de még adót is fizetnek. Az egészséges környezet nagy vonzerőt jelent, szinte folyamatosan nőtt az elmúlt tíz évben a lakosság létszáma. Azon kevés kerület közé tartozunk, ahol nem várható demográfiai katasztrófa ha az országban mindenütt ilyen lenne a népesség életkor szerinti aránya, akkor nem főne a feje a politikusoknak, a demográfusoknak. A betelepülők többsége a magasabb jövedelműek közül kerül ki, s ez meg is látszik az ingatlanárak dinamikus emelkedésén. Közéleti ügyeink korántsem alakultak ilyen sikeresen. Az előző rendszer legnagyobb bűne az volt, hogy partvonalon kívül rekesztette azokat, akik másként gondolkodtak. (Illetve egyáltalán gondolkodtak, hiszen a tudományos szocializmus, vagy a szocialista politikai gazdaságtan olyan ellentmondásokkal volt megtűzdelve, hogy azt épeszű ember nem is vehette komolyan.) Az előző rendszergazdasági összeomlásával hiteltelenné váltak a korábbi vezetők, újak viszont nem voltak, hiszen a vezetésre alkalmas „másként gondolkodó" embereket évtizedeken át gondosan lerugdosták a pályáról. Az egész ország akkut vezetői válságban van hosszabb ideje, s ugyanez igaz a kerületre. A kerület első polgármestere örülhet, ha meg ússza az egy kori kétes ügyeket, a második polgármester suta-buta dolgai négy éven át adtak bőséges témát lapunknak, a mostani polgármester kisstílű anyagiassága és nagyfokú nemtörődömsége kelt sokakban visszatetszést. Közös jellemzőjük, hogy nagy ívben tesznek a helyi gondokra. Menjen végig a kerület útjain, Tisztelt Olvasó. Gödör gödör hátán, ittkátyús, ott púpos, felbontások nyomai besüllyedve, katasztrofális a helyzet mindenhol. Esőzések után hatalmas tócsákban áll a víz. Ha valahol javításra volt szükség, soha senki nem azt kereste, melyik útfelbontő cég végzett rossz munkát, ki miatt szakadt be az úttest, hanem kijavíttatták az adófizetők pénzéből. Amikor pedig kevesebb lett a javítgatásra fordítható pénz, akkor nem javítottak. Ha egy hivatalnok a rossz munkát végző vállalkozó pénzét jobban kíméli, mint a közpénzt, akkor ennek bizonyára megvan a maga egyértelmű oka. A baj csak az, ha ezt a kerület lakóinak sorából megválasztott „első ember", a polgármester jóváhagyólag tudomásul veszi, és semmit sem tesz a helyzet megváltoztatásáért. Az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy kialakulóban van egy olyan helyi polítikusréteg, aki érti és ismeri az ügyeket. Tán további tíz év sem kell hozzá, s a megválasztott polgármester is pontosan tisztában lesz azzal, hogy ki a főnöke, s miért is került a székébe. Mi pedig maradunk (amíg tudunk), és igazán nem szenvedünk témahiányban. Tíz éve 286-os számítógépeken készült lapunk, most Pentiumokon repked a hír, s az internet mindennapi használati eszközünkké vált. De a téma változatlan: az itt élő ember a maga összes örömével, bánatával. Lassan elhagyjuk az évtizedet, az évszázadot, az évezredet, s következő számunk számos helyén már a 2000. évszám lesz olvasható. Köszönöm Önnek, Tisztelt Olvasó az irántunk való figyelmet, s azt ígérhetem, amit lapunk indulásakor, 1989-ben: becsülettel szolgáljuk a XVI. kerületben élők közösségét, a közösség érdekeit. És ezt komolyan is gondoljuk! Ferenci Zoltán
Bomba a statisztikában Furcsa dolog a statisztika, még furcsább, ha egy közvélemény-kutatás adataiból táplálkozik. Helyi laptársunk, az önkormányzat által kiadott XVI. Kerületi Újság lelkesen és boldogan számolt be legutóbbi számában, hogy ők a legnépszerűbbek a kerületben. A dologban az az érdekes, hogy a szóban forgó felmérés nem is a népszerűséget, hanem az ismertséget, az olvasottságot és az elégedettséget vizsgálta a megkérdezettek egyéb adataival (életkorral, iskolai végzettséggel) összevetve. A mi olvasatunkban mindezek korántsem olyan hízelgőek az önkormányzat lapjára nézve. A közvélemény-kutatók sajtóval kapcsolatos első kérdése az volt, hogy nevezzék meg a kerület újságjait. Itt a következő arány jött ki: Fórum (40,5%), Kerületi Újság (37,4%), Helyi Hírek (18,2%). Laptársunk ezt közölte le, mint ismertségi mutatót. (Az adat az elsőként történt említésre vonatkozott.) Az elégedettségre vonatkozó válaszok (melyek nagyjából a jó - 4-es - érték körül mozogtak) inkább a magyar lélek hagyományos udvariasságát bizonyítják: ezt az eredményt mondták a XVI. kerületi Híradóra is, amely közel másfél éve nem jelent meg, pengeéles stílusát pedig néha azok is bántónak találták, akik a lap tartalmával máskülönben egyetértettek. Ebben a közvélemény-kutatásban az igazi bomba a helyi újságok olvasottsági adataiban van. A Kerületi Újságot és a Fórumot minden postaládába ingyen bedobják, a Helyi Híreket boltokban lehet megvenni. Ehhez mérten igen meglepő, mi több: megdöbbentő, hogy a Kerületi Újság olvasottsága 63%, a Fórumé pedig 60%. Ez azt jelenti, hogy minden 100 kerületi lakásból 40-ben az ingyenesen bedobált újságot olvasatlanul dobják ki a kukába. A kutatás az olvasottsághoz elégedettségi adatokat is kapcsolt. Ezek szerint minél idősebb és minél alacsonyabb iskolai végzettségű volta válaszadó, annál elégedettebb volt mindkét ingyenesen terjesztett kerületi lappal. Az elégedettek „a Fórum esetében szignifikánsan különböznek az egyetemet végzettektől", magyarán ezzel a lappal a legmagasabb iskolai végzettségűek a legelégedetlenebbek. A Helyi Híreket a megkérdezettek 35 %-a olvassa, olvasótáborunk főleg a középfokú és főiskolai végzettségű, 50 évnél fiatalabb korosztályból kerül ki. (Ha mi rendeltük volna meg ezt a felmérést, akkor sokan ferdén néznének ránk az öndicséret miatt - de hát. ez a munka az önkormányzat megbízásából készült.) Eszerint minden kinyomtatott lapszámunkat legalább négy olvasó veszi kézbe, akik összetételükben a kerületben lakók aktív és értelmes rétegét reprezentálják. Hogy ez így van, eddig is sejtettük, most legalább alá is támasztja egy tudományosan megalapozott közvélemény-kutatás. Köszönjük! (F)
Fogyatkozó nepszeruseg A két évvel ezelőtti állapothoz képest XVI. Kerületi Újság népszerűségének egyharmadát elveszítette. 1998 februárjában tette közzé Kovács Attila akkori polgármester annak a közvélemény-kutatásnak az eredményét, amelyet munkatársaival készíttetett. A 717 fő megkérdezése alapján készült összesítés szerint a XVI. Kerületi Újságot a válaszadók 96 százaléka ismerte, 91 százaléka olvasta és 60 százaléka szerette. A most közzétett közvélemény-kutatás szerint feleannyian ismerik, kétharmadannyian olvassák, a szeretettséget pedig nem ismerjük, hiszen nem mérték fel. A népszerűség zuhanásában szerepe lehet a munkatársak közérzetének is, hiszen - mint azt decemberi számukból megtudtuk olyan lapnál kénytelenek dolgozni, amelynek neve „szakmai szempontból egyáltalán nem felel meg". Azon viszont törhetjük a fejünket, hogy amire gondoltak, az vajon me-
lyik szakma. Csak a szakma? Vagy talán nem csak a szakma? Fennállásának nyolc éve alatt eddig senki sem kifogásolta a lap elnevezését. Van még ennek a közvélemény-kutatásnak egy érdekes adata, melyet a önkormányzat lapja úgy kommentál, hogy a lakosok „nagyon kis arányban vesznek részt a közmeghallgatásokon (11,8%)". Az általunk mindig látogatott évenkénti közmeghallgatáson átlagosan 50 fő ült a Mátyásföldi Színház nézőterén: helyi pártvezetők, intézményvezetők, néhány nyugdíjas. Az egyszerűség kedvéért kerekítsük a választók számát lefelé, 50 ezer főre. Ennek 11,8 százaléka 5900 fő. Évi egy közmeghallgatást és 50 fős részvételt figyelembe véve 118 év kellene ahhoz, hogy a választók 11,8 százaléka legalább egy közmeghallgatáson részt vegyen.
Takács László
A polgármester költségtérítései A kerület polgármestere a választók akaratából jut mandátumhoz, ugyanakkor a képviselőtestület lesz a munkáltatója. Jövedelmét, költségtérítését bizonyos határon belül ugyancsak a képviselőtestület határozza meg. Nincs ez másként nálunk sem: Szabó Lajos Mátyás polgármester megválasztása után havi (bruttó) 160 ezer forint bért kapott, amelyhez járul további 40 százalék költségtérítés. A korábbi két polgármesternek ez a költségtérítés elegendő volt arra, hogy a megbízatásával kapcsolatos költségeit fedezze: ebből számla alapján elszámolható üzemanyag, ruhavásárlás, vacsoraszámla, illetve minden olyan kiadás, amely a megbízatással kapcsolatos.
Kevés a pénz
képviselő azóta is visszatérően kéri a polgármestert, ugyan mutassa már be a testületnek a nyelvvizsga bizonyítványát, de ő erre mindeddig nem volt hajlandó. Legutóbb azzal tért ki a kérés elől, hogy előbb fizessék ki neki az okmánybélyeg árát, akkor majd kér a nyelvvizsgájáról egy hiteles másolatot.) Mindezeken túl az utóbbi időben arról kezdtek el beszélni, hogy a polgármester mindenféle egyéb pénzt is felvesz, tisztes éttermi számlákat ad le, a kerület költségén járkál külföldre. Egy képviselő kikérte a kiküldetésekkel, gépkocsihasználattal kapcsolatos adatokat, s kiderült, hogy a kósza hírek nagyrészt megfelelnek a valóságnak. Erre néhányan indítványozták a testületnek, hogy indítson fegyelmi eljárást a polgármester ellen. (A fegyelmi kezdeményezéséről előző számunkban tudósítottunk - a vizsgálatra javasolt témákban szerepel az útjavításra szánt összeg jogosulatlan elköltése, valamint az, hogy nyári szabadságolása alatt nem gondoskodott megfelelő helyettesítéséről.)
Már abból is kisebbfajta morgolódás volt, amikor a mostani polgármester (az alpolgármesterekkel együtt) bejelentette a ruhapénz iránti igényét. A testület végül ezt is megszavazta, nehogy már kopott köntösben kelljen kullognia a kerület első emberének. (A szabályozás mindKérjen elnézést mostanáig hiányos, ugyanis arról nem rendelkezik, hogy a tisztAz ügy kivizsgálására létrehoségviselői munkabér 80 százalé- zott bizottság jelentébe a sajtókát kitevő ruhapénz milyen gya- ban nyilvánosságra került. Ebből korisággal jár: havonta vagy megtudható, hogy a polgármesévente. Természetesen minden- ter az idei évben gépkocsihaszki évre gondol, de láttunk mi már nálat címén 150 ezer forint költhivatali székben olyan tisztségvi- ségtérítést vett fel, s ez a kifizetés selőt, aki ilyen szabályozás mel- nem jogszerű. (Mellesleg a volt lett simán felvette volna havonta jegyző volt az, aki a kifizetést saját a ruhapénzt.) hatáskörben engedélyezte!) Ezután következett a nyelvUgyancsak megállapításra kepótlék iránti igény. Csak hosz- rült, hogy a polgármester (bruttó) szabb szócsata után sikerült a 178 ezer forint külföldi kiküldetépolgármesterből kihúzni, hogy si díjat vett fel az idei évben, jóllelengyel és orosz nyelvtudása het a képviselőtestület, mint okán kíván javadalmazást. Miu- munkáltató külföldi kiküldetéssel tán nem nagy pénzről volt szó, a kapcsolatos feladatot a polgártestület ezt is megszavazta. (Egy mesternek nem állapított meg, s
XVI. Csömöri üt 80. Tel: 405-3768 KERTHELYISÉGÜNK ÜZEMELI Álljon meg állomásunkon és szálljon be tengeralattjárónkba, ahol steak-ek és tengeri herkentyűk széles választéka várja. Borok a legnevesebb magyar pincékből!
Légkondicionált, patinás környezetben megismerkedhet az állomás csapolt sörkészletével is (Warsteiner, Budweiser), vagy koktélivás közben hallgathatja . a régi idők rockzenéjét-11-től 01-ig minden nap! ,
előzetesen hozzá sem járult a kiküldetéseihez. Megalapozottnak bizonyult a helyettesítéssel kapcsolatos kifogás is, valamint az is beigazolódott, hogy a polgármester saját hatáskörben jelentős részét elköltötte az útfenntartásra szolgáló pénzkeretnek, jóllehet ez a Településfejlesztési Bizottság hatásköre. Az ügy tárgyalására a testület zárt ülésén került sor, így az ott történtekről semmit nem lehet tudni. Az önkormányzat újságjából sejthető, hogy szó esett a jogosulatlanul felvett pénzek visszafizetéséről, ám hogy végül is megtérült-e a kerület kára, az nem tudható. Az ügyet tárgyaló ülés feltehetően viharos volt, mert a fegyelmit indítványozó képviselők egyike (mintegy tükröt tartva a képviselőtársai elé) szatirikus határozati javaslatában indítványozta, hogy a képviselőtestület kérjen elnézést a polgármestertől, hogy zaklatni merészelte, s azt javasolja Szabó Lajos Mátyásnak, hogy csak így tovább. De a javaslat fogadtatásáról illetve az ügyben hozott döntésekről szintén nem lehet tudni semmit, mert a képviselőtestület nem szavazta meg a határozatok nyilvánosságra hozatalát.
Üzenet a lapban Az önkormányzat által kiadott XVI. Kerületi Újság decemberi számában foglalkozott első ízben a fegyelmi indítvánnyal a sokat mondó „Az ügy nem ügy" címmel. Bár az írást a lap főszerkesztője jegyezte, több olvasónak az volt az érzése, hogy a cikk elkészítése nem nélkülözött bizonyos felsőbb iránymutatást. Minden kifogásolható vádpontot megfelelő mennyiségű mentő körülménybe csomagoltak, s az egészből nagyjából az jött ki, hogy mit izélgetik egyes képviselők szegény polgármestert holmi jogszabályi előírásokkal, még a végén nem fog tudni ilyen jól dolgozni, s annak majd a kerület látja kárát (például a testvérvárosi kapcsolatok leépülésével). A legfontosabb üzenet az írás végén kapott helyet: a legutóbbi választásokon közel azonos számban kerültek be képviselők a Polgári Koalíció és az MSZP-SZDSZ oldaláról. A kerület működőképességének érdekében Szabó Lajos Mátyás polgármester „meghirdette a Partnerség programját, ami a pártér-
dekeken felülemelkedő együttműködéstszimbolizálta. A kerület érdeke azt kívánja, hogy ne boruljon fel ez a kényes egyensúly. Reméljük, ez egyezik a képviselők érdekeivel." A polgármester teljes ártatlanságát a cikk végéhez szerkesztett illusztráció hangsúlyozta. Ezen egy idegorvos próbálja a kényszerzubbonyt egy rangos állásban lévő illetőre, mondván: Uram, előbb-utóbb hozzá kell szoknia!
Egy vicc - ajándékba Ezen a cikken többen kiborultak, mondván, hogy ez azért túlzás. Nem elég, hogy egy szó sem esett a jogosulatlanul felvett összeg visszafizetéséről, az önkormányzat lapjában még nyilvános fenyegetést is intéznek a képviselőtestület tagjaihoz. Emlékezetes, hogy amikor Fekete Gábor polgármester jogosulatlanul felvett 300 ezer forint adójutalékot, akkor abból országos botrány lett, fegyelmit indított ellene a testület (amit csak formai okok miatt helyezett hatályon kívül a munkaügyi bíróság), s ráadásul a teljes összeget önként visszafizette. A mostani polgármester által felelős kiadóként jegyzett újságban pedig hasonló nagyságrendű dologra az jelenik meg, hogy „Az ügy nem ügy". Ünnep lévén nem szeretnénk messzemenő következtetéseket levonni, így csak egy ideillő viccet tennénk a polgármester karácsonyfája alá: Pistike elmegy anyukájával az állatkertbe, nézik az elefántot. Mi lóg ott elöl a fején? - kérdi Pistike. Az az ormánya - mondja a mama. És az a négy vastag oszlop? Az a lába. És az a két nagy ott a feje oldalán? Azok a fülei. És ami ott lóg a két hátsó lába között? Az semmi, Pistike - mondja a mama zavartan, - az semmi! Amikor Pistike apukájával jár ismét az állatkertben, az elefánt előtt büszkén eldicsekszik tudásával. Nézd, apa, ott elöl az az elefánt ormánya, az a négy oszlop a lába, a két nagy a füle, amit pedig ott látsz a két lába között, az semmi. Semmi?! - nézi döbbenten az apja - Ki mondta ezt neked? Hát az anyuka - válaszol Pistike megszeppenve. Na mondhatom, jellemző anyádra! (F)
HELYI HÍREK
A Magyar Köztársaság történetében eddig példa nélkül álló ügyben született első fokú ítélet a bíróságon: gondnokság alá helyezéssel kívánták megfosztani mandátumától a XVI. kerületi német kisebbségi önkormányzat egyik képviselőjét. Az ügyben súlyosan exponálta magát a kisebbségi önkormányzatok kormánybiztosa. A legutóbbi önkormányzati választásokon összeszokott kis csapat indult harcba a mandátumért. Apa, fia, egy szomszédasszony, egy párttárs képviselő gyereke, s egy pártszimpatizáns - ez lett volna a befutó, ha valaki nem köp bele a levesbe. A német kisebbség képviseletében függetlenként jelöltette magát Bagdi Sándor mátyásföldi lakos, kétgyermekes, főiskolai végzettségű rokkantnyugdíjas, aki korábban az idegeivel lett leszázalékolva. További idegesítő tulajdonsága volt, hogy egészen jól beszélt németül.
Hisszük, Isten szeret! A választási kampányban Bagdi fáradhatatlanul dolgozott, körbeplakátozta az egész kerület, aranyszínű Suzukiját saját választási plakátjaival díszítette, szép szívet rajzolt rá, mellé a keresztény választók lelkét melengető feliratot festette: Hisszük, Isten szeret! A választás napján reggeltől estig fáradhatatlanul körözött a feldíszített autóval a
Bolondokházába akarták záratni választókörzetek közelében, ami akár a kampánycsend megsértésének gyanúját is felvethette volna, bár a választási bizottság nem hozott ilyen értelmű határozatot. A választás Bagdi Sándor szempontjából kifogástalanul sikerült: a német kisebbségi képviselők sorában ő kapta a legtöbb szavazatot. Az összeszokott kis csapat ezáltal sajnálatosan csonkolódott, mert közülük csak négyen lettek képviselők, a pártszimpatizáns helyére Bagdi úr futott be, mégpedig azzal a szent meggyőződéssel, hogy a legmagasabb szavazatszám okán őt illeti az elnöki poszt.
Pisztoly a kézben Megválasztott képviselőként is megőrizte aktivitását. Korábban kezelt idegbetegsége miatt olyan cselekvési és gondolati folyamatokat alkalmazott, amely sok emberben kelthetett megütközést. A választás után, az október 23-i ünnepségen a koszorúzás folyamatában ő gyertyát kívánt gyújtani az áldozatok emlékére. Ügyes mozdulatokkal, két nagy gyertyával felmászott az emlékműre, majd belső zsebéből egy pisztolynak látszó tárgyat húzott elő - mire mindenkiben meghűlt a vér. De kiderült, hogy
ez csak egy öngyújtó, azzal gyújtotta meg a gyertyákat. A kisebbségi önkormányzat alakuló ülésére lefordította németre a képviselői eskü szövegét, s megpróbálta rávenni a képviselőtársait, hogy a németséggel szembeni tiszteletük jeléül német nyelven is tegyék le az esküt (ami kínosan nehéz feladat annak, aki csak szerényen ismeri a nyelvet).
Túszul ejtett mandátum A legnagyobb botrány a kerületi önkormányzat ünnepélyes alakuló ülésén tört ki. Erre Bagdi úr (saját elmondása szerint) nagy várakozásokkal érkezett, arra számítván, hogy kézhez kapja a megbízólevelét (mandátumát), amiért annyit harcolt. Megkapták a mandátumot az önkormányzati képviselők, megkapta megbízólevelét a polgármester - a kisebbségi képviselők viszont nem kaptak semmit. Ő reklamált a polgármesternél, aki nagyjából ügyet sem vetett a problémára. Erre Bagdi egy óvatlan pillanatban magához vette a polgármester megbízólevelét (túszul ejtette), és villámgyorsan hazavitte. (Arra gondolt - mondta utóbb -, hogy majd visszaadja akkor, ha elkészítik az övét.) A polgármester két rendészt szalajtott Bagdi után, akik csak kisebb közelharc
árán tudták visszaszerezni a fontos iratot. A német kisebbségi önkormányzat a nem kívánt képviselőtársukkal igyekeztek megakadályozni minden kapcsolatot. Előbb a Jókai úti volt pártházban lévő kisebbségi irodából próbálták meg kizárni, de ez nem járt sikerrel. Ekkor az irodából ismeretlen helyre elszállították a fontosabb berendezési tárgyakat, a számítógépet, a szomszédság egyik telefonvonalát (406-5712) kinevezték a kisebbségi önkormányzat telefonjának (kifizetve a számlákat közpénzből), s ilyen módon mintegy illegalitásba vonultak. Többfelé intézkedtek, hogy Bagdival ne tárgyaljanak, s intézkedtek arról is, hogy ne fizessenek képviselői tiszteletdíjat. (Ez a fajta takarékosság korábban nem volt jellemző a Német Kisebbségi Önkormányzatra: 1998 októberében a tiszteletdíj összege 40 és 80 ezer forint között mozgott.) A megválasztott képviselő ellen beindult egy másik akció is korábban kezelt idegbetegsége kapcsán megpróbálták olyan helyzetbe hozni, hogy elveszítse a képviselői mandátumát. Ennek pontos részletei még nem ismertek, annyi viszont bizonyos, hogy a Német Kisebbségi Önkormány-
SZŐNYEG PVC PARKETTA 1,7 X 2,3 m-es
SZŐNYEGEK
p.
PARKETTA
Ingyen: alátét hablólia, lerakékészlel, videokazetta s-
SASHALOM, VERES P. ÜT 1 I/B A HÉV NAGYICCÉI MEGÁLLÓJÁNÁL
™^
*?7 AHÁZHOZ SZÁLLÍTÁS INGYENES!
a kisebbségi képviselőt zat nevében valakik a választások után pár nappal (!) felhívták a német kisebbségi önkormányzat kormánybiztosának figyelmét Bagdi úrra. A kormánybiztos nem habozott, és levélben fordult a XVI. kerületi Ideggondozó Intézet vezetőjéhez, indítványozva, hogy Bagdi Sándort minél hamarább csukják be a bolondokházába. Az ideggondozó főorvosa a kormánybiztosra hivatkozva indított bírósági eljárást a kötelező intézeti kezelés elrendelésének érdekében. A bíróság szakértőt rendelt ki, aki a képviselőt megvizsgálva megállapította, hogy ideggondozási ellenőrzése szükséges lehet, ám az intézeti kezelést nem tartotta indokoltnak. Ez az eljárás így megszüntetésre került.
A bírósági eljárás Ekkor a XVI. kerületi gyámhivatal lépett ringbe (ugyancsak a kormánybiztos kifejezett írásbeli utasítására), és keresetet indított Bagdi Sándor ellen, kérve, hogy helyezzék őt cselekvőképességet korlátozó gondnokság alá. A keresetben előadták, hogy az alperes összeférhetetlenül viselkedik az önkormányzattal és a ki-
Virág és Ajándék ÉRTÉKESÍTÉS
sebbségi önkormányzattal, elvitte a polgármester megbízólevelét, gyakorta tesz rendőrségi feljelentéseket, s mindezek miatt a gondnokság alá helyezés indokolt. A képviselő a perben elmondta, valóban vannak közéleti konfliktusai, ám ennek az az oka, hogy neki igen fejlett az igazságérzete, s emiatt számos ellenséget szerzett, akik ezzel az eljárással akarják őt ellehetetleníteni. Előadta azt is, hogy valóban beteg volt régebben, de jelenleg egészségesnek érzi magát. A bíróság szakértőt is kirendelt, aki a képviselőt megvizsgálva kijelentette, hogy a hasadásos elmezavar spontánul javult szakaszában van, ezért gondnokság alá helyezése jelen állapotában indokolatlan. A bíróság a bizonyítási eljárásban azt is megállapította, hogy Bagdi Sándor viselkedése nyugodt, kiegyensúlyozott, értelme főiskolai végzettségének és élettapasztalatának megfelelő. Szűkebb környezetével a kapcsolata harmonikus, azonban képviselői munkájából eredően igen sok konfliktusa van. A vesztésre álló pert a gyámhatóság újabb bizonyítási eljárással kívánta életre kelteni. Ez év november 5-én előadták, hogy a rokkantsági felülvizsgálat során az került megállapításra, miszerint Bagdi Sándor semmiféle formalizált, strukturált kötöttséget nem tud vállalni, mert ez betegÜHJNAI SfiüTEfí, HOMOK, TEflMÓFÖLd,
növény
\%
menyasszonyi csokrok
1ETŰZÖLD NÖVÉNYEK BÉRBEADÁSA! Nyitva: H-Sz: 8-18 V: 8-14 Tel: 407-4689, Fax:407-0622
GÉPI FÖLDMUNKA KONTÉNERES SITTSZáLLÍTÁS
"EF O6-3O-944O-3O8, 4OO-95OO
Új és használt sí, korcsolya, &» snowboard, síruha, sícipő, \ VÉTEL - ELADÁS «g KÖLCSÖNZÉS „ .r 5UtOfl 5pOft r
SZOLGÁLTATÁSAINK:teniszütőhúrozas, korcsolyaélezés, sí és snowboard szerviz
Váfjuk minden f égi és új vevőnket az 1999/2000 téli szezonban a XVI. Kossuth L. u. 38. sz. alatti üzletünkben Nyitva: H-P 12-20-ig, Szó 9-13 óráig Tel: 405-4604 ÚJ: fltlasz atazási biztosítós helyben megköthető
1999 december 15-én 15% engedményt adunk a XVI. Csömöri út 223. alatti üzletünkben
Nyitva: H-P 10-18-ig, Szó: 9-13 óráig
Tel: 405-4643
ségi állapotát súlyosbítaná. Ezzel kapcsolatosan kérték tanúként meghallgatni dr. Kerékjártó György főorvost, a XVI. kerületi idegondozó intézet főorvosát. A feljelentések vonatkozásában kérték meghallgatni dr. Krucsó János XVI. kerületi rendőrkapitányt, aki beszámolhat arról, hogy feljelentések formájában Bagdi Sándor vonatkozásában jelentős iratanyag halmozódott fel az utóbbi időben, s több, folyamatban lévő ügyük is van. Kérték továbbá, hogy hallgassák meg tanúként Ebneth Frigyest, a Német Kisebbségi Önkormányzattagját, aki beszámolhat Bagdi Sándor összeférhetetlenségéről. A bíróság nem adott helyt az újabb bizonyítási indítványnak. Az indoklás szerint a kirendelt igazságügyi szakértői véleményt aggálytalannak találta, a bejelentett tanúk pedig olyan körülményekről tudhattak volna csak nyilatkozni, amelyet a bíróság már értékelt. A bíróság kihirdetett ítéletében Bagdi Sándor gondnokság alá való helyezésének igényét elutasította.
A pofádat befogod A választási kampánynak, a képviselői munkának nincsenek írott szabályai, mindenki azt csinál, amit jónak lát. Volt, hogy Palotás két láncos medve társaságában tartott választási gyűlést. Az Ingatlantulajdonosok egy utánfutóra takaros kis családi hár zikót barkácsoltak, rajta a polgármesterjelölt fényképével, s megafonon ordítozva járták ezzel a micsodával körbe-körbe heteken át a kerületet. Egy képviselő az előző ciklusban több tekercs gézzel tekerte körbe a fejét, a kötést paradicsomszósszal leöntötte, s így vett részt az önkormányzati ülésen; egy másik alkalommal pedig a kerületbe látogató főpolgármestert egy olyan trikóban fogadta, amelyen az volt olvasható: A pofádat befogod, ugye?! Az egyik előző ciklusos alpolgármester a vita hevében azt mondta egy képvise-
1163. Cziráki u. 26-32-ben Tel: 403-5693 Új és felújított
barkácsgépek, Hi-Fi berendezések, világítástechnikai eszközök kisbútorok FÉLÁRON
Nyitva: H 9-18, K-P 9-15 óráig
lőnek: Úgy megverlek egyszer, hogy ott eleged lesz, nyakadon a takony menetet vág, te szarházi. Az előző ciklusban egyes képviselők vizuális megjelenésük miatt is úgy festettek, mint az elmeháborodottak, s ha mindazt a hülyeséget egybegyűjtenék, amit összehordtak, s beszállítanák a Pszichiátriai Intézetbe, a jeles intézmény a túlterheléstől összeomlana. Nem tudunk arról, hogy a fenti esetek miatt akár egyetlen alkalommal is kezdeményezték volna bármelyik érintett zártosztályi elhelyezését, netán a kerületi gyámhivatal kétségbe vonta volna egyes képviselők cselekvőképességét. Olyanról pedig még sohasem hallottunk, hogy egy kormánybiztos az általa felügyelt területen megpróbált volna diliházba záratni egy szabályosan megválasztott képviselőt. Illetve dehogynem hallottunk ilyenről: ez bevett gyakorlat volt Sztálin alatt a Szovjetunióban. A másként gondolkodókat, az ellenzékieket, a kellemetlenkedőket pár évre beutalták a pszichiátriára, s mire onnan kikerültek, hát a tulajdon anyjuk sem ismert rájuk. Mostanában az ilyen esetekről egyre többet lehet tudni, s mindenki elítéli ezt a dolgot. De honnan ezek a reflexek egy kormányhivatalban?
Nincs választás A Német Kisebbségi Önkormányzat képviselői mindenfelé hangoztatják, hogy Bagdival nem tudnak, és nem is akarnak együtt dolgozni. A dologban az a pikáns, hogy egy önkormányzati testület nem szülinapi vacsora, netán elitklub, ahol a résztvevők gondosan megválogatják a társaságot. A képviselői mandátumról a választó dönt, akit megválasztanak, az teljes jogú képviselő. Ha Bagdival a szintén megválasztott apa, a fia és a szomszédasszonyuk nem tud együttműködni, akkor egyet tehetnek: lemondhatnak a tisztségükről - ami igen szép gesztus lenne a demokrácia irányában. Ha már összehozták ezt a példátlan botrányt... Ferenci Zoltán
KERTGONDOZÁS, GYEPESÍTÉS Növényvédelmi munkák, kártevőmentesítés, egész éves növényápolás, gyepesítés, teniszpályák, sportpályák gyomirtása - közületeknek is! TARCZY LÁSZLÓ Tel: 06-60-315-958, 252-59-89
HELYI HÍREK
Helyreigazít a körözött bankvezér
Ledoktorált a rendőrnő
Előző szánnunk 8. oldalán „Körözik a amelyből valami módszerrel kitöröltek bankvezért" címmel (a hoszszan kere- minden elektronikus azonosító adatot.« sett Tribuszerné elfogásának hírére) mi A hivatkozott tényállítás azon túlmenőis közreadtuk neves kerületi körözöt- en, hogy minden tényalapot nélkülöz, artünk, az Ybl Bank volt elnöke körözési ra utal, hogy a tényállítás forrása meg anyagát, kiegészítve néhány közismert nem engedett titkosszolgálati módszeinformációval. A cikk megjelenése után rekkel lehallgatja Nagy Imre családtaglevelet kaptunk Nagy Imre jogi képvise- jainak távbeszélő forgalmát, ami közislőjétől, amelyben az alábbiak pontosítá- merten törvénybe ütköző tevékenység." sát kéri, a sajtóhelyreigazítás szabályai szerint: „A cikk tartalmazza azt a megállapíA jogi képviselővel telefonon tisztást, miszerint az Ybl Bank csődje két- táztuk, hogy a körözött bankvezérrel nemilliárd forint kárt okozott. A hivatkozott künk lényegében semmi bajunk, ha úgy tényállítás valótlan. Soha senkit nem gondolja, hogy számára fontos lehet ez marasztalt el jogerős bírósági ítélet a helyreigazítás, hát leközöljük, ezen olyan bűncselekmény miatt, amelynek már ne múljon a békesség. Nem pontotényállási eleme a károkozás. Ilyen ma- san értjük ugyan, hogy Nagy Imre miért rasztaló ítéletet polgári ügyben eljáró bí- nem akkor reklamált az „0. Nagy" megróság sem hozott. nevezés ellen, amikor a fél ország így A cikk azon megállapítása, miszerint emlegette a bankcsőd kapcsán, és jogáa cikk mellékleteként közölt fénykép 0. szi lélek kell ahhoz is, hogy valaki megNagy Imrét ábrázolja, ugyancsak valót- értse a különbséget, midőn egy elítélt lan megállapítás. A fényképen szereplő nem szabadsága, hanem egészségügyi személy Nagy Imre. Születési anya- eltávozása alkalmával köti fel a nyúlcikönyvében és személyi igazolványában pőt. Azt sem vitatjuk, hogy bankvezérre is a Nagy Imre név szerepel. 0. Nagy kiszabott négyéves börtönbüntetés bírói Imre egyébként a fényképen szereplő indoklásában nem a károkozás szerepel Nagy Imre édesapja. (hanem valami egyéb gazdasági bűnA cikk azon megállapítása, miszerint cselekmény a BTK-ból), de a helyzet az, Nagy Imre büntetésének letöltése során hogy (0) Nagy Imrét már csak a bankkimenőt kapott és így tűnt el, szintén csőd alkalmával kámforrá lett milliárdokmegalapozatlan tényállítás. Ténylege- kal azonosítja az emlékezet. A pontatlan sen Nagy Imre részére egészségügyi lakcímről nem tehetünk, sajnos az szeokokból büntetésvégrehajtás félbesza- repel a körözésben. kítását engedélyezték. Tán a jogi képviselőnek is újdonság Törvénytelenül jelöli meg Nagy Imre lehet, de védencét valóban elkapták lakásaként a Budapest, XVI. Galgahéviz Ausztriában egy hamis útlevéllel, s u. 40. szám alatti családi házat. A lakcím ezügyben okirathamisítás miatt folytatna közlése sérti a személyhez fűződő joga- ellene eljárást a kerületi rendőrkapitányit, másfelől a kérdéses lakcímen Nagy ság - ha tudnák, hol keressék. Ám az Imre tizenöt éve nem lakik, a kérdéses eredménytelen kutatásban reménysucsaládi házban külőnváltan élő házas- garat jelenthet, hogy a börtönbüntetés társa és két gyermeke lakik. elől megszökött, s hamis iratokkal bujkáA cikk azon megállapítása, miszerint ló egykori bankvezérnek olyan jogi képNagy Imre ellen nemzetközi körözést viselője van, aki kimagaslóan érzékeny adtak ki, minden alapot nélkülöz. Tény- minden apró törvénytelenségre. Bízunk legesen Nagy Imre nem szerepel a nem- benne, hogy sikerül rábeszélnie védenzetközi körözöttek nyilvántartásában. cét a hátralévő börtönbüntetés letöltéséUgyancsak minden alapot nélkülöz re, s így mi is meghajtjuk fejünket a töraz a tényállítás, miszerint Nagy Imre kül- vény előtt, s őszinte megbánással, megföldön bujkál. Erre semmi adat nincsen. törve valljuk be: azért gondoltuk, hogy Utalunk rá, hogy Juszt László 1999. ja- nemzetközileg körözik (0) Nagy Imrét, nuárjában Magyarországon, Győrben mert úgy hallottuk, hogy arrafelé is bujkészített vele televíziós interjút, amelyet kál. Tévedésünkért elnézését kérjük, s a a Magyar Televízió 1-es csatornája jövőben százszor is meggondoljuk, mie1999. január 25. napján közölt. lőtt elolvasunk egy körözési felhívást a A cikk utolsó mondata a következő rendőrség hirdetőtábláján. tényállítást tartalmazza »Családját időnÚj és használt sí, korcsolya, ként felhívja egy olyan rádiótelefonról, snowboard, síruha, sícipő, VÉTEL - ELADÁS FELHÍVÁS! Rekviem Alapítvány létSátori Sport KÖLCSÖNZÉS rehozását kezdeményezi Bagdi Sándor László német kisebbségi képviselő, 1999 december 15-31-ig hogy méltó emlékhely létesülhessen az 15-40% engedményt adunk 1945-ben szovjet kényszermunkaa XVI. Csömöri út 223. alatt tásborba hurcolt 210 német nevű sasmegnyílt üzletünkben halmi polgárnak. A kezdeményezés táütés, cipő, ruházat termékeinkből mogatói jelentkezzenek a 407-5076 teH-P 10-18, Szó: 9-13-lg T: 405-4643 lefonszámon hétköznap napközben.
Jankovicsné Kozma Juliannát sokan ismerik a kerületben: Árpádföldön lakik családjával, tíz éve dolgozik a kerületi rendőrkapitányságon, 28 éve szolgál a rendőrségnél. Jelenleg az Igazgatásrendészeti osztályt vezeti, s 1995-ben úgy döntött, hogy rendőrtiszti főiskolai végzettsége mellé megszerzi a jogi diplomát is. Vele együtt 340-en jelentkeztek a pécsi tudományegyetem kiegészítő képzésére, s négy hosszú, tanulással töltött év után most 92-en tehették le az ünnepélyes esküt az egyetem díszes jogaránál. Közöttük volt Jankovicsné Dr. Kozma Julianna, akit családtagjai és munkatársai egyaránt sokat segítettek abban, hogy jusson ideje mindent megtanulni a római jogtól az alkotmányjogon át az EU-joganyagig. Az avatási ünnepségre elkísérte édesapja, Dr. Kozma Sándor is, aki ugyancsak jogász, s a belügyminisztérium jogtanácsosaként ment nyugdíjba. A Rektori Tanács színe előtt kellett az esküt letenni, majd a tanács tagjai egyenként kezet ráztak a talárba öltözött rendőrnővel, végül édesapja gratulált (képünkön) az újdonsült jogászdoktornak. Olvasóink nevében pedig mi is gratulálunk!
i
Műholdvevő bővítés
FESTK
(2 fej = 60 csatorna) MTV-2, DUNA, ASTRA FREKVENCIA STABIL (PLL) AM-mikro
Fém re-f ára-fai rá
Számítógépes színkeverés 2000 színárnyalat
A Ál ANTENNA
Festőszerszámok, ragasztók, hígítók tömítőanyagok, glettanyagok, kellékek mosó- és tisztítószerek, illatszerek Közületeket is kiszolgálunk!
LM
.SZERELÉS
W^ JAVÍTÁS Rácz András elektrotechnikus 1163 Bp. Metró u. 6. Tel: 403-1535
XVI. Csömöri út 72. Telefon: 405-4193 NYITVA H-P: 8-17, Szó: 8-13-ig
H-P: 8-12 14-21 Szó: 8-12 V: zárva
FOGYNI, FORMÁLÓDNI, SZÉPÜLNI, ERŐSÖDNI, SPORTOLNI szeretne? Akkor várjuk szeretettel NŐI FITNESS termünkben már 8 éves kortól egészen 99 éves korig
SZOLGÁLTATÁSAINK: * * * * * * *
Step-aerobic Aerobic Kondi-torna Mélyizom-torna Gyermek aerobic Gyógytorna Testépítés
* Elektromos helyi fogyasztás * Masszázs (gyógy-, talp-, cellulítisz) * SZOLÁRIUM
é* GBoMoy ^ éoet &&tHÍnun/i,
CÍMÜNK: XVI. Centenáriumi sétány 22. * Tel: 403-5032
A zajmérés
műhelytitkai
Előző számunkban egy olyan szomszédasszony zajjal kapcsolatos panaszlevelét közöltük, akinek szomszédjában egy lakatosüzem működik. A levélre reagált egy zajvédelmi szakértő, a következők szerint: Üzenem a „szomszédasszonynak", hogy környezeti zajpanaszával ne az ÁNTSZ-hez forduljon, mert ők hatósági szerepet nem töltenek be, és nem is szakértők e tárgyban, viszont ezt nem mindig hangsúlyozzák. Ajánlatos a XVI. kerületi önkormányzat Környezetvédelmi Irodájához ajánlott panaszlevéllel fordulni, akik szakértővel méretnek, vagy illendőségből továbbítják az ügyet a megfelelő helyre. (Ha biztos benne, hogy a szomszéd termelő - és nem szolgáltató - tevékenységet folytat, közvetlenül a környezetvédelmi felügyelőséghez is fordulhat: KDV Környezetvédelmi Felügyelőség, 1088 Bp., Rákóczi út 41.). Egyébként külön kérésre a hatóságnak kötelessége a panaszos személyi adatait titkosan kezelni! A mérést mind a négy szomszédos irányban le kell folytatni, tehát nem csak a panaszolt terjedési irányt vizsgálják.
LÖKHÁRÍTÓ SZERVIZ Optikai tunning
Műanyag lökhárítók, spoylerek és egyéb műanyag alkatrészek
JAVÍTÁSA, PÓTLÁSA GARANCIÁVAL
Javított, bontott és gyári új LÖKHÁRÍTÓK, SPOYLEREK FORGALMAZÁSA
1162 Bp. Bélau. 89. H-P:7-17-ig T: 405-5102, 06-20-953-79-79
Zajkibocsátást mérni - szabványos módszerrel - nyitott műhelyajtók és ablakok mellett szabad, kivéve, ha mesterséges szellőztető rendszer működik. (Nagy segítség a környezetvédelmi hatóságnak, ha mind a két állapotot vizsgálják, mert ezek alapján a megfelelő korlátozást elő lehet írni.) Az jó tudni továbbá, hogy a határérték nappal a legzajosabb 8 óra egyenértékű (értsd: „átlagos") szintjére vonatkozik, tehát azt időszakosan túl lehet lépni (pl. sarokcsiszolóval), ha a fennmaradó időtartam egyébként csendes (pl. festés). A határérték-teljesítés nem azt jelenti, hogy a tevékenység csendes, hanem azt, hogy a beépítési jellemzők alapján előírt országos érvényű elvárások teljesülnek. Mivel az ilyen szintű hangok - a XVI. kerületben szokásos alacsony háttérzaj mellett - már jól hallhatók, sőt környezetidegennek is tűnhetnek, nem mindenki viseli el. Úgy tudom, hogy az Önkormányzat asztalán van egy szakértők által készített helyi zajvédelmi rendelet-tervezet, amely szigoríthat ezen az előíráson. (Korábban a H.H. hasábjain szorgalmaztam a határérték csökkentését.) Vajon lesz-e hozzá bátorság? (S. Gy.)
Bor ruházol készítése
Minden méretben egyedi igény szerint
Bunda, kabát, sapka,kosztüm, szoknya, nadrág, mellény T: 405-24931162 Wesselényi u. 78.
VARJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT AZ ÜNNEPEK ALATT IS!
Itt mindent egy helyen megtalál:
A posta új - a sor a régi Megnyílt december közepén a régóta várt új posta Szentmihályon, a Rákosi úti volt Szivárvány üzlet helyén, a Sashalom utca sarkán. Elmentünk, megnéztük. A szépen felújított épület külső faláról már leszáradtak azok az embermagas felfröccsenések, melyeket a vízzel telt kátyúkon átsuhanó autóforgalom okozott. Odabent az egész helyiségnek finom friss faszaga volt. A szépen kialakított, ízléssel berendezett nagy belső tér puha melegével dédelgette azt a két ménkű hosszú sort, amely mindennapos látvány volt a régi postán is. A legfőbb különbség abban mutatkozik, hogy amott a sor vége az utcára lógott, itt pedig kellemes környezetben, kulturált körülmények között sorakozhatnak a tisztelt ügyfelek. Azért ez is valami! (F)
Számítógépes közbeszerzés Számítógépek szállítására írt ki közbeszerzési pályázatot az önkormányzat. Jelentkeztek rá jó sokan, közöttük egy ismert kerületi számítógépes vállalkozás. Bár az ajánlatuk az értékelés szerint a legjobbak között mozgott, mégsem nyertek el egyetlen megbízást sem. Például a 28 önkormányzati képviselőnek szánt 28 mobil számítógép esetében ugyanazt a típust, ugyanazt a kiépítéstkínálták, mint a győztes, az egyetlen eltérés az volt, hogy az Tll l ADP XVI. János u. l ILL MDU Béla u. sarok Nyitva a hét minden napján
7-20 óráig (vasárnap is) Péntek du. meleg kalács, rozsos cipó! Udvarias kiszolgálás, bő áruválaszték
XVI. Gusztáv u. 81. (György u. sarok)
GYEREKHOLMI BIZOMÁNYI ÜZLET Bevezetett, jól működő üzlet
FENYŐFA ÁRUSÍTÁS:
a XVI. Bökényföldi út 57. alatt Tel:407-2009,06-309-825262
Nyitva: H-P 6,30-19-ig, Szó 6,30-13-ig, V 7-12 óráig
lucfenyő, feketefenyő, ezüstfenyő «•" Óriási élőhal AKCIÓ EXTRA ÁRON dec. 16-tól: (•-ÉLŐ PONTY: 500 Ft/kg ÉLŐ HARCSA: 1200 Ft/kg
Búcsúztassa velünk az évezredet! ** Műbeles virsli 399 Ft/kg, juhbeles virsli 699 Ft/kg «" SZILVESZTERI PEZSGŐAKCIÓ! *" MÁRKÁS italok, borok, sörök óriási választéka!!! December 24. péntek 6,30-12-ig December 25. szombat 6,30-13-ig December 26. vasárnap 6,30-12-ig December 31. péntek 6,30-13-ig^ Január 1. szombat: leltár miatt ZÁRVA Január 2. vasárnap 6,30-12-ig Kellemes Ünnepeket és Boldog Új Esztendőt Kívánunk!
ÁTADÓ
550 ezer forintos számítógépeknél az ő ajánlati áruk 2 ezer forinttal magasabb volt. Ez döntötte el a versenyt. Az nem számított, hogy ott vannak két percre az önkormányzattól, s a számítógéphasználatban jórészt gyakorlatlan képviselők bármikor beugorhattak volna a szervizbe, segítettek volna a kezelési, beállítási problémákban. Az sem számított, hogy a több száz milliós forgalmú vállalkozásuk itt fizet adót, munkahelyeket teremtenek helyben, intézményeket támogatnak, szépítik a kerületet. Csakis az a kétezer forint számított. A cég vezetője lapunknak elmondta: nekik nem hiányzott annyira ez a megbízás, de egyszerűen nem érti, miért nem vették figyelembe a felsorolt egyéb szempontokat is. Ebben valószínűleg nincs egyedül... BETANÍTOTT MUNKÁRA
Asztalos mellé 4 vagy 8 órára alkalmazottat keresünk jogosítvánnyal Tel:
4O3-2576
Szimba
állatorvosi rendelő
Dr. Mezősi László állatorvos XVI. (Mátyásföld) Dióssy L. u. 43. Tel: 407-2029
Rendelés: hétfő, kedd, csütörtök 17-19-ig SZOLGÁLTATÁSOK: - Belgyógyászati, sebészeti, szülészeti ellátás műtétek is - védőoltások (veszettség ellen is) - röntgen - csípőizületi diszplázia szűrés - baleseti elsősegélynyújtás - ultrahangos fogkőeltávolítás - egzotikus állatok ellátása - díszmadarak ivarmeghatározása endoszkóppal - laborvizsgálatok
a legolcsóbban! • | | | | | | | | | | | n y , t tortát j •
UILLANVSZERELOK BOLTJA
id-jelző, MTK, MBCU kábele! sózok, csövek, szerelvét állók, fénycsövek, armatú; XVI. Veres Péter út 4 l telefon: 403-3343 f " i:H-P 7-18-ig, Szó. 7-14 őráig vasárnap 8-14 óráig '
reingatlant beszámítok. Irányár 38 millió Ft. Tel: 407-0480 XVI. CINKOTA főútvonalán eladó 144 nm-es, MATEMATIKA, FIZIKA, kémia, elektrotechni- kétszintes, négyszobás ikerházrész. Üzleti ka korrepetálás, érettségire, egyetemi és főis- tevékenységre alkalmas, pincegarázzsal, 16 kolai felvételi vizsgára felkészítés. Egyetemis- millió Ft-ért. Tel: 405-4373 (este) táknak, főiskolásoknak matematika oktatás. MÁTYÁSFÖLDÖN iker családi ház fele eladó Szendrei, tel: 407-0625 155 nm-es ház+150 n-öles telek. Tel: ANGOL OKTATÁST és nyelvvizsgára felké- 407-2438 szítést vállalok. Tel/rögzítő:403-1198 XVI. KERÜLETBEN 60 nm-es teljesen szepaANGOL-NÉMET nyelvoktatás speciális mód- rált házrész kis telekkel 7,8 millióért eladó. szerrel. Általános és középiskolásoknak kor- Tel: 403-2278 repetálás, érettségire, nyelvvizsgára felkészí- ÓMÁTYÁSFÖLDÖN, felújítandó házrész, 3 tés. Tel: 06-20-3342-642, 403-6661 szoba összkomfort, garázs, kertrész, 330 NÉMET-FRANCIA oktatást, korrepetálást n-öles telken eladó. Tel: 407-3994, 06-30-9814948 vállalok. Tel: 407-2557 CENTENÁRIUMI lakótelepen 55 nm-es felújíGITÁROKTATÁST vállalok. Tel: 403-9640 tott IV. emeleti lakás, kevés rezsivel, garázs MÉTISZ NYELVSTÚDIÓ lehetőséggel 7,3 millió Ft-ért eladó. Tel: 06-30-9404-638 1161 Bp. Hősök tere 6. T: 06-20-33-72-038, ELADÓ Akácos úton lévő 1161 nm-es bekerí2000 januárban 405-3542, f: 405-5198 tett zártkert. Irányár: 1,6 millió Ft. Tel: induló nyelvtanfolyamokra BEIRATKOZÁS: 262-4947 jan. 4. és 11.17-19', jan. 7. és 14.8-10'-ig ELADÓ Újpalotán, a Neptun utcában 3 (különbejáratú)szobás, első emeleti felújított lakás 5,8 millió Ft-ért, beköltözhetően. Tel: Lakás, ingatlan 06-209-821-492 VI. kér. Király utcai udvari lakás, felújított állaKÉTGENERÁCIÓS családi ház 150 n-ölön, potban eladó. Irányár 7.400.000 Ft. Tel: vállalkozásra is alkalmas 16,5 millió Ft-ért el343-6822, 06- 30-9000-589 adó. Tel: 403-0408 ELADÓ Csömörön 118 nm 3 szobás családi RÁKOSSZENTMIHÁLYON, a Rákosi úton ház (két családnak is alkalmas) 250 nm telken egyszintes, 130 nm-es, négyszobás, nappagáz+vegyestüzelés AM-mikro, telefon, csalis, két fürdőszobás, konyha, spájz, zárt teratorna* 50 nm garázs, alápincézve. Irányár 13 szos családi ház + 40 nm épület +15 nm gamillió. 1,5 szobás lakás beszámítható. Tel: rázs, 150 n-öl parkosított telekkel eladó. Tel: 407-1656 409-2093,06-20-9547-388 ELADOM vagy ráfizetéssel XVI. kerületi laAZONNALI beköltözéssel eladó XVI. kerületkásra cserélem Kistarcsán 100 nm-es gázfűben Rákosszentmihály, Csömöri úton lévő téses, belül felújított házamat 240-es telekkel, családi ház, vállalkozásra is alkalmas, 220 nm alapterületű, 3 szobás családi ház. Irány- melléképülettel, kerekeskúttal. Tel: 401-1581 ár 28 millió Ft. Tel: 06-28-446-139, (de), 06-28-470-106 (du) KEREPESI dombtetőn 400 nm-es társasház 06-30-9507-629 fele eladó. Irányár: 8,8 millió Ft. Tel: A XVI. kér. DALLAS NEGYEDÉBEN most épült új ház 2x100 nm igényes kivitelben el- 06-28-491-098 BUDAPESTTŐL 50 km-re Kulcson Dunaparti adó. Irányár 40 millió Ft. Tel: 06-60-328-252 HÉV VONALÁN ALÁPINCÉZETT többszin- üdülőövezetben 762 nm bekerített telek faházzal áron alul sürgősen eladó. Tel: tes ház 21 millió Ft-ért eladó. Tel: 06-20-9930-163,403-6977 06-309-891-151 GYULAI 57 nm-es gázos lakásom budapesti ELADÓ Rákosszentmihályon az Akácfa utcálakásra cserélem a XIV., XV., XVI. kerületben ban 2 szobás, felújított 60 nm-es leválasztott házrész 40 n-öles kertrésszel. Irányár 7,5 mil- ráfizetés nélkül. Tel: 405-7587 RÁKOSKERT HATÁRÁBAN közművesítés lió Ft. Tel: 409-1991 és területrendezés alatt álló 170 n-öles telek ELADÓ Sashalmon cirkófűtéses, 2 és félszobás 86 nm-es családi ház. Irányár 13,8 millió 2,5 millió Ft-ért eladó. Tel: 405-2448 ELADÓ Csömörön 2685 n-öl külterületi szánFt. Tel: 405-5806 (este) MÁTYÁSFÖLDÖN 160 n-ölön új, 2 szintes, tó. Tel: 06-28-447-652 villajellegű családi ház eladó. 4 szoba, 2 für- 200-300 N-ÖLES, építésre alkalmas ingatlant dő+WC átriumos nappali, konyha, kamra, keresek a kerületben, 10 millió Ft-ig. Tel: gardrób, 2 garázs és padlófűtés. Kisebb cse- 06-20-9326-666,403-5437
OKTATÁS
Szaloncukor (többféle ízben) 630 Ft/kg ¥ Karácsonyi csomagoló papírok, fóliák,
celofánok, füles tasakok, kisebb és óriás gyorsmasnik, egyéb apróságok * Kerámiák, illatszerek
*- Ajándékcsomagok és kosarak (rendelésre is)
SZÉLES VÁLASZTÉK - KEDVEZŐ ÁRON! Mindenkit szeretettel várunk a. Sashalmi piacon a SKUNER Bt. Vegyesboltjában NYITVA: kedd, szerda, csütörtök, péntek 7-17 -ig, szombat 7-13-ig, vasárnap 7-11 óráig. Hétfőn zárva!
H -H
APRÓ
KERESÜNK olyan személyt aki 1,5-2 szobás üresen álló öröklakását eladná nekünk 3 millió Ft kp+havi törlesztési megegyezéssel(házrész kizárva, előnyben: XVI. XIV. kér. és környező kerületek). Tel: 403-6471 VÁSÁROLNÁNK két család részére családi házat, vagy házrészt, esetleg kertes társasházi lakásokat, cserelehetőség is van, 13 millió Ft-ig. Tel: 272-0657 VENNÉK KI KERTES házat kis telekkel a XVI. kerületben, lehet felújításra szoruló is. Tel: 405-1811 RÁKOSSZENTMIHÁLYON VENNÉK 100 nm körüli családi házat 150-es telekkel, kp. fizetéssel. Tel: 246-5619 1 vagy 1,5 szobás LAKÁST VENNÉK az Erzsébet-ligetben vagy az Újszász u. környékén. Tel: 06-20-978-6821, 404-1254 VÁSÁROLNÉK vagy cserélnék kisebb társasházban lévő 50 nm körüli zöldövezeti lakást. Cserelakás: XV. kerületi 1,5 szobás. Tel: 272-0657 1,5 SZOBÁS, erkélyes lakást vásárolnék a XVI. kerületben. Tel: 06-28-430-702 EGYSZOBÁS lakást vennék az Örs vezér terétől Mátyásföldig. Tel: 407-3986 25-40 nm-es FÖLDSZINTI LAKÁST keresek a Centi vagy a Jókai lakótelepen, cserébe 28 nm-es minigarzont adok a Gvadányi u. 32-34. II. emeleten (patakra néz). Tel: 403-6870 BÉRELNÉNK a XIV-XVI. kerületben másfél-kétszobás lakást vagy házrészt sürgősen, 35-40 ezer Ft-ig. Tel: 06-30-9663-549 KÖZÉPKORÚ diplomás úr szerény, de nyugodt albérletet keres január közepétől. T: 405-3771
Radák Bt. INGATLANKÖZUETÍTŐ IRODA 1162Bp. Akácfa u. 37. Tel/Fax: 405-6751
INGATLANKÖZUETÍTÉS
Adásuétei, bérlemény Hivatalos értéKbecslés ügyuédi ügyintézés - Bizalmas adatkezelés - Naprakész ingyenes címkiadás - Csak valódi címekkel dolgozunk! - Ingyenes rendszerbelépés - Ügyfeleinket telefonon tájékoztatjuk legfrissebb ajánlatainkról
GSM Kapcsolat Bt, SASHALOM (a HÉV-megállónál) 1163 Veres Rút 41. Tel/Fax: 403 51 98 Tel: 06-30-9685-178
CINKOTA
GARZONT vagy másfél szobás lakást bérelnék a XIV., XV., XVI. kerületben hosszútávra 35.000 Ft-ig. Tel: 405-7587 GARZONT vagy 1,5 szobás lakást bérelnék hosszú távra a XIV., XV., XVI. kerületben. Tel: 405-5452 2 SZINTES, 3 szobás, családi ház kiadó. Tel: 405-1472, vagy este 405-4893 2 SZOBÁS ház kiadó Sashalmon, januártól 6 hónapra. Tel: 06-309-614199 KIADÓ HÁZ külön bejáratú felső szintje, felújított, távirányítós fedett kocsibeállás, 110 nm+terasz, kertrésszel. Tel: 403-2278 3 SZOBÁS, 2 SZINTES családi ház, szintenként is kiadó. Tel: 405-1472 (nappal), 405-4893 (este) KIADÓ 50 nm-es, különálló kertes ház, összkomfortos, bútorozatlan, gépkocsibeállóval, 2 személy részére, hosszú távra. Tel: 405-1811 KIADÓ egy háromszobás bútorozatlan teljesen felújított lakás a Jókai úton, Postához, SZTK-hoz közel, orvosi rendelőnek, ügyvédi irodának is kiváló. Tel: 06-60-411-216 SZOBA azonnal kiadó alkoholmentes férfi részére. T: 405-4920 (reggel 6-7, este: 18-19-ig) ELTARTÁSI szerződést kötnék idős egyedülálló nénivel vagy bácsival ottlakás nélkül. Érdeklődni este 5 után 409-1440
A XVI. kerület főútvonalán a Sashalom Irodaházban
IRODÁK KIADÓK
Érdeklődni: hétköznap 8-16,30-ig a 403-06-08 telefonszámon
NYILASZAROSZERV1Z
Q Ablakok, ajtók felújítása, átalakítása, falbontás nélküli cseréje, utángyártása Q Erkélybeépítések hőszigeteléssel fából ü Tökéletesített szigetelés beépítése ü Hevederzár, belső tolóajtó készítése
Több éves relerencláuai rendelkezünk1! Tel: 389-6781, 06-20-9346-071, 409-1378,06-20-9776-096 1162Bp. Hámfau. 5. KELEMEN
ELŐFIZETÉSEK
Akciós készülékek DOMINÓ csomagok Mobiljegy Használt készülékek vétele, eladása
(a HÉV-megállónál) 1164 Szabadföld út 19. Tel/Fax: 400 14 93 Tel: 06-30-9414-314
Az üzletek nyitva tartása: hétfőtől péntekig 9-18-ig szombaton 8-15 óráig
HIVATALOS FORGALMAZÓ
CSÖMÖRI út 80 alatti üzletházban 20 nm-es ELADÓ helyiség, irodának is alkalmas, bérleti joga KISTARCSÁN 575 nm-es telken 2 szobás családi ház 8,1 millió Ft-ért; átadó. Tel: 405-5256 A XVI. KERÜLET frekventált helyén 21 nm-es KEREPESEN 1500 nm-es telken 2,5 szobás berendezett üzlethelyiség (víz, gáz, telefon, családi ház 8,2 millió Ft-ért; légkondi) szolgáltatás céljára kiadó. Orvosi KEREPESEN 1500 nm-es telken 2 generácirendelőnek, testkultúra szalonnak, termé- ós, 2+3 szobás családi ház 12millió Ft-ért szetgyógyásznak, masszőrnek a legmegfele- SZILASLIGETEN 700 nm-es telken 3 szintes családi ház eladó 13 millió Ft-ért lőbb. Tel: 409-3971, 06-30-9901-339 KEREPESEN 700 nm-es telken új 2 szintes, IRODÁNAK alkalmas 42 nm-es helyiség tele205 nm-es családi ház 16,5 millió Ft-ért fonnal, parkolóval kiadó. Tel: 403-4157,12-től KISTARCSÁN 3x60 nm-es, 4 szobás, 06-30-222-6247 különbejáratú ikerház 9,5 millió Ft-ért 60 nm-es SZERELŐAKNÁS MŰHELY kiadó. KISTARCSÁN 1043 nm-es telken 2,5 + 4,5 Tel: 405-1472 (nappal), 405-4893 (este) szobás, 222 nm-es családi ház 14 millió Ft-ért 20 NM-ES helyiség január 1-től raktárnak, KISTARCSÁN most épült, luxus kivitelű, 200 vagy csendes tevékenységre, hosszú távra nm-es, 4 szobás családi ház 21 millió Ft-ért olcsón kiadó. Különálló, külön bejáratú, fűthe- A felsorolt ajánlatok iránt érdeklődni lehet a 06-28-470-723, és -470-747 telefonszámon. tő, kocsibeállóval. Tel: 407-2529 MŰHELY kiadó (60 nm-es, 2 aknás) részben is. Tel: 405-1472, este 405-4893 Állás, munka INGATLANKÖZVETÍTŐK AJÁNLATAI ELADÓ CINKOTÁN 395 n-öles telken 3x150 ÉRTELMES, hasznos, jól fizető másodállást nm-es, befejezetlen, de már lakható családi keres? Ha a pénzért dolgozni is hajlandó, nem feltétlenül fiatal, de mindenképpen mobil ház 38 millió Ft-ért; ÁRPÁDFÖLDI luxusingatlan kerttel, úszóme- (számlaképes és gépkocsival rendelkezik) dencével, télikerttel 58 millió Ft-ért; várjuk jelentkezését. Tel: 403-1970, ÁRPÁDFÖLDI 3x120 nm-es családi ház 160 06-20-9253-773 n-öles telken 43,5 milló Ft-ért ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó fodrász jelentkeÁRPÁDFÖLDÖN alkalmi áron 2 generációs, zését várom szépségstúdióba. Tel: 405-2136 6 szobás, 2 nappalis, garázsos ház 25 millió PEDIKŰRÖS-manikűrös-műkörmös kolléFt-ért; RÁKOSSZENTMIHÁLYON ikerházként is el- gának hely kiadó, bevezetett szépségszaadható, 2x138 nm alapra épült 3 szintes csa- lonban a kerületben. Tel: 06-20-321-4983 ládi ház 290 n-öles telken 48 millió Ft-ért 11-24 ÓRÁIG sokoldalú kreatív munkatárA XV. kerületben 105 n-öles telken 2 szoba sat keresünk önálló munkavégzésre elsőétkezős ház lakható melléképülettel, garázsai sorban konyhai munkára. Tel: 403-2845 12,5 millió Ft-ért; (11-24-ig) A kerületben lévő régi orvosi rendelő 1728 nm-es telken 500 nm-es villaépülettel (lakás SPORTBOLTBA érettségizett alkalmazottat keresünk. Telefon: 06-309-375-763 vagy vállalkozás céljára), 50 millió Ft-ért A felsorolt ajánlatok ügyében érdeklődni lehet Pénzügyi területen álláslehetőséget keresek a 405-6751 telefonszámon. (Bt, Kft-ben jártas). Tel: 403-1918
CSEMEGE MARTI ONT IS VARJUK ÜZLETÜNKBEN! XVI. Rákosi út - János u. sarok
AKCIÓS AJÁNLATUNKBÓL: Karaván kávé 250 g Aranyászok 0,51 Pepsi-Cola 2x2 l eldobható Coca-cola 2x2 l Sertés comb 1 kg Sertés oldalas 1 kg Danone tejföl 12%-os 175 g Danone tejföl 20%-os 175 g Hey-Ho almaié 21 Szobi kékszőlő 1,5 l Szobi paradicsomlé 11
379,- Ft 79,' Ft+ü 460,- Ft 359,- Ft+ü 574,- Ft 439,- Ft 64,- Ft 69,- Ft 139,-Ft 109,- Ft 119,-Ft
Pezsgők, virslik AKCIÓS ÁRON!!! Kibővített eladótérrel, akciós árakkal várjuk Kedves Vásárlóinkat KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPET, ÉS BÉKÉS BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK MINDEN KEDVES VÁSÁRLÓNKNAK!
NYITVA: H-P 6,45-19,30-ig, Szó: 7-13-ig, V: 8-12-ig ÜNNEPI NYITVATARTÁSI Dec. 24-én 7-12-ig, 25-26-án ZÁRVA, dec. 31-én 7-13-ig 2000 jan, 1-én és 2-án ZÁRVA
H -H
APRÓ
GYAKORLOTT üzletkötő profi telefonmarketingest keres fix+jutalék rendszerben. 06-20-9253-773 FÜREDI Itp-en korrekt közös képviselőt keresünk. Tel: 220-8669 ELEKTRONIKAI üzletbe műszaki végzettséggel rendelkező eladót keresünk. Kezdő is lehet. 06-20-9253-773 FELVESZEK BURKOLNI IS TUDÓ kőművest, és egy segédmunkást januártól. Tel: 405-1811 HÁZKÖRÜLI munkákat vállalok. Betonozások, kerítések, rácsok készítése, stb. Tel: 405-3075, 405-7262 MUNKÁT KERES OTTLAKÁSSAL Romániából (Szovátáról) áttelepülő középkorú házaspár. Kőműves és ápoló képzettséggel. Házvezetést, gondozást, minden házon belüli és kívüli munkát elvégzünk. Tel: 405-6904 VASALÁST vállalok (ágynemű, férfi ing, stb.). Telefon: 405-3771 TAKARÍTÁST, HÁZTARTÁSI munkát vállal leinformálható középkorú nő. Tel:405-6904. 4 ÓRÁS délelőtti állást, vagy bedolgozást vállal 36 éves érettségizett nő. Tel: 403-4591 MEGBÍZHATÓ tanítóképző főiskolás lány, pedagógiai asszisztens oklevéllel 3-10 éves korú gyermekek felügyeletét vállalja. Tel: 407-3191 VÉGZŐS egyetemista lány, mérlegképes könyvelői képesítéssel munkát vállalna. Tel: 405-3318,06-20-9872069 50 ÉV körüli, nett, agilis hölgyet keresek napi 4-5 órára, igényes háztartásba. Tel: 407-2204 MEGBÍZHATÓ nyugdíjas asszony betegápolást, kisebb takarítást vállal. Tel: 407-0834 BETEG- és GYERMEKFELÜGYELETET ügyintézést vállalok. Tel: 256-7630, 06-30-222-5170 30 ÉVES középfokú végzettségű nő 4 vagy 6 órás állást keres. Minden megoldás érdekel, kivéve ügynöki munka. Tel: 407-4583 TELEFONÜGYELETET vállalok. Tel: 256-7630,06-30-222-5170 HIVATÁSOS jogosítvánnyal 1,5 tonnás ponyvás kisteherautóval rendelkezem. Elhelyezkednék vagy bárminemű szállítást vállalnék, állandóra vagy alkalmilag. Tel: 409-1991 M ETABON D terjesztői hálózat újszerű munkalehetőséget ajánl jövedelem kiegészítésként komoly érdeklődőknek. Tel: 408-6908 (9-19 óráig)
Reál-Sansz Kft.
1162 Bp. Hermina út 9.
Telefon: 405-9103 Széles ügyfélkörrel rendelkező
KÖNYVELŐ IRODA
VÁLLALJA egyéni és társas vállalkozások alapítását, adóbevallás- és mérlegkészítését teljeskörű ügyintézéssel, adótanácsadással
KOhYWIZSGfiLfiT
Adásvétel 3 FUNKCIÓS Marco babakocsi eladó 5000 Ft-ért. Tel: 405-6244 (napközben) ELADÓ újszerű Baby Bell kétfunkciós babakocsi télizsákkal, esővédővel. Irányár: 13 ezer Ft. Tel: 407-1827 ELADÓ egy háromfunkciós babakocsi és egy Peg Peregő sport babakocsi. Tel: 258-7390 2 db BABAKOCSI és egy etetőszék eladó Tel: 403-2845 (11 óra után) FEHÉR, pelenkázós kombi gyerekágy eladó 15.000 Ft-ért. Tel: 405-1576 PELENKÁZÓS kombi gyerekágy 15 ezer Ft-ért eladó. Tel: 403-4635 (8-15-ig) ELADÓ egy új járóka 5 ezer Ft-ért, egy 19 és feles sötétkék NIKE cipő 3 ezer Ft-ért. Tel: 407-1089 ELADÓ Baby Bell két funkciós kék színű babakocsi tartozékokkal 13 ezer Ft-ért, 2 db 175/70x13 50%os gumi 4 ezer Ft-ért, 628-as rádiótelefonhoz kocsitöltő és fejhallgató 3 ezer Ft-ért, 3 db Ikea polc 1000 Ft/db és 2 db fekete éjjeliszekrény egy kis dohányzóasztallal 10 ezer Ft-ért. Ezen kívül egy sötétzöld esküvői szmoking az összes kiegészítővel együtt 30 ezer Ft-ért. Az árak alkudhatóak. Tel: 403-6471 ELADÓ csővázas vasszánkó, Phoenix pálma, 2,5 m-es dúsnövésű, és egy iparművészeti állólámpa. Tel: 405-4850 OLCSÓN eladó fiú ünneplő 128-as, és télikabát. Tel: 405-0312 8-10 ÉVES KISLÁNYOKNAK alkalmi ruhák és tornadresszek olcsón eladók. Tel: 409-0241 GYEREKÍRÓASZTAL 5000 Ft-ért, és egy kerekes forgószék 1000 Ft-ért eladó. Tel: 400-2575 FURBY új baba magánszemélytől eladó. Tel: 06-20-9346-071 RÉKA szekrénysorhoz illő bárpult eladó (160x60). Tel: 407-3420 ELADÓ egy IKEA 3 ajtós fekete gardróbszekrény 17.000 Ft, és egy natúr fenyő íróasztal 7.000 Ft, mindkettő jó állapotban. Tel: 405-4327 ELADÓ 10 hónapos Jumbo heverő, kifogástalan állapotban, IKEA kék-sárga kárpittal, háttámlával, ágyneműtartóval, 2 db diszpárnával. Ára: 16 ezer Ft. Tel: 363-4153 (du és este) Ágyneműtartós heverő (plüss) 2 db IKEA ágy fenyőfából, jó állapotban eladó. Tel: 403-9343 BONANZA típusú íróasztal és egy háromajtós szekrény eladó. Tel: 403-0039 SZEKRÉNYSOR 4 db-os +dohányzó asztal, 3 db-os sarokgarnitúra, amely franciaággyá nyitható. 3x4 m-es gépi perzsaszőnyeg, MINSZK 11 -és hűtőszekrény, NDK centrifuga és 2 db állítható vasbak eladó. Tel: 403-3437 2 DB ágyneműtartós heverő, páraelszívó villanytűzhely, szőnyegek és kisméretű női irhabunda eladó. Tel: 403-5688,06-30-233-8999 KÉTFIÓKOS fagyasztószekrényt vennék. Tel: 409.3874 (18 óra után) OROSZ CSINÁR 240 l-es fagyasztós hűtőszekrény 5000 Ft-ért, és LEHEL 240 l-es fagyasztóval ellátott hűtőszekrény 10000 Ft-ért eladó vagy értelmes dologra cserélhető. Tel: 400-2575 ÚJ tollpaplan eladó. Tel: 405-0434
ROKKANTKOCSI, ágytál, csúszásgátló, CSÓNAKOT vennék, felfújható, katonait, karcsontvédő eladók. Tel: 403-5688,szovjetet. Tel: 06-20-9-578-380 06-30-233-8999 NWE bronzárium 36/3-as eladó. Irányár: ELADÓ egy fürdőkád (zománcozott) és egy 450.000 Ft. Tel: 06-20-321-4983 mosdótál. Tel: 405-4146 KOZMETIKUSOK figyelem! IONDO-COWED ELADÓ 18 db-os kínai étkészlet, elektromos OLIVETTI EDITOR 4 típusú nagykocsis vilJÓ ÁLLAPOTBAN 200x80 cm-es barna bejá- kombinált alakformáló gép, gépi tesradírozó, lanyírógép 5 ezer Ft-ért eladó. Tel: 409-4234 gyógypapucs és LEGO játék. Tel: 406-4561 rati fa ajtó tokkal, hevederzárral 22 ezer Ft-ért állványos gőzölő (fogyasztó) együtt vagy küMINDENFÉLE CSISZOLT és öntött üvegpo- ELADÓ Kawai szintetizátor tartozékokkal, eladó, panellakásba is jó. Tel: 405-3555 lön is eladó. Irányár: 180.000 Ft. Telefon: harak, 2 db kétszárnyas üvegajtó, 1 db lég- mechanikus írógép 2 ezer Ft-ért, egy 70x90 06-20-321-4983 puska, drugafák, villanyírógép, valamint 3+1 ovális mahagóni tükör 3500 Ft-ért, és egy 70 GÁZMÉRŐ óra, háztartási földgázra, mellékszemélyes ülőgarnitúra eladó. Tel: 405-4553 cm kör alakú tölgy tükör 3 ezer Ft-ért. Tel: mérőként is használható, újonnan eladó. Tel: TERMELŐI akác és vegyesméz kedvező 400-1124 áron kapható. Tel: 409-1481 AM-MIKRO 90-es tükörrel komplett 7000 Ft, 4 403-7670 ÉTI GR-20-E gázkazán jó állapotban eladó. db 220/12-24 V 630 VA gyári transzformátor SHARP 37 cm-es színes TV 29 ezer Ft és egy Jármű halogén világításhoz 5000 Ft/db eladó. Tel: Philips 45 cm-es 32 ezer Ft-ért távirányítóval Tel: 403-1970 ELADÓ 1990-ben gyártott jó állapotban lévő szép állapotban eladó. Tel: 400-1124 06-20-9915-835 ELADÓ 1 db Grant President típusú CB rádió. ELADÓ komplett számítógép, konyhai műbőr 41 kW-os HŐTERM 35 ÉS gázkazán 30 ezer BMW 318i 1993 évi 86.000 km-el új ülőgarnitúra. Kézi 201 permetezőgép, csil- Ft-ért, és keringtető szivattyú 2 ezer Ft-ért. metalbordó, műszaki érv: 2001-ig, ABS, klíTel: 06-30-9510-513 ma, elektromos tükör és ablakemelő, hátsó lárok, magnós rádió, +régi rádió. Tel: Tel: 409-0378 ELADÓ Japonica videó, Sega Mega Drive, jáspoiler, rádiósmagnó, VILLANYRADIÁTOR 1500 W-os teljesít- ablakfűtés, ték 12 db kazettával, 2,8 m magas állítható vi- 407-0411 (este) rágállvány, ZUK sebességváltó, olajpumpa, PENTIUM l. számítógép monitorral, nyomta- ménnyel 2 fokozatú állítási lehetőséggel 1500 inmobiliser, 2.400.000 Ft-ért eladó. Telefon: 06-20-9733-966 36-os és 39-es stoplis cipő, bordó és mályva tóval egyben vagy külön is eladó. Tel: Ft-ért eladó. Tel: 400-2575 ÁLLÍTHATÓS csigalépcső, térkővek, FIAT Ritmo 1.3-as 2001 -ig vizsgáztatva eladó szinű öltönyök, különböző méretű és színű 313-6398 járdalapok kaphatók. Tel: 409-1991 386-OS számítógép, Marker M26-os síkötés, baluszterek, 20 l-es műanyag kannák, hang- (keleti autó kivételével csere is érdekel). KIVÁLÓ hangzású DYRAS hordozható rádió Zenit 12 XP fényképezőgép állvánnyal eladó. kártya, 2 db monitor, antik kályha, régi fényké- Irányár: 180.000 Ft. Tel: 06-20-3232-070, pezőgép és 2 db régi varrógép, levegős fúró 405-9210 alig használtan eladó. Tel: 409-0167(este) Tel: 403-3829 és füstjelző eladók vagy cserélhetők. Tel: NAGYON jó állapotban lévő Honda Civic DXI, MŰFENYŐ eladó 2 m magas 3000 Ft-ért, COMMODORE 64-es számítógép magnóval, 409-3830 háromajtós személygépkocsi eladó. Tel: ugyanitt 280 l-es hűtőszekrény eladó 15.000 2 db joystickkai sok játékprogrammal 3 ezer ELADÓ kompaxoló-gép, gyorsvágó 118-as 407-3446 Ft-ért eladó. Tel: 400-2575 Ft-ért. Tel: 406-5679 36 db koronggal, 300 m műanyag fűtéscső, SZOBAFENYŐ 2 m-es, sűrű, dézsában el-., ULTRA-NINTENDO kitűnő állapotban 2 db patentokkal együtt, nagyítógép, Zibro-kamin kazettával 40.000 Ft-ért eladó. Tel: 400-2575 adó. Tel: 406-5717 kandalló, új Siesta, 14 tagos villany radiátor, VEZETÉK NÉLKÜLI telefon 150 m-ig hasz- LEÁNY korcsolyák cipővel, 38, 40-es méret- 1500-as Lada hátsó szélvédő. Tel: 409-4957 nálható, fehér színű, megkímélt állapotban ol- ben, jó állapotban, valamint 2 személyes fa380 V-OS körfűrész állvánnyal együtt olcsón csón eladó, 5 ezer Ft. Tel: 06-20-980-3547 szánkó eladó 1200 Ft/db. Tel: 405-0175 1161 Bp. Csömöri út 80. eladó. Tel: 409-1038 NÉGYÉGŐS fehér gáztűzhely megkímélt ál- ELADÓ egy-egy 120-as, 140-es, 160-as, KÚTHOZ egy új munkahenger, két db 220 ® 405-3750 (D lapotban 16 ezer Ft-ért eladó. Tel: 403-6607 170-es síléc kötéssel, valamint egy 39-es fe- V-os fonalorsózógép 100 db orsóval, kútfúró (7-16-ig) kete sícipő. Tel: 407-3420 A helyzet változatlan! berendezés teljes felszereléssel, és egy db 14 SEBESSÉGES versenykerékpár extrákkal gépkocsi csomagtartó eladó. Tel: 403-3617 GYROS SÜTŐ eladó. T: 403-2845 (11 után) Araink, minőségünk, mennyiségünk ELADÓ 2,5 literes olajsütő 4990 Ft-ért, 3/4-es megkímélve téli áron eladó. Irányár 12 ezer ROTÁCIÓS kapa, USA gyártmányú, 11 kg-os női télikabátok, női csizmák 38-40-es méret- Ft. Tel: 403-7998 9 éve a megszokott mini, eladó. Tel: 403-7398 SZOBAKERÉKPÁRT keresek cserébe új, ben. Tel: 403-3523 színvonalon! SZÁRAZKENYÉR eladó. Tel: 407-4468 ELADÓ garzon tűzhely új, írógép (mechani- 26os versenykerékpárt adok. Tel: 403-0625, kus) 2000 Ft, egy tekercs csirke-drótháló. Tel: 06-30-211-8263 2 POLAROID fényképezőgép nyeles vakuval 403-4779 eladó. Tel: 405-2314 ROBOTRON S6011 írógép felújított 2 db eladó 7000 Ft/db. Tel: 06-30-9344-254 OLIVETTI gömbfejes villanyírógép 3 ezer Ft-ért eladó, Olivetti pénztárgép 3 ezer Ft-ért, együtt 5 ezer Ft-ért. Tel: 403-3829
ff - H
APRÓ
N? 80 Kisvendéglő
CSAK 16 db/m
Komputeres szem és kontaktlencse vizsgálatot végez!
GERŐ RUDOLF
Jénai okleveles látszerész mester és optometrista SZTK vények beváltása
Kontaktlencse és tároló árusítása Óriási keretválaszték - extra lencsék is
Bp. XVI. M.föld, Veres P. út 110. (a Repülőtéri HÉV megállónál) Nyitva: 9-18, szombat: 9-13,30-ig SZAKORVOSI RENDELÉS: K, Sz, Cs: 12-18-ig, Szó: 9-12,30-ig
FULL SZÉPSÉGSZALON ^ ** ^ * * ^ * ** * * ^
Gépi helyi fogyasztás Mélyránctalanító kúra Mell- és farizom keményítés Vákumos arctisztítás Aromás masszázs Paraffinos kéz- és arcápolás Műköröm, manikűr Szolárium Smink és figura mikrotetoválás Elektromos epillálás Piercing, füllyukasztás
Bp. XVI. Margit u. 1. Tel: 403-1447, 06-30-9320-521
P3HCE VERSÉGLQ r SZILVESZTERrBütlT'SZERVEZJ
Reprezentatív menü: Orosz kaviár, lazac, hering, gek előtt faszén rák, padlizsán, többfajta saláta, orosz húsos parázson sült húsok palacsinta, hideg hústálak A menü változtatható * A létszám 20-22 fő XVI. Mátyásföld, Benő u. 1. Tel: 403-3101
POROT
N+F
Amit a POROTHERM* N+F építési rendszer tud, az nem mindennapi. Egy életre szól! A rendszer legújabb tagja a POHOTHERM* 44 N+F a szenzációs új falazóblokk. Az eredmény a 44 cm vastag falazat és a minden eddigit
f e l ü l m ú l ó
h ő s z i g e t e l ő
k é p e s s é g .
Építőanyag, Szállítás
NEDALUHA Scfiiedef kémény akció
KÍNÁLATUNK BŐVÜLT: Bramac cserép, betonáruk, szigetelőanyagok is kaphatók 1164 Bp. Cinkota, Vidámvásár u. 76. Tel: 400-12-68 MEGNYITOTTUK MÁSODIK TELEPÜNKET: 1165 Bp. Bokenyföidi út 105. Tel: 407-43-89 Nyitva tartás: H-P 7-17-ig, Szó: 7-12 óráig
H -H GOLF II. 1.6 GT katalizátoros 88/89-es grafitmetál 3 ajtós nagy lökhárítós alufelnivel, fél éves gumikkal, garázsban tartott, gyönyörű állapotban 850 ezer Ft (+Hifi) eladó. Tel: 06-30-9344-254 TŰZPIROS FORD Mondeo 2.5 V6 Ghia 1995-ös, fullextrás, bőrülés nélküli szgk. eladó 2.490.000 Ft-ért. Tel: 06-30-9828-782 SKODA 120 L 2001 -ig műszaki vizsgával, garázsban tartott, kifogástalan állapotban 250 ezer Ft-ért eladó. Tel: 407-2665 1987es SKODA 120-as, garázsban tartott, jó műszaki állapotban, 2001 szept-ig vizsgáztatva eladó. Irányár: 220 ezer Ft. Tel: 405-2916 ALEKO Moszkvics, 90-es, érvényes műszakival olcsón eladó. Tel: 407-2890 NÉGYÜTEMŰ Trabant, lakókocsi, 1 db 1500-as Lada hátsó szélvédő eladó. Tel: 409-4957 OPEL KADETT GSI-ről származó eredeti hátsó szárny eladó kisebb,
APRÓ
apró javítható hibákkal. Ára: 25 ezer SEGEDMOTORKEREKPARRAL Ft. Tel: 405-4276 való közlekedéshez bukósisakot keELADÓ Fiat Puntohoz alkatrészek: resek. Tel: 400-2575 hűtő, kormánymű bölcsővel, spoylerek, lámpa stb. Tel: Állati aprók 06-30-910-9567
DACIA alkatészek, új sebváltó eladó. Tel: 407-0411 (este) ELADÓ 4 db 155/13-as 70%-os Semperit gumiköpeny. Tel: 06-30-9-510-513 BLAUPUNKT, SONY és Pioneer egységekből álló autó hifi olcsón eladó elemenként is. CD-rádió, rádió-magnó (RDS, levehető előlap, stb.) erősítő, 6-os CD-tár, mélyláda, és Magnat hangszóró. Tel: 220-7013 napközben TETŐCSOMAGTARTÓ eladó, kis Polskitól a Ladáig minden típusra jó. Tel: 409-1038 NÉGYSZEMÉLYES lakókocsit vennék megkímélt állapotban elősátorral. Tel: 403-1970 ROMÉT Pónit vennék. Tel: 405-6104
November 29-én az Ikarusnál találtunk egy Berni pásztor kan kutyát, a fülében tetoválási számmal. A gazdi jelentkezését várjuk. Tel: 06-20-325-3026 JUTALOM ellenében keresem december 5-én este a XVI. kér. Szilágyi Mihály utca környékéről elveszett fekete kan pekingi palotapincsit, mellén fehér folttal. Tel: 407-3537 Vegyes AJÁNDÉKBA adnám beoltott 3 hónapos cirmos, fekete-fehér kiscicáimat. (szobatiszták). Tel: 407-3994 ELADÓ EASY-PC számítógépes magazin 1-27 számig lefűzővel (kivéve a 4. és 25. szám). Újszerű állapotban 200 Ft/db. Tel: 407-1827 KÖNYVEKET vásárolnék készpénzért, lehetőleg jó állapotban lévőket. C/> Tel: 405-6029
O HŰTŐGÉP O MOSÓGÉP O FAGYASZTÓ O MOSOGATÓGÉP O
ELEKTROMOS HÁZTARTÁSI GÉPEK SZERVIZE
Elin DAEWOO Hajdú AKA-Electric geka Severin Hertha Gotland Kerió EFBE Omega RFOLG Vision ANTEC Fakírabc
MÁRKASZERUIZ - garanciális és garancián túli lauításoK!
l
Autóüvegezés 24 órán belül Szakszerű méretrehúzás padon
0)
Computeres színkeverés Fényezés fülkében
JJ
Im<
Kisebb expresszjavítások esetleg szombaton is 10-16-ig FODOR GYÖRGY
•o
karosszérialakatos mester XVI. Mátyás király út 112.
SZERVIZ Kistarcsa, Széchelyi u. 90. KÖZPONT: Tel: 409-0554,28/470-115,30/9424-403
T: 405-2408,06-30-9406-532
Bp. XVI. Ságvári u. 2. Tel: 405-5861 Mindenféle gépet, ami egy háztartásban létezik, és elektromos árammal működik, típustól függetlenül is megjavítunk! GARANCIÁNK A GARANCIÁNK!
_
ói
HELYI HÍREK
PB-gázcseretelep működik MÁTÉ PÁLNÉ
építőanyag kereskedésében
###
- Építőanyagok, samottáru, agyag -Villanyszerelési anyagok - Festékek, hígítók NYITVA: H-P 7-16-ig, Szombaton 7-12-ig
1161 Baross u. 130. (János u. sarok) Tel: 405-4987
BÉLYEGGYŰJTEMÉNYEKET, régi képeslapokat, levélborítékokat vásárolunk. Bp. VIII. Szentkirályi u. 6. Tel: 267-2494 MAGÁNGYŰJTŐ keres régi képeslapokat, papírpénzeket, postatiszta bélyeggyűjteményt. Tel: 405-7330, 409-4628 ARANY, Bulova Női karóra 61 g, régiség gyűjtőknek eladó, ára 150 ezer Ft. Tel: 405-9076, 06-30-9815-348
BETÉTI társaság 1 éves, tehermentesen 50 ezer Ft-ért átadó. Tel: 409-1991 CENTIN 12 nm-es üzlettel vállalkozásba társulnék, vagy eladnám, esetleg termelők, készítők, ötleteit, jelentkezését is várom. Tel: 407-0480 REGI KÉPESLAPOKAT, levélborítékokat, levélzárókat, reklámnyomtatványokat állandóan vásárolunk. BP: VIII. Szentkirályi u. 6. Tel: 267-2494 KERÜLETÜNKBEN működő Big Band-be rezeseket (trombitásokat és pozanosokat) keresünk. Tel: 407-2624 INGYEN elvihető bontott tégla kb. 1 köbméter. Tel: 403-5407
Közlemény VIGYÉK HAZA A BIZONYÍTVÁNYOKAT! A VI. kerületi Terézvárosi Esti és Levelező Tagozatú Gimnáziuma (Bp. 1063 Munkácsy M. u. 26.) igazgatója azzal a kéréssel fordul a volt tanulóihoz, és a VI. kerület bármelyik esti iskolájában járt tanulókhoz (Asztalos János Dolgozók Gimnáziuma, Varga Katalin Dolgozók Gimnáziuma, Vörösmarty utcai Dolgozók Általános Iskolája), hogy az otthagyott bizonyítványaikat vigyék el. Több ezer általános iskolai, szakmunkás és megkezdett gimnáziumi bizonyítványt tárolunk. Kérem értesítsék ismerőseiket, barátaikat felhívásunkról. Elérhetőek vagyunk hétfőtől-csütörtökig 14-18 óra között, valamint telefonon: 3121-067/113 mellék.
INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS, VÁLLALKOZÓK AJÁNLATAI, KERETES HIRDETÉSEK FELVÉTELE
N
l
O VASALÓ O MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ O DARÁLÓ O TŰZHELY O
Független Közösségi Folyóirat -11. évf. 12. sz. 1999. december 20. A szerkesztésben közreműködik a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: SZŐKE KATALIN A szerkesztőség postacíme: 1631 Bp. Pf. 6. Tel: 405-5919 (H-P:io-i8 h -i g ) e-mail:
[email protected] A lap tartalmát a szerzői jog védi. Utánnyomásra, sokszorosításra minden jog fenntartva Kiadja a Ferenci Kiadó 1162 Budapest, XVI. Hermina út 16. Felelős kiadó: FERENCI ZOLTÁN Egyes példány ára: 25 Ft Nyomdai előkészítés: Ferenci Kiadó Nyomtatta: a SzaBe Nyomdaipari Bt. 1162 Bp. Hermina út 79. Tel/Fax: 405-2855
FAJTATISZTA fekete puli kiskutyák, ugyanitt őrző-védő munkára másfél éves, nagytermetű rotweiler eladó. Tel: 405-9210 WILLIAM's kennelből angol cocker spániel kiskutyák arany színben, oltva, tetoválva törzskönywel eladók. Tel: 407-3856 MÁSFÉL éves rotweiler őrző-védésre, házőrzésre és fajtatiszta puli kiskutyák eladók. Tel: 405-9210, 06-20-3232-070 MÁLTAI selyemkiskutyák eladók a Magyarországon egyedülálló vérvonalú Holland Import Hungária és osztrák Junior Champion Yothi of Erwins dream of Loverstől. Telefon: 28-445-257, 06-30-991-2903
Telefon: 405-5919 (hétköznap 10-19 óráig)
Hirdessen apróban. Nálunk ingyen van!
l l
(INGYENES LAKOSSSÁGI APRÓHIRDETÉS)
Hirdetés szövege: ...
l
(Nyomtatott betűkkel, olvashatóan!)
Hirdetést feladó neve:
I I
címe:
^
'
l
A hirdetés szövegét kérjük levélben eljuttatni a szerkesztőség postacímére (Helyi Hírek 1631Bp. Pf. 6.). Hirdetés feladható a 405-5919 telefonon is hétköz- l nap 10-18 óráig. Az Oktatás rovat és a vállalkozói apróhirdetés nem ingyenes! (A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy az érdekeit sértő vagy az etikai normákba ütköző hirdetések megjelentetésétől elzárkózzon!) [
Rákóczi út 48. 1161 Rsztm. T/f:406 4444
PC ixafvíz, MOLNÁR Motoros 'és AUTÓSISKOLA TANFOLYAMAI folyamatosan indulnak H, Sze, Cs 17 órától szombaton 8 órától a Táncsics u. iskolában Kezdő vezetőknek továbbképzés ROBOGÓS TANFOLYAMOK IS INDULNAK JELENTKEZÉS a helyszínen . ^Tel: 407-2126. D6-20-9213-69G Dr. Ncszmcnyi Cmmci Fogszakorvos Bp. XVI. Rákosszentmihály, Batthyány u. 30-32. (Rákosi úti sarok melletti ház) Rendelés: Hétfő: 9-12-ig, Szerda: 14-18-ig Kedd és Csütörtök: 15-19-óráig Telefon, bejelentkezés: 405-0981
Rövidáru - Kézimunka és Lakástextil bolt XVI. Sashalmi sétány 24.
(a hátsó parkolónál) Nyitva K-P: 9-17-ig, Szó: 8-12 óráig Tel: 403-4229 + KARÁCSONYI AKCIÓNK: TERÍTŐVÁSÁR 480 Ft-tól •f Konyhatextília készítés egyedi méretre •f Gobleinek, horgoló-, hímző-, osztott hímzőfonalak, kézimunka-előnyomás + Viaszosvászon, lakástextil, méteráru + Gyöngy, bizsu és alkatrészei, ajándéktárgyak, harisnyák, zoknik
KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS
Föld, homok, sóder szállítása is GÉPI FÖLDMUNKA
Szerszámszaküzlet GÉPKÖLCSÖNZÉS
10% kedvezmény a XVI. kerületben
XVI. Csömöri út 2-4. Tel: 405-9106
ISPÁN TÜZÉP
H-P: 7-17, Szó: 7-í2-ig
SKODA
TELJESKÖRŰ JAVÍTÁS VIZSGÁZTATÁS helyben 1161 Bp. Rákospalotai határút 25. Tel: 405-5436
Tel: 403-3178, 403-3414 06-30-9546-517 (éjjel-nappal)
- TÜZELŐ házhoz szállítása - ÉPÍTŐANYAG kedvező áron - CSEMPE (20x25) 1690 Ft-tól PADLÓLAP (33x33) 1390 Ft-tól -GÁZCSERETELEP RUHA KIS- ÉS NAGYKERESKEDÉS 1300 Ft-os darabáron nagytéteiben XVI. Cinkota Rádió u. 1. Tel: 400-3339, 06-30-9529-259 |
Rablók - lesben Több mint egymillió forintot vett fel egy férfi december közepén a Budapest Bank szentmihályi fiókjában. Társa az autóban maradt, amely ott parkolt a banktól mintegy száz méterre az Ilona utcában, a Pálfy tér sarkán. A közelben várakozott két jólöltözött huszonéves fiatalember is. Egy arra járó lány jól meg is nézte őket (magának), micsoda két jó hapsi. Amint a férfi a kocsihoz igyekezvén a közelükbe ért, szó nélkül rátámadtak és megpróbálták elvenni tőle a pénzt tartalmazó táskát. A férfi keményen védekezett, mire az egyik támadó előhúzott egy vascsövet, és azzal próbálta leteríteni. Az ütést csodával 4 m3 és 6-7m3-es nyitható KONTÉNER RENDELÉS FUVAROZÁS 3,51 ponyvás teherautóval Tel: 409-0933, 06-30-9441-106
ÉPÍTKEZŐK FIGYELEM!
TRANSZPORTBETON BETONELEM ELADÁS (Zsalukövek, járólapok, homok, sóder)
Betonszivattyú-, MixerautóSZERVEZÉS
Olcsó árakkal jó minőséggel várjuk érdeklődésüket! Telephely: BAR-BAU Bt. 1165Bp. XVI. Sarjúu. 38. Tel/Fax: 403-3113
határos módon sikerült kivédenie, bár az arca eléggé megsérült. Közben hangosan kiáltozni kezdett segítségért. A társa a kocsiban a támadásból nem vett észre semmit, mert az neki háttal történt, s a várakozás közben az ablakok belülről bepárásodtak. A segélykérés hallatán viszont kipattant a kocsiból, s más közelben lévők is felfigyeltek a dulakodásra, mire a két fiatalember felhagyott a pénz megszerzésének kísérletével, és futva elmenekültek a téren keresztül. Az ügyben a rendőrség megindította a nyomozást. A bankban viszont megtudtuk, hogy ha valaki nagyobb összeget kíván kivenni a számlájáról, akkor szabadon használhatja az udvari parkolót, s távozáskor az egyik biztonsági őr szívesen el kíséri az autóhoz. Érdemes ezt igénybe venni, hiszen alig egy hónapja az OTP előtt történt rablási kísérletről kellett tudósítanunk, most pedig itt ez az újabb eset. Úgy látszik, a rablók egyre merészebbek lesznek.
BŐRGYÓGYÁSZAT ÉS ORVOSI KOZMETOLÓGIA
Bp.XVI. József u. 13. kedd, szerda: 17-18 óráig Rendel: Dr. Feldmann Julianna bőrgyógyász-kozmetológus főorvos az orvostudományok kandidátusa Bejelentkezés: 405-3496,06-28-470-694
KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS / Tel/Fax: 404-1625 403-1626 1163 Bp. Kerepesi út 184.
TUSÁN
VAS-MŰSZAKI ÁRUHÁZ és (jjj)Metcibo elektromos kéziszerszámok - ROMANTIK 3lU radiátorok márkakereskedése Nálunk Dec. 19bankkártyával Jan. 2-ig is lehet ZÁRVA! fizetni! Felhasználóknak és viszonteladóknak mennyiségi árkedvezmény! Épületgépészeti anyagok és gázkészülékek széles választékával várjuk Kedves Vásárlóinkat!
1163 Budapest,Veres P. u. 73-75.
T: 40,3-14452, 403-8668 F: 403-1310 NY: 7,30-18, Szó: 8-12 Kellemes ünnepekei, és eredményekben gazdag boldog új évet kívánunk minden Kedves Vásárlónknak!
Görög Étterem Söröző Üzletvezető: Szántai Attila Szántai Etikett KFT. 1163 Budapest, Gordonka u. 14. Tel.:(0361)403-02-36 0-tól 24 óráig tartunk nyitva.
Terjesztve Budapest XVI. kerületében, Csömörön, Kerepesen, Kistarcsán
AMERRE NO A VÁROS
1. évf. 2. szám 1999. december
i
ifc, kitiltják, Két autószerelő a háztartási gondola mellett azzal volt elfoglalva, hogy a ruhájuk bő ujjába minél több fogkrémet bedugdosson. A húspultos lány kapta el őket, s vitte mindkettőt a vezetőhöz. Ő szép tagbaszakadt ember volt, köznapi elnevezéssel „háromajtós szekrény". Mikor meglátta, kik is akarták meglopni, rettenetes haragra gerjedt. Aljas szemetek, ti loptok tőlem, az ismerősötöktől kiabálta, s ütni kezdte a két rémült szerelőt. Amelyik el akart szaladni az ütlegek elől, azt a hajánál fogva rángatta vissza, míg a dada tartott. A két eldöngetett tolvaj soha többé nem ment vissza a XVI. kerületi boltba - legalábbis így tartja az
felírják
anekdota, melyet név nélkül meséltek a tudósítónak.
Profi tolvajok A kerepes! Jéé diszkontban nem teketóriáznak: simán kitiltják azt a vásárlót az üzletből, akit több alkalommal lopáson kapnak. Persze ez egy nehéz környék, a betérők egy része szociálisan rászorult, etnikailag determinált. Nem az előítélet, hanem a szomorú tapasztalat mondatja a boltosokkal, hogy ilyen vásárlókkal jobban kell vigyázni. Legutóbb egy férfit kaptak el, amint a fagyasztott bélszínrolókat dugdosta be a nadrágjába. Az ő sorsa is a kitiltás lett. Van viszont egy négytagú banda, amelytől nagyon félnek a boltosok. Ők a
ETTITEX
A kosár is fogy
KARÁCSONYI KABATVASAR már 3800 Ft-tól csak december 18-23-ig! Januárban NAGY MÉTERÁRU VÁSÁR, amíg a késztet tart Budapest, XVI. Veres Péter út 99. (Szolgáltatóház) Nyitva; H-P 10-18-ig, Szó; 9-13-ig Tel; 407-5293
V H. NIK6 SPORT nyíre a XVI. Kolozs u. 39-41. sz. alatt (a Jókai úti SZTK mellett) Nyitva: H-P 9-18-ig
Eredeti NIKE termékekké! (cipő és sportruházat) Várjuk Kedves Vásárlóinkat!
profik, egyikük settenkedik, míg a többiek vásárlást színlelve lekötik az eladókat. Kivédeni szinte lehetetlen, tízezer forintos kár alatt nemigen ússzak meg a látogatást. Ezt a társaságot jól ismerik a 30-as út (Kerepesi út) mentén fekvő valamennyi boltban. Az Egyenes utcai ABC-ben egy alkalommal igen nagy kárt okoztak. Egyikük, egy jólöltözött roma nő a boltvezetőtől dobozt kért, hogy legyen hová pakolni, a többiek átlagos vevőként vásárolgattak ezt-azt. Aztán elillantak, mint a kámfor. A boltvezető csak félóra múlva jött rá, mi történt: egyikük észrevétlenül besurrant az egyik raktárajtón, összecsomagolt 60 ezer forint ára cigarettát, s a hátsó ajtót belülről kinyitva kiszökött.
j
Az Arany János utcai Plus üzlet a kosárlopásokról híres: az idei évben eddig már 560 darab bevásárlókosarat loptak el a boltból. Itt biztonsági őrt is alkalmaznak, akinek az egyik feladata a kosárlopások megakadályozása. Nem jár túl nagy sikerrel. Egyszer észrevette, hogy egy jólöltözött férfi éppen beteszi a teli kosarat az autó csomagtartójába. Kiszaladt a parkolóba, s kérdőre vonta. Hát én nem is akar(folytatás a 3. oldalon)
1161 Bp. XVI. József u. 119. Tel: 405-0491
KARBURÁTOR szerviz
Teljeskörű javítás, felújítás azonnali csere Gyújtás beállítás, javítás
Ahogyan fogyatkozik a főváros utolsó néhány szabad építési területe, úgy fordul az érdeklődés egyre inkább a városhatáron túli területek felé. Jól érzékelte ezt kistarcsa önkormányzata, amikor a település új rendezési tervének elkészítésébe fogott. Amint az a fenti térképről is kivehető, az új rendezési terv januári elfogadását követően hatalmas területek válnak beépíthetővé a 30-as út mentén, a község egyéb területein is. A tervjavaslatként kifüggesztett anyaghoz több észrevétel is érkezett, ezek elbírálása a januári testületi ülésen várható, ám az valószínű, hogy a koncepció alapjaiban nem változik. A kép legalsó részén a jövendőbeli MO autópálya nyomvonala látható, ez kicsivel a cinkotai temető fölött keresztezi a 30-as utat. Innentől lehetővé válna a beépítés az út mindkét oldalán, s így szinte szervesen egybeépül majd Kistarcsa a fővárossal, miként az egyes budai részeken már tapasztalható. A terv legvitathatóbb része a körgyűrűhöz kapcsolódik: úgy tekintik, mintha kész tény lenne, hogy a pálya Csömör és Árpádföld között halad. Pedig erről még nincs döntés, kanyarodhat a másik irányba is. Ám azt a területet lakóövezetként tervezi beépíteni Kistarcsa önkormányzata, s mikor az autópálya ügye szóbakerült, hamiskás mosollyal azt válaszolták: legalább el lesz döntve a kérdés, mert a lakóövezet irányába nem mehet az autópálya. Végleges döntés januárban várható a kistarcsai önkormányzat nyilvános ülésén. Az elfogadott változatról részletesen beszámolunk. (F)
l
•(mit „a (jfrieyo -s^fíit/t"
/tita/álta/t
DIEGO Sashalmon Mit tesz az ember, ha nem túl nagy befektetéssel szebbé akarja tenni lakását? Például vásárol egy új szőnyeget, esetleg újra cseréli a PVC-padlót, de még egy laminált parketta is beleférhet a költségvetésbe. Megfelelő választékért nemrégen még ki kellett menni a kerületből, áruházakban zsúfolódni személytelenül. '99 júliusában azonban megnyílt a Veres Péter út 11/B. alatt a DIEGO hálózat legújabb üzlete, amely üzletláncuk legkisebbiké ugyan, mégis szinte mindent tud, amit a nagyok. Talán még egy kicsit többet is: barátságos hangulatával, az eladók személyre szóló figyelmességével jól illeszkedik a kertváros emberének igényéhez. Az üzlet jól megközelíthető, s kényelmesen le lehet parkolni előtte. Profiljuk a szőnyegek, padlószőnyegek, PVC-padló, valamint laminált parketta. Szőnyegből mindenféle méret kapható a 60x110 centistől a 240x340 cm-ig, igényes gyapjú, illetve B-tron vagy Berclon alapanyagú. A Berclon szőnyegek komoly előnye az ára mellett a könnyű tisztíthatóság, ez a gyerekszoba szőnyegeknél fontos szempont lehet. Láttunk is nagyon aranyos Micimackós mintájút 2990 Ft-ért, vagy autópályásat 2490 Ft-ért 100x150-es méretben. De kisgyerek semmiképpen nem távozik üres kézzel az üzletből, a kedves eladók a cég macis matricájával ajándékozzák meg. A szőnyegek széles választékában mindenki találhat ízlésének megfelelőt: hagyományos mintájút, vagy modernet, a legkülönbözőbb színvariációkban, s a szokásos formájúak mellett kör és ovális is kapható. Az üzlet méretei korlátokat szabnak a raktározásban, de minta után pár nap alatt megrendelésre meghozzák az árut, s ingyenes szolgáltatásként házhoz is szállítják. Szintén ingyenes a padlószőnyeg méretrevágása, a futó beszegése, és ajándékcsomagot adnak a laminált parkettához: videokazettát lerakási útmutatóval, alátétfóliát, lerakószettet. Havalaki mégsem próbálkozik az önálló lerakással, kivitelezői hátterükkel ebben is segíteni tudnak. Az árak is meglepően kedvezőek: 170x230-as szőnyegek 9900 Ft-tól, PVC 690 Ft/nm-től, parketta 1790 Ft/nm-től, padlószőnyeg 790 Ft/nm-től kapható. Ezen túlmenően további kedvezmények csalogatják vissza a vásárlót: például parkettavásárlás után 60 napon belül 10% engedménnyel lehet darabszőnyeget vásárolni. A kiszolgálás szívélyes, van valami családias bája az itt uralkodó hangulatnak. Pedig a hálózat, melynek része ez az üzlet, a legnagyobb az országban e területen. A10 éve indult, kizárólag magyar tulajdonú vállalkozásnak Budapesten 8, az országban összesen 22 üzlete van jelenleg, melyeket közvetlen import útján lát el áruval. A parketta Svájcból és Németországból, a padló- és darabszőnyegek nagy része Belgiumból érkezik, a PVC Francia és Luxemburg import. Szőnyegeik szinte mindegyikére kizárólagos szerződést kötöttek, így csak a DIEGO üzleteiben találhatók meg. Hetente több kamion árut hoznak be, ez a nagy tétel teszi lehetővé a kedvező árkialakítást. Jellemző a DIEGO üzletekre az egyforma nyitva tartás is: hétfőtől péntekig reggel 9-től 19 óráig, szombaton és vasárnap 14 óráig tartanak nyitva. A december 18-19-i hétvégén egészen 17 óráig várják a Kedves Vásárlókat. DIEGO Sashalom, XVI. Bp. Veres Péter út 11/B Telefon/Fax: 403-9563
Új üzletház Kistarcsán
Rövidesen elkészül a képen látható új üzletház a 30-as út mentén, alig száz méterre a Suzuki Benkő autószalontól. Az építkezést az üzlettulajdonosok összefogva végezték, ám néhányan időközben kiszálltak a beruházásból, így több üzlethelyiség is átadóvá vált. így új tulajdonost keres egy 40 négyzetméteres üzlet, valamint a túlsó sarkon lévő, 3x40 négyzetméteres, három szintes üzlet, 120 ezer forint átlagos négyzetméteráron, részben kötött profillal.
RÁDIÓ, TŰ, UIDEO, KENVÉRSÜTÍ), MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ JAVÍTÁSA Helyszíni javítás FUNAI SZERVIZ 1 1 65 Budapest, Baross G. u. 20. Tel/Fax: 403-8475 Nyitva: hétfőtől péntekig 9-17 óráig, csütörtökön 12-20 óráig
BOTOR E§ első kézből Hollandiából
XVI. Veres Péter út 145. (Kerepesi út folytatása)
HASZNÁLT ÉS ÚJ BÚTOROK! • Barokk, szövet, bőr ülőgarnitúrák • ebédlőszekrények.étkezőgarnitúrák • hálógarnitúrák, franciaágyak • íróasztalok, hintaszékek • kiegészítő kisbútorok • fali- és állólámpák, órák, csillárok Nyitva tartás: Hétfőtől péntekig 10-18 óráig Szombaton 9-13 óráig Telefon: 4O7-2904
ugyanitt holland kilós ruha a legolcsóbbanl (800 Ft/kg)
Elverik, kitiltják, felírják jegyzőkönyveznek, s azt bekül- született, végiglopja az életét, dik a központba. Ott csinos kis függetlenül az egyéb körülméfeketelista készül, összesítenek nyektől. Kaptak már el aranyműminden esetet, s ha sorozatos el- vest, tehetős vállalkozót, gazdag követésre bukkannak, akkor fel- hölgyet a környékbeli boltosok. veszik a kapcsolatot a rendőr- Lopnak fiatalok is. A Jókai úti séggel. A nyomozók is előszere- Coop-ABC-ben két tizenévest tettel szoktak bogarászni a rész- akartak megállítani a kijáratnál, letes személyi adatokat tartalma- mert gyanították, hogy elemeltek valamit. A hátul lévő a boltosnőt zó „adatbázisban". Van olyan boltos, aki nagyon a felszólításra szó nélkül leköpte, Megvehető amnesztia szkeptikusan ítéli meg a lopások majd mentek tovább, mintha mi A lopásokat az üzletek általá- hatósági szankcionálását. Ha ér- sem történt volna.. ban jegyzőkönyvezik, de nem tesítik a rendőrséget, akkor ők elBorotva a gatyaszárban mindenhol van így. A Szent Ko- viszik a tettest, de egy óra múlva rona úti ABC-ben a lopáson ka- már szabadon is engedik. EzAz egyik pénztáros egy tízpott vásárlókat megkérik szé- után szabálysértési eljárás követ- éves forma lányt figyelt ki, aki fupen, hogy egy darabig ne láto- kezik a polgármesteri hivatalban. rán matatott ezzel-azzal. Amint gassák az üzletet. Ezt általában Ide beidézik az elkövetőt és a kiment a boltból, utána indult. az érintettek be is tartják. A boltost is. Ha a tolvaj egyáltalán Nem tévedett. A lány a Jókai úti Kistarcsa és Kerepes határán eljön, akkor ott ücsörögnek egy- sarkon befordulva már fel is tépte most októberben megnyílt hatal- más mellett a hivatal folyosóján. a csokit, s majszolva sétált a túlmas Profi üzletben a tetten ért A boltos vesztegeti az idejét, s az oldali zöldségesig. Ott kapta el a tolvaj megvásárolhatja az am- egész eljárásnak nincs sok foga- pénztárosnő, ígért neki két nagy nesztiáját: ha kifizeti az ellopni natja. Visszatartó ereje még pofont, elszedte tőle az ugyanszánt áru értékének ötszörösét, annyi se. csak ellopott doboz ragot, s toakkor nem tesznek feljelentést. A vábbi fenyegetések kíséretében Egy életen át tapasztalat az, hogy a lebukott engedte útjára - Ha szegény, azért lop, ha tolvajok szinte mindig fizetnek, s Hogy ki mit lop, abban nalegközelebb meggondolják a gazdag, azért - tartják a bolto- gyon nagy a választék. A borotsok, akik szerint a tolvajlási haj- va-felszerelések és a cserélhető dolgot. A Sashalmi piacon lévő CBA lamnak semmi köze nincs a jöve- fejek például igazi slágercikkek a üzletben minden bolti lopást delmi helyzethez. Aki olyannak profi tolvajok körében.
(folytatás az 1. oldalról) tam elvinni a kosarat - védekezett a férfi, majd azt mondta, hogy semmi gond, szívesen kifizeti. De nekünk a kosár kell - erősködött a biztonsági őr. Ja, hátakkor hozok én maguknak, van otthon bőven - mondta a férfi, s még hozzátette: Nem kell izgulni, nem innen van!
Ha násznépüket elérhető áron szeretnék vendégül látni, keressék fel kulturált, 140 fő leültetésére alkalmas éttermünket a KIPSZER területén (Budapest, X. Jászberényi út és Maglódi út sarok). I. osztályú felszereléssel és II. osztályú árakkal várjuk Önöket. Az étterem bérleti díja 2200 Ft/óra (záróra nincs)! EGY PÉLDA ÉTELAJÁNLATUNKBÓL Újházy tyúkhúsleves Vegyestál (rántott borda, töltött csirkecomb, rizs, burgonya)
Vegyes saláta
Egy kávé tejszínnel + éjfélkor töltöttkáposzta
tm-
Sört és üdítőt mi biztosítunk. Jelenleg egy üveg sör 130 Ft, egy üdítő 60 Ft. A többi italt hozhatják magukkal, s mi hűtjük és felszolgáljuk! Tortarendelést is felveszünk, de hozhatják is magukkal tortáikat és süteményeiket. Hétköznap a déli órákban nézzenek be hozzánk, vagy hívja-
nak telefonon: 26?-1581 MENÜ vendéglátó fZgyeb rexi.dezrirexi.yek xiasoxilóaxi. kedvező feltételekkel!
tai vannak a piaci CBA-boltnak. Már nem is mernek ilyen árut kint hagyni az eladótérben, ott van az összes a vezető mellett az irodában. Egy-egy mintadarab van kitéve, azt is spárgával hozzákötözték a gondolához. (A minap kaptak el két komát, az egyiken dupla tréningnadrág volt, szára a zokni alá gyűrve, s a két gatyaszár közé, mint valami zsákba dobálták be a Gilette borotvákat.) A kerepesi Jéé diszkontban főleg az édesítőszereket féltik, az is kicsi és drága, a Profiban a piperecikkeket, dezodorokat tartják veszélyben lévőnek.
Hatalmas szatyrokkal
A Jókai úti boltba gyakran nagyméretű utazótáskával érkeznek a kedves vásárlók, s azokba nem csak az értékes teflonedények tűnhetnek el, hanem a húszezer forintos rozsdamentes edénykészletek is. A sashalmi piacon lévő üzletbe szinte minden vevő hatalmas szatyrokkal érkezik, hiszen a piacra bevásárlás céljából mennek, így nem ritkaság, hogy a szatyrokból méretesebb dolgok, például hétdecis konyakosüvegek is előkerülnek. A Jókai úti boltban arra gya- Ebben a boltban nem sietik el a nakszanak, hogy egyes bandák tettenérést: gondosan megvárszervezetten követik a borotvákat ják, hogy a tolvaj kifizesse, amit a kiszállító teherautót. Általában kosarába rakott, s csak azután egy órával a szállítás után érkez- szólítják fel a táska bemutatásánek, s igen nagy kárt okoznak: ra. A cselekmény ugyanis így váegy kis doboz fej majdnem két- lik befejezetté. Megdöbbentő, de ezer forint, egy jól szervezett ebben az üzletben a lopáson rajbanda tíz-húsz dobozt simán takapottak hetven százaléka meglovasít. Hasonló tapasztala- nyugdíjas. (F)
SZÍNES FÉNYMÁSOLÁS
A/4 - A/3-as méretig kicsinyítés, nagyítás 50-400%-ig
MŰSZAKI RAJZMÁSOLÁS A/O-ig papírről, fóliáról - papírra, pauszra - névjegykártya, szórólap - meghívó, matrica készítés - szövegszerkesztés
- dokumentáció készítés - szkennelés - spirálkötés -fóliázás (laminálás) - Papír-írószer árusítás FOTÓSZOLGÁLTATÁS
1163 Bp. Újszász u. 52.T: 403-7806 Nyitva: H-P 8-17,15 1165 Centenáriumi stny. 14. fszt. 1. Ny: H-P 8-18 Tel/Fax: 403-72-71
Földmérés, telekkitűzés
műholdvevő szakszerviz
TV-Video szerviz
•Különböző típusú beltéri egységek javítása ••Műholdvevő, AM-fejek javítása •-Antennaforgatók javítása •PÁCÉ és egyéb alkatrészek értékesítése •TV-Video készülékek javítása •VC2 ~ VC1 dekóder átalakítás •Műholdvevő alkatrészek értékesítése Cím: 1163 Bp. Veres Péter út 48..
Jel: 403-8521, 403-0608, Fax: 403-2451 .Nyitva tartás: H-P 8-17 óráig .E-mail:
[email protected] .Web: http://www.betacom.hu
EI^BÉTACOIVÍ SERVICE
Üzletemberek, vállalkozók figyelmébe Szállodai tippek, szállodai trükkök
Hogyan tud egy szálloda egyre többet nyújtani úgy, hogy az a vendégeknek a szolgáltatásokhoz mérve egyre kevesebbe kerül? A sajátos ellentmondásra a S.A.'S Hotelben kerestük a választ. Itt ugyanis arra törekszenek, hogy ingyenes szolgáltatásokkal, ritka különleges kedvezményekkel elégítsék ki a vendégeik igényeit különös tekintettel a vállalkozói körre. Ha például egy cégvezető, aki itt lakik a környéken, illusztris vendégeit náluk szállásolja el, akkor jelentős kedvezményre számíthat. Ha például hosszabb ideig marad a vendég, akkor egyre nagyobb engedményben részesül a szobaárból. Magától értetődő, hogy a szállóvendégek használhatják a szálloda zárt parkolóját, szaunáját, és hamarosan a most épülő természetgyógyász szalont és a szoláriumot: a fárasztó programokkal teli nap végén igen jóleshet a lazítás ilyen közegben. Aki a szállodában lakik, annak ingyenesen biztosítanak helyiséget a tárgyalásaihoz. Konferenciáknál, továbbképzéseknél, üzleti megbeszéléseknél hasonló a helyzet: a szállodában lakó résztvevőknek a tárgyalóhelyiségek használatáért nem kell külön fizetniük. Ha olyan üzletember száll meg a hotelben, aki üzleti tárgyalásait ugyanott kívánja lebonyolítani, ahol kitűnő színvonalú éttermi szolgáltatásokban is részesülhet, akkor kívánságára biztosítják ennek méltó feltételeit is: luxus tárgyalót rendeznek be bőrgarnitúrával, számítógéppel, állandó internetkapcsolattal, szakképzett, akár több nyelven beszélő „számítógépírónővel" - sőt, a vendég kívánsága szerint minden elképzelhetőt megvalósítanak: akár tucatnyi táncosnő rophatja a táncot az asztal körül, ha ez elősegíti a tárgyalás sikerét. Ha rokon, vagy exkluzív vendég érkezik, akár távoli országból is, a vendéglátásban akkor is hasznosan segítenek. Ugyanis az itt dolgozók ismerik a különféle országok (erősen eltérő) kultúráját, s a környezet kialakításában, az alkalmazott díszítések, virágok összeválogatásában ügyelnek arra, hogy elkerüljék a félreérthető, kínos helyzeteket. Tudják, hogy más kultúrákban akár egy szál virágnak, egy meggondolatlan gesztusnak is jelentése van, s az ilyen ismeretek hiánya nagy károkat okozhat a magyar vendéglátás megítélésében. A leírtakhoz hasonló szakmai fogásokat, figyelmességeket, ötleteket hosszasan lehetne sorolni, de nem érdemes, hisz minden helyzet, minden kívánság más és más elintézést igényel. A leghelyesebb az, hogy akit érdekel, tudakolja meg személyesen. Biztosak vagyunk abban, hogy a S.A.'S Hotel vezetői megtalálják a legjobb megoldást. S.A.'S Hotel, 1163 Bp. Sashalom, Gordonka u. 14. Telefon: 403-0236
EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZMÉNYEK MAGÁNPRAXISOK számára kínálunk
orvosi műszereket, eszközöket napi felhasználású anyagokat
A kerületben dolgozóknak kedvezménnyel! 17 1165 Bp. Zsélyi A. u. 20.
Z M£D Kft. Tel/Fax: 407-5183, 407-1793J
Alakul a kőkereszt
fíicsi
OŰHÍi
A Veres Péter úton, a sashalmi buszmegálló mögött van egy kis virágbolt. Mindig jó érzés, ha ide betér az ember. Ennek az üzletnek igazi „virágbolt-hangulata" van: nincs ezernyi csecsebecse, mütyür, itt VIRÁG van. Sok szép, hétköznapi és különleges virág. Jártam itt már ballagás idején és késő ősszel, Katalin nap táján. A kiszolgálás mindig készséges volt. Itt nem néznek furcsán a betérőre, ha csak pár száz forintja van, amit virágra tud költeni. Ötleteket adnak a szín összeállításához éppúgy, mint az alkalomhoz illő virág kiválasztásához. Az A páncélautó találkozása elkészített csokor pedig mindig Krisztussal címmel előző szá- rendkívül esztétikus, messziről munkban írtunk arról, hogy egy fi- felismerhető, honnan származik. gyelmetlen pénzszállító autó az Büszkén hirdeti az üzlet dolgozóútról kisodródva összedöntötte a inak kezenyomát. Pápai Ibolya Nagytarcsa és Kistarcsa közötti út kanyarulatában 1914. óta1 álló kőkeresztet. A cég vállalta, hogy a kárt helyrehozza. Mint a helyszíKELETI - NílTUáMl nen látható, már neki is láttak a MOTORFELÚJÍTÁS munkának. Az összegörbült kerítésdarabokat és a kőkereszt törFőtengelyköszörülés - hengerfúrás melékeit elszállították, a helyszínt hónolás - hüvelyezés rendbe tették. A további munkálaTRABANT, WARTBURG tokról és a végeredményről is befőtengely-javítás, felújítás, csere számolunk.
GÉPMŰHELY
Henger-hengerfej síkolás, eszterga-, marásmunka
GUTYÁN ÉS TÁRSA BT.
tanácsadás - generálkivitelezés
Jel: 407-5442, 06-30-9900-916J
Csömör, Ady E. u. 34. Tel: 06-20-9138-545, 06-28-446051
IKARUS TRANS LOGISTIC KFT.
1 tonnás zárt Mazdával
FUVART VÁLLAL Telefon: 06-20-950-7236
Januártól folyamatos felvételt hirdet
fi MflQYrlflLrKSKfl MflGÓNÓVODfl 0Kis csoportok (max. 15 fő), nyugodt légkör, sok-sokjáték ^Egészséges, változatos táplálkozás ^Egyénre szabott fejlesztés, iskolaelőkészítő foglalkozás ^Nagy zöld kert, biztonságos játékok, gyermekcentrikus berendezés
^Népitánc, kézműves szakkör ^Kirándulások ^Ismerkedés az angol nyelwel ^Logopédus! felügyelet
JS í|pé ^r \>V^ A^as^ ^
kúszás ^korcsolyázás, síelés Olovaglás 0Zenés torna
V Fax, 409-5137 ftöobll: 06-209-204477 (Kis Márta) ::::;;
:
.
Működési engedt-h
-
'
•
• '•'•'-.. ! -
:
Több mint százéves szakma a szódásoké, egyik közismert művelője a XVI. kerületben Kukucs Károly, akinek sokak által látogatott szikvízüzeme a Rákospalotai határúton található, egészen közel a Rákóczi utcai becsatlakozáshoz. Itt két nagyméretű gép zakatolva tölti fáradhatatlanul a végtelennek tetsző szódásüvegeket és ballonokat. A víz közel húsz atmoszférára sűrítve találkozik a szintén nagynyomású széndioxiddal, a szódavízzé válást a rozsdamentes acéltartályban gránitgyűrűk sora segíti. Lapunknak Kukucs mester segített betekinteni a szikvízkészítés tudományába. A szódavizet először az orvosok kezdték alkalmazni, kezdeti formájában szódabikarbónából készült, és borzalmas íze volt. A magyar Jedlik Ányos dolgozta ki első módszerét annak, hogyan lehet a széndioxidot a vízben hatásosan elnyeletni: a gázon finoman átporlasztotta a vizet, s így készült a világ első ízletes szódavize. A jó szóda titka ugyanis abban rejlik, hogy a víz minél nagyobb felületen találkozzon a gázzal. Ezért nem lehet házilag elérni azt a minőséget, amit a profi szódá*
sok kínálnak. Hiába eresztik apródonként a gázt a szifonba, hiába rázzák, az a szóda más ízű. Talán azzal lehetne javítani rajta, ha néhány napig állni hagynák, ám ekkor a víz egyre inkább átvenné a fémpalack ízét.
„Sasos" kifolyó - az örömlányok őszinte bánatára A szóda feltalálásától kezdve hatalmas siker: a fröccsöt el sem lehet képzelni nélküle, komoly erénye, hogy feljavítja a legrosszabb borokat is. A század elején a vasárnapi ebédet el sem lehetett volna úgy képzelni, hogy ne kapjon helyet az asztalon a díszes szódásüveg. Ennek feje Magyarországon 1910-től kezdve két évtizeden át egészen furcsa formájú volt: a kifolyónyílás végét éles-hegy és fémlemezek díszítették, amelyek egy sas szárnyaira hasonlítottak. Mindf
Maribi Wood
BÚTOROK KÉSZÍTÉSE BT Konyhák, fürdőszobák felújítása Üzletberendezések kivitelezése BÚTORLAPSZABÁSZAT Bútorlapok nagy választékban Bp. XVI. Köztársaság u. és Szent Korona u. sarok Telefon: 405-5852 * Nyitva: hétfőié! péntekig 8-18 óráig
A Mátyásföldi Állatorvosi Rendelőintézet Kft. Értesíti a Tisztelt állattartókat, hogy szeptembertől új szolgáltatásokkal bővíti az állategészségügyi ellátást
Az eddigi teljeskörű ellátáson kívül Belgyógyászati és sebészeti SZAKRENDELÉSSEL állunk pácienseink rendelékezésére Belgyógyászati szakrendelés: Dr. Pesti József Dr. Hetyey Csaba Sebészeti szakrendelés: Dr. Michalik László Ezen kívül még ultrahangos vizsgálatot is végzünkl
A fenti vizsgálatok csak előzetes bejelentkezésre: 06-30-227*1286 1165 Bp. László u. 46. Tel: 403-0488, Fax: 403-8868 Rendelési idő: H-P 10-12 és 16-20, szombat: 8-12. vasárnap: 18-20 óráig Ugyanitt KUTYA-CICA KOZMETIKA előzetes bejelentkezésre; 06-30-9314-4191
ennek oka a szódások között köztudott volt: az akkori országos tisztifőorvos meg volt arról győződve, hogy az örömlányok a szódavizet tisztálkodásra használnák, ha nem lennének ott a kifolyón a fémdíszek. Csoda tudja, miért gondolta, de csak a főorvos úr „elmúltával" szűnt meg a furcsa közegészségügyi előírás. A szódavíz egyébként „konzerv", előállítására, sőt a készítők szakképesítésére is ez a szabály vontakozik. A széndioxid a vizet valóban konzerválja, megöli benne a baktériumokat, s legkevesebb fél évig a víz nyugodtan fogyasztható. Az egyszerű vízzel ez nem így van: az pár hét után megposhad és ihatatlanná válik, annyira elszaporodnak benne a kórokozók. A szóda legfontosabb alkotóeleme a széndioxid gáz. A kezdeti időkben ezt több különféle kémiai eljárással állították elő. Jedlik Ányos például finomra őrölt carrarai márványt elegyített kénsavas vízzel. Később a gázgyárban a városi gáz egyik melléktermékeként termelték a széndioxidot, a század első felében ebből készült a szóda. Manapság a földgáz kinyerésénél a tisztítás során választják le a mindig jelen lévő széndioxidot. Európa legjobb minőségű széndioxidját a Répcelakon lévő kút adja. Ehhez fogható tiszta minőség alig néhány van a világon. A privatizáció igen elhibázott lépésének tartja Kukucs úr, hogy ezt a nemzeti kincset is eladták. Egy palack gáz ára ennek nyomán 140 forintról 3500-ra emelkedett (elérte az európai árszin-
ttel éve széles ügyfélkörrel működő, felelősségbiztosítássalrendelkező
KÖNYVELŐ referenciákkal vállal
l
könyvelést BÉR - TB - HDÓ KŰNYWIZSGHLRT RDÓTRNRCSRDR5 CÉCRLRPÍTR5 Telefon: 2141 Csömör, Csokonai u. 10.
tét), s a nemzetközi cég más lelőhelyeket leállított, s inkább innen szállítják a gázt, mert ez annyira tiszta, hogy szinte egyáltalán nem kell utólagosan kezelni. A szódavíz töltése egyszerű és problémás is egyszerre. A kerámiaszűrőn áthaladó ivóvíz egy rozsdamentes nagy tartályba kerül, ott válik (a már leírt módon) szódavízzé, s csövön át nyomják bele az üres palackba. Töltenek itt mindenféle palackot a régi szódásüvegektől a lágy és kemény műanyag palackig. A töltés során teljesen természetes dolog, ha egy-egy palack felrobban, a szilánkoktól ügyes rácsos kosár védi a töltést végző, vastag műanyagkötényt viselő dolgozókat. A folyton szétspriccelő szódavíz vékony patakokba gyűlik a betonpadlón, s ez évtizedek során valóságos kis árkokat vájt magának a betonban. Innen is látszik, milyen régi ez a vállalkozás.
A szódásüvegek felrobbanásától fémkosár védi a dolgozókat Jelenleg mintegy hetvenen élnek a fővárosban szikvízkészítésből. A Kukucs-féle üzem közismert a környéken, a tulajdonosnak már az édesapja is ezzel a mesterségei foglalkozott. Régi stabil vevőiknek házhoz szállítják a szódavizet, s nekik nem kell a kerületet körbetilinkózni azért, hogy el tudják adni az árut. Sokan a telepre járnak be a szódavízért, s itt megvásárolhatják a „konkurencia" termékeit is: palackozott árványvizeket, üdítőket, mégpedig a boltokban szokásosnál kedvezőbb áron. Kukucs Károlyt az ipartestület és a kamara Ezüskoszorús Mester címmel tüntette ki, termékét, a Kukucs-féle szódavizet ipari védjegy minősíti, műhelyéről pedig a közelmúltban hosszabb dokumentumfilmet készített a holland televízió. Ferenci Zoltán
ÚJ otthon a fogyatékosoknak
Bajban van a világbajnok
November 29-én került sor a Baranyi József számszeríjász Szivárvány Otthonnak, az önálló világbajnok - aki kerületi lakos -, életvitelre képtelen fiatalok otthoanyagi okok miatt valószínűleg nának ünnepélyes átadására, elesik egy újabb világbajnoki amelyen részt vett Göncz címtől, pedig most is jó esélye Árpádné köztársasági elnökné lenne rá. E sportág, mivel nem asszony, mint a „Kézenfogva olimpiai szám, nem kap semmiAlapítvány" elnöke - és a holland segítők nevében a holland mi- A Szivárvány Otthon az Érsek- féle áílami támogatást, az összes költséget reklám fejében szponniszterelnök felesége. újvár utcában zorok szokták állni. Jó szokásukOlyan középszinten értelmi foEgy fiatal teljes ellátásának ról leszokván az ígéretek ellenégyatékos fiatalemberek lelnek itt re nincs aki finanszírozza a négy korlátlan időre szóló lakhatási le- tervezett havi összege jövőre tagú világbajnok magyar csapat 80.000 forint lesz, ennek negyehetőséget, akik koruknál fogva - köztük Baranyi József egyéni már nem igénylik annyira a szűk dét fizetik a szülők, illetve a lakók világbajnok - kiutazását a január családi miliőt, lehetőségeikhez munkabérük, járadékuk 80 szá- 9-15-ig megrendezendő Újzélanképest önálló életvitelre vágy- zalékának erejéig. Az éves össz- di világbajnokságra. A kétmilliós nak. Ehhez minden feltétel adott költségvetés 43 százalékát az ál- költséget a versenyzők nem tuda két egyágyas és négy kétágyas lami ápolói-gondozási normatíva ják zsebből kifizetni. Ami itthon apartmanban. Minden szobához biztosítja, a fennmaradó részt, szomorúság, az a világbajnokelőtér és külön fürdőszoba tarto- pályázatok, adományok, adófi- ság szinterén, Hamilton városázik, közös a konyha, ebédlő és a zetői 1 százalékok kell hogy fe- ban tán kevésbé lesz az, az társalgó. Egyelőre nyolcan élnek dezzék. ilymódon esélyessé váló horváa tíz főre kialakított földszinti réAz egyszeri belépési díj ezért toknak, németeknek, svédekszen, de a beépítetlen, hatalmas jelentős summa, de mód van nek, angoloknak. padlástér még kihasználásra vár. részletfizetésre és egyéb megolFerihegyen december 27-ig Az öt gondozó mellett orvos, dásokra is. A lakóval - szülővel, még fenntartják a négytagú csagyógytornász, pszichológus dol- gondnokkal - kötött előszerző- pat repülőjegyét, de akkor már figozik az otthonban, amely főleg dés néhány havi próbaidő után zetni kellene... (Csodatévőknek: délutántól népesedik be - nap- válik véglegessé. Tíz éven belül Baranyi József, tel: 403-2859) közben a fiatalok iskolában van- az Alapítvány visszafizeti a beléTóth nak, vagy dolgoznak a munka- pési díj időarányos részét, ha vahelyükön. Keddenként úszás a lamilyen okból a lakó elhagyja az program a Dagályban a Vizi Pók otthont. S.E. közreműködésével, pénteTóth János István WAXoLAN® kenként lovaglás (aminek SVÁJCI MINŐSÉG terapikus jelentősége is van), esAz Alapítvány számít, a segíteMAGYAR ÁRAKON te diszkó a társalgóban. ni akaró és tudó adományozók, és autója újra csillogni fog! Mindez olyan szülők renge- szponzorok támogatására. teljeskörű autóápolás teg munkájának, elszántságáOtthon XVI. Alapítvány garanciával nak eredménye, akik a gyer1162 Bp. Érsekújvár u. 5-7. Szakműhely: Bp. Akácfa u. 5. mtekkorból kinövő, önállóbb AP 1171700920029621 Tel: 405-4252, 405-7377 életre vágyó szellemi fogyatéAdószám: 18070967-2-42 kos, epilepsziás, mozgáskorlátozott fiaik-lányaik jövőjét megnyugtatóan akarták biztosítani - mondja Suhanyetz Ádámné, „Az Otthon XVI. kér. Alapítvány" elnöke. Induláskor az Alapítvány tőGépkocsivásárlásukat még az idén kéjét az érintett szülők adták elszámolhatják, részletvásárláskor is! össze (6.000.000 forintot), amit szponzorok adományai egészítettek ki. Számtalan pályázat, kérelem, engedély megnyerése-megszerzése után végre elérhető közelségbe került az Otthon felépítése. Önkormányzatunk adta az • 2.7 Diesel motor • 2.7 Diesel motor Érsekújvár utcai építési telket • Szervokormány • Szervokormány tartós használatba, finanszíroz• l tonna teherbírás • 3 és 6 szem. kivitelben ta a szükséges bontási és közműépítési költségeket. A 1.999.900 Ft+Áfa 2.249.900 Ft+Áfa „Kézenfogva alapítvány" 30,7 már 563.000 Ft már 500.000 Ft milliót juttatott az építkezésre, előleggel elvihető előleggel elvihető a berendezések, bútorok adományokból jöttek össze. Az építkezés tavaly júniusban kezdődött, ez év áprilisában meg1163 Bp. Batsányi J. u. 47. Tel: 403-02-12 történt a műszaki átadás.
SZABÓ GÉZA KIA márkakereskedés
Mi mennyi a piacon (december második szombatián) Újpalota
Sashalom
58-68 Ft 58-60 Ft 68 Ft ; 98 R 240-248 Ft 348-360 Ft 220-348-Ft 348-399 Ft 150 Ft 80-140 Ft 50-100 Ft 88 Ft 58-68 Ft 68 Ft 78 Ft 98 Ft 100 Ft 98 Ft 178-1 98 Ft 398-440 Ft 250 Ft • '-: •'•": '"'>• 250 Ft f: •"''••••'.> 150 Ft 138-150 Ft 500-698 Ft 600 Ft 168-198 Ft 150 Ft 220-260 Ft 250-258 Ft 240-340 Ft 50-56/db 48-50 Ft 60-68 Ft 60 Ft 28-98 Ft 68-148 Ft 1Í50R 98 Ft 80-100 Ft 100 Ft 68-70 Ft 180-320 Ft 378-398 Ft 400 Ft 280-560 Ft 198/doboz 48/db 128-255 Ft 98-280 Ft 158-1 78 Ft 158-178 Ft 1.68-1 98 Ft 248 Ft 188-200FI 98-280 Ft 98-148 Ft 1 10-148 Ftk 98-178 Ft 176-198 Ft 248 Ft 288-299 Ftz 329-368 Ft 399-480 Ft Mák 600 Ft 560-590R Dióbél 980 Ft 11 00-1 200 Ft 320 Ft Lencse 320-360 Ft 160 Ft Sárgaborsó 150 Ft Tarkabab 280-300 Ft 340 Ft Fehérbab 280 Ft 280 Ft Tojás 19-200 Ft 20-22 Ft Tyúk 300-350 Ft 360 Ft Csirkecomb 400-499 Ft 450-495 Ft Csirkemell 420-499 Ft 520 Ft Csirkeszámy 300-370 Ft 380 Ft Sertéscomb 640-660 Ft 670 Ft Dagadó 600-620 Ft 650 Ft 'Oldalas 530-560 Ft 635 Ft Lapocka 630-650 Ft 655.FI Marhalapocka 790 Ft 799 Ft Felsál 800 Ft 899 Ft Pontyszelet 899 Ft 900 Ft 599 Ft Élő ponty 600 Ft Ezüst fenyő 2000-3000/db 2000/m Lucfenyő 5-600/m ' : ; 600/m : •>•;. "•"Mókusfenyő 1600/m
Burgonya Vöröshagyma Fokhagyma Uborka Karalábé Saláta Fejeskáposzta Kelkáposzta Ulakáposzta Paradicsom Spenót J Sóska Sárgarépa Fehérrépa Zeller Karfiol Paprika Sütőtök Pirosretek Jégcsapretek Feketeretek Cékla Gomba Gesztenye Kiwi Mandarin Narancs Grapefruit Citrom Alma Banán Körte Szőlő *
Gyökeres ezüsi 3000/db 2300-3500/db Norman 2000-4000/m 3500/m
SflLIX
KERTÉSZETI ÁRCIDf!
11 64 Bp. Magtár u. 40. T/F: 400-3059, 06-30-9448-394
Gyökeres fenyők Nordmann és Kolorádó
ágott fenőfák Ny: H-P 8-17, Szó: 8-14, V: 8-12 ^ Decembertől minden nap 8-1 6, 30-ig
Örömteli Ajándékozni általában őröm, ám ahogy közeledik az ajándékozás ünnepe, úgy leszünk egyre tanácstalanabbak: mivel is lephetnénk meg szeretteinket? Aki már túl van az ajándékvásárláson, örömteli izgalommal várja a szentestét, de sokan az utolsó pillanatra halasztják ezt a népszerűtlen feladatot. Amikor szorít az idő, hajlamosak vagyunk megvenni azt, ami elsőre az utunkba kerül. Mielőtt ebbe a hibába esnénk, gondoljuk végig az alábbiakat.
Az ajándék lelke az ötlet Házastársunknak csak olyan ajándékot vegyünk, ami hasonló esetben nekünk is örömet szerezne. Ne vásároljuk meg sebtében, ami úgyis kell, amit a jövő héten mindenképpen megvennénk. Nem a legideálisabb ajándék például a zokni, az alsónadrág, a pamuttrikó, a nadrágtartó. A papucs talán még ennél is rosszabb, érzékeny lelkületű férjek akár célzásnak is tekinthetik. Kerüljük a mindennapi illatszerek ajándékozását is, mint például a borotvahab, a szappan vagy a megszokott dezodor. Nyakkendőt, zsebkendőt, man-
dzsettagombot, szemüvegtokot pedig egy házasságban legfeljebb egy-két alkalommal tanácsos ajándékba adni. Ha végképp csődöt mondtunk, inkább vegyünk néhány könyvet vagy lemezt. Mindenki jobban értékeli a személyre szóló figyelmességeket. Éppen ezért ne nevezzük ki közös ajándéknak a magunknak vásárolt robotgépet, vasalót vagy hajszárítót sem. Ha igazán örömet akarunk szerezni, vásároljunk olyasmit házastársunknak, ami csak az övé, amit nem kötelességszerűen vagy megszokásból, hanem jókedvében használ.
Ünnep után, csere-bére Amikor vége az ünnepnek, újra szemügyre vesszük - most már kritikusabban - a karácsonyra kapott ajándékokat. Mi tagadás, sokszor elszomorodunk, mert be kell látni: az anyóstól kapott blúz túlságosan feszül, az izgalmas regény már két példányban megvan, egyáltalán nem tetszik az ajándékba kapott pulóver fazonja, a grillsütő teljesen fölösleges, mert a konyhai tűzhely minden extrával fel van szerelve. Oda az öröm, a meglepetésből
ÜCITOSBOLT XVI. kér. Rákosszentmihály Csömöri út 39. Tel: 405-1570 Tel/Fax: 405-4652
NYUGATI és JAPÁN autókhoz
angol, német és olasz utángyártott alkatrészek raktárról, valamint megrendelésre
4 órán belül AAARUTI
teljes körű alkatrészellátás
Nyitvatartás: H-P 8h-17h. Szombaton ZÁRVA! PARKOLÓ az UDVARBAN! Kérjük a parkolási rend betartását
bosszúság lesz, az ajándékból pedig fölösleges kacat. Hacsak nincs valami megoldás, például csere formájában. Habár a „nemszeretem" karácsonyi ajándék cserejogára nincs érvényben lévő külön rendelet, a kereskedelmi gyakorlat íratlan szabályai szerint az áruházakban és a kiskereskedőknél vásárolt karácsonyi ajándékot a két ünnep között blokk ellenében kicserélik, vagy levásárolható a vételár. (Ezt az eshetőséget vásárláskor nem árt a kereskedőkkel előre tisztázni.) De mi van akkor, ha nincs meg a blokk, hiszen ezt nem szokás az ajándékkal együtt átadni. Ilyenkor ügyesen ki kell puhatolni az ajándékozótól, hogy megőrizte-e a számlát. Ha nem, legalább azt árulja el, hol vette a portékát. Ha az áruról
minden kétséget kizáróan megállapítható, hol vették, a rugalmas kereskedők általában nem zárkóznak el a cserétől. Erre azonban nincs garancia. A könyvesboltok például kizárólag blokk ellenében cserélik ki a hibás vagy duplikált könyveket. Ezt ugyanis az ajándékozó az aluljáróban vagy a piacon is vehette. A hasonló ajándékbeszerzési formákat amúgy sem árt elkerülni. Nem csak amiatt, mert az efféle alkalmi árusoknak az ünnep után bottal üthetjük a nyomát. Ezeken a helyeken sokkal nagyobb a veszélye annak, hogy lejárt szavatosságú, szabványon kívüli, egészségre ártalmas vagy egyenesen életveszélyes terméket sóznak a nyakunkba. Budai Anikó
Karácsonyi mézes sütemény - Olyan jó itt nálatok! Anya és apa nálunk nem ismeri a gyurmázást - mondta Andris a négyévesek minden bölcsességével és tovább gyúrta-formázta a mézestésztát. Végigsimogattam szememmel az asztal körül szorgoskodó aprónépet, a sajátjaimat és az ideseregletteket: az asztal, a padló csupa liszt, ruhácskájuk, akár a hóembereké, arcukon átszellemült figyelem, ahogy alkotnak - mesefigurák, karácsonyfadíszt, ajándékot. A tepsiben meg egyre gyűltek a kész, sütésre váró remekművek. Gyerekként a karácsony előtti napokat keresztanyámnál töltöttem mindig.. Csuda nagy élet volt ott olyankor a faluszéli házban: sütöttünk, főztünk, serényen munkálkodtunk mi is valahányan. Fát vágtunk, diót törtünk, mákot daráltunk. Ha nagy hó volt - és akkoriban hóval jött a karácsony - délutánonként hatalmas hóembereket állítottunk a kerítés
AKKUMULÁTOR Motorkerékpár, személy- és tehergépkocsik összes típusához
Perion, Varia, Bosch, Banner, Hoppecke, Fiamm, Topla, Exide, Dinamika, Optima 1 - 2 - 3 év garanciával XVI. Veres P. u. 161. T: 407-3908, 06-30-9498-104 XIV. Fogafasi út 95/2. Tel: 223-5747
mellé. Aztán keresztanyám a nagy, meleg konyhában kötényt kötött elénk, kiborította az asztalra a szakajtónyi mézestésztát, lisztet hintette be a szárnyra kélt fantáziánk, ügyesen dolgozott kezünk, hogy miénk legyen a legszebb, legérdekesebb mézes sütemény. Keresztanyám ezalatt nyújtotta, sodorta, töltötte a sokféle ünnepi asztalra valót, oda-odapillantva reánk, majd a mézesekkel megrakott tepsiket ő tolta a sütőbe. Másnap ő vezette az esetlen kezecskéket cifra mintákat kanyarítani a cukros mázból, hogy megszikkadván mindannyian dobozkába csomagolva magunkkal vihessük haza a fűszeres fáravalót. így ismétlődött minden áldott évben a karácsony előtti készülődés a Szent-Andráskor már nagyon vártam - s vártuk - hívó levelét. Aztán egyik évben nekem nem jött meghívás. Ám kis csomag érkezett néhány nap múltán. Benne téveszthetetlen illatú mézesek, s egy kis cédulán, szálkás betűkkel a féltve őrzött, a sokszor kért recept: Karácsonyi mézes sütemény. Akik felnőttünk, útravalónak kaptuk. Hiszen nem csupán méz és fűszerek teszik felejthetetlenné ezt a kalácsot. Benne a szeretet, a tűzhely melege, az együvé tartozás. Halmos Mónika
KöpgvAjAoló
Halmos Mónika - Gabula András KÖLYÖK KO\VI1\
Szakácskönyv nem csak fiataloknak A most megjelent könyv alkotásra serkentő mű a jövő nemzedékének, amelyet a szerzők elsősorban a 8-18 éves korosztály számára ajánlanak, de háziasszonyok is haszonnal forgathatják. Egyszerű, könnyen elkészíthető ételek titkaiba vezetik be az olvasókat, alapvető konyhai fortélyokat sajátíthatunk el a könyv segítségével. Mit készíthetünk tízóraira, uzsonnára? Mivel vendégelhetjük meg barátainkat? Hogyan állíthatunk össze látványos, vitamindús ebédet? Sok más kérdés közt ezekre is választ kaphatunk a receptek által. A fogások legtöbbje gyümölcsből, zöldségből, gabonapelyhekből és tejtermékekből készült, korszerű ételek, amelyek változatos tálalásához ötleteket adnak a színes fotók. A fiatalokhoz szóló, lendületes stílus mellett a könyv reprezentatív, elegáns megjelenésével kitűnő ajándék lehet. A könyv 1780,- Ft-os áron kapható a könyvesboltokban, vagy megrendelhető a kiadónál: Galanthus Kiadó, 2143 Kistarcsa, Pf. 72. Megrendelőknek 20% kedvezmény + postaköltség. (Telefon: 06-28-470-024)
Tolcsvay, Malacka A rétegzenét játszó együttesek Mekkájává vált mostanra a Corvin Művelődési Ház. Itt fellépési lehetőséget kapnak a különféle stílust reprezentáló zenekarok. A Gesarol együttesek különös versengéséről már korábban beszámoltunk. Az eredeti Gesarol 120, majd 60 fizető nézővel jelenleg vezet, mivel a Szakács Gábor féle Gesarol Revival Bánd fizető nézőszáma 30-40 körül alakult. Ebben januárban némi fellendülés várható, hiszen Szakács vendégül hívta a nagynevű Tolcsvay Bélát a január 14-i koncertre. Rá bizonyára jóval többen lesznek kíváncsiak. Ismét fellép a Malacka is, amelyről tévesen írtuk előző számunkban, hogy feloszlottak. A zenekarból egyes tagok kiváltak, ám a csapat újjáalakult, s január 28-án ismét hallhatóak lesznek. A zenekedvelők egyébként néha egészen kivételes képességű zenészekkel is találkozhatnak hétvégenként a Corvinban.
Cassandra Tánc-stúdió az Erzsébet-ligeti színházban Művészi torna - Balett Tanfolyamainkra várjuk a 4-6 éves gyerekek jelentkezését. Az órákon a kicsik játékos formában zenére tanulják a művészi torna elemeit. A foglalkozások minden kedden és csütörtökön 17-18 óráig tartanak. A tandíj havonta 2500 forint.
Jazzbalett
Tanfolyamunkra várjuk a 6 éven felüli gyerekek jelentkezését. A foglalkozásokon az amerikai modern tánc technikáival ismerkednek meg a résztvevők. Táncokat, koreográfiákat tanulnak, amelyeket a későbbiekben színpadon mutatnak be. A foglalkozások minden kedden és csütörtökön 16-17 óráig tartanak. Tandíj: 2500,- Ft/hó. Beiratkozás az órák alatt az Erzsébetligeti Színházban. A tanfolyamok vezetői: Takács Zsuzsanna és János Rita
Corvin Művelődési Ház 1163 Bp. XVI. Thököly u. 13. Tel: 40-40-406, üzenet, és fax: 40-30-726, e-mail:
[email protected] DECEMBER 27. hétfő 15.30 óra: 2000. január 21-én 20-24-ig: Előszilveszteri ünnepség a nyugdí- PANTHEON zenekar koncertje. jas klubban a Gyuri-Gyuri zenekarral Belépő: 400,- Ft
2000. január 2000. január 7-én 20-24 óráig: ANDANTE MŰHELY KLUB Fellépnek: az Andante és a Karabély zenekarok Belépő: 400,- Ft 2000. január 10-én 18 órakor: 50 PILLANAT A SPORTBÓL c. sportfotó kiállítás megnyitója a Corvin Galériában. Megtekinthető január 17-ig. • 2000. január 14-én 20-24 óráig: SZAKÁCS GÁBOR ÉS A REVIVAL BÁND koncertje. Előzenekar: TŰZMADÁR együttes, vendég: TOLCSVAY BÉLA. Belépő: 400,- Ft 2000. január 20-án 18 órakor Környei László intarzia és Olay Péter fafaragó művész kiállításának megnyitója. Megtekinthető: február 11-ig, hétköznap 10-18 óráig
2000. január 27-én 17-19 óráig: Művész klub összejövetel 2000. január 28-án 20-24-ig: MALACKA ÉS A TAhÓ klub. Előzenekar: PLACIDI Belépő: 400,- Ft
Önkormányzati Galéria 1163 Havashalom u. 43. (a Polgármesteri Hivatal l. emeletén) December 13-tól 2000. január 19-ig: Búcsú az 1900-as évektől tárgyaink tükrében. Megtekinthetők ügyfélszolgálati időben.
Szabó-Autóház Galéria 1163 Batsányid, u. 47. November 19-től december 31-ig B. Pál Margit festőművész kiállítása
Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzata
NYILVÁNOS ÁRVERÉST HIRDET a XVI. kerületi Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező
Telek címe:
hrsz.
Ajaku. 104026 Temető u. 113221/2 Arany János u. 106473
terület
1038 m2 1019 m 2 . 4024 m2
induló árverési ár 6.311.040,-Ft 6.623.500.-Ft 33.269.000,-Ft
lakóház építéseié alkalmas ingatlanok értékesítésére Az árverésre a jelentkezési határidő: 2000. január 13.16,00 óra , A versenytárgyalás időpontja: 2000 január 14.8,30 óra Részletes pályázati kiírás és tájékoztató az Önkormányzat Ügyfélszolgálati ^irodáján átvehető (1163 Bp. Havashalom u. 43.) Jel: 4011-483 és a 4011-486 J
AKTÍV l\ r l. Tf T7« •f'l^m_
SZAKBOLT
XVI. Rákosi út 132. ADÓ, VÁM... stb. NYOMTATVÁNYOK q Irodaszerek, iskolai cikkek > BÉLYEGZŐ, NÉVJEGY készítés Fénymásolás 4/4 - A/3 Fotófilm - kidolgozás
f
KÖNYVELŐ IRODÁKNAK ÁRKEDVEZMÉNYEK T/F: 405-7470, 06-20-9256-306
Az ország legnagyobb és legmodernebb bevizsgálóállomása Cím: Bp. XVI. Szlovák út 79/B. (Az OMV benzinkút mellett)
Tel: 409-5004, 06-20-9477-014
UHG
JNTO HOLDING O-8-O-Ü-P
Erzsébet-ligeti Színház 1165 Bp. Hunyadvár u. 43/C. Telefon: 407-1728, fax: 407-1727 2000. január 9-én: December 20-án 14.30 órakor GYEREKBULI A LIGETBEN Karácsonyi ajándékműsor a Területi Szociális Szolgálat szervezé- 10 órakor: Táncház a Kolompos zenesében. Fellépő művészek: Kovács Kati, karral, 11.30 órakor: Fincike kalandjai Koncz Tibor, Payer András, Szentendrei a Pöttömszínház egyfelvonásos zenés Klára, Zsuzsa Mihály, Fábián Duó, mesedarabja, 12.30 órakor: JátszóházHermán Ottó Ált. Isk. 5/a. oszt. tanulói. A népi játékok készítése, Mórakor: Törtébelépés díjtalan! nelmi játszóház December 29-én 16 órakor 2000. január 15-én 17 órakor: a Duna Művészegyüttes A Rácz Aladár Zeneiskola operaházi újévköszöntő koncertjének tanári hangversenye nyilvános főpróbája December 24-25-26-án az Erzsébetligeti Színház zárva.
2000. január 21-én 20-23 óráig: Latin est a Caribeat együttessel
BUTORKESZITES Bp. XVI. Cinkota, Vidámvásár u. 36.
Tel: 400-1365
NYITVA: H-P 8-18-ig, Szó. 8-13 óráig
EGYEDI BÚTOROK Új konyhabútorok tervezése és kivitelezése Régi konyhák felújítása BÚTORLAPOK ÉRTÉKESÍTÉSE
méretre vágása, GÉPI ÉLLEZÁRÁS (élműanyag, élfurnér) II Bútoralkatrészek árusítása
Operaházi "koncert Mátyásföldön Érdekes programok lesznek a XVI. kerületben. December 20-án a Erzsébet-ligeti színházban Kovács Kati, Payer András lép fel (mások mellett), s mivel ezt a területi szociális szolgálat szervezi ajándékműsorként, a belépés mindenkinek díjtalan. Ugyancsak megtekintésre érdemes az Önkormányzati Galériában rendezett kiállítás, amely a hangzatos „Búcsú a 2. évezredtől" címet viseli. A XVI. kerületi Polgármesteri Hivatal első emeletén található kiállítóvitrinben egy válogatás látható Európa legnagyobb szenesvasaló gyűjteményéből. (A gyűjtemény tulajdonosa a Kókán lakó Dóczi Ferenc.) A kiállítás január 19-ig tekinthető meg ügyfélfogadási időben. Aligha jutnak el sokan az Operaház Újévköszöntő Koncertjére, ám az ott elhangzó műsort meghallgathatják december 29-én 16 órakor az Erzsébet-ligeti színházban, a Duna Művészegyüttes nyilvános főpróbáján. A program a következő: Erkel: Hunyadi-nyitány, Erkel: Hunyadi - Palotás (tánckar), Smetana: Moldva, Liszt: Szerelmi álmok (tánc duett), Kodály: Intermezzo (férfi tánckar), Liszt: Les Preludes, Kálmán: Ördöglovas tánc (tánckar), Strauss: Császárkeringő, Lehár: Arany és Ezüst keringő (tánc-duett), Csajkovszkij: Polonéz, Liszt: Magyar rapszódia (tánckar), Monti: Csárdás.
Josefina Blues Bell program 1106 Kerepesi út 97. December 19-23-ig esténként rock, blues buli, a belépés díjtalan, baráti társaságokat, cégeket is szívesen látnak. December 24-én is nyitva tartanak. December 26-án Karácsonyi Koncert Fesztivál lesz meghívott zenekarokkal: Sóul Singers, Fát Rockers. December 27-én, 29-én és 30-án Ünnepi klubnap, baráti társaságokat, cégeket várnak. Ünnepi szuperkoncert lesz december 28-án, fellép a Deák Bili Blues Bánd. További részletek a 06-30-2020-961 és a 264-2484 telefonszámon (ez utóbbi csak 16hután).
Házi Állatorvosi Szolgálat Dr. Lukács Zoltán
Az expedíció folytatódik:
Bemutatkozik az új Berlingo HDi dízel
SZALONNYITÁSI AKCIÓK! 1152 Budapest, Szentmihályi út 152-154. Tel: 414-6060 Fax: 414-6061 www.citroenpasztor.hu E-mail:
[email protected]
A Kistarcsai Kulturális Egyesület szervezésében érdekes előadásokra kerül sor. Január 6-án Dolhai Attila tart beszámolót arról, hová jutott a Kifutóban való sikere óta, mit jelent egy zenésznek az országos ismertség, s szerinte melyek a könnyűzenei világ árnyoldalai. Január 13-án az időszámítás kezdetének eseményeiről lesz szó, majd 20-án Dovák István beszél a repülés bűvöletéről, a kis és nagy repülőgépekről és a pilótaképzés fontos eszközéről, a szimulátorról. Január 27-én, norvégjai útibeszámolót hallgathatnak meg az érdeklődők. További információ kapható a 06-28-470-911 telefonon. *
Dr. Mciller Pálma
fogászati magánrendelés
vezető állatorvos Új telefon: 06-30-94-15-033 - Háznál történő betegellátás, kis műtétek - Veszettség elleni és egyéb védőoltások
Telefon: 31-35-240, 25-12-550
Csiszolőanyagok
KARÁCSONYI ÓRAVÁSÁR Egyéb ajándéktárgyak
S"!0%
Xsara Mont Blanc 2.990.000,- Ft-tól
Deáktanya Kistarcsán
Az Újszász utcai BARKÁCSBOLT
kis- és nagykereskedése VÁRJA VÁSÁRLÓIT Bp. XVI. Újszász u. 95. (a Diszkont mellett) NYITVA: hétfőtől péntekig 8-17,30-ig szombaton 8-13-ig Tel: 407-2059
Töm ORABOLT MÁRKÁS ÓRÁK CASIO-SEIKO-TiCO-TIME egy éves garanciával
XVI. Rákosi úí 116. (A Totózó mellett) Tel: 405-9566
XVI. Szabadföld út 17. Nyitva: H-P 10-18 óráig
9
November 10-én, 09 óra 15 perc K. Gy. (31) a Szent Korona utcában közlekedett személyautójával a Diófa utca irányából. A Párta utcai kereszteződésben egyenesen szándékozott tovább haladni, de közben nem adott elsőbbséget egy jobbról érkező kocsinak és összeütköztek. A vétlen autós könnyebben megsérült, a kocsik kára: 1.100.000 Ft.
KÖZLEKEDÉSI BALESETEK ba. A Baja utcai kereszteződésben nekiütközött egy előtte haladó személyautónak, amely a Baja utcába balra kívánt bekanyarodni. A vétlen kocsi utasa megsérült, a kocsik kára: 800.000 Ft.
November 24-én, 07 óra 40 perc H. L. (26) személyautóval a November 14-én, 14 óra 30 perc György utcán haladt a Csömöri H. L. (28) a Palotai határúton út felé. Az ottani kereszteződésautózott a Szentmihályi út irányá- ben nem adott elsőbbséget és ba. A 67. számú házzal szemben elütött egy idős kerékpárost, aki nevelőtanár felügyelete mellett súlyos sérüléseket szenvedett. egy 15 fős általános iskolás csoport akart átkelni a túloldalra. A November 27-én, 07 óra 50 perc M. J. (63) a Párta utcában köztanár a terelővonalnál megállítotlekedett autójával a Rákosi út feta a gyerekeket, észlelve a jobbról érkező járművet. Az álló sor- lé. A kereszteződésben figyelból hirtelen kilépett egy 7 éves men kívül hagyta az „Elsőbbségkislány és a kocsi bal oldalának adás kötelező" jelzőtáblát. Beütközve könnyű sérülést szenve- hajtott a kereszteződésbe, összeütközött egy személyautódett. val, amely a Szlovák út felé tarNovember 16-án, 06 óra tott. A vétlen vezető könnyebben M. T. (18) a tilos jelzés ellenére megsérült, a kocsik kára majdlépett a zebrára a Veres Péter út nem 2.000.000 Ft és a Lándzsa utcai kereszteződésében és egy, a centrum felől November 27-én, 07 óra 40 perc érkező gépkocsi jobb oldalának F. T. (40) alkoholos állapotban ütközött. A gyalogos könnyű sé- vezette gépkocsiját a Batthyány rülést szenvedett. utcában, a Budapesti út felől a Csömöri út irányába. Haladása november 16-án, 16 óra 25 perc során a Rákosi úti keresztezőM. P. (26) a Veres Péter úton déshez érve a neki kihelyezett vezette autóját a Pilóta utca felől STOP-jelzőtáb!a ellenére hajtott a Bökényföldi út felé. Haladása egyenesen a felsőbbrendű útra, közben az Imre úti keresztező- és ütközött egy balról szabályodésnél elsodorta a kocsija jobb san érkező személyautóval. A oldalának lépő L. G. (17) gyalo- vétlen autós kocsija megpördült gost, aki sérüléseket szenvedett. és egy közvilágítási oszlopnak A kocsiban esett kár: 50.000 Ft. csapódott - sérüléseivel az Árpád úti kórházba vitte a mentő. A November 17-én, 10 óra 40 perc Az ismeretlen személy által kocsik kára kb. 1.000.000 Ft. Az vezetett, ismeretlen rendszámú F. T.-vel szemben alkalmazott alszemélyautó a Cinkotai úti busz- koholszonda pozitív volt, ezért őt garázs előtt kanyarodás közben kétszeri vérvételre a Jókai utcai elütött egy gyalogost, majd meg- SZTK-ba vitték a rendőrök, miuállás nélkül tovább hajtott. A sé- tán vezetői engedélyét a helyszírült járókelő hazament, majd ké- nen elvették. sőbb az SZTK-ban jelentkezett orvosi ellátásra, ahonnan kórházba utalták. Az elkövetőt keresik, az autó egy fehér Opel volt. November 18-án, 16 óra 30 perc H. T. (30) kocsijával az Újszász utcában haladt a Diósy Lajos utca irányából a Prodám utca felé. A Koronafürt utcánál lévő gyalogátkelőhelyen elütött egy tíz éves kislányt, aki a jobboldali járdáról lelépve akart átszaladni az úton. A gyalogos könnyű sérülést szenvedett. November 19-én, 12 óra 15 perc P. Z. (39) teherautóval közlekedett a Szabadföld úton Kerepes felől a Veres Péter út iránya-
November 27-én 17 óra 05 perc L. J. (46) gyalogos a Jávorfa utcából kijőve akart áthaladni a Csömöri út túloldalára. Figyel-
metlenül és körültekintés nélkül lépett az úttestre és egy, a fölüljáró felől érkező személyautó elütötte. A gyalogos súlyosan megsérült. A kocsi motorházteteje és szélvédője tört össze, a kár kb. 50.000 Ft. November 30-án, 07 óra Cs. I. (43) a Fuvallat utca irányába közlekedett személyautóval az Újszász utcában. A Fuvallat utcai zebrát figyelmetlenül közelítette meg és elütött két azon áthaladó gyereket akik sérüléseket szenvedtek. December 2-án, 10 óra 55 perc Fej és vállsérüléssel került a Koltóiba K. M. (79) kerékpáros, aki a Sashalmi téren, a piaci hentesüzlet előtt körültekintés nélkül indult el a szembejövő sávból a menetirány szerintibe, és kocsi elütötte. December 4-én, 16 óra 45 perc P. A. (77) gyalogos a Szlovák út 134. szám előtt akart átkelni az úttesten, sűrű autósforgalomban, s egy kocsi könnyű sérülést okozva elütötte.
December 5-én, 11 óra 55 perc R. K. (26) kocsijával az Újszász úton közlekedett a Papír utca felől a Vidámvásár utca felé. Az Anilin utca előtti kijelölt gyalogátkelőhelyen elütötte a neki jobbról-balra áthaladó H. R., (52) gyalogost, akit zúzódásokkal vittek kórházba. December 6-án, 07 óra 10 perc Egy személygépkocsi az Újszász utcában közlekedett a Jókai utca felől a Hősök fasora irányába. A 39-es szám előtt összeütközött O. G. (48) kerékpárossal, aki az úttesten szabálytalanul, körültekintés nélkül kanyarodott. A biciklis könnyű sérülést szenvedett. December 8-án, 19 óra 50 perc l. Cs. (25) a Naplás úton haladt autójával Cinkotafelé. A horgásztó előtt letért az úttestről és felborult. Ketten súlyosan, ketten könnyebben megsérültek a járműben ülők közül, a kocsi kára: 300.000 Ft. KONTÉNERES
sitt, föld, homok, lom SZÁLLÍTÁS O6-2O-9515-955, 4O5-2343
Volkswagen Transporter
Ennyi erővel vehetne mást is. \ Na de ennyiért? jf
VÉKA
igény szerinti kivitelben, méretre gyártva MEGRENDELHETŐK!
Bemutatóterem:
1162 Bp. Mátyás király u. 82. (Szent Korona u. sarok) Tel: 405-3881,86-30-2015-988
Nem állítjuk, hogy a Volkswagen Transporter Basic az egyetlen olyan haszonjármű, melynek dinamikus, mégis takarékos motorja és hatalmas raktere van. Megbízhatóságban, minőségben és gazdaságosságban azonban nincs párja. Ráadásul most az ára is igen kedvező: mindössze 3 195 000 Ft + áfa. Várjuk márkakereskedésünkben.
Hollárautó Kft. 1161 Budapest, Körvasút sor 8. Tel.: 405-5708, Fax: 405-4600
VOLKSWAGEN Haszonjárművek
IUZESETEK Kazánbajok
A vegyestüzelésű kazánba november 18-án este 7 után jól befütöttek a Sasvár utca 26-ban. A tökéletlen égés következtében azonban akkora gomoly füst keletkezett, hogy a háziak hívták telefonon a 105-öst. A tűzoltók oltottak és szellőztettek. Nagyobb baj volt 22-én déli 1 órakor a Délceg utca 1-ben. Mire a tűzoltók kiértek, az 5x50 m-es üvegház kazánház része már teljes terjedelmében lángolt, egy PB-gázpalack is felrobbant. A vegyestüzelésű szerkezetből kihulló parázs meggyújtotta az ott lévő fát-papírfélét, amit 2 db „C" sugárral oltottak el.
Műszaki mentések A Szabadföld út 69. szám előtt november 19-én 15 órakor összeütközött egy Wartburg személyautó egy DAF típusú nyergesvontatóval. Az utóbbi volt az erősebb; a Wartburgot a szalagkorlátnak préselte. Sérült utasát az Árpád kórházba vitte a mentő, a forgalmi akadályt tűzoltóink szüntették meg. Délután fél háromkor egy WV Transporter csúszott az árokba a Vidámvásár út 70. sz. előtt. Mire 2 kocsival 8 tűzoltó odaért, a tévelygőt már kivontatta egy teherautó. Kigyulladt egy Volvo szgk. bal első ajtókárpitja 28-án du 4-kor a Thorma János utca 12 előtt. F. P. tulajdonos poroltóval sikeresen vette fel a harcot a lángokkal, a kiérkezett 17 tűzoltónak már csak a jegyzőkönyvet kellett felvennie.
Rosszkor szólt a telefon Mire a raj kiért a Menyhért utca 23-ba november 14-én ebédidőben, már csak a lezajlott eseményeket konstatáltatták: a konyhai tűzhelyen hagyott étel meggyul-
Kútba esett az útépítés
Mindenkinek fő a feje a kerepesi önkormányzatban: mit ladt és az égő páraelszívó lehulló tegyenek most azzal a vállalkodarabjai meggyújtották a beren- zóval, aki miatt meghiúsulni látdezést. szik a másfél éve tervbe vett útGy. J. így mesélte el a frissen építési program. Az alapötlet jó lett volna: itt van odasült ebéd történetét: 12 óra körül ebédre hasábburgonyát, egy kft., amelyik vállalja az út elfasirtot sütöttem serpenyőben készítését, van megfelelő ajánlózsírral a gáztűzhelyen. Mikor ja is, ért is hozzá. Külön öröm, majdnem kész volt, megszólalt hogy az önkormányzatnak az fent az emeleten a telefon. Fel- egész útépítés nem kerül egy filmentem és sorsára hagytam a lérjébe sem, hiszen a vállalkozót fasirtot. Telefonálás után lejőve telekkel lehet kifizetni. Ki is jelöltek 17 építési telket, láttam, hogy a konyhában igen mindösszesen 21 millió forint érnagy a füst. Lementem az alagtékben. Az akadékoskodók fisorba elzárni a gázt - addigra a sűrű füst a koynhában már mell- gyelmeztették a polgármestert magasságig ért. A serpenyőben és a jegyzőt, hogy nagyon viégett a zsír, a krumpli, a fasirt, a gyázzanak, ne adják oda a telkeket, csak akkor, ha már készen tűzhely melletti munkalap is apró van az út. De akkoriban nem nalángnyelveket öltögetett. Erre a gyon figyeltek az akadékoskodó mosogatóból kikaptam egy láintelmekre. bost és három utántöltés vízzel Ám végül csak nekik lett igaeloltottam a tüzet. Ezután ke- zuk. A vállalkozó elkezdte a munreszthuzat következett, majd a kát, nagyjából egyszerre feltúrt tűzoltók bejövetele. Ebéd nem mindent. Ilyen nagy igyekezet volt. mellett illetlenség lenne tovább tartogatni a munka ellenértékét, Izzik a galagonya a telkeket," így a kerepesi önkorMeg a trafó is, bármit állított mányzat vezetői nagy egyetérWeöres Sándor. A Bökényföldi tésben átadták a tulajdonjogát és Zselic utca sarkán a villany- mind a 17 teleknek. A vállalkozó oszlop tetejére szerelt transzfor- nagy igyekezettel eladta gyorsan mátor galagonyaként működött november 21-én éjjel. Az egy órakor riasztott tűzoltók riasztották az ELMÜ-t, tűzeset nem esett.
MUNKARUHÁZATI SZAKÜZLET
Overalok, kertésznadrágok és egyéb munkaruhák forgalmazása és gyártása VÉDŐFELSZERELÉSEK Védőkesztyűk, bakancsok, stb.
MEGNYÍLT! XVI. Veres Péter út 123.
Bébi-, gyermek- és (elnőtt méretben
OVERAL BOLT
XVI. Veres Péter út 23/C. Telefon: 403-5611 Nyitva: H-P 9-17-ig, Szó. 9-12-óráig
XVI. Veres Péter út 23/B.
(Lándzsa u. és Sashalom HÉV-megálló között)
Telefon: 407-2026, 407-1796, 407-4994
Nyitvatartás: H és Cs: 9-18-ig, K, Sze: 9-17-ig, P: 9-16 óráig
Az ORT-TOPÁN Bt. SZOLGÁLTATÁSAI fS'méretes cipő készítése (privát és vényre is) időpont egyeztetés ajánlott "^gyógyászati segédeszközök árusítása (vényre is) i^SHOLL termékek egyre bővülő választéka tfS'egyéb-gyógytermékek: gyógycipők, gyógypapucsok, stb "^Szakorvosi magánrendelések
mind a 17 telket, az útépítés pedig akadozni kezdett, majd teljesen leállt. A furcsa helyzet az önkormányzatban meglévő ellentéteket nem csillapította, inkább élezte. A fokozódó feszültségben az önkormányzati törvényesség legfőbb helyi őre, a jegyző gyorsan útilaput kötött a saját talpa alá, s meg sem állt a XVI. kerületig. A polgármester a hivatal maradék pénzén szakértőt fogadott, aki megállapította, hogy tényleg jól át lettek verve. Időközben új jegyző került a hivatalba, s egyik első feladata volt az útépítés ügyének rendbetétele. Ez nem látszott túl egyszerű dolognak. A vállalkozó elkészített 18 ezer négyzetméter útalapot, ami nem lenne kis érték, csakhogy a fedetlen felület állaga folyamatosan romlik, kellene rá a vízelvezető burkolat. Próbálta tárgyalásra invitálni a kámforrá lett vállalkozót, ám az a felszólító levelekre még csak nem is válaszolt, teljes illegalitásba vonult. A vállalkozó passzivitása hatalmas gondot okoz. Ha perre mennek, legalább egy év, mire a bíróság kitűzi a tárgyalást, s a jogerős ítéletig három-négy év is eltelhet. De mi lesz akkor, hogy ha a vállalkozó a bíróság kötelezésére sem hajlandó a vállalt útépítést befejezni? Ebben a problémakörben kell utat mutatni a kerepes! önkormányzati képviselőtestületnek, s borítékolni lehet, hogy nem lesz egyszerű a döntés. A fejleményekről beszámolunk. (F)
LÖKHÁRÍTÓ-, AUTÓ FI UTÓ-, műanyag alkatrészek JAVÍTÁSA Vétel - Eladás - Csere
Javítások gyorsan, olcsón, garanciával
szaküzlet
Digitális és analóg beltéri egységek, fejkonverterek, antennaforgatók, koaxkábelek, csatlakozók és egyéb kiegészítők, egyedi és közösségi rendszerek. Bétacom Antenna Szaküzlet 1163 Budapest, Veres Péter út 87. Telefon:403-7301 E-mail: betacomhead@mail. datanet. hu Web:http://www.betacom. hu
Tel: 405-4123, 06-209-255-913
TEHERFUVAROZÓ Sóder, homok szállítása Konténeres sittszállítás Gépi földmunka
3f 400-0083 06-20/9629-328
Bp. XVI. Vidámverseny u. 10.
VÁLLALKOZÓK AUTÓKÁRPITOZÁS BŐRBŐL! Telefon: 409-3599 Mészáros FOTÓ-igazolvány-, esküvői-, tabló-és tárgyfotók készítése. Helyszínre is megyek. 1165 Bp. Szabadság u. 14. Telefon: 403-6924 (Kedden zárva!) FOGSOROK készítése és javítása, különböző fogtechnikai munkák elkészítése rövid határidővel, garanciával. Kunze Clausné, XVI. M.föld, Ólom u. 8. T: 403-7385 MODERN ÉS STYLBÚTOROK kárpitozását, felújítását vállalom. Benedek Béla kárpitos, 1162 Bp. Hermina út 25. T: 405-3247 KÉPKERETEZÉS - TÜKRÖK! Bella Ráma Képkeretező, Sashalom, Pósa L. u. 45. Telefon: 404-1241 VÁLLALKOZÓK FIGYELMÉBE! Teleophely engedélyeztetéséhez szükséges munkahelyi, környezeti, zaj- és légszennyezés vizsgálatok elvégzését, nyomtatványok, bevallások elkészítését vállaljuk. Tel: 06-209-578-380 KÖNYVELŐIRODA FELELŐSSÉGGEL VÁLLALJA egyéni vállalkozók és társaságok könyvelését visszamenőleg is. Tel: 409-1793,06-302-220-674 EGYÉNI ÉS TÁRSAS vállalkozások ügyvitelét vállalja kft. szervezéssel, tanácsadással (képviselet, bér- és munkaügy, stb.). Tel: 06-30-919-8106 KÖNYVELŐ ÉS ÚTNYILVÁNTARTÓ programok számítógépre. Tel: 280-5810 MŰKÖRÖMÉPÍTÉS zselés, tipp-zselés kivitelben. Ünnepi, kedvezményes árakkal várom Kedves Vendégeimet. Bejelentkezés 407-3137 telefonszámon a délutáni óráktól. PEDIKŰR - MANIKŰR, SZOLÁRIUM (új csövekkel), MŰKÖRÖMÉPÍTÉS, paraffinos kéz- és arcápolás, gyantázás, gépi fogyasztás. 1163 Margit u. 73. Tel: 403-1651
••» »*» »;»
tás, javítás, kölcsönzés. Bp. XVI. Újszász u. gönyök készítése, javítása garanciával. Reluxa tisztítás. Tel: 405-1900, 06-30-211-8606, 31. T: 403-3213,06-30-9406-277 VILLANYSZERELÉST, KAPUTELEFON 1161 József u. 47. Mészáros Zoltán szerelést vállalunk. Tel: 405-2875 VILLANYSZERELÉS! Családi házak szerelése, felújítása. Tel: 06-20-9352-138 ÉPÜLETI MŰKÖVEZÉS: lépcsők, lábazatok, könyöklők, padlók, erkélyszegélyek műkövezését, valamint padló- és falicsempe felrakását is vállalom. Tel: 363-0402,06-30-9514-492 KŐMŰVES, ÁCS ÉS BURKOLÓ munkát vállal építési vállalkozó. Tel: 06-30-9343-270 KŐMŰVES MUNKÁK, hideg-meleg burk<> lás, festés, mázolás, tapétázás, generál kivitelezésben is. Rövid határidő, minőségi munka. Nyugdíjasoknak 10-15% kedvezmény! Tel: 06-30-9109-567 SZOBAFESTÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST vállalok reális áron. Tel: 410-8203 LAPOSTETŐ-SZIGETELÉS referenciákkal. MTH Iroda Tel: 405-3150 TETŐJAVÍTÁS, TETŐFELÚJÍTÁS, tetőszerkezetek, tetőfedőmunkák készítése, felújítása. Szigetelt tetők készítése, javítása. Bádogos munkák készítése, javítása. Tel: 257-5191,06-30-2222-397 BIZTONSÁGTECHNIKA- ablakrácsok, folyosóleválasztás, erkélybeépítés.páncélajtó, kerítés, kapukészítés, HEVEDERZÁR szereléssel 16800 Ft. Sulyok Zoltán biztonságtechnikus, t: 410-5428,06-30-9415-280 LAKATOSMUNKÁT, JAVÍTÁST is vállalok! Lépcsők, korlátok, ablak-, ajtórácsok, zár- és kapujavítás, stb. Tel: 06-30-9643-521 (egész nap), 409-4408 (este) LAKATOSMUNKÁK: kerítések, kapuk, rácsok, rácsos ajtók, lépcsők, korlátok, vasajtók, erkély- és teraszbeépítés, folyosóleválasztás. Rideg és Tsa. Bt. Tel: 06-209-828-860, este: 407-0343
ÉPÍTÉSTERVEZÉS 1161 Rákóczi u. 124. Tel: 405-5060,06-30-9271-828 FÉMSZERKEZETI MUNKÁK kivitelezését rövid határidővel vállaljuk (ajtórácstól a tetőÉPÍTÉSZETI TERVEZÉS! Családi házak, szerkezetig). Tel: 409-0872, 06-20tetőtérbeépítések tervezése, engedélyezte-9346-367 tése. XVI. Becő u. 20. Tel: 407-3650, 06-20-941-5052, Kővári KONTÉNERES LOMTALANÍTÁS, SITTGYÜMÖLCSFÁK ÁPOLÁSÁT, permetezést, SZÁLLÍTÁS- Lakosság részére 12% kedvezmetszést, tereprendezést, füvesítést, fakivá- mény! Tel: 220-4804, Vitrai gást vállalok. Tel: 405-3075,405-7262 DUNAI SÓDER, homok, termőföld, kőpor SZENNYVÍZSZÁLLÍTÁS! Czigány Ernő, szállítása, gépi földmunka, konténeres 1162 Bp. Szent Imre u. 119. Tel: 405-2418, sittszállítás, önrakodó darusautó. Tel: 405-1840 (1998. 09.1-től a XVI. kerületben 06-30-9440-308,400-9500, Krekács szennyvízszállításra jogosult vállalkozó.) PARKETTÁZÁST, CSISZOLÁST, lakkozást, CSATORNABEKÖTÉS, szenny- és PVC-, szőnyegpadló ragasztást vállalok gacsapadékvízelvezetés telken belül. Tel: ranciával, közületek részére is! Telefon: 403-3070,06-209-753-702 405-3075,405-7262 FŰNYÍRÓK, SZIVATTYÚK, villanymotorok, lakásszellőzők szakszerű JAVÍTÁSA (orosz búvárszivattyú is). Tartalékalkatrészek árusítása betonkeverőkhöz. 1147 Bp. Fűrész u. 35. Tel: 222-0255 BOSCH, HILTI ÉS KANGO vésők, fúrók, flexek, csiszolók, fűrészek, parkettcsiszoló, fűkasza, stb. kölcsönzése. UTÁNFUTÓ gyár-
AJÁNL0T0I
PARKETTÁZÁS, CSISZOLÁS, lakkozás, szőnyeg-, PVC-, parafa-ragasztás szolid áron, szakszerűen. Munkafelvétel: 363-3786, 06-20-9756-543 ASZTALOS VÁLLAL mindenfajta asztalosmunkát, kisebbeket is. Szalagparketta-lerakást is vállalok. Tel: 409-1195 MINDENFÉLE-FAJTA REDŐNYÖK, vasredőnyök, reluxák, harmonikaajtók, szalagfüg-
REDŐNY, ROLETTA, SZALAGFÜGGÖNY, reluxa, szúnyogháló, harmonikaajtó készítése, javítása garanciával. Telefon: 406-1583,06-30-9429-245 REDŐNY, RELUXA, HARMONIKAAJTÓ, szalagfüggöny, vasredőny készítése, javítása garanciával. Mészáros László, 1161 Bp. József u. 47. Tel: 405-1899,06-30-201 -1898 KÖZPONTI FŰTÉS, VÍZ-, GÁZSZERELÉS tervezéssel, szakértés! Tel/Fax: 406-5679, R-telefon: 06-30-9405-905 GÁZKÉSZÜLÉKJAVÍTÁS garanciával, hétvégén is! Tel: 06-30-9421-590,403-0455
DUGULÁSELHÁRÍTÁS, csatorna tisztítás és karbantartás mindennap. 405-4525 Marcsanyi László, 1162 Attila u. 95. GABULA BT. Elektromos háztartási gépek szervize! DAEWOO Márkaszerviz Bp. XVI. Ságvári u. 2. (a Világ mozival szemben) Tel: 405-5861 - Szervizvezető R-tel: 06-30-9424-403 - Kistarcsa, Széchenyi u. 90. Tel: 06-28-470-115 Mosó- és mosogatógépek szakszervize, régi mosógépek felújítása, villanyboyler, hűtőgép, fagyasztó, háztartási kisgépek, hőtárolós kályha, mikrohullámú sütő javítása. Mikrosütők sugárzásmérése! TV-VIDEO-RÁDIÓ, elektromos kéziszerszámok, háztartási gépek javítása, és motortekercselés. 1162 Akácfa u. 62. Telefon: 405-2197
VÍZ, GÁZ, KÖZPONTI FŰTÉS szerelés, javítás. Telefon: 403-0076,06-30-9824-104
TV-VIDEÓ JAVÍTÁS ingyenes kiszállással. Tel: 403-1844,06-30-9598-255
VILLANYBOYLER szerelése, cseréje, javítása, vízkőtisztítása, korrózióvédelme. Mosdó, mosogató és WC-tartály cseréje, javítása, mosogató- és mosógép bekötés T: 4000-595
TELEVÍZIÓJAVÍTÁS GARANCIÁVAL, a hét minden napján. Telefon: 405-3553, 06-20-9344-874
HAJDÚ VILLANYBOYLEREK SZERVIZE. Szerelés, javítás, vízkőtelenítés, a bejelentés napján, hétvégén is. Tel: 420-8883 GÁZKÉSZÜLÉKEK javítását, beüzemelését és az ehhez kapcsolódó vizes munkákat vállalom gyorsan, megbízhatóan. Telefon: 06-30-9480-982 HŰTŐGÉPSZERELŐ GYORSSZOLGÁLAT. Hűtők, fagyasztók helyszíni javítása, ajtószigetelések cseréje garanciával, hétvégén is. Tel: 420-4659,06-30-9422-946 DUGULÁSELHÁRÍTÁS! XVI. kerületi gyorsszolgálat. Csatornák, mosogató- és fürdőszoba-lefolyóktisztításafalbontás nélkül, korszerű gépekkel azonnal, hétvégén is! Tel: 228-6193,06-30-9210-948 DUGULÁSelhárítás, csatomatisztítás, karbantartás garanciával. T: 405-3075,405-7262 HŰTŐGÉP, FAGYASZTÓ, MOSÓGÉP, villanyboyler javítása garanciával. Papp Pál, 1161 Bp. Sashalom u. 3.. Telefon: 06-20-9516-547, vagy 17-21 óráig: 404-9082 is.
GYÖNYÖRŰ FEHÉR MENYASSZONYI ruhák kölcsönözhetők már 9.000 Ft-tól. Külföldi katalógus alapján méretre varrás. Magyaros ruhák is. kellékek, koszorúslány ruhák, elsőáldozó ruhák. XVI. Sas u. 20. Előzetes bejelentkezés: 405-4428 MÉRETES NŐI és MENYASSZONYI RUHÁK készítése igényes, szalon minőségben - kedvező áron. „Éva Modell" női szabóság, 1163 Sashalom, Szabadszó u. 30. Telefon: 403-0931
ÚTNYILVÁNTARTÁS Készítése visszamenőleg is! BÉRSZÁMFEJTÉS TB-ÜGYINTÉZÉS, MUNKAÜGY! Tel/Fax: 405-8879
LAKÁSSZERUIUVORSJAUÍTÁSOK Gáz-, fűtés-, uízszerelés tervezéssel
Gázkészülékek, WC-tartályok, csapok, szifonok, nyomó-, lefolyóvezetékek, csőtörések javítása, duguláselhárítás J: 407-3891,407-2693, 06-30-9508-748
SZERELVÉNY ÜZLET
Bp. XVI. Szlovák út 134. Tel: 405-3566,06-20-9277-818 Nyitva: H-P 7,30-17-ig, Szó: 7,30-12-ig VÍZ-GÁZ-FŰTÉS SZERELÉSI ANYAGOK O GÁZKÉSZÜLÉKEK Westen 24 KW kombi 134.500 Ft ÓCEÁN Luna 24 KW kombi 151.900 Ft Beretta ciao 24 KW kombi 127.000 Ft F 8/50 p.p. konvektor 41.700 Ft
DUNAFERR LUX rád. 15% eng-el
Alföldi WC-csésze fehér 6.980 Ft Alföldi 60 cm mosdó feh. 5.450 Ft 01101. oszt. PVC cső 720 Ft/szál HAJDÚ 1201 vili. boyler 39.400 Ft
o RÉZCSÖVEK pl. Sanco 015:355 Ft, 018:435 Ft, Wicu 015 bev.: 520 Ft SZERELŐKNEK, KIVITELEZŐKNEK ÁRENGEDMÉNY INGYENES HÁZHOZSZÁLLÍTÁS!
TERVEZÉST, KIVITELEZÉST VÁLLALUNK;
ÜNNEPI ELLENAJÁNLATOK
Fennállásának 20. évfordulóját ünnepelte november 19-én a Flór Ferenc Kórház (melyet a köznyelv még mindig kerepestarcsaiként emleget, holott már öt éve nincs ilyen nevű település). A jubileumi megemlékezésre megrendelték a kórház kicsinyített mását, amelyet végül megettek az ünneplők, lévén tortából készült a fenti képen látható finom makett. A jeles mű Nagy Dénesné cukrászmester alkotása, s a kistarcsai Marika Cukrászdában készült. (2143 Kistarcsa, Hunyadi u., tel: 06-28-470-655)
Zónapörkölt = egy óra kondi
Egy zónapörköltnyi kalóriát lehet ledolgozni egy órás konditornával. Egy normál adagot már legalább két órás aktív mozgással lehet kompenzálni, így az idejárok csak zónában gondolkodnak, hiszen a Cserepesházban csak egy órás a foglalkozás. Az igaz, hogy hetente kedden és csütörtökön reggel és este - így már heti két nagyadag kulmináris élvezet dukál a hízni nemakaróknak. Aki meg fogyni akar, annak csak a mozgás élménye marad.
Járnak ide csinosodni vágyó irodisták, ügyvédek, asszisztensek 16-tól 56 évesig, vékonyak, molettek egyaránt •- mondja Menczel Mariann programvezető. Fő szempont az egészség megőrzése és a fittség. Aki komolyan veszi, annak a részvétel mellett este hat után: se pörkölt, se nokedli, csak hideg ásványvíz. A kondira befizetni ellenben reggel 8-tól este 8-ig lehet a közeli Cserepesházban: XIV. kér. Vezér u. 28/b. Tóth
Mikulás az autószalonban Igen nagy érdeklődés kísérte a családi hétvégét a Daewoo Szalonban, a Veres Péter út 15/C. alatt december 4-5-én, 9-17 óráig. Ezúttal nem csak a szebbnél szebb autók, hanem a Mikulás volt a főszereplő sok kicsi és nagyobb gyermek őszinte örömére. Nem csupán a kis ajándékkal kedveskedtek az aprónépnek, melyet a Mikulás bácsi adott nekik, hanem a kerületi Holdvilág Színház is itt vendégeskedett. Mindkét napon két-két előadást is tartott, a Karácsony gyertyácskái címmel. Rajzversenyt is rendeztek, mely díjazással zárult. Több szép ajándék talált gazdára, a fődíj egy bobszánkó volt. A kiállítás, mely a gyermekek rajzaiból készült, még most is megtekinthető a szalonban. A karácsonyi zene kellemes aláfestést adott a hétvégének, megelőlegezve a közelgő ünnep hangulatát. Miközben a gyerekek élvezhették a színes programokat, a szülőknek sem kellett unatkozni-
Mögöttünk egy fárasztó esztendő, ez az utolsó, sokunknak hajszával és némi őrülettel megtűzdelve. Előttünk a jövő évezred, a titokzatos (félelmetes?), melyet már csak a karácsony és végül a szilveszter választ el tőlünk. Az ünnepek. Kinek családi, kinek baráti körben, de egy közös általában: az evés, ivás. Sok helyen olvashatunk ünnepi étel és italajánlatokat, itt most álljon valami más: ünnepi ellenajánlatok. Embertársaim igen nagy százaléka küzdi át az egész évet, hogy megpróbálja tartani formáját. Sajnos ezt az erőfeszítést nem mindig koronázza siker. Hát még akkor, ha elveinkre, kilóinkra fittyet hányva vetjük magunkat az ünnepek élvezeteibe azzal a jelszóval: ugyan már, ez a néhány nap úgysem árthat! Sajnos igen. S nemcsak a kilóinknak, de a gyomrunknak is. Először is: nincs szükség azokra a hajdani ünnepek előtti bevásárlásokra, amitől kidurran a hűtőszekrény, kamra. Mindenhol vannak manapság hétvégén, ünnepekkor is nyitva tartó üzletek, ha netán mégis valami kifogyna. Hol van már az az idő, mikor gyerekként mindig az én reszortom volt az ünnepek előtti sorban állás kenyérért - órák hosszat, a József utcai pékségnél. (Most legfeljebb a Metró áruházban állhatok sorban kosa-
Gál Károly
I
S2SWI2
i
XVI. Kolozs u. 41. XVI. László u. 3. Tel: 408-6842 Tel: 403-3053 NYITVA: H-P 8-17 óráig
Nyugdíjasoknak és törzsügyfeleinknek 10% kedvezmény a munkadíjból
ÁLLATORVOSI RENDELŐ uk. Megtekinthették, sőt ki is próbálhatták a szalonban kiállított autókat, melyek mindegyikéből tesztautó várta az érdeklődőket. A családi hétvége mindenkinek maradandó élményt nyújthatott, és a nagy siker miatt bizonyára lesz még hasonló rendezvény a Daewoo Stráf-Kocsi autószalonjában.
Rákosszentmihály, Pálffy tér 12. & u D.8-tOl o ÍAI non-stop on j_ H-P: 20-ig Szó: 8-12-ig Vas: 16-20-ig 405-9041 06-30-942-79-12 (mobil) Hívásra házhoz megyek!
/rrn Ayj ^^
KAPHATÓK: gyógykészítmények, diétás tápok, taplalekkiegészitók
rért.) Ha nagyon feltöltjük az ételkészletet, azt valamikor meg is kell enni, nehogy ránkromoljon. Másodszor: a családi, baráti összejövetelekre is lehet olyan vendégváró ételeket készíteni, amelyek nem kalóriadúsak számtalan szakácskönyv foglalkozik ezzel. Az elmaradhatatlan beiglit pedig nem kell egy nap alatt megenni. Élvezzük a társaságban együtt töltött órákat, beszélgessünk sokat - akkor nem tudunk annyit enni -, a mindennapi hajrában erre úgyis ritkán van lehetőség. S ha mégis kicsit többet eszünk a szükségesnél, nem árt pihentetni gyomrunkat. Reggeli helyett például együnk gyümölcsöt, igyunk teát. Citrom kerülendő, éhségérzetet okoz. Almát csak más gyümölccsel együtt fogyasszunk, vagy kizárólag étkezés előtt, akkor nagyon egészséges. Aki kicsit is igyekszik vigyázni a kilóira, kerülje az esti laktató vacsorákat (különösen 6-7 óra után), a nassolást, az üdítőket és nem utolsó sorban a szeszes italt, mely különösen sok kalóriát tartalmaz. És végül egy könnyű és finom műzlirecept- ötletként reggelire, amely nem hizlal, mégis laktató. Egy személyre: 1,5 dl joghurt vagy kefir, bele 1 kiskanál (továbbiakban kk.) méz, 1 kk. citromlé, 4 kk. zabpehely, és ízlés szerint 1 kk. zabkorpa, 1 kk. búzacsíra. Ez utóbbiak többnyire csak gyógynövény vagy bioboltokban kaphatók. A búzacsíra enyhén dióízű, azért is illik a müzlibe. Ezután tegyünk még hozzá egy fél almát és egy fél banánt kicsi darabokra vágva, és jól keverjük el. Van aki állni hagyja, akkor puhább lesz benne a zabkorpa. Lehet még tenni bele előre áztatott mazsolát, vagy dúsítható diódarabkákkal is. (Bár ez utóbbi rendkívül egészséges, sokak bőrének nem tesz jót.) Az ünnepek alatti egészséges táplálkozással esélyt adhatunk magunknak arra, hogy az új évet nem energiától duzzadó zsírpárnákkal, hanem karcsúan, jó közérzettel köszönthessük. Szőke Kati GYERMEKBŐRGYÓGYÁSZAT Itr. Fehér Ágnes
XVI. Budapesti út 136. Tel: 405-3222 H és Cs: 17-19-ig
Az egykori családi üzem Mayer Henrík tulajdonában állt, ő 1 930-ban vásárolta. Egyaránt szolgálta a kereskedelem és a vámügy céljait is, teljesítőképessége 24 óránként elérte a 35 műiméiért is. Ez annak volt köszönhető, hogy 1932-ban nagyfokú modernizáción esett át, egy 45 lóerős Benz-motorral szerelték Jel amelyet nyersolaj hajtott. Az üzem neve található meg keresztrejtvényünkben. A megfejtéseket január 1 O-ig kérjük levelezőlapon beküldeni postacímünkre: H-H 1631 Bp. Pf.G.A helyes megfejtők között 1 elemes faliórát, 2 féléves Helyi Hírek előfizetést valamint 5 ajándékcsomagot sorsolunk ki Az Újmátyásföldiek Egyesülete 1918-ban alakult, 1936-ban már 160 rendes tagja volt, valamennyien helybeli lakosok. Társadalmi és kulturális tevékenységet fejtettek ki, s sokat tettek Újmátyásföld szépítéséért. Elnöke volt Zakariás László, alelnökei: Frigyes Frigyes és Szőke Sándor, titkára dr. Kardos Ernő, pénztárosa Krasznai Béla. Az egyesület neve volt megtalálható előző lapszámunk keresztrejtvényében. Nyerteseink a következők: elemes faliórát nyert Fodor Mária (Gusztáv u.), féléves Helyi Hírek előfizetést nyert Nacsa Mária (Bóbitás u.) és Bencze Ákos (Rózsa u.). Ajándékcsomagot nyert Pintér István (Kistarcsa, Pozsonyi u.), Pálinkás Csilla (Gödöllő, Egyetem tér), Keserű József (Csinszka u.), Varga Aranka (Futórózsa u.) és Török Ferenc (Csömör, Kistarcsai u.). A nyeremények átvételének módjáról levélben küldünk értesítést. Nyerteseinknek gratulálunk, olvasóinknak további jó szórakozást és sok szerencsét kívánunk!
SKODA, DACIA, P126.FAUORIT t
Fás terep ^
>
Európa Unió XX
Nem olvas
Klór F. K. P. alapító v. (Zoltán)
Britt protektorátus
2
... - re
Príma
> Szállítsd! Előd (ford.)
\/
Etienne (fon.)
>
Nano Idegen Katalin Éra
m
:
Falu Pásztó fölött
>.
XVI. Pálya u. 129.
>
CB: AM1- Pálya Autósbolt |
1163 Bp.,(Sash.) Thököly út 17. Tel: 403-2301 Nyitva tartás: H-Cs: 7,30-17, P: 7,30-15 óráig Black & Decker barkács kéziszerszámgépek Oewalt és ®Metabo ipari kéziszerszámgépek > Fúró-, vésőszárak; SDS+ és SDS MAX > Fém-, fa-, kőzet- és ácsfúrók; > Vágó- és csiszolókorongok > Körfűrészlapok, dekopír fűrészlapok, orrfűrészlapok > Kézi tűzőgépek, tűzőgépkapcsok; > Csavarhúzóhegyek > HASZNÁLT gépek értékesítése HBLACK&DECKER DiWAlt Qj MÁRKASZERVIZ 1163 Thököly út 17. Tel: 404-0014
>
:. • •::,V::: ?
>
Dl >':=•'••'
Angol sörféle Fiatal szarvaslány
>
>"-
M után jön A bolygó
>:>;;;:;;;
>^^ : •' : :
> Elront az elején Görög gk. jelz.
>
Gondol
>
>
Nord (röv.)
>
p*
^^
Akta
Londoni ébredés Páratlan divat
>
Sír a baba
Német RT.
Kisnövésű
Indián sátor Vértanúk városa
W : '-<
•
^^
>
%^
1 ifi
Ver
>
Dehogy!
Védve
>
PÁLYA AUTÓSBOLT lÜlőke EBO^SESSEOÍIIS
.
>
Vés
Külföldi ^ Sára />.,. ;;; Komárom ^ m-i falu
Strázsál %^
Rozsdái
Csoport
> Ebbe léptünk bele
\ 1 űnffíhh LegioDu hatalmi szerv
> /
Niederland
> ''•
:
."
'. . ::
ELEKTROMECHANIKAI GYÁRTÓ, KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. 1163 Budapest, (Sashalom) Thököly út 17. Tel: 403-4612, T/F: 404-0014
NYOMDAI TEVÉKENYSÉG: Igényes color kiadványok, irodai nyomtatványok, naptárak, címkék készítése magas színvonalon, rövid határidővel, korrekt árakkal. FULL SERVICE!
Az elütött rendőrök újra dolgoznak Április 29-én déli 12 óra körül a XVI. kerületi rendőrkapitányság két járőre, a 22 éves Soltész Zoltán őrmester és a 26 éves Kaszab Árpád zászlós járőr vezető szokáos munkájukat végezték a Veres Péter úton: éppen egy Wartburgot állítottak meg, és kérték a vezető papírjait. Ami ezután történt, soha életükben nem fogják elfelejteni, pedig a következő percek, órák, napok történései kiestek emlékezetükből, ugyanis csak a kórházban tértek magukhoz. Egyedülálló baleset történt: egy 50-60 km-rel haladó kisteherautó fékezés nélkül elütötte mindkét rendőrt. Soltész Zoltán az ütközés után tizennyolc métert repült, társa „csak" tizenkettőt. Az előbbi négy napig eszméletlenül feküdt: koponyaalapi töréstől kezdve dobhártya szakadáson át kéztörésig súlyos, életveszélyes sérülések tartották egy hónapig a kórházban. Kollégájáról először azt hitték, könnyebb sérüléseket szenvedett, így is tájékoztatták feleségét, aki csak bent a korházban tudta meg, hogy a férjén éppen életmentő műtétet végeznek. A sors fintora-volt, hogy a rettenetes baleset éppen a kapitányságtól néhány méterre történt. A kollégák nemcsak akkor rohantak segíteni - már amit le-
hetett a két eszméletlen, vérző fiatalemberen -, hanem a következő napokban is rendszeresen látogatták őket. Kaszab Árpád hamarabb meggyógyult. Hozzá egyébként bement a kórházba a gázoló sofőr: „Uralkodtam magamon" mondja tömören a fiatal rendőr. Soltész Zoltánnal viszont a balesetet okozó nem találkozott. Erre ő nemis vágyik, majd a tárgyaláson szembenéz azzal, aki majdnem a halálát okozta. Bár már munkába álltak, még mindkettőjükre műtétek várnak. Anyagilag is nagyon érzékenyen érintette őket hogy munkájukból fél évig kiestek, hiszen csak az alapfizetésüket kapták. Egyiküknek kisgyereke van, másikuk nősülés előtt áll. Bizony jól jött a kerületi polgármester meg a belügyminiszter jutalma. Sokan arra gondoltak, a két igen súlyos balesetet szenvedett rendőr le fog szerelni. Nem tették. Visszatértek. Életüket kockáztatják nap mint nap. Miért maradtak? „Szeretjük a munkánkat" - válaszolták. - És mit szeretnének még? Soltész Zoltán: - Ha menyasszonyommal minél hamarabb összeházasodhatnánk és külön lakásban kezdhetnénk a közös életünket. Kaszab Árpád: - Hogy soha többé ne érjen baleset bennünket. És az új évben a kisfiam mellé szeretnék egy kislányt is. Eöry Éva
Tip-Top ABC A HELYI HÍREK
piaci információs melléklete 1. évf. 2. szám 1999. december
Felelős szerkesztő: Ferenci Zoltán A szerkesztőség postacíme: 1631 Bp. Pf. 6. Tel/Fax: 405-5919 e-mail:
[email protected] Hirdetésfelvétel a szerkesztőségben. A lap tartalmát a szerzői jog védi. Másolásra, sokszorosításra minden jog fenntartva! Kiadja a Ferenci Kiadó Bt. 1162 Bp. Hermina út 16. Felelős kiadó: Ferenci Zoltán Nyomtatás: Apolló Nyomdaipari Kft. 1165 Zsemlékes u. 25. Felelős vezető: Mózes Ferenc
Rákosi út - Mária u. sarok
MEGVÁLTOZOTT NYITVATARTAS: H-P: 6-22, Szo-V: 7-20-ig Friss pékáru és tejtermékek MINDEN NAP! AJÁNDÉKKOSÁRRA rendelést felveszünk!
FÉNYMÁSOLÁS
Oktatási és konferencia anyagok komplett elkészítése
GYORSKÖTÉSZET
Spirálozás, velobind irkatűzés SZITA- és OFSETNYOMÁS
HATÓSÁGI HÍREK Pici per Pert veszített az Összefogás lakásszövetkezet Nánássy Mihály szövetkezeti tag (XVI. Olga u. 20.) ellen. A pert 2173 Ft tartozás megfizetése érdekében indították, de a lakó nem ismerte el a követelést, s a bíróság a szövetkezetet felszólította a tartozás bizonyítására. Ez nem történt meg, így a szövetkezet a pert elveszítette.
Örökösök kerestetnek Ismert örökösök nélkül haltak meg az alábbi személyek: Pintér Márton, an: Kürti Mária, XVI. Hársfa u. 28. alatti lakos, Kiss András, an: Szebellédi Teréz, XVI, Jászhalom u. 15. alatti lakos. Örököseik igényüket bejelenthetik a kerületi közjegyzőnél.
Eltűnt az asszony Válópert indított férje az ismeretlen helyen tartózkodó Kaiser Jánosné, szül. Ökrös Erzsébet ellen, akinek legutóbbi ismert lakhelyei: XVI. Kerepesi út 76., illetve X. Gyakorló u. 34. A bíróság ezúton is értesíti az asszonyt, hogy az első tárgyalásra jövő év januárjában kerül sor.
Telefondíj-kö vetélés Nagyösszegű számlatartozás miatt pereli a Pannon GSM Kármán Györgyöt, akinek utolsó ismert lakcíme Cinkotán, a Gazdaság u. 23. alatt volt. A cég követelése 190 ezer forint ki nem fizetett telefonszámla, plusz ennek 1997. januárjától számított kamatai.
Pervesztes önkormányzat Sorozatos pervesztes lett a XVI. kerületi önkormányzat azoknak a telkeknek az ügyében, amelyeket a nem fellelhető résztulajdonosok, egyéb jogot birtoklók miatt nem tudnak hasznosítani. A XVI. Dobó u. 67. alatti telken Palatinusz Mátyásnénak
SÓDER, HOMOK, TERMŐFÖLD, TÖRMELÉKSZÁLLÍTÁS
lenyitható 5-6-7-8 m3-es
KONTÉMCfl
ÜZLET: XVI. Rákosi út 95.
TELEFON
T: 06-30-9410-966,06-30-222-0680
1^06/30-9483-7 405-4231
Nyitva: H-P. 9-18 óráig
Q<
* ICOPY
Üzem: XVI. Cziráki u. 26-32. Tel/Fax: 403-3246
Király Sándor " 1161 Bp. Milán u. 16.
van haszonélvezeti joga, a XVI. Diósy (volt Lenin) u. 5. alatti telken özv. Haulik Józsefné birtokol özvegyi jogot, a XVI. Mária u. 94. alatti telken özv. Hermarm Adolfnénak van résztulajdona, a XVI. Pósa Lajos u. 23. alatti ingatlanon Eckrich Jánosné javára tartalmaz a telekkönyv holtig tartó haszonélvezeti jogot. A fenti személyek sehol fel nem lelhetők, évtizedek óta senki nem látta őket, jogaikat nem gyakorolják, s így az önkormányzat peres úton kívánta e jogokat megszüntetni sikertelenül. A bíróság az összes keresetet elutasította.
Árverések Árverésen értékesítik a Házi-Co építőipari kft. ingatlanát a Hypo-Bank Hungária Rt. kérelmére december 17-én. A XVI. Ottó u. 10. szám alatt található félkész ingatlan összközműves, pinceszintig kész, teljesen alápincézett, beton alapozású, 2-3 éves, jelzálog és végrehajtási joggal terhelve, 8 millió forint becsértéken. Az árverésről további információ kérhető Szamosi István végrehajtótól a 278-1151 telefonszámon. Az OTP Bank kérelmére árverésen értékesítik Lakatos Borbála XVI. Lajos u. 69. alatti ingatlanrészét. A 439 nm-es telken fekvő kb. 50 éves, 90 nm-es földszintes családi ház közepes állapotú, víz, villany, gáz van. Az ingatlan fél tulajdonrésze lakottan kerül árverésre 2,625 millió forint kikiáltási áron jövő év január 14-én. További részletek megtudhatók Volosin Péter végrehajtótól a 467-2822 telefonszámon (kedden és csütörtökön).
Elmaradtak az árverések Kerepesen két kitűzött árverés is elmaradt. Az Alföldi u. 69. alatt (a hátsó ház ügyében) még idejében rendezték a magánjellegű tartozást, sőt mint megtudtuk, a nagyösszegű OTP-tartozás is kifizetésre került. Ez utóbbi nem volt végrehajtás alatt, ám a követelés lavinaszerűen növekedett a kamatos kamatokkal. Szilasligeten, a József Attila utca 96. alatt az OTP Faktoring Rt kezdeményezett árverést, de az adós (elmondása szerint) rendezte adósságát, így a kitűzött árverés elmarad.
Ingatlanpiaci jelentés Csömörről érkezett bejelentés, miszerint valakit tartozása miatt életveszélyesen megfenyegettek telefonon. Később a fenyegetés valósággá is vált, mert az illetőt két süketnéma alaposan elverte, még az orra is elrepedt. Az egész ügyben az volt a legfurcsább, hogy miként tudtak a süketnémák telefonon fenyegetni. Kiderült, hogy valaki „tolmácsolt" nekik: az életveszélyes fenyegetést mutató kézjelek értelmét bemondta a telefonba. Ellene zsarolás miatt indulhatna eljárás (mert ugye egy béna helyett sem szabadna a kívánságára valakit lelőni), ám kihallgatásakor azt állította, hogy fenyegetésre volt csak hajlandó "tolmácsolni". Az ügy vizsgálati szakban van.
Félmillió forint értékű alumíniumot loptak el Kerepesen november közepén. Az anyagot egy családi ház építkezése során kívánta a tulajdonos felhasználni, de nem dugta el eléggé, és felfedezték a helybeli színesfémgyűjtők. Ám őket is meglátta valaki, s mikor másnapra kiderült a lopás, a rendőrök egyhamar megtalálták a tetteseket. A gyakori szí-
nesfémlopásokból az lehet a tanulság, hogy akinek ilyen anyaggal van dolga, az úgy vigyázzon rá Kerepes környékén, mint a szeme fényére. «»»•*» •*• Veszélyben vannak Csömörön az épülő házak. Ezekbe gyakran igen magas értékű berendezéseket építenek be, a megbízott dolgozók pedig nemritkán „bizonytalan eredetűek", illegális vendégmunkások, így aztán nem lehet azon csodálkozni ha az épülőfélben lévő, őrizetlen házakból eltűnik időnként egy és más, például húsz darab drága radiátor. Csak találgatni lehet, hogy a tolvaj biztos tippre ment-e... Az építtetők legjobban teszik, ha alaposan megnézik, kinek adják az építésre a megbízást. (F) Nyugati használt, felújított, színes
TV KÉSZÜLÉKEK ELADÓK
Üzemképtelen használt színes készülékét beszámítom! Tel: 4O5-2197
XVI, Akácfa u, 62,
Karácsonytól Vízkeresztig, vagy akár Húsvétig is biztosan eltart az ingatlan vásárlási láz. Nagy számban köttetett adásvételi szerződés az éwégi hajrában, kis és nagyértékű ingatlanra egyaránt. Többek között régi és egészen új építésű ingatlanok is gazdára találtak, pl: 1930-as években épült 200 n-öles telken 3-szintes ház a János utcában, mely teljes felújítás után, de eredeti stílusát megőrizve mutatja majd megújult arculatát. A Petőfi kertben 156 n-öles öszközműves telek a kínálati ár felett kelt el, tehát a licitálás már nem csak az önkormányzati telkekre érvényes! Változatlanul az egyedi fűtésű, nem panel építésű lakások viszik a pálmát a „Centin", 2+2 1/2 -szobás ára már 8,6-millió forint. Több helyen épül társasház a kerületben, pl: Sashalmon, 5 laká-
> JIDI-TEX"
MVKÁ5TEXTH
Szivacspárnák 250 Ft-tól Díszpárnák 390 Ft-tól Antiailergén mosható paplanok
100x1401600 Ft-tól, 140x200 2700 Ft-tól
És sok minden más - garanciával T: 405-3909. 06-203-241 -749
sos társasházban, 174.000 Ft/nm + 1,4 millió Ft a garázs + 400.000 Ft a tároló, de épül Rákosszentmihályon is társasház 140.000/Ft/nm-értis. Társasházi építkezésre is alkalmas az a Rákosi úton lévő, Zuglóhoz közel eső 333 n-öles öszközműves telek, mely 19,5 millió Ft-ért eladó. A kerület főútvonalain több jól bevezetett üzlet + családi ház eladó, 24-30 millió Ft-os árfekvésben, de már 9,2 millióért is kapható lakás illetve vállalkozás céljára is megfelelő ingatlan. RADÁK Ingatlaniroda Telefon: 405-6751
Szalag, hagyományos és laminált parketták
NAGY VÁLASZTÉKBAN KEDVEZŐ ÁRON! Bp. X. Keresztúri út 98. (Az EGIS gyógyszergyár mögött) Telefon: 2626-226, 06-30-202-2266
STRAF-KOCSI AUTÓSZALON
1.639.000,- Ft-tól
3.249.000,- Ft-tól
1.899.000,- Ft-tól
VÁLASSZON ÖN IS AJÁNDÉKCSOMAGJAINK KÖZÜL CSAK NÁLUNK!
KÖZPONTI ZÁR SZŐNYEG
ELEKTROMOS ABLAKOK • RÁDIÓMAGNÓ • ALUFELNI • TELE TANK • HÓLÁNC • INGYEN FORGALOMBA HELYEZÉS KRESZ TARTOZÉKOK • TÉLI GUMIK • ELEKTRONIKUS LOPÁSGÁTLÓ • RIASZTÓ • MECHANIKUS LOPÁSGÁTLÓ
+ MINDEN MATIZHOZ AJÁNDÉK TV
VAGY MUSIC CENTER
LANOS 1.61 2000 MILLENIUM LIMITED ÉDITION 2.399.000,- Ft
EZT NE HAGYJA KI!
KLÍMABERENDEZÉS • LÉGZSÁK • 100.000 FT VÁLASZTHATÓ EXTRA • SZERVOKORMÁNY • KÖZPONTI ZÁR ELEKTROMOS ABLAK • 14" KEREKEK • 1.6Í 16V106 LE BENZINMOTOR • EGYEDI FELSZERELTSÉG!!!
NON STOP INFO VONAL: O6-2O-971-2221 Szalon: 1163 Bp. Veres Péter út 15/C. Tel: 403-9906,403-1400 • Szerviz: 1163 Bp. Batsányi J. u. 47. Tel: 403-0212
