DE WAARHEID G. SCHREUDERS DIRECTEUR: G. POTHOVEN REDACTIE EN ADMINISTRATIE: KEIZERSGRACHT 324. 1016 EZ AMSTERDAM TELEFOON:
Matiging werkt averechts
Tijdens een interview van onze krant met Chief Oren Lyons toonde hij ons een uniek document uit onze vaderlandse geschiedenis, een verdrag uit april 1613 tussen twee
(0201
Maandag 1 december 1980 Uit de inhoud: Pag. 3: Belgische Posteditie
VOLKSDAGBLAD VOOR NEDERLAND
een officieel verdrag tussen Nederland en de Indianen uit begin zestienhonderd, het verdrag waar op pagina 6 sprake van is. Het gaat om handel, dat is na lang kijken en puzzelen wel uit de zeer moeilijk leesbare ze-
Nederlandse handelaars of kolonisten (Houdwich Christi-
aanssen en Jacob met voor ons onlees-
bare achternaam) en vier Indianen van
ventiende eeuws Ne-
derlandse tekst te Vijf afspraken, waarvan 1 en 5 ondertekend zijn door de Nederlanders en 2, 3 en 4 ondertekend zijn door de Indianen. Interessant is de regel on-
het stamverband van Oren Lyons, de Irokezen. Dit do-
halen.
cument speelde naar alle waarschijnlijkheid een rol in het ontstaan van het „Two Row Treaty",
ten.
26 25 65 POSTBUS 343 POSTGIRO: 24 63 37 GEMEENTEGIRO: 5085607. LOSSE NUMMERS 55 CENT
Nederlanders sloten verdrag
met
marine schiet
op Zeeuwse vissers. Pag. 4 en 5: Sport. Pag. 6: „De macht en de vrede moeten terug in de handen van de mensen." Pag. 7: Raad Groningen ontslaat 66 leerkrach41STE JAARGANG NR. 6
Indianen
deraan de Nederlandse helft van het
chief van onze krant. Onder onze verdrag: „dit bovenlezers zijn er vast staande belooven wij wel die op dit geparticipanten te bied kennis van zaken hebben. Wie zet handhaven voor zoolang het gras er zijn tanden in? groen is."
Onze échte Het lijkt ons echt een kluif voor histo- vaderlandse geschiedenis rici en neerlandici, waarvan een brokvakmannen of vakstuk ons wordt aanvrouwen met kennis gereikt door een verdergelijke van tegenwoordiger van handschriften. Het een Indiaans volk. origineel neemt Het lijkt ons de Oren Lyons weer mee naar huis, maar moeite van een naderp «studie waard. een kopie berust (Zie ook pagina 6) vanaf nu in het ar-
'
Chief Oren
Lyons
Studenten demonstreren
bi j Dicht 300.000 werklozen
Bezettingen duren onverminderd voort (Van
j een onzer verslaggevers)
onze onder wijsredactie)
De bezetters van de drie universiteitscentra in Groningen, Nijmegen en Utrecht hebben unaniem besloten hun acties in ieder geval tot en met maandag voort te zetten. Op die dag wordt het wetsontwerp Twee Fasenstructuur, waar de protesten zich tegen richten, in de onderwijscommissie van de Tweede Kamer behandeld.
"et
is vrijwel zeker dat dit jaar nog het record tal werklozen van 300.000 zal worden bereikt. Se verwachting werd vrijdag uitgesproken door y ministerie van sociale zaken na het bekend |o,,den van de laatste werkloosheidscijfers. Het mensen zonder werk bedraagt nu 293.000, |5* betekent dat er in één maand niet minder 16.000 werklozen zijn bijgekomen.
f l
Zaterdag demonstreerden in Utrecht duizenden studenten tegen het wetsvoorstel van minister Pais om duidelijk te maken hoe groot de afkeer op de universiteiten is tegen de voorgestelde herstructurering.
l^tal
De bewindsman wil de univer^ dan niet de onderwijsfabriek zoals Deze recor„cijfers tonen opnieuw sitaire studieduur bekorten tot Pais die voorstelt, zo zeggen de beaan hoe de matigings- en bezuinivier jaar met de mogelijkheid dat zetters. gingspolitiek van het kabinet-Van een deel van de studenten daarAgt averechts uitwerkt. Een woordHet college van bestuur van de na nog twee jaar kan doorgaan. voerder van het ministerie van sociRijksuniversiteit Utrecht heeft overiale zaken verklaarde vrijdag zelfs dat In de afgelopen week nebben gens nog niet gereageerd op de eisen de stijging van het aantal werklozen de studenten allerlei acties ge- van de bezetters,. in november „nog enigszins is achhouden, zoals bezettingen in Een eventuele ontruiming van het tergebleven bij wat werd verwacht". Groningen, Nijmegen en Ut- Academiegebouw, waartoe het colleNiettemin, zo zei hij, ziet het er ge tijdens eerdere bezettingen overrecht. naar uit dat nog dit jaar vrijwel zeker zit er volgens een van de bezetging, In Nijmegen is vrijdag in het bezeteen record aantal werklozen van ters de universiniet in. „Ze kunnen ons toch Erasmusgebouw te van 300.000 zal worden bereikt. aan, gehouden niet we zijn met te veel, zon manifestatie waarteit een Worden de seizoensinvloeden buiten aan zon 15Ö0 mensen deelnamen. De duizend mensen continu", zo vertelbeschouwing gelaten dan komt het manifestatie werd vooraf gegaan de een woordvoerder. aantal werklozen nóg dichter bij de Tijdens de bezettingen worden door een protestoptocht door de bin300.000, namelijk op 296.700. Het aandoor de thema-discussies studenten nenstad. tal werkloze mannen steeg van eind gevoerd die tot doel hebben alternain Utrecht hebben to *en onzer verslaggevers) De bezetters tot eind november met de leden van de Vervoers- oktober tieve studieprogramma's op te zetten. vrijdag op middelbare scholen dis12.300, het aantal werkloze vrouwen Tijdens de vergadering van de Kan de Voedingsbond en de het van gevoerd over waarom cussies met 3.700. Het aantal vacatures bij de ' De de acties aan de universiteiten. mercommissie zal er op het Binnenleden van arbeidsbureaus daalde in vergelijking . hebben ook de Vrijwilligers, sommigen met een doek voor hun gezicht, leggen de li komen daar misschien zelf hof een sit-downstaking worden gescholieren zich FNV t met oktober met 4.000 tot 33.400. chamen van slachtoffers in inderhaast gemaakte kisten. Een drama ook eens terecht en hopelijk is het houden. tegen de nota van tisch beeld uit het plaatsje Calabritto. NV-leiding en voor handhavan de koopkracht tot mo'tyj,- Hiertoe moeten zonodig looneisen worden gesteld. atlcia- vergadert de federatiede FNV over het loonbe\ an cc' leden van de DienstenbonDe overdracht van het Vjp?'Jn werkzaam bij banken en gekraakte pand de Groote Kerïngsbedrijven waar doorgyser in Amsterdam die vrijdag %c,^r ote winsten worden gemaakt. moest plaatsvinden, is niet door.°°n de meerderheid van de legegaan. WerlcgeleRenneid voorop stelt, et behoud hiervan niet ten De eigenaar, P. Beerents, die vrijbe gaan van de koopkracht. dagmiddag bij de notaris zeven ton 11 d Wfer'cnemers die meer verdietafel had op geari moeten leggen — een puin gehaald. niet in huizen vend uit het In het hele mensen hun modale inkomen zouden (Van onze redactie buitenland) bied en durven hypotheekschuld die nog afgelost ccl wel moeten inleveren. Ook bied ligt een sneeuwtapijt dat het traag op te overnachten ondanks de felle koude. gebouw hypoweek na de aardbehet afschuwelijke Pas een moest worden om gang gekomen reddingswerk nog voor aftopping van de prijsbemoeitheekvrij te kunnen opleveren — is zondag sneeuw vingramp in Zuid-Italië is in zondagstond dodencijfer tlSat'e vakantietoeslag lijkt. zijde en van Het officiële Van internationale is intussen hr, verschenen omdat hij „toch geen %. ere inkomens. Hierbij wordt en ijs een begin gemaakt met regeringsmiddag op 2.915. Voorts zijn er 1.547 verveel steun binnengekomen in de vorm van niet geld had". getroffen hulp dorpen in de meest en stee vo°rwaarde gesteld dat er levensmiddelen, medicamenten en kammisten en 7.069 gewonden. s*t e Wer'l Nog geden. de in het „spijkerharde" afsteeds schokt aarde Ook dit weekeinde zijn er nog mensen le- peerwagens. _.r*l_>eri overSevers de werkgelegenheid te sk( Het toch al geschokte vertrouwen de talrijke tekortkomingen bij de den bond grafische van de van de bevolking in het door chris- hulpverlening welhaast tot het nulfi\ aP'er hebben zich in meergeleide coalitie- punt gedaald. ten-democraten »2*ltj d achter de FNV-nota opgepremier Forlani is door kabinet van Vrijwel niemand in Italië blijkt te reageren op de oproep van de regering haar met geld terzijde te staan ter ondersteuning van het officiële hulpprogramma. De door de vakbeweging en de Italiaanse communistische partij gestarte geldinzamelingscampagne is daarentegen in het hele land een overweldigende ervaring van solidariteit. Op de bedrijven tekeken de arbeizaterdagmiddag vi hebben in VeenJn,onderd mensen *1> h 1 ders massaal in op de oproep van de aan de demonstratieve mars voor het behoud vakbonden het salaris van een halve ). Werkgelegenheid bij het aardappelzetmeelcoricern AVEarbeidsdag voor de zo zwaar getrofdemonstratie eindigde bij de twee bezette AVEBE- fen „Mezzogiorno" af te staan. Vanuit in Veendam. Daar spraken verschillende vakbondsbe„rode" provincies als Emilia Romaglers de demonstranten toe. na en Toscane vertrekken voortdurend vrachtwagens met hulpmaterie£ cle d schande van gesproken dag nog eens dat er geen gedwongen el, voedsel, tenten en dekens. Vaak !_ «ta regerin- AVEBE in de kou ontslagen mogen vallen en dat er een komen deze convooien eerder aan Wel heeft min»ster Braks jaarproduktie van rond de 500.000 dan de door de regering gezonden leV 6n gulden toegezegd maar ton aardappelzetmeel moet blijven. gereenheden. .s >s t$ *es voorwaarde aan verbonden Geen werkloosheid maar zetmeel ne_en fabrieken moe- voor het noorden, was de harde eis _! s'ui„_ nde De overheidssteun is niet van de actievoerders. er zullen 600 vaste en De FNV eiste daarbij nog een nieuV ''id r en e arbeidsplaatsen moeten we regering die niet alleen beloften Een 6esPrek tussen de doet,, maar ze ook nakomt. „We verM. **« . en ' de Droog en zonnig, maar later lb % minister leverde voor rekken hier van de kou", stelde acop de dag toenemende beDen Haag niets tievoerder Jan Cuperus tegenover de % t)aar Vri-*dag wolking. Temperatuur in het p werd*"besloten de bezetICB van demonstranten vast. ~En dat is prezuidoosten van het land nog drie vestigingen in Veen- cies wat Den Haag wil". om het vriespunt, elders opTer Apelkanaal voorlopig „-__ lopend tot ongeveer 5 graS_* Deze vrouw uit San Gregorio Magno overleefde de ramp. Het enige wat ze nog heeft is een schaap. den. zaterdagmideisten Terwijl het vriest brengt ze de nacht door in een tent.
Dienstenbonden wijzen FNV-notaaf
,
K*L
\
°ienstenbonden j^Proken
Overdracht ging niet door
Hulp voor slachtoffers aardbeving op gang
* S.
S
Ss \
N. t, Nn«
'rn !\*
-3*
_
-
"V.T
'
BEZETTING AVEBE GAATDOOR Betoging in Veendam voor behoud werkgelgenheid
.
see,genomen |*. 1* *-t0ren
*
Cr"' d° toiVnn
Toenemende bewolking
..^iin
.^ -i? V-kKtten'
\\\ r\
.
Nog meer f-16's
tl***
De regering zal nog eens 22 straaljagers van het type F-16 bestellen. Dit vliegtuig is zoals bekend uitgerust voor atoomtaken. Omdat de order gedeeltelijk door Nederlandse bedrijven wordt uitgevoerd kosten de peperdure straaljagers nog eens 50 miljoen meer dan wanneer ze kant en klaar door General Dynamics zouden worden afgeleverd.
De meerkosten van ac reeds geplande order zullen worden verdeeld over de ministeries die betrokken zijn bii „nijverheid en werkeeleeenheid", zo deelde premier Van Agt na afloop van het kabinetsberaad mee. Defensie dus niet.
'—■——■_ai-n
l
l————iW—M»BI——_Billl_lMllHi----f
Tin
ifiin—ïiini
ii
■■■■■■■""_
ï lïlTnV.-iiTfiriïï-Tn_—___■m_—
MTiïn—__MM_-<__—K_nfc—_■__■■■
Vandaag zitting centraal comité Poolse partij In Parijs is bekend geworden dat onze redactie buitenland) leven en met de economische siFrankrijk aan Polen een lening van tuatie van het land en de daaruit 900 miljoen frank (circa 420 miljoen Vandaag zal het centraal comivoortvloeiende taken". gulden) verstrekt ter financiering van té van de Poolse Verenigde Arde handel tussen beide landen. Voribeiderspartij in een plenaire zitLening ge week had de Poolse premier Jating bijeenkomen. Dit is vrijdag de arbeiders van de staalfagielski hierover in de Franse hoofdNadat officieel in Warschau meege- briek Huta Warszawa vrijdagmorgen stad besprekingen gevoerd. De Polen deeld. Volgens de bekendmaking vroeg besloten hadden hun stakings- zouden hierbij op een hoger krediet zal het centraal comité zich bezig acties te beëindigen, is het werk in hebben aangedrongen dan nu is toehouden met „de taken van de Polen voor zover bekend weer overal gezegd. Over een aanvullende lening partij in de strijd om het socialis- hervat. Partijsecretaris Kania verga- voor de aankoop van landbouwprotische karakter van de vernieu- derde vrijdagmiddag met partijfunc- dukten zouden nog onderhandelinwing van het maatschappelijke tionarissen uit de provincie. gen gaande zijn. (Van
Naar radio-Moskou bericht voert de Poolse minister van financiën op het ogenblik bt>sp ekingen met de voorzit; aatsbank van de Mchimov. Niet is beSowjetgaat om een nakend o dere ui. g van reeds bestaande financié Komsten dan wel' om one n over een verdere uitbi an de al omvangrijke kredivan de SowjetUnie aar-
,
Percy
in Moskou:
„Salt-overleg informeel heropenen” onze redactie buitenland) De Verenigde Staten en de Sowjet-Unie zijn elkaar „dicht genaderd" om op informele wijze de onderhandelingen over Salt II te heropenen. Dit verklaarde de Amerikaanse senator Percy vrijdagavond in Moskou, waar hij besprekingen heeft gevoerd met de president van de Sowjet-Unie, Breznjew, minister van defensie Oestinow en minister van buitenlandse zaken Gromyko. (Van
Percy, die gezien wordt als officieuze afgezant van de toekomstige president Reagan, .Amerikaanse meende dat het Salt-verdrag (over een beperking van de strategische kernwapens) in zijn huidige vorm „dood" is omdat er in de Amerikaanse senaat te veel bezwaren tegen bestaan. Die onderdelen echter die wel aanvaardbaar voor de Verenigde Staten zijn, zouden als uitgangspunt voor een nieuw verdrag gebruikt kunnen worden, zei hij. Volgens de Republikeinse senator zouden de informele discussies spoedig kunnen beginnen. Wanneer over de belangrijkste zaken in redelijke maté tussen Washington en Moskou overeenstemming zou zijn bereikt, „denk ik dat de tijd gekomen is om een formele agenda op te stellen en tot officiële onderhandelingen over te gaan", aldus Percy. Over het precieze verloop van de uren durende besprekingen met de Sowjet-leiders wilde Percy geen mededelingen doen.
Werkcongres krijgt voortzetting (Vfn een onzer verslaggevers) Mensen uit allerlei actiecomité*, vakbonden, linkse partijen an de wetenschap gaan verder gesprakken voeren over alternatieven voor het sociaal-economisch beleid. Dat was een van de belangrijkste uitkomsten van het zaterdag In Driebergen gehouden „Werkcongres". Er waren zon 400 mensen bl) elkaar die het op belangrijke punten In grote mate met elkaar eens bleken te zijn. De organisatoren van het congres en de 25 mensen die de organisatie ateunden gaan zich beraden op welke wijze de gesprekken voortgang zullen vinden. Een uitgebreid verslag brengen wij In onze editie van morgen.
Neem een f abonnement \ ■ ’’’ ' ’’ i mv B) mp
per week
. .
per maand ■b per kwartaal ■p studenten per kwartaal mV op vrijdag en zaterdag ■| per maand proefabonnement | twee weken gratis.
i
26.— 4,50
|
(ADRES (POSTCODE ■Bon
|
|
(NAAM
Ho Giro
2,95 12,75 38,35
EN WOONPLAATS
O Kwitantie
opsturen
aan
Bewaarheid j __t
Keilersgracht 324. 1016 EZ Amsterdam
M
De Waarheid van maandag 1 decembcfj,
2
Thomas en Sarah voor zichzelf Die
reuze
Guust Flater
Snugglesbekroond De tekenfilmserie Dr. SnU-* een Nederlands produkt dat do AVRO op het scherm bracht, is op een internationaa' festval in Milaan onderscheide" het Diploma of Merit, in de cat<« Het kind in onze tijd. Ongevee^ tig televisie stations zenden nu 65-delige kinderserie uit.
wordt.!
(Advertentie/ingezonden meded&
/__n
Bij Pegasus is verschenen
f f»ify
DE WAARHEID W IN DE OORLOG een bundeling van W gale nummers '40-45.
’
Paperback 45.-. Verkrijgbaar bij de Boekhandel bij Pegasus, Leidsestraat 25, -* sterdam. Hoogstraat 143, *°n dam.
Wisseltrofee voor het slechtste
John Alderton en Pauline Collins als Thomas en Sarah. scherm en vanaf zaterdag heeft de KRO hen overgenetjes Bellamy familie nomen. De spelers zijn dedoch resuluut weggezelfde gebleven: John Alwerkt. Een ongehuwde moeder als dienstmeisje, derton en Pauline Collins. Het paar al eens eerder dat kon niet. En ook de een serie dat bijeenspeelde, chauffeur vertrok, omdat Mijn vrouw de buurvrouw. hij haar wel zou huwen. Zo verdwenen Thomas Thomas en Sarah, de een en Sarah uit de lange se- niet voor een leugentje rie Upstairs, downstairs bang en de ander met een ofwel de Familie Bella(te) grote dosis fantasie, ramy, die door de NCRV ken in de serie in allerlei wonderlijke situaties verwerd uitgezonden. zeild. Niet in het minst als gevolg van hun gewoonte Het koppel verdween echter niet voorgoed van het om niet altijd even recht
Indertijd werd ze bij de
door zee'te handelen. En serie die zich afspeelt in de jaren kort voor de eerste wereldoorlog zijn goed voor veel costuums, fraai en minder fraai. En autoliefhebbers komen ook aan hun trekken. Thomas was immers chauffeur bij de Bellamy's en heeft na zijn vertrek van Eaton Place een garagebedrijfje overgenomen. Antieke auto's dus in beeld.
zon
En zoals steeds meer de gewoonte dreigt te worden is er ook al meteen een boek.
Televisie Vanavond
NEDERLAND I 18.25 NOS: Nieuws voor doven en slechthorenden. 18.30 Sesamstraat. 18.45 Klem: maatschappelijk activiteitenprogramma. 18.55 Journaal. 18.59 KRO: De KRO komt langs in... Zaanstad, gevarieerd programma. 19.55 Voor een briefkaart op de eerste rang. 20.45 Gunsmoke, tv-serie. 21.37 NOS: Journaal. 21.55 KRO: Shoestring, tv-serie. 22.45 Portret van een theologe: Dorothee Sölle. 23.30 NOS: Journaal. 23.35-23.40 Nieuws voor doven en slechthorenden. NEDERLAND II
18.25 TELEAC: Sociale verzekering, le cyclus, les 8. 18.55 NOS: Journaal. 18.59 TROS: De TROS Top 50. 19.27 Angie, tv-serie. 20.00 NOS: Journaal. 20.27 TROS: De Flip Fluitketelshow.
21.20 De Terrorist, tv-serie. 22.10 Aktua-TV. 22.45 Soap, tv-serie. 23.15 NOS: Journaal. 23.25-23.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
DUITSLAND I NDR: 18 00 Sport. 18.30Actualiteiten. 18.45 Kleuterserie. 18.55 Achtung Zoll. tv-serie. 19.25 Cultureel magazine. 19.59 Programma-overzicht. WDR: 18.00 St. Pauli Landungsbrücken. tv-serie. 19.30 Sprookje. 18.40 Achtung Zoll. tv-serie. 19.15 Actualiteiten. 19.45 Amusementsprogramma. 20.00 Journaal. 20.15 Liebe ist doof. tv-serie. 20.45 Fiimreportage. 21.30 Berlin Alexanderplatz. tvserie. 22.30 Actualiteiten. 23.00 Messidor. speelfilm. 1.00-1.05 Journaal.
morgen. 19.45 Journaal. 20.10 Weerbericht 20 15 entsproEramma- 202° Spelprogramma. 21.00S-" Documentaire. 22.00 Gevarieerd informatief programma. 22.55-23.10 Journaal.
o,n--
"
radi°yt
e.
y c.'
’
Morgen
NEDERLAND I 13.00-13.05 NOS: Nieuws voor doven en slechthorenden. 14.00-15.00 NOS/NOT: Schooltelevisie.
NEDERLAND II 13.00-13.05 NOS: Nieuws voor doven en slechthorenden.
NDR I!I 18.00 Kleuterprogramma. 18.30 Fiimreportage. 19.15 Wetenschappelijk programma. 20.00 Journaal. 20.15 Cultureel magazine. 21.00 Boekentips. 21.15 Direktion City. tv-serie. 22.00-22.45 Gitaarmuziek.
BELGIË Nederlands 18.00 Poppenfilmsene. 18.05 Tekenfilmserie. 18.30 Informatief programma. 19.35 Mededelingen en
Heisterkamp is bestuurslid van de regionale omroep Midden-Brabant en van de lokale omroep Goirle, en directeur van de Katholieke Leergangen in Tilburg. Hij stelt vast dat het samengaan van onderwijs en massacommunicatie nog weinig resultaat heeft opgeleverd. Hij meent, dat de toepassingsmogelijkheden van televisie voor onderwijs opnieuw moeten worden overwogen. Heisterkamp vindt, dat de reactie van de Hilversumse omroepwereld op de ontwikkelingen weinig realistisch aandoet. De kreet „geef ons meer geld en alles zal goedkomen" is volgens hem nauwelijks serieus te nemen. Vraagtekens zet hij bij het streven van minister Gardeniers om te trachten buitenlandse commerciële uitzendingen speciaal voor Nederlandse kijkers te voorkomen. Het tegenwoordige beperkte aanbod van de televisie in ons land ontwikkelt zich tot een dag- en nachtaanbod van een vrijwel onbegrensd aantal programma's. Daaronder zijn in ieder geval buitenlandse commerciële, gezien de komende internationalisering van het televisie-aanbod via satelliet en kabel.
DUITSLAND II 18.20 SOKO 5113. tv-serie. 19.00 Journaal. 19.30 Muzikaal programma. 20.15 Discussieprogramma. 21.00 Actualiteiten. 21.20 Laufen lemen, tv-fiim (3). 22.50 Informatief programma. 23.20 Journaal.
WDR 111 18.00 Kleuterprogramma. 18.30 Cursus Duits. 19.00 Cultureel magazine. 19.45 Journal 3. 20.00 Journaal. 20.15 Reportage met discussie. 22.00 Aufstand der Frauen (Women in revolt), speelfilm. 23.35 Journaal.
*
studiereis in Amerika opdeed, is drs. Th. Heisterkamp tot deze conclusie gekomen. Hij heeft ze neergelegd in de zojuist verschenen brochure „Omroep en onderwijs".
Mata Hari en d'r schrijver
OPLOSSING
Horizontaal: 1 ir. 2 log, 5 rib, 6 ent. 7 ia. 8 drie 11 Andijk, 14 uitgang, 17 10., 18 st, 19 slee. 21 9r' t m„ 23 as, 24 t.p., 25 re. 26 verse, 29 ongeveer' 22 32 Eden, 34 dessa, 35 1.d.. 36 da. 37 sa.. 38 lak 39 ons 40 el. Vertikaal: 1 industrie, ,2 leeg, 3 on, 4 g.t., 5 rad 7 in 9 ritme. 10 it. 11 age. 12 ijlst. 13 korporaal. 15 Assen' 16 nl.. 20 eleve. 23 avond. 27 r.g„ 28 sedan. 30 es 31 esse, 33 elk. 36 do.
..
van de hand van Mollie Hardwick, dat dezelfde titel draagt als de serie. nf' De makers van het Dreigt... omdat in de gramma De Vooruitgang. meeste gevallen het boek eê van de tv-serie bepaald iets consumenteninformatie, W'l y$ anders is dan een boek dat Consumenten-Top-Tien van de slechtste produkten ( zo voor een serie model stond. Achteraf geschreven kelen), producenten (fabri te~" en dat is dan te merken ook industrie) en reclames *sajspots en andere vormen va" in stijl, woordkeus en opbouw van de verhalen. Heverteren) van het jaar 1980. laas gaat dat dus in de negatieve zin op ook voor dit Op woensdag 31 december #%j boek (uitg. Zuidhele uitzending van De VoorU'y Hollandsche uitg.mij, prijs gewijd zijn aan de allerslechtste 22,50). Jaaj'ü dukten van het Y. G het allerslechtsteafgelopen produkt, pr° d of. of reclame wordt een wisse'"^ uitgereikt. .« De programmamakers hop*? f lijst samen te stellen dankzij ó'-#■ zendingen van luisteraars en 'ü J raarsters over hun ervaringell Jf bepaalde produkten of opdrin. reclame.
Commerciële omroep niet tegen te houden Het enige antwoord op de te verwachten ontwikkelingen ligt in opdeling van ons omroepbestel in commerciële en ideële netten. Op basis van ervaringen die hij tijdens een
f
'
Versterk de
solidariteit met de Indonesische vrijheidsstrijd! postgiro 294033° Wilt u blijvend maak dan periodiek e j vast bedrag per trta$ tJ{\ over. Kaarten hiervoor het giro- of postkantoor bij onderstaand adres: Ratio Koster Van der Duijnstraat 6" Amsterdam. Indonesiëcommissie CP*,
Puzzel
Komt er geen binnenlandse commerciële televisiezender dan leidt dit volgens Heisterkamp ongetwijfeld tot
een aanzienlijke verschuiving in het kijkpatroon ten gunste van de buitenlandse commerciële zenders. Deze hebben wel voldoende financiële middelen om grote produkties zelf te produceren of aan te kopen.
Radio
Vanavond HILVERSUM I 298m en FM-kanalen lEDER HEEL UUR NIEUWS 18.11 Aktua. 18.25 De verhalen van Virgilius van Tuil. 18.30 De Kinderplatenbak. 18 45 Het zesde continent, hoorspelserie 19.02 TROS-country. 20.02 Voorzichtig breekbaar. 20.30 Peekei: ongewijs, 21.02 's Lands zouten. 's lands eer. 22.02 Aktua-sportcafé. 23.02—24.00 Met het oog op morgen. HILVERSUM II 402m en FM-kanalen 18.00 Muziek in de vrije tijd. 18.50 PP.: uitzending van DS'7O. 19.00 Steen in de viiver. 20.00 Muziek in NCRV-Studio 2. 21.30 Literamamaandag. 22.25 Bond zonder naam. 22.30 Nieuws. 22 40 Open school. NCRV: 23.25 Muziek van eigen tüd. 23.55—24.00 Nieuws. HILVERSUM 111 444men FM-kanalen lEDER HEEL UUR NIEUWS 18.03 De avondspits met de Nationale Hitparade. 19.02 Praatpaal 15. 20.02 Het Steenen Tydperk. 21.02. Blues, ballads & beat. 22.02 AVRO's swingtime. 23,02—24.00 Candlelight.
m
BRUSSEL 324 1800 Nieuws 18 15 Sport. 18.45 Religieus programma. 19.00 Nieuws. 19.10 Aktueel magazine.
weerbericht en mededelingen. 19.30 Informatief programma. 19.33 Verzoekprogramma. 21.00 Nieuws. 21,03 Lichte orkestmuziek. 2130 Open School. 22.00 Nieuws. 22.05 Licht concert. 23.00 Nieuws en weerbericht. 23.10 Licht muziekprogramma. 23.40 Nieuws. 23.45—±0.15 Scheepvaartberichten en familiegroeten.
Morgen HILVERSUM I 298men FM-kanalen 00.02 Pim Jacobs' Platenscala. 1.02 In the still of the night. 2.02 AVRO's Service Station. 6 02 Auto in? AVRO aan. (6 30, 7.03, 7.30, 8 03. 8.30 AVRO's Radiojournaal!. 9.03 Steunpunt. 9.08 Arbeidsvitaminen. 10.02 De Zandbakshow. n.02 Désirée. hoorspelserie. 11.30. UIT is IN. 11.45 Rondom twaalf. 13.03 AVRO's Radiojournaal. 13.20 De AVRO dilligence. 13.55 Beursplein 5. 14.02 De vergulde middenweg. 16.02 13-speciaal. 16.30. Kom 'ns langs op Slot Zeist. HILVERSUM II 402m en FM-kanalen 07.00 Nieuws. 07.10 Ochtendgymnastiek. 07.20 Het levende woord. 07.30 Nieuws. 07.36 Echo. 08.00 Nieuws. 08,30 Nieuws. 08.36 Amusementsmuziek. 08.50 Postbus 900. 09.00 Gymnastiek voor de vrouw. 09.10 Waterstanden. 09 15. Scheepspraat 09 20 De letter M. 10.30 Ouder worden we allemaal. 11.00 Schoolradio. 11.30 Ratel.
12 16 OVERHEIDSVOORLICHTING: Uitzending voor de landbouw. 12,26 Mededelingen voor landen tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.36 Echo. 13.00
Nieuws. 13.11 Goal. 13.30 Schoolradio. 0.5.: 14.30 Open Schooltijd. 15.15 God, hoe heet je ook alweer? 15.30 Geen verboden toegang. 16.30 Praatprogramman. 17.24 Mededelingen. 17.30 Nieuws 17.36 Echo.
HILVERSUM 111 444men FM-kanalen lEDER HEEL UUR NIEUWS Van 7.00-28.00 uur Aktualiteiten via dingen van de dag. 7.02 Gesodemeurders, een mieters programma. 8.30 Holland ze zeggen. 10.30 Typisch Jansen. 11.30 VARA's zoekplaatie. 13.30 Spitsbeeld. 15.30 Popkrant. 16.30 Beton. HILVERSUM IV FM-kanalen 7.00 Nieuws. 7.02 Capriccio. 9.00 Nieuws. 9.02 Er staat een orgel in Maassluis. 9.30 Van heinde en Verre. 10.00 Opus tien tot twaalf. 12.00 Nieuws. 12.02 Intermezzo. 13.00 De meest verkochte klassieke tien. 13.30 Koren en korpsen. 14.00 Nieuws. 14.02 De hoge ..C". 14.30 Guitariteiten. 15.00-17.00 Het grote concours. STAD/RADIO AMSTERDAM 94.3mHz kanaal 24 FM 12.00-13.00 Aktualiteiten en muziek. 17.00-19.00 Aktualiteiten en muziek. 18.05 Amsterdam sociaal.
Voorspraak De KRO komt langs in ...Zaanstad met Iwan Rebrov, Lee Towers, Ria Valk, Willy Dobbe, Rudy Falkenhage, Les Ibys (met twaalf poedels) én het Internationaal Folkloristisch Danstheater. Hans van Willigenburg praat met bewoners van Zaanstad en omgeving om een beeld van de regio te geven. Voor een briefkaart op de eerste rang met fragmenten uit One trick pony, The Empire strikes back, Smokey and the Bandit 11, The Fiendish Plot of dr. Fu Manchu, The final countdown en als oudje van de maand Battle of the Bulge. Gast is Leen Jongewaard die een rol speelt in de nieuwe Nederlandse speelfilm van Karst van der Meulen De Bende van hiernaast. Eddy Shoestring heeft niet lang op zich laten wachten ook al is hij van de zaterdagavond verdreven. De aflevering is getiteld Kamer met uitzicht. Portret van een theologe: Dorothee Sölle. Zij is een theologe die theologische en politieke activiteiten in eikaars verlengde ziet. Zo vindt zij het besluit van de NAVO om kernraketten te plaatsen een gevaarlijke ontwikkeling. Tros Top 50 en Angie openen de avond op het tweede net. Angie zorgt dat haar zusje een baantje krijgt op het kantoor van echtgenoot Brad.
Tijdens de opnamen voor de tv-serie over Mata Hari, die in april op het scherm moet komen, ontmoette hoofdrolspeelster Josine van Dalsurn de schrijver van het boek over Mata Hari. Die ontmoeting vond plaats in het Tropenmuseum in Amsterdam.
Uitstralen
Lang niet uitgesloten achte Heisterkamp het dat dan commerciële stations vanuit het buitenland programma's gaan uitstralen, die speciaal gericht zijn op de Nederlandse consument. De bestaande omroepen Nederland komen dan onder gein In het radioprogramma Plein publiek worat maandag 1 december gepraat met weldige druk. Tegen het groeiend in(Hilv. uur). dus, druggebruikers van gebruiker 2, en over ouders 9.30 Niet de programma-aanbod zal ternationale maar juist de ouders staan deze keer centraal. Daarbij zal veel voorlichting geniet of te concurreren nauwelijks Belangrijke geven worden. adressen worden aan het einde van de uitzending
Ouders van druggebruikers
zijn, meent hij.
gegeven.
GRONINGEN
Twee honden roeien schaperas uit Twee honden hebben zaterdagmorgen in Groningen dertig schapen doodgebeten. De scha-
pen stonden in een weiland en werden door de honden opgejaagd. Toen de gealarmeerde politie arriveerde lagen tal van schapen in de sloot. 25 dieren waren toen al dood, vijf zwaargewonde dieren moesten door een dierenarts worden afgemaakt. Dat lot trof ook de beide honden die konden worden gevangen. Een braakproef wees de honden als de daders aan.
Het
HORIZONTAAL: 1 titel; 2 zwaar; 5 gebofl»%eV loot; 7 dierengeluid; 8 telwoord; 11 pi. i" rt 14 pi. waar men'naar buiten gaat; 17 s° oi^^l wijs; 18 heilige; 19 voertuig; 21 de oudere. 'mei. 23 spil; 24 ter plaatse; 25 zangnoot; néc'j 29 circa; 32 lusthof; 34 Ind. dorp; 35 Lau» 3»' kmdergroet; 37 naamloze vernootschap (' nis; 39 gewicht; 40 stolmaat. f.
d^f
*
'
"°°
De oplossing van deze puzzel bevindt het tv-programma.
weer
Toenemende bewolking
weer
de Campbells losgeld betalen voor Elaine, die echter ondertussen ontsnapt is, Burt zijn excuses aanbiedt voor overspel waarvan hij niet eens zeker weet of hij het wel gepleegd heeft en Jessica zo haar eigen redenen heeft detective Donohue te ontslaan. Soap, waarin
hall bewolkt swaar bew. xwaar bew. zwaar bew. geheel bew. licht bew. zwaar bew. geheel bew. licht bew. dri-sneeuw
3 f' 4f 1f 2V 3 g' 4V 4 fr 0f 5 f' 1-r
Aberdeen Athene Barcelona
half bewolkt iwaar bew. onbewolkt
3P 19 V 13 gr 2 gr 7 gr
Berlijn
Bordeaux Brussel Frankfort Genève Helsinki Innsbruck Klagenfurt Kopenhagen
Lissabon Locarno Londen Luxemburg
Madrid
De eigenaar van de honden wilde deze toen niet meer terug.
Mallorca München Nice Oslo
De schade loopt waarschijnlijk in de tienduizenden guldens. De schapen behoorden tot een ras
Parijs
dat net was ingeschreven in het stamboek. De slachting was zo rigoureus dat de veehouders in feite opnieuw kunnen beginnen met het fokken van dit ras.
maltemp-
Amsterdam De Bilt Deelen Eelde Eindhoven Den Helder Rotterdam Twente Vlissingen Zd. Limburg
Malaga
Scène uit De bende van hiernaast. lets dat nu niet zo bevindelijk is voor de verstandhouding t issen beide echtelieden. Flip Fluitketel Show. Flip Fluitketel (ofwel André van Duin) ontvangt in zijn poffertjeskraam Nederlandse artiesten onder wie Luv', Ronnie Tober, Bloem en Saskia en Serge.
„tA
VERTIKAAL: 1 nijverheid; 2 zonder inhoud: bep. vnw.; 4 gouden tientje; 5 wiel; 7 i0"/ cadans; 10 hetzelfde; 11 leeftijd (Fr) 12 P tfl"jf land; 13 rang in het leger; 15 pi. in Drente. 2,
Rome
sneeuw zwaar bew.
niet ontvangen zwaar bew. zwaar bew. onbewolkt sneeuw sneeuw
onbewolkt onbewolkt zwaar bew. onbewolkt geheel bew. onbewolkt onbewolkt iwaar bew.
sneeuw zwaar bew.
onbewolkt half bewolkt regen
Split Stockholm
onweer
Wenen Zürich Caaa Bianca Istanbui Las Palmas Beiroet Tel-Aviv Tunis
sneeuw
mist
sneeuw onbewolkt licht bew. licht bew. onbewolkt onbewolkt
onweer
2 gr 9 f* —9 -r 2 _r 1 f' —1 f' 14 %r 9 -r 3 _r 9 t' 19 _r 11 f 9 (' 11 -r —3 f 4f 11 fr 13 tr —5 f 1 f* —2 gr 16 C 21 f 24 f
*'
’*
J
3
Zeeuwse vissers woedend op Belgische marine
Schepen beschoten Pindabranderij in brand
De Zeeuwse vissers, verenigd in de Zeeuwse Vereniging voor Visserijbelangen, Zevibel, zijn woedend op de Belgische marine. Donderdag zijn twee viskotters uit Colijnsplaat, de KG7 en de KGB van schipper-reder I. Bout door Belgische marineschepen beschoten. Dat gebeurde nadat ze niet voldeden aan het bevel van de marine-autoriteiten om mee te gaan naar Zeebrugge om proces verbaal te laten opmaken. De twee schepen waren op tien mijl uit de Belgische kust, dus bin-
nen die twaalf mijlszone. op kabel-
jauw aan het vissen. Volgens Bout
waren de vissers daarmee niet in overtreding. Dat zou wel zo zijn geweest als op tong was gevist, maar dat was niet het geval. Schipper Bout is enkele weken geleden door de rechtbank in Gent veroordeeld voor een soortgelijke overtreding. De
Klacht over leeghalen kraakpand door politie (Van
een onzer verslaggevers)
In een brief aan de Amster-
damse hoofdofficier van justitie verzoekt de advocaat van een groep krakers een diepgaand onderzoek in te stellen naar de gang van zaken rond de ontruiming van het pand Reguliers-
dwarsstraat 49.
födagavond
brak, vermoedelijk door oververhitting, brand uit aan de Rotterdamse Boyenstraat. Een pindabranderij ?)j een daarboven gingen geheel in woonetage „dingboetiek en een y-ürnmen op. Ook nog enkele belendende percelen werden niet genoeg gehouden. Andere liepen waterschade op. Persoonlijongelukken deden zich niet voor.
jjat
Benzine
3,6
cent duurder
en superbenzine mag met ingang van maandag 3,6 cent (mcl 'n prijs omhoog. Per liter worden de maximumprijzen dan 148,4 cent \ W Normale benzine en 151,8 cent voor superbenzine. Dit heeft het ministL,Van economische zaken vrijdag bekendgemaakt. andere olieprodukten worden fors duurder met ingang van 1 decem_t '.][ maximumprijs voor dieselolie gaat 5,2 cent (mcl. BTW), die van pecent (mcl. BTW) en die van huisbrandolie 4,2 cent (excl. BTW) \1 UtnS" 4,7 LPG mas een cent per ,iter omnoo S (mcl. BTW). Stookolie met een *W.v e|-«halte van een procent mag 33 gulden omhoog en stookolie met een e '_ehalte van twee procent 39 gulden (beiden excl. BTW).
'
*
Dat pand werd op 5 november zonder voorafgaande waarschuwing door de politie ontruimd. Het perceel was begin mei gekraakt, nadat het al vier maanden leeg had gestaan. De eigenaar weigerde overleg, maar stuurde op 16 juni een knokploeg. Over het optreden van de knokploeg is proces-verbaal opgemaakt, maar de krakers hoorden niets meer van politie en justitie tot hun spulletjes achter hun rug om het huis uit werden gehaald. door de politie. Namens de krakers schrijft mr. A. H. J. van den Biesen nu aan hoofdofficier mr. A. N. Messchaert dat de politie zijn bevoegdheid ver te buiten is gegaan. Hij dient daarover een klacht in en doet tevens aangifte van
.
huisvredebreuk, aangezien men het
binnenging zonder toestemming van de bewoners.
pand
Verder is het onaanvaardbaar, aldus de advocaat, dat de gemeente 378.- transportkosten in rekening wil brengen voor hun bezittingen, die nota bene ten onrechte uit het pand zijn gehaald en naar een op-
’
slagplaats gebracht.
KG 8 met als kapitein de zoon van schipper Bout liet zich wel opbrengen naar Zeebrugge. Volgens Bout heeft de rechtbank destijds op grond van kleine onderdelen een veroordeling uitgesproken. Het ging toen bijvoorbeeld om de maaswijdte van de netten van de KG 8, die 0,35 mm te klein zouden zijn en om het iets grote motorvermogen van het
schip.
Donderdag kregen de Zeeuwse vissers opnieuw het bevel van de marine zich te laten opbrengen, omdat ze in overtreding zouden zijn. Visser Bout liet de marine weten niet in overtreding te zijn. De Belgische mijnenveger loste daarop enkele waarschuwingsschoten voor de boeg van de KG en dreigde op de brug te zullen gaan schieten als de Nederlandse vissers geen gehoor zouden geven aan het bevel. Schipper Bout legde nogmaals via de radio uit niet in overtreding te zijn en vroeg de marine dit te komen controleren. Dat gebeurde daarop en de Colijnse visser bleek inderdaad niet in overtreding te zijn.
„We zijn witheet over deze toenemende incidenten", liet de boze schipper Bout weten. „De Belgen en Fransen vissen met veel grote schepen op 3 a 4 mijl uit de Nederlandse kust. De ons omringende landen EEGovertreden massaal de visserijquotering en dan willen ze ons op kleinigheden pakken. Het is ongehoord. We zullen ons als Zevibel-organisatie moeten beraden over de te nemen stappen. Wellicht kan de Nederlandse regering hier een officieel protest laten horen bij België. Zo gaat het niet langer", aldus schipper Bout.
Behandeling krijgt voorrang boven cel
Rechtbank overwint vrees voor hulp aan verslaafde slist niet met zoveel verve in het geding werden gebracht, als een rechtbank misschien wel graag ziet. Toch bleken mr. Slagter en zijn beide collega's bereid om hun nek uit te steken. Daarmee gingen ze niet alleen lijn-
#(Door Rob Bishoff)
Protest
Met de nodige moeite, maar het kwam er uiteindelijk toch van. De Amsterdamse rechtbank besloot een zwaarverslaafde inbreker de kans te geven om zich onder behandeling te stellen. De 26-jarige patiënt is de cel uit en voor hem komt het strafrechtelijke apparaat voorlopig tot
Arrestaties na „geknoei” verblijfsvergunning heeft te Am\* rijksrecherche m week twee ambvo"ge
_a
-n ren
aangehouden op verdenu Van valsheid in geschrifte 61 aannemen van steekpen-
*.
stilstand.
neeft een woordvoerder vrij% V I ten wetenDe verdachten, een
°orm
Van r lrHier end, e 6erneentesecretarie in zouden illegaal in ons buitenlanders tevervalste verblijfsver-i Ben hebben verstrekt. Zij zijn 's i^ e's voor de officier van justigeleid. De rijksrecher\ verdachten, J.S.J. en A.G., ?ri(j sPoor gekomen door verschue .(} vT lps- De ambtenaar in Purmeer d al enige maanden nauw,^ gehouden, omdat st ltl de gatenbestond dat hij, *Tmoeden e lO. e" niet i^ ,jc ? verblijfsvergunningen *t.ei/ daarvoor door illegalen liet
eta^'n S
Nirid ; JHet if . U^
~ o*ll „ av-HTEN — Ruim
200 leerkrachten in W 5rieer *->mburg hebben vrijdagmiddag het Xe Rd uit protest tegen het onderwijsVan Pais. Zij namen deel aan een prijs m Eindhoven die werd *e" y'ii_''S^r_anifeStatie d°0r de Al-? mene Bond van Onder«lo rSoneel ABOP. De ABOP heeft de afen"\. 1 °P verschillende plaatsen in BraDurg speerpuntacties gehouden.
\^
k'*Ht
rr,
..
zich wat onh^Uik u eek moet te voelenfOorm e?innen misschien, of is er iets £etrne, jn 'JNederlands?
° V hij in Wel of partijgenoten met rv discussie treedt hem niet e ..staan. eval begrijpt hij hun ant11 V Uil. P
nie.
\°I't-ltr nu weer deze discussie in De i», S*.
is '■Uw
Beek **" Terdreigende ontwikkeling zegt:
st let TOOCt
'
worden herhaald, t.;?e i-nv' x {<* . 9e °trin9 van 572 nieuwe midJstandssy
n4rd^
sternen." h antwoorden zijn oppori: vViUcjp e's een keus voor of tegen g EUr° aa n hdoen Beek, moeten we er om ze tegen te hous};
h*?^' *'C S' 4t T00ro
Pa'
el r rtmaal mee eensV^a oor moet Nederland v
Maantal
'
n 'j'éé, 2e at°omtaken houden. fien ze dan ineens. ve« fiatu ik wel- roep* Ter Beek
K
.i'
8sk aar.' ant dat is Je enige toear m ettot het NAVO-overleg. sen
Als protest tegen de dreigende ontruiming van De Grote Wetering hingen zon vijftig demonstranten spandoeken tegen 'de hekken van het Amsterdamse Stadhuis. Dat werd symbolisch op slot gedaan.
WAAR OF NIET
Nieuwelogica
o°ver die raketsystemen. Je inzitten om
mee te
ze dan? WS ze'egsen ze dat hiJ er niets van .^JPt ifen kan vermoe\idt*e\h eamen;TerhijBeek niets begrijpt di -.
e
mensen willen. Hoe kun
schenen. Met wat minder wijsheid en wat
Keuze
al'B administratief politie,rtlWnaar uit Medemblik en 'n functi-
'-i
recht in tegen het advies van de officier van justitie, maar lieten ze het belang van de patiënt duidelijk zwaarder wegen dan een eerder besluit van (bijna) dezelfde rechtbank. Ook gingen ze voorbij aan hun kennelijke ongenoegen over het feit dat er (wegens nijpend tijdgebrek) geen hulpverlener op de zitting was ver-
je nu iets tegenhouden wanneer je wegloopt van de plek waar de beslissingen vallen? Op de discussiepagina van De Volkskrant hebben een aantal mensen een poging gewaagd om uit te leggen waar Ter Beek niets van
—
snapt.
* * * Alm_n Metten, die net als Ter Beek vice-voorzitter is van de Brede Commissie Buitenland van de PvdA, schrijft dat de redenering van Ter Beek hierop neerkomt: „Wil _e öinnen de NAVO invloed kunnen uitoefenen, dan moet je niet teveel afwijken van de meerderheidslijn van deze organisatie."
Maar de meerderheidslijn verschuift onder invloed van de VS naar rechts. Het gevolg is dat Nederland steeds meer veroordeeld wordt tot tegenactie op onderdelen, en meegaat op hoofdlijnen. „Dit lijkt mij alleen maar meer voedsel te geven aan de stelling dat de NAVO veel meer invloed heeft op Nederland, dan Nederland op de NA-
VO kan hebben." De politicoloog
Siep Stuurman formuleerde het vrijdag j.l. nog scherper: „Het hele idee
van invloed uitoefenen in NAVOverband is trouwens lichtelijk absurd. De NAVO is in de eerste plaats een organisatie die de bewapening bevordert en organiseert." Maar vanuit die optiek wordt ook
Wat wc op dit moment beleven is dat de complete logica van de kernwapenrace op grote schaal ter discussie komt te staan en dat een groeiend aantal mensen gewoon uitstapt. Er is een collectief denkproces op gang gekomen dat niet gebonden is aan de partijen van links maar juist door partijgrenzen heenbreekt, en daarom ook als een enorme politieke sneewbal werkt. Wie daarin eenmaal begint mee te denken kan en wil niet meer terug; aan de oude politieke logica („meepraten binnen de NAVO", „opereren binnen de bestaande kaders") ontvalt ook ineens de basis.
Door Marisca Milikowski de keus die Den Uyl de PvdA voorhoudt absurd: zijn lijsttrekkerschap als prijs voor het opgeven van atoomontwapening.
*
*
en Ter Beek is om het zo te steldemagogisch het len, want Den Uyl is óók voor atoomontwapening, alleen wil hij dat binnen de NAVO bereiken. „Ik krijg de partij wel mee", zei Den Uyl woensdag nog voor de televisie; de achterban zou tenslotte wel begrijpen dat je als politieke partij binnen de bestaande politieke kaders moet opereren. Wat Den Uyl dus volstrekt ontgaat is de aard van het meningsverschil — hij snapt niet hoe fundamenteel de breuk in het politieke denken is. Volgens Den Uyl
*
-
*
Veiligheid door kernbewapening? De grootste onveilige factor is deze wapenrace zelf. Bedreiging door de Sowjet-Unie? Door hun atoomwapens. Ja. Maar die zijn niet los te denken van de atoomwapens van de NAVO. De werkelijke bedreiging is daarom ook deze atoomwapenwedloop zelf, die de mensheid zal vernietigen wanneer ze doorgaat en die haar nu gevangen houdt in een „status quo" van verziekte politieke verhoudingen. De strijd om daaruit te breken en de strijd voor atoomontwapening zijn dan ook onderling verweven dat bJijfcf uit de discussies, en dat zou Ter Beek ook moeten kunnen snappen.
—
De vraag, los van deze toevallige zaak is simpel. Wat doe je met iemand die zwaar in de problemen zit, verslaafd is en dagelijks voor honderden guldens bij elkaar steelt om aan de heroïne en cocaïne te komen? Mogelijkheid één is eigenlijk niks te doen, en hem alleen elke keer dat-ie tegen de lamp loopt een dreunende dreun op zn vingers te geven. De an- Mr. S. Slagter. dere mogelijkheid is: werken aan genezing en aan het oplossen van de en helpers en bovendien kan je ieproblemen. mand weliswaar het bevel geven om De keuze bij deze vraagstelling af te kicken, maar dat werkt alleen lijkt makkelijk (en de vraag is in zemaar, als de patiënt het zelf ook écht kere mate ook tendentieus geformuwil. In deze zaak moesten drie inbraleerd). In de praktijk is er echter een levensgrote moeilijkheid. Het gerech- ken aan de orde komen. De verdachtelijke apparaat is beter gesorteerd in te gaf grif toe dat hij in de eerste gevangenissen dan in ziekenhuizen helft van dit jaar actief was geweest in Amsterdam, Purmerend en Zaanstad en ook nog in een reeks andere plaatsen, die niet in dagvaarding waren opgenomen. „Een fiks aantal", constateerde mr. S. Slagter. En niet voor de eerste keer ook, want er was sprake van negen eerdere vonnissen. Op de Frederik HendrikkaWens tot afkicken zerne in Venlo hebben naar schatting 250 dienstplichtiAls verdediger vroeg mr. R. de gen gedemonstreerd omdat nog voor mr. Chr.P.T. FehGooyer, de kazerneleiding hen tussen mers als officier van justitie zijn reKerst en Nieuwjaar anderquisitoir houden, om onderbrezou dag halve van vakantie terug king van het proces. Zijn cliënt kon wil roepen. dan ook meteen door een hulpinstelVan de 680 man die er geleling worden opgenomen in een pogerd zijn dienden maar liefst 600 ging om af te kicken. een individueel verzoekje in De jongeman wilde dat zelf heel voor vrijstelling. Donderdaggraag en hij wist ook wat er aan beavond hielden ze een protestverhandeling boven zn hoofd hing. De gadering waar 100 man aanwezig hulpinstelling zag zoveel mogelijkhewaren. Daar besloten ze tot de den dat zij een van haar schaarse demonstratie die vrijdag plaatsvoor hem openhield; hij kon plaatsen vond. Leuzen roepend liepen ze meteen komen. Ook de rijksreclasselangs kazerneterrein, de over het ringsambtenaar in het Huis van Beofficierskantine. waring steunde het verzoek om be„We -ebben nog geen officiële rehandeling. actie van de leiding hier, maar Nu moet gezegd worden dat al die ze waren wel onder de indruk" positieve adviezen niet zo heel degezei één van de initiatiefnemers onderbouwd leken en dat ze belijk ons vrijdag.
Kazerne demonstreert
(Advertentie/ingezonden mededeling)
._____________.-_--___-___. ■
■ DE ORIGINELE MONTYCOAT
s
S
S
VAN LEIOSE ZEEDUFFEL
.195.-5 -_
A,ieenbi,HElNE-KLEDING
■
WARMOESSTRAAT 24, WORMERVEER. TEL. 075-281373.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Hl
meer „op hun strepen staan" zouden ze het verzoek van de verdachte en zijn advocaat van tafel hebben kunnen vegen. Dat was trouwens al begin oktober gebeurd. Onbegrijpelijk, eigenlijk, want de hele kwestie lag toen al precies zo en het enige wat er sindsdien gebeurde is dat de patiënt en de hulpverleners bijna twee maanden hebben gewacht.
—
Huis van Bewaring Nu de rechtbank op zijn ongetwijfeld drukke agenda meer tijd had kunnen uittrekken dan in oktober, kon de verdachte uitleggen dat hij in het Huis van Bewaring nogal met problemen zit, omdat hij alsmaar niet naar de hulpinstelling kan om af te kicken. Hij wil van de dope af, maar in het Huis van Bewaring kan je allerlei dingen niet uitpraten. Daar wordt de ene verslaving (heroïne) met de andere (valium en allerlei andere pillen) onderdrukt, aldus de jongeman.
De officier van justitie dacht daar heel anders over.Hij vond dat een verslaafde in het Huis van Bewaring ook begeleid wordt. Een buitengewone behandeling, zoals hier gevraagd werd, vond hij niet op zn plaats. De ernst van de verslaving (de jongeman zei dat er dagen waren geweest dat hij voor 1.200 tot 1.300 gulden aan heroïne en cocaïne gebruikte, al waren er ook dagen dat hij „maar" een paar honderd gulden uitgaf) was waarschijnlijk ook wel overdreven, vond mr.Fehmers. In dat maar laatste had hij wellicht gelijk dat zou er best eens op kunnen wijzen dat de jongeman zich uitsloofde om maar in aanmerking te komen voor een behandeling.
—
Vrees voor succes Erg cynisch werd mr. Fehmers, toen hij argumenteerde dat behandeling geen pas gaf, vanwege het gevaar dat zon behandeling succes kon hebben. Dat zat zo: Als we het zouden doen, en het helpt, dan zou het onbehoorlijk zijn van de officier van justitie om daarna toch nog (streng?) te willen straffen. Rechtbank-president mr. Slagter nam daar, na overleg tussen de rechters, duidelijk afstand van. In begin-
sel zijn we bereid u de kans te geven, zei hij tegen de verdachte. Daarbij wees hij hem er uiteraard op dat de zekerheid moet bestaan dat de behandeling (en nat is ongeveer een jaar) niet ontijdig afgebroken wordt. „En aan noop ik, meneer de officier dat het zal aanslaan. Dat u voor de moeilijkheid zal komen te staan waar u bang voor bent", merkte de president tot slot op. ,
4
De Waarheid van maandag 1
v^_ december^ __—"^^
SPORT
Driekamp
damtitel In de hoofdklasse dammen is op de laatste competitiedag geen beslissing gevallen omtrent het Nederlands kampioenschap voor
clubteams.
Huissen,
IJmuiden
en VAD (Amsterdam) eindigden met dertien punten uit zeven wedstrijden op de eerste plaats, waardoor een beslissingsdriekamp voor het kampioenschap nodig is. De wedstrijdleider van de KNDB, Ton Nobbe, zal binnenkort met drie vertegenwoordigers van de betreffende clubs bespreken wanneer die driekamp zal plaatshebben, in januari of februari.
Manifestatie onderstreept
Micro
Schaakolympiade
om
Nederland vecht zich aardig terug
protest
voetballers
(Van onze sportredactie)
Het Nederlands viertal heeft zich door een derde achtereenvolgende overwinning op de Schaakolympiade van Malta redelijk hersteld van de zwakke start. Na een 3—l-overwinning op Zweden deelt het team nu de vijfde plaats met IJsland, Bulgarije en de Verenigde Staten met 22V_ pnt.
(Van onze sportredactie)
_
Uitslagen negende ronde: Hongarije—Finland Bovenaan staat Hongarije met 26 3 _—_; Sowjet-Unie—Tsjechoslowakije 2—2; Nepunten, meer dan Joegoslavië en de derland—Zweden 3—l; Denemarken China 2—2; Sowjet-Unie met 24 punten. In deze Zwitserland—Oostenrijk 2V_—1 _; Wales—Noorwegen 1 _—2'/i; Ver. Staten—België I—3; Luxemnegende ronde kwam Jan Timman burg—Porto Rico 2 _— 1 tegen Andersson weer niet verder Stand: 1. Hongarije 26 punten; 2. Joegoslavië. 24; 4. Tsjechoslowakije 23; 5. IJsdan remise. Sosonko speelde tegen Sowjet-Unie land. Bulgari.ie. Verenigde Staten en NederKarlsson met zwart de opening, een land 22V4; 9. Finland. Roemenië 22; 11. Engeland. Argentinië, Israël, Cuba en W-Duitsland omgekeerde Pircverdediging, heel 21'/j. origineel, kwam al snel in het voorUitslagen dames: Polen—Sowjet-Unie I—2; Codeel en won een eindspel met een pi- lumbia—Nederland '_—2_; India—Zweden I—2; Japan—Finland Brazilië—Denemarken 2—l: on meer. I _—lVi; Oostenrijk—Griekenland Mr—lMi (met Ree had zijn overwinning geheel hangparüj); België—Maagdeneilanden 3—o. Stand: 1. Hongarije 20V2; 2. Sowjet-Unie 20; 3. aan de opening te danken. Zijn te- W-Duitsland 17Vb; 4. Bulgarije en Roemenië 16^; genstander Schneider speelde de 6. Polen. Engeland 16; 8. Spanje. China, Verenig de Staten en Nederland 15—;. Tarrasch-verdediging van het dameWit: Ree Zwart: Yanofsky. 1. d4-PfS; 2. gambiet op een manier waarvan al c 4.6; 3. Pn-b6; 4. Pc3-Lb7; 5. a3-d5; 6. c4xds meer dan vijftig jaar bekend is dat e6xds; 7. Lf4-LdB; 8. Lg3-a6: 9. e3-0-0; 10. het zo niet goed kan. Door energiek Ld3-TeB; 11. Pes-Pb-d7; 12. f4-c5; 13. 0-0-b5; 14. 15. Lh4-Le7; 16. Ta-dl-b4; 17. a3xb4 spel kreeg Ree al na vijftien zetten Df3-TbB; csxb4; 18. Pa4-Pe4; 19. Lh4xe7-DdBxe7; 20. Ld3dsxe4; 21. De2-Pl6; 22. Pcs-TaB; 23. een gemakkelijk gewonnen stelling xe4 Tal-Pds; 24. Tas-TedB; 25. Tfal-I.; 26. Pc4-TdcB; in handen. 27. Pb7-Dxb7; 28. Pd6-Dc«; 29. Pd6xcB - TabxcS;
Wereldkampioene
..
-
—
— -
-
30. Tcs-Dd7; 31. Dc4-TdB; 32. Taas op.
Van der Wiel
-
zwart
geeft
in de hoofdklasse. Gert-Jan Smit van DOS (links) belet Piet de Jong van LDO te scoren. LDO won desondanks met 12—10.
Microkorfbal
Brons voor Roethof
De protestactie van voetballers tegen de trip van "! Nederlands elftal naar Uruguay is uitgegroeid tot een drukwekkende demonstratie tegen het beleid van KNVB-top. De aangekondigde staking van dit weekej\ waaraan ruim honderd elftallen mee zouden doen, f.' t niet door vanwege de afgelasting van het afdelingsvo bal. Een drukbezochte manifestatie in Amsterdam °n(Lf streepte de woede van de verontruste KNVB-leden o* het beleid van hun bond.
'.
,
De manifestatie werd door de FeDe Nederlandse ploeg heeft het deratie van Uruguay comités (waarin naast verscheidene comités ook succes van drie jaar geleden in Topolitieke partijen, waaronder de CPN kio, het behalen van een wereldtizitting hebben) aangeboden aan de tel, kunnen prolongeren. protesterende voetballers, die zich De Nederlandse ploeg kwam donderdag wel in de finale maar ververenigd hebben in het comité loor daarin met 2—3 van Spanje. „KNVB niet naar Uruguay". CabareRoethof werd in zijn klasse in de tier Freek de Jonge, die zijn lidmaathalve finales uitgeschakeld, waardschap van de KNVB opzegde, hekeloor hem slechts de bronzen plak de in zijn optreden (of toespraak?) de restte. KNVB-top, die met grove en achterhaalde aantijgingen de stakingsactie
Van der Wiel had na een voor
Residentiemarathon voor Niesten
Menko ging ook in op de arfi11 J' ten van de KNVB om toch n*v Q> zogenaamde „Mini-WK" te
Saaii^
bond wilde overal voetballen dat moest, als het betreffende ./ <j« maar betrekkingen had met land. Het toernooi werd, vol.e ê(i' KNVB, als normaal sportevene beschouwd zonder politieke a° ,^l' den en tenslotte wees de bond op het feit dat er ook delegaties naar dit land gaan, z a dat daar ophef over wordt gem»
vo..^
cul'^l fl/
Stand eerste klasse A Noordwijk Quick B Rljnsb. B. IJ mccv. Bdrecht Zwal. VI. RCL RVVH Nw Lekkerl GVVV SSS Vitesse D Spnisse Kozakken B
Stand
10 16 10 IS 10 13 9 11 9 10 10 10 9 8 9 8 9 8 10 8 10 8 9 7 10 6 10 6
eerste klasse B
OOSK Bennekom ACV OOVO OWIOS IJmuiden AVW66 Spakenburg Volendam DETO Blauw Wit Huizen WHC Nunspeet
9 16 9 11 8 10 9 10 9 10 9 10 9 9 9 9 9 9 9 8 9 8 10 7 9 6 10 3
ZONDAG HOOFDKLASSE A: RVC—CW s—o; Elinkwijk—UVS 0-1; Neplunus—EDO O—0; DWV—OHC o—3; Zeeburgia—Xerxes 1—1; Hilversum—Unitas 2—l; AFC VUC o—2 B: Weber G—Rheden 1—1; de Bataven—Achilles'29 0—0; Hattem—Achilles'l2 I—3; Zwolsche B—Steenwijk o—2;0—2; ROHDA—Hoogeveen 2—2; Treffers—Quick '20 2—2: H. Sneek—Emmen 3—2. C: Geldrop—Longa 1—1; RKC— RBC 1—1; TOP—Hapert
—
4—l.
Stand hoofdklasse A OHC Xerxes Unitas Hilversum Elinkwijk VUC EDO Zeeburgia Neptunus
RVC CVV AFC UVS DWV Stand hoofdklasse C RBC RKC TOP EHC Limburgia Roermond Longa
10 15 10 13 10 13 10 13 10 12 10 12 10 12 10 11 10 9 10 8 10 8 10 7 10 5 10 2
10 10 10 9 9 9 10
15 14 14
10 10 10 10
Stand hoofdklasse B Weber G. Steenwijk Emmen H. Sneek Quick 20 Treffers Achilles'l2 Zwolsche B Oe Bataven ROHDA Achilles29 Rheden Hoogeveen
Hattem
Hapert
Geldrop
Voerendaal Caesar Parmingen DESK SVN
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
10 10 9 9 9 9 9
14 13 12 11 11 10 10 9 9 9 8 8 8 8
9 9 8 7
7 5 4
ie
ZONDAG AMATEURVOETBAL WEST II EERSTE KLASSE B: Wesilandia—Gouda 2—l; Wilhelmus—Musschen 2—l; HION—HOV 1—1; DHS—Overmaas I—3; Lugdunum—Papendr. 2—2; DCV—VIOS 3—l. TWEEDE KLASSE A: BI Zwart—Sliedrechl 1—1; HVV—Oran|epl. I—2; Verburch—RKDEO o—2; Roodenburg—Lisse 2—l; Olympia—LDWS I—l B: N'wenhoorn—CXC 0—0; SVW—VFC I—2; Leonidas— Spartaan 1—1; Zwijndr —O Beijerl. 4—2; COAL—OBGC 0—1; Groeneweg—H'voetsl. o—4.0—4. DERDE KLASSE A: VVSB—LFC 2—l; HBS—DSO 0—0; Den Hoorn—SJC 2—2; Teylingen—Quick 2—2; Rijswijk—Tonegido I—o B: VELO—OHZ 2—o; Vredenb—HMSH o—s; ADO—Postduiven s—l; Naaldwi|k—Fluks 0—1; PKD—Delft 2—2 C: VEP—Floreant 3—2; SMV—Shkkerv. I—2. Sparta—Alphense B I—l. RFC—Martinit 0—0; GSV—Woerden I—l D: SSW—VDL o—2: Excelsior—Fortuna VI I—3; OOS Feyenoord 1—1; EBOH —Emma 0—0; Hol diaan Pul hoek 2—o VIERDE KLASSE A: Alphen—KßV I—3; Concordia-Foreholte 1—1; Randstad S—DOCOS 3—o. B: RKAVV—VSCS 4—l; Meerburg—SVLV 3—3; Celeri-
——
Freek de Jonge spreekt met ballingen uit Uruguay op de manifestatie „KNVB niet naar Uruguay".
*!
uu. r pei Interpellatie
ia ut:
W^'
PvdA-kamerlid Van Thijn lof over het initiatief van de v° */ lers om een proteststaking te o «. seren. Hij beloofde parlement» 1 dersteuning van de anti-fascis jt actie. Donderdag vindt de ben / ling van zijn interpellatie P
Er vond, iets over de helft van de nog eens een schifting plaats doordat Niesten, Eriks, Portengen, Pronk, Van Wijhe, Kroon en Giling opnieuw een ronde veroverden. Uit die groep van de sterksten sprong Jos Niesten tien ronden voor het einde weg. Hij nam een halve baan voorsprong en werd daardoor onbedreigd winnaar. wedstrijd,
de uitslag van de Residentie-marathon is: 1. Jos Niesten: op 200 nieter: 2. Arie Eriks; 3. Co Giling: 4. Henk Portengen: 5. Dries van Wijhe: 6. Jan Kroon; 7. Jos Pronk; op een ronde plus 200 meter: 8. Piet Bloedjes; 9. Egbert Vossebelt; 10. JanRoelof Kruithof.
tas—Bernardus 3—o; Archipel—SJZ 4—3; Gr Will ll— Wassenaar I—2. C: RKSVM—Sch'ningen 0—1; H.v.Holl—Oliveo 1—1; ADS-Kr—ODB 1—1; Westerkw—RAVA 3—l; Spoorwijk—Quick S. 2—4. D: TOGB—Noorden 2—o; Full Speed—Alexandria 2—2; VOC—Schipluid. 0—0; Hill'berg—DCL I—l. E: NSV'46—ESTO 3—l; Wad'veen—Moerkapel 1—0; Moordrecht—N'werkerk 1—1; DONK—WSE 2—2; Bodegraven—Nieuwkoop 2—l. f: TDC—SVDP 2—4; SFC—Meeuwenpl 3—l; Bolnes—WCß I—4; Ursus—SCO '63 1—1; RKWIK—HWD 2—2; Tediro Zwervers o—2. G: W Rood W—GLZ 1—0; Herling.— Bloemhof I—3; Poorlugaal—DZB 1—0; Transvalia—SlOD 2—2; Gr Witlen—PFC 3—o. M: Leerdam Sp—Merweboys 1 —0; Gravendeel—ASW 0—0; Gelukvog—Hardinxv. 1—1; Dubbeldam—OSS 3—o; Merwede—lFC I—l. ZUID I EERSTE KLASSE E: S.M Gestel—Sparta'2s 2—2; Berkdi|k—Rood Wil W 1—1; TSC—Schijndel I—4; BW—RKTVV I—4; UNA—Vlijm Boys I—2; Gemert Valk I—o. TWEEDE KLASSE A: ESV—N Gedacht o—2; Spechten—UDl'l9 2—2; Haarsteeg—Rood Wit 2—2; ODC—Juliana M s—l; Deurne —RKDVC o—2. B: Baronie—Sarlo 1—1; Vlissingen—Madese B 2—o: Internos—Halsteren 0—0; VOAB —Terneuzen 1—1; NOAD—Middelburg 1—1; Alliance—Veerse B. 3—o. DERDE KLASSE A: Rood Wit—RKVVO 2—l: Budel—Nuenen 1 —0; Brabantia—Tongelre 0—1; Waalre —Helmond I—l.1 —1. B: Hertogstad—Margriet 0—0; Rhode—Boxtel o—2; RKJVV—Taxandna 2—4; „anti '31—HVCH 2—o; Concordia—Boskanl 1—1; Oirschol V—Besl V I—2 C: RWB—Beek V. 4—l; Uno Animo—Gudok 1—1; Virtus—UW 40 1—0; Dongen—WVO o—2; BSC— Baardwijk I—l D: SC Gastel—Axel 1—1; J.Ambon—RCS 1—1; Sluiskil—DlVO o—2; DOSKO—STEEN s—o; Goes—Zeeland SP O—o. VIERDE KLASSE A: JVC '31—Herpinia 4—o; HeesWijk—DAW 2—l: SDDL—WEC o—l. B: BMC—Rhelico o—2; Zwaluw VFC—RKTVC O—0; Den Dungen—OSC'4s 1—1; DSC—OVG 2—o: Nulandia— SCZ 3—l. C: Lierop—SßC I—2; Mifano—MULO 1—1; ELI—ASV33 6—l; Braakhuiz Dijkse B o—o D: DVS—Hoogeloon 2—l; Woensel—Reusel Sp. 2—o; Rood Wit V— Tivoli 1—0; HMVV—RPC I—3; Bladella—Woenselseß 4—o; Veloc—Gestelse B o—l E: Wilhelm.B.—Nieuwkuik 2—l; Oislerwijk—SVSSS 3—3; 't Zand—GSßW 5—2; SVG—Ons Vios O—0; WSC—Audacia o—4; Nevelo—TAC I—o F: Raamsdonk—JEKA 2—2: Groen Wit—Zundert 0—1; Bave0—0; I—Unitas Boeimeer—Gilze I—4. G: RSV—Nw.Borgvl. 2—2; Steenberg.—MOC'l7 3—l; Sprundel—NSV 0—0; Roosendaal—DlOZ 2—l H: Aardenburg—Clinge 0—0; Zeelandia—Hontenisse o—2; HVV'24—Breskens I—3; Koewacht—Patri|zen 2—l; Vogelw.—Noormannen 3—2. VOLLEYBAL HEREN EREDIVISIE: Corbulo—AMVJ I—3; Brevok—Lycurgus 3—o; Onon—Maastricht 3—l; WC—Geldrop 3—o; EAVV—Dynamiek 2—3; Dynamo— Zaan 69 I—3. EERSTE DIVISIE A: Harderwi|k—Reflex 2—3; Valbovol—Blokkeer o—3:0—3: Or. Nassau —Thornax 2—3; Smash—Animo 3—o; Volendam—lJS 3—l; Donitas—HSV Sport I—3. B: Corbulo 2—Polans o—3; Sarto—Orawi 3—2; Martmus—VCH 3—o; Broleco Linne 3—2; P en P—Zevenh. I—3; SDO—Radius I—3 DAMES EREDIVISIE: Corbulo—AMVJ 3—l; Set Up'6s—Lycurgus 3—l; Onon—VCH 2—3; Energo—SFC o—3; Utrecht—Longa o—3; Dynamo—DVC I—3 EERSTE DIVISIE A: Actief—Be Quick 3—l; Valbovol—SW 2—3; Smash—Olympia 3—o; EAVV—Onon 3—l; Dynamo 2—OVRA 3—2. B: Rust Roest—Polans 3—o; Sarto—Vollkei 2—3; Were Di—VCH 2 3—l; Kangeroes—Cito I—3; Maastricht—P en P I—3. BASKETBAL HEREN ERE DIVISIE: Den Bosch—Punch 111—74; Leiden—Donar 93—75: Landlusl—Haarlem St 71—70; BOB—Rowic 67—114. HEREN EERSTE DIVISIE A: Achilles— US 86—80; Leiden Tr Ymir 91—78; Orca's—Celeritas 121—93; De Germaan—Am. Eagles 80—73; ASVU—Cangeroes 82—57; Lions—Noordkop 66—81: Groningen—Akrides 80—81 B: Werkendam—Sphinx 106—91. PSV—Hoofddorp 86—89; BC Markl—SOVß 68—89;
— —
—
—
—
’
..''arL.'
Koopmans hoofdwond wordt verzorgd.
Nog volop in actie.
ZO ROLDE DE BAL ZATERDAG AMATEURVOETBAL EERSTE KLASSE A: Zwal Vl—QuicK B. o—2; 1—0; 1—1; SSS—Spnisse Noordwijk—GVVV Rijnsb.B.—Kozakken B 2—2. B: Huizen—Nunspeet 2—o.
Menko stelde drie tegenargI*",. ten: „De KNVB mag niet zegge°j,. gaan ook andere delegaties \f Uruguay". Als iedereen fout hoeft onze bond nog niet o" doen. Ten tweede wordt d« ni-WK" veertien dagen lang honderd miljoen mensen g**,' Een tournee van een zangg^ji^ een bezoek van een handelsd* j tic niet. Ten derde heeft bet «" denaarsregiem van Urugua^ «p toernooi zélf al in de politie*' \r getrokken en wordt het n,is e|. om de politiek van de mer van Zuid-Amerika" te vaardigen.
Jj
Jos Niesten heeft zaterdag op de Uithof de residentiemarathon gewonnen. Niesten behoorde tot een groep van zeven rijders die twee ronden voorsprong had genomen op het veld. Tien ronden voor het einde sprong Niesten weg uit die groep en nam nog eens een halve baan winst. De marathon werd beheerst door de „gevestigde namen". Na een vroege poging van Jan Kooimans ontsnapten na 35 ronden dertien rijders. Een valpartij reduceerde de groep tot elf man, die een ronde pakten. Onder aanvoering van Jeen van den Berg en Dries van Wijhe sloten zich nog eens acht renners aan bij de kopgroep, waardoor een eerste peloton van negentien man, bij wie de strijdlustigste rijder van zaterdag Jan Roelof Kruithof, een ronde voorsprong bezat.
°
Argumenten KNVB
De Sowjet-Unie doet het op deze Olympiade tot nu toe niet bijzonder goed. In deze ronde bereikte zij tegen Tsjechoslowakije slechts een 2—2-gelijk spel, waardoor zij nog verder achter kwam op Hongarije dat met 3,5—0,5 van Finland won. Alleen de jonge Kasparow speelt heel goed, hij heeft in zijn eentje bijna evenveel partijen gewonnen als de rest van het team bij elkaar, maar vooral Poloegajewski, die tegen Tsjechoslowakije verloor en nog geen enkele partij gewonnen heeft, is geheel uit vorm en de andere Russen hebben ook nog niet veel van hun reuzenkrachten laten zien. Bij de dames behaalde Nederland een 2,5—0,5-overwinning op Colombia. Vreeken en Bruinenberg wonnen van respectievelijk GuggenBerger en Maya van Parreren speelde remise tegen Leyua.
'
r.^f n£* 4.1
Harry Menko, woordvoerde het comité van verontruste >f leden, gaf een overzicht van tic en somde de resultaten .'^V nu toe hebben 107 elftallen ?i ,/ meld voor de staking. Ook .j. scheidsrechters hebben verkla* j,
°
werd afgebroken in een eindspelstelling die zelfs gunstiger was voor Van der Wiel, maar toch niet gewonnen kon worden.
Vork wereldkampioene judo geworden in de categorie tot 61 kilogram. Zij versloeg in de finale de Italiaanse Laura di Toma. Het waren de eerste wereldkampioenschappen voor dames.
$
Voorzitter Meuleman had zie" j bliekelijk afgevraagd: „Wie °rjj elfr seert deze actie? Zeker beroeps j|t onstranten". Freek de Jonge %)i: zijn rede dan ook met de woO( „Ik ben een beroepsdemonstrant
wel^«
zwart ongemakkelijke variant van het Koningsindisch tegen Renman lange tijd met ernstige moeilijkheden te kampen maar wist zich daar tenslotte uit los te werken. De partij
Onze landgenote Anita Staps (rechts) is zaterdagavond in New
___
in opspraak probeerde te bn?'
R'dam Zuid—The Wolves 74—93; AMVJ Adam—Boxtel 77—60; Goba—Wyba 103—104. DAMES ERE DIVISIE: R'dam Zuid—Voorburg 53—67; Sea Devils—Blue Stars 48—68; Leiden—Jumpers 56—54; Landlust— Haarlem St 78—56 BOB Flash 69—55 DAMES EERSTE DIVISIE: Germaan—Cangeroes 41—43; Zeemacht—Dragons 68—63; Groningen— SOVB 51—46; 81. Eagles—Rac. Adam 54—51. WATERPOLO HEREN HOOFDKLASSE: LZ'B6—P. Bears 3—3; Nereus—HZC Robben 4—12: VZC Ritm—Neptunus 7—5; Zi|l LGB—De Gouwe 10—5; HZPC—Zian V. 4—14 EERSTE KLASSE: DZV—ZCG 7—6; AZPC—PSV 5—5; Ravijn—Meeuwen 11—1; De Vuursche—ZPß Unico 5—5; Rotterdam—Zwemlust H 4—3. DAMES HOOFDKLASSE: OZPC—Skelp 11—2; Het Gooi—Donk 5—2; Njord '59—DSZ I 3—4; Vuursche—KZC 9—3; Nereus—HZC Robben 4—5. TAFELTENNIS HEREN EREKLASSE: Scylla—Tempo Team 2—B (Scylla degradeert): Korenbeurs—Avanti 3—7; De Veluwe—Hooge Huis 3—7. PROMOTIE KLASSE: Talelth. H—Docos 2—B; Wilno—Shot (W) 5—5; Valkensw—JCV 6—4. HOOFDKLASSE A: Onkyd— NOAD 2—B: MiddelbZ—Avanti 2 5—5; Salamander—Scylla 2 4—6 B: VDO—Kluis 2—B; TRIAS—S. Meubelen 4—6; Quick 32—Phoenix 5—5. DAMES EREKLASSE: Scylla—Tempo Team B—2 (Scylla kampioen); Amsterd. 78—Kon. Lust 3—7; Avanti—Aloysius B—2. HOOFDKLASSE: Scylla 2—Hoonhorst 5—5; Gispen—Vice Versa 4—6; Avanti 2—Swift D 5—5. DAMMEN HOOFDKLASSE: Groningen—Huissen 4—16 (Groningen degradeert); ROG—DAVO 10—10; IJmuiden— VAD 9—11; Huizum—O. Genoegen 10—10. EERSTE KLASSE A: Schiedam—TDV 9—11; Bennekom—DlO 8—12; Philips—Excelsior 10—10. Alblakampioen). dam—NOAD 10—10 (NOAD B: Fivelgo—DEZL 12—8 (Fivelgo kampioen); H. Standt—VAD 2 7—13 (H. Standt degradeert); Purmerend—Assen 12—8; Uithoorn—Constant 9—11; Zaandam—Tw. Eerste 5—15. HOCKEY HEREN HOOFDKLASSE A: Or Zwart—Amsterdam 1—1; Tilburg—Kl. Zwits. I—3. B: HDM—SCHC 2—o.
—
STAND HOOFDKLASSEA KI Zwits Gron. Studs Laren Amsterdam Tilburg Or Zwart MOP DKS Sch'weijde Breda
10 20 9 12 10 12 10 12 10 11 9 9 9 6 9 5 10 5 10 4
STAND HOOFDKLASSEB HGC 10 19 Kampong 10 16 io 14 BI daal Hattem 10 14 HDM 10 8 Wageningen 10 7 Gooische 10 7 SCHC 10 5 Geel Zwart 10 5 MEP 10 5
Koopmans door blessure uitgeschakeld Hetmetveel publiciteit omgeven boksgevecht tussen wereldkampioen Mustafa Mohammad en uitdager Rudie Koopmans is voor de Nederlander op een bittere teleurstelling uitgelopen. Een echte bokswedstrijd was nog nauwelijks te zien geweest, toen de scheids-, rechter voor het begin van de vierde ronde duidelijk maakte dat de uitdager niet meer uit zijn hoek hoefde te komen. Koopmans bloedde uit een scheurwond bij zijn linkerooglid. Een verder bloedbad werd de bokser been het publiek spaard.
—
De Fries realiseerde zich op dat moment dat hij een vergeefse greep naar het wereldkampioenschap had gedaan en dat hij, de Europese kampioen, in zijn 37e partij voor de eerste maal verliezer zou
7—7.
—
Ruhling, die een zekere faam heeft als „cut-man", degene die het bloeden bij blessures snel kan stelpen, had graag zijn vaardigheid daarin willen tonen. Ongeacht of de gezondheid van Koopmans daar nu wel mee zou zijn gediend. „Ik ben er van overtuigd, dat ik die wond dicht had kunnen krijgen", aldus Ruhling. Voor wat Ruhling Verslage?* in die minuut pauze tussen de derde en de vierde ronde worden. Immers, wat dat behad willen doen, had een arts treft zijn de reglementen in later in een ziekenhuis in Los bokssport erg de hard. De bokser die door een blessure Angeles meer tijd nodig. Hij moest de wond met maar niet verder kan gaan, wordt liefst zes hechtingen sluiten. verliezer. Scheidsrechter Rozidillia deed er erg verstandig aan door hét advies van de Weggelopen ringarts De Lucca op te volgen en de partij af te breken. Rudi Koopmans, die in de drie ronden dat hij in de ring Henk Ruhling, de manager stond alleen maar was weg-
Alie Boorsma heeft dit weekeinde op verrassende wijze de internationale schaatswedstrijden (sprint) in West-Berlijn gewonnen. De jeugdige Friezin won drie van de vier afstanden. Op de eerste dag was zij ongenaakbaar: de 500 meter leverde een overwinning op in 44,13 seconden en op de dubbele sprint verbeterde zij zelfs haar persoonlijk record met twee-tiende seconde. Zij kwam tot 1 minuut en 28,30 seconden. Joke van Rijssel zorgde zondag dat het Nederlandse succes compleet werd. Zij zegevierde op de 1000 meter in 1.31,14.
—
HOCKEY DAMES ZUIDEN: MOP—Uden 2—l; Or. Zwart—Push 2—l; Were Dt—Venlo o—o RUGBY PROMOTIEKLASSE NOORD EN ZUIO: Delft '74—Ascrum 10—10. ZAALHANDBAL DAMES EERSTE DIVISIE A: VDlO—Vwi|Ckers 5—9 B: Zonnem—PSV B—B. DES—Hellas 12—11; ANR Sittardia 14—9.
ernstiger blessures, waarbij de ringarts niet ingreep".
gelopen van zijn tegenstander, was van mening dat Mu-
stafa Muhammad hem door een kopstoot had uitgeschakeld. De Fries stond in die mening vrijwel alleen. De Amerikaanse trainer Henry Davies had zoals vele anderen in de sfeervolle zaal geen kopstoot gezien. „Het was een rechtse hoek, die over de dekking heen kwam". Koopmans bestreed dat. „Mustafa Muhammad miste met een linkse, gaf die kopstoot en stootte toen van rechts. Door zon blessure is
—
Alie Boorsma.
De voornaamste concurrentie voor kernploegleden Nederlandse de
—
het ineens afgelopen". De wereldkampioen had gelijk toen hij na afloop stelde: „Is dit nu de Europese kampioen? Ik ben zeer teleurgesteld. Koopmans heeft niet alleen niets laten zien. Hij deed ook niets". Zonder dat hij op dat moment wist dat Koopmans de snelle nederlaag weet aan een kopstoot, vertelde de oude en nieuwe titelhouder: „Die blessure ontstond door een overhandse rechtse. Ik vond het jam-
Alie Boorsma talentvol
MICROKORFBAL HOOFDKLASSE A: St. Hooger—SCO 10—11; Archipel—Dalto B—6; Deto—Blauw Wit 3—B; Luto—Deetos 11—11. B: LDO—DOS '46 12—10; PKC—PSV 10—6; HKV—Ons Eibern 13—10; A. Weerbaar—Fortuna 19—12. OVERGANGSKLASSE A: KVS—Ready 9—9; Asko BEP 13—12: Nic—Danaïden 7—9; Ritola—DTV 14—12 B: Samos—O Arnhem 10—6; Rapiditas— ROG 14—8; MlK—Stanfries 5—5; W Kwiek—ZKV 14—11. C: Rust Roest—Westerkw 1O—10; Die Haghe—VEO 10—14; AKC—Pernix 16—15; Pams—GEldrop B—B. D: Rigtersbl.—Achilles 10—14; K. Zaandij5—17; 14—8; DKOD—Trekvogels k—Rohda HKC—Sperwers
—
en verzorger van Koopmans, was het daar overigens niet mee eens. „Ik heb heel wat gevechten in de Verenigde Staten gezien, met heel wat
kwam van Erwina Rys uit Polen en Monika Holzner uit West-Duitsland. respectievelijk Zij bezetten de tweede en derde plaats in het eindklassement.
Heren Bij de heren ging de overwinning
naar Anatoli Medennikow uit de Sowjet-Unie. Medennikow, al jarenlang een belofte, die het echter op belangrijke toernooien liet afweten, legde de basis voor zijn zege op de 500 meter (derde in 39,39 en eerste in 39,83). De Canadees Gaetan Boucher, winnaar van de zilveren medaille op de 1000 meter in Lake Placid, eindigde als tweede en Medennikows landgenoot Sergej Khlebnikow bezette de derde plaats.
Mer voor
Koopmans,
n. d
dat is nu eenmaal een n dat je bij boksen loopt-
Revanche In de Nederlandse kle0 h mer, waar Koopmans 2' ( beklaagde over het feit -ï hij door zijn langdurig^ fl ning van de ruim 150.0 den „slechts wat klein- .$ had overgehouden,tro^ men zich met de gedaC"l^ dat Koopmans wellicht de kans op een krijgt. Koopmans zelf: '\ e
’
revanC^^C
vertegenwoordiger van
World Boxing Associat' heeft verklaard dat ik ê handhaafd zal worden a, j. eerste uitdager. Hij vof ik goed gebokst had efl,.^ het gevecht wat ongelll,, voor mij was afgelopen dj Bij navraag bij Robert de vertegenwoordiger WBA, bleek dat de zijn organisatie wil plc' f om Koopmans niet dire il1 te voeren van de lijst v 3
ofi"^„ j
J
dagers.
Atletiek
Waitz en Rono sterksten De Noorse Grete Wan* cf,\ zondag in Fürth de Eurova 1' A voor dames over vier ki'°. gewonnen. Ze legde de gf 1 r, af in dertien minuten en conden. Vorig jaar had d ,
a|
sK
',
reldrecordhoudster (officie11 $
de marathon deze veldlo°P al gewonnen. r 't De heren liepen tien kilomc .{ favoriet Henry Rono kwam i" ggr nuten en 18,7 seconden als over de eindstreep.
—
°'
IJSHOCKEY De uitslagen van avond voor de competitie en de beker
j
.
Assen—P-^fY 4—1); Heerenveen—Tl' i ir
ijshockeywedstrijden
7—4 (2—2. I—l. (I—l. I—l, 3—1); -—1.7—1).
zijn:
Utrecht—Geleen
|?Waarheid van maandag 1
december 1980
5
SPORT
Er ligt veel werk voor Cru jff en Jansen
Betere tijden
Ajax-Twente
hartverwarmend , '
reclameman bedoeld zal hebben. In de kwalitatief matige, maar wel spectaculaire wedEen reclamebureau bedacht voor Ajax strijd tussen de nummer drie (Twente) en de de slagzin „Er gebeurt méér in De nummer acht (Ajax) zat alles wat een voeti^s *ker!", in de hoop meer publiek naar thuis- balwedstrijd aantrekkelijk kan maken: Veel ! wedstrijden van de Amsterdamse club te doelpunten, spanning, een blunderende Hken. Deze leus kreeg bij Ajax—FC Tvven- scheidsrechter en twee zeer aanvallende l* (5—3) eindelijk iets van de glans die de ploegen. u°or Hans Vermaak)
!
Voor Ajax lijken betere tijden te zijn aangebroken. Niet alleen scoorde Ling weer twee doelpunten (op de foto wordt hij door dolgelukkige supporters omhelsd), maar ook Cruyff keerde terug in De
Meer.
Ue reclamespotk wedstrijd was één Van voor het negentig minuten Dt voetbal in het algemeen en Ajax in het bijzonder. tj' Produkt J üjkt wel alsof een reclameSeur net aankoopbeleid van Ajax V. van ifjt. zo goed viel het berichtMeer Jansens komst naar De (i^en met de aankondiging dat Jojj.n Cruyff elftalbegeleider werd van C1oude club. Groot was dan ook de bij de 13.200 bezoekers, j | de kou hadden getrotseerd, toen dat een formaliteit het debuut Jansen in de weg stond. Een ty.ntal feestdagen in Amerika, waar (L^J Jansen onder contract staat bij Washington Diplomats, vertraag1 de laatste formele handelingen de transfer rond te maken.
Utrecht brengt AZ in moeilijkheden
Iv^Uct l.
i^
Afstelling
■V^k oJ
,
r* toeschouwers kregen toch een spektakel te ,et». Of de inbreng van Cruyff nu te maken had met de presta~e >es van de Amsterdammers is a tuurlijk moeilijk na te gaan. IeTand van Ajax' technische staf ertelde ons dat Cruyff al betrok**h was bij de wedstrijdbespre\hgen van de Ajax-elite voordat "in functie van elftalbegeleider "icieel werd. Wonderen hoeven Ajax-supporters dus ook weer ?,let te verwachten, ook al heeft j_'"uyff grote zeggenschap in de
'
ctische
voorbereiding. Volgens insider ging het bij de
*^'eedkamerbespreking
F*hoemde
voor Twente als volgt: Beenhaker maakte enkele opmerkingen, aarna Cruyff het woord nam set de inleiding „Leo bedoelt en dan volgde er een door, analyse van de te volgen
£lax—
' """"
**ctiek.
Zeef -r
Vu
<-r
'
Val 'n le*-eT geval heel wat te verrichten voor de begeleivan Ajax. De geblesseerden
Eerste
divisie
Haarlem
zit op fluweel heeft de lastige uittegen DS'79 gewonnen triJd op fluweel in de en nu zit r b[0 *e divisie. De Haarlemse begint het evenbeeld te den van AZ'67 in dit seizoen, e s*aat fier aan de leiding, iw de eerste periodetitel bine^ een riant uitzicht op het
k^w *
~
.
S (k^rc
Amsterdam I—2 (0-1). 17. Sweris-
moeten speelfit gemaakt worden (na Ling keerde ook Hamberg terug in Ajax' hoofdmacht), de organisatie moet verbeterd worden en Wim Jan-
sen moet ingepast worden als laatste man. Vooral voor de ex-Feyenoorder ligt er een hoop werk te wachten. De verdediging is zo lek als een zeef, zoals Twente mocht ondervinden. De Tukkers scoorden in zes minuten drie doelpunten. Nadat Arnesen-door een vrije trap in te schieten Ajax op I—o1—0 had gezet,
kwam Twente steviger opzetten. Oprukkende vleugelverdedigers werd geen strobreed in de weg gelegd. Thoresen rondde snel twee voorzetten (van Rohde en Scheve) af en Sanchez Torres maakte het Twentetrio compleet na een solo door de Ajax-linies, waarbij hij Schrijvers negeerde: I—3.— 1 3.
-s
a
"ardeveld I—l. Scheidsrechter: Ram. s: 350 sc,«Qsrl H«renveen 0-2(0—2). 15 Nijgh o—l. tNw„ °—2- Scheidsrechter: Broekman. ToeV "C j£rs: B2600. »seh—Helmond »Port u *—*64.
3«VCw» -l-
2^ de!"
'^on-.
TOPSCORERS 5
(v'tesse). Van der Meer (Telstar). e,Mr,_renveen) en Engbersen (Fortuna S); 8. 'Haarlem). Kurcinac (FC VVV) en
{_> (HpBrs
Ho
Vin ir? luen Bosch) 7.
STAND "W* l--
_-*»v._
"
b,'*.
V *«»_-n \3**
$v£<.»' l»|hV O".»',':
.
c«_"»«h_-
."
VVtNtr V V'«MÜ^ "<«i *»m
.
_ '0. ""><« s'_ V'«r**« ° %>' _' U. cl
l|»_.'oO''■>i_._' «riodekampioen.
l* n 1* 14 6 1S 14 8 14 5 14 5 14 5 6 13 4 13 4 13 5 1* 4 U 5 15 3 -14 4 13 2 H 3 13 2
*
'
«
z
3 5 3 0 6 5 4 1 5 4 2 4 2 6 3 6 3 4
124 36-10 3 19 30-18 317 26-17 5 17 22-22 6 16 17-14 3 16 24-22 4 15 21-18 5 14 12-15 6 13 21-18 4 13 20-21 5 12 16-14 6 12 23-32 6 12 16-18 'l 2 22-26 6 12 16-23 7 11 11-17 510 15-23 8 9 12-23 7 8 10-19
PERIODESTAND *Ci_.-...
5 5 0 0 10 17 4 «119 6-3 5 .0189-4 5 4 0 1 8 11- 7 6 3 2 1 8 12- 7 6 3 12 1 9-10 4 3 0 16 6-3
«
.Cv.-»,''.
_>_>** Ï>S>>»S -t,.,*
"""W
o J^ns
°rse schaatsenrijders hebben
(^'het ir eerste schaatswedstrijden v^artjJeUnst'Js DÜ Leangen hun visire
.
Jast eds afgegeven. Vooralgoetoonde reeds een tv_ v°-t_ (ve<--3 Hij werd op de 500 meter
. Cn triomf op in 7.16,6 met 61 als tweede in 7.18,1. V-^'n tesenvallend waren de _■■ f g sllJden van Tom-Erik Oxroeter legde hij af in 's '"-,6, bonden, de 5000 meter in
I ..
4.'j--
'
se?
°^
52'
betere ploeg en raakten niet in paniek. Gewaarschuwd was de ploeg wel. Nadat Ling Ajax tot 2—3 had doen terugkomen, met een mooi diagonaal schot, sloot het middenveld beter aan bij de defensie en werd Twente's aanval lamgeslagen.
Omschakelen Het middenrif van Ajax had het moeilijk tegen Twente. Dit seizoen hadden de halfspelers (Arnesen, Lerby en Schoenaker) noodgedwongen erg aanvallend moe-
ten spelen, er waren nauwelijks geschikte spitsen beschikbaar. Met de driemansvoorhoede LingKieft-Hamberg was de noodzaak
lottototolotto Toto 48
112 I 3
Excelsior—Wageningen Groningen—Roda JC
x
den Haag—G A Eagles AZ'67—Utrecht PEC Zwolle— Willem II
x x
_
x
’
- - -
de winnende wedstrijden zijn: 7 10 12 16 18, toegevoegd: 22. Aantal deelnemers: 19.201. Inleg: ’69.712.00. Prijzenbedrag: ’33.113.20. Eerste prijs: ’9.933,96. Tweede prijs: 1.655.66. derde prijs: 8.278,30. Vierde prijs: 13.245,28.
’’
’
Lotto 48
(van een medewerker) ledereen in Groningen is er van overtuigd dat de FC Groningen niet hoeft te degraderen. Via een overwinning op Roda JC kon de opmars naar de beoogde middenmoot beginnen. :~ Roda, -:. zit -i al in die -_:.!-_-. midden, moot maar mikt op de .r Grosubtop en moest dus ningen „eventjes" verslaan. Met die houding gingen de Limburgers ook van start en terecht want Groningen speelde in het begin erg slecht. Ze verdedigden slordig, op het middenveld kwam de ene na de andere bal bij Roda terecht en als er al een bal voorkwam, dan werd die
.
’
’
- -
’
’
Schaatsen
Van der Duim in vorm Wereldkampioen Hilbert van der Duim heeft zaterdag op de kunstijsbaan Eindhoven voor de derde achtereenvolgende keer de Brabant Plant-schaatstrofee gewonnen. De Fries deed dat met overmacht. Zowel op de 500 als op de 5000 meter was hij verreweg de snelste van het gezelschap. De 5 kilometer legde Van der Duim af in 7 minuten en 37,33 seconden. Daarmee was hij bijvoorbeeld ruim elf seconden sneller dan stayer bij uitstek Piet Kleine. De winnaar van de IJsselcup kwam zaterdag in het stuk niet voor. Verrassend was het optreden van het jeugdige kernploeglid Rob Vunderink op de 5000 meter. De negentienjarige Zwollenaar eindigde als tweede in 7.38,47. Op de sprint kwam hij echter veel te kort: 42,16 seconden. Hans van Helden reed zich als enige „buitenstaander" tussen de kernploegleden. Hij legde beslag op de derde plaats. Bij de dames won Annie Borckink en bij de sprinters ging de zege naar Miei Govaert, die overigens tot zeer matige tijden kwam: 41,34 en 1.24,27.
Binnen twee minuten sloeg AZ toe. In de 37e minuut plaatste Peters de bal naar Kist. Du Chatinier reageerde te laat waardoor de blonde Alkmaarder knap kon inkoppen. Onhoudbaar voor doelman Van Breukelen draaide
de bal in de rechterbovenhoek. Even later strafte Jonker slecht wegwerken van Van Tamelen af.
weer verpnitst Met name Houtman was daar erg &oed in Roda raakte door het uit bHjven van doeipunten geïrriteerd. Daardoor Groningen kansen, k ._ van -Na goed doorzetten ,__ _r„_"-■_~.,____ "_ Ronald Koeman kwam „ „_.__„_. " bal bn Swanenbure.s de ' Deze zette voor °P Bakker. Door de laagstaande zon had Jongbloed ""jk hier ardoor Keukens terecht bij de bal
.
.. . . ...
en.
,op wf kwam, d,e „sim Pel .kon in" tikken: I—o. Gromngens
tweede goede aanval liep weer via Koeman. Hij schoof de bal laag naar Bakker, die voordat hij er
erg in had Jongbloed aan zijn voeten had liggen en of hij hem nou uit zijn handen trapte de bal rolde wel in het doel. Roda was nu flink aangeslagen. Groningen probeerde de zaak onder controle te krijgen, maar dat lukte niet erg. De verdediging rammelde nog en een slecht weggewerkte bal kwam bij Nielsen terecht die van 20 meter keihard in de bovenhoek schoot. Een prachtig doelpunt en Roda had weer aansluiting. De Limburgers zetten Groningen nu onder druk en drongen daarbij vaak ver op. De Groningers konden zodoende
(Van
counteren. Toen Koeman een paar keer mee op kwam werd het gevaarlijker. De eerste keer kon Jongbloed nog redden maar de tweede keer kon Jongbloed alleen nog een been grijpen. Strafschop dus. Houtman scoorde en het beoogde effect bleef niet uit. Zijn geknakte zelfvertrouwen kwam inderdaad terug. Typerend voor deze spectaculaire wedstrijd was dat er nog een doelpunt aan de andere kant viel. Nanninga was de maker: 3—2. Groningens twee punten kwamen echter niet meer in gevaar.
NEC-aanvoerder Visser en doelman Schellekens protesteren bij scheidsrechter Dfaaisma tegen het toekennen van het eerste doelpunt van Feyenoord. NEC was er zeker van dat de inzet van Wijnstekers niet achter de lijn was geweest. Draaisma bleef echter bij zijn beslissing.
Den Haag—Go Ahead I—o (0—0). 77. Melis I—o. Scheidsrechter: Oetelmans. Toeschouwers: 3000.
Hengst
Beide teams speelden erg voorzichEen foutieve terugspeelbal van Hullegie op Endeman werd de
PSV—NAC 3—o (2—o). 9. Koster I—o. 26. Van der Kuylen 2—o. 75. Huh 3—o. Scheidsrechter: Weennk. Toeschouwers: 17500.
tig.
Eagles noodlottig. Sparta— MW o—2 (0—1). 16. Schapendonk I—U. 72. Schapendonk 2—o. Scheidsrechter:
—lanuel. Toeschouwers: 4000.
Een blunder van Louis van Gaal
hielp MVV al na een kwartier aan
een voorsprong. MW beheerste de wedstrijd en drukte dat via Schapendonk nogmaals in een goal uit.
PEC
Zwolle—Willem 2 3—o
(1—0). 7. Van der I—o. 71 Hoekstra 2—o. 79. Drost 3—o. Scheidsrechter: Keizer. Toeschouwers: 6000.
PSV gaf in deze Brabantse derby duidelijk de toon aan, al waren de counters van NAC zeker niet ongevaarlijk. NEC—Feyenoord
2--1 (0—1). 4 Wijnstekers o—l. 47. Nielsen o—2. 65. Van Zinnen I—2. 70 Mei.iers 2—2, 75. Peters 2—3. 77. Wijnstekers 2—4. Scheidsrechter: Draaisma. Toeschouwers: 10000. Gele kaarten voor Wiinstekers (Feyenoord) en
STAND AZ'67 Feyenoord
PSV Twente MW Utrecht Ajax Willem II RodaJC den Haag Wageningen PEC Zwolle Sparta Groningen NEC Excelsior NAC G A Eagles
14 13
14 10 14 7 14 7 14 7 13 7 14 7 14 7 14 5 14 6 14 3 14 3 14 6 13 3 14 3 14 2 14 2 14 2
1 2 3 3 3 2 2 1 4 1 6 6 0 3 3 4 3 3
0 2 4 4 4 4 5 6 5 7 5 5 8 7 8 8 9 9
27 48—13 22 32—14 17 28—16 17 27—20 17 24—23 16 28—16 16 40—30 15 21—22 14 30—27 13 23—34 12 18—21 12 14—19 12 24—38 9 20—28 9 20—36 8 17—27 7 15—29 7 15—31
TOPSCORERS
Hiddink(NEC). Excelsior—Wageningen 1—2(1—2). 15 Van Da ele I—o. 27. Hazelhekke I—l (strafschop). 40. Hazelhekke I—2. Scheidsrechter: Severein. Toeschouwers: 3000.
Veel tumult rond strafschoppen, vermeende doelpunten. Feyenoord liet goed voetbal zien.
plaats van Tol innam, een scoringskans. Beide malen richtte hij onzuiNa rust kwam FC Utrecht snel te- ver. Een hogere nederlaag zou voor rug in de wedstrijd. Carbo ontnam FC Utrecht overigens onverdiend zijn Spelbos de bal met een sliding en geweest. Kessler complimenteerde bediende Tervoort. Via het been van de Utrechters na afloop terecht. „UtMetgod rolde het leer langs een hulheejt knap tegenstand geborecht peloze Treytel. den", aldus de grijze oefenmeester, Het duel bleef tot het einde boeien. „en wat AZ betreft, we hadden duideTol faalde bij een knappe aanval van lijk te maken met vermoeidheidsverPeters en Hovenkamp. AZ ontsnapte schijnselen. Ons spel miste de flitsenaan de gelijkmaker toen de Kruyk de actie en agressie. Wij mochten blij via de lat overschoot. zijn dat onze doelpunten zo snel na Tweemaal kreeg Welzl, die de elkaar vielen".
St. Etienne ook succesvol in de competitie St. Etienne, dat afgelopen zaterdag zo verrassend Hamburger SV in het UEFA-bekertoernooi onderuit haalde (5 —0), heeft zaterdag de leiding in de Franse voetbalcompetitie weer overgenomen van landskampioen FC Nantes. De „groenen" zegevierden in de Uitwedstrijd tegen Nice met I—o,1—0, terwijl Nantes in Bordeaux op o—o bleef steken. Beide ploegen hebben 29 punten uit twintig wedstrijden, maar het doelsaldo van St. Etienne is beter.
* * *
De 5—3 zege van Ajax tegen Twente was natuurlijk de meest sensationele uitslag van dit weekend. Op een goede tweede plaats komt dan het onderuit halen van Roda JC door Groningen. Voor de Groningers een belangrijke winst omdat zij na een sterke competitiestart in de versukkeling dreigden te raken.
Gele kaarten voor MacDonald (Wageningen) en Van Osenbruggen (Wageningen). ."
Vanaf de rand van het strafschopgebied schoot hij hard in: 2—o.
Ipswich Town heeft zaterdag de tweede plaats op de ranglijst moeten afstaan aan Liverpool. Dat kwam doordat de ploeg van Arnold Mühren en Frans Thijssen een nederlaag of
onze sportredactie)
Doordat de rest van de staartclubs verloor (de Eagles, NAC, Excelsior en NEC), tellen deze twee punten voor FC' Groningen dubbel zo zwaar mee. Aan de kop van de ranglijst verandert er nauwelijks iets, al is de sprong van PSV (van een zesde naar een derde plaats) opmerkelijk.
—
Karakteristiek beeld uit de wedstrijd AZ FC Utrecht. Koos van Tamelen stopt Pier Tol af. AZ had moeite met de inzet van de Utrechters.
Buitenlands voetbal
Eredivisie
Supertrio
Het supertrio werd zondag in Hilversum gelopen in de California-prijs. de uitslag is: 2 9 12. 1. no. 2 Robert Belwin; 2. no. 9 star Laguna; 3. no. 12 Perle du Nord. Omzet: 287.395,00. Uitbetaling: 55,70.
Kist
Staartclubs verliezen
’ ’
Westduitse lotto: 2-10-25-30-38-41, reserve: 27. Spel'77: 2 9 5 17 3 4. Belgische lotto: 3-9-10-25-28-31, bijkomend 33.
j:_
__.
De winnende getallen: 2 - 10 22 - 28 - 36 41. reserve: 9 - 4U. Aantal deelnemers: 779.991. Inleg: 3.351.649.50. Prijzenbedrag: 1.592.033,51. Beschikbaar uit jackpot: 110.537.13. Eerste prijs inclusief jackpot: ’667.748.86. Tweede prijs: derde prijs: 238.805,03. Vier159.203.35. de en vijlde prijs: 318.406,70.
’ ’
... _ .
_>„j_
x
NEO—Feyenoord
De thuisploeg vond door hard werken de kracht terug te komen. Via Lerby kopte Ophof de gelijkmaker in en in de slotfase van de wedstrijd was de sensatie compleet. Ling knalde van twintig meter de bal in na een blunder van doelman Pasveer (4—3) en Twente werd een penalty onthouden toen Gritter werd gestuit voor Schrijvers. Tenslotte bekroonde Frank Arnesen de schitterende wedstrijd door na een solo de eindstand op 5—3 te brengen.
Ondanks de inspanningen die AZ '67 in het UEFA-cuptoernooi moet leveren boekten de Alkmaarders ook tegen FC Utrecht een overwinning. De formatie van Georg Kessler had het echter zaterdagavond lang niet gemakkelijk met de tegenstander uit de Domstad. Han Berger had geleerd van de afstraffing die feyenoord enkele weken eerder in de Alkmaarderhóut ten deel was gevallen. „Als je tegen AZ voor honderd procent in de mandekking speelt", aldus de jeugdige trainer van FC Utrecht, „dan graaf je je eigen graf". Hij gaf daarom alleen Kist en Tol persoonlijke bewakers. Lange tijd leek het erop dat deze vondst tot succes zou leiden. Het middenveld van AZ wist namelijk niet goed raad met de ruimte. Peters, Nygaard, Jonker en Arntz schoven elkaar veelvuldig de bal toe. De verrassende opening echter ontbrak. Ook al omdat met name Kist en Tol onzichtbaar waren. De beste mogelijkheden waren dan ook aanvankelijk voor FC Utrecht. De Kruyk en Van der Lem faalden nadat de verdediging van de tegenstander simpel was uitgespeeld. Het stuwende werk van Van Hanegem en Van Veen werd niet beloond. Dat had verstrekkende gevolgen.
Groningen verrast Roda JC ___,
Eigenlijk niets aan de hand voor
Ajax: De Amsterdammers waren de
Ajax—Twente "? - s .^strafschop), 59. Oranen I—l. 78. Kamx x ,o. "~~2. Scheidsrechter: Gans. Toeschouwers: Sparta—MVV x DS'79—Haarlem ." S -__. Fortuna S—Volendam x («, tie_rHa"rlem l—3
vvv °—z (°—o)- 51- Kurcinac ï_f' .. 'S,!"v—Fc Reynman. 7 .h„ R,ether o—2. Scheidsrechter: S-1.-er,ïWers: 2000. (a_l' .ei<-rL°-rt~svv 21' Kreft °—I"—* Toeschouwers: Mittelmeijer. dj'.sinter: 1500. (1—1). Tl. I—l 25. Brinkhuis
om mee op doelpuntenjacht te gaan weggevallen, maar het middenveld had moeite met de omschakeling. Ook voor dit probleem lijkt de komst van Wim Jansen een goede remedie: Met een goed georganiseerde defensie loopt het middenrif al een stuk beter.
De grote regelaar van Ajax, Frank Arnesen, passeert Gritter.
UJr_.
\.-£& 6
De technische leiding van Ajax is nu drie man sterk en in de wedstrijd tegen FC Twente stonden ze alle drie voor de dugout om aanwijzingen te schreeuwen: Leo Beenhakker, Bobby Haarms en Johan Cruyff (rechts).
1. Welzl (AZI 14; 2. Schapendonk IMVVI 12; 3. Nanninga iKoda) 10; 4. Nygaard (AZ) 9-, 5. Kielt (Ajax). Eriksen (Kodal. Raven (Willem II). Melis (Den Haag). Hazelhekkc (Wageningen) 8; 10. Tol (AZ), Amesen (Ajax), Houtman (Groningen) 7.
een gelijkspel moest incasseren. De oorzaak was de toestand waarin het veld van Ipswich verkeerde: de wedstrijd tegen Middlesbrough werd afgelast. Liverpool profiteerde hiervan. Het won de uitwedstrijd tegen Sunderland met 4—2. Aangezien Aston Villa op eigen veld tegen Arsenal niet verder kwam dan een gelijkspel 1 1, werd de kloof tussen de van I—l,— nummer één en de nummer twee van de ranglijst kleiner, het verschil is nog twee punten. Villa heeft 29 punten uit twintig wedstrijden, Liverpool heeft er twee minder en Ipswich staat derde met 26 punten, maar het speelde drie wedstrijden minder.
*
*
Drie dagen na de sensationele nederlaag in het Volksparkstadion van Hamburg tegen Saint Etienne staat HSV weer aan de kop van de Bundesliga. De Hamburgers met Franz Beckenbauer wonnen met 3—l van Karlsruhe, terwijl Bayern München een punt bij Eintracht Frankfurt liet. HSV en Bayern, dat in de laatste zes seizoenen steeds had verloren in Frankfurt en in november geen overwinning heeft behaald, hebben evenveel punten, 24 uit vijftien wedstrijden. Het doelgemiddelde van de Hamburgers is echter beter. Kaiserslautern bleef derde op drie punten dank zij een overwinning met 3—o op Fortuna Dusseldorf. FC Köln behaalde onder Rinus Michels zijn vierde overwinning in successie op eigen veld, 2 —l tegen Borussia Dortmund.
*
*
* Na de veertiende speeldag in de Belgische eerste divisie is de stand aan de kop van de ranglijst ongewij-
Na een twee jaar durend Amerikaans voetbalavontuur is Franz Beckenbauer terug in de Westduitse Bundesliga. De Hambuger SV lijfde de voormalige Bayernlibero in voor de rest van dit seizoen. Beckenbauer juicht op de foto voor de Hamburgse overwinning in zijn debuutwedstrijd: Karlsruhe werd met 3 l verslagen.
—
zigd.
Anderlecht handhaafde de voorsprong van vier punten op Beveren door een, zij het magere, overwinning op stadgenoot Beerschot: I—o.1—0. Beveren bleef in het goede spoor door winst op Winterslag, al was het verschil ook in dat duel slechts een treffer: 2 l.
* De
*
—*
Italiaanse eerstedivisievereniging AC Napoli zal een benefietwedstrijd spelen voor de slachtoffers van de aardbeving in Italië. De opbrengst van het duel dat de club van Ruud Krol tegen Atletico Madrid zal spelen gaat naar het nationale Italiaanse hulpfonds.
* * *
Radnicki Nis, de tegenstander van AZ '67 in het UEFA-bekertoernooi, heeft zondag voor de Joegoslavische competitie gelijkgespeeld tegen Napredak Krusevac. De eindstand was 2—2. Door dit resultaat moet Radnicki de tweede plaats op de ranglijst delen met Olympia. Beide ploegen hebben twintig punten uit zestien wedstrijden. Rode Ster Belgrado, dat met 3—o won van Velez Mostar, heeft de leiding met 23 punten.
6
BUITENLAND
Betoging tegen militarisering
Britse kerken roepen op tot verzet tegen cruise-raketten (Van
onze redactie
buitenland)
Het standpunt zoals dat door de Nederlandse kerken ten aanzien van de atoombewapening wordt ingenomen mist zijn uitwerking niet. Nog geen week nadat de Hervormde Synode in ons land zich tegen het gebruik en bezit van kernwapens uitsprak
„Gevaarlijke onzin In zijn slottoespraak tot de RK bisschoppen van Groot-Brittannië ver-
In Bonn is een grote betoging gehouden tegen het steeds opvoeren van de bewapening, speciaal tegen het NAVO-plan voor het stationeren van nieuwe atoomraketten. Duizenden jongeren en ook ouderen namen aan de demonstratie deel.
„Nee tegen het bruine beest” onze redactie buitenland) Tienduizend mensen hebben deze week in het Belgische Charleroi gedemonstreerd tegen fascisme en racisme en vóór uitbreiding van de democratie. Onder hen talloze buitenlandse arbeiders, die tezamen met een enorme delegatie staalarbeiders de Internationale aanhieven.
Herall)______
-Tribune
Bologna
volgde de Britse Raad van Kerken met felle afwijzing van de cruise-raketten. Zoals bekend heeft de Conservatieve regering-
Thatcher ingestemd met de stationering van cruise-raketten op Brits grondgebied. De Britse Raad van Kerken keert zich dus regelrecht tegen die regering.
wierp aartsbisschop Runcie met nadruk de opvatting dat een atoomoorlog „denkbaar of moreel te verdedigen" zou zijn. Het tegendeel is waar.
Runcie,
Joegoslavië tegen inmenging Druk op andere volkeren, inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van een andere staat en interventies door buitenlandse machten zijn niet te rechtvaardigen. Dit zei Cvijetin Mijatovic, president van het collectieve Joegoslavische
zo zei hij. De kerken dienen juist altijd opnieuw te wijzen op de waanzin der moderne wapens. „Concreet betekent dit", aldus
joeg. In het interview, dat werd afgenomen ter gelegenheid van de
35e jaardag van de Joegoslavische republiek, zei Mijatovic, dat er geen sterker recht is dan het recht van volkeren op vrijheid en onafhankelijkheid.
persbureau Tant-
„christelijk
verzet
tegen
nieuwe raketten voor de middellange afstand. Het is noodzakelijk dat men de fout vermijdt te denken dat een atoomoorlog mogelijk zou zijn". dag talrijke Italianen bloemen bij het Runcie noemt dit „gevaarlijke on- Nog steeds leggen iedere Bologna op de plaats waar in augustus 85 traal station van zin". bomaanslag om het leven kwamen. De portre Ook de synodes van de protestant- door een fascistische zijn de afgebeeld op een gedenkplaa 1 en namen van slachtoffers se kerken in West-Duitsland houden -^ zich de afgelopen dagen als gevolg onlangs onthuld is. Veel van de 200 gewonden bevinden zich n°yo,w Jj van druk van de basis in toenemenhet ziekenhuis. In weerwil van de arrestatie van een aantal de mate bezig met vraagstukken van rechtse extremisten is de terreurdaad door de autoriteiten nog sl oorlog en vrede. niet volledig opgehelderd.
mei"
(Van
Het protest tegen herlevend fascisme en vreemdelingenhaat was georganiseerd door een comité van vakbondsorganisaties en progessieve politieke partijen. Eerder waren er al in Brussel, Leuven en Namen gitantische betogingen „tegen het bruine beest".
Ontvoerde linkse leiders El Salvador vermoord Vier leiders van linkse groeperingen in El Salvador, die donderdag waren ontvoerd, zijn om het leven gebracht. De lijken van de vier zijn aangetroffen in een groeve, 15 km ten oosten van de Salvadoriaanse hoofdstad. Verwanten hebben de lijken kunnen identificeren. De slachtoffers zijn Juan Chacon, algemeen secretaris van het „revolutionaire volksblok", Enrique Escobar, Humberto Mendoza en Doroteo Hernandez van het „Revolutionair Democratisch Front". In een telefoontje van een onbekende, die zei te spreken namens de clandestiene extreem-rechtse organisatie „Maximiliano Hernandez Martines", werd de lokale pers op de hoogte gesteld dat deze beweging verantwoordelijk was voor de ontvoering van zes linkse leiders en dat deze waren „geëxecuteerd". Kort daarna werden de vier lijken aangetroffen op de plaats die was aangegeven, doorzeefd met kogels en met sporen van verwurging. Over het lot van de twee anderen is nog niets bekend. Donderdagavond hadden tweehonderd gewapende mannen, deels geüniformeerd, deels in burger een middelbare school van de jezuïeten in San Salvador overvallen en ongeveer 25 mensen die zich daar bevonden meegenomen. Onder hen bevonden zich de zes linkse leiders. De door Amerika gesteunde junta zegt dat het optreden niet van haar is uitgegaan en dat het mogelijk het werk is van een van de rechtse paramilitaire „doodseskaders", die het afgelopen jaar honderden politieke tegenstanders hebben geliquideerd.
Britten tegen
werkloosheid (Van onze redactie buitenland)
De Britse vakcentrale TUC belegt voor begin volgend jaar een week van acties tegen de snel stijgende werkloosheid. Het protest zal demonstraties, een grootscheepse petitie en een dag met korte stakingen omvatten, zo is aangekondigd. De Labour-partij zou zaterdag een grote protestdemonstratie in Liverpool houden. Gezien het aantal bussen dat naar de betoging op weg ging, wordt het aantal deelnemers op 50.000 geschat. De werkloosheid is in Groot-Brittannië onder de regeringThatcher op het naoorlogse record van bijna 2,2 miljoen vrouwen en mannen gekomen. De laatste maand was de stijging ruim 135.000.
du vit I
„De macht en de vrede moeten terug in de handen van de mensen”
NAM
OO^ÏlPflßAfl
'
DIE£WEIT
£tMpnêt
Polen-1 De correspondent van de Humanité bericht over de blijvende spanningen in Polen en suggereert dat die spanningen van twee kanten worden aangewakkerd: groepen binnen Solidariteit die veel verder gaan in hun eisen dan de nationale leiding van de vakbond en groepen binnen de partij. „De weigering van bepaalde besturen om normaal met de vakbonden te praten tonen dat de situatie nog niet stabiel is", aldus het blad. De zitting van het centraal comité, die eerder deze week had moeten beginnen maar die werd uitgesteld, zou volgens de Humanité aan deze stabilisering moeten bijdragen.
„Maar", zo vraagt het blad zich af, „is dat juist niet wat sommi-
gen proberen te vermijden? Willen bepaalde groepen misschien juist profiteren van de bestaande situatie waarin de partij het vertrouwen van de massa's nog niet
helemaal heeft terug gewonnen, om zich te begeven op paden die avonturistisch kunnen zijn?" De zitting van het centraal comité zou dezer dagen beginnen en volgens de Humanité zullen daar aan de orde komen: economische plannen, het bijeenroepen van het (buitengewone) partijcongres en een „kritische studie van de voorgaande leiding van de partij". negende
Polen-2 Ook andere correspondenten maken naar aanleiding van de gebeurtenissen van de afgelopen week melding van spanningen, zowel binnen Solidariteit als binnen de partij. Volgens de correspondent in Warschau van de Neue Zürcher Zeitung was het conflict rondom de gearresteerde (en inmiddels weer vrijgelaten) drukker van Solidariteit, Narozniak, die een „geheim" regeringsdocument gecopieerd had één grote provocatie geweest.
Het geheime stuk was zoals be-
kend een instructiebrief over „antitegen maatregelen socialistische elementen" van procureur-generaal Czubinski, volgens de correspondent van de Neue Zürcher Zeitung „een principiële tegenstander van democratisering". „Achter hem staan vermoedelijk invloedrijke groepen die van meet af aan een politieke provocatie nastreefden om het klimaat dusdanig te verhitten dat uiteindelijk op het wapen van de
noodtoestand teruggegrepen zou moeten worden." Ook Le Monde heeft vernomen dat woensdagavond aan het begin van de zitting van het politiek bureau het uitroepen van de noodtoestand aan de orde is geweest. Volgens beide kranten is
het
vooral aan mensen als secretaris Kania, premier Pinkowski en vice-premier Jagielski te danken dat dit op heden voorkomen is en dat opnieuw een akkoord (om te onderhandelen) met Solidariteit is bereikt.
Chief Oren Lyons, van de Houdenosaunee, de Ze. Naties, het verbond
„Regeringen zouden zich verantwoordelijk moeten voelen, zouden zich in moeten leven in de diepste aspiraties en levensverwachtingen van mensen tot in de zevende generatie. Dat is voor mijn volk een regel: je verantwoordelijk voelen tot
in de zevende generatie na jou. Bij alles wat je doet. Als regeringen dat écht deden, dan zouden we niet in de hedendaagse wapenwedloop zitten. Dat atoomtuig zou gewoon vernietigd moeten worden. De regeringen kunnen doorgaan met pra-
'y
ten en met confrontaties de Verenigde Naties, in He
sinki, in Madrid. Wat ze n*' laten, wat ze ontwijken is de macht en de vrede terij» leggen in de handen van volkeren, van de mensenWaar de macht thuis hooi" en veilig is. Zo zien wij d&.
°
,
der Irokezen.
del. De Seneca's, de Onondaga's en Ton Regtien) Aan het woord is hier Chief andere Indiaanse volkeren die daar Oren Lyons, woordvoerder voor leefden beschouwden hen als gasten. werdenbesprekingen gevoerd. Wat de Er de Houdenosaunee (letterlijk Nederlanders wilden was een soort Huizen), Lange een Volk van de vrije doorgang, bedocument voor verbond van zes Indiaanse volkescherming eigenlijk. Het is onze tradiLyons, Oren de hele week ren. tie om de tijd te nemen voor dergelijke aanwezig op het Vierde Russel werkt onze democraTribunaal in de Rotterdamse besprekingen, zolang grondig. Met praten tie. We Doelen, trok rustig de tijd uit iedereen. Tot we tot en een gezamenlijk voor een doordacht gesprek met standpunt zijn gekomen. Dat gebeuronze krant. de toen dus ook. Waarbij hij voortdurend door het Ondertussen bekeken we zo die Neraam naar buiten keek, naar een aanderlanders, in wat ze deden. We kretal herten, bokken en geiten die buigen de indruk dat ze niet zo een twee ten voor het Doelen-gebouw in een drie weg zouden gaan. Dat ze huizen wel heel merkwaardig gesitueerd en dorpen begonnen te bouwen. Wij brokje natuur rondlopen; temidden stelden ze toen een verdrag voor op van torenhoge kantoorflats, vierbasis van wederzijdse zelfstandigbaansautowegen en pompstations. heid: de twee stromen. Zij wilden een Een krampachtige poging van het vader-zoon verdrag. Dat zagen we Rotterdamse stadsbestuur om de naniet zo zitten. Wij wilden een verdrag tuur in een betonnen cultuur overvan broeders, van gelijken. Wij leggen eind te houden. onze verdragen niet vast op papier. Dat vergaat, raakt weg, verbrandt. Ook niet in ijzer. Dat kan verroesten. Onze verdragen liggen vast in riemen schelpen. Schelpen vergaan niet. van „De Indiaanse naties, onafhankelijriem van schelpen symboliseert, is, Die ke en soevereine naties, hebben hun twee-stromen-verdrag het wat we toen eigen manier van leven. Die leggen voorstelden. wij niet op aan anderen. Wij zijn niet En wat we met de Nederlanders en van plan andere vlaggen te dragen. Engelsen overeen zijn gemet later Wij dragen onze eigen vlag: de veer komen. de van de adelaar. Wij beschouwen de leder in zijn eigen stroom, in zijn eiandere mensen als onze broeders, als gen boot. Geen inmenging in eikaars onze gelijken. Om het even of je nou boot, eikaars zaken. Respect voor elzwart, geel, rood of blank bent: we kaars zelfstandigheid en onafhankezijn één familie. Wij zijn hier in Rotverdrag van broeders. lijkheid. terdam niet om de Verenigde Staten Wij staanEen steeds op dat standnog zomaar wat dwars te zitten. Wij zijn punt. De anderen, de indringers van hier vanwege onze strijd om te overlezee, hebben het sindsdien sysover de zijn opvattingen de moeite ven. Onze tematisch geschonden. Dat was en is van het overwegen waard. Maar we ons verdrag met de Nederlanders. Het worden vervolgd, onderdrukt, uitgebis ook ons verdrag met de Verenigde uit. Dat nemen we niet. We vechten Staten. Dat hebben we in 1957 aan voor onze rechten". een vertegenwoordiger van de president gezegd." (Door
Vlag
Het twee-stromenverdag „In het begin van zestienhonderd Nederlanders naar ons
begonnen
land te reizen. Ze kwamen de Hudsonrivier op, zetten voet aan wal op Manhattan. Hun oogmerk was han-
De omvang van een huid „Goed, we sloten dat verdrag. De Nederlanders wilden toen grond. Ze deden dat aanvankelijk heel bescheiden, tenminste dat leek zo. Ze wilden grond ter grootte van de omvang van
een huid, een dierenveL Dat vonden we best. Maar ze sneden die huid in verschrikkelijk dunne reepjes, ongeveer zo dun als een haar. En die knoopten ze aan elkaar. Dat was hun opvatting van dc omvang van een huid. Tja, toen we dat doorkregen werden we toch wat voorzichtiger met onze broeders. We begrepen dat hun voorstellen en verdragen een geheel andere betekenis konden krijgen dan wij dachten".
tuur wordt niet als de kleine meid behandeld. Ze heeft belangrijke taken te verrichten en wordt daar op voorbereid. Ze wordt met diep respect behandeld. Ik draag de naam van mijn moeder. Bij ons nemen de vrouwen
een belangrijke, aan de man gelijke positie in in het familieleven. Ook in het maatschappelijke leven. In het lange proces van de aanwijzing van nieuwe leiders, vertegenwoordigers van onze families, naties, speelt de vrouw een doorslaggevende rol. Het is de moeder die daarbij het eerste voorstel, de eerste voordracht doet. Zij kan, in geval van wangedrag van eeen vertegenwoordiger, liem door drie waarschuwingen ook wegsturen. „Kijk nou eens naar dat hert daarMaar ze bepaalt dat niet alleen, lebuiten. Een deel van de natuur waar dereen heeft de mogelijkheid om in ook wij mee verbonden zijn. Land in dat proces zijn invloed te laten gelbezit nemen, tot eigendom maken, is den. even dwaas als de lucht of de zon in In de laatste fase van zon aanwijbezit willen nemen, tot eigendom wil- zing staat zon nieuwe chief ten overlen maken. Dat kan niet. Land bestaan van het hele volk. Als er dan hoort toe aan het leven, dat is geen iemand opstaat en zegt: „Deze man particulier eigendom. De aarde is onheeft vijftien jaar geleden mijn dochze moeder. Zonder dat kun je niet ter gemolesteerd", dan wordt die man overleven." niet benoemd. lemand aan wiens handen bloed kleeft, wordt niet aangewezen. Jullie hebben vaak regeringen met generaals. Die denken niet aan de families, aan de voortzetting van het leven. Leiders moeten verbonden zijn met „Jullie leven in een cultuur van het volk, met het leven. Vrouwen letboeken. Dat maakt jullie soms nogal ten juist daar heel scherp op." gemakzuchtig. Je denkt dat je het altijd wel weer terug kunt vinden op de boekenplank. De dwang, de nooden zaak, om je voortdurend je geschiedenis eigen te maken verflauwt. In een „Je stelde me een vraag over de traditie van mondelinge overdracht geschriften van Friedrich Engels, over van de geschiedenis ga je, naarmate het boek „De oorsprong van het geje ouder wordt, steeds intensiever lezin" waarin hij geschreven heeft over ren. Je verantwoordelijkheid voor de onze gebruiken en onze cultuur, over komende zeven generaties legt je op onze democratie. Inderdaad kun je dat je de geschiedenis helder in je zeggen dat Engels, en via hem Marx, hoofd hebt en intensief overdraagt zich ook deels hebben laten inspireren aan de volgende generatie." door onze modellen van overleg en democratie. Ze hebben er in elk geval over geschreven." positie van „De bron voor Engels was Lewis Morgan, een antropoloog. Nou Henry vrouw moet me eerst van het hart dat de an„In jullie tradities, in de Verenigde tropologie heel slechte tradities kent. Staten en ook in Europa, is de vrouw Er zit doorgaans een blank superioriteitsgevoel achter. Bovendien een denin een ondergeschikte positie gekwijze die de onze niet is. plaatst. Een jong meisje in onze cul-
Particulier eigendom
Mondeling geschiedenisovracht
Marx
Engels
De de
_.^
Neem nou een prachtig 9^ f
wollen deken,
zon kleurige dek^"\^
als wij die kennen. Zon antrov 3., elpakt zon deken en begmt hem .^ kaar te rafelen, tot hij draadjes $ houdt. Hij denkt dan te weten ho fl deken gemaakt is. Maar hij i 5 (. geval niet meer in staat het we een kleurig en prachtig geheel a 1 te weven. Onderzoek, kennis van het leven en de gebruik?*1 andere mensen, dat moet met fe gebeuren. f Je komt bescheiden binne^'M. wacht tot iemand je bij de je aanspreekt. Je luistert, je cc ze. Voorwaarde is dat liet je tfn worden, anders kun je ze nooit J> kennen. Maar in de uitgansp van jullie wetenschap mag dal fö' mag je niet emotioneel betrokk^ ken bij hetgeen je„bestudeert"-
'
hand'"^
Zfé
Half begrip „Diegenen die onze
overleg-
et\* jgtfP
.[. sluitvormingsstructuren, onze cratische instituties zo je witt. deerden, en dat geldt ook voor v *$
.
. Morgan, hebben naar mijn in^^ toch te veel naar de vorm en te
naar de inhoud gekeken. Inde? wij hebben al eeuwen lang v ipds' 1» van meningsuiting, vrijheid vat ö 1 dienst, vrijheid voor de aan de regering deel te of fie daar zit een veel bredere filosoj vatting van leven, achter. $ Die komt naar mijn mening 0 1 antropologische studies onvol" naar voren. Daardoor begrijp je ons &Q $ ook maar half. De kern van onze denkwijze .$. strijd voor de vrede. Vrede is rrto (^r'' 1 dat vereist grote inspanning. %e xé onze dagen, waar de levensviJa .^of generaals de atoomwapen^e jf opvoeren, is strijd voor de vrede ft' bescherming van het leven, bestaan van moeder aarde, e' hetzelfde. Het gaat dus om v° inhoud."
vrou^^o nemen'
.
J^i
.
f
op stappen de bus Slimme Sinten
Kunnen ze opschieten. Kunnen ze meestal zitten. Kunnen ze daar uitstappen waar ze moeten zijn.
RET Koopavond-service: méérritten, méér zitplaatsen.
jlgflsCb
Rotterdamse Elektrische Tra**
7
Raad Groningen ontslaat 66
leerkrachten (5et
de kleinst mogelijke meerderheid heeft de Groninger vrijdag besloten de gemeentelijke vakleerJ*chten handenarbeid en handwerken met ingang van 1 tf sUstus 1981 te ontslaan. Het gaat om 37 mensen, meest die door deze maatregel op straat komen te staan. 0r een financiële koppeling met het bijzonder lager onijs betekent het besluit van de Groninger gemeentebij het bijzonder onderk.d dat ook deze vakleerkrachten gaan door deze maatregel Sgls hun congé krijgen. In totaal de laan uit. gaan voorbereiden, o.a. in de vorm p gezamenlijke vakleerkrachten
.
„Giscard liet inbreken bij Amerikanen” onze
(Van
buitenland)
redactie
Een voormalige topman van de Franse geheime dienst, kolonel le Roy-Finville, onthult dat de huidige president destijds minister van financiën Giscard d'Estaing in 1964 opdracht gegeven heeft in te breken toenmalige bij de
—
—
Amerikaanse
vice-
minister Ball. In een deze week verschenen boek schrijft deze geheim agent dat onder zijn leiding documen-
ten
bij
Ball ontvreemd zijn, die toen verblijf hield in een hotel in Cannes. Giscard had deze documenten nodig in verband met onderhandelingen in het kader van de „Kennedyronde". Het boek heeft inmiddels voor grote opschudding in de Franse pers gezorgd. Le Roy-Finville werd in 1966 uit de geheime dienst ontslagen omdat hij er van beschuldigd werd betrokken te zijn geweest bij de ontvoering van de Ma-
Polen
rokkaanse verzetsstrijder Ben Barka. Nu is hij een welgesteld zakenman.
In het boek staan ook hoogst onthullende gegevens over inbraken van de Franse inlichtingendienst in de ambassade van de Verenigde Staten in Senegal en over de diefstal van onderdelen van Amerikaanse kernkoppen in WestDuitsland. Het Elysée heeft nog niet op het boek gereageerd.
Speelgoed op de veiling
C° J^
hebben al aangekonLeningen dat zij waarschijnlijk acties
Solidariteit voor bezetters IL*kezetters van het Friese confec-
Douma en Wolf ondervinCW vaner diverse kanten steun voor tot behoud de werkfactie Een in van het plaatsje
eenheid. k gehouden handtekenin!e i-i ct
do?
>e
werd
grif ondersteund. W komen steunbetuigingen binvan diverse organisaties.
Zr,
W werden boodschappen afgege-
door de CPN in Friesland, van .^ Friesland, de vrouwenA-KABO sf. van de ABOP, de NVB, het coHi^ Voor de werkgelegenheid in .jp
land ' de PSP en de KWJ' De S. organisatie is ook een finan.è| steunactie gestart.
f,
Vjj^ens r
—
Het Keri bedryf geweest.
k^
zaak vanuit het vrij entrepot heeft weer een dou-
bezetters
zijn vastbesloten met ane-ambtenaar aangehouden. De 27-.tarige J. de resulta- G. uit Enschede kreeg, verdacht van diefstal, een t^H actic door te gaan tot er dinsdag procesverbaal en kon daarna zoals alle anderen in bereikt. Aanstaande __"*n zaak weer vertrekken. Er zijn tot op heden ze een onderhoud met de deze V 7 arrestaties verricht, onder wie een groot aantal
I
,
de krant Driehonderd gulden voorOosterpark _
VJf,
over de rol en de allen actief betrokken driehonderd gulden ingezameld tb.v. de nieuwe pers en het nieukS ~ van Sebouw dekrant.
discussieavond van de CPN-afdeling -Sk" . a**his van De Waarheid is door de aanwezigen
II
UIT HET NIEUWS GELICHT Door Jos
Haagmans
,anceerinstallaties, bestemd VVh St-j afvuren van hele echte Ho°ntl"raketten, die de politie . t bij de Rotterdamse *,ll&handelaar "u^^eval" G. den Otter aantrof, _H
n -.tot
schroot vernietigd" wor-
n mededeling van de Rotter-
.. th* e
Politie. V Seiv. nderzoek van een heel team le0
°otldec'a'isten
heeft namelijk aangede afvuurinrichtingen niet k ?o lt belemaal compleet zijn maar Seheei intact. En dat kan niet. l namelijk dat ze ge"oit l bunnen worden. Daardoor is bezit ervan tegen de vuurwae 1 v 2o w°rdt me uitgelegd. Cl. S j °orbeeldige uitspraak in de dis''N oll °ver de wapenwedloop... Defensie heeft daar we' 'ng voor natuurlijk. Deze tici niet Ze gaan naar de -e-B, n °op", zo wordt daat snel aan *-d aeS de vind ik net zo fascine-rond nele Sang van zaken \i* k Als er een prijs zou /forflj^stie. geSeven voor het meest opJ*lba k'U [t. nde nieuws van de week, et wel weten. u .ju/ verhaal, aan de hand van de die aan deze affaire zijn 'Jk js Een verhaal dat zo ongelofebSfkt at ne* bijna op je lachspieren
' '*en \
ultent
.
S^l^,
!ef-Ur?cc'
U^on. " y.,oegd-
jUws
Jf
£ .j,es pvijjj
.
'
Ste h °ofdstuk dateert van deöen )^an het vorig jaar. Toen reis.ing.Otter, die ook wel de „Dump lan_ Wordt genoemd en die al jarollend legermateriaal koopt naar een basis van het J-ise .°°Pt, Ber in het Westduitse Trier. aaf k rijft hiJ >n °P de a*t gintisc.. rucks, met „bow Ze compleet waren spiksplinter91t>. " >,een bijzonderheid in ons
I* f°
_
ve.u
v'i^bou ^^W ~
'"
g om een openbare verkoop. *W Volgende dag bleek hij de geluk-
—
—
zichzelf tijdrovende hervormingsplannen kunnen dan op een buitengewoon congres van de Poolse Verenigde Arbeiderspartij duidelijk gestalte krijgen. Er zitten echter tal van tegenstrijdige elementen in de Poolse politieke verhoudingen, die onvermijdelijk conflicten en spanningen met zich meebrengen en veel zelfbeheersing aan alle kanten vereisen. Essentieel daarbij is volgens ons dat door de regering en de PVAP ondubbelzinnig is vastgesteld dat de problemen slechts langs politieke weg kunnen worden opgelost: niet door administratieve of repressieve maatregelen, maar door een dialoog. Dat is de weg die constructieve krachten zowel in partij en staat als in de nieuwe vakbeweging Solidariteit willen bewandelen, uitgaande van de erkenning dat de beweging van de Poolse arbeiders geen anti-socialistische, maar juist een vernieuwende, democratische factor is, gericht op verbetering van het socialisme.
*
*
is een Poolse aangelegenheid, met een Poolse
voorgeschiedenis en er zijn slechts Poolse oplossingen mogelijk. Een vergelijking met andere landen of eerdere voorvallen gaat mank. Er zijn geen voorbeelden elders te vinden voor de noodzakelijke lange-termijn-vernieuwingen die in Polen aan de orde zijn. Noch de Poolse historie, noch zulke unieke omstandigheden als de bijzondere verhouding tussen de rooms-katholieke kerk en de staat, maken het mogelijk simpele vergelijkingen met andere socialistische landen te trek-
ken. De ontwikkelingen van de laatste weken en dagen vormen
Het is over enkele dagen Sinterklaas; dus wordt er overal driftig speelgoed ingekocht. Mak van Waay gaat maandag ook speelgoed veilen maar de artikelen in dit veilinghuis zullen de begroting ongetwijfeld te boven gaan. Dit poppenkamertje bijvoorbeeld lijkt amper speelgoed, zo echt ziet haast alles er uit.
—
voor ons een zeer duidelijke bevestiging van de visie die de CPN eerder op de Poolse gebeurtenissen heeft gegeven. „Het is van het grootste belang dat het een Poolse zaak blijft," zo oordeelde de voorzitter van de CPN, Henk Hoekstra, in een rede voor het partijbestuur die wij op 2 oktober publiceerden. „Anderen mogen zich er niet in mengen. Het is dan ook zeer gevaarlijk de kwestie als het ware te „internationaliseren", te trekken in de sfeer van de koude oorlog en in de sfeer van de internationale machtsverhoudingen, die in de overeenkomsten tussen de Poolse regering en de stakers niet in het geding zijn." Dat is ook sindsdien niet anders geworden. Over de buitenlandse politiek van Polen heerst in het land globaal een algemene overeenstemming. Het is een politiek gericht op voortzetting van de ontspanning. Van ons uit gezien is de beste steun die aan de mensen in Polen kan worden gegeven in hun beproevingen van het moment: een bijdrage aan de ontspanningspolitiek te leveren en te verhinderen dat het land tot een voorwerp van confrontatie kan worden gemaakt.
Sint in actie voor
winkelpersoneel (Van
een correspondent)
In het centrum van Eindhoven is vrijdagavond op verzoek van de KWJ Sinterklaas in actie gekomen voor het winkelpersoneel.
„Ze dachten dat ik een wapenhandelaar was...” Het ongelofelijke verhaal van de lanceerinrichtingen kige te zijn. Den Otter zei ervan uit te zijn gegaan dat die lanceerinrichtingen zelf niet in de deal begrepen zouden zijn. „Normaal gesproken moet je dat
soort wagens eerst de-militariseren, dat wil zeggen dat het schiettuig eraf moet worden gehaald", zo weet hij uit ervaring. Bovendien staat dat ook in de officiële NAVO-reglementen die dat zelfs voorschrijven voor volstrekt onbruikbaar geworden wapentuig. Officieel dan. „Tot zijn stomme verbazing" bleek dat in dit geval niet op te gaan. Integendeel. Hij zou het nog welgeteld drie keer gevraagd hebben aan de aanwezige officieren. Maar die wilden er niets van weten. Ze maakten zelfs de indruk blij te zijn dat ze er zo snel van af konden raken, aldus zijn verhaal. Nog sterker: „Ze hebben ons zelfs geholpen met opladen", aldus Den Otter, die bekent daar zelf óók wel blij mee te zijn geweest. „Als ikzelf die installaties eraf had moeten halen had ik een kraanwagen, snijbranders en mensen moeten huren. Dat kost me daar een hoop geld, terwijl ik het hier in mijn eigen werkplaats, in alle rust en vooral voordeliger kan doen", aldus een van zijn handelsuitspraken. Hoofdstuk twee is zo mogelijk nog spannender. Weer tot zijn „stórhme verbazing" kon hij de „hele handel", de vrachtwagens, compleet met die zeven meter lange afvuurinrichtingen voor het kaliber 762mm, open en bloot in diepladers de grens overrijden! Een karavaan die toch op zijn minst de indruk moet hebben gewekt van een inval van een of ander vijandelijk leger... Niks daarvan. Den Otter klaarde ze netjes in bij de
situatie in Polen blijft, gezien de jongste ontwikkelingen, buitengewoon moeilijk. De economische ontreddering, de financiële problemen en de rampzalige toestand van de landbouw vragen om zeer diepgaande hervormingen. Het ziet er naar uit dat de huidige Poolse leiding tracht om de politieke voorwaarden daartoe te scheppen en het vertrouin de afgelopen jaren verloren gewen van de bevolking gaan door wanbeleid en bureaucratie te herstellen. De op
H.ET
van gerechtelijke stappen. Het voorstel van B en W van Groningen onde vakleerkrachten te ontslaan heeft nogal wat stof doen opwaaien in het onderwijsveld. De verschillende vakorganisaties in het onderwijs, de ABOP, het KOV, het NGL en de PCO, hebben inmiddels krachtige protesten laten horen. Ook het CNV en de FNV drongen aan op behoud van deze arbeidsplaatsen. De vakleerkrachten, gesteund door de algemene leerkrachten in openbaar en bijzonder onderwijs, demonstreerden de afgelopen weken by voortduring tegen de gemeentelijke voorstellen. Tijdens de begrotingsdebatten vrijdagmiddag in Groningen stemden de PvdA, de PPR en D' 66 voor het ontslag van de vakleerkrachten. De VVD wilde het ontslag een jaar uitstellen en het CDA wilde zonodig een natuurlijke afvloeiingsregeling hanteren. Moties in die richting werden evenwel verworpen. De CPN, de PSP en het GPV waren tegenstander van het ontslag. WD en CDA stemden ook tegen het B en W-voorstel. De stemming was 20 voor en 19 te-
de CPN bezochten Rinze en Henk v.d. Schaaf vrijdag Daar pleegden ze overleg gen. H^^drijf. .r,-.de bezetters. Ook van andere DOUANE Het speciale opsporingsteam dat z'^n vertegenwoordigers op zich in Rotterdam bezighoudt met een smokkel-
De
loos spul" gekenschetst. „Ze konden de installatie goedkoper krijgen..." Dit wordt echter ontkend door het ministerie van defensie. „Misschien is er informeel iets aangeboden bij een van de onderdelen (!), maar van een officiële offerte is ons niets bekend", zo heeft dat ministerie laten weten.
Een moderner handeltje: de afvuurinstallatie van de Cruise-raket. douane. Geen centje pijn. De papieren en documenten kan hij zo tevoorschijn halen, met stempels en al, volgens zijn zeggen... Hoofdstuk drie mag er ook wezen. Den Otter stalde zijn handel in zijn entrepot aan de Kilkade in Dordrecht. Weer volgens zijn verhaal zou hij daar de vrachtwagens met die lanceerinrichtingen hebben aangeboden aan defensie. Die wilden ze echter niet hebben. Ze werden als „verouderde krengen", dus als „waarde-
Den Otter raakte ook de „kale trucks" niet kwijt. Die hebben namelijk een vervelende „incourante" maat van drie meter en daardoor zouden zelfs de mammoettransporteurs niet op springen staan. En dus bleven die vrachtwagens daar staan, mét die bovenbouw. Elf maanden lang. Niemand nam er aanstoot aan, zelfs niet toen in dezelfde hal een veiling werd gehouden. Tot... Hoofdstuk vier. Dat werd ingeluid door een bezoek van de Economische Controledienst. Ambtenaren van een ander kaliber kennelijk die de zeven meter lange kanonnen „toevallig" niet over het hoofd zagen. En toen was het gebeurd. Binnen een mum van tijd (!) kwam de Rotterdamse recherche aandraven. Op dat entrepot en bij Den Otter thuis, in Rotterdam. „Alsof ik een misdadiger was, een wapenhandelaar!" aldus Den Otter. Uit het onderzoek, van dat team legerspecialisten, is in ieder geval komen vast te staan dat hij, twaalf maanden na datum, alsnog de vuurwapenwet heeft overschreden en dat die afvuurinrichtingen daarom „tot schroot vernietigd" zullen worden. Daar zegt Den Otter niet mee te zitten.
„Over wat er nou met die vrachtwagens zelf gaat gebeuren moet de officier van justitie nog beslissen", zegt een woordvoerder van de politie. Daar zit Den Otter wel mee. Want die had hij getaxeerd op tachtigduizend gulden per stuk. Misschien wordt dat dus wel een nieuwe „miskoop van de eeuw" om in de terminologie te blijven. Van defensie of van Den Otter? Het wachten is op hoofdstuk 5!
Honderden mensen werden door hem en een flink aantal helpers ingelicht over de bezuinigingsplannen van de regering met betrekking tot 'de jeugdlonen, uitkeringen en wedde van dienstplichtige militairen.
—
—
Op deze manier bracht Sint verhitte discussies op gang onder het win-
Truc tegen krakers mislukt
kelend publiek. De koopavondtoeslag, het loonstrookje, de vakantierechten en compensaties voor extra koopavonden waren enkele onderwerpen die de Sint ten behoeve van het, in deze tijd extra belaste, winkelpersoneel aan de orde stelde. Sinterklaas hield een „verkoop" van winkelpersoneel, maar bij onder- (Van een onzer verslaggevers) betaling ging de koop niet door en de werkgevers bleken naar de zin De president van de Amsterdamse rechtbank heeft geweivan de actievoerende Sint niet genoeg voor het personeel over te heb- gerd om het bestuur van het Sweelinck-conservatorium en de speculant Noorlander Beheer terwille te zijn. ben.
—
Mr. W. J. Borgerhoff-Mulder stelde in kort geding vast dat het Sweelinck-conservatorium en Noorlander niet tegenover elkaar staan maar dat ze gezamenlijk uit zijn op ontruiming van het pand de Wielingen in Amsterdam-Zuid, waar ongeveer honderd jongeren wonen. Hij wees de eis van het conservatorium af.
Afscheid
—
Het bestuur „eiste" dat Noorlander het pand „met de zijnen" zou verlaten om het leeg over te dragen. Bij de behandeling van het kort geding ruim een week geleden bestreed de advocaat van de speculant die eis niet. Hij zei zelfs dat de eiser groot gelijk had. De bedoeling van die wonderlijke vertoning was ook niet dat Noorlander zou verdwijnen uit het pand, dat hij in bewoonde toestand voor zeven miljoen aan het conservatorium heeft verkocht. De echte bedoeling was dat de talrijke bewoners, huurders en ook krakers, uit hun huis konden worden gezet.
Op sportcentrum Papendal nam dr. W. van Zijll afscheid van de Nederlandse Sportfederatie (NSF) waarvan hij jaren secretaris was. Op de receptie waren o.a. aanwezig de ex-atletes Puck van DuyneBrouwer (links) en Fanny Blankers-Koen (rechts).
Dortmund verdedigt Hoesch
De bewoners van De Wielingen hadden al met klem tegen deze juridische truc gewaarschuwd. Mr. Borgerhoff-Mulder trapte er ook niet in. Hij wees de vordering af omdat er geen sprake is van een werkelijk conflict tussen eiser en gedaagde.
Twintigduizend mensen demonstreerden vrijdagmiddag in het Westduitse Wanneer het conservatoriumbestuur Dortmund voor behoud van de werkgelegenheid bij bet staalbedrijf de jongeren eruit wil zetten, moet Hoesch. De directie van het Estel-concem, waar Hoesch naast Hoogovens het maar proberen henzelf te dagin IJmuiden onderdeel van is, besloot onlangs de bouw van een nieuwe vaarden. In dat geval kunnen ze zich staalfabriek in Dortmund uit te stellen maar ondertussen wel door te gaan juridisch verdedigen, wat bij deze met de sluiting van drie bestaande staalfabrieken. truc onmogelijk zou zijn geweest.
Pientere pieten pokken de metro. ze opschieten. Kunnen ze meestal zitten. Kunnen ze daar uitstappen waar ze moeten zijn.
RET Koopavond-service: méérritten, méér zitplaatsen. J^b£s[? Rotterdamse Elektrische Tram
8 voLf.t
Markerwaard: van uitstel tot afstel? #(Door
Willem ac
„leder volk, dat gelooft in eigen kracht, heeft van tijd tot tijd behoefte dit zelfvertrouwen te voeden door zulke grootse ondernemingen als de drooglegging 'der Zuiderzee", aldus Colijn op 10 februari 1930, toen begonnen werd met de drooglegging van de Wieringermeer, de eerste polder. Ruim vijftig jaar later staat de voltooiing van deze „grootse onderneming" meer dan ooit ter discussie. Uit de woorden van Colijn blijkt dat het toen niet alleen zakelijke argumenten waren die werden aangevoerd om de inpoldering van de toenmalige Zuiderzee te verdedigen. Het speculeren op een gevoel van trots „dat wij als klein land tot zulke grote dingen in staatzijn" heeft altijd al een grote rol gespeeld bij de uitvoering van waterstaatkundige werken. Niet dat er destijds geen andere argumenten werden aangevoerd. Bij het besluit uit 1918 om de reeds uit de vorige eeuw daterende plannen tot droogmaking van de zij het in gewijzigde Zuiderzee tenslotte
—
uit te voeren, speelden de voedselschaarste tijdens de Eerste Wereldoorlog en de overstromingen van 1916 een doorslaggevende rol.
vorm
Bruin)
Uitgesteld De plannen zouden nadien nog een paar keer gewijzigd worden. Zo werd na de Tweede Wereldoorlog besloten om voorrang te geven aan de Flevopolders boven de Markerwaard. Nadat de aanleg hiervan eerst is uitgesteld, wordt nu de vraag gesteld of de inpoldering eigenlijk nog wel door moet gaan. De veiligheid heeft als argument al lang afgedaan. Bij het nut voor de landbouw worden minstens enkele vraagtekens geplaatst.
En ofschoon niet meer zo openlijk als
vroeger gespeculeerd wordt op de nationale trots, speelt het simpele feit dat we technisch tot een dergelijke prestatie in staat zijn, nog wel een rol op de achtergrond. Zon polder is nooit weg, je kan altijd nog zien wat je er precies mee doet. Waarom het werk van Lely niet afgemaakt? De regering heeft de tegenstanders van
—
de inpoldering inmiddels een voorzet gegeven met de in september gepubliceerde Markerwaard nota.
Een vergroting van de beschikbare ruimte zal veel mogelijkheden bieden voor het vinden van oplossingen voor de ruimtelijke knelpunten die zich op het oude land voordoen", zo stelt de regering. Deze stelling nu is reeds een aantal jaren onderwerp van heftige discussies tussen voor- en tegenstanders. De oppositie tegen de inpoldering wordt aangevoerd door de Vereniging tot Behoud van het IJsselmeer (VBIJ). Ongeveer tegelijkertijd met de bekendmaking van het kabinetsstandpunt publiceerde de vereniging een witboek*. Aanzienlijk uitvoeriger dan de regering in haar nota, gaat de vereniging hier in op de voorgeschiedenis, de betekenis van IJssel- en Markermeer en de bestemmingen die aan de Markerwaard zouden kunnen worden gegeven. „Inpoldering betekent alleen maar dat bepaalde knelpunten tijdelijk worden verlicht, niet opgelost", aldus het witboek. Het belangrijkste probleem is volgens de vereniging het snel toegenomen ruimtegebrek dat in 1972 nog 100 km 2 bedroeg en in 1978 130 km Dit bij een stagnerende economie en afnemende bevolkingsgroei. „Een eenvoudige rekensom wijst uit dat een Markerwaard van ongeveer 40.000 hectare soelaas biedt voor drie jaren", zo wordt
.
komen er vanaf augustus 1981 tot ongeveer december 1982 voor inwoners van Amsterdam ter beschikking. Het zijn woningen in de woningwet- en premiehuursector. De prijs De huurprijzen zijn afhankelijk van grootte en ligging van de woningen, maar men moet ruwweg rekenen op een prijs van500 tot 650 voor een
’ ’
’ ’’ ’
eengezinswoning, 400 tot 550 voor een nieuwbouwflat, 300 tot / 450 voor een flat in de bestaande bouw en 400 tot f 500 voor een bejaardenwoning. Bij deze prijzen zijn servicekosten en de stookkosten voor centrale verwarming nog niet inbegrepen. De regeling voor individuele huursubsidie is op de meeste van deze woningen van toepassing. Voor wie
De woningen zijn bestemd voor inwoners van Amsterdam, die in het bezit zijn van een geldig urgentiebewijs of een distributiewoning leeg achterlaten met een kale huurprijs tussen 50 en. / 570 per maand.
Informatie De afdeling Contacten van de Gemeentelijke Dienst Herhuisvesting heeft in de publiekshal een stand 'Wonen buiten Amsterdam' ingericht, waar u uitgebreide voorlichtingsfolders vindt en waar men u alle gewenste inlichtingen over de groeikernen kan geven, Daarnaast is in de praktijk gebleken dat het goed is om in ieder geval ook zelf eens te gaan kijken in Purmerend, vóór u verdere stappen onderneemt. Een dagje rondkijken geeft u, meer dan welke folder ook, een idee over zaken als sfeer, de wijk, de mensen en niet te vergeten de afstand naar het werk en de daaraan verbonden kosten, Inschrijving Inschrijvingsformulieren zijn verkrijgbaar in de stand 'Wonen buiten Amsterdam', dagelijks geopend van 8.30-12.00 uur, bovendien op woensdagavond van 17.00-19.00 uur. Houdt u er rekening mee, dat het daar vooral de eerste paar dagen storm zal lopen. Daarom kunt u beter een paar dagen wachten, als u maar komt uiterlijk op vrijdag 12 december, want dan sluit de inschrijving onherroepelijk.
’
.-_-__... gemeentelijke dienst
»j|Efr
lr^__ll2/vl ï^5-s^_y_
herhuisvesting
Achtergrond biedt een platform
discussies tussen linkse partijen en bewegingen. Achtergrond is een opinieblad, maar niet in de gebruikelijke betekenis: het mist iedere vrijvoor
’
*"ei*
toege-
___M____l
flKßp^jftJi.A ■■—**"" '."
gt Hfc!Ër~mtt*> I "'.~_' flj K|3Bp~"^^s/ ; JH aÊ^^^^^^S]
’’
postcode:
adres:
wil graag: (aankruisen) 0 een introductieabortnement (drie
KADOTIPS:
—
_____ T # 1UU_~~" TOl \ ■_
" l ," l 't'" "J
dagmenu 11,50 Specialiteiten: 80 soorten dressings verse groenten vlees of vis naar keuze voor de dag prijs
l\ J< ")
"1 ")
!<
'"
Keuken geopend van 12.00-22.00 uur
zaterdag en zondag gesloten
*] *C
"
FREDERIK
.)
,"
J
HENDRIKPLANTSOEN 72 TELEFOON 020-86 46 41
1}
:1
—
ons land bijeengebracht van De Waarheid. en een uitvoerige in304 Pagina's in facsimile leiding geven een uniek en indrukwekkend beeld van de strijd tegen de fascistische bezetters in de jaren 1940-4S, die van de grootste betekenis is geweest in de geschiedenis van ons land. Het Nederlandse volk sloot zich aaneen voor de verdediging van zijn nationale onafhankelijkheid. De CPN vervulde met haar illegale uitgave De Waarheid een belangrijke rol. In de bundeling is opgenomen een inhoudsopgave op onderwerp en een overzicht van alle achterhaalde nummers, paperback/ 45.Verkrljgbaar bij deBoekhandel en bij
"
Ia
%--^--
nationale
Projekten,
IÜÜ-"""
verhoudingen.
Nachtegaal-
straat 77 bis Utrecht, o.v.v.
W5l. Wanneer u 17.50 overm. ontv. u de laatste 3 nrs. van 1980: Vrouwennr., Polennr. en Ber-
y
lijnnr.
-,
020-920°r
i
'
"fit _]
Lada
W"^
Zastava
Jazz- Soul- oT Tap __/
Beek & van Essen
dansen bij het Amstefu Dance Centre °-',vV
adviseurs in low vision, en contactlenzen. Optometrist O.V.
loupen
Alle ziekenfondsleden
20% korting op recept. Rozengracht 214
Amsterdam Tel. 020-263858 Knollendamstraat 3,
Keizersgracht
020-236767. leder dag sen voor beginners, 9 *$' vorderden en bef° J dansers.
official dealer
Westerstraat
De kleine man moet » noeg
GELUIDSINSTALLATIE nodig? voor vergaderin-
gen, kongressen, demonBel Jan Grieles Utrecht,
moquette, gobelins, weefstoffen, ribcord,
velours,
canvas en skai per meter. Coupons voor halve prijs.
Alle bijpassende stoffeermatenalen Ook polyether W. v Abcoudeplein 9 (Winkelcentrum S v Houtenstraat), tel 711048. Utrecht
’
’
Assura^
Wardenburg,
Ruysdaelstraat 14'~; O' 3 Zaandam, LV 030-446166/436767/615761. 172503. straties.
'
U hoeft geen lichtje" te reizen om u*
plavuizen sierblokken sierpleister
strips en
S.F^
wandtegels tegellijm 't COUPONHUIS Speciaalzaak in meubelstoffen Levert uit voorraad mohair,
.(■
®%f$ AUTOVERZc>
inleveren.
kost een RING bij ons inclusie' ( „I no-claim, voor uw Ford van 15.000.- s'W 307.- W.A. en 71 0' y + Casco per jaar- .jfi.
b
Amsterdam Tel. 020-828989.
1
Clerc^ 302-304'
Helen le
24-26
optiek
tel. 020-942360.
_
'
Denk ook in de maanden aan uw 9 eZ 5 heid en volg een cufs ,
Amsterdam Tel. 020-241575
Ellerman
Wagenaarstraat 49, Amsterdam-Oost,
—
voordelig te
J. v. d. Pol Zeeburgerpad 43a, Tel. 020-655872 Zaterdag tot 12 uur geopend.
bemacn" 9
RAVIAN J
Haarlemmermeerstra tel.
020-157099
Dagblad De Waarheid vraagt
cP»X
X
,xtCvf_l_-_>>v
GROTE SORTERING
/£^SS^_^ __ISk >?<_\
/_V/
/__-/
P^HIS i*
~JfiL
V__A |e_>|
VLIEGERJACK'S PARKA'S
NÊfe V \
Meersschaert
Vo\ \y_\_lS£H___X_Sr/ 1
yJSy
N^fcJ^^w' \£Htïit*^
kolen en olie.
Nu ook voor verwarming,
BOMBERJACK'S
sanitair'en loodgieterswerk. Showroom. Amsterdam Tel. 939643.
TRUIEN MODERNEKLEDING SPIJKERBROEKEN
CORDUROYBROEKENenz.
Bezorger/ster
Brandstoffen,
Weth. Frankeweg 1 TEL.318775
Pegasus, Leidsestraat 25, Amsterdam, Hoogstraat 143,Rotterdam.
J
6533 HJ NIJMEGEN Nieuwe Mollenhutseweg 52. Tel. 080-558210 3068 PC ROTTERDAM (OMMOORD) Dwerggras 3. Tel. 010-210799 3088 GN ROTTERDAM (WAALHAVEN) Parmentierplem 28. Tel. 010-297711 3525 VW UTRECHT Hooft Graaflandstraat 488. Tel. 030-880411 5913 XC VENLO Hertog Reinoudsmgel 199. Tel. 077-12556 2273 JX VOORBURG Savallelaan 4. Tel. 070-869290
Te best. door overm. van 8.40 op p.g. 3754808, tnv. Werkgroep Oost Europa
en filmcamera's, vergroters enz.
\_^B_ï^_y
35 jaar na de bevrijding van een groot aantal illegale nummers
—
’
de Vereniging tot Behoud van n« 29.50.
Tel. 072-119443 1812 PB ALKMAAR Bestevaerstraat 1096 AM AMSTERDAM/DUIVENDRECHT H.J.E. Wenckebachstraat 171. Tel. 7322 AK APELDOORN Sleutelbloemstraat 42. Tel. 055-666595 6825 JC ARNHEM Kennisland 10. Tel. 085-629130 4813 AH BREDA Ettensebaan 27. Tel. 076-223799 5652 AL EINDHOVEN Hurksestraat 42. Tel. 040-722682 7521 AG ENSCHEDE Hengelosestraat 547. Tel. 053-354135 9743 AL GRONINGEN Protonstraat 3. Tel. 050-139910 2031 CE HAARLEM Jan van Krimpenweg 2. Tel. 023-319355 6419 BT HEERLEN Frankenlaan 7. Tel. 045-710081 5216 BN 's-HERTOGENBOSCH Pettelaarseweg6os. Tel. 073-131713 1216SM HILVERSUM Franciscusweg 371. Tel. 035-43935 8936 AC LEEUWARDEN Tijnjedijk 91. Tel. 05100-32226 7941 LX MEPPEL Ceintuurbaan 848. Tel. 05220-52246 4338 PG MIDDELBURG Grenadiersweg 17. Tel. 01180-28071
POLEN-temanummer van Oost Europa Verkenningen, over stakingen, vakbonden, oppositiebewegingen, en Polen in inter-
" Fotohandel |tSj|4s^ Henk Elting
een bundeling van illegale nummers '40-45
—
X -f flfl
’ /~>^S
oßm\
De Waarheid in de oorlog Voor het eerst zijn
_J
maatbeker, diaraampjes, spoelen, zonnekap, lensreiniger, blaaskwast etc. Ontw. schalen, fotoboeken, albums, draagriemen, camera-beugel, filmeffecten, filmafstrijktang, diaviewer, fotopapier, etui, etc. Negatief-opbergalbum, electronenflitser, camera, projectietafel, plakpers, diasorteerraam, dokawandlamp, combitas, vergrotingsraam, etc. ~ Filmzon, dokaklok, schouderstatief, pocketcamera, statief vergrotingsraam, projectiescherm, pocketcamera, al. koffer. Diaprojectoren, filmprojectoren foto-
Tnt 4 9*_ 101 J __3»
DoV6fl
\\|<
fc_"«_
nummers voor
kleurenfilm, fotolijst, kleurvergroting,
Tnt lul -fin J iU«"~
D
CAFÉ RESTAURANT 't GENERAALTJE
m. "J
" "!""""
Amsterdam telefoon (020)861611
Drinkwaterleiding Rotterdam
i
werking met meer. Prijs
51.
1 janiia.i gratis] fe-J Drieber-J—jj
afdeling Contacten Van Reiflersbergenstraat 2
t
»\
A
Markerwaard/Markenneer. Auteur .""j,^ "derTitel: Zwaag. Uitgever: Kosmos, Amsterdam in (jj» 1
Technische Service-Centra:
’
*_fl Tnt 10l 4 J OU.
5 uur
W&ÊÊ\
/
aktievoerders zelf aan mogelijk zoveel het woord. Van ieder numdesciw_.n mer is de helft gewijd aan één centraal thema. Achtergrond is een uitgave van Sjaloom, verschijnt elke veertien dagen en kost 32 gulden per half jaar.
l
""}
k\^**BßSjM
o>J^^...fy 9*_) TL-_~ _t%f / ~~ "~—^-^O,---/ h^~J
mensen en
hiervan varieert naar gelang de van drinkwater in hel kwartaal, groot. Hieronder vallen de verbruiken door bedrijven aansluitingen van f3.25 tol 30.- per tarieven ligt ter Hen van de nieuwe m 3 overzicht volledig per jaar. en instellingen van meer dan 1000 inzage op het hoofdkantoor van de Drinkwaterleiding De tariefsverhoging varieert van 4 tol 4,5.», Rotterdam. Galvanistraat 15, Europoint gebouw A. afhankelijk van het afgenomen verbruik. 2e verdieping.
" "l
j.
inboi^
meteen een abonnement [tOt Bon opsturen haar Antwoordnr. 52, 3970 VB gen; wacht met betalen op onze acceptgirokaart.
Bij Pegasus is verschenen
s
Aan de bezitters van een Philips elektrische inbouwoven of komfoor. Na 1 juni 1980 is een aantal inbouw-kookapparaten gelever waarbij in verband met een fout in de elektrische bedrading, het risico v<*o verkeerde aansluiting aanwezig is. Dit kan gevaar opleveren voortyr gebruiker. Het gaat om de elektrische inbouwovens van het AKB 456, AKB 457, AKB 458, AKB 459, EH3S en de elektrische inboü* komforen van het type AKB450 MA AKB 451, AKB 465, AKB 466, AKB 4/* Alle bezitters van bovengenoemde inbouw-kookapparaten die deze ij 1 juni 1980 hebben aangeschaft worden dringend verzochtzich zo spoeö * mogelijk in verbinding te stellen met een van de Philips Techniscn Service-Centra. Zo spoedig mogelijk zal dan een controle bij U pla3' vinden. Eindhoven: Philips Nederland B-
L< ■__■&______■►»_ Sk-
;■;
__'"**'
Voorts gaat de vergoeding voor het beschikken over verzorgingsgebied van de Drinkwaterleiding brandleidingaansluitingen omhoog. De verhoging nieuwe januari 1981 tarieven op worden Rotterdam diameter van de
I
ru^
jj Het witboek stelt daarentegen dat bouw een bestemming is die nog me .^ onmacht van de voorstanders van de kerwaard toont. „Het „maken" van ee^a tuurgebied is net zoiets als De Nacht* overschilderen. Het nieuwe schildert} best heel mooi worden, maar De twacht is voorgoed verdwenen".
Wanneer de claims op de Markerwaard wel reëel zijn, blijft de vraag over of deze belangen opwegen tegen de waarde die het
i-f/^j^r^E —m^LLiJffjfMr' LA.' J 1 1 1 __
blijvendheid en voert een redactiebeleid gericht op onder- ..' steuning van linkse samenwerking. Daartoe laten we linkse politici, vakbonds-
i^—
Jos Schotten en Marja Valkestijn Openen maandag 1 december om
„Deze biedt echter een veel geringer a° ,;. benuttingsmogelijkheden", zo wordt h'e-^ toegevoegd. Bovendien, zo stelt de rege kunnen door een weloverwogen j. richtingsbeleid en door middel van na .^ bouw nieuwe natuurwaarden v/orden kregen (..,)".
Milieu
Idocumentatiekrant voor links-L WJHW_PI
0
van kracht voor de levering
Ook in de regeringsnota wordt de ..' $ nationaal grote betekenis" van het Ma $ meer als watervogelgebied onderstreep erkend dat het IJsselmeer ook ruim 1
Waarschuwing!
Drinkwatertarieven grootverbruik per 1 januari 1981 In het
voor de mens.
Ook de landbouw is naar de mening van de tegenstanders geen argument. Zo wordt er op gewezen dat met de Markerwaard slechts een klein aantal van de boeren die jaarlijks voor woningbouw en wegenaanleg moeten wijken, kunnen worden geholpen. Daarbij zal er alleen plaats zijn voor grote bedrijven. De Markerwaard past daarom, zo wordt gesteld, in het EEG-beleid gericht op sanering en schaalvergroting in de landbouw, ten koste van de kleine boeren. Behalve met een ander landbouwbeleid zouden de boeren volgens de tegenstanders ook meer gebaat zijn bij een snelle aanpak van de stadsvernieuwing waardoor zij minder ruimte hoeven af te staan.
voegd dat „de mensen die nu huisvesting
"'lf____o*
__^-_____-_______--^b___-_-_-__-_^^—
Daarbij gaat het niet alleen om de m 1jj i
Landbouw
(...)".
'
waarden, maar ook om de belevings* 3
voor gebruik gereed is".
vervroegde inschrijving:tm 12 december!
500 eengezinswoningen en flats in purmerend
axe^
zoeken, sneller geholpen moeten worden dan met een polder die pas na het jaar 2000
gesteld. In feite voor minder dan drie jaar omdat voor de ontsluiting van de nieuwe polder ook extra ruimte op het oude land nodig is. Dit betekent, zo onderstrepen de tegenstanders, dat de oplossing niet moet worden gezocht in het scheppen van meer ruimte, maar in een beter en doelmatig gebruik van de bestaande ruimte. Behalve de VBIJ zijn ook steeds meer planologen van mening dat het terugdringen van de overloop als oplossing van de zowel kwantitatieve als kwalitatieve woningnood in de steden, niet alleen in het belang is van natuur en milieu, maar ook een voorwaarde voor het behoud van de steden zelf. De planologen werden in september 1979 trouwens bijgevallen door minister Beelaérts van Blokland: „(...) Ter beperking van de bevolkingsoverloop uit de steden moet daarom bijzondere aandacht worden besteed aan een zo snel mogelijke opheffing van het woningtekort in de stadsgewesten. Dit kan door het woningverlies (bij stadsvernieuwing) te beperken en daarnaast (door het) uitbuiten van de woningbouwmogelijkheden van de steden zelf
In het witboek wordt hier aan
gebied heeft. In feite gaat het hier de milieuorganisaties om een onmo_e afweging omdat economische geb^ ei' waarden geplaatst worden tegenover d fi genwaarde van het Markermeer. eenmaal niet in geld is uit te druK
Werkplaats
van 't Hofflaan
rv
tel. 020-941512.
voor Stadionbuurt Adam. Aanmelden: Althof, Valeriusstraat 186. Tel. 728919. Voor Buitenveldert Adam. Aanmelden: Beumer, Grote Ruwenberg 17. tel. 446497 na 18.00 uur. > voor Tuindorp Buiksloot Nieuwendam, Adam. den: E. Kuut, Benedenlangs 46, tel. 36 84 33'/
A*£
kiene klazen kiezende tram. Kunnen ze opschieten. Kunnen ze meestal zitten. Kunnen ze daar uitstappen waar ze moeten zijn.
KET Koopavond-service: méérritten, méér zitplaatsen. !)Tfl£P F Rotterdamse Elektrische Tram
j
