% % 56! # #!# # % %. % # 7 " # # 2 # " #. ## # % # #, 8 " $# " 4 " " " " %

1

! ! " # " #

"

$ %

"

! #

'

&'

#

&)

*

& ,%

& # " #

!

#

(

%

!

#

""

#

#

+

-

& $! "#

!

#

"

. "

"

# 0

"

!

!"

%

!

"

/

123 4 %

% 56

!

# #

! #

# %

%

.

% #

#

7

"

# "

#

2 . #

#

#

#

8

"

#

%

#

" %

"

4

"

"

" "

<# " #

"

9

#

. "

"

# %

$ :

! "

; # !" #

&'

#

(

! " "

! !

-

# !

:

! "

"

# <

/

!

56

!

<

! #

<

# # #

<

; # #

: "

# #

7

" 2

;

<

2

" #

+ #

; "

123 4

:

:

#

"

0

!# !!

!

#

#

& $! "#

" '

*

&,

.

: $

<

!

& )

"

%

"

# $ #

%#

,

# #

#

"

;

= ! "

<

#

#

#

# =

8

"

: # #

#

"

"

#

"

$ #

4

"

! #

" "

"

#

"

;

;<

! >

4

AD E

F GH

?

#

*IA

B

DA

D

#

AD

@ >

A

#

GD "

I F

B "

# ,B A

C A

,B A

"

#>F #+ 7 E

@

D #

>

A@ E#

D

A4 ,

AA

C

#/

& 7 E

#

A

A

&)

A @A

&, &,

# DA

#>#

*

" #>

G A# B

#

"A A

A@ E# G A#

D

A 4

D

A4

)

#

C

"IA

"

4

F #

A@F #A 4 @D

#

4A @ A

# "

AG >

A A

A

"

4 A /#F

@ A I

A " A

+ IA EA A

D

A

G

# # DA

# 4

A#

Informacje dotycz ce bezpiecze stwa: Aby zapobiec kontuzji lub uszkodzeniu urz dzenia nale y dotrzymywa poni sze reguły: maksymalne obci enie wynosi 120 kg urz dzenie to nale y do klasy HC i nie jest przeznaczone do wicze terapeutycznych urz dzenie to nie mo e by u ywane w nieprzewietrzanych pomieszczeniach wysoka temperatura, wilgo i woda nie mog by dopuszczone do urz dzenia przed u yciem nale y dokładnie zapozna si z instrukcj obsługi urz dzenie to nale y umie ci na płask i stabiln podłog . Nale y upewni si , e urz dzenie jest stabilne i bezpieczne urz dzenie to wymaga minimalnie 2 metry wolnej przestrzeni wokół siebie nieprawidłowe lub zbyt cz ste wiczenie mo e powa nie uszkodzi zdrowie nale y upewni si , e adne r czki lub inne cz ci nie b d przeszkadzały w wiczeniach nale y regularnie sprawdza wszystkie cz ci. Je li s uszkodzone, nie mo na korzysta z urz dzenia i nale y natychmiast uszkodzone cz ci wymieni lub skontaktowa si ze sprzedawc nale y regularnie sprawdza wszystkie ruby i nakr tki czy s prawidłowo doci gni te nie wolno zostawia dzieci lub zwierz t bez nadzoru w pobli u urz dzenia urz dzenie to nie jest zabawk polecamy schowa t instrukcj obsługi w celu pó niejszego zamówienia cz ci zapasowych

"# $ F G

'A

D

A I#G

A

4

A

"

E

3

A

I

"

#

D

4

SEZNAM DÍL / ZOZNAM DIELOV / LISTA CZ

CI

NÁZEV / NÁZOV / NAZWA A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V

HLAVNÍ ZÁKLADNA/ HLAVNÁ ZÁKLAD A / PODSTAWA GŁÓWNA ZADNÍ ZÁKLADNA/ ZAD Á ZÁKLAD A / PODSTAWA TYLNA VODICÍ TY / VODIACIA TY / DR KI STOSU PODP RA PRODLOUŽENÍ PRO NOHY/ /PODPERA PRED ŽENIA PRE NOHY / PRZYSTAWKA KOLUMNY MODLITEWNIKA PODP RA SEDADLA / PODPERA SEDADLA / WSPORNIK SIEDZENIA ŽELEZNÝ KRYT / ŽELEZNÝ KRYT / ZASŁONA ELAZNA HLAVNÍ RÁM / HLANÝ RÁM / BELKA PIONOWA HLAVNÍ K ÍŽOVÝ NOSNÍK / HLAVNÝ KRÍŽOVÝ NOSNÍK / WSPORNIK GŁÓWNY P ÍTLA NÁ VZP RA/ PRÍTLA NÁ VZPERA / D WIG KLATKI PERSIOWEJ HORNÍ PODP RA PRAVÉ ÁSTI HRUDNÍKU /HORNÁ PODPERA PRAVEJ ASTI HRUDNÍKU / PRAWE GÓRNE RAMI HORNÍ PODP RA LEVÉ ÁSTI HRUDNÍKU /HORNÁ PODPERA AVEJ ASTI HRUDNÍKU /LEWE GÓRNE RAMI SPODNÍ PODP RA PRAVÉ ÁSTI HRUDNÍKU /SPODNÁ PODPERA PRAVEJ ASTI HRUDNÍKU / PRAWE DOLNE RAMI SPODNÍ PODP RA LEVÉ ÁSTI HRUDNÍKU /SPODNÁ PODPRERA AVEJ ASTI HRUDNíKU / LEWE DOLNE RAMI PRODLOUŽENÍ PRO NOHY /PRED ŽENIE PRE NOHY / KOLUMNA MODLITEWNIKA OP RA/ OPORA / UCHWYT RUKOJE PRAVÉ RUKY /RUKOVä PRAVEJ RUKY / UCHWYT PRAWEJ R KI RUKOJE LEVÉ RUKY / RUKOVä AVEJ RUKY / UCHWYT LEWEJ R KI SPOJNÁ TRUBKA / SPODNÁ TRUBKA / RURKA Ł CZ CA PODP RA KLADKOSTROJE /PODPERA KLADKOSTROJA / UCHWYT WIELOKR KA NÁSTAVEC PRO ZVOLENÍ VÝŠKY SEDADLA /NADSATVEC PRE ZVOLENIE VÝŠKY SEDADLA / RUCHOMA KOLUMNA SIEDZENIA SPOJNÁ DESKA / SPODNÁ DOSKA / DESECZKA Ł CZ CA OBLOUKOVÉ MADLO / OBLÚKOVÉ MADLO / UCHWYT ŁUKOWY

5

MNOŽSTVÍ/ MNOŽSTVO/ ILO

W

TÁHLO / IAHLO / DR EK

AF

P NOVÁ TRUBKA / PENOVÁ TRUBKA / RURKA PIANKOWA DÉROVANÁ TY PRO VOLBU ZÁT ŽE /DIEROVANÁ TY PRE VO BU ZÁ AŽE / SPILKA REGULACJI OBCI ENIA SPOJNÁ DESKA KLADKY / SPODNÁ DOSKA KLADKY / DESECZKA Ł CZ CA WIELOKR EK SPOJNÁ DESKA KLADKY / SPODNÁ DOSKA KLADKY / DESECZKA Ł CZ CA WIELOKR EK SPOJNÁ DESKA KLADKY / SPODNÁ DOSKA KLADKY / DESECZKA Ł CZ CA WIELOKR EK PODP RA OP RADLA RUKOU /PODPERA OPERADLA RÚK / WSPORNIK MODLITEWNIKA KLADKA / KLADKA / WIELOKR EK KRYTKA KLADKY / KRYTKA KLADKY / PODKRYWA WIELOKR EK PODLOŽKA / PODLOŽKA /PODKŁADKA

AG

ZÁSLEPKY / ZÁSLEPKY / ZATYCZKI

X Y Z AA AB AC AD AE

6

33

34

7

SEZNAM DÍL / ZOZNAM DIELOV / LISTA CZ ÍSLO NUM. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

16

17 18 19 20 21 22 23 24 25

CI

NÁZEV/NÁZOV/NAZWA POLSTROVANÁ OP RKA ZAD / POLSTROVANÁ OPIERKA CHRBTA / OPARCIE POLSTROVANÉ SEDADLO / ALUNENÉ SEDADLO / SIEDZENIE VELKÝ P NOVÝ VÁLEC / VE KÝ PENOVÝ VALEC / DU Y WAŁEK PIANKOWY P NOVÝ VÁLEC / PENOVÝ VALEC / WAŁEK PIANKOWY GUMOVÝ KROUŽEK/ GUMOVÝ KRÚŽOK / AMORTYZATOR GUMOWY ET Z/ RE AZ / ŁA CUCH SKOBA/SKOBA / HAK VÁLE EK/ VAL EK / WAŁEK LOCK LEVER TUS/ LOCK LEVER TUS / LOCK LEVER TUS RYCHLOSTNÍ VÁLE EK/ RÝCHLOSTNÝ VAL EK / ZATYCZKA LANKO BEZ BALONKU / LANKO BEZ BALÓNIKA / LINKA BEZ BALONIKA LANKO S JEDNÍM A P L BALONKEM /LANKO S JEDNÝM A POL BALÓNIKOV / LINKA Z PÓŁTORA BALONIKIEM LANKO S JEDNÍM BALONKEM / LANKO S JEDNÝM BALÓNIKOV / LINKA Z JEDNYM BALONIKIEM DESKA PRO NASTAVENÍ ZÁVAŽÍ /DOSKA PRE NASTAVENIE ZÁVAŽÍ / OBCI NIKI VRCHNÍ DESKA PRO NASTAVENÍ ZÁVAŽÍ /VRCHNÁ DOSKA PRE NASTAVENIE ZÁVAŽÍ / OBCI NIKI VELKÝ ŠROUB 19 + DV PODLOŽKY+ POJISTNÁ MATICE M6 /VE KÁ SKRUTKA 19 + DVE PODLOŽKY + POISTNÁ MATICA M6 / DU A RUBA 19 + 2 PODKŁADKI + NAKR TKA ZABEZPIECZAJ CA ŠROUB M12×155 + DV PODLOŽKY + DV POJISTNÉ MATICE /SKRUTKA M12X155 + DVE PODLOŽKY + DVE POISTNÉ MATICE / RUBA M12×155 + 2 PODKŁADKI + 2 NAKR TKI ZABEZPIECZAJ CE ŠROUB M6×16 /SKRUTKA M6 x16 / RUBA M6×16 ŠROUB M8×16 / SKRUTKA M8x16 / RUBA M8×16 ŠROUB M8×20 PODLOŽKY/ SKRUTKA M8 x20 PODLOžKY / RUBA M8×20 PODKŁADKI ŠROUB M8×40 POJISTNÁ MATICE /SKRUTKA M8x40 POISTNÁ MATICA / RUBA M8×40 NAKR TKA ZABEZPIECZAJ CA ŠROUB M10×20 POJISTNÁ MATICE /SKRUTKA M10x20 POISTNÁ MATICA / RUBA M10×20 NAKR TKA ZABEZPIECZAJ CA ŠROUB M10×35 POJISTNÁ MATICE /SKRUTKA M10x35 POISTNÁ MATICA / RUBA M10×35 NAKR TKA ZABEZPIECZAJ CA ŠROUB M10×45 DV PODLOŽKY MATICE /SKRUTKA M10x45 DVE PODLOŽKY / RUBA M10×45 DWIE PODKŁADKI NAKR TKI ŠROUB M10×70 DV PODLOŽKY MATICE / SKRUTKA M10x70 DVE PODLOžKY MATICE / RUBA M10×70 DWIE PODKŁADKI NAKR TKI

8

MNOŽSTVÍ/ MNOŽTVO/ ILO

26

27

28 29 30 31 32 33 34 35

ŠROUB M10×75DV PODLOŽKY MATICE /SKRUTKA M10x75 DVE PODLOžKY MATICE / RUBA M10×75 DWIE PODKŁADKI NAKR TKI ŠROUB M10×75 DV PODLOŽKY POJISTNÁ MATICE /SKRUTKA M10x75 DVE PODLOžKY POISTNÉ MATICE / RUBA M10×75 DWIE PODKŁADKI NAKR TKA ZABEZPIECZAJ CA ŠROUB M10×110 DV PODLOŽKY POJISTNÁ MATICE /SKRUTKA M10x110 DVE PODLOŽKY POISTNÉ MATICE / RUBA M10×110 DWIE PODKŁADKI NAKR TKA ZABEZPIECZAJ CA ŠROUB M12×20 PODLOŽKY / SKRUTKA M12x20 PODLOŽKY / RUBA M12×20 PODKŁADKI ŠROUB M12×70 PODLOŽKY / SKRUTKA M12x70 PODLOŽKY B IŠNÍ POPRUH / BRUŠNÝ POPRUH / PAS NA BRZUCH PO ÍTA / PO íTA / KOMPUTER KABEL PO ÍTA E / KÁBEL PO ÍTA A / KABEL KOMPUTERA POLSTROVANÉ OP RADLO RUKOU / ALUNENÉ OPERADLO RÚK / PODUSZKA OCHR. NA BICEPSY ŠROUB M6×16 DV PODLOŽKY MATICE /SKRUTKA M6x16 DVE PODLOŽKY / RUBA M6×16 DWIE PODKŁADKI NAKR TKI

KROK 1

9

CZ 1. Vložte vodící ty e (C) do zadní základny (B) pak je p ipojte k hlavní základn (a skrz otvory ve vodicích ty ích (C) šrouby M10*70+ podložkami + maticemi (25). 2. Nasu te gumové kroužky (5) na vodicí ty e (C). 3. Nasu te desku pro nastavení závaží (14) a vrcholový plát (15) na vodicí ty e (C). 4. Vložte d rovanou ty pro zvolení závaží (Y) do vrcholového plátu. (15). SK 1.Vložte vodiacé ty e (C) do zádnej základky (B), potom pripojte k hlavnej základni ( a cez otvory vo vodocích ty iach ( C) skrutkyM10*70 + podložky + matice (25). 2. Nasu te gumové krúžky (5) na vodiace ty e (C). 3. Nasu te dosko pre nastavenie závaží (14) a vrcholový plát (15) na vodiace ty e (C). 4. Vlože dierovanú ty pre zvolenie závaží. (Y) do vrcholového plátu (15). PL 1. Nale y wło y dr ki stosu (C) do podstawy tylnej (B) i dokr ci do podstawy głównej (A) przez otwory w dr kach stosu (C) za pomoc rub M10*70 + podkładek + nakr tek (25). 2. Nale y nasun amortyzatory gumowe (5) na dr ki stosu (C). 3. Nale y nasun obci niki (14) i obci nik górny (15) na dr ki stosu (C). 4. Nale y wło y szpilk regulacji obci enia (Y) do obci nika górnego (15).

KROK 2

10

CZ 1. P ipojte hlavní rám (G) a podp ru rozší ení nohou (D) k hlavní základn (A) šrouby M10*70+podložkami + maticemi (25). 2. P ipojte podp ru sedadla (E) a spojné desky (U) k hlavnímu rámu (G) a podp ru rozší ení pro nohy (D) s maticemi M10*75+podložkami + maticemi (26). 3. P ipojte rozší ení pro nohy (N) k podp e rozší ení pro nohy (D) šrouby M10*70+podložkami + pojistnou maticí(27). 4. P ipojte polstrované sedadlo (2) k nástavci pro zvolení výšky sedadla (T) šrouby M6*16 (18). 5. Vložte nástavec pro zvolení výšky sedadla (T) do podp ry sedadla (E) a zašroubujte rychlostním vále kem (10). 6. P ipojte zádový polštá (1) k hlavnímu rámu (G) šrouby M8*16 (19). 7. Vložte p novou trubku (X) do otvor v rozší ení pro nohy(N), a do podp ry rozší ení pro nohy (D). Nasu te p nové vále ky (4) na p nové trubky (X). 8. P ipojte polštá op radel rukou (34) tona podp ru op radel rukou(AC) šrouby M6*16 (18). 9. Vložte podp ru op radel rukou (AD) do prodloužení pro nohy (N) zašroubujte rychlostním vále kem.(10). SK 1.Pripojte hlavný rám (G) a podperu rozšírenia nôh (D) k hlavnej základne (A) skrutkami M10*70 + podložkami + matice (25). 2. Pripojte podperu sedadla (E) spojené dosky (U) k hlavnému rámu (G) a podperu rozšírenia pre nohy (D) s maticami M10*75 + podložkami + maticami (26). 3. Pripojte rozšírenie pre nohy (N) k podpere rozšírenia pre nohy (D) skrutky M10*70 + podložkami+ poistnou maticou (27), 4. Pripojte aludnené sedadlo (2) k nástavcu pre zvolenie výšky sedadla (T) skrutky M6*16 (18). 5. Vložte nástave pre zvolenie výšky sedadla (T) do podpery sedadla (E) a zaskrutkujte rýchlostným val ekom (10). 6. Pripojte chrbtový vankúš (1) k hlavnému rámu (G) skrutky M8*16 (19). 7. Vložte pevnú trubku (X) do ovtorov v rozšírení pre nohy (N) a do podpery rozšírenia pre nohy (D), nasu te penové val eky (4) na penové trubky (X). 8. Pripojte vankúš operadiel rúk (34) to na podperu operadiel rúk (AC) skrutky M6*16 (18). 9. Vložte podperu operadiel rúk (AD) do pred žení pre nohy (N), zaskrutkujte rýchlostným val ekom (10). PL 1. Nale y doczepi belk poinow (G) i przystawk kolumny modlitewnika (D) do podstawy głównej (A) za pomoc rub M10*70 + podkładek + nakr tek (25.) 2. Nale y doczepi wspornik siedzenia (E) i deseczki ł cz ce (U) do belki pionowej (G) i przystawk rozszerzenia nóg (D) za pomoc rub M10*75 + podkładek + nakr tek. 3. Nale y przyczepi kolumn modlitewnika (N) do przystawki kolumny modlitewnika (D) za pomoc rub M10*70 + podkładek + nakr tki zabezpieczaj cej (27). 4. Nale y przyczepi siedzenie (2) do ruchomej kolumny siedzenia (T) rubami M6*16 (18). 5. Nale y wło y ruchm kolumn siedzenia (T) do wspornika siedzenia (E) i przykr ci zatyczk (10). 6. Nale y przymocowa oprarcie (1) do belki głównej (G) rubami M8*16 (19). 7. Nale y wło y rurk piankow (X) do otworów kolumny modlitewnika (N) i do przystawki kolumny modlitewnika (D). Nale y nało y osłony piankowe (4) na rurk piankow (X). 8. Nale y przymocowa poduszk ochr. na bicepsy (34) do wspornika modlitewnika (AC) za pomoc rub M6*16 (18). 9. Nale y wło y wspornik modlitewnika (AC) do kolumny modlitewnika (N) i przykr ci zatyczk (10).

11

KROK 3

CZ 1. P ipojte vrchní k ížový nosník (H) k hlavnímu rámu (G) a vodicím ty ím(C) pomocí šroub M10*70+ t sn ní + matic (25) a šroub M12*70+ t sn ní (30). 2. P ipojte op ru (O) a podp ru kladkostroje (S) do hlavního rámu (G) šrouby M10*75 podložkami + maticemi (26). 3. P ipojte kladkostroj (AB) k podp e kladkostroje (S) šrouby M10*110+ podložkami + pojistnými maticemi (28). 4. P ipojte p ítla nou vzp ru (I) k vrchnímu k ížovému nosníku (H) spojnou trubkou (R) a šrouby M12*155+ podložkami + pojistnými maticemi (17). 5. P ipojte vrchní pravou a levou podp ru hrudi (J&K) k p ítla né vzp e (I) velkými šrouby c19+ podložkami + pojistnou maticí M16 (16). 6. Vložte spodní pravou a levou podp ru hrudi (M&L) do vrchní pravé a levé podp ry hrudi (J&K) upevn te rychlostním vále kem (10). 7. P ipojte pravou a levou rukoje (P&Q) ke spodní pravé a levé podp e hrudi (M&L) šrouby M12*20+ podložkami (29) a šrouby M8*20+podložkami (20). 8. P ipojte kryty (F) k zadní základn (B) a vrchnímu k ížovému nosníku (H) šrouby M6*16 (18). SK

1. Pripojte vrchný krížový nostník (H) k hlavnému rámu (G) a vodiacím ty iam (C ) pomocou skrutky M10*70 + tesnení + matíc (25) a skrutiek M12*70 + tesnení (30). 2. Pripojte operu (O) a podperu kladkostroja (S) do hlavného rámu (G) skrutkami M10*75 podložkami + maticami (26). 3. Pripojte kladkostroj (AB) k podpere kladkostroja (S) skrutkami M10*110 + podložkami + poistnými maticami (28). 4. Pripojte prítla nú vzperu (I) k vrchnému krížovému nosníku (H) spojnou trubkou (R) a skrutkami M12*155 + podložkami + poistnými maticami (17). 5. Pripojte vrchnú pravú a avú podperu hrudi (J&K) k prítla nej vzpere (I) ve kými skrutkami C19 + 12

podložkami + poistnou maticou M16 (16). 6. Vložte spodnú pravú a avú podperu hrudi (M&L) do vrchnej pravej a avej podpery hrudi (J&K) , upevnite rýchlostným val ekom (10). 7. Pripojte pravú a avú rukovä (P&Q) ku spodnej pravej a avej podpere hrudi (M&L), skrutkami M12*20 + podložkami (20). 8. Pripojte kryty (F) k zadnej základni (B) a vrchnému krížovému nosníku (H) skrutky M6*16 (18). PL 1. Nale y przymocowa wspornik główny (H) do belki głównej (G) i dr ków stosu (C) za pomoc rub M10*70 + uszczelek + nakr tek (25) i rub M12*70 + uszczelek (30). 2. Nale y przymocowa uchwyt (O) i mocowanie uchwytów kr ków (S) do belki pionowej (G) za pomoc rub M10*75 + padkładek + nakr tek (26). 3. Nale y przymocowa wielokr ek (AB) do mocowania uchwytów kr ków (S) za pomoc rub M10*110 + podkładek + nakr tkami zabezpieczaj cymi (28). 4. Nale y przymocowa d wig klatki piersiowej (I) do wspornika głównego (H) za pomoc rurki ł cz cej (R) i ruby M12*155 + podkładek + nakr tek zabezpieczaj cych (17) 5. Nale y przymocowa prawe górne i lewe górne rami (J&K) do d wigu klatki piersiowej (I) za pomoc du ych rub c19 + podkładek + nakr tk zabezpieczaj c M16 (16). 6 . Nale y wło y prawe dolne i lewe dolne rami (M&L) do prawego górnego i lewego górnego ramienia (J&K) i przymocowa zatyczk (10). 7. Nale y przymocowa prawy i lewy uchwyt (P&Q) do prawego dolnego i lewego dolnego ramiona (M&L) za pomoc rub M12*20 + podkładek (29) i rub M8*20 + podkładek (20). 8. Nale y przymocowa zasłony (F) do podstawy tylnej (B) i do wspornika głównego (H) za pomoc rub M6*16 (18).

MONTÁŽ LANEK / MONTÁŽ LANIEK / MONTA LINEK

13

CZ 1. P ipojte lanko bez balonku (11) Spojte jeden konec lanka s horní pravou op rou hrudi (J) šroubem M10*20pojitsnou maticí (22). Obtáhn te druhý konec lana nahoru a okolo kladky 1, pod a okolo kladky 3, nahoru a okolo kladky 2, pak p ipojte tento konec k vrchní levé op e hrudi (K) šroubem M10*20 a pojistnou maticí (22). 2. P ipojte lanko s jedním a p l balonkem (12) Poznámka: P i tomto kroku by kladky m ly být vyjmuty ze svých pozic. Protáhn te konec lanka bez balonku nahoru kladkou 4, nahoru a okolo kladky 5, pod a okolo kladky 6, nahoru a okolo kladky 14. 3. P ipojte lanko s jedním balonkem (13) Protáhn te ten konec lanka, na n muž není balonek pod kladkami 8 9 10, nahoru a okolo kladky 11, dol a okolo klady 12, nahoru a okolo kladky 13, dol a okolo klady 15, nahoru a okolo kladky 7, dol a zajist te konec k d rované ty i pro volbu závaží (Y) pomocí et zu (6) a hák (7). SK 1. lano bez beloniku (11) Spojte jeden koniec lanka s hornou pravou operou hrudi (J) skrutkou M10*20 poistnou maticou (22). Obtiahniete druhý konec lana hore a okolo kladky 1, pod a okolo kladky 3, hore a okolo kladky 2, potom pripojte tento koniec k vrchnej avej opory hrudni (K) skrutkou M10*20 a poistnou maticou (22). 2.Pripojte lanko s jedným a pl bakonikom (12). Poznámka: Pri tomto kroku by kldky mali by vy até zo svojích pozícií. Pretiahnite koniec lanka bez balónika hore kladkou 4 , hore a okolo kladky 5, pod a okolo kladky 6, hore a okolo kladky 14 3Pripojte lanko s jedným balónikom (13). Pretiahnite ten koniec lanka na om už není balónik pod kladkami 8,9,10 hore a okolo kladky 11, dole a okolo kladky 12, hore a okolo kladky 13, dole a okolo kladky 15, hore a okolo kladky 7, dole a zaistite koniec k dierovanej ty i pre vo bu závaží (Y) pomocou re aze (6) a háka (7). PL 1. Nale y przymocowa link bez balonika (11). Nale y poł czy jeden koniec linki z prawym gornym ramieniem (J) za pomoc ruby M10*20 i nakr tki zabezpieczaj cej (22). Drugi koniec linki nale y wci gn do góry i koło kr ka 1, pod i koło kr ka 3, do góry i koło kr ka 2, a potem poł czy koniec do górnego lewego ramiona (K) za pomoc ruby M10*20 i nakr tki zabezpieczaj cej (22). 2. Nale y poł czy link z półtora balonikiem (12) Uwaga: Przy tym kroku kr ki powinne by wyj te ze swoich pozycji. Nale y przeci gn koniec linki bez balonika do góry kr kiem 4, do góry i koło kr ka 5, pod i koło kr ka 6, do góry i koło kr ka 14. 3. Nale y przymocowa link do jednego balonika (13). Nale y przeci gn koniec linki, na którym nie ma balonika pod kr kami 8, 9, 10, do góry koło kr ka 11, na dół i koło kr ka 12, do góry i koło kr ka 13, na dół i koło kr ka 15, do góry i koło kr ka 7, na dół i zabezpieczy koniec do szpilki regulacji obci enia (Y) za pomoc ła cucha (6) i haków (7).

14

MONTÁŽ PO ÍTA E / MONTÁŽ PO ÍTA A / MONTA KOMPUTERA

CZ P ed montáží hlavního rámu (G), p ipojte po íta (32) ke kabelu po íta e (33) jak je ukázáno na obrázku I, pak ve te kabel po íta e (33) skrz otvor v hlavním rámu (G). Nainstalujte po íta (32) do hlavního rámu (G). P ipojte kabel po íta e (32) do zdí ky v hlavním rámu (A) jak ukazuje obrázek II. SK Pred montážou hlavného rámu (G), pripojte po íta (32) ku káblu po íta a (33) ako je ukázané na obrázku I., potom ve te kábel po íta a (33) cez otvor v hlavnom ráme (G). Nainštalujte po íta (32) do hlavného rámu (G). Pripojte kábel po íta a (32) do dierky v hlavnom ráme (A) ako ukazuje Obrázok II. PL Przed monta em belki pionowej (G) nale y poł czy komputer (32) z kablem komputera (33) według obrazka I, a potem przeci gn kabel komputera (33) przez otwór w belce głównej (G). Nale y przymocowa komputer (32) do belki pionowej (G) i podł czy kabel komputera (32) do gniazdka w podstawie głównej (A) według obrazka II

15

16

17

% , J

& "

" 1 K

# ,

" !#

*

"

% "

#

-

"

#

!

"

# !

"

+ #

"

#

!

#

%

#

!,

- &. -

%

/

,

" ' '()*)+ , 01 . -2 ,3 43 -& 0

-

,. & -

&

,

"

" 1K

23

/

2 , L K M (

J

"

"

<

23

#

8 / !#

2 L K M (

" !# = # !#

*

# "

!

"

"

" "#

!

#

=+ #

"

< #

#

!,

" ' '()5)6 50 , 2 , 2 0 -2 4 - ,3 . 4 -

- &78-

.

-

,. & -

0

! # ) D E K

2 4

A #

A#

" A ND " 2 4 L # # M # AA 1

;#

- &7<-

/ A D A A A

G 234

A #> E # D A

# #>F # # # A #

D F #

# E * +# A G, # A @

# #>F #- F " A F # @ #

= # <

A

EA

> 4 # #

' 9( 5:5)6 5 2 & 2 # ?$ @ # 7

18

#>

4 0 4A-&0

AF # D

# E# A IA

A

A #

#E4

> 7 ->7

>7

! ! $ & '

"

#!

% #!

# "

(

)

!

#!

#

+ , "

! ! #! %

" 1#

! %

)

/ ! . "! %

2

"

L

"

C " # ' %

" #

!

" 8

#

" "

" # #

!" M

*

! "

" !# . "

#% . "!

!"

" "

!

"! % % !

"

MASTER SPORT s.r.o. Provozní 5560/1b 722 00 Ostrava – T ebovice Czech Republic [email protected] www.nejlevnejsisport.cz

19

!

"# $

% &

'

(

! .

/

%

0 !

$ & '

.

#!

(

+ , -

%

"

" 8

"

M

# " 8

*

!

! C ; "<

!" #

! #

%

" 1 #

"

1

2 !

3 ! #! 4

L

.%

#

#!

2

#!

%

#

=

! O4 # ' # " !#

!"

; "

"< !

!

TRINET Corp, s. r. o. Cesta do Rudiny 1098 024 01 Kysucké Nové Mesto Slovakia [email protected] www.najlacnejsisport.sk

20

)

" <" ; "< ! "

# " " " # "!

) *+

,-

"

. +

05 )

< $ & ' + , 7

6 8

7

-* /

- ,-

7

#! 7 ; )7 7

+ 1 * -8 7 9 7 7 7 7 # ; 0 7: <# 7 # ;# <# ;) =#

! 7:

# 7 7 :67 7 #! 7 > 0 7 ; 7 ; 7 # ;> 9 ? #! # #!> @ 8 # # =<# 7 :) # 8 7 ( 1 7 #! #! A 8 7 8# # 67 0 # =< 7 #! 7 67 = 8 7 : 7 #!> 0 B #! 7 #! 7 #> 0 7 ) #! = 7: <# 7 ) # 7 :7 :7 7 7 ) # ) :

7 :7 8 7 7

7 # =<# *>

#

7

"# $ 1 , A E# # G A# B P A> A E# > 4 AE # 4 4 DA E E # QC D EG 4 E A #>R 2 6 DA F # @D A4 @# #>F # # # D "G I D 4A # R L S 4A # E > A "> E# A # " A E# A A F # @ D 4 #" A@> # 4 D R MT # E A AC @ # A

TRINET CORP sp. z o.o., Wilkowicka 2 44-180 Toszek Poland [email protected] www.najtanszysport.pl

21