#!0)12!,!.#!3)4&567!,!$#"#!8"9&'(:*!!

! ! ! ! ! !"#$%#&'()'*+,%-".'%##(/"0%(#1' 2"1+,'(#'03+%!'4+!-+%/+,'3+".03' %*4"-0' "#$#!%&'()*+!,!-#.#/#!0)12!,!.#!3)*4&56*7!,!$#"#!8"9&'(:*! !

$8;)'!?6)(&46@:5!A&@B*)5)7C!D!A&@B*6@:5!$&46@6*&! 0&E:'+(&*+!)>!.&:5+B!A&@B*)5)7C!D!F&'G6@&=!;&=&:'@B! H*6G&'=6+C!)>!A2&*+&I!+B&!J&+B&'5:*4=!

!567869':;'<=>8?5@'866:A5B8:6C'D5C=>':6'BE=8F'G=F?=8A=>'E=5@BE'8
?:@K7')1*4!=+14C! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "IBE:FC' "#$#!%&'()*+! -#.#/#!0)12! .#!3)*4&56*7! $#"#!8"9&'(:*! ! ,5B=' F&E+&(L&'!MNOM! ! %6CB8BIB8:6' $8;)'!?6)(&46@:5!A&@B*)5)7C!D!A&@B*6@:5!$&46@6*&! 0&E:'+(&*+!)>!.&:5+B!A&@B*)5)7C!:*4!F&'G6@&=!;&=&:'@B! H*6G&'=6+C!)>!A2&*+&I!P*=@B&4&I!+B&!J&+B&'5:*4=! ! ,:?I<=6B'6I)'!/1L56@!.&:5+B!:*4!+B&!P*G6')*(&*+!Q;83$R!>6*:*@6:55C!=1EE)'+&4!+B6=!=+14C#!

!

"!

-:6B=6BC' "DCBF5?B!

"!

J'25?79F:I6>! "$"!%&'()*+,'-)&! "$"$"!/012,'-324!

#! .! 5!

K'*=BE:>C! #$"!%*2&'-67-&8!92*-,:;!-&&)3:'-)&4! #$#!<-;'2(-&8!92*-,:;!-&&)3:'-)&4! #$=!>:'28)(-?-&8!92*-,:;!-&&)3:'-)&4! #$.!@:&A-&8!'2,B&-C+2! #$5!>)&*+,'-&8!'B2!4+(327! #$D!E'+*7!F)F+;:'-)&!:&*!4:9F;2!4-?2!

$! 5! 5! 5! 5! D! D!

L',5B5'565@MC8C!

%!

N'!=CI@BC! .$"!%*2&'-67-&8!92*-,:;!-&&)3:'-)&4! .$#!>:'28)(-?:'-)&!)6!-*2&'-6-2*!92*-,:;!-&&)3:'-)&4! .$=!E'+*7!F)F+;:'-)&! .$.!@:&A-&8!)6!92*-,:;!-&&)3:'-)&4!

&! G! G! H! I!

O',8C?ICC8:6'56>'?:6?@IC8:6! 5$"!J!,)9F:(-4)&!K-'B!F(23-)+4!4'+*-24! 5$#!L2*-,:;!-&&)3:'-)&4!-&!:&!:8-&8!F)F+;:'-)&! 5$=!>:'28)(-?:'-)&! 5$.!@:&A-&8!92'B)*!:&*!,)9F;2M-'7!)6!'B2!4+(327!C+24'-)&! 5$5!E'+*7!4:9F;2! 5$D!N);-,7!-9F;-,:'-)&4! 5$G!J(2:4!6)(!6+'+(2!(242:(,B!

''! ""! ""! "#! "#! "#! "#! "=!

"GG=6>8?=C! @262(2&,24! O:0;2!:&*!,B:('4! P24'QK)(4'!4,:;-&8!*24-8&4! E+(3274!

'#! ".! "G! "I! #"!

!

!

#!

!"#$%&'$' 25?79F:I6>Y! AB&! :44&4! G:51&! )>! (&46@:5! 6**)G:+6)*=! 6*! +&'(=! )>! B&:5+B! 6(E:@+! :*4! +B&6'! 6(E:@+! )*! =E&*46*7!B:=!L&&*!:*!6==1&!=6*@&!+B&!5:+&!OWUN=#!8+!6=!&ZE&@+&4!+)!'&(:6*!:*!6==1&!76G&*!+B&!4&()7':EB6@! @B:*7&=I! 5&:46*7! +)! :*! 6*@'&:=6*7! *1(L&'! )>! &54&'5C! E:+6&*+=! 6*! B&:5+B! @:'&! 6*! +B&! 2&=+&'*! 2)'54I! :*4! +B&!L147&+!@)*=+':6*+=!6*!B&:5+B@:'&#!F6*@&!+B&!J:+6)*:5!8*=+6+1+&!)>!/1L56@!.&:5+B!:*4!+B&!P*G6')*(&*+! Q;83$R! 6=! @1''&*+5C! @)*41@+6*7! '&=&:'@B! 6*! @)=+! 4&G&5)E(&*+! )>! (&46@:5! 6**)G:+6)*! :*4! 2:*+=! +)! &=+6(:+&! +B&! 6(E:@+! (&46@:5! 6**)G:+6)*! E5:C=! )*! +B&! :77'&7:+&4! 5&G&5! )>! B&:5+B! 6(E:@+! :*4! +B&! '6=6*7! B&:5+B!@:'&!@)=+=!6*!+B&!J&+B&'5:*4=I!6+!2)154!L&!:!7))4!)EE)'+1*6+C!+)!4&+&'(6*&!+B&!+)E!6**)G:+6)*=#! AB&! =+14C[=! )L\&@+6G&=! 2&'&! +)! 64&*+6>C! (&46@:5! 6**)G:+6)*=! )>! +B&! 5:=+! +2)! 4&@:4&=I! @:+&7)'69&! +B&=&! :@@)'46*7! +)! +B&6'! 6(E:@+! )*! '&=)1'@&! 1=&! :*4! B)2! +B&C! '&5:+&! +)! &Z6=+6*7! +&@B*)5)76&=I! :*4! ':*K! +B&! 6**)G:+6)*=! :@@)'46*7! +)! +B&6'! E&'@&6G&4! B&:5+B! 6(E:@+! +B')17B! L&=+S2)'=+! =@:56*7! LC! B&:5+B! @:'&! &ZE&'+=#!F&5&@+&4!@:=&=!2655!L&!6*E1+!>)'!+B&!=+14C!@)*41@+&4!LC!+B&!;83$#! ! *=BE:>CY! $&46@:5! 6**)G:+6)*=! 2&'&! 64&*+6>6&4! +B')17B! :! =C=+&(:+6@! =&:'@B! 6*! $&456*&#! <*! 6*6+6:5! =&5&@+6)*! 2:=! (:4&! L:=&4! )*! @'6+&'6:! =1@B! :=! @6+:+6)*! >'&]1&*@C! :*4! (:'K&+! :EE')G:5#! AB&! :1+B)'=! @:+&7)'69&4! +B&! 6**)G:+6)*=! :*4! :*C! 46=:7'&&(&*+! 2:=! '&=)5G&4! LC! (:\)'6+C! G)+&#! A2)! )*56*&! L&=+S 2)'=+! =@:56*7! Q?^FR! &ZE&'6(&*+=! 26+B! L:5:*@&4! 6*@)(E5&+&! L5)@K! 4&=67*=! 2&'&! 1=&4! +)! ':*K! +B&! 6**)G:+6)*=#!.&:5+B!+&@B*)5)7CS!:*4!@56*6@:5!&ZE&'+=!>')(!*:+6)*:5!:7&*@6&=!:*4!(&46@:5!=)@6&+6&=!2&'&! :=K&4! +)! =&5&@+! >')(! :! 56=+6*7! )>! EB:'(:@&1+6@:5! :*4! *)*SEB:'(:@&1+6@:5! 6**)G:+6)*=! +B)=&! 26+B! +B&! B67B&=+!:*4!5)2&=+!B&:5+B!L&*&>6+#! ! !=CI@BCY! AB&! 56+&':+1'&! =&:'@B! C6&54&4! OWUN! :'+6@5&=#! <>+&'! >65+&'6*7! VO! 6**)G:+6)*=! '&(:6*&4_! OX! EB:'(:@&1+6@:5=!:*4!M`!+&@B*)5)76&=#!J6*&!)>!+B&!VO!2&'&!@:+&7)'69&4!:=!L67S+6@K&+!+&@B*)5)76&=I!OU!:=! (&461(I! :*4! O`! :=! =(:55S+6@K&+I! MV! :=! :44S)*I! ON! :=! *&2I! :*4! U! :=! =1L=+6+1+&#! F6Z+CS=6Z! '&=E)*4&*+=! @)(E5&+&4!+B&!]1&=+6)**:6'&Y!VX!]1&=+6)**:6'&=!26+B!+&@B*)5)76@:5!6**)G:+6)*=I!:*4!MN!]1&=+6)**:6'&=! 26+B!EB:'(:@&1+6@:5!6**)G:+6)*=#!F&5>S()*6+)'6*7!)>!L5))4!751@)=&!QF$?aR!:*4!L6)5)76@:5!+B&':E6&=!>)'! :1+)6((1*&!46=&:=&=!':*K&4!B67B&=+#! ! -:6?@IC8:6'56>!>8C?ICC8:6P!AB&!(:\)'6+C!)>!+B&!64&*+6>6&4I!:*4!()=+!)>!+B&!B67B&=+!':*K&4!6**)G:+6)*=!6*! +B6=! =+14C! :'&! :44S)*! +&@B*)5)76&=I! 6*@'&:=6*7! B&:5+B! @:'&! @)=+! )*5C! :+! (:'76*:5! B&:5+B! L&*&>6+#! AB&! B67B&=+!':*K&4!6**)G:+6)*=!'&>5&@+!+B&!@1''&*+!>)@1=!)>!B&:5+B!@:'&!=C=+&(=!6*!6*41=+'6:569&4!@)1*+'6&=I! 6#&#!B:G6*7!+)!4&:5!26+B!+B&!E')L5&(=!)>!:*!:7&6*7!=)@6&+C#!J&2!+&@B*)5)76@:5!6**)G:+6)*=!@)154!'&E5:@&! &Z6=+6*7! :*4! ()'&! &ZE&*=6G&! +&@B*)5)76&=! LC! L&6*7! ()'&! &>>6@6&*+! :*4! @)=+S&>>&@+6G&#! .)2&G&'I! 1+6569:+6)*! =6(15+:*&)1=5C! 6*@'&:=&=! 2B&*! ()'&! E&)E5&! :'&! L&6*7! 46:7*)=&4! :*4! +'&:+&4I! 5&:46*7! +)! :! @)=+S'&41@+6)*!:+!(6@')!5&G&5!L1+!:!@)=+S6*@'&:=&!:+!:77'&7:+&4!5&G&5#!^B:+!6=!*&&4&4!6=!K*)25&47&!)*! +B&! &=+6(:+&4! L&*&>6+! L&>)'&! 264&=E'&:4! 1=&! 6*! B&:5+B! @:'&I! 6*! )'4&'! +)! E')G64&! 7164:*@&! +)! 1=&'=I! E')>&==6)*:5=!:=!2&55!:=!E:+6&*+=#!! !

!

=!

!"#!"#$%&'()' JHJ'%6BF:>I?B8:6' AB&! :44&4! G:51&! )>! (&46@:5! 6**)G:+6)*=! 6*! +&'(=! )>! B&:5+B! 6(E:@+! :*4! +B&6'! 6(E:@+! )*! =E&*46*7! B:=! L&&*! :*! 6==1&! =6*@&! +B&! 5:+&! OWUN=! :()*7! B&:5+B! @:'&! E')G64&'=I! E:+6&*+=I! B)=E6+:5=I! 6*=1'&'=I! :*4! E)56@C(:K&'=#!8+!6=!&ZE&@+&4!+)!'&(:6*!:*!6==1&!76G&*!+B&!4&()7':EB6@!@B:*7&=I!5&:46*7!+)!:*!6*@'&:=6*7! *1(L&'! )>! &54&'5C! E:+6&*+=! 6*! B&:5+B! @:'&! 6*! +B&! 2&=+&'*! 2)'54I! :*4! +B&! L147&+! @)*=+':6*+=! 6*! B&:5+B@:'&#! ! $&46@:5! 6**)G:+6)*I! 4&>6*&4! :=! b+B&! 6*+')41@+6)*! )>! :! *&2! @)*@&E+I! 64&:I! =&'G6@&I! E')@&==I! )'! E')41@+! :6(&4! :+! 6(E')G6*7! +'&:+(&*+I! 46:7*)=6=I! &41@:+6)*I! )1+'&:@BI! E'&G&*+6)*! :*4! '&=&:'@BI! :*4! 26+B! +B&! 5)*7!+&'(!7):5=!)>!6(E')G6*7!]1:56+CI!=:>&+CI!)1+@)(&=I!&>>6@6&*@C!:*4!@)=+=c!QORI!B:=!5&4!+)!7'&:+!B&:5+B! :*4! =)@6&+:5! 6(E')G&(&*+=! QMR#! ?&*&>6+=! :'&! E')5)*7&4! 56G&=! 26+B! 6(E')G&4! ]1:56+C! :*4! 6(E')G&4! :@@&==6L656+C! +)! B&:5+B@:'&#! .)2&G&'I! :*! )*S7)6*7! 46=@1==6)*! E)6*+! 6=! 2B&+B&'! (&46@:5! E')41@+! 4&G&5)E(&*+!:*4!6**)G:+6)*!6=!'&=E)*=6L5&!>)'!:*!6*@'&:=&!6*!B&:5+B!@:'&!=E&*46*7#! ! 8*!+B&!J&+B&'5:*4=I!+)+:5!B&:5+B!@:'&!=E&*46*7!B:=!'6=&*!>')(!Td!)>!a0/!6*!OWUM!+)!Oed!6*!MNON#!$)'&! +B:*!B:5>!6=!=E&*+!)*!B)=E6+:5!:*4!5)*7S+&'(!@:'&!QeR#!<*!:**1:5!6*@'&:=&!6*!+)+:5!B&:5+B!@:'&!=E&*46*7!)>! Od!)*!:G&':7&!6=!&ZE&@+&4!26+B!G)51(&!Q1+6569:+6)*R!:=!+B&!()=+!6(E)'+:*+!4&+&'(6*:*+!41&!+)!:*!:76*7! :*4!7')26*7!E)E15:+6)*!QVR#! ! <=!:!'&=15+!)>!(&46@:5!E')41@+!4&G&5)E(&*+!:*4!6**)G:+6)*I!B&:5+B@:'&!=E&*46*7!6=!=:64!+)!6*@'&:=&!41&! +)!*&2!+'&:+(&*+!)E+6)*=!L&@)(6*7!:G:65:L5&!QÌ!XRI!:*4!41&!+)!+B&!2:C!6**)G:+6)*=!:'&!1+6569&4!Q`SOMR#! H+6569:+6)*! @)*@&'*=! B)2! L)+B! *&2! :*4! )54! +&@B*)5)76&=! :'&! 1=&4! 6*! )1'! B&:5+B@:'&! =C=+&(#! ^B&*! :*! 6**)G:+6)*!6=!1+6569&4!&Z+&*=6G&5C!+B&!L147&+!6(E:@+!2655!(:'K&45C!6*@'&:=&I!&G&*!2B&*!)E&':+6)*:5!@)=+=! :'&!=(:55!QOeR#!f)=+=!2655!:5=)!6*@'&:=&!6>!+B&!6**)G:+6)*!6=!:44&4!+)!@1''&*+!B&:5+B!@:'&!=&'G6@&=!5&:46*7! +)!+'&:+(&*+!&ZE:*=6)*#!g*5C!2B&*!6+!=1L=+6+1+&=!>)'!()'&!&ZE&*=6G&!=&'G6@&=!6+!@)154!L&!@)=+!'&41@6*7#! f)1*+&':'71(&*+=! :'&! +B:+! >)'! 6*=+:*@&! H-! :*4! HF! &G64&*@&! =177&=+! +B:+! >)'! &G&'C! 4)55:'! 6*G&=+&4! 6*! (&46@:5!E')41@+!4&G&5)E(&*+!:')1*4!e`d!6=!'&+1'*&4!+B')17B!:!B67B&'!7')==!4)(&=+6@!E')41@+!Qa0/R! QOVSOUR#! g+B&'=! =:C! +B:+! 56+&':+1'&! 6=! 56(6+&4! QOTRI! )'! 6*@)*@51=6G&! :L)1+! 2B:+! 4&+&'(6*:*+=! 6*@'&:=&! B&:5+B@:'&!=E&*46*7!:*4!+B:+!#!:!46>>&'&*+6:+6)*!B:=!+)!L&!(:4&!L&+2&&*!+B&!@)=+=!)*!6*46G641:5!:*4! :77'&7:+&4!5&G&5!QOWI!MNR#! ! <@@)'46*7!+)!f1+5&'!:*4!$@f5&55:*!6*@'&:=&4!=E&*46*7!4)&=!*)+!*&@&==:'65C!B:G&!+)!L&!L:4!:*4!6*!=)(&! @:=&=!(:C!&G&*!L&!\1=+6>6&4I!4&E&*46*7!)*!+B&!:44&4!G:51&!)>!(&46@:5!6**)G:+6)*!QOOR#!%)'!&Z:(E5&I!6*! +B&!=:(&!E&'6)4!>')(!OWUM!+)+!MNON!56>&!&ZE&@+:*@C!')=&!6*!+B&!J&+B&'5:*4=!>')(!Ue!C&:'=!6*!OWUN!+)!TO! C&:'=!6*!MNON#!f1+5&'!:*4!$@f5&55:*!=+:+&!+B:+!:44&4!G:51&!@:*!L&!4&>6*&4!>')(!46>>&'&*+!E&'=E&@+6G&=! :*4!=B)154!*)+!)*5C!>)@1=!)*!+B&!&@)*)(6@!G:51&!:*4!=&&*!>')(!+B&!6*46G641:5I!L1+!6+!=B)154!:5=)!6*@514&! =)@6&+:5!E'6*@6E5&=!=1@B!:=!+B&!'&5:+6G&!6(E:@+!)*!+B&!E)E15:+6)*!QMOR#!8(E)'+:*+!6=!+B:+!+B&!@)=+!6*@'&:=&! 4)&=! *)+! &Z@&&4! +B&! L&*&>6+=! :*4! +B:+! +B&! 6**)G:+6)*=! :'&! '&=+'6@+&4! +)! )*5C! +B)=&! E:+6&*+=! 26+B! +B&! B67B&=+!@:E:@6+C!+)!L&*&>6+!QUR#!8>!1+6569:+6)*!6=!(:4&!:EE')E'6:+&I!B&:5+B!@:'&!=E&*46*7!@)154!E)=6+6G&5C! L&!:>>&@+&4!QÌ!USOMI!MNI!MMR#! ! 8*!MNNOI!%1@B=!:*4!F)Z!QMeR!:44'&==&4!+B&!6==1&!)>!+B&!:44&4!G:51&!)>!(&46@:5!6**)G:+6)*=#!8*!+B6=!=+14CI! +B6'+C! 6**)G:+6)*=! )G&'! +B&! 5:=+! M`! C&:'=! 2&'&! 6*@514&4#! 8*! MNON! :! =6(65:'! =+14C! 2:=! @)*41@+&4! LC! <+B:*:=:K6=! &+! :5#! QMVR#! AB&C! 64&*+6>6&4! >)'+CS+2)! 6**)G:+6)*=! )G&'! +B&! 5:=+! +B6'+C! C&:'=! 6*! a'&&@&! :*4! 46>>&'&*+6:+&4!L&+2&&*!+&@B*)5)76@:5!:*4!EB:'(:@&1+6@:5!6**)G:+6)*=#!8*!L)+B!=+146&=!+B&!'&=E)*4&*+=! 2&'&!EBC=6@6:*=!:*4!+B&!B67B&=+!':*K&4!(&46@:5!6**)G:+6)*=!2&'&!6(:76*7!+&@B*6]1&=!:*4!+B)=&!'&5:+&4! +)!@:'46)G:=@15:'!46=&:=&#! ! F6*@&! +B&! J:+6)*:5! 8*=+6+1+&! )>! /1L56@! .&:5+B! :*4! +B&! P*G6')*(&*+! Q;83$R! 6=! @1''&*+5C! @)*41@+6*7! '&=&:'@B! 6*! @)=+! 4&G&5)E(&*+! )>! (&46@:5! 6**)G:+6)*! :*4! 2:*+=! +)! &=+6(:+&! +B&! 6(E:@+! (&46@:5! 6**)G:+6)*! E5:C=! )*! +B&! :77'&7:+&4! 5&G&5! )>! B&:5+B! 6(E:@+! :*4! +B&! '6=6*7! B&:5+B! @:'&! @)=+=! 6*! +B&! J&+B&'5:*4=I!6+!2)154!L&!:!7))4!)EE)'+1*6+C!+)!1E4:+&!)*!+B&!6**)G:+6)*=!1=&4!LC!%1@B=!:*4!F)Z!QMeR!

!

.!

:*4! <+B:*:=:K6=! :*4! @)55&:71&=! QMVR! :*4! 4&+&'(6*&! +B&! +)E! 6**)G:+6)*=#! J)! @)(E:':L5&! =+146&=! B:G&! L&&*!@:''6&4!)1+!+)!4:+&!6*!+B&!J&+B&'5:*4=#! JHJHJ'(DQ=?B8A=C' AB&!=+14C[=!)L\&@+6G&=!2&'&!+)!64&*+6>C!(&46@:5!6**)G:+6)*=!)>!+B&!5:=+!+2)!4&@:4&=!6*!:!=C=+&(:+6@!:*4! +':*=E:'&*+! 2:CI! @:+&7)'69&! +B&=&! :@@)'46*7! +)! +B&6'! 6(E:@+! )*! '&=)1'@&! 1=&! :*4! B)2! +B&C! '&5:+&! +)! &Z6=+6*7!+&@B*)5)76&=I!:*4!':*K!+B&!6**)G:+6)*=!:@@)'46*7!+)!+B&6'!E&'@&6G&4!B&:5+B!6(E:@+!+B')17B!L&=+S 2)'=+!=@:56*7!LC!B&:5+B!@:'&!&ZE&'+=I!+B:+!B:G&!:*!)G&'G6&2!)>!+B&!4&G&5)E(&*+=!26+B6*!+B&!L'):4!:'&:! )>!(&46@6*&#!F&5&@+&4!@:=&=!2655!L&!6*E1+!>)'!+B&!=+14C!@)*41@+&4!LC!+B&!;83$#!

!"!"#$%&'' KHJ'%>=6B8;M869'<=>8?5@'866:A5B8:6C' 8*! @)55:L)':+6)*! 26+B! &ZE&'+=! >')(! +B&! .A<6! 8*+&'&=+! a')1E! )*! 8*>)'(:+6)*! ;&=)1'@&=! :*4! :*! 6*>)'(:+6)*S=E&@6:56=+I! :! =C=+&(:+6@! =&:'@B! 2:=! @:''6&4! )1+! 6*! $&456*&! +)! 64&*+6>C! (&46@:5! 6**)G:+6)*=! )G&'!+B&!5:=+!+2)!4&@:4&=!QOWWNSMNONR#!a))75&!2:=!1=&4!+)!64&*+6>C!L))K=!:*4!7'&C!56+&':+1'&!@)*+:6*6*7! :*!)G&'G6&2!)>!(&46@:5!6**)G:+6)*=#!8*!$&456*&I!:!=&:'@B!>)'!>155S:L=+':@+!:'+6@5&=!2:=!@:''6&4!)1+!6*!+B&! L67! >)1'! (&46@:5! \)1'*:5=Y! +B&! ")1'*:5! )>! +B&! <(&'6@:*! $&46@:5! <==)@6:+6)*! Q"<$!$&46@6*&!QJP"$R#! AB&! =&:'@B! 1=&4! +B&! >)55)26*7! +&'(=Y! B67B567B+i_! +'&*4=i_! 6(E:@+i_! L'&:K+B')17Bi_! (65&=+)*&i_! :*4! 46=@)G&'CiI! 26+B! +B&! >)55)26*7! (&46@:5! =1L\&@+! B&:46*7! ]1:56>6&'=Y! =1'7&'C_! '&B:L656+:+6)*_! +'&*4=_! 46:7*)=+6@! 1=&_! 7&*&+6@=_! E'&G&*+6)*! @)*+')5_! ':46)+B&':EC_! 6*=+'1(&*+:+6)*_! +B&':E&1+6@! 1=&_! +B&':EC_! 4'17! +B&':EC_! 46:7*)=6=_! :*4! 46&+! +B&':EC#! AB&! =&:'@B! 6*@514&4! j\)1'*:5! :'+6@5&=[I! :=! 2&55! :=! j(&+:S :*:5C=6=[!:*4!j'&G6&2=[#! KHK')8@B=F869'<=>8?5@'866:A5B8:6C' %')(!+B&!64&*+6>6&4!6**)G:+6)*=!:*!6*6+6:5!=&5&@+6)*!2:=!(:4&!1=6*7!>)1'!@'6+&'6:Y!8R!@6+:+6)*!>'&]1&*@CI!:=! '&@)'4&4!LC!^&L!)>!-*)25&47&I!kONN!>)'!:'+6@5&=!>)1*4!6*!$&456*&_!88R!6+!B:4!+)!L&!:!(&46@:5!6*G&*+6)*! )'!46:7*)=+6@!E')@&41'&_!888R!EB:'(:@&1+6@:5!:*4!(&46@:5!4&G6@&!6**)G:+6)*=!B:4!+)!L&!(:'K&+!:EE')G&4! :*4! 6**)G:+6)*=! 6*! E')@&41'&=! B:4! +)! L&! =1@@&==>155C! :EE56&4! +)! B1(:*=! 6*! +B&! E&'6)4! L&+2&&*! OWWN! :*4!MNON_!:*4!83R!6*+:*76L5&=!=1@B!:=!46=@)G&'6&=!)>!G6+:(6*=!2&'&!&Z@514&4#! ;&7:'46*7! @'6+&'6)*! 888_! 26+B6*! 46>>&'&*+! =)1'@&=! QL))K=I! :'+6@5&=I! :*4! 2&L=6+&=R! @)*=&*=1=! 2:=! =)17B+! :L)1+!+B&!4:+&=!)>!(:'K&+!:EE')G:5!:*4!+B&!=1@@&==>15!:EE56@:+6)*#! KHL'-5B=9:F8R869'<=>8?5@'866:A5B8:6C' 06>>&'&*+! 2:C=! +)! @:+&7)'69&! (&46@:5! 6**)G:+6)*=! :'&! L&6*7! 1=&4! 26+B6*! +B&! =@6&*+6>6@! 56+&':+1'&! :*4! 6*! B&:5+B@:'&!=C=+&(=!+)!=1EE)'+!+B&!1*4&'=+:*46*7!)>!+B&!E1'E)=&!:*4!6*>51&*@&!)>!(&46@:5!6**)G:+6)*=! )*!B&:5+B!:*4!B&:5+B@:'&!@)=+=#!AB&=&!2&'&!&ZE5)'&4!26+B!+B&!E1'E)=&!)>!>6*46*7!)'!4&G&5)E6*7!)*&!2:C! )>! @:+&7)'696*7! +B:+! @:*! =1EE)'+! +B&! &ZE5:*:+6)*! )>! +B&! =+14C! >6*46*7=#! <>+&'! >65+&'6*7I! :55! >)1'! :1+B)'=! @:+&7)'69&4!+B&!(&46@:5!6**)G:+6)*=#!8*!@:=&!)>!46=:7'&&(&*+!+B&!(:\)'6+C!'15&!2:=!:EE56&4#! KHN'!567869'B=?E68SI=' A)! ':*K! (&46@:5! 6**)G:+6)*=! L:=&4! )*! +B&6'! B&:5+B! 6(E:@+! L&=+S2)'=+! =@:56*7! Q?^FR! 2:=! 1=&4#! AB6=! =+:+&4! E'&>&'&*@&! +&@B*6]1&! 2:=! 1=&4! L&@:1=&! 6+! 4)&=! *)+! =1>>&'! >')(! =@:56*7! L6:=I! 1*56K&! =+:*4:'4! ':*K6*7!+&@B*6]1&=!QM`RI!:*4!6+!6=!5&==!@)7*6+6G&5C!=+':6*6*7!>)'!'&=E)*4&*+=!41&!+)!(15+6E5&!@B)6@&S=&+=! @)(E:'6*7! )*5C! >&2! 6+&(=! 6*=+&:4! )>! @)(E:'6*7! :55! 6+&(=! :+! )*@&#! ?^F! 6=! 6*@'&:=6*75C! 1=&4! 6*! B&:5+B! =&'G6@&=! '&=&:'@B! :*4! B&:5+B! +&@B*)5)7C! :==&==(&*+! QMXR#! 8+! 6=! :! @B)6@&SL:=&4! (&+B)4! 7')1*4&4! 6*! ':*4)(!1+656+C!+B&)'C!6*!2B6@B!'&=E)*4&*+=!:'&!E'&=&*+&4!26+B!=&'6&=!)>!@B)6@&S=&+=#!%')(!+B&=&!@B)6@&S =&+=! '&=E)*4&*+=! B:G&! +)! @)(E:'&! (15+6E5&! 6+&(=! :*4! @B))=&! +B&! L&=+! :*4! +B&*! +B&! 2)'=+! 6+&(! Q=&]1&*+6:5!()4&5R!QMUR#! ! 01&! +)! +B&! 5:'7&! *1(L&'! )>! 64&*+6>6&4! (&46@:5! 6**)G:+6)*=! 6+! 2:=! 4&@64&4! +)! (:K&! +2)! ]1&=+6)**:6'&! G&'=6)*=#! ?)+B! G&'=6)*=! 1=&4! :! L:5:*@&4! 6*@)(E5&+&! L5)@K! 4&=67*! Q?8?0R! +)! @)*=+'1@+! @B)6@&S=&+=! )>! 6**)G:+6)*=#!6Z&4!=&+!=69&=!:*4!B:=! G:'6)1=!4&=6':L5&!=+:+6=+6@:5!E')E&'+6&=I!=1@B!:=!&]1:5!)@@1''&*@&!:*4!@)S)@@1''&*@&!)>!6+&(=!:@')==!:55!

!

5!

@)(E:'6=)*! =&+=! QMTR#! g*&! ]1&=+6)**:6'&! G&'=6)*! 6*@514&4! M`! +&@B*)5)76@:5! 6**)G:+6)*=! Q4&G6@&=! :*4! E')@&41'&=R!=B)26*7!&:@B!'&=E)*4&*+!:!+)+:5!)>!+B6'+C!@B)6@&S=&+=!@)(E:'6*7!>6G&!6**)G:+6)*=!&:@B#!AB&! )+B&'! ]1&=+6)**:6'&! G&'=6)*! 6*@514&4! =6Z+&&*! EB:'(:@&1+6@:5! 6**)G:+6)*=! :*4! =B)2&4! 6*! +)+:5! =6Z+&&*! @B)6@&S=&+=!+B:+!&:@B!6*@514&4!=6Z!6**)G:+6)*=!+)!@)(E:'&#!F&&!%671'&!O!>)'!:*!&Z:(E5&!)>!:!@B)6@&S=&+#! ! ;&=E)*4&*+=!2&'&!:=K&4!+B&!>)55)26*7Y!!"#$%&$'&$#$()'*+,-').$'#/&)',*'/00,1%)/,0&'2./(.'/00,1%)/,0'.%&' +$&3#)$4'/0'-,&)'.$%#).'5$0$*/)&'*,+'6%)/$0)&'%04'2./(.'.%&'+$&3#)$4'/0').$'#$%&)'.$%#).'5$0$*/)&7'8#&,')%9$' 6,63#%)/,0' &/:$' /0),' (,0&/4$+%)/,0;7! .&:5+B! L&*&>6+! 2:=! 4&>6*&4! :=! +B&! 6(E')G&(&*+! )>! +B&! E:+6&*+[=! B&:5+B!=+:+1=!)'!5)*7&G6+C#!%)'!46:7*)=+6@=!6+!2:=!:==1(&4!+B:+!+B&!46:7*)=+6@!6*>)'(:+6)*!2)154!:>>&@+! +B&!@)1'=&!)>!+'&:+(&*+I!B&*@&!6*>51&*@&!+B&!B&:5+B!=+:+1=#! !

7'?@%-6#$',*'%'(.,/($A&$)'*+,-').$'B3$&)/,00%/+$'/0(#34/0=')$(.0,#,=/(%#'/00,1%)/,0&7'

!

! AB&! ]1&=+6)**:6'&! 2:=! E65)+S+&=+&4! Q*lXR! :()*7! +B'&&! @56*6@:5! &ZE&'+=I! +2)! B&:5+B! +&@B*)5)7C! :==&==(&*+!Q.AI?B869'BE='CIFA=M' AB&!=1'G&C!2:=!@)*41@+&4!)*56*&#!8*!+)+:5!MXT!6*G6+:+6)*=!2&'&!=&*+Y!MN`!>)'!+B&!]1&=+6)**:6'&!6*@5146*7! +&@B*)5)76@:5!6**)G:+6)*=I!:*4!Xe!>)'!+B&!]1&=+6)**:6'&!6*@5146*7!EB:'(:@&1+6@:5!6**)G:+6)*=#!g>!+B&=&! MXT!6*G6+:+6)*=I!>6>+CS+2)!6*G6+:+6)*=!2&'&!:@@)(E:*6&4!26+B!j=*)2L:55[!5&++&'=!:*4!46'&@+&4!+)!=&5&@+&4! )'7:*69:+6)*=#! F*)2L:55! 5&++&'=! 2&'&! 1=&4! +)! :=K! &ZE&'+=! :*4! )'7:*69:+6)*=! +)! '&@)((&*4! )+B&'! &ZE&'+=#!F1'G&C!6*G6+:+6)*=!2&'&!46=+'6L1+&4!LC!L)+B!=1'>:@&!:*4!&5&@+')*6@!(:65#! ! 0:+:!2:=!@)55&@+&4!)G&'!:!+6(&!E&'6)4!)>!+2)!()*+B=I!>')(!%&L'1:'C!+)!<E'65!MNOM#!<>+&'!+B&!>6'=+!()*+B! :!'&(6*4&'!2:=!=&*+#! KHT'1BI>M'G:GI@5B8:6'56>'C5155C!=&5&@+&4#!AB&!'&=E)*4&*+=!2&'&!.A<S!:*4!@56*6@:5! &ZE&'+=!>')(!*:+6)*:5!:7&*@6&=!:*4!(&46@:5!=)@6&+6&=!=1@B!:=!+B&!01+@B!.&:5+B!f)1*@65!Qa;RI!f)((6==6)*! /B:'(:@&1+6@:5! <64! Qf%.RI! 01+@B! =@6&*+6>6@! (&46@:5! :==)@6:+6)*=I! :*4! (&(L&'=! )>! +B&! ;)C:5! 01+@B! <@:4&(C!)>!F@6&*@&=!Q-J<^R#! ! P=+6(:+6*7!=:(E5&!=69&=!>)'!?^F!&Z&'@6=&=!:'&!1*K*)2*!:*4!+B&'&!6=!*)!(6*6(1(!=:(E5&!=69&!:44'&==&4! LC!+B&!1*4&'5C6*7!+B&)'C#!<*!)E+6)*!2)154!L&!=6(15:+6)*!=+146&=!QMXR#!.)2&G&'I!?^F!56+&':+1'&!=177&=+=! +B:+!26+B!:!(6*6(1(!)>!+2&*+C!'&=E)*=&=!E&'!]1&=+6)**:6'&!G&'=6)*!:!'&56:L5&!()4&5!@:*!L&!&=+6(:+&4! QMWR#!

!"!"#"$"%"&'()(' ?^F!@B)6@&=!2&'&!=1((:'69&4!+B')17B!@)1*+6*7I!:!(&+B)4!4&=@'6L&4!LC!$:'5&C!:*4!h)1G6&'&!QeNR#!%)'! &:@B!6**)G:+6)*!:!=+:*4:'469&4!=@)'&!2:=!@:5@15:+&4!:=!>)55)26*7Y! ! !"#$%!"#$ ! !"#$%!"#$% !

!

D!

2B&'&! C,30)5$&)' 6=! +B&! +)+:5! *1(L&'! )>! +6(&=! :*! 6**)G:+6)*! 2:=! =&5&@+&4! :=! B:G6*7! +B&! ()=+! B&:5+B! L&*&>6+=I! :*4! C,30)2,+&)! 6=! +B&! +)+:5! *1(L&'! )>! +6(&=! :*! 6**)G:+6)*! 2:=! =&5&@+&4! :=! B:G6*7! +B&! 5&:=+! B&:5+B!L&*&>6+=#!

!"!"#$%&#' NHJ'%>=6B8;M869'<=>8?5@'866:A5B8:6C' AB&!=&:'@B!6*!$&456*&!'&=15+&4!6*!OIWUN!:'+6@5&=#!<'+6@5&=!2&'&!&Z@514&4!2B&*!=B)26*7!6*&>>&@+6G&*&==!)>! (&46@:5! 6**)G:+6)*=I! )'! 2B&*! 4&:56*7! 26+B! *)*SEBC=6@:5! 6**)G:+6)*=! =1@B! :=! :4G6@&! )'! 56>&=+C5&I! :*4! 2B&*!@6+&4!mONN!+6(&=!Q@'6+&'6)*!8R#!AB&!=&:'@B!6*!a))75&!'&=15+&4!6*!:446+6)*:5!=)1'@&=!=1@B!:=!L))K=! 26+B! :! >)@1=! )*! (&46@:5! :4G:*@&=! :*4! B&:5+B! 6**)G:+6)*! QeOSeeRI! :*4! +B&! f5&G&5:*4! f56*6@[=! A)E! ON! $&46@:5! 8**)G:+6)*=! )>! +B&! C&:'=! MNNUSMNON! QeVR#! AB&! (&46@:5! 6**)G:+6)*=! =&5&@+&4! LC! %1@B=! :*4! F)Z! QMeR!6*!MNNO!:*4!LC!<+B:*:=:K6=!&+!:5#!6*!MNON!QMVR!2&'&!:5=)!6*@514&4#! ! %6*46*7=!>')(!+B&!$&456*&!=&:'@B!2&'&!@)(E:'&4!26+B!+B&!a))75&!=&:'@B!:*4!@)(E65&4!6*!:!56=+6*7!)>! (&46@:5!6**)G:+6)*=#!AB6=!56=+!@)*+:6*&4!ÙV!6**)G:+6)*=#!01E56@:+&=!QJlVNOR!2&'&!+:K&*!)1+!:*4!=&:'@B! '&=15+=!2&'&!'&>6*&4#!8*!+)+:5I!OUe!(&46@:5!6**)G:+6)*=!2&'&!64&*+6>6&4#!<>+&'!:EE5C6*7!>65+&'6*7!@'6+&'6:!88S 83! :*4! @)(L6*6*7! =6(65:'! 6**)G:+6)*=I! VO! (&46@:5! 6**)G:+6)*=! '&(:6*&4#! g>! +B&=&I! =6Z+&&*! :'&! EB:'(:@&1+6@:5=!:*4!+2&*+CS>6G&!:'&!+&@B*)5)76&=!QOX!4&G6@&=!:*4!W!E')@&41'&=R#! ! F)(&!6**)G:+6)*=!+B:+!2&'&!6*@514&4!:'&!L:=&4!)*!&:'56&'!46=@)G&'6&=!#!E')+)*!E1(E!6*B6L6+)'=!:*4! :*+6+B')(L)+6@! 4'17=I! L1+! 6*! +B&! =&5&@+&4! @:=&=! +B&! (&@B:*6=(! 2:=! *&2! :*4! B:=! =1L=+6+1+&4! &Z6=+6*7! 4&G6@&=I!E')@&41'&=I!)'!EB:'(:@&1+6@:5=#! NHK'-5B=9:F8R5B8:6':;'8>=6B8;8=>'<=>8?5@'866:A5B8:6C' A2&*+C! @:+&7)'69:+6)*! =C=+&(=! >')(! 46>>&'&*+! E&'=E&@+6G&=! 2&'&! 64&*+6>6&4#! %)'! +B6=! =+14C! :! =&5&@+6)*! 2:=! 1=&4! +B:+! >6++&4! L&=+! 26+B6*! +B&! =@)E&! )>! +B&! >)55)2S1E! =+14C! @)*41@+&4! LC! +B&! ;83$I! 6#&#! @:+&7)'69:+6)*!6*!+CE&=!)>!+&@B*)5)76&=!QEB:'(:@&1+6@:5=I!4&G6@&=I!:*4!E')@&41'&=!Qe`RR_!@:+&7)'69:+6)*! 6*!+&'(=!)>!'&=)1'@&!1=&!QL67I!(&461(I!:*4!=(:55!+6@K&+!QeXRRI!:*4!:@@)'46*7!+)!+B&!6**)G:+6)*[=!'&5:+6)*! +)!&Z6=+6*7!+&@B*)5)76&=!Q*&2I!:44S)*I!:*4!=1L=+6+1+&!QeURR#! ! ".%+-%($3)/(%#&! :'&! 4&>6*&4! LC! ?:*+:! &+! :5#! :=! b:*C! @B&(6@:5! )'! L6)5)76@:5! =1L=+:*@&! +B:+! (:C! L&! :EE56&4!+)I!6*7&=+&4!LCI!)'!6*\&@+&4!6*+)!B1(:*=Ic!:!4$1/($!:=!b:*C!EBC=6@:5!6+&(I!&Z@5146*7!4'17=I!1=&4! 6*!B&:5+B!@:'&cI!:*4!:!6+,($43+$!:=!b:!@)(L6*:+6)*!)>!E')G64&'!=K655=!)'!:L656+6&=!26+B!4'17=I!4&G6@&=!)'! L)+Bc!Qe`R#! ! D/=A)/(9$)!6**)G:+6)*=!'&>&'!+)!+B)=&!+B:+!:'&!&Z+'&(&5C!&ZE&*=6G&!>)'!L)+B!+B&!E:+6&*+!:*4!B&:5+B@:'&! =C=+&(#!AB&C!:'&!*)+!)*5C!@)=+5C!L1+!:5=)!5:L)'S6*+&*=6G&!QOMR#!E$4/3-A)/(9$)!6**)G:+6)*=!=+655!'&]16'&!:! >:6'! :()1*+! )>! '&=)1'@&=! >)'! 6+=! 4&G&5)E(&*+! L1+! +B&C! '&]16'&! 5&==! B1(:*! :*4! EBC=6@:5! '&=)1'@&=! @)(E:'&4! +)! L67S+6@K&+! 6**)G:+6)*=I! :*4! &-%##A)/(9$)! '&>&'=! +)! +B)=&! 6**)G:+6)*=! +B:+! '&]16'&! >&2! '&=)1'@&=! Q6*G&=+(&*+I! &ZE5)6+:+6)*R! :*4! +B&'&>)'! L147&+! 6(E:@+! 6=! 56++5&#! <5+B)17BI! ")B:*=&*! :*4! ;:@)G&:*1!QOeR!=+:+&!+B:+!=(:55!+6@K&+!6**)G:+6)*=!+B:+!:'&!1+6569&4!&Z+&*=6G&5C!=B)154!L&!@)*=64&'&4!L67S +6@K&+!L&@:1=&!)>!+B&6'!L147&+!6(E:@+I!+B&!+&'(!=(:55S+6@K&+!6=!1=&4!:@@)'46*7!+)!6+=!)'676*:5!4&>6*6+6)*#! ! F$2!Q6#&#!L'&:K+B')17BR!6**)G:+6)*=!:'&!+B)=&!+B:+!B:G&!:!E'&G&*+6G&I!46:7*)=+6@I!)'!+B&':E&1+6@!L&*&>6+! L:=&4!)*!:!@)(E5&+&5C!*&2!(&@B:*6=(!:*4!@:*!'&=15+!6*!:!4&@'&:=&4!1+6569:+6)*!LC!#!:55)26*7!L&++&'S +:'7&+&4!+'&:+(&*+=#!844A,0!6**)G:+6)*=!:'&!1+6569&4!6*!@)(L6*:+6)*!26+B!&Z6=+6*7!4&G6@&=I!E')@&41'&=I! )'!EB:'(:@&1+6@:5=!5&:46*7!+)!+'&:+(&*+!&ZE:*=6)*#!/:+6&*+=!@:*!L&*&>6+!>')(!+B6=I!L1+!+B6=!6=!7&*&':55C! ()'&!&ZE&*=6G&!:*4!4&E&*46*7!)*!+B&!(:'76*:5!B&:5+B!L&*&>6+!6+!6=!]1&=+6)*:L5&!6>!6+!6=!2)'+B2B65&!QOOR#! G35&)/)3)/0=! 6**)G:+6)*=! @:*! '&E5:@&! ()'&! &ZE&*=6G&! E')@&41'&=I! 4&G6@&=I! )'! EB:'(:@&1+6@:5=! 26+B! 6(E')G&4! B&:5+B! )1+@)(&=! :*4! +B&'&LC! 6*46@:+6*7! +B&! 6(E:@+! +B&C! B:G&! )*! &Z6=+6*7! (&46@:5! E':@+6@&! QeUR#! ! H*:*6()1=!:7'&&(&*+!2:=!)L+:6*&4!>)'!+B&!@:+&7)'69:+6)*!)>!6**)G:+6)*=!6*!EB:'(:@&1+6@:5=I!4&G6@&=I! :*4!E')@&41'&=#!%)'!+B&!@:+&7)'69:+6)*!6*!L67I!(&461(I!:*4!=(:55S+6@K&+!:7'&&(&*+!2:=!:@B6&G&4!>)'!eN!

!

G!

)1+!)>!VOI!:*4!>)'!+B&!@:+&7)'69:+6)*!6*!*&2I!:44S)*I!:*4!=1L=+6+1+&!>)'!eM!)1+!)>!VO!6**)G:+6)*=#!AB&! (:\)'6+C!'15&!2:=!:EE56&4!>)'!+B)=&!+B:+!@)154!*)+!L&!:7'&&4!1E)*#! ! %671'&!M!E')G64&=!:*!)G&'G6&2!)>!+B&!=&5&@+&4!@:+&7)'69:+6)*=!:*4!+B&6'!*1(L&'=#!P#7#!26+B6*!+B&!4)(:6*! )>!4&G6@&=!QJlOXR!)*&!4&G6@&!6=!@)*=64&'&4!=(:55S+6@K&+!:*4!:44S)*_!+&*!4&G6@&=!:'&!(&461(S+6@K&+!>')(! 2B6@B!+B'&&!:'&!*&2I!>6G&!:44S)*I!:*4!+2)!=1L=+6+1+&=_!:*4!>6G&!4&G6@&=!:'&!L67S+6@K&+!>')(!2B6@B!)*&!6=! *&2I!+B'&&!:44S)*I!:*4!)*&!:!=1L=+6+1+&#!! ! Medical innovation

Device N=16

Procedure N=9

Pharmaceutical N=16

Big-ticket N=5

Big-ticket N=1

Big-ticket N=3

New N=1 Add-on N=3 Substitute N=1



Medium-ticket N=10

Medium-ticket N=6

Medium-ticket N=1




Small-ticket N=1

Small-ticket N=2

Small-ticket N=12




!

NHL'1BI>M'G:GI@5B8:6' F&5>S'&E)'+&4! @B:':@+&'6=+6@=! :'&! =1((:'69&4! 6*! A:L5&! O#! 8*! +)+:5! +B&'&! 2&'&! XX! QM`dR! @)(E5&+&4! ]1&=+6)**:6'&=Y! VX! ]1&=+6)**:6'&=! 26+B! +&@B*)5)76@:5! 6**)G:+6)*=I! :*4! MN! ]1&=+6)**:6'&=! 26+B! EB:'(:@&1+6@:5! 6**)G:+6)*=#! AB&! (:\)'6+C! )>! +B&! '&=E)*4&*+=! :'&! (:5&! QTTdR#! AB&! (&:*! :7&! )>! +B&! 7')1E! 6=! ``#X! Q=4lW#NR! C&:'=_! '&=E)*4&*+=! B:G&! :*! :G&':7&! )>! MT#U! Q=4lON#OR! =&'G6@&! C&:'=#! $)=+! '&=E)*4&*+=!2)'K!:+!1*6G&'=6+C!QXMdR!:*4n)'!2)'K!:=!:!B&:5+B@:'&!E')G64&'!Q`TdR#! ! K%5#$'>7'C.%+%()$+/&)/(&',*'&3+1$L'+$&6,04$0)&' -E5F5?B=F8CB8?C'

0=?E6:@:98?5@' J! QdR! 8*G6+&4! OWW! QONNR! ;&=E)*4&4! OOW! QXNR! /:'+6@6E:+&4! VX! QMeR! a&*4&'! ! ! $:5&! `T! QTTR! VM! QWOR! %&(:5&! T! QOMR! V! QWR! <7&!QC&:'=R! ! ! $&:*! ``#X! `X#U! F0!Q(6*6(1(S(:Z6(1(R! W#N!QeTSTOR! W#e!QeTSTOR! F&'G6@&!C&:'=! ! ! $&:*! MT#U! eN#N! F0!Q(6*6(1(S(:Z6(1(R! ON#O!QUS``R! ON#e!QONS``R! g'7:*69:+6)*! ! ! .&:5+B@:'&!E)56@C! OU! QMXR! OM! QMXR! .&:5+B@:'&!(:*:7&(&*+! U! QOOR! X! QOeR! .&:5+B@:'&!E')G64&'! eT! Q`TR! MV! Q`MR! H*6G&'=6+C! VO! QXMR! eN! QX`R! g+B&'! Oe! QMNR! ON! QMMR! F,)$&I'G3--%+L',*'&$#*A+$6,+)$4'(.%+%()$+/&)/(&7'GM'/&'&)%04%+4'4$1/%)/,07'

!

0:B5@' J! QdR! M`W! QONNR! O`N! Q`TR! XX! QM`R!

4E5F<5?=IB8?5@' J! QdR! XN! QONNR! eO! Q`MR! MN! QeeR! ! OX! QTNR! V! QMNR! ! è#N! U#U!QeWSXVR! ! M`#X! W#N!QUSVNR! ! `! QM`R! O! Q`R! OV! QUNR! ON! Q`NR! e! QO`R!

H!

NHN'!567869':;'<=>8?5@'866:A5B8:6C' 8*!%671'&!e!:*4!%671'&!V!+B&!'&5:+6G&!46>>&'&*@&=!6*!+B&!=@)'&=!>)'!&:@B!6**)G:+6)*!:'&!=B)2*#!0:+:!B:=! L&&*!'&=@:5&4!>')(!N!+)!O!:*4!6**)G:+6)*=!:'&!E5:@&4!6*!)'4&'!)>!'&5:+6G&!6(E)'+:*@&#!AB&!*1(L&'=!)*! +B&!ZS:Z6=!)>!+B&!7':EB!@)''&=E)*4!26+B!+B&!*1(L&'=!6*!+B&!+:L5&#!AB&!=@)'&=!:'&!':+6)S=@:5&4!4:+:#! ! <@@)'46*7! +)! +B&! &ZE&'+=! +B&! +&@B*)5)76@:5! 6**)G:+6)*! +B:+! B:=! '&=15+&4! 6*! ()=+! B&:5+B! L&*&>6+! 6=! =&5>S ()*6+)'6*7! )>! L5))4! 751@)=&! QF$?aRI! >)55)2&4! LC! L6G&*+'6@15:'! E:@&(:K&'=I! BCL'64! 6(:76*7! =C=+&(=I! :1+)(:+6@! &Z+&'*:5! 4&>6L'655:+)'=I! :*4! B)(&! E)'+:L5&! ()*6+)'! +&=+6*7! >)'! =5&&ES'&5:+&4! L'&:+B6*7! 46=)'4&'=#!A&@B*)5)76@:5!6**)G:+6)*=!+B:+!:@@)'46*7!+)!+B&!&ZE&'+=!B:G&!'&=15+&4!6*!5&:=+!B&:5+B!L&*&>6+=! :'&! @&'&L')=E6*:5! >5164! L6)(:'K&'=! >)'! <59B&6(&'[=! 46=&:=&! 46:7*)=6=I! )E+6@:5! @)B&'&*@&! +)()7':EBCI! 46:EB':7(! E:@6*7! =C=+&(I! 2B)5&SL5))4! 6*+&'>&')*! 7:((:! Q8%JS7:((:R! :==:C! >)'! +1L&'@15)=6=I! :*4! )E+6@:5!E)=6+6)*!(&:=1'&(&*+!=C=+&(=#! !

o'

<++'6L1+&='

MO! V! OM! e! OO!

F&5>!()*6+)'6*7!)>!L5))4!751@)=&! ?6G&*+'6@15:'!E:@&(:K&'=! .CL'64!6(:76*7!=C=+&(=!Q/PAnfA!)'!F/PfAnfA!)'!$;8nfAR! <1+)(:+6@!PZ+&'*:5!0&>6L'655:+)'!Q)'!=5&&ES'&5:+&4!L'&:+B6*7! 46=)'4&'=! e0!')+:+6)*:5!:*76)7':EBC! ;&:5S+6(&!e0!15+':=)1*4!8(:76*7! /&'@1+:*&)1=!:)'+6@!B&:'+!G:5G&=! A:*4&(!(:==!=E&@+')(&+'C!>)'!L6)@B&(6@:5!7&*&+6@!46=)'4&'=!:*4! *&2L)'*!=@'&&*6*7! $6*6(:55C!6*G:=6G&!6(:76*7!Q#!@:E=15&!&*4)=@)ECR! ?)*&!4&*=6+)(&+'C!Q0Pp<S=@:*R! h)2SG)51(&I!5)2SE'&==1'&!+':@B&:5!+1L&!@1>>!+)!'&41@&!G&*+65:+)'S :==)@6:+&4!E*&1()*6:! .67B!6*+&*=6+C!>)@1=&4!15+':=)1*4!Q.8%HR! )'!>:(656:5!:4&*)(:+)1=!E)5CE)=6=!@)56! ?')*@B6:5!+B&'()E5:=+C!>)'!:=+B(:!E:+6&*+=! /'&S6(E5:*+:+6)*!7&*&+6@!46:7*)=6=!Q/a0R! 3&*+'6@15:'!:==6=+!4&G6@&!Q3<0R! 8*+':@C+)E5:=(6@!=E&'(!6*\&@+6)*!Q8fF8R! ^:'(!)'7:*!E&'>1=6)*!4&G6@&!>)'!+B&!B&:'+! 0&&E!L':6*!=+6(15:+6)*!Q0?FR! gE+6@:5!E)=6+6)*!(&:=1'&(&*+!=C=+&(=!Qg/$FR! ^B)5&SL5))4!6*+&'>&')*!7:((:!Q8%JS7:((:R!:==:C!>)'!+1L&'@15)=6=!

O! MN! OT! MM! O`! `! OV! ON! M! X! OW! Me! Oe! MV! T! OU! M`!

!

f:+&7)'C'

F]'+QLn2R!

F(:55S+6@K&+I!=1L=+6+1+&! ?67S+6@K&+I!:44S)*! ?67S+6@K&+I!:44S)*! F(:55S+6@K&+I!:44S)*! $&461(S+6@K&+I!=1L=+6+1+&!

ON#VX! `#Te! e#TN! M#XN! M#MW!

$&461(S+6@K&+I!:44S)*! $&461(S+6@K&+I!:44S)*! $&461(S+6@K&+I!=1L=+6+1+&! $&461(S+6@K&+I!*&2!

M#OU! O#TU! O#`V! O#eX!

$&461(S+6@K&+I!*&2! $&461(S+6@K&+I!:44S)*! $&461(S+6@K&+I!=1L=+6+1+&!

O#ee! O#MX! O#OX!

$&461(S+6@K&+I!:44S)*! F(:55S+6@K&+I!*&2! $&461(S+6@K&+I!:44S)*! $&461(S+6@K&+I!*&2! ?67S+6@K&+I!=1L=+6+1+&! ?67S+6@K&+I!*&2! $&461(S+6@K&+I!*&2! ?67S+6@K&+I!:44S)*! $&461(S+6@K&+I!*&2! $&461(S+6@K&+I!:44S)*!

N#T`! N#TO! N#Xe! N#`W! N#`V! N#VT! N#VX! N#V`! N#eU! N#eX!

I!

!

W! OX! U!

06:EB':7(!E:@6*7!=C=+&(! ?67S+6@K&+I!*&2! N#eX! gE+6@:5!@)B&'&*@&!+)()7':EBC!QgfAR! $&461(S+6@K&+I!:44S)*! N#eO! f&'&L')=E6*:5!>5164!QfF%R!L6)(:'K&'=!>)'!<59B&6(&'[=!46=&:=&! $&461(S+6@K&+I!:44S)*! N#M`! 46:7*)=6=! NTU' 03-5$+',*'&$)&7'GB+)'/&' &B3%+$' +,,)7' D'/&' ).$' ),)%#' 03-5$+',*')/-$&'%0'/00,1%)/,0'2%&'&$#$()$4'%&'.%1/0=').$'-,&)'.$%#).'5$0$*/)&7'V'/&').$'),)%#'03-5$+',*')/-$&'%0'/00,1%)/,0'2%&' &$#$()$4' %&' .%1/0=' ).$' #$%&)' .$%#).' 5$0$*/)&7' "?K' /&' 6,&/)+,0' $-/&&/,0' ),-,=+%6.L7' CK' /&' (,-63)$4' ),-,=+%6.L7' G"?CK' /&' &/0=#$A 6.,),0'$-/&&/,0'(,-63)$4'),-,=+%6.L7'EOW'/&'-%=0$)/('+$&,0%0($'/-%=/0=7'M?X8'/&'43%#A$0$+=L'XA+%L'%5&,+6)/,-$)+L7'

! 8*!%671'&!V!6+!@:*!L&!=&&*!+B:+!:@@)'46*7!+)!+B&!&ZE&'+=!+B&!EB:'(:@&1+6@:5!6**)G:+6)*!+B:+!B:=!'&=15+&4! 6*! ()=+! B&:5+B! L&*&>6+! :'&! L6)5)76@:5! +B&':E6&=! >)'! :1+)6((1*&! 46=&:=&=! :*4! 46=)'4&'=I! >)55)2&4! LC! L6=EB)=EB)*:+&=! >)'! )=+&)E)')=6=I! *&2&'! :*+6G6':5! 4'17=I! ;:*6L691(:L! >)'! :7&S'&5:+&4! (:@15:'! 4&7&*&':+6)*I! :*4! 7&*&+6@:55C! &*76*&&'&4! G:@@6*&=#! /B:'(:@&1+6@:5! 6**)G:+6)*=! +B:+! :@@)'46*7! +)! +B&! &ZE&'+=!B:G&!'&=15+&4!6*!+B&!5&:=+!B&:5+B!L&*&>6+=!:'&!6*)+')E6@!4'17=I!>)55)2&4!LC!:@&+C5@B)56*&=+&':=&! 6*B6L6+)'=! >)'! +B&! +'&:+(&*+! )>! <59B&6(&'[=! 46=&:=&I! *&2&'! E')+)*! E1(E! 6*B6L6+)'=I! *&2&'! :+CE6@:5! :*+6E=C@B)+6@=I!:*4!4'17=!>)'!+B&!+'&:+(&*+!)>!1'6*:'C!6*@)*+6*&*@&#!

!

o'

<++'6L1+&='

f:+&7)'C'

F]'+QLn2R!

M! e! OM!

?6)5)76@:5!+B&':E6&=!>)'!:1+)6((1*&!46=&:=&=!:*4!46=)'4&'=! $&461(S+6@K&+I!:44S)*! W#MM! ?6=EB)=EB)*:+&=!>)'!)=+&)E)')=6=! F(:55S+6@K&+I!:44S)*! `#O`! J&2&'!:*+6G6':5!4'17=!>)'!B&E:+6+6=!51&*9:!)'!:7&S'&5:+&4!(:@15:'!4&7&*&':+6)*! ?67S+6@K&+I!=1L=+6+1+&! M#eM! U! a&*&+6@:55C!&*76*&&'&4!G:@@6*&=!Q#!./3!G:@@6*&R! ?67S+6@K&+I!*&2! O#VX! ON! J&2&'!:*+6>1*7:5=!Q#!3)'6@)*:9)5&R! F(:55S+6@K&+I!:44S)*! O#VX! OO! J&2&'!:*+6+B')(L)+6@!4'17=!Q#!0:L67:+':*R! F(:55S+6@K&+I!:44S)*! O#OM! O`! J)*S=&4:+6*7!:*+6B6=+:(6*&=! F(:55S+6@K&+I!:44S)*! N#We! `! 0'17=!>)'!+B&!+'&:+(&*+!)>!&'&@+65&!4C=>1*@+6)*!Q#!F654&*:>65R! F(:55S+6@K&+I!:44S)*! N#T`! V! 0'17=!>)'!*)*S=(:55!@&55!51*7!@:*@&'!Q#!P'5)+6*6LR! ?67S+6@K&+I!:44S)*! N#Xe! W! J&2&'!:*+646:L&+6@!:7&*+=!Q#!a56+:9)*&=R! F(:55S+6@K&+I!:44S)*! N#XO! X! 0'17=!>)'!+B&!+'&:+(&*+!)>!1'6*:'C!6*@)*+6*&*@&!Q#!gZCL1+C*6*R! F(:55S+6@K&+I!:44S)*! N#è! Oe! J&2&'!:+CE6@:5!:*+6E=C@B)+6@=!Q#!<(6=15E'64&R! F(:55S+6@K&+I!:44S)*! N#VV! OV! J&2&'!E')+)*!E1(E!6*B6L6+)'=!Q//8=R!Q#!P=)(&E':9)5&R! F(:55S+6@K&+I!:44S)*! N#VV! O! <@&+C5@B)56*&=+&':=&!6*B6L6+)'=!>)'!+B&!+'&:+(&*+!)>!<59B&6(&'[=! F(:55S+6@K&+I!=1L=+6+1+&! N#eX! 46=&:=&! T! 8*)+')E6@!4'17!Q#!3&=*:'6*)*&R! F(:55S+6@K&+I!:44S)*! N#OX!
!

!

"R!

!

F$?aI!L&6*7!+B&!B67B&=+!':*K&4!+&@B*)5)76@:5!6**)G:+6)*I!6=!:!=(:55!+6@K&+!:*4!E)+&*+6:55C!:!=1L=+6+1+&! +&@B*)5)7C#! AB&! =&@)*4! :*4! +B6'4! B67B&=+! ':*K&4! 6**)G:+6)*=! :'&! L67S+6@K&+! :*4! :44S)*! +&@B*)5)76&=! QL6G&*+'6@15:'! E:@&(:K&'=! :*4! BCL'64! 6(:76*7! =C=+&(=R#! ?6)5)76@:5! +B&':E6&=I! +B&! B67B&=+! ':*K&4! EB:'(:@&1+6@:5!6**)G:+6)*I!@:*!L&!@)*=64&'&4!:!(&461(S+6@K&+!:*4!:44S)*!+&@B*)5)7C#!AB&!=&@)*4!:*4! +B6'4! B67B&=+! ':*K&4! 6**)G:+6)*=! :'&! =(:55S+6@K&+! :*4! :44S)*! +&@B*)5)76&=! QL6=EB)=EB)*:+&=! >)'! )=+&)E)')=6=!:*4!*&2&'!:*+6G6':5!4'17=R#!

!"!"#$%##"&'()'*($&'$+%#"&'' AB6=!':*K6*7!=+14C!2:=!:6(&4!:+!E')G646*7!6*E1+!>)'!:!=&5&@+6)*!)>!@:=&=!+B:+!@:*!=E'&:4!567B+!)*!+B&!')5&! )>! B&:5+B! +&@B*)5)7C! )*! B&:5+B! @:'&! @)=+=I! :*4! +B&! :44&4! G:51&! 6*! +&'(=! )>! B&:5+B! 6(E:@+#! ?&5)2I! +B&! '&=15+=!2655!L&!46=@1==&4!6*!@)(E:'6=)*!26+B!E'&G6)1=!=+146&=!:*4!+'&*4=!6*!B&:5+B!@:'&I!:*4!6*!'&5:+6)*!+)! (&+B)4)5)76@:5!:=E&@+=!=1@B!:=!@B)6@&!)>!'&=E)*4&*+=I!=:(E5&!=69&!:*4!':*K6*7!(&+B)4#! OHJ'"'?:8=C' ^B&*! @)(E:'6*7! )1'! '&=15+=! 26+B! =6(65:'! =+146&=I! 26+B! %1@B=! :*4! F)Z! QMeR! :*4! <+B&*:=:K6=! :*4! @)55&:71&=! QMVR! :=! L&6*7! +B&! ()=+! 6(E)'+:*+! )*&=I! 2&! =&&! +B:+! +B&! B67B&=+! ':*K&4! 6**)G:+6)*=I! 6#&#! 6(:76*7!+&@B*6]1&=!:*4!46:7*)=+6@=I!2&'&!+&@B*)5)76&=!:6(&4!:+!'&41@6*7!1*@&'+:6*+C!6*!(&46@6*&#!AB&! B67B&=+!':*K&4!6**)G:+6)*=!6*!)1'!=+14C!'&>5&@+!+B&!@1''&*+!>)@1=!)>!B&:5+B!@:'&!=C=+&(=!6*!6*41=+'6:569&4! @)1*+'6&=I! 6#&#! B:G6*7! +)! 4&:5! 26+B! +B&! E')L5&(=! )>! :*! :7&6*7! =)@6&+C#! <=! (&*+6)*&4! &:'56&'I! B67B5C! 6*41=+'6:569&4! @)1*+'6&=! &ZE&'6&*@&! :! @B:*7&! 6*! 4&()7':EB6@=#! /)E15:+6)*=! :'&! 6*@'&:=6*75C! L&@)(6*7! )54&'I! 5&:46*7! +)! ()'&! 6*46G641:5=! =1>>&'6*7! >')(! (15+6E5&! @)(E5&Z! 46=&:=&=! +B:+! :'&! )>+&*! @B')*6@! 6*! *:+1'&#!!j&E64&(6)5)76@:5!+':*=6+6)*[!6=!+:K6*7!E5:@&I!2B6@B!6=!@B:':@+&'69&4!LC!@B')*6@! :*4!4&7&*&':+6G&!46=&:=&=#!AB&'&!6=!:!7':41:5!=B6>+!>')(!@1'&!+)!@:'&!QeTR#!<5+B)17B!6(:76*7!6=!=+655!B67B! )*!+B&!56=+I!:7&6*7!=&&(=!+)!:>>&@+!+B&!':*K6*7!)>!(&46@:5!6**)G:+6)*=#!f:'&!+B:+!1=&4!+)!+:K&!E5:@&!6*! B)=E6+:5=! 6=! 7':41:55C! ()G6*7! @5)=&'! +)! +B&! E:+6&*+[=! B)(&I! 5&:46*7! +)! B)(&! +B&':E6&=! 26+B! :! >)@1=! )*! @B')*6@! 46=&:=&=! :*4! @)()'L646+C! 2B&'&! E:+6&*+=! E5:C! :! ()'&! :@+6G&! ')5&! 6*! +B&! (:*:7&(&*+! )>! +B&6'! 46=&:=&!QeWR#! OHK'*=>8?5@'866:A5B8:6C'86'56'59869'G:GI@5B8:6' F$?a! :*4! L6)5)76@:5! +B&':E6&=! '&5:+&! +)! @B')*6@! 46=&:=&=! =1@B! :=! 46:L&+&=! (&556+1=! Q0$R! :*4! :1+)6((1*&! 46=)'4&'=! :*4! :'&! @)=+5C! >)'! +B&! B&:5+B@:'&! =C=+&(#! 06:L&+6@=! @)*=1(&! =67*6>6@:*+! ()'&! B&:5+B!@:'&!+B')17B!#!+:K6*7!()'&!(&46@:+6)*=!:*4!B:G6*7!()'&!B)=E6+:5!G6=6+=I!+B:*!+B)=&!26+B)1+!:! @B')*6@!46=&:=&!QVNR#!AB6=!:5=)!@)1*+=!>)'!E:+6&*+=!26+B!:1+)6((1*&!46=)'4&'=#!$)=+!)>!+B&!B&:5+B@:'&! =E&*46*7!6*!MNON!2:=!:@@)1*+&4!+)!B)=E6+:5!@:'&!QVOR#!<4G:*@&4!(&46@:5!6**)G:+6)*=!=1@B!:=!F$?a!)'! L6)5)76@:5!+B&':E6&=!@:*!5&:4!+)!:!'&41@+6)*!6*!B)=E6+:5!G6=6+=!QVMR#!F$?a!5&:4=!+)!L&++&'!@)*+')5!)>!L5))4! 751@)=&! 5&G&5=! B&*@&! '&41@&! @B')*6@! @)(E56@:+6)*=! '&5:+&4! +)! 0$! +B:+! (:C! '&]16'&! B)=E6+:5! G6=6+=! )'! 6*+:K&!)>!(&46@:+6)*=!QVeR#!8+!6=!:!=(:55S+6@K&+!+&@B*)5)7C!26+B!+B&!E)+&*+6:5!+)!4&@'&:=&!B&:5+B!@:'&!@)=+! LC!'&E5:@6*7!()'&!&ZE&*=6G&!+&@B*)5)76&=I!C&+!6+!6=!>)'!:!B67B!6*@64&*@&!46=&:=&#!PG&*!26+B!=(:55!6*6+6:5! :*4!)E&':+6)*:5!@)=+=I!L147&+!6(E:@+!2655!(:'K&45C!6*@'&:=&!6>!+B&=&!6**)G:+6)*=!:'&!1+6569&4!&Z+&*=6G&5C! QOeR#!/:()556!&+!:5#!=+:+&!+B:+!+B&!j&@)*)(6@!+B&)'C[!>:65=!+)!E'&46@+!+B&!&>>&@+!)>!(&46@:5!+&@B*)5)76&=!)*! B&:5+B!@:'&!=E&*46*7!6*!:!E)E15:+6)*!+B:+!6=!:76*7#!J&2!+&@B*)5)76@:5!6**)G:+6)*=!@)154!'&E5:@&!&Z6=+6*7! :*4! ()'&! &ZE&*=6G&! +&@B*)5)76&=! LC! L&6*7! ()'&! &>>6@6&*+! :*4! @)=+S&>>&@+6G&#! ?1+! 1+6569:+6)*! =6(15+:*&)1=5C! 6*@'&:=&=! 2B&*! ()'&! E&)E5&! :'&! L&6*7! 46:7*)=&4! :*4! +'&:+&4I! 5&:46*7! +)! :! @)=+S '&41@+6)*!:+!(6@')!5&G&5!L1+!:!@)=+S6*@'&:=&!:+!:77'&7:+&4!5&G&5!QVVR#! ! ?6)5)76@:5!+B&':E6&=!:'&!7&*&+6@:55C!&*76*&&'&4!4'17=!4&'6G&4!>')(!=1L=+:*@&=!)@@1''6*7!*:+1':55C!6*!+B&! L)4C!+B:+!:'&!E')41@&4!LC!+B&!6((1*&!=C=+&(#!AB&C!:'&!:44S)*!+&@B*)5)76&=!+B:+!:'&!@)=+5C!Q(&461(S +6@K&+R!:*4!B:G&!+B&!E)+&*+6:5!)>!264&*6*7!)>!6*46@:+6)*=#!8*!MNON!+B&'&!2&'&!:=!(:*C!:=!M`N!46>>&'&*+! L6)5)76@=! )*! +B&! (:'K&+! QV`R#! AB&! 01+@B! .&:5+B! f:'&! 8*=1':*@&! ?):'4! @)55&@+=! 4:+:! )>! +B&! 1=&! )>! EB:'(:@&1+6@:5=! :*4! E1L56=B&4! :! 56=+! )>! +B&! +)E! ONN! EB:'(:@&1+6@:5=! :*4! +B&6'! +)+:5! @)=+=! 6*! MNON#! <4:56(1(:L! :*4! P+:*&'@&E+! ':*K&4! *1(L&'! O! :*4! M! QVXR#! 8*! MNONI! qOT`! (6556)*! 2:=! =E&*+! )*! <4:56(1(:L! :*4! qO`T! (6556)*! )*! P+:*&'@&E+! QVUR#! 8*! MNNTI! :5()=+! +B6'+C! E&'@&*+! )>! +B&! +)E! ONN! EB:'(:@&1+6@:5!6*41=+'C!E')41@+=!@:(&!>')(!=&556*7!L6)5)76@=!QVTR#!^6+B)1+!:EE')E'6:+&!(&:=1'&=!+B6=! *1(L&'! 6=! &ZE&@+&4! +)! 6*@'&:=&#! 8*! :! ')1*4! +:L5&! @)*>&'&*@&I! 6+! 2:=! :4G6=&4! +)! :==&==! L6)5)76@=! 6*! :*! &:'5C! =+:7&I! :*4! 6*G)5G&! +B&! 46>>&'&*+! =+:K&B)54&'=! 6*! )'4&'! +)! \)6*+5C! &=+6(:+&! +B&! @)=+SL&*&>6+! ':+6)#!

!

""!

f)*=&]1&*+5CI!E'6@&=!@:*!L&!=&+!:@@)'46*7!+)!E&'>)'(:*@&!)*@&!+B&'&!6=!(:'K&+!:@@&E+:*@&I!:*4!6*!+B6=! 2:C!:G:65:L656+C!)>!L6)5)76@=!2)154!L&!71:':*+&&4!QV`R#!8*!+B&!(&:*+6(&!B)2&G&'I!+B&!01+@B!(6*6=+'C!)>! .&:5+B! B:=! '&@&*+5C! 4&@64&4! +)! :5+&'! '&6(L1'=&(&*+! )>! L6)5)76@=! 41&! +)! +B&6'! B67B! L147&+! 6(E:@+#! .)=E6+:5=! *)2! *&&4! +)! E:C! >)'! +B&=&! >')(! +B&6'! )2*! L147&+=I! 2B6@B! 6=! &ZE&@+&4! +)! 5&:4! +)! ()'&! :EE')E'6:+&!E'&=@'6E+6)*!QVWR#! OHL'-5B=9:F8R5B8:6' AB&!(&46@:5!6**)G:+6)*=!2&'&!@:+&7)'69&4!6*!)'4&'!+)!E')G64&!()'&!6*>)'(:+6)*!:L)1+!+B&(#!8*!7&*&':5I! +B6=!@:+&7)'69:+6)*!)>!+B&!6**)G:+6)*=!2:=!46>>6@15+!41&!+)!46>>&'&*+!4&>6*6+6)*=!1=&4!6*!+B&!56+&':+1'&#! AB&! =&5&@+6)*!)>!2:C=!+)!@:+&7)'69&!4)&=!*)+!(&:*!+B:+!+B)=&!)(6++&4!2&'&!1*6(E)'+:*+I!L1+!+B:+!+B&C!2&'&! 6(E':@+6@:5!)'!)1+=64&!+B&!=@)E&!)>!+B6=!=+14C#!%)'!F$?a!+B&'&!2:=!1*:*6()1=!:7'&&(&*+!6*!:55!+B'&&! 2:C=!)>!@:+&7)'69:+6)*#!%)'!L6)5)76@:5!+B&':E6&=!+B&'&!2:=!1*:*6()1=!:7'&&(&*+!+)!@:+&7)'69&!6*+)!+CE&! )>! 6**)G:+6)*! :*4! 6*! +&'(=! )>! '&=)1'@&! 1=&I! L1+! +B&! (:\)'6+C! '15&! B:4! +)! L&! :EE56&4! +)! :''6G&! :+! @)*=&*=1=! )*! +B&! 6**)G:+6)*[=! '&5:+6)*! +)! &Z6=+6*7! +&@B*)5)76&=#! AB&! @:+&7)'69:+6)*! 6=! +B&'&>)'&! *)+! 1*&]16G)@:5I! :*4! @:*! 5&:4! +)! 46=@1==6)*#! ! :! 264&'! @)*=&*=1=! (&+B)4I! L1+! +B6=! 2:=! *)+! E)==6L5&! 6*! +B&! @1''&*+! E')\&@+[=! +6(&>':(&#! OHN'!567869'<=BE:>'56>'?:>&'&*+! (&46@:5! 6**)G:+6)*=! >)'! +B&! =:(&I! )'! :! 46>>&'&*+! (&46@:5! E')L5&(I! 6=! @)(E5&Z! :*4! @B:55&*76*7! >)'! @56*6@6:*=! 41&! +)! 46>>&'&*@&=! 6*! B&:5+B! )1+@)(&=! QMeR#! <5+B)17B! 6+! 2:=! &ZE&@+&4! +B:+! ':*K6*7! +B')17B! ?^F! 2)154! L&! &:=6&'! @)(E:'&4! +)! =+:*4:'4!':*K6*7!L&@:1=&!E:'+6@6E:*+=!2)154!*)+!L&!'&]16'&4!+)!':*K!:55!+B&!6**)G:+6)*=!=6(15+:*&)1=5CI! `Td! )>! +B&! '&=E)*4&*+=! =+655! >)1*4! +B&! =1'G&C! 46>>6@15+! +)! :*=2&'#! F&G&':5! &ZE&'+=! &ZE5:6*&4! +B:+! +B&C! >)1*4! 6+! 46>>6@15+! +)! 2&67B! B&:5+B! L&*&>6+=! '&5:+&4! +)! :! =E&@6>6@! 6**)G:+6)*! :*4! (:K&! @)(E:'6=)*=! )>! 46>>&'&*+!6**)G:+6)*=I!:*4!=6(15+:*&)1=5C!@)*=64&'!+B&!E)E15:+6)*!=69&#!01&!+)!+B6=!+B&!=1'G&C!]1&=+6)*! (:C! B:G&! L&&*! 6*+&'E'&+&4! 46>>&'&*+! :()*7! B&:5+B! &ZE&'+=I! E)==6L5C! :>>&@+6*7! +B&! '&=15+=#! 8+! 2:=! @)*=64&'&4!41'6*7!+B&!=+14C!+)!E')G64&!+B&!'&=E)*4&*+=!26+B!:446+6)*:5!6*>)'(:+6)*!)*!+B&!6**)G:+6)*I! =1@B! :=! :! 4&=@'6E+6)*! :*4! :*! 6*46@:+6)*! )>! +B&! E)E15:+6)*! =69&#! AB6=! 2:=! B)2&G&'! *)+! 4)*&I! :=! 6+! 2:=! +B)17B+!+)!46'&@+!+B&!'&=E)*4&*+=[!'&E5C#!8*!+B&!567B+!)>!+B&!'&=E)*4&*+=!'&(:'K!)*!+B&!46>>6@15+C!)>!+B&! =1'G&CI!+B&!>':(6*7!)>!+B&!=1'G&C!]1&=+6)*!2:'':*+=!@:'&>15!@)*=64&':+6)*!6*!':*K6*7!=+146&=#! OHO'1BI>M'C5>&'&*+!:EE'):@BI!:=!2&!464!*)+!2:*+!+)!1=&!EBC=6@6:*=!>')(!)*&! @56*6@:5!:'&:!>)'!+B&!=+14CI!L1+!6*=+&:4!:''6G&!:+!:!L'):4I!'&E'&=&*+:+6G&!=:(E5&!6*@5146*7!@56*6@:5!&ZE&'+=I! :=! 2&55! :=! &ZE&'+=! 6*! B&:5+B! +&@B*)5)7C! >')(! E)56@CI! (:*:7&(&*+I! :*4! '&=&:'@B#! ! )'7:*69:+6)*=! 6*! +B&=&! >6&54=! 2:=! 64&*+6>6&4! >')(! 2B6@B! :! =:(E5&! )>! &ZE&'+=! 2:=! +:K&*#! AB&! =:(E5&! 6*@514&4! &ZE&'+=! 26+B! :! 5)*7! B6=+)'C! 6*! 01+@B! B&:5+B! @:'&! :*4! :*! )G&'G6&2! )G&'! +B&! 2B)5&! :'&:! )>! (&46@6*&#!PZE&'+=!>')(!:55!@56*6@:5!=)@6&+6&=!:*4!*)+!)*5C!6*+&'*:5!(&46@6*&!2&'&!6*G6+&4!+)!E:'+6@6E:+&#! ! <=! +B&! '&=E)*=&! ':+&! 6=! ()4&':+&I! +B&! G:5646+C! )>! +B&! '&=15+=! @:*! L&! ]1&=+6)*&4#! r&+! +B&C! B:G&! >:@&S G:5646+C!5))K6*7!:+!+B&!@1''&*+!+'&*4=!6*!B&:5+B@:'&#!^&!@:*!BCE)+B&=69&!+B:+!+B)=&!+B:+!@)(E5&+&4!+B&! ]1&=+6)**:6'&!>&5+!@)*>64&*+!:L)1+!':*K6*7!+B&!6**)G:+6)*=#!A)!6*@'&:=&!+B&!G:5646+CI!]1&=+6)**:6'&=!+B:+! 2&'&! @)(E5&+&4! 6*! 5&==! +B:*! =6Z! (6*1+&=! 2&'&! *)+! 6*@514&4#! AB)=&! +B:+! 2&'&! :L5&! +)! @)(E5&+&! +B&! ]1&=+6)**:6'&! B:4! )*! :G&':7&! MW! C&:'=! )>! &ZE&'6&*@&I! (:+@B6*7! +B&! =+14C[=! 64&:! )>! =&5&@+6*7! &ZE&'+=! 26+B!:!5)*7!2)'K6*7!&ZE&'6&*@&!6*!B&:5+B!@:'&#! OHT'4:@8?M'86G&!>:@+=!:L)1+!*&2!(&46@:5!+&@B*)5)7C!=+655!B)54=!+)4:C!Q`NR#!AB&!(:\)'6+C!)>! +B&! 64&*+6>6&4I! :*4! ()=+! )>! +B&! B67B&=+! ':*K&4! 6**)G:+6)*=! 6*! +B6=! =+14C! :'&! :44S)*! +&@B*)5)76&=I! 6*@'&:=6*7! B&:5+B! @:'&! @)=+! )*5C! :+! (:'76*:5! B&:5+B! L&*&>6+#! /)==6L5&! &ZE5:*:+6)*=! :'&! '&5:+&4! +)! E:+&*+6*7I! :*4! >6*:*@6:5! 6*@&*+6G&=! >)'! ;D0! +)! >)@1=! )*! 6**)G:+6)*=! +B:+! +'&:+! =C(E+)(=! ':+B&'! +B:*! @1'&#!f1'&=!+&*4!+)!=1L=+6+1+&!:*4!E)==6L5C!5&:4!+)!5)2&'!1+6569:+6)*#!8**)G:+6)*=!+)!+'&:+!=C(E+)(=!+&*4! L&! :44S)*! :*4! 6*@'&:=&! 1+6569:+6)*! QÒR#! <*)+B&'! E)==6L5&! &ZE5:*:+6)*! 6=! +B:+! 6+! 6=! 46>>6@15+! +)! 6*+')41@&! j46='1E+6G&[!+&@B*)5)76&=!=1@B!:=!F$?aI!L&@:1=&!+B&!L1=6*&==!()4&5=!1=&4!6*!B&:5+B!@:'&!4)!*)+!>6+!+)!

!

"#!

+B&=&! 6**)G:+6)*=! Q`MR#! 06='1E+6)*! 6*! B&:5+B! @:'&! &*+:65=! :@@)'46*7! +)! fB'6=+&*=&*! QèR! b()G6*7! +B&! =6(E5&=+! E')@&41'&=! *)2! E&'>)'(&4! 6*! &ZE&*=6G&! B)=E6+:5=! +)! )1+E:+6&*+! @56*6@=I! '&+:65! @56*6@=I! :*4! E:+6&*+=s! B)(&=c#! .&! =+:+&=! +B:+! j+B&! 264&=E'&:4! L&56&>! +B:+! 6*@'&:=&4! =E&*46*7! 6*! B&:5+B! @:'&I! E:'+6@15:'5C!)*!*&2!+&@B*)5)76&=I!6=!=)(&+B6*7!+B:+!(1=+!L&!]1&55&4!=B)2=!B)2!5)*7!2&!B:G&!+'6&4!+)! :*=2&'! +B&! 2')*7! ]1&=+6)*#! ^B&*! &(L&44&4! 26+B6*! 46='1E+6G&! L1=6*&==! ()4&5=! +B:+! @:E6+:569&! )*! 6*@'&:=&4! @)*G&*6&*@&! :*4! :>>)'4:L656+CI! *&2! +&@B*)5)76&=! @:*! 4&56G&'! +'&(&*4)1=! G:51&#[! %)'! 6**)G:+6)*=!=1@B!:=!F$?a!+B6=!2)154!(&:*!+B:+!6*!01+@B!B&:5+B!@:'&!6+!2)154!B:G&!+)!L&!&(L&44&4!6*!:! 46=&:=&! (:*:7&(&*+! E')7':(I! 26+B! :EE')E'6:+&! >1*46*7! =C=+&(=I! 6*! )'4&'! +)! L&! :L5&! +)! =1L=+6+1+&! &ZE&*=6G&!B)=E6+:5!@:'&#! ! .&:5+B! @:'&! @)=+=! @:*! L&! 4&@'&:=&4! 2B65&! B&:5+B! )1+@)(&=! @:*! L&! 6(E')G&4I! L1+! +B6=! 4&E&*4=! )*! +B&! &Z+&*+!+)!2B6@B!:*!6**)G:+6)*!=1L=+6+1+&=!>)'!:*)+B&'!QOMI!`VR#!8+!6=!*)+!=:64!+B:+!&ZE&*=6G&!+&@B*)5)76&=! 26+B! )*5C! (:'76*:5! B&:5+B! L&*&>6+! =B)154! L&! :G)64&4I! :=! +B6=! 2)154! )*5C! =1EE'&==! +&@B*)5)76@:5! 6**)G:+6)*I! L1+! )*5C! +B)=&! E:+6&*+=! 2B)! +'15C! L&*&>6+! >')(! 6+! =B)154! 1=&! +B&=&#! ^B:+! 6=! *&&4&4! 6=! K*)25&47&!)*!+B&!&=+6(:+&4!L&*&>6+!L&>)'&!264&=E'&:4!1=&!6*!B&:5+B!@:'&I!6*!)'4&'!+)!E')G64&!7164:*@&! +)! 1=&'=I! E')>&==6)*:5=! :=! 2&55! :=! E:+6&*+=#! 8*! +B&! J&+B&'5:*4=I! +B&! *&25C! +)! L&! &=+:L56=B&4! t1:56+C! 8*=+6+1+&! Q``R! :+! +B&! .&:5+B! 8*=1':*@&! ?):'4! @)154! +:K&! )*! +B6=! ')5&I! :=! 6+! 6=! E:'+! )>! +B&6'! (:*4:+&! +)! =+6(15:+&! 6**)G:+6)*! :*4! L&=+! E':@+6@&=! 6*! B&:5+B! @:'&#! AB&! t1:56+C! 8*=+6+1+&! 2)154! B:G&! +)! 56:6=&! 26+B! .)'69)*!F@:**6*7!FC=+&(=!+B:+!@:*!E')G64&!=1@B!&:'5C!6*+&5567&*@&!Q`XR#! OHW'"F=5C';:F';IBIF='F=C=5F?E' .)'69)*!F@:**6*7!2)154!B:G&!+)!L&!+B&!>6'=+!=+&E!6*!+B&!E')@&==!)>!.&:5+B!A&@B*)5)7C!<==&==(&*+!Q.A! (&46@:5! 6**)G:+6)*#! f1''&*+5CI! .A+&*! @:''6&4! )1+! :+! :! +6(&! +B:+! (:*C! @'1@6:5! 4&@6=6)*=! +B:+! 2655! :>>&@+! 2B&+B&'! :! +&@B*)5)7C! E')G64&=! :44&4! G:51&! B:G&! :5'&:4C! L&&*! +:K&*! QÙR#! AB&=&! :'&! 4&@6=6)*=! +:K&*! LC! E')41@+! 4&G&5)E&'=! :*4! (:*1>:@+1'&'=! 6*! +B&! ;D0! E')@&==#! 8"9&'(:*! :*4! F+&1+&*! QÙR! E')E)=&! :! ()4&5! >)'! QG&'CR! &:'5C! .A>&'&*+! ]1:*+6+:+6G&! (&+B)4=!>)'!@)*=&@1+6G&!4&@6=6)*!()(&*+=!6*!+B&!;D0!E')@&==I!6#&#!+B:+!)>!6*G&=+6*7!6*!L:=6@!'&=&:'@BI! )>! E')41@+! 4&G&5)E(&*+I! )>! 6*G&=+6*7! 6*! @56*6@:5! '&=&:'@B! :*4! 4&@6=6)*=! )*! (:'K&+! :@@&==! D! E'6@6*7! 6*! )'4&'! +)! (:Z6(69&! +B&! L&*&>6+=! )>! =@6&*@&SL:=&4! 6**)G:+6)*I! (6*6(69&! 6+=! '6=K=I! :*4! +)! &*=1'&! '&=E)*=6G&*&==!+)!E1L56@!6*+&'&=+=!:*4!@)*@&'*=#!8>!6**)G:+6)*=!:'&!:==&==&4!6*!+B&!=+:7&!L&>)'&!(:\)'! 6*G&=+(&*+=! :'&! (:4&! :*4! 2B&*! +B&'&! 6=! &*)17B! +6(&! +)! (:K&! =67*6>6@:*+! @B:*7&=I! E)==6L5C! +B&! :4)E+6)*!)>!(&46@:5!6**)G:+6)*=!26+B!(:'76*:5!B&:5+B!L&*&>6+!@:*!L&!E'&G&*+&4#! ! >&'&*@&=! L&+2&&*!P1')E&:*!@)1*+'6&=!6*!+B&!':*K6*7!)>!(&46@:5!6**)G:+6)*=#!<5=)I!6>!+B&!=+14C!2&'&!'&E&:+&4!6*! +&*!C&:'=I!26+B!:*!1E4:+&4!56=+!)>!6**)G:+6)*=I!+B&!>)@1=!)>!+B&!)1+@)(&!6=!&ZE&@+&4!+)!L&!46>>&'&*+#!AB&! @1''&*+! >)@1=! 6=! )*! @B')*6@! 46=&:=&=I! L1+! 6*! +&*! C&:'=! +B6=! (67B+! L&! )*! 7&*)(&SL:=&4! +B&':E6&=! >)'! E&'=)*:569&4!(&46@6*&#!<@@)'46*7!+)!:!'&E)'+!E1L56=B&4!LC!+B&!f)1*@65!>)'!/1L56@!.&:5+B!:*4!.&:5+B!f:'&! Q;3uR! Q`TRI! 6(E)'+:*+! B&:5+B! @:'&! :4G:*@&=! 2655! +:K&! E5:@&! 26+B6*! +B&! >6&54=! )>! b7&*)(6@=I! +6==1&! '&S &*76*&&'6*7! D! '&7&*&':+6G&! (&46@6*&I! G:@@6*&=! :*4! *:*)(&46@6*&c#! AB&! 4&G&5)E(&*+! )>! 46='1E+6G&! +&@B*)5)76&=!=1@B!:=!b6*+&5567&*+!4&G6@&=I!B)(&!46:7*)=+6@=I!B&:5+B!M#N!D!+&5&(&46@6*&!:*4!6(:76*7c!:'&! @)*=64&'&4! :=! ()=+! 6(E)'+:*+! :*4! &(EB:=69&! bE&'=)*:569&4I! E'&46@+6G&I! E'&G&*+6G&n! E'&&(E+6G&! :*4! E:'+6@6E:+)'C! @:'&c#! 8+! 2655! 5&:4! +)! &:'56&'! 46:7*)=6=I! ()'&! E&'=)*:569&4! :*4! 5&==! 6*G:=6G&! +'&:+(&*+=! 2B&'&! +B&! E:+6&*+! E5:C=! :! ()'&! :@+6G&! ')5&I! :*4! 2B&'&! B&:5+B! @:'&! 6=! 4&@&*+':569&4! Q`TR#! 8(E)'+:*+! +B)17BI!6=!+B:+!2B65&!+B&=&!@B:*7&=!+:K&!E5:@&I!)L=)5&+&!+&@B*)5)76&=!6#&#!6*&>>&@+6G&!+&@B*)5)76&=!:*4! EB:'(:@&1+6@:5=!26+B!56++5&!+)!*)!B&:5+B!L&*&>6+I!=B)154!L&!46=@:'4&4!6*!)'4&'!+)!:55)@:+&!'&=)1'@&=!()'&! :EE')E'6:+&!Q`WR#!

!

"=!

!""#$%&'#(' !=;=F=6?=C' O#! M#!

e#!

V#! `#!

X#! U#! T#!

W#! ON#!

OO#! OM#! Oe#! OV#!

O`#! OX#! OU#!

OT#! OW#! MN#! MO#!

!

g(:@B)*1!3-I!P6*=E'1@B!Ja#!8**)G:+6)*!6*!.&:5+B@:'&!0&56G&'C!FC=+&(=Y!)'!()*&C!6*!B&:5+B!@:'&#!AB&!')5&!)>! B&:5+B!+&@B*)5)7C!:==&==(&*+!6*!+B&!P1')E&:*!H*6)*#!0&*(:'KY!AB&!P1')E&:*!gL=&'G:+)'C!)*! .&:5+B!FC=+&(=!:*4!/)56@6&=MNNT!f)*+':@+!J)#Y!8F?J!WUT!WM!TWN!UOTe!e#! 3:*!4&'!.)'=+!)'!P@)*)(6@!/)56@C!<*:5C=6=!Qf/?R!Qf&*+'::5! /5:*L1'&:1RMNOO!f)*+':@+!J)#Y!8F?J!WUTSWNS`TeeSèeSe#! J:+6)*:5!8*=+6+1+&!>)'!/1L56@!.&:5+B!:*4!+B&!P*G6')*(&*+!Q;83$R#!f:'&!L:5:*@&!Qu)'7L:5:*=R#!! ?65+B)G&*Y!;83$_!MNOM!v<E'65!MNOMw_!')(Y! B++EYnn222#7&9)*4B&64=9)'7L:5:*=#*5nK)=+&*n9)'716+7:G&*n4&+&'(6*:*+&*S9)'716+7:G&*n#! f)*7'&==6)*:5!?147&+!g>>6@&!Qf?gR#!A&@B*)5)76@:5!@B:*7&!:*4!+B&!7')2+B!)>!B&:5+B!@:'&! =E&*46*7#!^:=B6*7+)*I!0f!MNÒ`Y!AB&!f)*7'&==!)>!+B&!H*6+&4!F+:+&=MNNT!f)*+':@+!J)#Y!/1L#! J)#!MUXV#! /')41@+6G6+C!f)((6==6)*#!8(E:@+=!)>!<4G:*@&=!6*!$&46@:5!A&@B*)5)7C!6*!<1=+':56:#!$&5L)1'*&Y! <1=+':56:*!a)G&'*(&*+MNN`!f)*+':@+!J)#Y!8F?J!O!UVNeU!OTM!T#! $)B'!/PI!$1&55&'!fI!J&1(:**!/I!%':*@)!FI!$65&+!$I!F65G&'!hI!&+!:5#!AB&!8(E:@+!)>!$&46@:5! A&@B*)5)7C!)*!%1+1'&!.&:5+B!f:'&!f)=+=#!$:'C5:*4Y!/')\&@+!.g/P!f&*+&'!>)'!.&:5+B! <>>:6'=MNNO#! $655&'!%I!.1'5&C!"I!$)'7:*!FI!a)&'&&!;I!f)556*=!/I!?5:@KB)1=&!aI!&+!:5#!/'&46@+6G&!a&*&+6@!A&=+=! :*4!.&:5+B!f:'&!f)=+=Y!%6*:5!;&E)'+!/'&E:'&4!>)'!+B&!g*+:'6)!$6*6=+'C!)>!.&:5+B!:*4!h)*7!A&'(! f:'&#!.:(65+)*Y!$@$:=+&'!H*6G&'=6+CMNNM#! $)'7:*!FI!.1'5&C!"#!8*>51&*@&=!)*!+B&!b.&:5+B!f:'&!A&@B*)5)7C!f)=+S0'6G&'cY!f)((6==6)*!)*! +B&!%1+1'&!)>!.&:5+B!f:'&!6*!f:*:4:MNNM!f)*+':@+!J)#Y!8F?J!NSXXMSeMUTVS`#! f:55:B:*!0#!.&:5+B!f:'&!f)=+=!:*4!$&46@:5!A&@B*)5)7C#!8*Y!f')25&C!$I!&46+)'#!%')(!?6'+B!+)! 0&:+B!:*4!?&*@B!+)!f56*6@Y!AB&!.:=+6*7=!f&*+&'!?6)&+B6@=!?'6&>6*7!?))K!>)'!")1'*:56=+=I! /)56@C(:K&'=I!:*4!f:(E:67*=#!JrY!AB&!.:=+6*7=!f&*+&'_!MNNT#!E#!UWSTM#! f1+5&'!0$I!$@f5&55:*!$#!8=!+&@B*)5)76@:5!@B:*7&!6*!(&46@6*&!2)'+B!6+x!.&:5+B!<>>!Q$6552))4R#! MNNO!F&ESg@+_MNQ`RYOOSMW#! f)=+:S%)*+!"I!f)1'L:7&!fI!$@a16'&!<#!AB&!P@)*)(6@=!)>!J&2!.&:5+B!A&@B*)5)76&=Y!6*@&*+6G&=! )'7:*69:+6)*!:*4!>6*:*@6*7Y!gZ>)'4!H*6G&'=6+C!/'&==_!MNNW#! ")B:*=&*!-FI!;:@)G&:*1!JA#!?67!+6@K&+!B&:5+B!+&@B*)5)7CY!6=!':+6)*:5!1+6569:+6)*!E)==6L5&x!$&4! /')7!A&@B*)5#!OWWO_OUQMRYT`SWO#! ?:':2:=!$I!;)L&'+=!aI!.)7:*!A#!h6>&!F@6&*@&=!6*!+B&!H-!y!P@)*)(6@!:*:5C=6=!:*4!&G64&*@&!>)'! jh6>&!F@6&*@&=!MNONY!0&56G&'6*7!+B&!?51&E'6*+[Y!0&E:'+(&*+!>)'!?1=6*&==!8**)G:+6)*!D!FK655=I!:*4! 0&E:'+(&*+!)>!.&:5+BMNON!f)*+':@+!J)#Y!?8FnOKnNOnONnJ/#!H;J!ONn`VO#! $:@652:6*!f#!^B:+!=@6&*@&!6=!'&:55C!2)'+B#!J:+1'&#!MNON_F&@+#!XTMSV#! f1+5&'!0$I!-:46C:5:!F#!$&:=1'6*7!+B&!7:6*=!>')(!(&46@:5!'&=&:'@BY!:*!&@)*)(6@!:EE'):@B#!8*Y! $1'EBC!-$I!A)E&5!;.I!&46+)'=#Y!H*6G#!fB6@:7)!/'&==_!MNNe#!E#!OONSXM#! .&:5+B!P@)*)(6@=!;&=&:'@B!a')1E#!$&46@:5!;&=&:'@BY!^B:+[=!6+!2)'+Bx!P=+6(:+6*7!+B&! &@)*)(6@!L&*&>6+=!>')(!(&46@:5!'&=&:'@B!6*!+B&!H-#!h)*4)*Y!H-Y!?'1*&5!H*6G&'=6+CMNNT! f)*+':@+!J)#Y!8F?J!WUT!O!TVOMW!NTN`#! !"#$%"&'()*(!+&$,,-%.(/0(1-2(3-4+56,67$-8("5'(#-'$4",(468980(:"%$8;(&8$5-88(/4+66,*( !"#$%&'#$()%"*+,-.%&/01023$%&1%&43.53++%6789N#! 0CL@9:K!-I!/'9C2:':!?#!AB&!')5&!)>!+&@B*)5)7C!6*!B&:5+B!@:'&!&ZE&*46+1'&!6*!+B&!PH#!?'1==&5=Y! P1')E&:*!f)((6==6)*Y!P@)*)(6@!:*4!%6*:*@6:5!<>>:6'=MNON!f)*+':@+!J)#Y!8F?J!WUTSWMSUWS OVTTXSX#! ?)4&*B&6(&'!A#!.67B!:*4!'6=6*7!B&:5+B!@:'&!@)=+=#!/:'+!OY!=&&K6*7!:*!&ZE5:*:+6)*#!<**!8*+&'*! $&4#!MNN`!$:C!OU_OVMQONRYTVUS`V#! r)1*7!/hI!g5=&*!hI!$@a6**6=!"$I!$&46@6*&!;)PS?I!$&46@6*&!8)#!3:51&!6*!.&:5+B!f:'&Y!<@@)1*+6*7! >)'!f)=+I!t1:56+CI!F:>&+CI!g1+@)(&=I!:*4!8**)G:+6)*Y!^)'K=B)E!F1((:'CY!AB&!J:+6)*:5! <@:4&(6&=!/'&==_!MNON#!

".!

MM#! Me#! MV#!

M`#! MX#! MU#! MT#! MW#! eN#! eO#! eM#! ee#! eV#! e`#! eX#! eU#! eT#! eW#!

VN#! VO#!

VM#! Ve#! VV#! V`#! VX#!

!

AB&!/')41@+6G6+C!f)((6==6)*#!8(E:@+=!)>!<4G:*@&=!6*!$&46@:5!A&@B*)5)7C!6*!<1=+':56:#! $&5L)1'*&MNN`!f)*+':@+!J)#Y!8F?J!O!UVNeU!OTM!T#! %1@B=!3;I!F)Z!.f"#!/BC=6@6:*=s!G6&2=!)>!+B&!'&5:+6G&!6(E)'+:*@&!)>!+B6'+C!(&46@:5!6**)G:+6)*=#! .&:5+B!<>>!Q$6552))4R#!MNNO!F&ESg@+_MNQ`RYeNSVM#! <+B:*:=:K6=!-I!-)*=+:*+6*)1!PI!AB6'&)=!PI!-C'6)E)15)=!"#!AB&!'&5:+6G&!G:51&!)>!(&46@:5! 6**)G:+6)*=!)*!E)E15:+6)*!B&:5+B!=+:+1=#!/BC=6@6:*=[!G6&2=!6*!a'&&@&#!<'@B6G&=!)>!.&55&*6@! (&46@6*&#!MNON_MUQXRYWXeSW#! f)B&*!FI!$:'K)26+9!/I!&46+)'=#!;&*&26*7!$:'K&+!F&7(&*+:+6)*Y!F)(&!J&2!A))5=!+)!f)''&@+! g54!/')L5&(=#!PFg$<;!MNNM_!MNNM_!PFg$<;Y!<(=+&'4:(I!+B&!J&+B&'5:*4=#! %5C**!AJI!h)1G6&'&!""I!/&+&'=!A"I!f):=+!"#!?&=+y2)'=+!=@:56*7Y!^B:+!6+!@:*!4)!>)'!B&:5+B!@:'&! '&=&:'@B!:*4!B)2!+)!4)!6+#!")1'*:5!)>!.&:5+B!P@)*)(6@=#!MNNU_MXYOUOSTW#! %5C**!AJ#!3:516*7!@6+69&*!:*4!E:+6&*+!E'&>&'&*@&=!6*!B&:5+BY!'&@&*+!4&G&5)E(&*+=!6*!+B'&&!+CE&=! )>!L&=+S2)'=+!=@:56*7#!PZE&'+!;&G!/B:'(:@)&@)*!g1+@)(&=!;&=#!MNON_ONQeRYM`WSXU#! F+'&&+!0I!F+'&&+!!&ZE&'6(&*+:5!4&=67*Y!gZ>)'4Y!f5:'&*4)*_!OWTU#! h:*@=:'!PI!h)1G6&'&!"#!f)*41@+6*7!46=@'&+&!@B)6@&!&ZE&'6(&*+=!+)!6*>)'(!B&:5+B@:'&!4&@6=6)*! (:K6*7Y!:!1=&'s=!7164&#!/B:'(:@)&@)*)(6@=#!MNNT_MXQTRYXXOSUU#! $:'5&C!<!L&=+I!2)'=+I!:*4!L&=+y2)'=+!@B)6@&=#! ")1'*:5!)>!$:+B&(:+6@:5!/=C@B)5)7C#!MNN`_VWYVXVSTN#! FE&K)261=!aI!^&*45&'!A#!<4G:*@&=!6*!.&:5+B!@:'&!A&@B*)5)7C!f:'&!FB:E6*7!+B&!%1+1'&!)>! $&46@:5!f:'&#!0)'4'&@B+Y!FE'6*7&'_!MNNX#! F+':1=!PÎ!F+':1=!<#!$&46@:5!$:'G&5=#!AB&!ONN!a'&:+&=+!<4G:*@&=!6*!$&46@6*&#!O!&4Y! /')(&+B&1=!?))K=_!MNNX#! t1&6\)!"#!?'&:K+B')17Bz!.)2!+B&!ON!a'&:+&=+!06=@)G&'6&=!6*!$&46@6*&!F:G&4!$6556)*=!:*4! fB:*7&4!g1'!36&2!)>!+B&!^)'54Y!%A!/'&==!F@6&*@&_!MNON#! f5&G&5:*4!f56*6@#!A)E!ON!$&46@:5!8**)G:+6)*=Y!MNOMMNOOY!')(Y! B++EYnn222#@5&G&5:*4@56*6@#)'7n6**)G:+6)*=n=1((6+n+)ES+&*S6**)G:+6)*=nMNOM#B+(5#! ?:*+:!.0I!h1@&!?;#!.&:5+B!@:'&!+&@B*)5)7C!:*4!6+=!:==&==(&*+Y!:*!6*+&'*:+6)*:5!E&'=E&@+6G&Y! gZ>)'4!H*6G&'=6+C!/'&==_!OWWe#! ?:++6=+:!;J#!8**)G:+6)*!:*4!46>>1=6)*!)>!B&:5+BS'&5:+&4!+&@B*)5)76&=#!':(&2)'K#! 8*+!"!A&@B*)5!<==&==!.&:5+B!f:'&#!OWTW_`QMRYMMUSVT#! F6(E=)*!FI!.655&'!"I!a1+6&''&9S8L:'519&:!8I!-&:'*&C!?I!J)'4&'B:17!8I!%:C!<%I!&+!:5#!)'!+B&! 64&*+6>6@:+6)*!:*4!:==&==(&*+!)>!*&2!:*4!&(&'76*!B&:5+B!+&@B*)5)76&=Y!P1')F@:*#! ?6'(6*7B:(#MNNW#!;&E)'+!J)#Y!8F?J!NUNVVMUMÙ!n!WUTNUNVVMUM`W#! g'7:*6=:+6)*!>)'!P@)*)(6@!f)S)E&':+6)*!:*4!0&G&5)E(&*+!QgPf0R#!8(E')G6*7!3:51&!6*!.&:5+B! f:'&#!$&:=1'6*7!t1:56+CMNON!f)*+':@+!J)#Y!8FFJ!MNUVSeOWp!Q)*56*&R#! <'*'6@B!?I!$:C)':!gI!?:'4':(!"I!A')=+&'!a#!/&'G:=6G&!B&:5+B@:'&Y!E:G6*7!+B&!2:C!>)'!:! E&'G:=6G&I!1=&'S@&*+&'&4!:*4!E'&G&*+6G&!B&:5+B@:'&!()4&5#!$&+B)4=!8*>!$&4#!MNON_VWQORYXUS Ue#! uB:*7!/I!uB:*7!pI!?')2*!"I!36=+6=&*!0I!F6@'&&!;I!FB:2!"I!&+!:5#!a5)L:5!B&:5+B@:'&!&ZE&*46+1'&!)*! 46:L&+&=!>)'!MNON!:*4!MNeN#!06:L&+&=!;&=!f56*!/':@+#!MNON_TUQeRYMWeSeNO#! .&:5+B!<@@)1*+=_!&ZE&*46+1'&!Q6*!@1''&*+!:*4!@)*=+:*+!E'6@&=R!:*4!>1*46*7#!Qu)'7'&K&*6*7&*_! 16+7:G&*!Q6*!5)E&*4&!&*!@)*=+:*+&!E'6\9&*R!&*!>6*:*@6&'6*7R#!v4:+:L:=&!)*!+B&!8*+&'*&+wMNON#! ')(Y!B++EYnn=+:+56*&#@L=#*5nF+:+^&LnE1L56@:+6)*nx0$lFhJhD/)'!.&:5+B!:*4!f56*6@:5!PZ@&55&*@&!QJ.FR#!f)=+6*7!=+:+&(&*+Y!H=+&K6*1(:L!>)'! +B&!+'&:+(&*+!)>!:415+=!26+B!()4&':+&!+)!=&G&'&!E=)'6:=6=#!J.F_!MNNW#! F+!")B*!!=&5>S()*6+)'6*7!)>!L5))4!751@)=&Y!:! '&G6&2!)>!'&@&*+!&G64&*@&#!"!06:L&+&=!f)(E56@:+6)*=#!MNON_MVQMRYOMWSVO#! /:(()556!%I!;6@@:L)*6!$I!$:7:996*6!h#!AB&!F1=+:6*:L656+C!)>!P1')E&:*!.&:5+B!f:'&!FC=+&(=Y! ?&C)*4!8*@)(&!:*4!<7&6*7Y!H*6G&'=6+C!)>!3&')*:MNNT#! 3:*!.&'2::'4&*!fh<#!PG&'C+B6*7!C)1!2:*+!+)!K*)2!:L)1+!L6)5)76@=!Q<55&=!2:+!1!265+!2&+&*!)G&'! L6)5)76@:5=R#!8h0!f:'&!A)4:C#!MNONYONSU#! A)E!ONN!4'17=!L:=&4!)*!+B&!+)+:5!@)=+!6*!MNON!QA)E!ONN!G:*!7&*&&=(644&5&*!)#L#G#!4&!+)+:5&! K)=+&*!6*!MNONR!v4:+:L:=&!)*!+B&!8*+&'*&+wMNON!v@6+&4!<E'65!MNOMw#!')(Y! B++EYnn222#76E4:+:L:*K#*5n#!

"5!

VU#!

VT#! VW#!

`N#!

Ò#! `M#! è#!

`V#! ``#!

`X#! Ù#!

`T#!

`W#!

A)E!e!4'17=!QA)E!e!7&*&&=(644&5&*R!v4:+:L:=&!)*!+B&!8*+&'*&+w#!f)55&7&!G))'! u)'7G&'9&K&'6*7&*!Qf3uR#!MNOO!v@6+&4!<E'65!MNOMw#!')(Y! B++EYnn222#76E4:+:L:*K#*5n6*4&Z#:=Ex=@B&'(l6*>)E:76*:D*::(lN`dM0*6&12=#! F)!<0I!-:+9!Fh#!?6)5)76@=!?))*4)775&#!AB&!J&2!r)'K!A6(&=#!MNON!$:'@B!UI!MNON#! F6*+!$::'+&*=K56*6&K#!;&6(L1'=&(&*+!)>!&ZE&*=6G&!'B&1(:+6@!4'17=!@B:*7&=!6*!MNOM! Q3&'7)&46*7!41'&!'&1(:(644&5&*!G&':*4&'+!6*!MNOMR#!!MNOO!v<E'65!MNOMw_!')(Y! B++EYnn222#(::'+&*=K56*6&K#*5n*6&12=n:@+1&&5n:*4&'&SG&'7)&46*7SL6)5)76@:5=n#! J&1(:**!/"I!^&6*=+&6*!$f#!AB&!06>>1=6)*!)>!J&2!A&@B*)5)7CY!f)=+=!:*4!?&*&>6+=!+)!.&:5+B! f:'&#!8*Y!$&46@6*&!8)I!&46+)'#!AB&!fB:*76*7!P@)*)(6@=!)>!$&46@:5!A&@B*)5)7C#!^:=B6*7+)*!0#f#Y! J:+6)*:5!<@:4&(C!/'&==_!OWWO#! /)5@B5)E&K!"#!$&46@:5!PZE&*46+1'&!a')2+B!:*4!AB&!06>>1=6)*!)>!$&46@:5!A&@B*)5)7C#!H+:BY! H*6G&'=6+C!)>!H+:BI!P@)*)(6@=!0)_MNOO!$:'@B!MW!MNOO#! fB'6=+&*=&*!f$I!?)B(&'!;I!-&*:7C!"#!^655!06='1E+6G&!8**)G:+6)*=!f1'&!.&:5+B!f:'&x!.:'G!?1=! ;&G#!MNNNQF&E+&(L&'Sg@+)L&'RYMSOO#! fB'6=+&*=&*!f#!.&:5+B!f:'&Y!AB&!F6(E5&!F)51+6)*#!^B&*!6+!@)(&=!+)!'&>)'(I!2&!=B)154!4')E!+B&! E1L56@SE'6G:+&!4&L:+&#!AB&!2:C!+)!@1+!@)=+=!6=!+)!E1+!@:'&!:*4!6*=1':*@&!6*!+B&!=:(&!L&4#! ?5))(=L&'7!?1=6*&==2&&K#!MNON!$:'@B!V#! ?:K&'!hI!?6'*L:1(!.I!a&EE&'+!"I!$6=B)5!0I!$)C*&1'!P#!AB&!'&5:+6)*=B6E!L&+2&&*!+&@B*)5)7C! :G:65:L656+C!:*4!B&:5+B!@:'&!=E&*46*7#!.&:5+B!<>>!Q$6552))4R#!MNNe!"15S0&@_F1EE5!^&L! PZ@51=6G&=YêSèUSÒ#! u)'7G6=6&#!0&5*)6\!:*4!-6(E&*!5&:4!t1:56+C!8*=+6+1+&!Q0&5*)6\!&*!-6(E&*!5&64&*! -2:56+&6+=6*=+6+11+R#!!MNOM!v<E'65!MNOMw_!')(Y! B++EYnn222#9)'7G6=6&#*5n-2:56+&6+nOeXMUn0&5*)6\S&*S-6(E&*S5&64&*S-2:56+&6+=6*=+6+11+#B+(#! 0)12!-I!3)*4&56*7!.#!F&5&@+6)*!)>!*&2!B&:5+B!+&@B*)5)76&=!>)'!:==&==(&*+!:6(&4!:+!6*>)'(6*7! 4&@6=6)*!(:K6*7Y!!+&@B*)5)7C! :==&==(&*+!6*!B&:5+B!@:'&#!MNNX_MMQMRYOUUSTe#! 8"9&'(:*!$"I!F+&1+&*!h$a#!P:'5C!:==&==(&*+!)>!(&46@:5!+&@B*)5)76&=!+)!6*>)'(!E')41@+! 4&G&5)E(&*+!:*4!(:'K&+!:@@&==#!!(&+B)4=!:*4!:EE56@:+6)*=#!<EE5! /B:'(:@)&@)*)(6@=!D!/)56@C#!MNOO_WQ`RYeeOSVU#! 01@B:++&:1!0fI!36*K!0.#!$&46@:5S+&@B*)5)76@:5!4&G&5)E(&*+!@:'&!MNnMN!Q$&46=@BS +&@B*)5)76=@B&!)*+26KK&56*7&*!9)'7!MNnMNR#!AB&!.:71&Y!;::4!G))'!4&!3)5K=7&9)*4B&64!D!u)'7! Q;3uRMNOO!f)*+':@+!J)#Y!WUTSWNSÙeMSMeVSO#! P5=B:17!)'! 46=6*G&=+(&*+!>')(!&Z6=+6*7I!6*&>>&@+6G&!B&:5+B!@:'&!E':@+6@&=#!<1=+!J&2!u&:5:*4!.&:5+B!/)56@C#! MNNU_VYMe#!

'

!

"D!

05D@='56>'?E5FBC' AB&!>)55)26*7!+:L5&!=B)2=!:*!)G&'G6&2!)>!+B&!6**)G:+6)*=!@:+&7)'69&4!6*!+&'(=!)>!'&=)1'@&!1=&!:*4!+B&! 6**)G:+6)*[=!'&5:+6)*!+)!&Z6=+6*7!+&@B*)5)76&=#! ! A:L5&!O! ?67S+6@K&+! ?6G&*+'6@15:'!E:@&(:K&'=!

<44S)*! V! O!

0&&E!L':6*!=+6(15:+6)*! 06:EB':7(!E:@6*7!=C=+&(!

O!

0'17=!>)'!*)*S=(:55!@&55!51*7!@:*@&'!Q#!P'5)+6*6LR! a&*&+6@:55C!&*76*&&'&4!G:@@6*&=!Q#!./3!G:@@6*&R! .CL'64!6(:7&!=C=+&(=!Q/PAnfA!)'!F/PfAnfA!)'!$;8nfAR! 8*+':@C+)E5:=(6@!=E&'(!6*\&@+6)*!Q8fF8R! ;:*6L691(:L!>)'!:7&S'&5:+&4!(:@15:'!4&7&*&':+6)*! 3&*+'6@15:'!:==6=+!4&G6@&!Q3<0R! $&461(S+6@K&+! e0!')+:+6)*:5!:*76)7':EBC!

! !

O!

! !

W! O!

O! O!

h)2SG)51(&I!5)2SE'&==1'&!+':@B&:5!+1L&!@1>>!+)!'&41@&!G&*+65:+)'S:==)@6:+&4!E*&1()*6:! $6*6(:55C!6*G:=6G&!6(:76*7!Q#!@:E=15&!&*4)=@)ECR!

! !

gE+6@:5!@)B&'&*@&!+)()7':EBC!QgfAR! gE+6@:5!E)=6+6)*!(&:=1'&(&*+!=C=+&(=!Qg/$FR! /&'@1+:*&)1=!:)'+6@!B&:'+!G:5G&=!

!

<1+)(:+6@!PZ+&'*:5!0&>6L'655:+)'!Q)'!)=+&)E)')=6=! 0'17=!>)'!+B&!+'&:+(&*+!)>!&'&@+65&!4C=>1*@+6)*!Q#!F654&*:>65R! 0'17=!>)'!+B&!+'&:+(&*+!)>!1'6*:'C!6*@)*+6*&*@&!Q!gZCL1+C*6*R! 8*)+')E6@!4'17!Q#!3&=*:'6*)*&R!

! ! !

O!

O!

! !

!

! !

! ! !

! ! !

! ! !

! O!

!

O!

!

O!

O! O! O! O! O!

J&2&'!:*+6G6':5!4'17=!>)'!B&E:+6+6=!51&*9:!
O! O! O!

J)*S=&4:+6*7!:*+6B6=+:(6*&=! F&5>!()*6+)'6*7!)>!L5))4!751@)=&!

O! !

! !

O! !

M!

!

!

O!

O!

KN'

O!

! ! ! ! M! O!

! !

! !

!

O! O!

O!

O! O!

O! O! e!

! !

O!

OO! ! !

`!

! !

! ! !

O!

! ! !

!

J&2&'!:*+646:L&+6@!:7&*+=!Q#!a56+:9)*&=R! J&2&'!:*+6>1*7:5=!Q#!3)'6@)*:9)5&R! J&2&'!:*+6+B')(L)+6@!4'17=!Q#!0:L67:+':*R!

0:B5@'

O!

! !

!

f&'&L')=E6*:5!>5164!QfF%R!L6)(:'K&'=!>)'!<59B&6(&'[=!46=&:=&!46:7*)=6=! .67B!6*+&*=6+C!>)@1=&4!15+':=)1*4! .)(&!E)'+:L5&!()*6+)'!+&=+6*7!>)'!=5&&ES'&5:+&4!L'&:+B6*7!46=)'4&'=!

F(:55S+6@K&+! <@&+C5@B)56*&=+&':=&!6*B6L6+)'=!>)'!+B&!+'&:+(&*+!)>!<59B&6(&'[=!46=&:=&! )'!>:(656:5!:4&*)(:+)1=!E)5CE)=6=!@)56!

! !

!

O! O! O!

^:'(!)'7:*!E&'>1=6)*!4&G6@&!>)'!+B&!B&:'+! ^B)5&SL5))4!6*+&'>&')*!7:((:!Q8%JS7:((:R!:==:C!>)'!+1L&'@15)=6=!

F1L=+6+1+&! M!

O!

?6)5)76@:5!+B&':E6&=!>)'!:1+)6((1*&!46=&:=&=!:*4!46=)'4&'=! ?)*&!4&*=6+)(&+'C! ?')*@B6:5!+B&'()E5:=+C!>)'!:=+B(:!E:+6&*+=!

/'&6(E5:*+:+6)*!7&*&+6@!46:7*)=6=!Q/a0R! ;&:5S+6(&!e0!15+':=)1*4!8(:76*7! A:*4&(!(:==!=E&@+')(&+'C!>)'!L6)@B&(6@:5!7&*&+6@!46=)'4&'=!:*4!*&2L)'*!=@'&&*6*7!

J&2! e!

!

! ! !

! !

! !

! ! !

! ! !

! ! !

! ! !

O!

! JX'

O! W'

!

!

"G!

! C.%+)'>7'K.$'%-,30)',*'/4$0)/*/$4'/00,1%)/,0&'(%)$=,+/:$4'/0')$+-&',*'+$&,3+($'3&$'%04'%((,+4/0='),').$'/00,1%)/,0[&'+$#%)/,0'),' $@/&)/0=')$(.0,#,=/$&7' !

! C.%+)'H7'K.$'%-,30)',*'/4$0)/*/$4'-$4/(%#'4$1/($&S'6+,($43+$&'%04'6.%+-%($3)/(%#&'(%)$=,+/:$4'/0')$+-&',*'+$&,3+($'3&$7' !

!

C.%+)'N7'K.$'%-,30)',*'/4$0)/*/$4'-$4/(%#'4$1/($&S'6+,($43+$&'%04'6.%+-%($3)/(%#&'(%)$=,+/:$4'%((,+4/0='),').$'/00,1%)/,0[&' +$#%)/,0'),'$@/&)/0=')$(.0,#,=/$&7'

!

"H!

2=CBYU:FCB'C?5@869'>=C896C'

!

0&=67*!)G&'G6&2!EB:'(:@&1+6@:5!6**)G:+6)*=!v=C((&+'6@:5!L:5:*@&4!6*@)(E5&+&!L5)@K!4&=67*w#!

!

! ! ! !

!

! ! ! ! ! ! ! ! !

!

"I!

0&=67*!)G&'G6&2!+&@B*)5)76@:5!6**)G:+6)*=!vL:5:*@&4!6*@)(E5&+&!L5)@K!4&=67*w#!

'

!

!

#R!

1IFA=MC' <# F1'G&C!6*@5146*7!EB:'(:@&1+6@:5!6**)G:+6)*=! ?# F1'G&C!6*@5146*7!+&@B*)5)76@:5!6**)G:+6)*=!

!

#"!

Deze vragenlijst is een onderdeel van een onderzoeksproject dat wordt uitgevoerd door het Rijks Instituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) en de vakgroep Health Technology & Services Research van de Universiteit Twente naar de rol van medische technologie in de Nederlandse gezondheidszorg. Het onderzoek heeft als doel de farmaceutische innovaties van de afgelopen twee decennia te rangordenen naar JH]RQGKHLGVZLQVWGLH]HKHEEHQRSJHOHYHUG'DWZLO]HJJHQGLHGHJH]RQGKHLGVWRHVWDQGYDQSDWLsQWHQKHEEHQYHUEHWHUG HQRIGHOHYHQVGXXUKHEEHQYHUOHQJG'DDUELMZRUGWRRNGHJURRWWHYDQGHSDWLsQWHQSRSXODWLHLQRJHQVFKRXZJHQRPHQ U krijgt in de vragenlijst sets van 6 farmaceutische innovaties voorgelegd waarvan u er steeds een kiest die de meeste gezondheidswinst, en een kiest die de minste gezondheidswinst heeft opgeleverd. U zult merken dat steeds dezelfde innovaties terugkeren in de sets, maar dit is onderdeel van de onderzoeksmethode. Ook kunt u in de vragenlijst aangeven welke innovaties er volgens u missen. De vragenlijst begint met enkele demografische vragen. Het invullen zal ongeveer 10-15 minuten van uw tijd vergen. Na afloop kunt u aangeven of u de onderzoeksresultaten wenst te ontvangen.

Uw deelname is vrijwillig. Uw antwoorden worden strikt vertrouwelijk behandeld en zijn anoniem. Bij de presentatie van de resultaten worden alleen groepsresultaten weergegeven en zijn persoonlijke resultaten niet herkenbaar.

0%

100%

Wat is uw geslacht? Man Vrouw

0%

100%

Wat is uw leeftijd?

0%

100%

In welke werkomgeving beweegt u zich? - U kunt meerdere opties selecteren. Gezondheidsbeleid Gezondheidsmanagement Gezondheidszorg Universiteit Anders, namelijk

0%

100%

Hoeveel jaren werkervaring heeft u?

0%

100%

Het volgende is een voorbeeldvraag.

Hierna start het rangordenen!

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Nieuwe generatie antivirale medicijnen voor hepatitis A/C, influenza A/B, en herpesvirussen Inotrope geneesmiddelen (bijv. Vesnarinone) Niet-sederende antihistaminica Nieuwe generatie atypische antipsychotica (bijv. Amisulpride) Nieuwe generatie protonpompremmers (PPIs) (bijv. Esomeprazole) Geneesmiddelen voor niet-kleincellige longcarcinoom (bijv. Erlotinib)

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Ranibizumab voor leeftijdsgebonden maculadegeneratie (LMD) Nieuwe generatie antithrombolytica (bijv. Dabigatran) Nieuwe generatie protonpompremmers (PPIs) (bijv. Esomeprazole) Genetisch gemanipuleerde vaccins (bijv. HPV-vaccin) Bisfosfonaten voor osteoporose Nieuwe generatie atypische antipsychotica (bijv. Amisulpride)

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Geneesmiddelen voor de behandeling van urine-incontinentie (bijv. Oxybutynin) Nieuwe generatie atypische antipsychotica (bijv. Amisulpride) %LRORJLVFKHWKHUDSLHsQYRRUDXWRLPPXXQ]LHNWHQHQDDQGRHQLQJHQ Ranibizumab voor leeftijdsgebonden maculadegeneratie (LMD) Niet-sederende antihistaminica Nieuwe generatie antimycotica (bijv. Voriconazole)

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Nieuwe generatie antidiabetica (bijv. Glitazones) Niet-sederende antihistaminica Acetylcholinesteraseremmers voor de behandeling van de ziekte van Alzheimer Nieuwe generatie protonpompremmers (PPIs) (bijv. Esomeprazole) Ranibizumab voor leeftijdsgebonden maculadegeneratie (LMD) Geneesmiddelen voor de behandeling van erectiestoornissen (bijv. Sildenafil)

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Geneesmiddelen voor niet-kleincellige longcarcinoom (bijv. Erlotinib) Ranibizumab voor leeftijdsgebonden maculadegeneratie (LMD) Inotrope geneesmiddelen (bijv. Vesnarinone) Nieuwe generatie antidiabetica (bijv. Glitazones) Nieuwe generatie antimycotica (bijv. Voriconazole) Nieuwe generatie antithrombolytica (bijv. Dabigatran)

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Nieuwe generatie antimycotica (bijv. Voriconazole) Nieuwe generatie antivirale medicijnen voor hepatitis A/C, influenza A/B, en herpesvirussen Genetisch gemanipuleerde vaccins (bijv. HPV-vaccin) Bisfosfonaten voor osteoporose Nieuwe generatie antidiabetica (bijv. Glitazones) Niet-sederende antihistaminica

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Nieuwe generatie antithrombolytica (bijv. Dabigatran) Nieuwe generatie protonpompremmers (PPIs) (bijv. Esomeprazole) Nieuwe generatie antidiabetica (bijv. Glitazones) %LRORJLVFKHWKHUDSLHsQYRRUDXWRLPPXXQ]LHNWHQHQDDQGRHQLQJHQ Geneesmiddelen voor de behandeling van urine-incontinentie (bijv. Oxybutynin) Nieuwe generatie antivirale medicijnen voor hepatitis A/C, influenza A/B, en herpesvirussen

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Nieuwe generatie atypische antipsychotica (bijv. Amisulpride) Geneesmiddelen voor de behandeling van erectiestoornissen (bijv. Sildenafil) Nieuwe generatie antimycotica (bijv. Voriconazole) Nieuwe generatie antithrombolytica (bijv. Dabigatran) Nieuwe generatie antivirale medicijnen voor hepatitis A/C, influenza A/B, en herpesvirussen Acetylcholinesteraseremmers voor de behandeling van de ziekte van Alzheimer

0%

100%

Uitstekend, u bent halverwege en heeft nog maar 8 sets te gaan!

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Genetisch gemanipuleerde vaccins (bijv. HPV-vaccin) Geneesmiddelen voor niet-kleincellige longcarcinoom (bijv. Erlotinib) Ranibizumab voor leeftijdsgebonden maculadegeneratie (LMD) Nieuwe generatie antivirale medicijnen voor hepatitis A/C, influenza A/B, en herpesvirussen Geneesmiddelen voor de behandeling van erectiestoornissen (bijv. Sildenafil) Geneesmiddelen voor de behandeling van urine-incontinentie (bijv. Oxybutynin)

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Geneesmiddelen voor de behandeling van erectiestoornissen (bijv. Sildenafil) Bisfosfonaten voor osteoporose Geneesmiddelen voor de behandeling van urine-incontinentie (bijv. Oxybutynin) Niet-sederende antihistaminica Nieuwe generatie antithrombolytica (bijv. Dabigatran) Inotrope geneesmiddelen (bijv. Vesnarinone)

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Nieuwe generatie protonpompremmers (PPIs) (bijv. Esomeprazole) Nieuwe generatie antimycotica (bijv. Voriconazole) Geneesmiddelen voor de behandeling van erectiestoornissen (bijv. Sildenafil) Inotrope geneesmiddelen (bijv. Vesnarinone) Genetisch gemanipuleerde vaccins (bijv. HPV-vaccin) %LRORJLVFKHWKHUDSLHsQYRRUDXWRLPPXXQ]LHNWHQHQDDQGRHQLQJHQ

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Inotrope geneesmiddelen (bijv. Vesnarinone) Genetisch gemanipuleerde vaccins (bijv. HPV-vaccin) Nieuwe generatie atypische antipsychotica (bijv. Amisulpride) Geneesmiddelen voor de behandeling van urine-incontinentie (bijv. Oxybutynin) Acetylcholinesteraseremmers voor de behandeling van de ziekte van Alzheimer Nieuwe generatie antidiabetica (bijv. Glitazones)

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Bisfosfonaten voor osteoporose %LRORJLVFKHWKHUDSLHsQYRRUDXWRLPPXXQ]LHNWHQHQDDQGRHQLQJHQ Nieuwe generatie antivirale medicijnen voor hepatitis A/C, influenza A/B, en herpesvirussen Acetylcholinesteraseremmers voor de behandeling van de ziekte van Alzheimer Inotrope geneesmiddelen (bijv. Vesnarinone) Ranibizumab voor leeftijdsgebonden maculadegeneratie (LMD)

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Niet-sederende antihistaminica Acetylcholinesteraseremmers voor de behandeling van de ziekte van Alzheimer Nieuwe generatie antithrombolytica (bijv. Dabigatran) Geneesmiddelen voor niet-kleincellige longcarcinoom (bijv. Erlotinib) %LRORJLVFKHWKHUDSLHsQYRRUDXWRLPPXXQ]LHNWHQHQDDQGRHQLQJHQ Genetisch gemanipuleerde vaccins (bijv. HPV-vaccin)

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Acetylcholinesteraseremmers voor de behandeling van de ziekte van Alzheimer Geneesmiddelen voor de behandeling van urine-incontinentie (bijv. Oxybutynin) Bisfosfonaten voor osteoporose Nieuwe generatie antimycotica (bijv. Voriconazole) Geneesmiddelen voor niet-kleincellige longcarcinoom (bijv. Erlotinib) Nieuwe generatie protonpompremmers (PPIs) (bijv. Esomeprazole)

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst %LRORJLVFKHWKHUDSLHsQYRRUDXWRLPPXXQ]LHNWHQHQDDQGRHQLQJHQ Nieuwe generatie antidiabetica (bijv. Glitazones) Geneesmiddelen voor niet-kleincellige longcarcinoom (bijv. Erlotinib) Geneesmiddelen voor de behandeling van erectiestoornissen (bijv. Sildenafil) Nieuwe generatie atypische antipsychotica (bijv. Amisulpride) Bisfosfonaten voor osteoporose

0%

100%

Welke innovatie(s) heeft u gemist in de vragenlijst die volgens u grote gezondheidswinst hebben opgeleverd YRRUSDWLsQWHQ"'HQNWXKLHUELMRRNDDQGHJURRWWHYDQGHSDWLsQWHQSRSXODWLH

0%

100%

Wat vond u van de moeilijkheidsgraad van de vragenlijst? Zeer makkelijk Makkelijk Neutraal Moeilijk Zeer moeilijk

0%

100%

Hartelijk dank voor uw deelname! Uw data is opgeslagen. Als u vragen heeft over deze vragenlijst, of wanneer u de onderzoeksresultaten zou willen ontvangen neemt u dan contact op met: drs. Jilles Fermont [email protected] Faculteit Management & Bestuur Afdeling Health Technology & Services Research http://www.utwente.nl/onderwijs/mb U kunt het scherm nu sluiten. 0%

100%

Deze vragenlijst is een onderdeel van een onderzoeksproject dat wordt uitgevoerd door het Rijks Instituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) en de vakgroep Health Technology & Services Research van de Universiteit Twente naar de rol van medische technologie in de Nederlandse gezondheidszorg. Het onderzoek heeft als doel de technologische innovaties van de afgelopen twee decennia te rangordenen naar JH]RQGKHLGVZLQVWGLH]HKHEEHQRSJHOHYHUG'DWZLO]HJJHQGLHGHJH]RQGKHLGVWRHVWDQGYDQSDWLsQWHQKHEEHQYHUEHWHUG HQRIGHOHYHQVGXXUKHEEHQYHUOHQJG'DDUELMZRUGWRRNGHJURRWWHYDQGHSDWLsQWHQSRSXODWLHLQRJHQVFKRXZJHQRPHQ U krijgt in de vragenlijst sets van 5 technologische innovaties voorgelegd waarvan u er steeds een kiest die de meeste gezondheidswinst, en een kiest die de minste gezondheidswinst heeft opgeleverd. U zult merken dat steeds dezelfde innovaties terugkeren in de sets, maar dit is onderdeel van de onderzoeksmethode. Ook kunt u in de vragenlijst aangeven welke innovaties er volgens u missen. De vragenlijst begint met enkele demografische vragen. Het invullen zal ongeveer 10-15 minuten van uw tijd vergen. Na afloop kunt u aangeven of u de onderzoeksresultaten wenst te ontvangen.

Uw deelname is vrijwillig. Uw antwoorden worden strikt vertrouwelijk behandeld en zijn anoniem. Bij de presentatie van de resultaten worden alleen groepsresultaten weergegeven en zijn persoonlijke resultaten niet herkenbaar.

0%

100%

Wat is uw geslacht? Man Vrouw

0%

100%

Wat is uw leeftijd?

0%

100%

In welke werkomgeving beweegt u zich? - U kunt meerdere opties selecteren. Gezondheidsbeleid Gezondheidsmanagement Gezondheidszorg Universiteit Anders, namelijk

0%

100%

Hoeveel jaren werkervaring heeft u?

0%

100%

Het volgende is een voorbeeldvraag.

Hierna start het rangordenen!

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst APC gen test voor familiaire adenomateuze polyposis coli %URQFKLDOHWKHUPRSODVWLHNYRRUDVWPDSDWLsQWHQ Laag-volume, lage druk trachea tube cuff ter vermindering van ventilator geassocieerde pneumonie Percutane aorta hartkleppen Tandem Massaspectrometrie voor biochemische genetische aandoeningen en neonatale screening

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst 3D rotatie-angiografie %URQFKLDOHWKHUPRSODVWLHNYRRUDVWPDSDWLsQWHQ Cerebrospinale vloeistof (CSF) biomarkers in de diagnostiek van Alzheimer Diep-hersenstimulatie (DBS) Diaphragma stimulatieapparaat

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst %URQFKLDOHWKHUPRSODVWLHNYRRUDVWPDSDWLsQWHQ Intracytoplasmic sperma injectie (ICSI) Optische positie-meetsystemen (OPMS) Real-time 3D echografie Steunhart (VAD)

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Biventriculaire pacemaker %URQFKLDOHWKHUPRSODVWLHNYRRUDVWPDSDWLsQWHQ Thuismonitoring voor slaap gerelateerde ademhalingsstoornissen Pre-implantatie genetische diagnose (PGD) Warm-orgaan-perfusieapparaat voor het hart

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Botdichtheidmeting (DEXA-scan) %URQFKLDOHWKHUPRSODVWLHNYRRUDVWPDSDWLsQWHQ Hybride beeldvormingssystemen (PET/CT of SPECT/CT of MRI/CT) Minimaal invasieve beeldvorming (bijv. capsule endoscopy) Zelfcontrole van bloedglucose

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Automatische externe defibrillator (AED) %URQFKLDOHWKHUPRSODVWLHNYRRUDVWPDSDWLsQWHQ High intensity focused ultrasound (HIFU) Optische coherentie-tomografie (OCT) Interferon Gamma Release Assay in de diagnostiek van tuberculose

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst 3D rotatie-angiografie APC gen test voor familiaire adenomateuze polyposis coli Automatische externe defibrillator (AED) Biventriculaire pacemaker Botdichtheidmeting (DEXA-scan)

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst APC gen test voor familiaire adenomateuze polyposis coli Diaphragma stimulatieapparaat Intracytoplasmic sperma injectie (ICSI) Zelfcontrole van bloedglucose Interferon Gamma Release Assay in de diagnostiek van tuberculose

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst APC gen test voor familiaire adenomateuze polyposis coli Cerebrospinale vloeistof (CSF) biomarkers in de diagnostiek van Alzheimer Thuismonitoring voor slaap gerelateerde ademhalingsstoornissen Optische coherentie-tomografie (OCT) Real-time 3D echografie

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst APC gen test voor familiaire adenomateuze polyposis coli Diep-hersenstimulatie (DBS) Hybride beeldvormingssystemen (PET/CT of SPECT/CT of MRI/CT) Optische positie-meetsystemen (OPMS) Warm-orgaan-perfusieapparaat voor het hart

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst APC gen test voor familiaire adenomateuze polyposis coli High intensity focused ultrasound (HIFU) Minimaal invasieve beeldvorming (bijv. capsule endoscopy) Pre-implantatie genetische diagnose (PGD) Steunhart (VAD)

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst 3D rotatie-angiografie Tandem Massaspectrometrie voor biochemische genetische aandoeningen en neonatale screening Steunhart (VAD) Warm-orgaan-perfusieapparaat voor het hart Interferon Gamma Release Assay in de diagnostiek van tuberculose

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Diaphragma stimulatieapparaat Hybride beeldvormingssystemen (PET/CT of SPECT/CT of MRI/CT) Optische coherentie-tomografie (OCT) Pre-implantatie genetische diagnose (PGD) Tandem Massaspectrometrie voor biochemische genetische aandoeningen en neonatale screening

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Biventriculaire pacemaker Cerebrospinale vloeistof (CSF) biomarkers in de diagnostiek van Alzheimer Intracytoplasmic sperma injectie (ICSI) Minimaal invasieve beeldvorming (bijv. capsule endoscopy) Tandem Massaspectrometrie voor biochemische genetische aandoeningen en neonatale screening

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Botdichtheidmeting (DEXA-scan) Diep-hersenstimulatie (DBS) High intensity focused ultrasound (HIFU) Real-time 3D echografie Tandem Massaspectrometrie voor biochemische genetische aandoeningen en neonatale screening

0%

100%

Uitstekend, u bent halverwege en heeft nog maar 15 sets te gaan!

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Automatische externe defibrillator (AED) Thuismonitoring voor slaap gerelateerde ademhalingsstoornissen Optische positie-meetsystemen (OPMS) Zelfcontrole van bloedglucose Tandem Massaspectrometrie voor biochemische genetische aandoeningen en neonatale screening

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst 3D rotatie-angiografie Laag-volume, lage druk trachea tube cuff ter vermindering van ventilator geassocieerde pneumonie Minimaal invasieve beeldvorming (bijv. capsule endoscopy) Optische coherentie-tomografie (OCT) Optische positie-meetsystemen (OPMS)

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Botdichtheidmeting (DEXA-scan) Diaphragma stimulatieapparaat Thuismonitoring voor slaap gerelateerde ademhalingsstoornissen Laag-volume, lage druk trachea tube cuff ter vermindering van ventilator geassocieerde pneumonie Steunhart (VAD)

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Cerebrospinale vloeistof (CSF) biomarkers in de diagnostiek van Alzheimer High intensity focused ultrasound (HIFU) Laag-volume, lage druk trachea tube cuff ter vermindering van ventilator geassocieerde pneumonie Zelfcontrole van bloedglucose Warm-orgaan-perfusieapparaat voor het hart

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Automatische externe defibrillator (AED) Diep-hersenstimulatie (DBS) Intracytoplasmic sperma injectie (ICSI) Laag-volume, lage druk trachea tube cuff ter vermindering van ventilator geassocieerde pneumonie Pre-implantatie genetische diagnose (PGD)

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Biventriculaire pacemaker Hybride beeldvormingssystemen (PET/CT of SPECT/CT of MRI/CT) Laag-volume, lage druk trachea tube cuff ter vermindering van ventilator geassocieerde pneumonie Real-time 3D echografie Interferon Gamma Release Assay in de diagnostiek van tuberculose

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst 3D rotatie-angiografie Percutane aorta hartkleppen Pre-implantatie genetische diagnose (PGD) Real-time 3D echografie Zelfcontrole van bloedglucose

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Biventriculaire pacemaker Diaphragma stimulatieapparaat High intensity focused ultrasound (HIFU) Optische positie-meetsystemen (OPMS) Percutane aorta hartkleppen

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Automatische externe defibrillator (AED) Cerebrospinale vloeistof (CSF) biomarkers in de diagnostiek van Alzheimer Hybride beeldvormingssystemen (PET/CT of SPECT/CT of MRI/CT) Percutane aorta hartkleppen Steunhart (VAD)

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Diep-hersenstimulatie (DBS) Thuismonitoring voor slaap gerelateerde ademhalingsstoornissen Minimaal invasieve beeldvorming (bijv. capsule endoscopy) Percutane aorta hartkleppen Interferon Gamma Release Assay in de diagnostiek van tuberculose

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Botdichtheidmeting (DEXA-scan) Intracytoplasmic sperma injectie (ICSI) Optische coherentie-tomografie (OCT) Percutane aorta hartkleppen Warm-orgaan-perfusieapparaat voor het hart

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst 3D rotatie-angiografie High intensity focused ultrasound (HIFU) Thuismonitoring voor slaap gerelateerde ademhalingsstoornissen Hybride beeldvormingssystemen (PET/CT of SPECT/CT of MRI/CT) Intracytoplasmic sperma injectie (ICSI)

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Automatische externe defibrillator (AED) Diaphragma stimulatieapparaat Minimaal invasieve beeldvorming (bijv. capsule endoscopy) Real-time 3D echografie Warm-orgaan-perfusieapparaat voor het hart

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Botdichtheidmeting (DEXA-scan) Cerebrospinale vloeistof (CSF) biomarkers in de diagnostiek van Alzheimer Optische positie-meetsystemen (OPMS) Pre-implantatie genetische diagnose (PGD) Interferon Gamma Release Assay in de diagnostiek van tuberculose

0%

100%

Geeft u van de onderstaande lijst innovaties aan welke heeft geresulteerd in de meesteJH]RQGKHLGVZLQVWYRRUSDWLsQWHQHQ welke heeft geresulteerd in de minste gezondheidswinst. Daarbij moet u ook denken aan de grootte van de SDWLsQWHQSRSXODWLH8PRHWGXVWZHHNHX]HQPDNHQ Meeste Minste gezondheidswinst gezondheidswinst Biventriculaire pacemaker Diep-hersenstimulatie (DBS) Optische coherentie-tomografie (OCT) Zelfcontrole van bloedglucose Steunhart (VAD)

0%

100%

Welke innovatie(s) heeft u gemist in de vragenlijst die volgens u grote gezondheidswinst hebben opgeleverd YRRUSDWLsQWHQ"'HQNWXKLHUELMRRNDDQGHJURRWWHYDQGHSDWLsQWHQSRSXODWLH

0%

100%

Wat vond u van de moeilijkheidsgraad van de vragenlijst? Zeer makkelijk Makkelijk Neutraal Moeilijk Zeer moeilijk

0%

100%

Hartelijk dank voor uw deelname! Uw data is opgeslagen. Als u vragen heeft over deze vragenlijst, of wanneer u de onderzoeksresultaten zou willen ontvangen neemt u dan contact op met: drs. Jilles Fermont [email protected] Faculteit Management & Bestuur Afdeling Health Technology & Services Research http://www.utwente.nl/onderwijs/mb U kunt het scherm nu sluiten. 0%

100%

#!0)12!,!.#!3)*4&56*7!,!$#"#!8"9&'(:*!!

Recommend Documents

#!0)12!,!.#!3)4&567!,!$#"#!8"9&'(:*!!