-350 Handleiding. Nederlands

                    

 

                                                                    

           

               

ROTERENDE SLUIS HT-250/ -350 Handleiding Nederlands 1210

310 940 009

HT-250/ -350 Introductie Deze handleiding geeft instructies over de installatie, het gebruik en het onderhoud om zo een correcte installatie en werking van de sluis te waarborgen. De installatie van de sluis dient uitsluitend te worden uitgevoerd door gekwalificeerde installateurs. De sluis is met de meeste zorgvuldigheid ontworpen en geproduceerd en voldoet aan alle wettelijke veiligheidsbepalingen. Desondanks kan onzorgvuldig gebruik van de sluis gevaar opleveren of schade toebrengen aan de installatie zelf of andere goederen. Gebruik de sluis daarom uitsluitend in technisch correcte toestand en uitsluitend voor het doel waarvoor deze ontworpen is. Het is niet toegestaan om de sluis technisch te wijzigen, tenzij de fabrikant daar uitdrukkelijk en schriftelijk toestemming voor heeft verleent. Zonder deze toestemming vervallen de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant. Voor de gebruiker is in deze handleiding informatie opgenomen met betrekking tot gebruik, onderhoud en het opsporen en verhelpen van storingen, waarbij specifiek vermeld wordt wanneer hulp van een gekwalificeerde installateur moet worden ingeroepen. Voordat de sluis geïnstalleerd wordt of voor de eerste keer dat deze in gebruik wordt genomen, dient men kennis te nemen van alle relevante informatie in deze handleiding. Dit om schade en persoonlijk letsel te voorkomen. Een zorgvuldige en nauwkeurige montage resulteert in een goede werking. VDL Industrial Products BV heeft bij het ontwerp van de sluis speciale aandacht besteed aan de veiligheid bij installatie, gebruik en onderhoud. Het blijft echter uw verantwoordelijkheid om tijdens werkzaamheden uw eigen veiligheid en die van anderen in acht te nemen. Toepassing De HT-250/ -350 roterende sluizen zijn machines die worden ingezet voor het afvoeren van poeder-(stof) of korrelvormige, droge stoffen uit een filterkast, cycloon, silo of bunker. Tevens kunnen de roterende sluizen als doseerorgaan fungeren om droge, poeder- of korrelvormige producten vanuit een voorraadbunker of silo te doseren in een menger, maalmolen, transportschroef, droger of koeler of in sommige gevallen voor het doseren in een zogenaamd pneumatisch-transport systeem. Behalve dat de HT-250/ -350 roterende sluizen als doseerorgaan dienen, vormen deze roterende sluizen in de meeste van bovengenoemde toepassingen een zogenaamd 'luchtslot' in het systeem om zodoende een bepaalde drukverschil in stand te houden. De uitvoeringen met vulkollan rotorbladen zijn geschikt tot een producttemperatuur van 60°C, de uitvoeringen met metalen rotorbladen tot 80°C en de hittebestendige uitvoeringen tot 200°C. Afhankelijk van de gekozen aandrijving is de sluis geschikt tot een omgevingstemperatuur van max. 40°C.

1210

HT-250/ -350

INHOUDSOPGAVE

Algemeen

0

Algemeen....................................................... 0-1 Veiligheidsvoorschriften .................................. 0-1

Werking en opbouw

1

Werking en opbouw...................................... 1-1

Installatie

2

Installatie ....................................................... 2-1 Montagevoorschriften ..................................... 2-1 Montage instructie........................................... 2-2

Storingen en onderhoud

3

Storingen en onderhoud .............................. 3-1 Onderhoudsschema........................................ 3-2 Vervangen lagerbussen .................................. 3-3 Vervangen asafdichtingen .............................. 3-4 Rotorbladen .................................................... 3-6 Electromotor/ Reductor ................................... 3-7

4

Bijlagen Bijlagen .......................................................... 4-1 Technische gegevens ..................................... 4-1 Storingen......................................................... 4-2 Afmetingen...................................................... 4-3 Elektrische aansluitschema’s.......................... 4-6 Spareparts ...................................................... 4-7 Garantievoorwaarden ................................... 4-32 Inbouwverklaring betreffende niet-voltooide machines....................................................... 4-33

1210

310 940 009

HT-250/ -350 Bepalingen VDL Industrial Products aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor fouten in dit document alsmede voor enige directe of indirecte schade, vervolgschade van welke aard dan ook, ontstaan uit of verband houdende met de aflevering, het functioneren of het gebruik van dit document. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt worden d.m.v. druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van VDL Industrial Products BV. Merk op: VDL Industrial Products werkt continu aan de ontwikkeling en perfectionering van haar productenpakket, en behoudt zich daarom het recht voor op ieder moment, zonder voorafgaande kennisgeving, veranderingen aan te brengen in de constructie of de informatie in de handleiding, zonder dat hieruit de verplichting voortvloeit deze wijzigingen toe te passen op reeds geleverde producten. Copyright 1210 VDL Industrial Products B.V. <>

1210

ROTERENDE SLUIS

HT-250/ -350

0.

ALGEMEEN

0.1

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Om voor de gebruiker een optimaal veiligheidsniveau te waarborgen is deze machine geconstrueerd volgens geldende bepalingen binnen de Europese Unie.

In deze handleiding worden speciale aandachtstekens gebruikt. Volg de instructies behorende bij desbetreffend teken op om persoonlijk letsel en/ of schade aan het product te voorkomen.

Dit symbool duidt op een tip.

Dit symbool duidt op een algemeen aandachtspunt.

Dit symbool duidt op een situatie waar extra aandacht wordt vereist om persoonlijke verwondingen te voorkomen.

Algemene veiligheidsvoorschriften • Installeer de roterende sluis in een gesloten systeem. Als dit niet mogelijk is mag de roterende sluis alleen in werking worden gesteld als in- en uitgang voldoende zijn afgeschermd. • Voorzie de roterende sluis van een beveiliging tegen overbelasting. • Voorzie de roterende sluis van een spanningsuitvalrelais om te voorkomen dat de motor na een stroomuitval weer automatisch kan aanslaan. • Installeer, naast een centrale bedieningsschakelaar, een aparte vergrendelbare aan-/ uitschakelaar. • Installeer een noodstopschakelaar op niet meer dan drie meter afstand van de sluis. Dit om ongewenst starten van de sluis tijdens werkzaamheden te voorkomen.

Algemeen

0 • Houd afschermplaten tijdens het in bedrijf zijn van de installatie gesloten!

Houd lichaamsdelen ten alle tijden weg van de draaiende delen. Beknelling tussen behuizing en rotor heeft zeer ernstige verwondingen tot gevolg.

Onzorgvuldigheid kan ongevallen veroorzaken.

Installatie- en onderhoudswerkzaamheden aan de installatie mogen alleen door bevoegd- en gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden!

Tijdens het installeren van de roterende sluis in de installatie dient er steeds op gelet te worden dat er geen bevestigingsmiddelen en gereedschappen in achterblijven. Dit om schade aan de sluis te voorkomen.

Ook tijdens normaal bedrijf dient voorkomen te worden dat vreemde voorwerpen in de installatie c.q. sluis kunnen vallen.

Het verwerken van materialen met een hoge temperatuur zal warmteoverdracht naar externe delen van de sluis tot gevolg hebben.

Neem bij vragen of opmerkingen over de installatie of de handleiding contact op met uw dealer of VDL Industrial Products BV.

Algemene veiligheidswaarschuwingen • Schakel de elektriciteit uit als u werkzaamheden aan het systeem wilt verrichten, tenzij er in de handleiding duidelijk anders vermeld staat! • Raak geen onbedekte draaiende delen aan!

1210

0-1

ROTERENDE SLUIS Algemeen

HT-250/ -350

0

0-2

1210

HT-250/ -350

1.

ROTERENDE SLUIS

Werking en opbouw

WERKING EN OPBOUW

Door zwaartekracht vallen de poeder- of korrelvormige producten in de inloop van het gietijzeren huis van de roterende sluis en worden in de rotor opgenomen. Bij niet-draaiende aandrijving is de roterende sluis een afsluiter en zorgt ervoor dat er verder geen productstroom zal plaatsvinden. Op het moment dat de motor gaat draaien, draait middels een overbrenging met flexibele- of kettingkoppeling automatisch de stalen- of RVSrotor met een gelijk toerental (1:1) Er wordt via de rotorkamers product doorgevoerd tot bij de uitloop, waar het vervolgens weer door zwaartekracht uit de rotorkamers valt en dus een gecontroleerde productstroom vormt naar een eventueel vrije uitval of één van bovengenoemde systemen. Asafdichtingen zorgen ervoor dat er geen stofdelen via de as naar buiten kunnen komen. De roterende sluis dient altijd in horizontale positie te worden gemonteerd, waarbij de productstroom altijd verticaal, en de stromingsrichting van boven naar beneden (zwaartekracht-functie) is.

1

De aandrijving is opgebouwd uit een motorreductor met standaard een vast uitgaand toerental. Naast het vaste toerental is het tevens mogelijk middels een zgn. motorvariator of frequentiesturing een variabel toerental te verkrijgen om zodoende een productstroom nauwkeurig te kunnen regelen. Dit is voor de werking van de machine geen probleem mits het rotortoerental niet boven, het in de handleiding aangegeven, vaste toerental uitkomt.

1210

1-1

ROTERENDE SLUIS Werking en opbouw

HT-250/ -350

1

1-2

1210

HT-250/ -350

2.

INSTALLATIE

2.1

MONTAGEVOORSCHRIFTEN

ROTERENDE SLUIS

Installatie

Het gewicht van de HT250-roterende sluis is 80 kg en het gewicht van de HT350roterende sluis is 115 kg. Tijdens montage dient de roterende sluis daarom voldoende ondersteund te worden door middel van een steun, of door extra mankracht.

2

Tijdens het installeren van de roterende sluis in de installatie dient er steeds op gelet te worden dat er geen bevestigingsmaterialen en/ of gereedschappen achterblijven om schade aan de roterende sluis te voorkomen.

• Maximale toelaatbare druk in de roterende sluis is 2,0 bar. • Zorg voor voldoende ventilatie. • Monteer de roterende sluis horizontaal en streef naar een trillingsvrije bevestiging.

1210

2-1

ROTERENDE SLUIS Installatie 2.2

MONTAGE INSTRUCTIE

2.2.1

ALGEMEEN

HT-250/ -350

1. Draai de acht bevestigingsbouten van de flens kruiselings aan in twee of drie stappen. (maximaal aanhaalmoment is 47Nm, boutmaat M10, kwaliteit 8.8).

2

De motorreductor is "af fabriek" al gevuld met smeermiddel.

4. Controleer of netspanning en frequentie overeenkomen met de gegevens op het motorplaatje. 5. Sluit de motor aan op het net volgens het schakelschema dat in de klemmenkast is opgenomen. Zie 4.4 Elektrische aansluitschema’s ( 4 - 6).

Het aansluiten van de elektrische aandrijving mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.

Neem de veiligheidsvoorschriften in acht!

04000201

1

Nord motor

Dra air ich Dir tin ec g tio no fR ota tio n

2. Verwijder het slangetje uit de vulplug voor ontluchting.

04000301

A

Nord-motor

1

SEW motor

3. Verwijder bij de SEW-motorreductortypes met ontluchting, het dopje van het ontluchtingsventiel (1)

Het niet verwijderen van het ontluchtingsslangetje of -dopje heeft tot gevolg dat bij hoge belasting de oliekeerringen uit de reductorkast worden gedrukt.

A

08002701

08002101

2

SEW-motor

2-2

1210

ROTERENDE SLUIS

HT-250/ -350

Installatie

6. Verwijder de beschermplaat (1 of 2) van de motorreductor en controleer de draairichting van de uitgaande as (bij de koppeling). Deze moet overeenkomen met de richting van de pijl (A) op de beschermkap van de motor. 7. Stel de thermische beveiliging voor de elektromotor af in overeenstemming met de gegevens op het motorplaatje om overbelasting van de motor te voorkomen. 2.2.2

TOERENBEWAKING (OPTIE)

2

08001901

Om het toerental van de sluis te kunnen bewaken, kan de niet-aandrijfzijde voorzien worden van een speciaal asverlengstuk met detectienok en steun voor een inductieve sensor. Het geheel wordt gemonteerd in een gegalvaniseerde beschermkast. De sensor detecteert de rotatie en als zodanig het toerental. Er zijn verschillende sensoren verkrijgbaar.

1210

2-3

ROTERENDE SLUIS Installatie

HT-250/ -350

2

2-4

1210

HT-250/ -350

3.

ROTERENDE SLUIS


STORINGEN EN ONDERHOUD

Schakel altijd de stroom uit voordat er werkzaamheden aan de installatie verricht moeten worden.

Neem de veiligheidsvoorschriften in acht!

Onzorgvuldigheid kan ongevallen veroorzaken.

3

1210

3-1

ROTERENDE SLUIS

Storingen en onderhoud 3.1

HT-250/ -350

ONDERHOUDSSCHEMA

Om een goede werking te blijven waarborgen is goed onderhoud van de roterende sluis een noodzaak.

Tabel 1

Onderhoudsschema

Onderhoudsschema Onderdeel

Controle wekelijks

Lagering

3

Asafdichting

Controle Symptoom maandelijks X

X

Hoger geluidsniveau Stofuitstoot

Motorreductor

X

Olielekkage

Rotorbladen

X

Leklucht

3-2

1210

ROTERENDE SLUIS

HT-250/ -350 3.2


VERVANGEN LAGERBUSSEN

3

3

1

2

4

5

Nord SK 01 0.37 kW/31

10

6

6

7

8

9

04000401

3

HT-250/ -350

De sinterbronzen glijlagers die in deze sluizen worden toegepast hoeven niet te worden gesmeerd. Deze glijlagers zijn echter wel aan slijtage onderheven. Dit kan worden afgeleid aan een toename van het geluidsniveau. 1. Ontkoppel de elektrische bedrading bij de klemmenkast (4) op de motorreductor. 2. Verwijder de beschermkap (1). 3. Verwijder bij de hittebestendige sluis de ketting van de koppeling.

10

4. Verwijder de 4 bouten (10) van de motorstoel (9) aan de zijde van de motorreductor.

5. 6. 7. 8. 9. 10.

11. 12. 13.

04000901

14. 15.

Het hele gewicht van de motorreductor wordt door deze bouten opgevangen. Ondersteun daarom de motorstoel (9) met motorreductor als de bouten worden losgedraaid.

Verwijder de motorstoel (9) met motorreductor (5). Schroef de inbusbout (7) uit de koppeling. Verwijder de koppeling (2) met een poelietrekker. Verwijder de inlegspie (8). Verwijder bij de HT-350 uitvoering de 2 lagerdekselbouten. Verwijder het lagerdeksel (3). Gebruik hiervoor twee M16 bouten en schroef deze in de diagonaal gepositioneerde draadgaten zodat het deksel van het huis word losgedrukt. Verwijder de lagerbus (6) met behulp van een as (Ø34 tot Ø39mm). Breng met behulp van de as (Ø34 tot Ø39mm) de nieuwe lagerbus aan. Controleer tevens de asafdichting en vervang deze bij eventuele slijtage. Vervang de lagerbus (6) aan de andere zijde van de roterende sluis op dezelfde manier. Monteer de roterende sluis in omgekeerde volgorde.

HT-250

1210

3-3

ROTERENDE SLUIS


HT-250/ -350

VERVANGEN ASAFDICHTINGEN

1

3

2

4

5

13 Nord SK 01 0.37 kW/31

3

7

8

12

A

04001301

Als een afdichting is versleten heeft dit lekkages aan de as tot gevolg en moet de afdichting vervangen worden. 1. Ontkoppel de elektrische bedrading bij de klemmenkast (4) op de motorreductor. 2. Verwijder de beschermkap (1). 3. Verwijder bij de hittebestendige sluis de ketting van de koppeling. 4. Verwijder de bouten van het lagerdeksel (3) aan de niet-aandrijfzijde van de roterende sluis. 5. Verwijder het lagerdeksel (3). Gebruik hiervoor twee M16 bouten en schroef deze in de diagonaal gepositioneerde draadgaten zodat het deksel van het huis word losgedrukt. 6. Draai de moeren (12) los en verwijder de motor. 7. Schroef de inbusbout (7) uit de koppeling. 8. Verwijder de koppeling (2) met een poelietrekker. 9. Verwijder de inlegspie (8). 10. Verwijder de rotor (11) uit de roterende sluis.

14

04000501

11

14

Asafdichting bij 6 kunststof bladen

B

04001401

Y

Asafdichting bij 6 stalen bladen

Y= 3-4

Shims voor afstellen axiale speling 1210

ROTERENDE SLUIS

HT-250/ -350


D

C Y

Y

Tabel 2

04003001

04001502

X

Asafdichting bij rotor met 8 bladen

Asafdichting bij hittebestendige roterende sluis (tot 200° C)

X=

Hittebestendige keerring

Y=

Shims voor afstellen axiale speling

3

Asafdichtingen

Asafdichtingen Item

A = Asafdichting bij 6 kunststof rotorbladen

B = Asafdichting bij 6 C = Asafdichting bij stalen/ RVS rotorbladen rotor met 8 bladen

D = Asafdichting bij hittebestendige sluis (<200°C)

13

Viltring

Viltring

Viltring hittebestendig

14

Oliekeerring

Afdichtbus + oliekeerring (axiale speling opvullen met shims).

Afdichtbus + oliekeerring (axiale speling opvullen met shims)

Afdichtbus + hittebestendige oliekeerring (axiale speling opvullen met shims)

11. Vervang de viltringen (13) en oliekeerringen (14). 12. Reinig de motor en de binnenzijde van de roterende sluis. 13. Monteer de roterende sluis in omgekeerde volgorde. 14. Hef eventuele axiale speling van de rotor op door middel van shims (Y).

1210

Speling opheffen is alleen nodig bij een rotor met metalen rotorbladen en/ of 8 bladen. (asafdichting B, C en D)

3-5

ROTERENDE SLUIS


HT-250/ -350

ROTORBLADEN

3

1

2

4

5

13 Nord SK 01 0.37 kW/31

3

Rotorbladen zijn aan slijtage onderheven waardoor ze een te grote speling krijgen ten opzichte van de binnenmaat van het huis. Dit geeft lekkages waardoor de dichtheid terugloopt. De rotorbladen van een HT250- en HT350-roterende sluis kunnen nagesteld of vervangen worden. 3.4.1

VERVANGEN VAN DE ROTORBLADEN

1. Ontkoppel de elektrische bedrading bij de klemmenkast (4) op de motorreductor. 2. Verwijder de beschermkap (1). 3. Verwijder bij de hittebestendige sluis de ketting van de koppeling. 4. Verwijder de bouten van het lagerdeksel (3) aan de niet-aandrijfzijde van de roterende sluis. 5. Verwijder het lagerdeksel (3). Gebruik hiervoor twee M16 bouten en schroef deze in de diagonaal gepositioneerde draadgaten zodat het deksel van het huis word losgedrukt. 6. Draai de moeren (12) los en verwijder de motor. 7. Schroef de inbusbout (7) uit de koppeling. 8. Verwijder de koppeling (2) met een poelietrekker. 9. Verwijder de inlegspie (8). 10. Verwijder de rotor (11) uit de roterende sluis. 11. Vervang indien nodig de rotorbladen. 12. Stel de rotorbladen van vulkollan af. Zie 3.4.2 Afstellen rotorbladen ( 3 - 6). 13. Reinig de motor en de binnenzijde van de roterende sluis. 14. Monteer de roterende sluis in omgekeerde volgorde. 3-6

11

14

7

8

12

04000501

14

15. Stel de rotorbladen van nylon, verenstaal of RVS af. Zie 3.4.2 Afstellen rotorbladen ( 3 - 6). 3.4.2

AFSTELLEN ROTORBLADEN

Tabel 3

Afstellen rotorbladen.

Afstellen rotorbladen Materiaal: rotor/ bladen

Speling: rotor/ huis

Staal/ Nylon

0 mm

RVS/ Nylon

0 mm

Staal/ Vulkollan

Rotor 2 mm in diameter groter afstellen als de binnenmaat van het huis

RVS/ Vulkollan

Rotor 2 mm in diameter groter afstellen als de binnenmaat van het huis

Staal/ Verenstaal

0,2 mm speling t.o.v. huis en deksels

RVS/ RVS

0,2 mm speling t.o.v. huis en deksels

1210

ROTERENDE SLUIS

HT-250/ -350 3.5


ELECTROMOTOR/ REDUCTOR

Het smeermiddel in de reductor dient na elke 10.000 bedrijfsuren of om de twee jaar ververst te worden. In geval van extreme bedrijfscondities, zoals hoge luchtvochtigheid, agressieve omgeving of hoge temperatuurschommelingen, worden kortere intervallen aanbevolen. 3.5.1

SMEERMIDDEL

Gebruik een smeermiddel uit onderstaande tabel. Tabel 4

Smeermiddelen

Smeermiddelen (Viscositeitsklasse ISO VG 220) ARAL

Degol BG 220

BP

BP Energol GR-XP 220

Castrol

Alpha SP220

Esso

Spartan EP 220

Fuchs

Renolin CLP 220

Klüber

GEM 1-220N

Mobil

Mobilgear 630

Shell

Shell Omala Öl 220

3.5.2 Tabel 5

Tabel 6

Nord-motorreductors

Nord-motorreductors Type reductor

Vulhoeveelheid (ltr)

SK 0

0,10

SK 000

0,20

SK 01

0,25

SK 010

0,60

SK 20

0,51

SK 200

1,30

SK 25

0,70

SK 250

1,40

SK 30

0,80

SK 300

1,40

SK 33

1,00

SK 330

1,50

3.5.3

3

VERVERSEN VAN HET SMEERMIDDEL

Nord motor

VULHOEVEELHEID

1

SEW-motorreductors

R37

0,30

R47

0,70

R57

0,80

R67

1,10

R77

1,20

R87

2,30

S37

0,25

S47

0,40

S57

0,50

S67

1,00

S77

1,80

S87

3,80

1210

04001001

0,25

g

R27

ich tin

0,25 air

R17

no fR

0,12

Dra

R07

tio

Vulhoeveelheid (ltr)

Dir ec

Type reductor

ota tio n

SEW-motorreductors

Nord motor

1. Verwijder de beschermkap (1). 2. Verwijder bij de hittebestendige sluis de ketting van de koppeling.

3-7

ROTERENDE SLUIS


HT-250/ -350

4

12

Nord-motor

3. Ontkoppel de elektrische bedrading bij de klemmenkast (4) op de motorreductor. 4. Draai de moeren (12) los en verwijder de motor.

16

04001701

15

04001601

3

Nord motor

6. Verwijder de aftapbout (15) uit de motorreductor. 7. Laat de motorreductor helemaal leeglopen en plaats dan de aftapbout (15) weer terug. 8. Vul de motorreductor met smeermiddel en plaats dan de vulbout (16) weer terug. Zie 3.5.2 Vulhoeveelheid ( 3 - 7) 9. Blaas indien nodig de motorreductor schoon met perslucht. Verontreiniging belemmert de warmteafvoer. 10. Controleer de rubberen koppelingkrans op scheuren en uitdroging en vervang deze indien nodig. 11. Monteer de roterende sluis in omgekeerde volgorde. SEW motor

21 08002501

28

Nord motor

A

08002201

5. Verwijder de vulbout (16) uit de motorreductor.

SEW motor

1. Verwijder de afschermkap (21) en (28). 2. Verwijder bij de hittebestendige sluis de ketting van de koppeling.

3-8

1210

ROTERENDE SLUIS

HT-250/ -350

Storingen en onderhoud SEW motorreductor (Type R37 >)

26

SEW motor

3. Ontkoppel de elektrische bedrading bij de klemmenkast (22) op de motorreductor. 4. Draai de moeren (7) los en verwijder de motor.

25

27

SEW motor

1. Verwijder de vulbouten (26) uit de motorreductor. 2. Verwijder de aftapbout (27) uit de motorreductor. 3. Laat de motorreductor helemaal leeglopen en plaats dan de aftapbout (27) weer terug. 4. Vul de motorreductor met smeermiddel en plaats dan de vulbouten (26) weer terug. Zie 3.5.2 Vulhoeveelheid ( 3 - 7) 5. Blaas indien nodig de motorreductor schoon met perslucht. Verontreiniging belemmert de warmteafvoer. 6. Controleer de rubberen koppelingkrans op scheuren en uitdroging en vervang deze indien nodig. 7. Monteer de roterende sluis in omgekeerde volgorde.

08002001

SEW motorreductor (Type R07, R17, R27)

3 08002301

7

08002601

22

SEW motor

1. Verwijder de aftap- en vulbout (25) uit de motorreductor. 2. Laat de motorreductor helemaal leeglopen. 3. Vul de motorreductor met smeermiddel en plaats dan de aftap- en vulbout (25) weer terug. Zie 3.5.2 Vulhoeveelheid ( 3 - 7) 4. Blaas indien nodig de motorreductor schoon met perslucht. Verontreiniging belemmert de warmteafvoer. 5. Controleer de rubberen koppelingkrans op scheuren en uitdroging en vervang deze indien nodig. 6. Monteer de roterende sluis in omgekeerde volgorde.

1210

3-9

ROTERENDE SLUIS


HT-250/ -350

3

3 - 10

1210

ROTERENDE SLUIS

HT-250/ -350

Bijlagen

4.

BIJLAGEN

4.1

TECHNISCHE GEGEVENS

Tabel 7

Technische gegevens

Technische gegevens HT-250

HT-350

Uitvoeringen

HT-250/ HT-350

Diameter in- en uitloop

250 mm

340 mm

Huis en deksel

Gietijzer EN-GJL-250 (GG25)

Capaciteit in ltr/ omw.

7

20

Drukverschil max. bij rotoren met 6 bladen (bar)

0,05

0,05

Drukverschil max. bij rotoren met 8 bladen (bar)

0,4

0,4

Motorreductor* (max.)

0,37 kW

0,37 kW

Toerental per minuut* (max.)

31

31

Spanning*

230/ 400 V 230/ 400V

Verenstaal

Frequentie*

50 Hz

50 Hz

R.V.S.

Beschermklasse*

IP 55

IP 55

Isolatieklasse*

F

F

Behandeling uitwendig

RAL5009

RAL5009

Behandeling in- en uitloop

RAL3020

RAL3020

Gewicht

80 kg

115 kg

Gietijzer EN-GJL-250 (GG25), inwendig hard verchroomd, in- en uitwendig vernikkeld. Rotoren (6/ 8 kamers)

S235 (St37)/ S355 (St52) Roestvast staal 304

Rotorbladen

Opties

Kunststof (nylon, vulkollan)

Speciale uitvoeringen op aanvraag.

* Afhankelijk van gekozen aandrijving

1210

4-1

4

ROTERENDE SLUIS Bijlagen 4.2

HT-250/ -350

STORINGEN

Tabel 8

Storingen.

Storingen

4

Storing

Mogelijke oorzaak

Oplossing

Produkt lekkage langs as.

Versleten asafdichting.

Afdichting vervangen.

Thermisch uitvallen van de motor

Thermische waarde te laag ingesteld.

Instelling aanpassen.

Rotorbladen lopen te stroef (hogere geluidsproduktie).

Nastellen van de rotorbladen.

Verontreiniging in roterende sluis.

Roterende sluis reinigen.

Rotorbladen blijvend vervormd.

Rotorbladen vervangen.

Geen/ weinig smeermiddel in motorreductor.

Bijvullen.

Fase kapot of slecht

Voltage controleren.

Luchtlekkage

Rotorbladen versleten.

Rotorbladen vervangen.

Motor draait, maar heeft geen opbrengst.

Rotor aangekoekt.

Rotor reinigen.

4-2

1210

HT-250/ -350 4.3

ROTERENDE SLUIS

Bijlagen

AFMETINGEN

4

1210

4-3

4-4

±855 mm (Nord SK01) (± 900 mm (SEW R27)) (option: revolution control)

±810 mm (Nord SK01) (±855 mm (SEW R27))

194 mm

4.3.1

Both flanges are simular.

8 x 45°

Bijlagen

330 mm

04001901

Ø 250 mm

Ø 290 mm

Ø 320 mm

4 8x Ø 11mm

ROTERENDE SLUIS HT-250/ -350

HT-250

1210

1210

04002001

±915 mm (Nord SK01) (±960 mm (SEW R27)) ±960 mm (Nord SK01) (±1005 mm (SEW R27)) (option: revolution control)

250

4.3.2

Both flanges are simular.

8 x 45°

8x Ø 11mm

HT-250/ -350

ROTERENDE SLUIS Bijlagen

HT-350

4

4-5

Ø 340 mm

Ø 390 mm

Ø 420 mm

400


HT-250/ -350

ELEKTRISCHE AANSLUITSCHEMA’S

1

1 W2

U2

V2

W2

U2

V2

U1

V1

W1

U1

V1

W1

L1

L1 L2

L2 L3

L3

4 1 W2

U2

V2

U1

V1

W1

W2

L1

L1

U1 L2

L2 U2 V1 L3

L3 W1

2 1 = Klemmenstrook 2 = Schakelaar 4-6

04000801

V2

1210

HT-250/ -350 4.5

ROTERENDE SLUIS

Bijlagen

SPAREPARTS

4

1210

4-7


HT-250 ZONDER MOTORREDUCTORGEDEELTE (6 KUNSTSTOF BLADEN)

11

9

10

12

4.5.1

HT-250/ -350

04002102

2

1

3

4

5

6

7

8

13

4

4-8

1210

ROTERENDE SLUIS

HT-250/ -350 Tabel 9

Bijlagen

HT-250 met 6 nylon- of vulkollan bladen

Nr

Artikelnr.

n

Omschrijving

1

121093031

4

Tapbout M12x35mm VZ

2

127012004

4

Sluitring M12 VZ

3

153200002

2

Glijlager 25/35x25 sinterbrons

4

310140055

2

Lagerdeksel HT250, RAL 5009

310150038

Lagerdeksel HT250, RAL “....”

310140059

Lagerdeksel HT250, inwendig hardverchroomd, uitwendig blank

310140082

Lagerdeksel HT250, chemisch vernikkeld

5

153500000

2

Oliekeerring R 25x40x10mm

6

310940002

2

Viltring

7

310140054

1

Huis HT250, RAL 5009

8

9

310140058

Huis HT250, inwendig hardverchroomd, uitwendig gelakt in RAL “....”

310140084

Huis HT250, chemisch vernikkeld

310140006

1

Rotor HT250 staal/ vulkollan

310140024

Rotor HT 250 RVS/ nylon

310140023

Rotor HT 250 RVS/ vulkollan 1

310140018 10

121093011 123098000

Set rotorbladen Nylon 3mm (6 stuks) Set rotorbladen Vulkollan 3mm (6 stuks)

24

131093005 11

Rotor HT250 staal/ nylon

310140020

310140005

Tapbout M6x12mm VZ Tapbout M6x12mm RVS

24

123900011

Moer, zelfborgend M6 VZ Moer, zelfborgend M6 RVS

12

131688001

1

Vlakke inlegspie 8x7x40mm

13

310140000

3

Bladhouder staal

310140002

1210

4

Bladhouder RVS

4-9


HT-250 ZONDER MOTORREDUCTORGEDEELTE (6 BLADEN VAN RVS OF VERENSTAAL)

04002302

2

1

3

17

4

16

15

6

7

8

14

13

9

10

4

11

12

4.5.2

HT-250/ -350

4 - 10

1210

ROTERENDE SLUIS

HT-250/ -350 Tabel 10

Bijlagen

HT-250 met 6 RVS- of verenstaal bladen

Nr

Artikelnr.

n

Omschrijving

1

121093031

4

Tapbout M12x35mm VZ

2

127012004

4

Sluitring M12 VZ

3

153200002

2


4

310140055

2


310150038


310140059


310140082

Lagerdeksel HT250, DNC520, chemisch vernikkeld

6

310940002

2

Viltring

7

310140054

1


8

310140058

Huis HT250, inwendig hardverchroomd, uitwendig gelakt in RAL “

310140084

Huis HT250, DNC520, chemisch vernikkeld

310140025

1

310140027 9

310140009

121093011

1

123098000

Set rotorbladen RVS 3mm (6 stuks) Set rotorbladen verenstaal 0,5mm (6 stuks)

24

131093005 11

Rotor HT250 RVS/ RVS Rotor HT250 Staal/ verenstaal

310140019 10


24

123900011


12

131688001

1


13

310140000

3

Bladhouder staal

310140002

Bladhouder RVS

14

310140008

12

Vulstrip RVS (alleen bij verenstaal bladen)

15

136900011

2

Pasring 26x38x0,1mm

136900012

2

Pasring 26x38x0,3mm

16

310140013

2

Afdichtbus

17

153500001

2


1210

4

4 - 11


HT-250 ZONDER MOTORREDUCTORGEDEELTE (HITTEBESTENDIG)

18

04002403

2

1

3

17

4

16

15

6

7

8

14

13

9

10

4

11

12

4.5.3

HT-250/ -350

4 - 12

1210

ROTERENDE SLUIS

HT-250/ -350 Tabel 11

Bijlagen

HT-250 Hittebestendig

Nr

Artikelnr.

n

Omschrijving

1

121093031

4

Tapbout M12x35mm VZ

2

127012004

4

Sluitring M12 VZ

3

153200003

2

Glijlager MB 2525 DU 25/28x25

4

310140056

2

Lagerdeksel HT250, Metacoat 430 hittebestendig

310150040

Lagerdeksel HT250, inwendig hardverchroomd, uitwendig metacoat 430 hittebestendig

310140083


6

310940158

2


7

310140057

1

Huis HT250, metacoat 430 hittebestendig

310140058

Huis HT250, inwendig hardverchroomd, uitwendig metacoat 430 hittebestendig

310140084 8

310140031

Huis HT250, DNC520, chemisch vernikkeld 1

310140046 9

310140009

121093011

1

123093000


24

131093005 11

Rotor HT250 staal/ verenstaal Rotor HT250 RVS/ RVS

310140019 10


24

123093008

Moer M6 VZ Moer M6 RVS

12

131688001

1


13

310140000

3

Bladhouder staal

310140002

Bladhouder RVS

14

310140008

12

Vulstrip RVS (alleen bij verenstalen bladen)

15

136900011

2

Pasring 26x38x0,1mm

136900012

2

Pasring 26x38x0,3mm

16

310140013

2

Afdichtbus 250

17

153500007

2

Hittebestendige keerring 25x32x6mm

18

127012000

24

Veerring M6 VZ

127012019

1210

4

Veerring M6 RVS

4 - 13


HT-250 ZONDER MOTORREDUCTORGEDEELTE MET 8-BLADIGE ROTOR

11

12

13

14

4.5.4

HT-250/ -350

04003101

2

1

3

4

10

5

9

8

7

6

4

4 - 14

1210

ROTERENDE SLUIS

HT-250/ -350

Bijlagen

Tabel 12 HT-250 zonder motorreductorgedeelte met 8-bladige rotor Nr

Artikelnr.

n

Omschrijving

1

121093031

8

Tapbout M12x35mm VZ

2

127012004

8

Sluitring M12 VZ

3

153200002

2

Glijlager 25/30x25

4

310140055

2


5

6

310150038


310140059


310140082


310140054

1

310140058


310140084


310141058

1

310141062 7

Huis HT250, RAL5009

122738000

Rotor HT250 Staal/ Vulkollan 8bld Rotor HT250 RVS/ Vulkollan 8bld

48

131738000

Schroef DIN7380+FL M6x12mm, VZ Schroef DIN7380+FL M6x12mm, A2

8

128900009

48

Afstandsbus 6,2x10x4mm

9

310240061

1

Set rotorbladen 250(S) Vulkollan 4mm (8 stuks)

10

310240059

8

Klemstrip 250(S), staal

310240063

Klemstrip 250(S), RVS

11

131688001

1


12

136900011

2

Pasring 26x38x0,1mm

136900012

2

Pasring 26x38x0,3mm

13

310140013

2

Afdichtbus 250

14

153500001

2


1210

4

4 - 15


64

04002201

62

61

60

55

54 53

52

51 50

A

65 66

4

59 58 57

HT-250 MOTORREDUCTORGEDEELTE (STANDAARD)

56

4.5.5

HT-250/ -350

4 - 16

1210

ROTERENDE SLUIS

HT-250/ -350 Tabel 13

Bijlagen

Motorreductorgedeelte

Tabel 14

Motorreductorgedeelte hittebestendig

Nr

Artikelnr.

n

Omschrijving

Nr

Artikelnr.

n

Omschrijving

50

121093011

1

Tapbout M6x12mm VZ

50

121093011

1

Tapbout M6x12mm VZ

51

127012000

1

Veerring M6 VZ

51

127012000

1

Veerring M6 VZ

52

310140014

1

Beschermkap

52

310140014

1

Beschermkap

53

121093031

4

Tapbout M12x35mm VZ

53

121093031

4

Tapbout M12x35mm VZ

54

127012004

4

Sluitring M12 VZ

54

127012004

4

Sluitring M12 VZ

55

310140015

1

Motorstoel RAL 5009

55

310150012

1

Motorstoel Metacoat 430

310140029

Motorstoel RAL “....”

56

151121001

1

Motor NORD 0,37kW n=31 230/400/50 B3

56

151121001

1

Motor NORD 0,37kW n=31 230/400/50 B3

57

123093001

4

Moer zeskant M8 VZ

57

123093001

4

Moer zeskant M8 VZ

58

127012001

4

Veerring M8 VZ

58

127012001

4

Veerring M8 VZ

59

127012006

4

Sluitring M8 VZ

59

127012006

4

Sluitring M8 VZ

60

121093002

4

Tapbout M8x35mm VZ

60

121093002

4

Tapbout M8x35mm VZ

61

310940003

2

koppelingshelft as = Ø 25mm incl. schroef (122091006)

Detail A

>> Kettingkoppeling (bij hittebestendige uitvoeringen)

62

153400000

1

Kransrubber voor koppeling

64

310940001

2

Kettingwiel as = Ø 25 , z=16, 5/8” incl. schroef (122091006)

65

152000006

1

Ketting 5/8” Triplex, 15 schakels

66

152000007

1

Sluitschakel 5/8” Triplex

Voor de koppeling of de motor, eerst de motorasdiameter opmeten en deze vermelden bij de bestelling.

1210


4 - 17

4


61 60 59 64 08001401

66

65

63

62

56 55

54

53

52 51

50

A

67

4

69 70

68

58

HT-250 MOTORREDUCTORGEDEELTE (MET SEW-MOTOR)

57

4.5.6

HT-250/ -350

4 - 18

1210

ROTERENDE SLUIS

HT-250/ -350 Tabel 15

Bijlagen

HT-250 motorreductorgedeelte (SEW)

Tabel 16 HT-250 motorreductorgedeelte hittebestendig (SEW)

Nr

Artikelnr.

n

Omschrijving

50

310140016

1

Beschermplaat, top

Nr

Artikelnr.

n

Omschrijving

51

121093005

2

Tapbout M8x16mm VZ DIN933

50

310140016

1

Beschermplaat, top

51

121093005

2


52

123093001

2

Moer M8 VZ DIN934

53

310240012

1

Beschermplaat, verticaal

52

123093001

2

Moer M8 VZ DIN934

54

126900004

2

Schroef K 6.3x19 VZ DIN7504

53

310240012

1


55

121093031

4

Tapbout M12x35mm VZ DIN 933

54

126900004

2


55

121093031

4


56

127012004

4

Sluitring M12 VZ DIN 125a

57

121093015

4


58

151121002

1

SEW 0.37kW B3 N=32 230/ 400V 50Hz

56

127012004

4


57

121093015

4


58

151121002

1

SEW 0.37kW B3 N=32 230/ 400V 50Hz

59

123093001

4

Moer M8 VZ DIN934

60

127012001

4

Veerring M8 VZ DIN127b

59

123093001

4

Moer M8 VZ DIN934

61

127012006

4

Sluitring M8 VZ DIN125b

60

127012001

4


62

310940005

2

Opvulstrip motor

61

127012006

4


63

153400000

1

Kransrubber 90 voor koppeling

62

310940005

2

Opvulstrip motor

66

310150002

Motorstoel HT-250S, metacoat 430, Hittebestendig (SEW)

64

310940003

2

Koppelingshelft (inclusief stelschroef)

65

122091006

2

Stelschroef VZ M8x10mm

66

310140036

1

Motorstoel HT-250S RAL 5009 (SEW)

67

310940001

2

Kettingwiel as = Ø 25, z=16, 5/8” incl. schroef (122091006)

Motorstoel HT-250S RAL “....” (SEW)

68

122091006

2


69

152000006

1

Ketting 5/8” triplex 15 schakels

70

152000007

1

Sluitschakel 5/8” triplex

310150013

1210


Detail A


4 - 19

4


11

10

12

24

HT-350 ZONDER MOTORREDUCTORGEDEELTE (6 KUNSTSTOF BLADEN)

23

4.5.7

HT-250/ -350

4 - 20

13 04002502

2

1

3

4

5

6

7

8

9

4

1210

ROTERENDE SLUIS

HT-250/ -350 Tabel 17

Bijlagen

HT-350 met 6 nylon- of vulkollan bladen

Nr

Artikelnr.

n

Omschrijving

1

121093031

6

Tapbout M12x35mm VZ

2

127012004

6

Sluitring M12 VZ

3

153200004

2


4

310340040

1


310350018


310350019


310340059


5

153500002

1

Oliekeerring 30x55x10mm

6

310940002

2

Viltring

7

310340039

1


8

9

310340043


310340061


310340005

1


310340022

Rotor HT350 RVS/ nylon

310340021

Rotor HT350 RVS/ vulkollan 1

310340015 10

121093011 123098000

Set rotorbladen Nylon 3mm (6 stuks) Set rotorbladen Vulkollan 3mm (6 stuks)

36

131093005 11

Rotor HT350 staal/ nylon

310340017

310340011


36

123900011


12

131688001

1

Inlegspie 8x7x40mm

13

310340026

3

Bladhouder staal

310340000

Bladhouder RVS

23

121093031

2

Tapbout M12x35mm VZ

24

127012004

2

Sluitring M12 VZ

1210

4

4 - 21


11

10

12

24

HT-350 ZONDER MOTERREDUCTORGEDEELTE (6 BLADEN VAN RVS OF VERENSTAAL)

23

4.5.8

HT-250/ -350

4 - 22

04002702

2

1

3

4

17 16 15

6

7

8

14

13

9

4

1210

ROTERENDE SLUIS

HT-250/ -350 Tabel 18

Bijlagen

HT-350 met 6 RVS- of verenstaal bladen

Nr

Artikelnr.

n

Omschrijving

1

121093031

6

Tapbout M12x35mm VZ

2

127012004

6

Sluitring M12 VZ

3

153200004

2


4

310340040

2


310350018


310350019


310340059


6

310940002

2

Viltring

7

310340039

1


8

310340043

Huis HT350, inwendig hardverchroomd, uitwendig gelakt in RAL “

310340061


310340023

1

310340018 9

310340006

121093011

1

123098000


36

131093005 11

Rotor HT350 RVS/ RVS Rotor HT350 Staal/ verenstaal

310340016 10


36

123900011


12

131688001

1


13

310340026

3

Bladhouder staal

310340000

Bladhouder RVS

14

310340007

12


15

127900005

2

Pasring 30x42x0,1mm

127900006

2

Pasring 30x42x0,3mm

16

310340013

2

Afdichtbus 350

17

153500003

2


23

121093031

2

Tapbout M12x35mm VZ

24

127012004

2

Sluitring M12 VZ

1210

4

4 - 23


18

11

10

12

24

HT-350 ZONDER MOTORREDUCTORGEDEELTE (HITTEBESTENDIG)

23

4.5.9

HT-250/ -350

4 - 24

04002803

2

1

3

4

17 16 15

6

7

8

14

13

9

4

1210

ROTERENDE SLUIS

HT-250/ -350 Tabel 19

Bijlagen

HT-350 Hittebestendig

Nr

Artikelnr.

n

Omschrijving

1

121093031

4

Tapbout M12x35mm VZ

2

127012004

4

Sluitring M12 VZ

3

153200006

2

Glijlager MB3030 DU 30/34x30

4

310340042

2

Lagerdeksel HT350, Metacoat 430 hittebestendig

310350020

Lagerdeksel HT350, inwendig hardverchroomd, uitwendig metacoat 430 hittebestendig

310340060

Lagerdeksel HT350, DNC520,chemisch vernikkeld, hittebestendig

6

310940158

2


7

310340041

1

Huis HT350, metacoat 430 hittebestendig

8

310340043

Huis HT350, inwendig hardverchroomd, uitwendig metacoat 430 hittebestendig

310340061

Huis HT350, DNC520, chemisch vernikkeld, hittebestendig

310340031

1

310340035 9

310340006

121093011

1

123093000


36

131093005 11

Rotor HT350 staal/ verenstaal Rotor HT350 RVS/ RVS

310340016 10


36

123093008

Moer M6 VZ Moer M6 RVS

12

131688001

1


13

310340026

3

Bladhouder staal

310340000

Bladhouder RVS

14

310140008

12


15

136900005

2

Pasring 30x42x0,1mm

136900006

2

Pasring 30x42x0,3mm

16

310340013

2

Afdichtbus 350

17

153500006

2

Hittebestendige keerring 30x40x7mm

18

127012000

36

Veerring M6 VZ

127012019

Veerring M6 RVS

23

121093031

2

Tapbout M12x35mm VZ

24

127012004

2

Sluitring M12 VZ

1210

4

4 - 25


HT-250/ -350

11 12

6

4.5.10 HT-350 ZONDER MOTORREDUCTORGEDEELTE MET 8-BLADIGE ROTOR

04003201

2

1

3

14

4

13

5

10

9

8

7

4

4 - 26

1210

ROTERENDE SLUIS

HT-250/ -350

Bijlagen

Tabel 20 HT-350 zonder motorreductorgedeelte met 8-bladige rotor Nr

Artikelnr.

n

Omschrijving

1

121093031

8

Tapbout M12x35mm VZ

2

127012004

8

Sluitring M12 VZ

3

153200004

2

Glijlager 30/40x30

4

310340040

2


5

310350018


310350019


310340059


310340039

1


310340043

Huis HT350, inwendig hardverchroomd, uitwendig gelakt in RAL “.... “

310340061


6

310341058

1


7

122738000

56

Schroef DIN7380+FL M6x12mm, VZ

8

128900009

56

Afstandsbus 6,2x10x4mm

9

310440061

1

Set rotorbladen HT350(S) vulkollan 4mm (8 stuks)

10

310440059

8

Klemstrip HT350(S) staal

11

131688001

1


12

136900007

2

Pasring 31x39x0,1mm

136900008

2

Pasring 31x39x0,3mm

13

310340013

2

Afdichtbus 350

14

153500003

2


1210

4

4 - 27


HT-250/ -350

59 58 57

65 66

64

56

4.5.11 HT-350 MOTORREDUCTORGEDEELTE (STANDAARD)

04002601

62

61

60

55

54 53

52

51 50

A

4

4 - 28

1210

ROTERENDE SLUIS

HT-250/ -350 Tabel 21

Bijlagen

Motorreductorgedeelte

Tabel 22

Motorreductorgedeelte hittebestendig

Nr

Artikelnr.

n

Omschrijving

Nr

Artikelnr.

n

Omschrijving

50

121093011

1

Tapbout M6x12mm VZ

50

121093011

1

Tapbout M6x12mm VZ

51

127012000

1

Veerring M6 VZ

51

127012000

1

Veerring M6 VZ

52

310140014

1

Beschermkap

52

310140014

1

Beschermkap

53

121093031

4

Tapbout M12x35mm VZ

53

121093031

4

Tapbout M12x35mm VZ

54

127012004

4

Sluitring M12 VZ

54

127012004

4

Sluitring M12 VZ

55

310340014

1

Motorstoel RAL 5009

55

310340036

1

Motorstoel Metacoat 430

310350011

Motorstoel RAL “....”

56

151121001

1

Motor NORD 0,37kW n=31 230/400/50 B3

56

151121001

1

Motor NORD 0,37kW n=31 230/400/50 B3

57

123093001

4

Moer zeskant BDIN 934 M8 VZ

57

123093001

4

Moer zeskant M8 VZ

58

127012001

4

Veerring M8 VZ

58

127012001

4

Veerring M8 VZ

59

127012006

4

Sluitring M8 VZ

59

127012006

4

Sluitring M8 VZ

60

121093002

4

Tapbout M8x35mm VZ

60

121093002

4

Tapbout M8x35mm VZ

Detail A

61

310940003

2

koppelingshelft as = Ø 25mm incl. schroef (122091006)

>> Kettingkoppeling (bij hittebestendige uitvoering)

64

310940001

2

Kettingwiel as = Ø 25 , z=16, 5/8” incl. schroef (122091006)

65

152000006

1

Ketting 5/8” Triplex, 15 schakels

66

152000007

1

Sluitschakel 5/8” Triplex

62

153400000

1

Kransrubber voor koppeling


1210


4 - 29

4


HT-250/ -350

61 60 59

58

4 - 30

64 08001701

66 54

55 56

65

63

62

53

52 51

50

A

67

4

69 70

68

57

4.5.12 HT-350 MOTORREDUCTORGEDEELTE (MET SEW-MOTOR)

1210

ROTERENDE SLUIS

HT-250/ -350 Tabel 23

Bijlagen

HT-350 motorreductorgedeelte (SEW)

Tabel 24 HT-350 motorreductorgedeelte hittebestendig (SEW)

Nr

Artikelnr.

n

Omschrijving

50

310140016

1

Beschermplaat, top

Nr

Artikelnr.

n

Omschrijving

51

121093005

2


50

310140016

1

Beschermplaat, top

51

121093005

2


52

123093001

2

Moer M8 VZ DIN934

53

310240012

1


52

123093001

2

Moer M8 VZ DIN934

54

126900004

2


53

310240012

1


55

121093031

6


54

126900004

2


55

121093031

6


56

127012004

6


57

121093015

4


58

151121002

1

SEW 0.37kW B3 N=32 230/ 400V 50Hz

56

127012004

6


57

121093015

4


58

151121002

1

SEW 0.37kW B3 N=32 230/ 400V 50Hz

59

123093001

4

Moer M8 VZ DIN934

60

127012001

4


59

123093001

4

Moer M8 VZ DIN934

61

127012006

4


60

127012001

4


62

310940005

2

Opvulstrip motor

61

127012006

4


63

153400000

1

Kransrubber 90 voor koppeling

62

310940005

2

Opvulstrip motor

66

310350010

64

310940003

2

Koppelingshelft, inclusief stelschroef (122091006)

65

122091006

2


66

310340030

1

Motorstoel HT-350S RAL 5009 (SEW) Motorstoel HT-350S RAL “....” (SEW)

310350013

1210


Motorstoel HT-350S, metacoat 430, Hittebestendig (SEW)

Detail A

>> Kettingkoppeling (bij hittebestendige uitvoering)

67

310940001

2

Kettingwiel as Ø 25mm, z=16, 5/8” incl. schroef (122091006)

68

122091006

2


69

152000006

1

Ketting 5/8” triplex 15 schakels

70

152000007

1

Sluitschakel 5/8” triplex


4 - 31

4


HT-250/ -350

GARANTIEVOORWAARDEN

VDL Industrial Products BV geeft garantie op defecten aan het door VDL Industrial Products vervaardigde product die het gevolg zijn van constructie- of materiaalfouten en die zich binnen 12 maanden na verzending voordoen. Voor overige gedetailleerde garantievoorwaarden wordt verwezen naar de algemene leverings- en betalingsvoorwaarden voor de metaal- en elektrotechnische industrie “METAALUNIE” binnen Nederland en “ORGALIME” buiten Nederland. Deze machine is voorzien van de CE-markering. Dit houdt in dat de machine voldoet aan de van toepassing zijnde Europese richtlijnen betreffende veiligheid en gezondheid.

4

VDL Industrial Products is niet aansprakelijk voor onveilige situaties, ongevallen en schades die het gevolg zijn van: • Het negeren van waarschuwingen of voorschriften zoals weergegeven op de machine of in deze documentatie. • Gebruik voor andere toepassingen of onder andere omstandigheden dan aangegeven in deze documentatie. • Wijzigingen aan de machine. Hieronder valt ook het toepassen van andere dan voorgeschreven vervangingsonderdelen en het veranderen van het besturingsprogramma. • Onvoldoende onderhoud. VDL Industrial Products is niet aansprakelijk voor de gevolgschade bij storingen aan de machine (bijvoorbeeld schade aan producten, bedrijfsonderbreking etc.).

4 - 32

1210

ROTERENDE SLUIS

HT-250/ -350 4.7

Bijlagen

INBOUWVERKLARING BETREFFENDE NIET-VOLTOOIDE MACHINES

(Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II, onder 1.B) Fabrikant:VDL Industrial Products B.V. Adres: Hoevenweg 3 5652 AW Eindhoven, Nederland Tel.: +31 (0)40-2925580 Fax: +31 (0)40-2925502 P.O. Box 8822, 5605 LV Eindhoven Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het (de) produkt(en): Produkt

Roterende luchtsluizen

Type

HT-250/ -350

Serienummer

Alle

4

Waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is/ zijn met de normen NEN-EN ISO 12100-1, NEN-EN ISO 12100-2 en NEN-EN 14121-1 volgens de bepalingen van: • De machinerichtlijn 2006/42/EG • De laagspanningsrichtlijn 06/95/EG Deze machine mag niet in bedrijf worden genomen voordat hij is ingebouwd in een andere machine of installatie, waarbij de draaiende delen aan de in- en uitlaat van de machine voldoende zijn afgeschermd en een verklaring van overeenstemming met de bepalingen van de machinerichtlijn 2006/42/EEG voorhanden is. Naam

Dhr. C. Ooijen

Positie

Managing Director

Bedrijf

VDL Industrial Products B.V.

Datum

Eindhoven, januari 2012

Handtekening

1210

4 - 33


HT-250/ -350

4

4 - 34

1210

                                                                                                                        

              

-350 Handleiding. Nederlands

Recommend Documents