PTFE-PILLANGÓSZELEP KARIMÁK KÖZÉ (WAFER) T 211-A TÍPUS MÛSZAKI JELLEMZÕK Névleges átmérõk: Szerkezeti hosszúság:
Közbensõ karimás pillangószelep vegyipari elzárási és szabályozási alkalmazásokhoz.
DN 50 – DN 300 EN 558 20-as sorozat (DIN 3202 T3 K1) ISO 5752 20-as sorozat API 609 1. táblázat BS 5155, táblázat 6, sorozat 4 NF E 29-305.1 Karima csatlakozóméret: DIN 2501 PN 10/16 ANSI B 16.5, osztály 150 MSS SP44 osztály 150 AWWA C 207 AS 2129 táblázat D és E BS 10 táblázat D és E JIS B 2211-5 K JIS B 2212-10 K Az ellenkarima tömítõfelületek alakja: DIN 2526, alak A-E, ANSI B 16.5 RF, FF Csatlakozókarima mûködtetõ egységhez: EN ISO 5211 NF E 29-402 Jelölés: DIN EN 19 Tömítettség vizsgálat: DIN 3230 T3 B0 (szivárgási besorolás 1) ISO 5208, kategória 3 API 598, 5. táblázat ANSI B 16-104, osztály VI Használati szabvány: EN 593 (DIN 3354) Hõmérséklettartomány: –40°C-tól +200°C-ig (az üzemi nyomástól függõen) Megeng. üzemi nyomás: max. 10 bar (16 bar speciális kivitel) Megeng. nyomáskülönbség: max. ∆p 10 bar (16 bar speciális kivitel) Alkalmazás vákuumban: 1 mbar abszolút nyomásértékig –10°C-tól +160°C-ig
ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÁSOK - belül PTFE-vel bevont elzáró és szabályozó pillangószelep korrozív vegyi közegekhez - az EBRO biztonsági tömítés külön is biztosítja a környezet védelmét - osztott ház - szigetelt szerkezeti magasság a berendezésekre érvényes rendelet szerint - beépítési helyzet tetszõleges - cserélhetõ mandzsetta - karbantartásmentes - leszerelhetõ, fajtatiszta reciklizálás lehetséges
ALKALMAZÁSI TERÜLETEK, pl.:
1
2
- korrozív vegyi közegek - nagyon tiszta víz és nagyon tiszta vegyszerek, különösképpen a félvezetõk gyártása céljára - gyógyszeripar - ragasztóanyagok, papíripar, tüzelõanyag-vezetékek - festékgyártás és -feldolgozás - élelmiszeripar
Biztonsági tömítés az EBRO TWIN - SEAL elv alapján: 1) Primer tömítés tányérrugós elõfeszítéssel a golyósszegmens részre 2) Szekunder tömítés = biztonsági tömítés PTFE fedélmanzsettával és 0-gyûrû
`T 211-A
2.1
PTFE-PILLANGÓSZELEP KARIMÁK KÖZÉ (WAFER) T 211-A TÍPUS ØF ØF G H2
H1
G
i Z
B
ØD
ØD
C
A
Opció: Kétszeres EN ISO 5211 szerint
E T 211 szabad tengelyvéggel EN ISO 5211 szerint
Fõ méretek [mm]
DN [mm]
Méret [in]
A
B
C
D
Di
E
F
Karima
G
H1
H2
Z
Súly [kg]
50 65 80 100 125 150 200 250 300
2 2½ 3 4 5 6 8 10 12
135 150 157 180 195 210 240 275 300
80 82 108 118 130 142 169 217 240
215 232 265 298 325 352 409 492 540
112 120 138 160 190 215 269 324 374
60,8 60,8 79,5 99,0 124,5 150,5 195,5 247,5 292,5
43 46 46 52 56 56 60 68 78
54 54 65 65 90 90 90 125 125
F04 F04 F05 F05 F07 F07 F07 F10 F10
11 11 14 14 17 17 17 22 22
12 12 16 16 19 19 19 24 24
19 19 25 25 25 30 30 39 39
41 41 66 85 112 141 187 239 283
2,8 3,4 4,5 5,9 8,1 9,5 15,0 24,0 34,0
A mûszaki változtatások jogát fenntartjuk
MADE BY
EBRO
MÛKÖDTETÕ ELEMEK T 211-A
RÖGZÍTHETÕ KÉZIKAR Méret Rögzíthetõ [in] fogantyú 2-2½ Méret II 3-4 Méret III Méret III 5
F 54 65 90
H 80 100 100
L 195 276 279
Súly [kg] 0,15 0,5 0,5
ØF
L
H
DN [mm] 50-65 80-100 125
CSIGÁSHAJTÓMÛ KÉZIKERÉKKEL DN Méret [mm] [in] Hajtómûvek H 50-100 2-4 Méret II 89 125-150 5-6 Méret III 129 200-250 8-10 Méret IV 129 300 12 Méret V 158
J 39 47 60 76
K 125 200 200 250
L 159 202 252 280
Súly [kg] 1,4 2,3 2,8 6,3
L
J
ØK
H
A hajtások hozzárendelése 10 bar üzemi nyomásra vonatkozik.
ELEKTROMOS HAJTÁS DN Méret [mm] [in] 50-80 2-3 100-250 4-10 300 12
Hajtás E 65 E 110 E 160
H 233 251 239
J 172 245 279
Súly [kg] K L M 80 139 119 7,0 125 139 134 14,0 198 139 157 25,0
L
J
M
ØK
H
A hajtások hozzárendelése 10 bar üzemi nyomásra vonatkozik.
A mûszaki változtatások jogát fenntartjuk
MADE BY
EBRO
MÛKÖDTETÕ ELEMEK T 211-A
KETTÕSMÛKÖDÉSÛ PNEUMATIKUS HAJTÓMÛ DN Méret [mm] [in] 50-80 2-3 100-125 4-5 150-200 6-8 250-300 10-12
Hajtás EB 5 EB 6 EB 8 EB 10
H 108 123 136 155
J 88 103 115 135
K 55 62 68 79
L 174 208 250 312
Súly [kg] 1,7 2,6 4,3 6,8
J
L
K
H
A hajtások hozzárendelése 10 bar üzemi nyomásra és 6 bar vezérlõnyomásra vonatkozik
EGYSZERES MÛKÖDÉSÛ PNEUMATIKUS HAJTÓMÛ Hajtás EB 6 EB 8 EB 10 EB 12 EB 265
H 123 136 155 182 232
J 103 115 135 159 152
K 62 68 79 94 76
L 326 389 526 367 656
Súly [kg] 5,0 7,7 14,3 25,4 27,0
A hajtások hozzárendelése 10 bar üzemi nyomásra és 6 bar vezérlõnyomásra vonatkozik
L
J K
H
DN Méret [mm] [in] 50-80 2-3 100 4 125-200 5-8 250 10 300 12
MSK/NSK TÍPUSÚ KAPCSOLÓDOBOZ MSK: Mikro-végálláskapcsolókkal felszerelt kapcsolódoboz NSK: Közelítés-iniciátorokkal felszerelt kapcsolódoboz
115
100
115
60
45
A mûszaki változtatások jogát fenntartjuk
MADE BY
EBRO
PTFE-PILLANGÓSZELEP KARIMÁK KÖZÉ (WAFER) T 211-A TÍPUS ANYAGRÉSZLETEZÉS ÉS DARABJEGYZÉK
13 4 4
6 3 5 7 8
K1 1
2 3
1
11
14
8 7
4 9 10
14
12
5 6
PTFE-közbensõ karimás pillangószelep DN 80 – 200 Poz. Megnevezés 1 Ház Öntöttvas 2 Mandzsetta PTFE 3 Elasztomer betét Szilikon standard EPDM optional
4
5
6 7
FPM optional DU-csapágy Acél/PTFE bevonat Nyomódarab Rozsdamentes acél Tányérrugó Rozsdamentes acél O-gyûrû FPM standard Szilikon optional FPM optional PTFE ummantelt
Szerkezeti anyag
Száma
ASTM
GGG-40.3
0.7043
A 395
Politetrafluoretilén
PTFE
PTFE *
Szilikonkaucsuk Etilén-propilén-dién Kaucsuk Fluorkaucsuk
MVQ
VMQ
EPDM FPM
EPDM FPM
X5CrNiMo17-12-2
1.4401
316
X12CrNi177
1.4310
301
Fluorkaucsuk
FPM
FKM
Poz. Megnevezés Szerkezeti anyag Száma 8 Fedélmandzsetta PTFE Politetrafluoretilén PTFE 9 Tömítõgyûrû Rozsdamentes acél 1.4301 X5CrNi18-10 10 Tengely/tárcsa DIN 908 G-X6CrNiMo18-10 1.4408 11 Tengelytömítés egyrészes kivitel Rozsdamentes acél X2CrNiMoN22-5-3 1.4462/ /Rozsdamentes acél G-X2CoNiMoN26-7-4 1.4469 Rozsdamentes acél X2CrNiMoN22-5-3 1.4462/ /St - PTFE St 52.3-Politetrafluor- 1.0570 - PTFE etilén Hastelloy NiMo16Cr16Ti/ 2.4610/2.4610 NiMo16Cr16Ti Titán Ti2/Ti2 3.7035/3.7035 12 Alsó tengelycsonk 1.4122 Rozsdamentes acél X39CrMo17-1 13 Lehúzógyûrû PTFE PTFE Politetrafluoretilén 14 Csavar 1.4401 Rozsdamentes acél A4-70
ASTM PTFE 304 CF8M Duplex Duplex Duplex/ St.-PTFE * HastelloyC4 Titan Grade II
PTFE B8M
További szerkezeti anyagok külön igény alapján. javasolt alkatrészek bevonatos tárcsa esetén javasolt
A mûszaki változtatások jogát fenntartjuk
* vezetõképes
MADE BY
EBRO
PTFE-PILLANGÓSZELEP KARIMÁK KÖZÉ (WAFER) T 211-A TÍPUS FORGATÓNYOMATÉKOK - A szükséges forgatónyomatékok száraz közegekre érvényesek és ezeket levegõvel 20 °C-on határoztuk meg- A megadott forgatónyomatékok a nyitási forgatónyomatékra vonatkoznak.
DN [mm]
50
65
80
100
125
150
200
250
300
Méret [in]
2
2½
3
4
5
6
8
10
12
- A dinamikus forgatónyomatékokról érdeklõdjenek nálunk.
MD [Nm]
40
40
70
95
130
170
230
350
480
NYOMÁSHÕMÉRSÉKLETDIAGRAM*
Nyomás (bar)
Hajtások és szabályozási funkciók tervezéséhez szívesen nyújtunk segítséget.
18 16 14 12 10 8 6 4 2 0
DN 50-tõl 150ig, speciális kivitel nemesacél tárcsával
DN 50-tõl 300-ig, karimák közé történõ beépítés esetén
–40
–20
–10
0
20 80 Hõmérséklet (°C)
150
180
200
Alkalmazási tartomány vákuumban: 1 mbar-ig, -10°C-tól 160°C-ig * Szilikon elasztomer betétekkel gyártott kivitelekhez
Kv -ÉRTÉKEK - A Kv-érték [m³/h] 5°C-tól 30°C hõmérséklethez és ∆p = 1 bar nyomáshoz adja meg a vízátbocsátást. - A megadott Kv-értékek a DeIfter Hydraulics Laboratory/ Hollandia mérésein alapulnak. - Megengedhetõ áramlási sebesség - Vmax 4,5 m/s folyadékokhoz, - Vmax 70 m/s gázokhoz. - Fojtási funkciók 30°-tól 70°-ig terjedõ állítási szögekkel lehetségesek. Kerülje el a kavitációt. Szabályozási funkciók esetén szívesen nyújtunk segítséget nagypontosságú dimenzionálással. - Kv-értékek DN 350 – 600-hoz külön igény alapján.
DN [mm]
Méret [in]
Nyitási szög α° 20°
1) Kv-értékek fémes tárcsa 50 2 1 65 2½ 1 80 3 1,2 4 100 8 5 15 125 6 35 150 8 69 200 10 120 250 12 165 300 2) Kv-értékek PTFE tárcsa 50 2 1,5 65 2½ 1,5 80 2,5 3 100 12 4 125 18 5 150 45 6 200 88 8 148 250 10 263 12 300
30° 8 8 15 25 52 95 253 380 504 12 12 20 32 60 105 297 430 557
40°
50°
60°
70°
80°
90°
24 24 44 60 125 190 457 690 937
50 50 95 170 250 350 729 1 200 1 512
70 70 124 210 350 460 1 110 1 680 2 275
100 100 180 280 520 850 1 783 2 650 3 795
140 140 300 540 840 1 300 2 570 4 500 6 810
210 210 520 980 1 400 2 300 3 020 6 600 12 800
28 28 48 68 135 205 520 695 960
52 52 88 170 260 370 695 1 250 1 560
70 70 118 210 380 490 1 130 1 800 2 450
96 96 160 260 480 720 1 700 2 520 4 300
110 110 200 500 790 1 250 2 500 4 350 6 700
150 150 250 780 1 250 2 200 2 700 5 400 9 400
A mûszaki változtatások jogát fenntartjuk
www.ebro.hu
[email protected] 01.2002 2.0 MBR / 2006/H
