č. 1 Masopust Maškarní zábava Praktikanti v domově Jarní nadechnutí VU3V Nejstarší obyvatel našeho akvária a jiné

Chvalkovské listy č. 1 Masopust Maškarní zábava Praktikanti v domově Jarní nadechnutí VU3V Nejstarší obyvatel našeho akvária a jiné ....

Vážení čtenáři, právě otevíráte první číslo druhého ročníku našich Chvalkovských listů. Doufáme, že i v letošním roce si rádi přečtete zprávy ze života v našem Domově. Od letošního roku budou Chvalkovské listy vycházet čtvrtletně (druhé číslo vyjde koncem června 2014). Za první čtvrtletí letošního roku se toho u nás událo opravdu hodně. Nejenže jsme společně slavili a bavili se, ale i s úspěchem studovali a soutěžili. O tom všem se dočtete v našem prvním čísle letošního roku. Chvalkovské listy si i nadále můžete přečíst v: - Městské knihovně Trhové Sviny - Domě s pečovatelskou službou Trhové Sviny - čekárně praktických lékařů MUDr. Josefa Kopečného a MUDr. Terezy Seidenglanzové - čekárně praktického lékaře MUDr. Františka Busty - na MěÚ Trhové Sviny (Odbor sociálních věcí) Listy se tisknou v omezeném počtu, proto žádáme naše čtenáře, aby listy z těchto míst neodnášeli a nechali je k dispozici dalším čtenářům.

Zájemci

o

pravidelný

odběr

našich

listů

mě

kontaktujte

na

email:

[email protected], s žádostí o pravidelné zasílání nových čísel v elektronické podobě formátu PDF.

Bc. Dana Červonyjová

Praktikanti na stážích v DpS Chvalkov

V prvním pololetí roku 2014 proběhnou v našem domově odborné stáže studentů nebo účastníků akreditovaných kvalifikačních kurzů. Průběh individuální praxe a stáže je následující: měsíc

délka stáže

březen

14 dní

počet praktikantů 1

škola / kurz

druh praxe

Zdravotně soc. fakulta Jihoč. univerzity

sociální

březen

14 dní

1

KurzPracovník v sociálních službách

zdravotně sociální

duben

14 dní

2

Střední škola Volyně

zdravotně sociální

květen

14 dní

1

Zdravotně soc. fakulta Jihoč. univerzity

zdravotní

Text: Jitka Hoffelnerová

Nejstarší obyvatel našeho akvária je to všežravec a jídlo má moc rád (patří mezi velmi žravé rybky) a potravu přijímá výhradně ze dna. Zajímavostí je, že pancéřníček musí mít přístup k hladině, protože

občas

se

chce

nadechnout

kyslíku.

Je to klidná, mírumilovná a společenská Nejstarším obyvatelem našeho akvária (bydlí

v něm

již

4

roky)

rybka.

je

PANCÉŘNÍČEK Black Venezuela.

Přestože má i náš pancéřníček jídlo velmi rád, nechte prosím krmení na panu

Pár informací o našem krasavci:

Cahovi a na mně! Děkujeme.

Pancéřníček Black Venezuela pochází z Jižní Ameriky, dožívá se přibližně 6 let,

Text: Dana Červonyjová

Jarní nadechnutí Jindřiška Balíková

Jaro je obdobím ve kterém život zpívá, příroda se probouzí a každou strunku rozeznívá.

Z dalekých krajů se k nám ptáci vrátí, den se prodlužuje a noc se krátí.

Rozkvetou první květiny a ptáci začnou pět, uschováme šály a čepice, zima nevrátí se zpět.

S každým teplým paprskem je k nám jaro blíž, moc se na něj těšíme, zima je nám na obtíž.

Společenská hra ,, Člověče nezlob se“

I takto se baví obyvatelé našeho domova. Dne 12.2. 2014 jsme uskutečnili soutěž v této hře. Hra byla velice napínavá již od začátku. Hráči nemilosrdně vyhazovali

figurky po celou hru a dokonce i těsně před „domečkem“. Po ukončení mělo proběhnout vyhlášení výsledků s předáním cen. Jelikož se souboj protáhl a nestihl se ukončit v daný čas, pokračoval ještě druhý den. Bojovná nálada klienty nepřešla. Vítězem se nakonec stal pan Bedlán z Benešova nad Černou. Druhé místo vybojovala paní Trsková a třetí místo paní Dobešová. Tímto všem vítězům blahopřejeme a těšíme se na další soutěže v našem, nebo i jiném domově. Text: Dagmar Netušilová

Účast v projektu DpS Kaplice „Tvořivé ruce“

Náš domov se zapojil do celoročního projektu našeho spřáteleného domova z Kaplice s názvem „Tvořivé ruce“. Projekt je naplánován na celý rok 2014 a určitě jste podle názvu poznali, že celý rok budeme vytvářet výrobky do soutěží.

Do první soutěže s názvem „O nejkrásnější kraslici“ se za náš domov zapojila paní Baborová s paní Duškovou, které v rámci volnočasových aktivit vyrobily kraslici ubrouskovou technikou a v první soutěži nám tak vybojovaly krásných 46 bodů.

Soutěže jsou sezónně zaměřeny a první setkání v Kaplici proběhlo 20.3. 2014.

Text: Dana Červonyjová

Přišel k nám MASOPUST „Masopust držíme, nic se nevadíme pospolu. Proč bychom se hádali, když jsme se tak shledali poznovu. V dobrém jsme se sešli, rádi jsme se našli pospolu. Dříve než se rozejdeme, ještě sobě připijeme poznovu!“ Masopust je doba od Tří králů do Popeleční středy. Masopustní tradice spojená s průvody maskovaných lidí byla jakýmsi klínem mezi Vánocemi a Velikonocemi. Tato tradice vznikla už v dobách středověku a oblibu si našla u všech vrstev obyvatel – od nejchudších po bohaté, na venkově i ve městech. Masopust v našem domově je vždy velkou událostí. Naši klienti se vždy na masopust těší a již dopředu se na akci připravují – vytvářením masopustní výzdoby, zpíváním písně „Červená růžičko“. Masopust začíná v obci Čížkrajice, kam si hejtman koledníků k starostovi pro povolení, zda se může masopust zahájit. Jedním z jeho prvních zastavení je náš domov. Po 10 hodině vstoupila do dveří Matka koledy a za ní kráčelo 11 koledníků, za nimi maškary, dělostřelci, vojáci a spousta masek.

Masopustní veselí se zahájí v jídelně, kde koledníci udělají „kolečka“ našim obyvatelům i zaměstnancům a každého pozvou večer do místní hospůdky „do věnečku“. Taktéž obejdou všechny pokoje obyvatel, kteří se ze zdravotních důvodů nemohli zúčastnit všeobecného veselí. Poté se celý průvod přesune do naší společenské místnosti „Růžové zahrady“, kde je pro něj připraveno provoněné masopustními pohoštění koblihy a gulášem (Sponzoři občerstvení: Řeznictví Dědouch, Trhové Sviny, Pekárna Srnín, Flosman). Okolo 14 hodiny Matka koledy ukončuje masopustní průvod v našem domově a odchází těšit okolní stavení.

V našem kraji je masopust tradice, která se již léta udržuje a je pěkné, že se do masopustních oslav zapojují všechny generace. Masopust končí v sobotu Slaměnou koledou poté, co masopustní průvod navštíví poslední stavení v Mezilesí, na Chvalkově a Čížkrajicích. Text: Dana Bedlánová

Maškarní Kdo zná tradice, tak ví, že den před popeleční středou je konec masopustu a maškarního veselí. U nás v domově samozřejmě tuto tradici známe. Přípravy na tento den byly veliké, vyrobit masky, udělat dárky pro dětské návštěvníky, napéci koblihy a boží milosti.

Paní ředitelka a vedoucí zdravotního úseku ráno přišly v maskách mezi klienty a celodenní program zahájily. Krátce nato k nám zavítala dětská koleda ze Slavče v doprovodu paní učitelek, muziky a maškar. Jejich vystoupení bylo moc pěkné a všechny potěšilo.

Odpoledne se klienti ustrojili do vlastnoručně vyrobených masek a mohl začít maškarní karneval. Na něj zavítalo asi 26 masek z řad našich zaměstnanců, jejich rodin a rodin klientů. Za doprovodu harmoniky se zpívalo a tančilo. Nechyběly ani zábavné soutěže a občerstvení. Odpolední zábavu nám pohádkově ukončila mávnutím proutku paní ředitelka a tak jsme se přesunuli do doby postní. Takto krásně prožitý den byl zásluhou těch, kteří se do akce zapojili a smyslem provázat stáří s mládím se potvrdil.

Text: Miloslava Šuplerová

Virtuální Univerzita třetího věku na Chvalkově Začátkem roku 2014 se stal náš domov 6. konzultačním střediskem Virtuální Univerzity třetího věku na Českobudějovicku. První naše společná hodina proběhla 14.1. 2014 a v rámci studia se u nás sešla skvělá „parta“ studentů, která se schází pravidelně každých 14 dní. Studium na naší univerzitě využívají jednak obyvatelé našeho domova, jednak studenti, kteří k nám dojíždějí z Trhových Svinů a poměr je téměř vyrovnán. V lednu jsme společně propadli kouzlu astronomie a od února se v letním semestru věnujeme na přání studentů lidskému zdraví a anatomii. A jak takové virtuální studium vypadá? Kromě toho, že k prezentaci probírané nahrané látky využíváme předem videoprojekce, které si prostřednictvím internetu pouštíme na projektoru, to u nás vypadá jako při každé běžné hodině ve škole. Hodinu zahajujeme zvoněním (k tomuto účelu máme od naší studentky pí. Křenkové zapůjčený zvoneček, který u nich v rodině za normálních okolností hlásí příchod Ježíška), někdo si píše během přednášky poznámky, jiný plně věnuje pozornost výkladu a někdo posílá pod stolem psaníčko spolužačce. Na závěr výuky si vždy společně zkusíme napsat elektronicky společný test, který se týká probírané látky. Podobné testy pak píší studenti i doma. Při psaní testů se většinou hodně nasmějeme - zejména při diskuzích o výběru správné odpovědi. V současné době u nás probíhá kurz letního semestru, který končí v květnu a již není možné se do tohoto kurzu přihlásit. Zimní semestr poté zahájíme v říjnu 2014, v současné době ještě nemáme vybrané téma semestru. Do zimního semestru bude možné se přihlásit ještě v průběhu září 2014. U zájemců z řad veřejnosti je však nutná určitá „minimální“ znalost práce s PC a internetem (elektronické studium zvládne každý, kdo dokáže poslat email), znalost práce s PC a internetem není nutná u studentů z řad našich obyvatel, ti mají

možnost napsat testy s mojí „technickou“ pomocí. VU3V je skvělá příležitost pro trávení volného času lidí s podobným zájmem. Při přednáškách si popovídáme, probereme život, procvičíme si paměti a získáváme větší životní rozhled. Myšlenka VU3V je skvělá a způsob studia možnostem VU3V je přizpůsoben seniorů. Přestože i naši studenti měli zpočátku ze studia strach (zejména ze psaní testů), všichni zvládají studium bravurně a většinou plní testy s maximálním počtem získaných bodů. Jsem na všechny náležitě hrdá! Mimo to se naši „externí“ studenti zapojují i do života našeho domova čehož si moc vážíme, protože nám to přináší opět nové podněty a nápady k naší práci. Tato krásná čarodějka přiletěla na náš bál právě z VU3V.

Text: Dana Červonyjová

Felinoterapie povely, ale radost roznáší stejně jako pejsci. Není nad to, když Vám předoucí číča usne na klíně či v posteli. A kluci se vždy rádi v nějakém lůžku uvelebí.

Felinoterapie je další z nabídky volnočasových aktivit animoterapie, které můžeme od loňského roku našim klientům nabídnout. Co je felinoterapie? Felinoterapie je obdoba canisterapie (o té jsme psali v loňském roce), akorát tentokrát za námi nechodí pes, ale kočička – v našem případě dva kocourci Miki a Maxík. Práce s kočičkou je oproti pejskům přeci jenom náročnější, vzhledem k tomu, že kočky nereagují na

Kocourky využíváme jednak při skupinové terapii, ale i k individuální terapii na pokoji u klientů, kteří se ze zdravotních důvodů nemohou zúčastnit skupinové akce popř. nemají rádi psy. Vzhledem k tomu, že animoterapie je u našich klientů velmi oblíbená, rozšířili jsme ve spolupráci s Janou Kučerovou četnost akcí. V současné době k nám Jana se svými zvířátky dochází 2 x měsíčně a na letní měsíce, kdy animoterapie bude moci probíhat venku, můžeme s Janou slíbit další zvířátka. Canisterapii a felinotearepii v našem domově zaštiťuje Výcvikové canisterapeutické sdružení Hafík, o.s.. Text: Dana Červonyjová

SOČI 2014 V našem Domově jsme prožívali Zimní olympijské hry v Soči. Někteří naši klienti sledovali všechny naše týmy, jak bojují o medaile a každé ráno nás informovali o výsledcích. Jelikož naši reprezentanti byli velice úspěšní, měli jsme o čem vyprávět a po skončení úspěšných Olympijských her jsme připravili besedu s promítáním na plátně. Představili jsme si naše sportovce, jejich úspěchy a něco i z jejich soukromí. Jsme na náš tým sportovců pyšní a moc gratulujeme.

Text: Romana Tisoňová

Trhové Sviny 3. část Doprava ve Svinech

Českých Budějovic, museli jste nejdříve do Borovan a pak vlakem dál. Teprve po válce začal jezdit autobus ČD (později ČSAD) do Českých Budějovic.

Autobusové spojení prakticky neexistovalo. Pouze několikrát za den jezdil autobus pana Jodla do Borovan (vždy strašně našlapaný). Do okolních vesnic se chodilo pěšky, občas bryčkou, nebo pár šťastlivců mělo jízdní kola různé kvality. Do obcí směrem na jih se už mnoho lidí nedostalo, tam byly hranice. Tam začínal Deutsches Reich. Jen kousek od Svinů za obcí Rejta už stávala německá celnice. Oblast na jih od Svinů byla již pro většinu Čechů nepřístupná. Dnes si nedovedeme představit, že pěšky chodily do školy i děti až ze vzdáleného Sedla. Jako dítě jsem nebyl nikdy v Rankově, o Strážkovicích nemluvě bylo to „daleko“. Pokud jste chtěli jet do

Také s přepravou nákladu to bylo podobné. Nákladní auto měli pan Jodl, pan Krátký, pan Pachner, a pan Potůček. Jinak náklad rozváželi, hlavně od vlaku z Borovan, povozníci tzv. formani. S těžkým formanským vozem jezdil třeba pan Řežáb. Protože se s koňmi jezdilo dost, mnoho koní bylo i v zemědělství, bylo ve Svinech několik kovářů. Někteří z nich nejen kovali koně, opravovali vozy, ale dokázali celý vůz i vyrobit. Ve Svinech se v případě, že vlastní síly nestačily, musela odborně opravovat i jízdní kola. Na to měli dílnu pan Prokeš, pan Filka v Braňce a pan Stráský, zvaný Punda.

Text: Mgr. Karel Vrchota

- V příštím čísle nás čekají Trhové Sviny a oslavy svátků -

Soutěž pro čtenáře Jelikož „my“, co se nyní poctivě věnujeme studiu naší virtuální univerzity, se občas setkáme v rámci studia se zajímavými informacemi, tak jsem jednu získanou zajímavou informaci vybrala pro soutěž. Soutěžní otázka zní – „Má srdce uši“? a) ne b) ano – má dvě uši, stejně jako hlava c) ano – má jednu ucho Soutěž je přístupná všem (včetně zaměstnanců a našich malých návštěvníků). Soutěžící mi správnou odpověď mohou poslat na email: [email protected], nebo přijít říci osobně do kanceláře (do konce dubna). Vítěz obdrží dáreček! Dana Červonyjová

Motto: „Kdo chce, hledá způsoby, kdo nechce, hledá důvody.“ Chvalkovské listy Čtvrtletník vydávaný Domovem pro seniory Chvalkov Adresa: Chvalkov 41, 37401 Trhové Sviny Tel.: 386 323 137 email: [email protected] www.domovchvalkov.cz

Ročník 2 č. 1 Redakce:

Šéfredaktor: Bc. Dana Červonyjová - sociální pracovnice [email protected] Zástupkyně šéfredaktora: Mgr. Jitka Hoffelnerová - sociální pracovnice [email protected]

-

Redakční rada: Bc. Jindřiška Balíková všeobecná sestra bez odborného dohledu – Dana Bedlánová - pracovnice úklidu Dagmar Netušilová - aktivizační pracovnice – Miloslava Šuplerová - aktivizační pracovnice – Romana Tisoňová - aktivizační pracovnice Jazyková korekce: Marie Plchová - vedoucí zdravotnického úseku –

Radoslav Caha - obyvatel a člen výboru obyvatel DpS Chvalkov Grafické zpracování a tisk: Bc. Dana Červonyjová

Použité fotografie jsou z archivu DpS Chvalkov, fotografie u básně je stažena z http://lucishka.rajce.idnes.cz/Jarni_kviti_a_kralik/#DSC_0993.JPG.