Hajtástechnika \ hajtásautomatizálás \ rendszerintegráció \ szolgáltatások
*23059478_0916*
Helyesbítés
SL2 szinkron lineáris motorok
Kiadás 2016/09
23059478/HU
SEW-EURODRIVE—Driving the world
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék Helyesbítések............................................................................................................................ 4 1.1 Típuskód ......................................................................................................................... 5 1.2 Illesztett tekercsű SL2 motorok műszaki adatai.............................................................. 6 1.3 AL2H hosszmérő rendszer ............................................................................................. 7
23059478/HU – 2016/09
1
Helyesbítés – SL2 szinkron lineáris motorok
3
1
Helyesbítések
1
Helyesbítések MEGJEGYZÉS Az "SL2 szinkron lineáris motorok" üzemeltetési utasításban helyesbítések történtek. - Mozgórész illesztett tekerccsel - AL2H hosszmérő rendszer Kérjük, vegye figyelembe az ebben a kiegészítésben megadott információkat. Ez a dokumentum nem pótolja a részletes üzemeltetési utasítást!
MEGJEGYZÉS
23059478/HU – 2016/09
A 01 kivitel mozgórészei a 00 kivitel mozgórészeivel nem felcserélhetők.
4
Helyesbítés – SL2 szinkron lineáris motorok
Helyesbítések Típuskód
1.1
Típuskód
1.1.1
Mozgórész
1
Példa: SL2-P050VS-030-T-B-KVX1-490-00 Terméknév
SL2
•
Szinkron lineáris motor, 2. generáció
Motorrész
P
•
P = mozgórész
050
•
025 = 25 mm
•
050 = 50 mm
•
100 = 100 mm
•
150 = 150 mm
•
200 = 200 mm
•
250 = 250 mm
•
VS = very short (nagyon rövid)
•
S = short (rövid)
•
M = medium (közepes)
•
ML = medium long (közepesen hosszú)
•
010 = 1 m/s
•
030 = 3 m/s
•
060 = 6 m/s
•
TF = PTC-termisztoros hőmérséklet-érzékelő
•
KY = motorhőmérséklet folyamatos figyelése
•
A = SL2-Advanced System
•
B = SL2-Basic
•
P = SL2-Power System
•
KVX1 = kábelvég (SL2-Basic)
•
SSXS = csatlakozódugó (SL2-Power Systen, SL2-Advanced System)
Mozgórész aktív szélessége
Mozgórész hossza
Sebességosztály
Motorvédelem Motor kivitele
Csatlakozás
VS
030
TF B
KVX1
490
•
490 = 490 V
Kivitel
00
•
00 = standard
•
01 = különleges kivitel
23059478/HU – 2016/09
Tekercsfeszültség
Helyesbítés – SL2 szinkron lineáris motorok
5
1
Helyesbítések Illesztett tekercsű SL2 motorok műszaki adatai
1.2
Illesztett tekercsű SL2 motorok műszaki adatai
1.2.1
SL2 Basic lineáris motorok
Motortípus
Kivitel
Seb.osztály
Fcsúcs
F1
Fnévl
FD
v1
vnévl
Icsúcs
I1
Inévl
R1
L1
Tömeg Kábelkeresztmetszet
m/s
N
N
N
N
m/s
m/s
A
A
A
ohm
mH
kg
mm2
SL2-P050M-..
01
1
1950
1500
840
4300
1,1
1,1
5,8
4,3
2,1
22
313,5
10,4
1,5
SL2-P050ML-..
01
1
2600
2000
1120
5700
1,2
1,2
8,2
6,1
3
15
207,5
13,9
1,5
SL2-P100S-..
01
1
2650
2000
1200
5760
1,2
1,2
8
6,1
3,2
12,5
207,5
12,5
1,5
SL2-P100ML-..
01
1
5300
4000
2400 11380
1,2
1,2
17
12,2
6,3
6
103,5
25
1,5
SL2-P150S-..
01
1
3900
3000
1800
8640
1,3
1,4
14
10,3
5,4
5,5
107
18
1,5
SL2-P150M-..
01
1
5800
4500
2700 12860
1,4
1,5
23
17
9
2,9
57
27
1,5
SL2-P150ML-..
01
1
7700
6000
3600 17000
1,4
1,5
31
23
12
2,2
42,5
36
1,5
1.2.2
SL2 Advance lineáris motorok
Motortípus
Kivitel
Seb.osztály
Fcsúcs
F1
Fnévl
FD
v1
vnévl
Icsúcs
I1
Inévl
R1
L1
Tömeg
m/s
N
N
N
N
m/s
m/s
A
A
A
ohm
mH
kg 17,6
SL2-P050M-..
01
1
1950
1500
840
4300
1,1
1,1
5,8
4,3
2,1
22
313,5
SL2-P050ML-..
01
1
2600
2000
1120
5700
1,2
1,2
8,2
6,1
3
15
207,5
23
SL2-P100S-..
01
1
2650
2000
1200
5760
1,2
1,2
8
6,1
3,2
12,5
207,5
19,4
SL2-P100ML-..
01
1
5300
4000
2400
11380
1,2
1,2
17
12,2
6,3
6
103,5
37
SL2-P150S-..
01
1
3900
3000
1800
8640
1,3
1,4
14
10,3
5,4
5,5
107
29,5
SL2-P150M-..
01
1
5800
4500
2700
12860
1,4
1,5
23
17
9
2,9
57
42,6
SL2-P150ML-..
01
1
7700
6000
3600
17000
1,4
1,5
31
23
12
2,2
42,5
56,1
Fnévl
FD
v1
vnévl
Icsúcs
I1
Inévl
R1
L1
Tömeg
1.2.3
SL2 Power lineáris motorok
Motortípus
Kivitel
Seb.osztály
Fcsúcs
F1
m/s
N
N
N
N
m/s
m/s
A
A
A
ohm
mH
kg
SL2-P050M-..
01
1
1950
1500
980
4300
1,1
1,1
5,8
4,3
2,5
22
313,5
17,8
SL2-P050ML-..
01
1
2600
2000
1280
5700
1,2
1,2
8,2
6,1
3,4
15
207,5
23,2
SL2-P100S-..
01
1
2650
2000
1570
5760
1,2
1,2
8
6,1
4,2
12,5
207,5
19,6
SL2-P100ML-..
01
1
5300
4000
2700
11380
1,2
1,2
17
12,2
7,1
6
103,5
37,2
SL2-P150S-..
01
1
3900
3000
2700
8640
1,3
1,4
14
10,3
8
5,5
107
29,9
SL2-P150M-..
01
1
5800
4500
3800
12860
1,4
1,5
23
17
12,7
2,9
57
43,1
SL2-P150ML-..
01
1
7700
6000
5500
17000
1,4
1,5
31
23
18,3
2,2
42,5
56,6
Az elektromos mennyiségek szinusz alakú kommutációra érvényesek, és effektív értékként vannak megadva, illetve azokra vonatkoznak. = a csatlakozó fázis és a csillagpont közötti induktivitás
R1
= a csatlakozó fázis és a csillagpont közötti ellenállás
23059478/HU – 2016/09
L1
6
Helyesbítés – SL2 szinkron lineáris motorok
Helyesbítések AL2H hosszmérő rendszer
1.3
AL2H hosszmérő rendszer
1.3.1
Műszaki adatok
Mérési hossz
max. 4000 mm
Mágnesszalag hossza
mérési hossz + 80 mm1)
Ismételhetőség
max. ± 2 μm
Mérési pontosság
±10 μm 20 °C-on
Menetsebesség
max. 10 m/s
A menetsebesség, ameddig az abszolút helyzet megbízhatóan elérhető
1,3 m/s
Mágnesszalag Tk hőtágulási együtthatója
(11 ± 1) μm/K/m
Helyzettűrés és méret
lásd a méretrajzot
1
Tömeg - olvasófej
0,08 kg
- mágnesszalag
0,18 kg/m
Szerkezeti anyag - olvasófej
fröccsöntött cink
- mágnesszalag
17410 keménymágneses ferrit 9/28 P
Környezeti hőmérséklet, üzemi
-20 °C – +80 °C
Védettségi fokozat (IEC 60529 szerint)
IP 65, csatlakoztatott ellendugóval
1) műszakilag adott állandó
HIPERFACE® – interfész Periódushossz
1 mm
Mérési lépés
0,244 μm a sinus/cosinus jelek pl. 12 bites interpolációja mellett
Tápfeszültség
7 V DC – 12 V DC
Javasolt tápfeszültség
23059478/HU – 2016/09
Max. üzemi áramerősség terhelés nélkül
8 V DC 1)
65 mA
Teljesítményfelvétel
max. 1 W
Elektromos interfész
HIPERFACE®
Folyamatadat-csatorna – SIN, REFSIN, COS, REFCOS
analóg, differenciális
Paramétercsatorna – RS 485
digitális
Csatlakoztatási típus
M12-es, 8 pólusú csatlakozódugó
1) A kalibrációs művelet alatt kb. 100 mA
Helyesbítés – SL2 szinkron lineáris motorok
7
1
Helyesbítések AL2H hosszmérő rendszer
Méretábrák
19066915851
Szerelési tűrések
19066920331
1) takarószalag nélkül 2) takarószalaggal
23059478/HU – 2016/09
Általános tűrések a DIN ISO 2768-mk szerint
8
Helyesbítés – SL2 szinkron lineáris motorok
Helyesbítések AL2H hosszmérő rendszer
1.3.2
1
AL2H mérőrendszer szerelése
MEGJEGYZÉS Feltétlenül vegye figyelembe a jeladórendszer gyártójának szerelési útmutatóját. A szerelés során ügyeljen arra, hogy a lineáris érzékelő [1] az alábbi ábrán látható módon legyen felszerelve, és a menetirányra vonatkozó [5] utasítások a mérőszalagon [2] és a lineáris érzékelőn megegyezzenek.
18876242315
[1]
Lineáris érzékelő
[2]
Mérőszalag
[3]
Szerelőlap
[4]
Árnyékolólemez
[5]
Pozitív számlálási irány jelölése
[6]
M5x14 csavarok
[7]
Csavarok
[8]
Lineáris érzékelő csatlakozója
1. Helyezze az árnyékolólemezt [4] a lineáris jeladó [1] és a szerelőlap [3] közé.
23059478/HU – 2016/09
2. Az M5x14 csavarokat max. 5 Nm meghúzási nyomatékkal húzza meg.
Helyesbítés – SL2 szinkron lineáris motorok
9
1
Helyesbítések AL2H hosszmérő rendszer
1.3.3
Jeladórögzítő idomok Funkció
Cikkszám
Leírás
Lineáris érzékelő [1]
16524608
AL2H, HIPERFACE®, M12 8 pólusú készülékcsatlakozó
Mérőszalag [2]
13368567 (1000 mm)
Mágnesszalag ragasztóés takarószalaggal
13368575 (2000 mm) 13368583 (3000 mm) 13368591 (4000 mm) Rögzítő idomok [3]–[7]
1.3.4
13334069
AL2H felszerelt alkatrészek a hűtőhíd SL2 Advance System / SL2 Power System egységén
Jeladókábel (vonszolható) Cikkszám
AL2H jeladókábel hossza
18157335
10,0 m
18161219
5,0 m
18161227
2,0 m
18161235
0,5 m
MEGJEGYZÉS A jeladókábelhez kiegészítésképpen szükséges az alábbi kábelek egyike: A MOVIDRIVE®-hoz való csatlakozáshoz: Cikkszáma: 05951518
•
A MOVIAXIS®-hoz való csatlakozáshoz: Cikkszáma: 13332244
23059478/HU – 2016/09
•
10
Helyesbítés – SL2 szinkron lineáris motorok
SEW-EURODRIVE—Driving the world
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 BRUCHSAL GERMANY Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970
[email protected]
www.sew-eurodrive.com
