Zvyšování kvality výuky technických oborů

Zvyšování kvality výuky technických oborů Klíčová aktivita II.2

Inovace a zkvalitnění výuky směřující k rozvoji odborných kompetencí žáků středních škol Téma II.2.2

English and American Life and Institutions Kapitola 10 Housing in Great Britain Ing. Martin Fišer

30.10.2012

Obsah ÚVOD - ANOTACE ..................................................................................................................................... 1 1

2

HOUSING IN GREAT BRITAIN

................................................. CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA.2

1.1

BRITISH HOUSES .................................................................................................................................. 2

1.2

„MATURITA“ TYPE QUESTIONS................................................................................................................ 4

1.3

USEFUL VOCABULARY ............................................................................................................................ 5

POUŽITÁ LITERATURA A ZDROJE ...................................................................................................... 6

Úvod - anotace Výukový materiál je primárně určen pro žáky 3. a 4. ročníků čtyřletých oborů zakončených maturitní zkouškou (39-41-L/01 Autotronik, 33-42-M/01 Nábytkářská a dřevařská výroba, 2345-M/01 Dopravní prostředky, 36-45-M/01 Technická zařízení budov, 39-41-L/002 Mechanik instalatérských a elektrotechnických zařízení budov) a 2. ročníků nástavbového studia (23-43-L/51 Provozní technika, 64-41-L/51 Podnikání). Materiál lze rovněž v nezměněné podobě využít při výuce nadanějších žáků v nižších ročnících uvedených oborů – indidualizaci výuky. V 1. a 2. ročnících čtyřletých oborů zakončených maturitní zkouškou a ve všech ročnících oborů zakončených maturitní zkouškou lze využít ty části výukového materiálu zaměřené na rozšíření a procvičení slovní zásoby. V rámci seznámení se s problematikou reálií a života v anglicky mluvících zemí je výukový materiál vhodné použít jako podpůrný a doplňkový studijní materiál v předmětu Anglický jazyk. Jednotlivá témata korespondují s tématickými plány vypracovanými v souladu s ŠVP pro dané obory a vycházejí z požadavků RVP. Jazyková úroveň výukového materiálu je v souladu s požadavky úrovně Intermadiate - B1 (středně pokročilý) Společného evropského referenčního rámce pro jazyky. Témata výukového materiálu korespondují s obsahovou náplní a zaměřením běžně používaných učebnic pro výuku anglického jazyka na středních školách. Výukový materiál je koncipován jako ucelený soubor a lze je tudíž ve výuce i při následném samostudiu používat odděleně. Před použitím výukového materiálu se doporučuje vytisknout jej tak, aby každý žák měl svůj vlastní, jelikož je možno do něj přímo zapisovat a plnit předepsané úkoly. Kapitola zahrnuje souvislý text, jenž je souhrnným představením daného tématu. Následují cvičení zaměřená na kontrolu porozumění textu nebo na další prohloubení, či rozšíření znalostí, jazykových dovedností nebo slovní zásoby. Součástí kapitoly je rovněž sada otázek maturitního typu a stručný tématický slovníček k tématu bydlení usnadňující orientaci.

Vypracoval – Ing. Martin Fišer

1

1

Housing in Great Britain

Before you talk to anyone in Britain about housing, you need to know a few phrases. The first is that most young people who are working want to „get their foot on the bottom of the ladder“. This means that they want to buy a house and start paying off the loan (mortgage) over the next twenty-five years. When they get promoted and have more money, they will sell the house and buy a larger, more expensive one (and have a bigger mortgage). House prices have risen astronomically over the last few years and even the cheapest house is more than an average teacher, policeman, nurse or office worker can afford. More young working people are living at home and continue to be supported by their parents because they cannot afford a deposit to even start the buying process. If you have lots of money, there are plenty of different houses to choose from.

1.1

British Houses

COTTAGES The smallest traditional house in Britain is the cottage. The cottage idyll is picturesque and romantic; the garden will be full of roses and herbs and it will have a beautiful lawn. Many will have a thatched, tile or slate roof depending on where they are. The bedrooms (one or two) will be upstairs; the living room and kitchen downstairs. A cottage in Britain is an old romantic house in the country with thick walls made of local r brick and small, quaint (= attractive, oldfashioned way) windows. TERRACED HOUSES Long lines of terraced houses were built in industrial cities during the 19th century for the factory workers. They were typically quite basic with two bedrooms upstairs, a living room that you entered straight from the street and a kitchen at the back. The toilet was outside. These days, these terraces have been renovated and are nice places to live. They have room extensions built out into the yard for bathrooms and toilets. DETACHED AND SEMI-DETACHED HOUSES In the suburbs of towns, houses are mainly of two types: detached and semi-detached. The detached ones stand alone surrounded by gardens. They have an entrance hall with stairs up to the first floor. On the ground floor there will often be a large kitchen and dining area, a toilet, cloakroom, utility room, a couple of reception rooms and a living room. Upstairs there are four, maybe five, bedrooms, some with bathrooms en suite, and a separate family bathroom and toilet. The attic may have been converted into a study, a studio or is used just for storage. Semi-detached houses are simply two houses joined side by side as a mirror image. These have fewer rooms and typically smaller gardens than detached houses. Some of them can be very grand while others are more modest. Detached houses stand alone, surrounded by their own garden.

2

BUNGALOWS Another classic British house is the bungalow, which is a cheaper version of the detached house. They only have a ground floor, possibly with a conservatory at the back. They are seen as ideal retirement dwellings as there are no stairs for the elderly to climb. Bungalows come in many variations; they may have two or three bedrooms, extra study space, etc. FLATS In Britain we also have flats in houses or in blocks of flats and their character is much the same as in the Czech Republic. Many beautiful Victorian and Georgian town houses in cities have been converted into flats but these are not cheap either to rent or buy. (Pictures taken from www.google.com/british_houses)

Terraced house

Cottage

Detached house

Bungalow

3

TASK 1 – Match the parts of the house to the numbers in the picture

..... lintel

..... doorstep

..... sash-window

..... door

..... knocker

..... brick

..... slate

..... window-pane

..... doorbell

..... letter-box

..... gutter

..... window-sill

..... front-wall

..... basement-window

1.2

„Maturita“ type questions 1. Which house is typical for Great Britain? 2. Describe the typical features of British cottage. 3. What are disadvantages and advantages of living in the city or in the country? 4. For which house is typical only a small garden at the back. 5. If money is no problem where would you like to live in the future and why. 6. Which house can be called mobile, explain it. 7. Describe the flat/house you live in. 8. What is difference between detached and semi-detached house.

4

1.3

Useful vocabulary (US and British Houses)

accommodate - ubytovat se, přizpůsobit se aerial - anténa atticlloft - půda bedsit/studio flat - jednopokojový byt block of flats - panelový dům cellar - sklep chalet - horská chata (rekreační) chest of drawers - komoda convenience - příslušenství cottage - chalupa, domek cushion - polštář doorknocker - klepadlo/ klika double glazed window - dvojité okno dustbin - popelnice, odpadkový koš dwelling - obydlí fence - plot (dřevěný, kovový) flight of stairs - schodiště greenhouse - skleník hallway/corridor - chodba hut - chatrč, bouda, chatka litter - odpadky maisonette - byt ve dvou patrech mortgage - hypotéka pečení path - pěšina permission - povolení, souhlas residential - obytný rubbish bin - koš na netříděný odpad rural - venkovský share a house/lflat - bydlet spolu shutter - okenice skylight - střešní okno zásuvka/zástrčka stairs/staircase - schody/schodiště study - studovna terraced house - řadový dům utility room - komora, wallpaper - tapeta; tapetovat washbasin - umyvadlo

accommodation – ubytování apartment (US) - byt basement - suterén blind - roleta bungalow - jednopatrový malý domek central heating - ústřední topení chandelier - lustr chimney - komín cooker/stove - vařič, sporák/kamna cupboard - skříň s poličkami dishwasher - myčka nádobí doormat - rohožka driveway - příjezdová cesta dwell - obývat estate agent - realitní agent, realitní kancelář flatmate - spolubydlící floor/storey - patro, podlaží half-timbered house - roubený dům hedge - živý plot lease - pronajmout lodging - ubytování mansion - panské sídlo, vila occupy - obývat, zabírat/obsadit oven - trouba na pantry - spíž permit - dovolit, povolit rent - nájemné; pronajmout (si) roof - střecha rug - rohož, kobereček shanty - chatrč, chýše shed - kůlna sink - dřez skyscraper - mrakodrap socket/plug - elektrická sofa - pohovka step - schod, krok suburb - předměstí upkeep - údržba wall-unit - obývací stěna wardrobe - šatník wastepaper basket - koš na papír

5

2

Použitá literatura a zdroje Sharman, E. ACROSS CULTURES. Harlow: Pearson Education Limited, 2008. ISBN13:978-0-582-81797-5

6