ZÁPIS Z 41. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 29.10.2012 Usnesení 699/2012 RM schvaluje poskytnutí smluvní odměny Vltavotýnské realitní spol. s r.o. za zprostředkování prodeje dočasné ubytovny Liškárna na stavebním pozemku č. 1849/3 v Týně nad Vltavou ve výši 5% z vysoutěžené prodejní ceny. Z : Ing. Rohlena, Ing. Vránek Usnesení 700/20102 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje prodloužení nájemní smlouvy panu Karlu Vlčkovi v DsPS Týn nad Vltavou, Sakařova 497, v sociálním bytě č. 20, a to od 1. 11. 2012 – 30. 11. 2012. Hlasovali pro 4, zdržel se 1
Z : pí Bezlerová, Ing. Vránek
Usnesení 701/20102 Rada města po projednání rozpočtové opatření č. 62/2012 schvaluje. Zvýšení příjmů: položka 4216 ostatní investiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o částku 10.000.000,-- Kč ÚZ 17 927 podpora revitalizace býv. voj. areálů Zvýšení výdajů: činnost místní správy § 6171 položka 5169 nákup ostatních služeb org. 900 oddělení IT § 2212 položka 6121 § 2321 položka 6121 § 3631 položka 6121 org. 610 § 6115 položka 5029 položka 5019 položka 5039 položka 5175 ÚZ 98 193
o částku
silnice budovy, haly a stavby ÚZ 17 o částku 927 odvádění a čistění odpadních vod a nakládání s kaly budovy, haly a stavby ÚZ 17 o částku 927 veřejné osvětlení budovy, haly a stavby ÚZ 17 o částku 927 páteřní komunikace v Jaselských kasárnách volby do zastupitelstev ÚSC ostatní platby za provedenou práci j. o částku n. ostatní platy o částku ost. povinné poj. placené zaměstan. o částku pohoštění o částku volby do senátu ČR a zastupitelstev krajů
Snížení výdajů: § 6171 činnost místní správy položka 5162 nákup telekomunikačních služeb položka 5171 opravy a udržování
o částku o částku
100.000,-- Kč
7.958.431,50 Kč
1.541.568,50 Kč
500.000,-- Kč
680,-- Kč 1123,90 Kč 382,10 Kč 12.032,- Kč
50.000,- Kč 20.000,- Kč
2
položka 5139 org. 900 § 6115
nákup materiálu j. nezařazený oddělení IT volby do zastupitelstev ÚSC
o částku
30.000,- Kč
položka 5021 položka 5169 ÚZ 98 193
ostatní osobní výdaje o částku 2.186,- Kč nákup ostatních služeb o částku 12.032,- Kč volby do senátu ČR a zastupitelstev krajů Z: Ing. Rambousková
Usnesení 702/2012 Rada města po projednání doporučuje předložit Rozbor hospodaření města k 30. 9. 2012 do zastupitelstva města ke schválení. Z: Ing. Rambousková Usnesení 703/2012 Rada města schvaluje uzavření leasingové smlouvy č. N055/12 s firmou MinServis České Budějovice, řešící pořízení kopírovacího stroje Minolta BizHub C224, v předloženém znění. Důvodem je náhrada stávajícího stroje, který je dle technického posouzení, s ohledem na způsob stávajícího nasazení, na pokraji životnosti. Rada města schvaluje dodatek č. 18 k servisní a materiálové smlouvě č. 60/99 s firmou MinServis České Budějovice, kterým se SNIŽUJE částka úhrady v porovnání s dodatkem č. 17 téže smlouvy o 54,- Kč včetně DPH. Důvodem je změna předmětu plnění v rámci optimalizace rozložení techniky v rámci úřadu. Z : p. Hošek Usnesení 704/2012 Rada města schvaluje návrh předloženého dodatku č. 1 ke smlouvě o zajištění péče o toulavá a opuštěná zvířata s firmou Odchytová a asistenční služba ANIMAL RESCUE, Vladimír Kössel, Novohradská 146, České Budějovice, 370 08, a zmocňuje starostu města k jeho podpisu. Rada města zmocňuje k sepisování dohod o uznání dluhu s majiteli psů za Město Týn nad Vltavou p. Vladimíra Kössla. Z : Ing. Pavlíček, starosta Usnesení 705/2012 Rada města ukládá MěÚ-OŽP Týn nad Vltavou, aby zajistil odborné podklady pro podání žádosti z Operačního programu životního prostředí, prioritní osa 6.5 „Podpora regenerace urbanizované krajiny“ na komplexní obnovu parku Bedřichovy sady. Z : Ing. Palma Usnesení 706/2012 Rada města schvaluje záměr pronájmu pozemku p.č. 2062/25 o výměře 3.098 m2 – ostatní plocha / ostatní komunikace v kat. území Týn nad Vltavou (část Malá Strana, Havlíčkova ulice, veřejné prostranství kolem domů č.p. 279 a č.p. 280) Bytovému družstvu U Kasáren, Havlíčkova 279, Týn nad Vltavou, IČ: 25189166. Jako podmínku pro podávání nabídek stanovuje nájemné ve výši 9,- Kč/m2 ročně s možností provádět úhradu nájemného formou nepeněžního plnění – prováděním ošetřování a údržby veřejné
3
zeleně na pronajatém pozemku. Pronájem na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou. Z : Ing. Rohlena Usnesení 707/2012 Rada města Týn nad Vltavou souhlasí s realizací opatření na dopravní infrastruktuře plynoucích z přípravy výstavby nového jaderného zdroje v lokalitě Temelín (soubor staveb 05) a uděluje společnosti ČEZ, a.s., Duhová 2/1444, Praha 4, IČ: 45274649, právo provést stavbu na níže uvedených pozemcích v majetku města Týn nad Vltavou (pozemky zapsané na LV 1, vše v kat. území Týn nad Vltavou): 05_OP1-1a / Okružní křižovatka v místě křížení komunikací II/105 a II/159 Parc. číslo
Druh pozemku
Výměra (m2) 437
365/3
Ostatní plocha (dobývací prostor)
366/2
Ostatní plocha (zeleň)
795
366/3
Ostatní plocha (jiná plocha)
960
1059/1
Ostatní plocha (neplodná půda)
377
2247/12
Ostatní plocha (jiná plocha)
856
2397/4
Ostatní plocha (neplodná půda)
1463
SS 05_OP1-1b / Smíšená stezka pro pěší a cyklisty nedělená mezi ulicemi Děkanská a Milevská
383/2
Ostatní plocha (ost. komunikace)
Výměra (m2) 186
390/2
Ostatní plocha (ost. komunikace)
130
1059/1
Ostatní plocha (neplodná půda)
377
2214/29
Ostatní plocha (ost. komunikace)
Parc. číslo
Druh pozemku
1580
1463 2397/4 Ostatní plocha (neplodná půda) SS 05_OP1-1d / Chodník z autobusového nádraží do ulice Havlíčkova Parc. číslo
Druh pozemku
1799/27
Orná půda
2364/4
Ostatní plocha (ost. komunikace)
2396/4
Ostatní plocha (silnice)
Výměra (m2) 234 229 2181
SS 05_OP1-1h / Okružní křižovatka v místě křížení komunikací II/105 a II/147 (ul. Veselská)
4
Parc. číslo
Výměra (m2) 377
Druh pozemku
1059/1
Ostatní plocha (neplodná půda)
2214/29
Ostatní plocha (ost. komunikace)
1580
2235/1
Ostatní plocha (ost. komunikace)
1677
2235/2
Ostatní plocha (silnice)
2397/4
Ostatní plocha (neplodná půda)
183 1463
SS 05_OP1-1j / Komunikace pro pěší ze sídliště Hlinecká (Pěší a cyklistická stezka ze sídliště Hlinecká) Parc. číslo 366/3 1035/24 1035/37 1043/2 1056/1 1059/1 1059/3 1061/2 2247/1 2247/12 2247/14 2385/4
Druh pozemku Ostatní plocha (jiná plocha) Ostatní plocha (jiná plocha) Ostatní plocha (jiná plocha) Ostatní plocha (jiná plocha) Lesní pozemek Ostatní plocha (neplodná půda) Ostatní plocha (jiná plocha) Trvalý travní porost Ostatní plocha (ost. komunikace) Ostatní plocha (jiná plocha) Ostatní plocha (jiná plocha) Vodní plocha (v. tok přirozený)
Výměra (m2) 960 35553 36488 37 27164 377 73 3167 1106 856 217 10448
Z : Ing. Rohlena Usnesení 708/2012 Rada města schvaluje zřízení věcného břemene práva zřízení, provozování, oprav a údržby vedení sítí distribuční soustavy elektrické energie pro níže uvedené pozemky v majetku města Týn nad Vltavou ve prospěch společnosti E.ON Distribuce, a.s., F.A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, IČ: 28085400. Zřízení věcného břemene ocenit za jednorázovou úplatu ve výši 10.000,- Kč (cena bez DPH): Pozemky v majetku města Týn nad Vlt. kat. území stavba / lokalita dotčené věc. břemenem p.č. 2834/1 – ost. plocha/manipul. plocha p.č. 2916 – ost. plocha / jiná plocha stp.č. 739/40 – zast. plocha a nádvoří stp.č. 739/48 – zast. plocha a nádvoří stp.č. 739/51 – zast. plocha a nádvoří stp.č. 739/52 – zast. plocha a nádvoří stp.č. 739/54 – zast. plocha a nádvoří
Týn nad Vltavou
Týn nad Vltavou, kabelové vedení NN, ZTV II. etapa, areál kasáren
Z : Ing. Rohlena
5
Usnesení 709/2012 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení záměr směny níže uvedených pozemků v katastrálním území Týn nad Vltavou následovně: 1. Společnost Lansdowne Invest s.r.o., Politických vězňů 911/8, Praha – Nové Město, převede do majetku města Týn nad Vltavou pozemek p.č. 285/1 o výměře 71 m2 – ostatní plocha / manipulační plocha (pozemek je součástí Puchmayerovy ulice, v části křižovatky u starého mostu). 2. Město Týn nad Vltavou převede do majetku společnosti Lansdowne Invest s.r.o., Politických vězňů 911/8, Praha – Nové Město, pozemek p.č. 2895 o výměře 25 m2 – ostatní plocha / jiná plocha (pozemek je součástí parkoviště nad OD BETTY). Z : Ing. Rohlena Usnesení 710/2012 Rada města schvaluje provedení opravy smlouvy o koupi nemovitostí ze dne 13. 8. 2012, uzavřené mezi městem Týn nad Vltavou a společností MANE HOLDING, a.s., a to z důvodu uvedení jejího obsahu do souladu se smlouvou nájemní a smlouvou o budoucí smlouvě kupní schválené zastupitelstvem města dne 23. 9.2 010 usnesením č. 91/2010 formou uzavření dodatku č. 1, ve kterém bude nahrazen článek 3.1. kupní smlouvy článkem v níže uvedeném znění: „Kupní cena za nemovitosti činí v souladu s nájemní smlouvou a smlouvou o smlouvě budoucí kupní ze dne 15. října 2010 celkem 300,Kč/m2, tedy 522.900,- Kč (dále jen „Kupní cena“). Její rozklad je následující: Předmět prodeje parcela 2834/24 o výměře 724 m2; parcela 2834/27 o výměře 528 m2; parcela 2834/30 o výměře 491 m2; celkem plocha 1743 m2
cena v Kč 217 200 158 400 147 300 522 900 Z : Ing. Rohlena
Usnesení 711/2012 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení záměr bezúplatného převodu pozemků v kat. území Týn nad Vltavou, Koloděje nad Lužnicí a Netěchovice zastavěných komunikacemi II. třídy do vlastnictví Jihočeského kraje, IČ: 70890650, U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice, dle přílohy č. 1 tohoto zápisu. Z : Ing. Rohlena Usnesení 712/2012 Rada města bere na vědomí zvláštní užívání veřejného prostranství – prostoru před kostelem sv. Jakuba na náměstí Míru – SOŠ a SOU Hněvkovice 1, Týn nad Vltavou, dne 1. 12. 2012 v době od 8.00 do 12.00 hod. za účelem prezentace školy kulturním vystoupením a přehlídkou jednotlivých vyučovaných oborů. Z : Ing. Rohlena Usnesení 713/2012 Rada města bere na vědomí zvláštní užívání veřejného prostranství – náměstí Míru a prostor před kostelem sv. Jakuba – Městským domem dětí a mládeže, Tyršova 26, Týn
6
nad Vltavou, dne 2. 12. 2012 v době od 15.00 do 19.00 hod. za účelem konání akce „Zvonkový průvod s rozsvícením vánočního stromečku“, a dále dne 5. 12. 2012 v době od 15.30 do 18.00 hod. z důvodu pořádání akce „Mikuláš na náměstí.“ Z : Ing. Rohlena Usnesení 714/2012 Rada města schvaluje převod částky ve výši 15 % z vybraného zvýšeného nájemného za provedené demolice objektů č. 3, 8 a 42 v areálu bývalých kasáren Týn nad Vltavou přijaté od společnosti MANE HOLDING, a.s., Dušní 112/16, Praha 1, IČ: 26030616, do fondu rozvoje lokality Pastviny (zvýšené nájemné činí celkovou částku 874.027,- Kč, z toho příspěvek do fondu ve výši 15 % = 131.104,- Kč). Z : Ing. Rohlena Usnesení 715/2012 RM schvaluje nepřevzít odpovědnost za škodu vzniklou paní Duškové pádem na městské komunikaci. Město neporušilo žádnou právní povinnost, a tudíž nemá odpovědnost za vzniklou škodu. Z : Ing. Rohlena Usnesení 716/2012 Rada města ukládá odboru hospodářské správy a školství zařadit investiční akci „Výstavba zastřešení loděnice“do návrhu rozpočtu pro rok 2013. Z : Ing. Rohlena Usnesení 717/2012 Rada města schvaluje ZŠ Týn nad Vltavou, Hlinecká přesun uspořených finančních prostředků z provozního rozpočtu ve výši 150 tis. Kč do investičního fondu a následně použití těchto prostředků na nákup myčky nádobí do školní jídelny. Z : Ing. Rohlena
Zapsal : Ing. Luděk Chlanda
Ing. Ivo Machálek místostarosta
Mgr. Milan Šnorek starosta
