1. Monitory pro fotografy, grafiky a postprodukci 2. Monitory pro reklamní agentury a vydavatele 3. Rozdělení monitorů podle použití 4. Monitory pro polygrafickou výrobu 6. Softwarová podpora monitorů EIZO 7. Slovníček pojmů 8. Tabulky srovnání technických parametrů
21 2014
PŘÍLOHA NOVIN PRO GRAFICKÝ PRŮMYSL
Zvolte si správný monitor pro vaši práci Mějte jistotu finální barevné realizace již při jejím grafickém návrhu. Společnost EIZO je dlouhodobě dominantním výrobcem a prodejcem kvalitních grafických monitorů. Její monitory jsou vybaveny nejkvalitnějšími IPS panely a technologiemi, které zjednodušují a zpřesňují barevnou kalibraci a následnou přesnou vizualizaci grafických dat. Pomáhají tak zefektivnit, zrychlit a zpřesnit návrh a výrobu finálního grafického produktu. To, co výrazně odlišuje monitory EIZO od konkurenčních monitorů, je programové vybavení, které zjednodušuje a zpřístupňuje kalibraci všem, bez nutnosti detailní znalosti problematiky. Díky kalibračnímu programu ColorNavigator a vestavěnému kalibračnímu senzoru u většiny hardwarově kalibrovatelných monitorů je hračkou uvést tyto monitory do stavu, kdy splňují přísné parametry pro validovaný (ověřený) náhled tiskových dat podle normy, stejně tak jednoduše dokážete na tom samém monitoru zobrazit fotografie ve standardech sRGB nebo Adobe RGB.
S monitory EIZO je svět barevnější.
PŘÍLOHA NOVIN PRO GRAFICKÝ PRŮMYSL
1
2
Monitory pro fotografy, grafiky a postprodukci
24"
IPS SENZOR
99 %
Monitory EIZO CX241/CX271 jsou ideálními monitory pro začínající a středně pokročilé fotografy a grafiky, umožňující plnohodnotnou hardwarovou kalibraci pomocí profesionálního kalibračního softwaru EIZO ColorNavigator.
EIZO CX241/CX271 24" monitor EIZO CX241 rozlišení 1920 × 1200 27" monitor EIZO CX271 rozlišení 2560 × 1440
Monitory řady CX jsou určeny pro kreativní foto-
monitoru z různých úhlů pohledu. Řada CX je vy-
grafy, grafiky, ale i pro přípravu a tvorbu video-
bavena vestavěným autokorekčním senzorem, kte-
sekvencí a animací. Každý fotograf, grafik a video
rý udržuje stabilitu provedené kalibrace. K monito-
editor je bytostně závislý na kvalitě a barevné
rům řady CX jsou k dispozici tři kalibrační softwary
přesnosti zobrazení svých fotografií, návrhů nebo
optimalizované pro různé typy kalibračních úloh.
videa. Bez přesného barevného podání je jeho
Začátečníci ocení ColorNavigator Elements nebo
práce velmi často neefektivní. Právě pro tuto sku-
ColorNavigator NX, které nevyžadují externí kalib-
pinu uživatelů jsou určeny modely 24"/27" řady CX
rační senzor. Zkušenější uživatelé pak využijí Color-
s barevným MG-LED podsvícením, jeho hlavním
Navigator NX nebo ColorNavigator 6.x ve spojení
trumfem je velký barevný gamut, jenž dokáže po-
s externí kalibrační sondou.
• • • •
(1998). Je vybaven špičkovou IPS obrazovkou opat-
Doporučení
•
řenou speciální vrstvou, která prakticky eliminuje
Moderní a úsporné monitory EIZO řady CX, s ba-
třpyt při reprodukci velkých jednolitých barevných
revným MG-LED podsvícením, jsou určené pro
ploch navíc doplněnou o tzv.“retardační“ film, kte-
všechny, kteří kladou důraz na přesné zobrazení
rý uchovává stejné podání černé (tmavých ploch)
barevnosti fotografií, kreativních návrhů nebo vi-
nezávisle na úhlu pohledu. K tomu jsou monitory
dea. Při populárním srovnání cena/výkon vychází
CX ještě vybaveny elektronickými obvody DUE
tyto monitory velmi dobře. Navíc jsou monitory již
(Digital Uniformity Equalizer) pro zajištění perfekt-
licencovány pro podporu profesionálního kalibrač-
ní homogenity obrazu. Díky těmto vlastnostem
ního software – ColorNavigator, což zcela unikát-
se barevné podání dat nemění ani při pozorování
ním způsobem posouvá hranice jejich možností.
krýt až 99 % fotografického standardu AdobeRGB
PŘÍLOHA NOVIN PRO GRAFICKÝ PRŮMYSL
•
• •
IPS panel s DUE technologií Wide Gamut (99 % Adobe RGB) 1D-LUT, 16-bit vstupní konektory: 10-bit DisplayPort, DVI a HDMI přímé připojení fotoaparátu nebo videokamery pomocí HDMI, bez nutnosti spuštění PC monitor je licencován pro plnou podporu profesionálního kalibračního softwaru – ColorNavigator 6.x nebo ColorNavigator NX vestavěný autokorekční senzor záruka 5 let nebo 30 000 hodin provozu
3
Monitory pro reklamní agentury a vydavatele
24"
IPS
SENZOR
99 %
V reklamní agentuře najde své místo jak monitor řady CG, tak i monitory z řad CX a CS, záleží na typu zpracovávaných dat a realizovaných zakázkách. Reklamní agentury se dnes zaměřují na všechny
tyto monitory mají možnost přepnout zobrazení
Tisková produkce = EIZO CG247
druhy publikování svých návrhů a realizací. Ne-
do barevného prostoru sRGB, který je správnou
jedná se tedy jen o čistě polygrafickou výrobu, ale
volbou pro tvorbu a vizualizaci těchto dat. Také tyto
čím dál častěji je jejich výstupem realizace webo-
monitory lze velmi přesně vizuálně doladit podle
vých stránek a elektronické publikování. Další vý-
konkrétních požadavků díky snadno dostupným ka-
znamnou část produkce tvoří 3D vizualizace. Toto
libračním nástrojům EIZO ColorNavigator. Licencova-
jsou velmi rozdílné produkty a při jejich vytváře-
ný kalibrační software ColorNavigatro 6.x podporuje
ní jsou požadovány různé parametry zobrazení.
celkem až 30 různých kalibračních sond v prostředí
EIZO má ve svém portfoliu monitorů řešení pro
Microsoft Windows nebo Apple MacOSX.
24" monitor, rozlišení 1920 × 1200 • IPS panel s DUE technologií • Wide Gamut – 99 % Adobe RGB, 99 % pokrytí ISO Coated v2 (FOGRA39) • DUAL 3D-LUT, 16-bit • kalibrační nástroj ColorNavigator • vestavěný kalibrační a autokorekční senzor
všechny typy požadavků. Tiskové návrhy a realizace vyžadují přesné zobra-
Doporučení
zení převážně CMYKových dat. Zde je jasnou vol-
Realizujete-li tiskové zakázky, zvolte v ideálním
bou monitor řady CG s integrovaným kalibračním
případě monitor řady CG, který umožní přesný
senzorem s plnou podporou hardwarové kalib-
náhled barevnosti v kvalitě digitálního nátisku.
race a možností přesné simulace výsledného tis-
Jedná-li se především o zpracování a náhled
ku. Stejné typy monitorů jistě oceníte i v případě
RGB dat – fotografických a video, nebo pro web
publikování vašich návrhů na tabletech, kde díky
a 3D-vizualizace, pak se zajímejte o modely CS a CX
ColorNavigatoru můžete přesně nasimulovat ba-
(dle požadovaného max. barevného rozsahu).
revnost vizualizace na konkrétním tabletu.
Monitory CG247 a CG277 využívají nejmodernější
Pro webové aplikace a 3D návrhy pak můžete s vý-
IPS obrazovku s pokrokovou povrchovou úpravou
hodou využít možností modelů řady CS a CX, kde
s nulovým třpytem a potlačením „Glow“ efektu.
PŘÍLOHA NOVIN PRO GRAFICKÝ PRŮMYSL
WEB, 3D, video = EIZO CS230/CS240 úhlopříčky 23" nebo 24" • IPS panel + technologie DUE • gamut: sRGB (CS230) nebo sRGB/AdobeRGB (CS240) • rozlišení: 1080ř nebo 1200ř • přímé připojení fotoaparátu nebo videokamery pomocí HDMI bez nutnosti spuštění PC • plná podpora ColorNavigator 6.x • vestavěný autokorekční senzor (pouze CS230)
4 EIZO CG277
Rozdělení monitorů podle použití 27" monitor IPS panel + DUE Wide Gamut 99 % Adobe RGB Podpora video rozlišení 4K Vestavěný kalibrační a autokorekční senzor ColorNavigator 6.x
EIZO CG247
EIZO CX271
24" monitor IPS panel + DUE Wide Gamut 99 % Adobe RGB Vestavěný kalibrační a autokorekční senzor ColorNavigator 6.x
27" monitor IPS panel + DUE Wide Gamut 99 % Adobe RGB Autokorekční senzor ColorNavigator 6.x ColorNavigator NX
Vyd
ava telé
EIZO CX241
24" monitor IPS panel + DUE Wide Gamut 99 % Adobe RGB Autokorekční senzor ColorNavigator 6.x ColorNavigator NX
Pos t
pro
du
kce
EIZO CS240
Fot o
EIZO CS230
23" monitor IPS panel + DUE Gamut 98 % sRGB Autokorekční senzor CN Elements ColorNavigator 6.x
24" monitor IPS panel + DUE Gamut 99 % AdobeRGB ColorNavigator 6.x
PŘÍLOHA NOVIN PRO GRAFICKÝ PRŮMYSL
gra fov é, g rafi ci
5 EIZO CX241
24" monitor IPS panel + DUE Wide Gamut 99 % Adobe RGB Autokorekční senzor ColorNavigator 6.x
EIZO CG247
Pol ygr afic ká
výr ob
a
24" monitor IPS panel + DUE Wide Gamut 99 % Adobe RGB Vestavěný kalibrační a autokorekční senzor ColorNavigator 6.x
EIZO CS230
Rek EIZO CG247
24" monitor IPS panel + DUE Wide Gamut 99 % Adobe RGB Vestavěný kalibrační a autokorekční senzor ColorNavigator 6.x
lam
ní a
23" monitor IPS panel + DUE Gamut 98 % sRGB Autokorekční senzor ColorNavigator 6.x
gen
tur
y
EIZO CX241
24" monitor IPS panel + DUE Wide Gamut 99 % Adobe RGB Autokorekční senzor ColorNavigator 6.x
PŘÍLOHA NOVIN PRO GRAFICKÝ PRŮMYSL
EIZO CS240
24" monitor IPS panel + DUE Gamut 99 % AdobeRGB ColorNavigator 6.x
6
Monitory pro polygrafickou výrobu
27"
IPS SENZOR
99 %
Monitory EIZO CG247 a CG277 jsou ideální volbou pro přesný validovaný kontrolní náhled (softproof) tiskových dat na monitoru.
V dnešním vnímání polygrafické výroby hrají moni-
CG monitory jsou vybaveny vestavěným senzo-
tory velmi důležitou roli. Dokážou uspořit mnoho
rem, který ve spolupráci s ColorNavigatorem změří
času a peněz. Monitory řady ColorGraphic lze na-
barevný gamut a nakalibruje monitor v několika
hradit drahá nátisková řešení. V každém okamžiku
jednoduchých krocích. Senzor slouží též k automa-
má grafik, tiskař i produkční přesnou představu
tické korekci monitoru a tedy udržování jeho stavu
o výsledné barevnosti tiskových dat. Monitory
dle poslední kalibrace. Monitory CG247 a CG277
EIZO CG247 a CG277 mají široký barevný gamut,
využívají nejmodernější obrazovku typu IPS s po-
ve kterém dokážou věrně zobrazit CMYKová data
krokovou povrchovou úpravou s nulovým třpytem
ve standardu FOGRA39, dále fotografie ve stan-
a potlačením „Glow“ efektu. Technologie DUE za-
dardu Adobe RGB nebo sRGB, záleží jen na volbě
ručuje vynikající homogenitu obrazu na celé ploše
uživatele. Tyto barevné vizualizace lze okamžitě
monitoru. Široké možnosti připojení zaručuje tro-
přepínat díky nástroji ColorNavigator verze 6.x.
jice vstupních konektorů DisplayPort, DVI a HDMI.
ColorNavigator umožňuje přizpůsobení kontrastu
HDMI navíc přenáší všechny nejrozšířenější typy
monitoru kontrastním poměrům tiskového materi-
videostandardů, včetně připojení fotoaparátu nebo
álu, stejně tak lze doladit bílý bod podle charakte-
videokamery bez nutnosti zapínat počítač.
ru světla dopadajícího na fotografickou předlohu, a to jak „okometricky”, tak i pomocí spektrofoto-
Doporučení
metru. Při využití těchto monitorů pro softproof
CG247 a CG277 jsou určeny pro profesionální na-
lze jednoduše ověřit měřením přesnost simulace
sazení v oblasti polygrafické přípravy RGB/CMYK-
CMYKových dat pro zvolenou CMYKovou referenci
-dat a realizace tiskovin, stejně tak přesně barevně
(validace CMYKových dat).
vizualizují RGB standardy při zpracování fotografií.
PŘÍLOHA NOVIN PRO GRAFICKÝ PRŮMYSL
EIZO CG247 a CG277 24" monitor EIZO CG247 rozlišení 1920 × 1200 27" monitor EIZO CG277 rozlišení 2560 × 1440 • IPS panel s DUE technologií • Wide Gamut 99 % Adobe RGB, 100 % sRGB, 99 % pokrytí ISO Coated v2 (FOGRA39) • DUAL 3D-LUT, 16-bit • rozlišení až 4K! (pouze CG277) • vstupní konektory: 10-bit DisplayPort, DVI a HDMI • kalibrační nástroj ColorNavigator pro přesnou hardwarovou kalibraci • vestavěný kalibrační a autokorekční senzor • automatická rekalibrace monitoru • záruka 5 let nebo 30 000 hodin provozu
7
Softwarová podpora monitorů EIZO To, co odlišuje hardwarově kalibrovatelné monito-
nebo pro profesionály pracující ve video post-
kalibračních úloh od simulace tisků, přes simulace
ry EIZO řady CG, CX a CS od ostatních, je softwa-
produkci.
jiných zobrazovačů až po přesné nastavení mo-
rový nástroj ColorNavigator, který je zásadní a ne-
c) EIZO ColorNavigator 6.x (vyžaduje ke kalibraci
nitoru dle určitého standardu při barevné repro-
dílnou součástí těchto moderních, hardwarově
monitoru EIZO vždy externí nebo interní kalib-
dukci fotografií nebo postprodukci videodat.
kalibrovatelných monitorů a díky němuž lze barev-
rační sondu). Je určen pro pokročilé nebo pro-
ně přesně vizualizovat tisková data (CMYK) nebo
fesionální uživatele pokrývající široké spektrum
fotografie (RGB).
ColorNavigator
ColorNavigator je standardně dodáván ke všem monitorům řady ColorEdge, tedy k modelům řady CG, CX a CS.
K monitorům EIZO fotografické/video řady ColorEdge jsou k dispozici celkem tři kalibrační softwary umožňující optimálně pokrýt požadavky širokého spektra různorodých požadavků zákazníků EIZO: a) EIZO ColorNavigator Elements (nevyžaduje ke kalibraci monitoru EIZO kalibrační sondu). Je určen pro začátečníky. b) EIZO ColorNavigator NX (správu vytvořených profilů lze provozovat i bez kalibrační sondy. Kalibrace je však možná pouze s kalibrační sondou). Je určen pro začátečníky a pokročilé uživatele
Základní možnosti ColorNavigatoru: • Plně automatická kalibrace monitoru včetně přizpůsobení barevného rozsahu monitoru podle zvoleného standardu. • Automatické zavedení vytvořeného ICC profilu monitoru do systému. • Nastavení simulace CMYKové reference, např. FOGRA39, a následné ověření přesnosti barevné simulace dat. Stejně jako u digitálního nátisku. • Nastavení gamutu monitoru dle zvoleného RGB-video standardu a simulace libovolného typu jiného zobrazovače (monitor, tablet, atd.). • Automatická rekalibrace u monitorů s vestavěným kalibračním senzorem. • Možnost sladění bílého bodu a kontrastu monitoru s tiskovým materiálem.
Slovníček pojmů CMYK reference
ColorNavigator Network a administrátorsky
ICC profil monitoru
Nejpoužívanější referencí je FOGRA39 neboli ba-
provádět správu všech monitorů ColorEdge
Soubor, ve kterém jsou uloženy informace o ba-
revný rozsah ISO Coated v2 (ECI), který popisuje
z jediného místa.
revném rozsahu monitoru, jeho gradační křivce
možnosti tisku archového ofsetového stroje při
a bílém bodu (použitém iluminantu) včetně dal-
ColorNavigator 6.x
ších metadat. ICC profil je automaticky generován
Plná profesionální verze kalibračního software
kalibračním softwarem a uložen do operačního
ColorNavigator Elements
pro hardwarovou kalibraci monitorů řady Color-
systému.
Zjednodušený kalibrační software pro hardwaro-
Edge (modely CS, CX nebo CG). Oproti Color-
vou kalibraci modelů CS a CX. Umožnuje vizuálně
Navigatoru Elements podporuje až 30 kalibrač-
Integrovaný kalibrační senzor
sladit barevnost monitoru s tiskovým výstupem.
ních sond a umožňuje přesnou simulaci různých
Vestavěný kalibrační senzor, který ve spoje-
standardů a nátisků dle konkrétních světelných
ní s ColorNavigatorem dokáže dokonce sám
podmínek.
pravidelně kontrolovat a rekalibrovat monitor
tisku na matnou nebo lesklou křídu.
ColorNavigator NX Software ColorNavigator NX poskytuje funkce
nezávisle na přítomnosti obsluhy i počítače.
monitorů ColorEdge. Software dále umožňu-
Hardwarová kalibrace monitoru
RGB standardy
je kalibraci a vytvoření ICC profilu monitoru
Kalibrace monitoru nezávislá na hardwaru, který
Jedná se o standardy pro RGB data, které vyme-
na předem zvolené hodnoty kalibrace, a po-
generuje vstupní data – grafická karta počítače.
zují barevný rozsah, bílý bod a gradaci. Nejčastěji
jmenování barevného profilu přímo v menu
Tato kalibrace se na monitorech EIZO provádí
používané standardy ve fotografii jsou sRGB
monitoru. Lze ho propojit se systémem EIZO
pomocí nástroje ColorNavigator.
a Adobe RGB.
pro správu zobrazení a pro asset-management
PŘÍLOHA NOVIN PRO GRAFICKÝ PRŮMYSL
Tabulky srovnání technických parametrů Monitory Velikost
27"
Model
Integrovaný senzor kalibrační/korekční
Obrazový procesor
Kalibrační program
DUE technologie
HW-Simulace dat
Barevný gamut
ANO/ANO
DUAL 3D-LUT 16-bit
ColorNavigator 6.x ColorNavigator NX
256 úrovní 5000 K/6500 K
RGB/CMYK
99 % Adobe RGB 100 % sRGB 100 % ISO Coated v2
externí sonda*2/ ANO
1D-LUT 16-bit
CN Elements ColorNavigator 6.x *1 ColorNavigator NX
128 úrovní 5000 K
pouze RGB
99 % Adobe RGB 100 % sRGB 100 % ISO Coated v2
ANO/ANO
DUAL 3D-LUT 16-bit
ColorNavigator 6.x ColorNavigator NX
256 úrovní 5000 K/6500 K
RGB/CMYK
99 % Adobe RGB 100 % sRGB 100 % ISO Coated v2
externí sonda*2/ ANO
1D-LUT 16-bit
CN Elements ColorNavigator 6.x *1 ColorNavigator NX
128 úrovní 5000 K
pouze RGB
99 % Adobe RGB 100 % sRGB 100 % ISO Coated v2
externí sonda*2/ ANO
1D-LUT 16-bit
ColorNavigator 6.x *1
128 úrovní 5000 K
pouze RGB
99 % Adobe RGB 100 % sRGB 100 % ISO Coated v2
externí sonda*2/ ANO
1D-LUT 16-bit
CN Elements ColorNavigator 6.x *1
128 úrovní 5000 K
pouze RGB
98 % sRGB
CG277
CX271
24"
CG247
CX241
CS240
23"
CS230
*1 Od září 2014 jsou všechny modely ColorEdge (CS, CX a CG) již standardně licencovány pro kalibrační software ColorNavigator 6.x. *2 Pro kalibrační software ColorNavigator 6.x nebo ColorNavigator NX je možné použít některý z podporovaných spektrofotometrů nebo colorimetrů.
Software Kalibrační program
Kalibrace sondou
Nastavení bílého bodu
Správa profilů
Kalibrace na zvolený standard
Autokorekce/ rekalibrace
ColorNavigator Elements
NE (pouze vizuálně)
vizuálně
max. 3 profily
NE
ANO/NE
ColorNavigator 6.x
ANO, podpora 30 měřicích sond *1
měřením + vizuálně
počet není omezen
ANO
ANO/ANO
ColorNavigator NX
ANO, podpora 30 měřicích sond *1 nebo kalibrace pouze vizuálně
měřením + vizuálně
max. 7 (CX) nebo 10 (CG) profilů
ANO
ANO/ANO
*1 Podpora sond (drivery) s příslušným operačním systémem. Autor fotografií na straně 1 a 3 je Lukáš Pelech.
8