ZÁVITOVÝ SAMOÈINNÝ REGULÁTOR PRÙTOKU ZSG8
ZSG 8 Obsah Popis, pouití a charakteristika ............................................................................................................................... 3 Technické informace ................................................................................................................................................ 4 Zásady návrhu regulátoru ........................................................................................................................................ 7 Znaèení regulátoru a jeho specifikace ................................................................................................................... 8
2
ZSG 8
Popis, pouití a charakteristika
Samoèinné (pøímoèinné) regulátory prùtoku ZSG 8 patøí do kategorie jednosedlových, tlakovì odlehèených regulátorù kapalných a plynných médií. Regulátory jsou pøednostnì urèeny pro teplárenství, avak je také moné je aplikovat v následujících prùmyslových odvìtvích:
CHEMIE PETROCHEMIE FARMACIE ENERGETIKA HUTNICTVÍ TEPLÁRENSTVÍ POTRAVINÁØSTVÍ PAPÍRENSTVÍ
Charakteristika regulátoru øady ZSG 8 Regulátory jsou urèeny pro regulaci nastaveného prùtoku média v technologických zaøízeních, které jsou spojeny se vstupem regulátoru. Jsou pouívány pro regulaci prùtoku studené a horké vody, vodní páry, vzduchu a plynù. Jiné druhy médií je nutné pøedem konzultovat z výrobcem. V kadém pøípadì vak nesmí provozní parametry pøekroèit max. hodnoty uvedené v tabulce dále. malé konstrukèní rozmìry iroký rozsah prùtokových souèinitelù Kvs vysoká tìsnost ventilu v pøípadì pouití sedla s PTFE tìsnícím kroukem v celém rozsahu prùtoku identické prùtokové souèinitele Kvs pro sedla s tvrdou dosedací plochou tvrdé (kov - kov) nebo mìkkou dosedací plochou mìkké (kov - PTFE) dlouhá ivotnost a bezporuchový chod je zajitìn pouitím speciálních technologií pøi výrobì a povrchové úpravì jednotlivých komponentù vynikající pøesnost regulace pøi pouití standardnì odlehèené kuelky pouívání bezasbestových tìsnìní vysoké kvality iroká kála moností nastavení rozsahu pruin originální technická a konstrukèní øeení evidovaná na patentovém úøadì malá hmotnost a minimální poadavky na zastavìný prostor, pøíznivá cena
3
ZSG 8 Ventil
Technické informace Konstrukce Nominální svìtlosti Nominální tlak Pøipojení
jednosedlový, se smìrem prùtoku pod kuelku (médium otevírá) DN 15 a DN 32 - 1/2 a 1 1/4 PN 16, 25 nebo ANSI 150 • pøírubové dle ÈSN, DIN nebo ANSI provedení: - hrubá tìsnící lita dle DIN2526 Form C a jiné - dráka dle DIN2526 Form N, ISO 2084, ISO 2441 - RF nebo RTJ dle ANSI B16.5 • pøivaøovací • závitové s vnìjím závitem
Stavební délka Prùtokový souèinitel Kvs Regulaèní pomìr Tìsnost uzávìru
viz tabulka è.2 0,5 - 10 m3/h 50:1 mìkké sedlo kov/PTFE tøída VI dle IEC 534/4 (bublinková, ~100%)
Teploty médií
-20° a + 150°C
Ucpávka
Standardní
pro teploty média -20
+150°C
Kuelka
Konstrukce
odlehèená
Pohon
membránový
Materiálové provedení regulátoru Tìleso
tvárná litina GGG-40.3
Tìsnìní
DIN 1693/1,2; ÈSN 42 2314
EPDM nebo NBR - jiné materiály dle regulovaného média
Kuelka
mosaz MO59
Sedlo
korozivzdorná ocel
WNr. 1.4571 AISI 316Ti ASTM A 276; 17 348 ÈSN 41 7348
Pohon Tìleso Táhlo Membrána Tìsnìní
tvárná litina GGG-40.3 korozivzdorná ocel EPDM + tkanina EPDM
DIN 1693/1,2; ÈSN 42 2314 WNr. 1.4057 nebo NBR a jiné materiály dle regulovaného média nebo NBR
Pruina Díly Pruiny
válcovaná ocel pruinová ocel
WNr. 1.0501 WNr. 1.5029
4
ZSG 8
Technické informace
Princip èinnosti Kuelka regulátoru je v klidovém stavu (bez energie) otevøena. Regulátor pracuje na principu mìøení a regulace stálého diferenèního tlaku, vzniklého na clonì (04) pøi prùtoku regulovaného média. Regulovaný rozdíl tlakù je pøivádìn impulsním potrubím vyí tlak a nií tlak vnitøním kanálem pod membránu, který vytváøí na membránì pohonu, sílu odpovídající regulované hodnotì. Tato síla je porovnávána na táhlu pohonu s silou pruiny (03) 20 nebo 50 kPa. Jestlie dojde ke zmìnì prùtoku a tím pádem také i ke zmìnì mìøeného diferenèního tlaku, vytvoøená síla na membránì bude posouvat táhlo souèasnì s kuelkou ventilu, a do momentu kdy budou obì síly v rovnováze. Tímto zpùsobem je zachován stálý prùtok média regulátorem nastavitelný clonou. Celkový tlakový spád na regulátoru je dán souètem tlakového spádu na clonì a na kuelce ventilu.
Montá Regulátor je doporuèeno montovat ve vodorovném potrubí souborem pruin (03) smìrem dolù. Smìr prùtoku musí být shodný se smìrem ipky na tìlese regulátoru. Pro zajitìní spolehlivé a bezporuchové práce regulátoru je nutné pouít pøed regulátor sítkový filtr napø. typ FS-1 nebo FS-3.
Tabulka è.1 - Technické údaje regulátoru ZSG8 DN
K VS (m 3/h)
15
25
32
plný prùtok
3,6
5
7,2
10
redukovaný prùtok
2,5 1,6 1 0,5
3,6 2,5 1,6 1
5,7 3,6 2,5 1,6
7,2 5,7 3,6 2,5
1)
Souèinitel hluènosti Z Rozsah nastavení prùtoku % Kvs
20
0,6
0,55
∆p = 20 kPa
4...40%
∆p = 50 kPa
7...70% 2 ∆p
Minimální tlakový sp ád na ventilu Maximální dovolený tlak v tìlese pohonu (MP a) Maximální tlakový spád na sedle a kuelce (MP a)
1,6 1,6
Maximální teplota média (°C)
Pracovní teplota média [°C]
vodní pára
150
voda
150
nehoølavé plyny
80
120
135
150
PN16
1,6
1,55
1,5
PN25
2,5
2,4
2,35
Pracovní tlak [MPa]
5
ZSG 8
Technické informace
Tabulka è.2 - Stavební rozmìry regulátoru DN
15
20
25
32
G 3/4"
G 1"
G 1 1/4"
G 1 3/4"
Prùmìr vnìjího potrubí d1
21,3
26,9
33,7
42,4
Závit pøipojení na tìleso ventilu G
Vnìjí závit d2
R 1/2"
R 3/4"
R 1"
R 1 1/4"
Velikost klíèe S
32
41
50
60
LO
70
75
80
105
L1
184
199
224
269
L2
136
151
164
195
L3 PN / ANSI
130 / 184
150 / 184
160 / 184
180 / 200
Rozmìr A
115
115
115
130
Rozmìr B
69
69
71
82
Stavební délka
Obrázek è.1 - Stavební rozmìry
koncovky na pøivaøení Obrázek è.2 - Prùtokové charakteristiky pro vodu
6
koncovky s vnìjím závitem
pøírubové koncovky
ZSG 8
Zásady návrhu regulátoru Pøíklady návrhu regulátoru tlaku ZSG5
Návrh regulátoru spoèívá ve vhodném zvolení hodnoty souèinitele Kvs a následnì kontroly max. prùtoku média pøes regulátor, resp. kontrolu hluènosti.
Filtr FS-1
7 8
6
Vstupní data: pZ - tlak na vstupu; tlak v bodu pR - regulovaný diferenèní tlak [kPa]. Rozdíl tlaku mezi - ∆p - tlakový spád na ventilu [kPa], zde je nutné uvaovat se ztrátou na clonì, body - p1 = pZ- 20kPa; p1 = pZ- 50kPa - závislé dle zvoleného rozsahu
Návrh regulátoru pro vodu Tlakový spád na regulátoru je:
∆p = p1- p2 Výpoètový prùtokový souèinitel ventilu regulátoru je Kv [m3/h]: 10 x Q KV = √ ∆p Po vypoèítání souèinitele je nutné zvolit nejblií vyí souèinitel Kvs [m3/h] z tabulky è.1: Kv ≤ Kvs Maximální prùtok [kg/m3] pøes regulátor bude: Q MAX= 0,1Kvs √ ∆p
Návrh regulátoru pro páru
Výpoètový prùtokový souèinitel pro p2 > p1/ 2 je: KV = I zde je nutné dodret podmínku:
G 100
v2
√ ∆p
[m3/h; kg/h, m3/kg, MPa]
Kv ≤ Kvs Pro kontrolu hluènosti je nutné zkontrolovat rychlost média na výstupu z regulátoru a musí být: M < 0,33 1+0,00126 t M = 138000 GM kde: p2 DN2 t - je teplota páry [°C] GMAX - je maximální prùtok páry [t/h] DN - nominální svìtlost výstupního potrubí [mm]
Návrh regulátoru pro plyny
Výpoètový prùtokový souèinitel se vypoète:
KV =
1000G 1,42m√p 1ρ1
; Kv ≤ Kvs
Pro kontrolu hluènosti je nutné zkontrolovat rychlost média na výstupu z regulátoru a musí být: M < 0,33 kde: t - je teplota plynu[°C] Q - je maximální prùtok plynu [m3/h] DN - nominální svìtlost výstupního potrubí [mm] ν - je vypoèten z podílu hustoty ρO [ kg/m3] ν=
M=
6,25 Q √ ν (t + 273) p2 DN2
ρO 1,2928
7
ZSG 8
Znaèení regulátoru a jeho specifikace
Pøísluenství: Souèasnì s regulátorem je moné dodat i pøísluenství nutné nebo doporuèené ke správné a bezporuchové práci regulátoru. -
pøevleèná matice a krouek pro impulsní mìdìné potrubí impulsní mìdìné potrubí dané délky sítkový filtr FS-1 nebo podobný roubení pøímé pro impulsní mìdìné potrubí φ 6 x 1 mm roubení rohové pro impulsní mìdìné potrubí φ 6 x 1 mm klíè pro nastavení pøedpìtí pruin uzavírací ventil ZWD 1
Obrázek è.3 - Pøíklad zapojení regulátoru. Regulace Q. FS-1 FS-1
ZSG-8
ZSG-8
Tabulka è.3 - Model sestavení základního kódu pro oznaèení regulátoru Kód
ZSG 8
Regulátor tlaku:
typová øada
Jmenovitá svìtlost:
DN15 ... DN32
Jmenovitý tlak:
PN16 ... P N25
Prùtokový souèinitel: dle tab. è.1 Rozsah regulace
4...40% Kvs (20 kP a)
prùtoku:
7...70% Kvs (50 kP a)
Typ koncovek:
pøírubové koncovky - bez oznaèení
DN15
PN25
Kvs3,6
7...70%
ZSG 8 DN15 PN25 Kvs3,6
závitové koncovky
ZK
pøivaøovací koncovky
SK
Pøíklad oznaèení: ZSG 8 DN15 PN25 Kvs3,6 7...70%
Zastoupení pro Èeskou republiku a Slovenskou republiku:
Vá dodavatel:
POLNA corp. s.r.o. námìstí Svobody 526 739 61 Tøinec Èeská republika tel./fax: +420/659/321 088 e-mail:
[email protected] http://www.polnacorp.cz
8
Vydání: 12/2001/RP
