Obsah 1.
Úvod ………………………………………………………. 2
2.
Bezpe nostní pokyny……………………………….…..… 3
3.
Popis ovládacích prvk a indikátor …………………....5 3-1. Popis p ístroje
……………………………………..…. 5
3-2. Popis tla ítek……………………………………..………. 6 3-3. LCD displej ……………………………………………. 7 4.
Specifikace ……………………………………..………. 8 4-1. Obecná specifikace ……………………………..……... 8 4-2. Technická specifikace …………………………………. 9
5.
M ení
…………………………………………………..11
5-1 M ení stejnosm rného a st ídavého nap tí……………..11 5-2. M ení odporu ………………………………….…... 12 5-3. M ení diod a spojitosti obvod
…………..……….…. 13
5-4. M ení kmito tu [ Pouze MS8233D ]
…………….….…. 13
5-5.M ení ss a st proudu v A nebo mA …………….……... 14 5-6.M ení ss a st proudu do 10A ……………………….…... 14 5-7 M ení teploty [ Pouze MS8233E ] ………………….…... 14 6. Údržba
………………………………………………...... 15
6-1. Vým na baterií
…………………………...………….. 15
6-2. Vým na pojistky……………………………………..….. 15 6-3. ist ní
………………………………………….…... 15
2
1.
Úvod
Tento návod k použití je ur en pouze pro digitální multimetry MS8233D a MS8233E. Tento p ístroj je ru ní bateriový digitální multimetr s mnoha funkcemi. P ístroj je vržen tak, aby vyhov l požadavk m p edpis p ep ové kategorie a dvojité izolace IEC61010-1 a CAT II 600V. P ístroj je dodáván s pouzdrem, které mu poskytuje vysokou odolnost proti poškození pádem. Tento návod zahrnuje upozorn ní a informace o bezpe nosti. P e t te si prosím tyto informace pe liv a všechna upozorn ní d sledn dodržujte. Tento DMM jako obecný p ístroj pro m ení je široce používán ve školách, laborato ích, výrob a výzkumu. 2.
Bezpe nostní pokyny Varování
Dodržujte prosím následující pravidla, zabráníte tím úrazu elektrickým proudem nebo poškození p ístroje nebo poškození m eného za ízení: Nep ipojujte nap tí vyšší než vyzna ené mezi svorkami p ístroje. Ke svorkám COM a OHM p i m ení odporu nep ipojujte žádná nap tí. Nem te proud s m icími š rami, p ipojenými k nap ovým svorkám. Nenechávejte p ístroj na p ímém slune ním svitu nebo v prost edí s vysokou teplou anebo vlhkostí. Zkontrolujte, zda m icí š ry nemají poškozenou izolaci. P ed m ením proudu zkontrolujte pojistky p ístroje a vypn te napájení m eného obvodu p ed p ipojením m icích š r. Odpojte napájení a vybijte všechny kondenzátory p ed testováním spojitosti a diod a p ed m ením odporu, kapacity nebo proudu.
3
Mezinárodní symboly a jejich význam Nebezpe né nap tí
Zem
AC St ídavý proud
Upozorn ní Viz vysv tlení v návodu
DC Stejnosm rný proud
Dvojitá izolace
AC nebo DC
Pojistka
4
3. Ovládací prvky a indikátory 3-1. Popis p ístroje
Obr. 1
1. LCD displej 2. Tla ítko “MAX” 3. Tla ítko “BACK LIGHT” 4. Tla ítko ‘HOLD” 5. Tla ítko “FUNC” 6. Oto ný p epína 7. Vstupní svorka “V/ /Hz/ A/mA/Tempā>þHz’pro MS8233D a ‘Temp’ pro MS8233E] 8.“COM” vstupní svorka 9. “10A” vstupní svorka
5
3-2. Popis tla ítek Tla ítko
Func HOLD
MAX
Funkce Tla ítko “FUNC” je voli funkcí. P epíná DC/AC proud, Dioda/Spojitost obvod , °C/°F. Tla ítko “HOLD” podrží na displeji práv m enou hodnotu. Dalším stiskem se HOLD vypne. Po stisku tla ítka se zobrazí maximální hodnota a rozsvítí se symbol MAX na displeji. Po dalším stisku tla ítka se max. hodnota m ení za ne obnovovat tak, že se zobrazuje stále max. hodnota m ení. Pozor: Skute n získaní hodnota není špi ková hodnota. Tímto tla ítkem se ovládá osv tlení displeje. Stiskem a podržením tla ítka po 2 sec. se displej osv tlí. Po dalším stisku tla ítka displej zhasne.
6
3-3.
Popis displeje
Fig. 2 Znak
LCD
Význam Stejnosm rné nap tí nebo proud St ídavé nap tí nebo proud Dioda
MAX
Maximální hodnota
HOLD
P idržení údaje na displeji. Indikace nízkého nap tí baterie
MK °C/°F mVA ˉ
, K , M je jednotka odporu Jednotka teploty (°C: stupn Celsia; °F: stupn Fahrenheita) mV ,V je jednotka nap tí A, mA, A je jednotka proudu Indikace záporné polarity
7
4ˊ ˊTechnický popis 4-1. Obecný popis Auto p epínání rozsah , plný rozsah je 1999 Displej : 3 1/2 místný LCD. Ochrana proti p etížení: je použita vratná pojistka (PTC) pro m ení odporu, teploty(MS8233E) a kmito et (MS8233D). Funkce DATA HOLD Funkce podržení MAX hodnoty Osv tlení displeje Indikace nízkého nap tí baterie Auto Power- OFF. : Automatické vypnutí. Pokud není p ístroj po 15min používán, automaticky se vypne. Po automatickém vypnutí stiskem kteréhokoli tla ítka nebo oto ením p epína e se p ístroj op t zapne. Pozn: Po automatickém vypnutí v AC režimu, p epnutí p epína e na do DC režimu napájení neobnoví. Provozní teplota a vlhkost: 0 ~ 40°C(32 ~10e)) , < 80% RH Skladovací teplota a vlhkost: -10 ~ 50°C (14 ~ 122°F), <70%RH ƽNapájení: 9V Baterie (6F22 nebo 1604A Type) x 1ks. Bezpe nostní t ída: IEC 61010-1, CAT II 600V. Rozm ry(L x W x H) a váha:140 x 67 x 30mm, asi 112g 4.1.1 P íslušenství: 1. Návod k použití ---------------------------- 1pc 2. M icí š ry ---------------------------- 1set 3. 9V baterie --------------------------1ks 4. K-typ teplotní sonda [P3400]
8
----
1ks(MS8233E)
4-2. Elektrický popis ( p i 23±5°C; <75% RH) 4.2.1 Stejnosm rné nap tí Rozsah
Rozlišení
200mV
0.1mV
2V
0.001V
20V
0.01V
200V
0.1V
P esnost
±˄0.5% z údaje + 2dgt˅
600V 1V ±˄0.8% z údaje + 2dgt˅ * Ochrana proti p etížení: jisk išt použité k ochran p ed nap tím vyšším než 1500V 4.2.2 St ídavé nap tí Rozsah 2V
Rozlišení
(40Hz-400Hz)
P esnost
0.001V
20V (40Hz-400Hz)
0.01V
200V (40Hz-400Hz)
0.1V
600V (40Hz-200Hz)
1V
±˄0.9% z údaje + 3dgt˅ ±˄1.2% ˅z údaje + 3dgt
* jisk išt použité k ochran p ed nap tím vyšším než 1500V 4.2.3 Odpor Rozsah
Rozlišení
200
0.1
2k
0.001k
20k
0.01k
200k
0.1k
2M
0.001M
20M
0.01M
P esnost
±˄0.8% z údaje + 2dgt˅
±˄1.0% z údaje + 2dgt˅
9
4.2.4 Kontrola diod Rozsah
Rozlišení
Funkce
0.001V
Zobrazí se úbytek v propustném sm ru * Provozní proud˖cca 1mA * Nap tí naprázdno˖cca 1.48V 4.2.5
nap tí
Spojitost obvodu
Rozsah
Funkce Je-li m ený odpor menší než 100 , zazní bzu ák.
* Nap tí naprázdno: cca 0.5V 4.2.6 Stejnosm rný proud Rozsah
Rozlišení
200ϤA
0.1 A
2000ϤA
1 A
20mA
0.01mA
200mA
0.1mA
P esnost
±˄1.5% z údaje + 3dgt˅
10A 0.01A * Ochrana proti p etížení˖pojistka(F250mA/250V) pro rozsah A/mA, pojistka(F10A/250V) pro rozsah10A. * Max. vstupní proud˖250mA na ‘mA’ svorce a 10A na ‘10A’ svorce. 4.2.7
St ídavý proud [40Hz-400Hz]
Rozsah
Rozlišení
200ϤA
0.1 A
2000ϤA
1 A
20mA
0.01mA
200mA
0.1mA
P esnost
˄1.5% z údaje + 4dgt˅
10A 0.01A * Ochrana proti p etížení˖pojistka(F250mA/250V) pro rozsah A/mA, pojistka(F10A/250V) pro rozsah10A.
10
* Max. vstupní proud˖250mA na ‘mA’ svorce a 10A na ‘10A’ svorce. * Kmito tová charakteristika˖40 ̚ 400Hz 4.2.8 Kmito et (MS8233D) Rozsah 20kHz
Rozlišení
P esnost
10 kHz
±˄1.5% z údaje +5dgt˅
* Citlivost˖ 0.8V 4.2.9
Teplota (MS8233E)
Jednotka >°C@ nebo >°F@ se zvolí tla ítkem “FUNC”. Rozsah Rozlišení P esnost
-20°C ~ 1000°C 1°C -20°C~0°C
˄5% z údaje + 4dgt˅
0°C~400°C
˄2% z údaje + 3dgt˅
400°C~1000°C
˄3% z údaje + 3dgt˅
-0°F~50°F
˄5% z údaje + 4dgt˅
50°F~750°F
˄2% z údaje + 3dgt˅
750°F~1800°C
˄3% z údaje + 3dgt˅
Fahrenheit >̧@ Rozsah
0°F~1800°F
Rozlišení
1°F
P esnost
5. M ení 5-1 M ení stejnosm rného a st ídavého nap tí Upozorn ní: Aby se zabránilo úrazu nebo poškození p ístroje elektrickým proudem, nezkoušejte m it nap tí vyšší než 1000V i když ode ítání na displeji je možné. Rozsahy stejnosm rného nap tí jsou 200.0mV, 2.000V, 20.00V , 200.0V a 600V. Rozsahy st ídavého nap tí jsou 2.000V, 20.00V, 200.0V a 600V.
11
P ipojte ervenou m icí š ru ke svorce “V ” a ernou ke svorce “COM”. P epína em zvolte m ení stejnosm rného, DC nebo st ídavého, AC nap tí. P ipojte m icí š ry k m enému za ízení. Nam ená hodnota se zobrazí na displeji. Poznámka: Po dokon ení m ení odpojte m icí š ry od m eného za ízení. 5-2. M ení odporu Rozsahy m ení odporu jsou: 200.0 , 2.000K ,20.00K , 200.0K , 2.000M a 20.00M . P ipojte ervenou m icí š ru ke svorce “V ” a ernou ke svorce “COM”. P epína nastavte do polohy m ení odporu . P ipojte m icí š ry k m enému odporu. Nam ená hodnota se zobrazí na displeji. Poznámka: M icí š ry mohou p idat 0.1 až 0.2 k hodnot m eného odporu. P esnou hodnotu m eného odporu na nejnižším rozsahu lze získat tak, že zkratováním m icích š r zjistíme jejich odpor a ten pak ode teme od nam ené hodnoty odporu daného rezistoru. P i m ení na vyšších rozsazích (>10M ) se doporu uje n kolik vte in po kat dokud se m ená hodnota nestabilizuje. Zobrazí-li se na displeji “OL”, znamená to, že rezistor je p erušen nebo hodnota odporu je vyšší než je maximální rozsah multimetru. 5-3. Kontrola diod a spojitosti obvodu. 5.3.1. Dioda Nastavte p epína do polohy “
”. P ednastavený režim je
m ení diod. Stiskem tla ítka “ FUNC” nastavíte režim kontroly
12
spojitosti obvodu. P ipojte ervenou m icí š ru ke svorce “V ” a ernou ke svorce “COM”. Tento režim kontroly diod se používá ke kontrole diod, tranzistor a jiných polovodi ových prvk . V tomto režimu multimetr m í úbytek nap tí na p echodu polovodi e v propustném sm ru tak, že p es n j nech téct proud. \Dobrý k emíkový p echod má úbytek nap tí v rozmezí od 0.5V do 0.8V. Pro zjišt ní úbytku nap tí v propustném sm ru polovodi ového prvku p iložte na jeho anodu ervenou m icí š ru a ernou na jeho katodu. Nam ená hodnota se zobrazí na displeji. Proho te m icí š ry a zm te úbytek nap tí v nepropustném sm ru.. Je-li dioda dobrá na displeji se zobrazí “OL”. Je-li dioda zkratovaná, na displeji se zobrazí 0 v obou sm rech. Zobrazuje-li displej “OL” v obou sm rech, dioda je p erušená. 5.3.2. Kontrola spojitosti : Stiskem tla ítka “FUNC” vstoupíte do režimu kontroly spojitosti. Bzu ák zazní, pokud je odpor testovaného obvodu menší než 100 . 5-4. M ení kmito tu [MS8233D ] Nastavte p epína do polohy “Hz”. P ipojte ervenou m icí š ru ke svorce “V ” a ernou ke svorce “COM”. P ipojte m icí š ru k m enému obvodu.Nam ená hodnota se zobrazí na displeji. Poznámka: Úrove vstupního signálu musí být vyšší než 0.5V 5-5. M ení stejnosm rného nebo st ídavého proudu v A nebo mA Rozsah m ení stejnosm rného proudu je 200.0 A/2000 A a 20.00mA, 200.0mA a 10A.
13
Rozsah m ení st ídavého proudu je 200.0 A/2000 A a 20.00mA, 200.0mA a 10A. Vypn te napájení m eného obvodu. Nastavte p epína do polohy DC/AC A nebo DC/AC mA. P erušte proudovou v tev, jejíž proud chcete m it. P ipojte ervenou m icí š ru ke kladn jší stran p erušeného obvodu a ernou k záporn jší stran . Zapn te napájení obvodu. Nam ená hodnota proudu se zobrazí na displeji. 5-6. M ení stejnosm rného nebo st ídavého proudu do 10A P ipojte ervenou m icí š ru ke svorce ozna ené “10A”. Pak je postup stejný jako v ásti 5-5. Poznámka: Z bezpe nostních d vod , as m ení velkých proud by m l být 10 sec. pro každé m ení a interval mezi dv ma m eními by m l být v tší než 5 min. Po dokon ení m ení odpojte m icí š ry od m eného za ízení. . 5-7. M ení teploty [ MS8233E ] K m ení by m la být použita sonda typu K P3400. Nastavte p epína do polohy “TEMP” P ipojte sondu typu K ke svorkám “COM” a “TEMP”. Dva “+” a “-“ kolíky teplotní sondy (P3400) musí být p ipojeny ke svorkám “COM” a “°Cā. M ená teplota okolí se zobrazí na displeji. 6.
Údržba 6-1. Vým na baterií Když se na displeji zobrazí symbol nízkého nap tí baterie baterie se musí vym nit k zajišt ní b žného provozu. Odpojte všechny m icí š ry a sondy od p ístroje. Pomocí šroubováku otev ete kryt baterie vespod p ístroje
14
,
Vyjm te starou baterii a nahra te ji novou erstvou. 6-2. Vým na pojistek Odpojte všechny m icí š ry a sondy od p ístroje. Otev ete spodní kryt, vyjm te vadnou a vložte novo pojistku stejné velikosti a hodnoty. Ĺ Zakrytujte p ístroj a pevn utáhn te všechny šroubky spodního krytu. 6-3. ist ní P ístroj m že být o išt n od mastnot nebo jiného zne ist ní pomocí m kkého, istého had íku. Nepoužívejte rozpoušt dla nebo saponáty.
15
