ZRUČSKÉ NOVINY. Farmářské trhy. červenec - SRPEN 2011 (07-08) Ročník XXI... měsíčník vydává Město Zruč nad Sázavou, Zámek 1, IČ

ZRUČSKÉ NOVINY www.mesto-zruc.cz

červenEC - SRPEN 2011 (07 - 08) Zručákům do 22. století Trápení se semafory ve Zruči brzy skončí a všichni se konečně projedeme nebo projdeme po novém mostě přes Ostrovský potok. Málokdo však bude tušit, že pod jeho nohama tiše odpočívá tajemství připravené pro naše vzdálené potomky. Starý most dobře sloužil 106 let, než musel ustoupit novějšímu a ten nebude mít svůj život určitě o nic kratší. Těžko si představit, jak bude vypadat Zruč za sto let, jak se naše malé městečko rozroste a kam zavede celé lidstvo rozvoj nových technologií, nad kterými už teď mnohým zůstává rozum stát. Zručí se možná budou prohánět vozítka na vzduchových polštářích a naši pravnuci se na návštěvy známých budou rovnou teleportovat do jejich obýváků. K čemu potom silnice a mosty? A tak se ten stoletý beton začne pomalu bez užitku rozpadat, až městská rada vydá definitivní příkaz k útoku robotických sbíječek. A magické oko centrálního počítače bude nechápavě mrkat na podivnou plastovou trubku, která se vykutálí ze zaprášených sutin. Uvnitř se budou krčit zažloutlé stránky Zručských novin z roku 2011, pár pohlednic a propagačních materiálů města a čerstvě opraveného zámku i několik mincí – všechno svědci doby, ve které byl most postaven. Nebude chybět ani pamětní list popisující historii původního mostu a výstavbu nového s podpisy současných představitelů města. A to vše pečlivě utěsněno lahvinkou poctivé slivovice pro prvního nálezce. Doufejme jen, že se schránka s připomínkami života ve Zruči nad Sázavou v roce 2011 jednou, až se naplní čas dnes nového mostu, dostane do rukou těm, kterým byla určena, našim potomkům, Zručákům, kteří s tímhle městem spojí svoje životy. Zatavené plastové pouzdro s listinami a drobnými předměty dokumentujícími život ve Zruči n. S. v roce 2011 bylo uloženo a zabetonováno do konstrukce mostu dne 18. 07. 2011. Martina Fialová

Potěšení na všech frontách Tak nějak by se dalo charakterizovat překvapení, které pro nás připravili žáci výtvarného oboru naší Základní umělecké školy. S paní učitelkou Lenkou Říhovou vytvořili krásné hliněné figurky, postavičky, strašidýlka, zvířátka a mnoho dalších předmětů a všechny tyto rozmístili po vršku podél „Barončiny stezky“. Bylo to moc hezké a nám, kteří jsme tudy procházeli, se to moc líbilo a stezka tím ještě „nabrala“ na atraktivnosti. Určitě by byla nadšena i samotná romantická šlechtična Emma. Takže všichni autoři, díky, potěšili jste nás! Bohužel zde ale našli potěšení i ti, kterým vadí snad úplně všechno a dostali tak příležitost si pořádně zařádit, zadupat a zaničit. To bylo radosti, když figurkám létaly hlavičky a pod nohama křupala roztomilá zvířátka! Jiřina Janatová

Ročník XXI ... měsíčník vydává Město Zruč nad Sázavou, Zámek 1, IČ 00236667

Slavnostní otevření zrekonstruované budovy základní umělecké školy ve Zruči Školní rok v provizoriu utekl jako voda. Učitelé i děti žili o to, aby byl projekt úspěšně realizován – zejména vše zvládli bez potíží, a někteří se dokonce v budově Ing. Zdeňku Hanušovi – představiteli firmy HAVE školní jídelny zabydleli natolik, až jim bylo líto, že už invest, s.r.o., jež vypracovala žádost o dotaci. K slavse zas stěhujeme nazpátek. Ale trvalo to jen do oka- nostnímu přestřižení pásky si přizvali ještě zástupkyni mžiku, než uviděli tu parádu, v kterou se proměnil náš ROP Střední Čechy Kláru Fronkovou a Ing. Jaroslava původní fádní školní pavilon. Brodila - jednatele firmy Atos, spol. s r.o. Ledeč nad Co všechno se v naší ZUŠ při rekonstrukci změnilo? Sázavou, zhotovitele stavby. Úplně nejdřív osloví návštěvníka zářivé barvy na stěPozvaní hosté nejprve absolvovali prohlídku celé nách rozčleněné dynamickými vlnovkami. Z obyčej- budovy, při níž jim byl průvodcem sám ředitel školy. ného schodiště se díky šikovným malířům stal velko- Mnohé zajímavé informace o vybavení učeben bylo rysý prostor. Také každá učebna má vlastní barevnost možno se dovědět přímo od RNDr. Petra Coka – před– bílá zůstala kvůli dostatku světla jen ve výtvarném stavitele firmy Veto CAC, s. r. o., jež měla na starost ateliéru. Oproti tomu jedna velká změna je vlastně vybavení interiérů. Zlatým hřebem prohlídky byl neviditelná – bylo provedeno tolik potřebné kompletní vstup do úžasného malého multifunkčního sálu. Zde odhlučnění učeben. A když si projdeme celou školu, byli představeni významní hosté, jimž patřilo poděkozjistíme, že rekonstrukcí prošlo celé sociální zázemí vání starosty města i ředitele školy. Zvláštní poděkováškoly; byly nainstalovány venkovní žaluzie na oknech ní si zasloužil pan Petr Roll (firma Roll – audio Praha), orientovaných k jihu; multifunkční a taneční sál spo- který vyladil akustické parametry sálu k dokonalosti lu s výtvarnými v rámci možností učebnami byly a zajistil jeho vyvybaveny klimabavení zvukovou, tizací; bylo zasvětelnou a jejištěno ozvučevištní technikou. ní vybraných Pro hosty byl pak učeben; mulpřipraven krátký tifunkční sál program, v němž s kompletním nechyběly ochutosvětlením a návky hudebního, ozvučením výtanečního a drarazně rozšířil matického umění možnosti, jak našich žáků a napředstavovat konec následovalo výsledky práce s pohoštění jako dětmi veřejnosti; tečka za oficiálzázemí výtvarním otevřením ného oboru bylo nové ZUŠ. rozšířeno o dílnu V odpoledních vybavenou hrnhodinách školou Slavnostní střihání pásky (foto Lenka Říhová) čířskými krucyklicky procháhy a upínacími zely skupiny nástoly pro práci vštěvníků, jimž se dřevem; byla se věnovali v roli vybudována průvodců učitelé malá fotokomoZUŠ. Před bura; byla naindovou školy i v stalována další multif un kčním počítačová techsále bylo neustále nika, zajištěn něco zajímavého k přístup na intervidění nebo slyšenet a v učebně ní – žáci se svými hudební nauky učiteli si dali zápřibyla interležet, aby dnešní aktivní tabule s program zvládli příslušenstvím; na jedničku. Výbylo nahrazeno tvarníci na nové zcela nevyhovukorkové nástěnjící dosavadní ky na chodbách osvětlení učeben a podél schodišť novým; taneční přenesli část zásál byl rozšířen VIP hosté v sále (foto Lenka Říhová) věrečné výstavy a vybaven bavýtvarného oboletními tyčemi; ru, jež probíhala v zakoupením květnu ve výstavschodolezu byl ní síni zručského vyřešen bezbarizámku. Na chodbě érový přístup… vedle vstupu do Chvíle, kdy „režie“ – technicse dveře nově kého srdce a mozzrekonst r uoku multifunkčního vané základní sálu byla umístěna umělecké školy tabule na podpisy opět otevřely a vzkazy prvních veřejnosti, při(těch nejzvědavějšla ve středu 15. ších a nejnedočkačervna v 10 hovějších) návštěvnídin dopoledne. ků ZUŠ. Na závěr Za účasti poslavnostního dne zvaných hostů, byl připraven pro z nichž mnozí ty, kdo se v 19 hosvým dílem Natěšené děti (foto Lenka Říhová) din vešli do sálu, přispěli k uskuopravdu luxusní tečnění velkobonbónek: koncert rysého projektu, kytaristy profesobyla přestřižena ra Štěpána Raka. páska a první Nová ZUŠ očiprohlídka školy vidně splnila a mohla začít. možná i předčila Hlavními akočekávání nátéry slavnostvštěvníků. Učiního okamžiku telům vytvořila byli především kvalitní zázemí ředitel ZUŠ Jiří pro práci a hlavně Freml a starosta dětem nabízí kulměsta Mgr. Martivované prostředí tin Hujer, bez jea slibuje rozšíření jichž iniciativy možností k rozvoji by projekt zůstal jejich uměleckého jen v rovině snů. nadání. Vyjádřili své poLenka Říhová děkování všem, kteří se zaslou- Návštěva klavirní třídy (foto Lenka Říhová)

Uzávěrka příštího čísla: 10.09.2011 | Vydáno 22.08.2011 ve Zruči nad Sázavou

Pohádkový park

V neděli 18. září odpoledne (13.30 hod.) se brány zručského zámeckého parku otevřou další pohádce. Tentokrát se podíváme do daleké Země Nezemě, kde bydlí malé děti, které se kdysi ztratily svým rodičům. Nezemě je malý ostrov kdesi za oceánem, kam se nikdo dospělý nedostane. Mohou sem přiletět pouze děti, které ještě umí lítat na křídlech fantazie. Spolu s nimi tu bydlí piráti, indiáni, víly, skřítkové a zázračná zvířata. V čele dětí stojí Petr Pan, malý kluk, který se rozhodl, že nikdy nevyroste. Jeho největším soupeřem je velitel pirátů strašný Hák. Ti všichni se stanou vašimi průvodci po daleké zemi, kde je všechno možné, všechno je naopak a čas tu běží jinak než jinde. Přijměte naše pozvání do říše fantazie, vždyť nejen děti umí snít… Lenka Novotná

Zmáčené Historické slavnosti Prší, prší, jen se leje, kam koníčky pojedeme? Kam jinam, než na Historické slavnosti! Počasí se totiž rozhodlo, že do oslav čtyřistapadesátého výročí povýšení na město Zruč pěkně namočí. Ti největší optimisté ráno ještě dorazili v tričkách a kraťasech v naději, že krátká přeháňka zmizí za chvíli někde za horama, zatímco zbabělí zmrzlináři už balili své stánky. Organizátoři sice od rána vzývali tajná božstva, vyvolávali temné síly a odmítali poslouchat předpovědi počasí, ale nebylo to nic platné. Ranní mrholení postupně přešlo ve vytrvalý déšť a ten hned zčerstva vydatně zalil průvod účinkujících pochodujících z náměstí Dr. Svobody na zámek. Klobouky mušketýrů a přilbice rytířů sice zachytily ten největší nápor, ale tanečnice a zámecké průvodkyně v dobových kostýmech se musely uchýlit k poněkud nedobovým deštníkům. pokračování na straně 7 >>>

10. září 2011 se budou ve Zruči nad Sázavou opět konat

Farmářské trhy více informací na straně 7

VII. Nesměřické slavnosti

Hasiči v Nesměřicích přivítali léto tradiční akcí. Poslední sobotu v červnu proběhly nesměřické slavnosti, které se již posedmé konaly u požární nádrže. Na programu byla soutěž v požárním útoku „O pohár starosty města Zruč nad Sázavou“. Z patnácti přítomných družstev mužů si pohár za nejlepší výkon odnesli hasiči ze Sedmpán (čas 25,31), druhé místo vybojovalo družstvo SDH Hulice (27,40) a na třetím místě skončili hasiči z Nesměřic s časem 27,65. V ženské kategorii, kde se utkalo osm družstev, byly nejúspěšnější hasičky z Nesměřic s časem 26,84. Pohár za druhé místo získalo družstvo žen Hulice B (28,59) a v těsném závěsu s časem 28,68 skončily hasičky ze Sedmpán.

pokračování na straně 6 >>>

NEPRODEJNÉ

červenec / srpen 2011

ZRUČSKÉ NOVINY

INFORMACE Z ÚŘADU

Zastupitelstvo města na svém 7. zasedání, konaném dne 16.05.2011 • schvaluje prodej části pozemku p. č. 2098 dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou do vlastnictví Martin Houdek, Revoluční 1023, Zruč nad Sázavou za prodejní cenu 150 Kč/m2. Podklady ke smlouvě si zajistí kupující. Veškeré náklady spojené s převodem části pozemku hradí kupující. • schvaluje prodat část pozemku p. č. 245/1 a část pozemku p. č. 247/2 vše dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou do vlastnictví - Zručská stavební, s. r. o., Na Úvoze 1053, 285 22 Zruč nad Sázavou. Celková výměra obou prodávaných pozemků je 49 m2, za prodejní cenu 50 Kč/m2. • schvaluje koupit část pozemku p. č. 245/2 dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou o velikosti 49 m2 za cenu 50 Kč/m2 od firmy Zručská stavební, s. r. o., Na Úvoze 1053, 285 22 Zruč nad Sázavou. Náklady spojené s převodem (geometrický plán, kolek) budou hrazeny firmou Zručská stavební, s. r. o. • schvaluje prodej pozemku p. č. 212 dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou do vlastnictví - Jiří Vondrák, Libčická 37, 181 00 Praha 8 za prodejní cenu 150 Kč/m2. Veškeré náklady spojené s převodem pozemku hradí kupující. • schvaluje prodat vyznačenou část pozemku p. č. 1914/1 dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou na stavbu garáže do vlastnictví - Petr Setnička, sad Míru 787, Zruč nad Sázavou za prodejní cenu 900 Kč/m2. Veškeré náklady spojené s převodem pozemku hradí kupující. Kupní smlouva bude sepsána a podepsána až po ukončení stavby, kdy bude po geodetickém zaměření známa přesná výměra stavby, tj. prodávaného zastavěného pozemku. • schvaluje prodej vyznačené části pozemku p. č. 125/1 dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou do vlastnictví - Stanislav Koudela, Družební 943, Zruč nad Sázavou za prodejní cenu 65 Kč/m2. Podklady ke smlouvě si zajistí kupující. Veškeré náklady spojené s převodem vyznačené části pozemku p. č. 125/1 hradí kupující. • schvaluje přijetí dotace z Programu rozvoje venkova ČR od Státního zemědělského intervenčního fondu na akci: „Rekonstrukce LDS na LHC Městské lesy Zruč nad Sázavou – III. etapa“ ve výši 456 500 Kč a pověřuje starostu podpisem dohody o poskytnutí dotace z Programu rozvoje venkova ČR • schvaluje přijetí finanční podpory z OP LZZ na grantový projekt „Vzdělávání pro územní veřejnou správu v městě Zruč nad Sázavou“, registrační číslo CZ. 1. 04/4. 1. 01/69. 00066 ve výši 2 300 200 Kč • bere na vědomí zápis z jednání kontrolního výboru ze dne 18. 4. 2011 • schvaluje pojmenování nové ulice v severní části města, která je součástí obytné zóny s parcelami pro 26 rodinných domů. Ulice se bude jmenovat „Nad Ovčínem“. • schvaluje udělení ocenění paní Aleně Heroutové za vedení tanečního kroužku, se kterým úspěšně reprezentuje naše město • schvaluje prodej níže uvedených bytů za zveřejněných podmínek a v souladu s „Pravidly prodeje bytového fondu města Zruče nad Sázavou – IV. etapa“ - u obsazených bytů schválení prodeje pouze za podmínky, že stávající nájemník nevyužije v 3 - měsíční lhůtě svého předkupního práva: byt, typ bytu / ulice / prodej komu / částka Kč volný byt 758/1 / Na Výsluní / J. Trpišovský, Zruč n. S. / 721 650 obsazený byt 751/24 / Na Výsluní / Ing. M. Šotek, Praha / 514 672 obsazený byt 752/18 / Na

Výsluní / Mgr. D. Šotková, Praha / 387 692 obsazený byt 752/29 / Na Výsluní / Ing. M. Šotek, Praha / 465 429 obsazený byt 784/2 / Slunný vrch / L. Fidrhel, Praha / 452 131 • ruší USNESENÍ zastupitelstva města č. 75/2009 ze dne 23. listopadu 2009, kterým ZMě udělilo výjimku z Pravidel prodeje bytového fondu města Zruč nad Sázavou - IV. etapa pro paní Ivanu Vosáhlovou (Na Výsluní, č.p. 752, byt číslo 10, 285 22 Zruč nad Sázavou) a souhlasilo s přímým prodejem uvedeného bytu paní Vosáhlové za cenu 4 000 Kč za m2 podlahové plochy jednotky (43,27 m2) a 1 300 Kč za m2 podlahové plochy balkónu/lodžie (1,10 m) • ruší tu část USNESENÍ č. 3/2010 ZMě, ze dne 25. ledna 2010, ve kterém byl v souladu s „Pravidly prodeje bytového fondu města Zruče nad Sázavou – IV. etapa“ schválen prodej bytu č. 752/20, Na Výsluní č. p. 752, 285 22 Zruč nad Sázavou paní Drahomíře Vilimovské za cenu 329 600 Kč • schvaluje OBECNĚ ZÁVAZNOU VYHLÁŠKU (OZV) č. 2/2011 o místních poplatcích • schvaluje návrh Obecně závazné vyhlášky (OZV) o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů • jmenuje Mgr. Martinu Fialovou členem redakční rady Zručských novin • schvaluje odpis pohledávky z nájemní smlouvy ev. č. NP 007/93 ze dne 6. 4. 1993 za Jiřinou Růžičkovou, bytem č. p. 182, 394 21 Hořepník ve výši 28 067 Kč • schvaluje 2. úpravu rozpočtu města pro rok 2011 navýšením příjmů a výdajů o 2 223,26 tis. Kč. -----------------------------------------

Rada města na svém 18. zasedání, konaném dne 27.06.2011 ... • neschvaluje poskytnutí finančního příspěvku na provoz sociálních služeb Centrin CZ, s. r. o., Zruč nad Sázavou. Žadatele bude informovat OVV. • schvaluje žádost TJ Jiskra Zruč nad Sázavou o povolení hudební produkce do 1:00 hodiny a zapůjčení přístřešku na volejbalový turnaj ve dnech 9. - 10. 7. 2011. Žadatele bude informovat OKŠS. • schvaluje žádost paní Jany Jelínkové, Školní 524, Zruč nad Sázavou o povolení využití prostor zámeckého parku za účelem provádění zdravotního cvičení (dvakrát týdně). Žadatele bude informovat OKŠS. • na základě žádosti pana Jiřího Čežíka schvaluje zveřejnění záměru pronajmout část nebytových prostor (učebny v patře) budovy školní jídelny. Zveřejnění zajistí SM. • souhlasí s poskytnutým darem na podporu cizích jazyků ve výši 3 000 Kč od cestovní kanceláře Školní zájezdy, s. r. o., Srbská 53, 612 00 Brno. Ředitelku I. ZŠ bude informovat OKŠS. • schvaluje žádost pana Vladimíra Vyšohlída, Poštovní 640, 285 22 Zruč nad Sázavou o bezplatné zapůjčení cca 30 laviček, 5 ks odpadkových košů na akci „Zručská vrátka“, která se uskuteční dne 20. 8. 2011. Žadatele bude informovat OKŠS. • neschvaluje žádost paní Aleny Zemanové o prominutí zaplacení nájemného za pronájem tělocvičny pro taneční skupinu dobových a irských tanců za školní rok 2010 – 2011. Žadatelku bude informovat KS. • neschvaluje žádost pana Antonína Filipa, Nesměřice 8, 285 22 Zruč nad Sázavou o povolení

Uzavírka stezky podél Sázavy Do 15. září bude z důvodu výstavby nové cyklostezky zcela uzavřena stezka podél Sázavy v úseku od drogerie U Maxů až po lávku u stadionu.

akce jménem Castle Party dne 15. 7. 2011 v době od 18:00 do 2:00 hodin na terase klubu pod zámkem. Žadatele bude informovat OKŠS. • na základě vypsaného výběrového řízení na opravu střech bytových domů č. p. 769 – 770 a č. p. 771 – 773 schvaluje, jako ekonomicky nejvýhodnější pro město, nabídku č. 1 firmy Jan Jelínek, K Bažantnici 102, 285 22 Zruč nad Sázavou, na druhém místě nabídku č. 2 firmy ATOS, spol. s r. o., Husovo náměstí 139, 584 01 Ledeč nad Sázavou a pověřuje starostu podpisem smlouvy o dílo s firmou umístěnou na prvním místě. Uchazeče bude informovat SM. • na základě vypsaného výběrového řízení na opravu balkonů č. p. 765 – 767 a č. p. 769 – 770 schvaluje, jako ekonomicky nejvýhodnější pro město, nabídku firmy Jan Jelínek, K Bažantnici 1002, 285 22 Zruč nad Sázavou a pověřuje starostu podpisem smlouvy o dílo. Uchazeče bude informovat SM. • na základě vypsaného výběrového řízení na akci: „Parkoviště a chodníky 2011“ schvaluje, jako ekonomicky nejvýhodnější pro město, nabídku č. 4 firmy Silnice Čáslav – Holding, a. s., 285 21 Zbraslavice 331, na druhém místě nabídku č. 3 firmy COLAS CZ, a. s., Ke Klíčovu 9, 190 00 Praha 9, na třetím místě nabídku č. 2 firmy Silmex, s. r. o., Pražská 495/58, 370 04 České Budějovice, na čtvrtém místě nabídku č. 1 firmy Spojstav, s. r. o., Magistrů 16, 140 00 Praha 4 a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o dílo s firmou umístěnou na prvním místě. Oznámení uchazečům zašle KS. • na základě vypsaného výběrového řízení na akci: „ Chodníky v ulici 1. máje“ schvaluje, jako ekonomicky nejvýhodnější pro město, nabídku č. 4 firmy Silmex, s. r. o., Pražská 495/58, 370 04 České Budějovice, na druhém místě nabídku č. 2 firmy SATES ČECHY, s. r. o., Radkovská 252, 588 56 Telč, na třetím místě nabídku č. 1 firmy COLAS CZ, a. s., Ke Klíčovu 9, 190 00 Praha 9, na čtvrtém místě nabídku č. 3 firmy STRABAG, a. s., odštěpný závod Praha, Lidická 802, 266 01 Beroun a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o dílo s firmou umístěnou na prvním místě. Oznámení uchazečům zašle KS. • byla seznámena s protokoly o otevírání obálek a z jednání hodnotící komise na prodej bytů č. 10 a 20 v ulici Na Výsluní č. p. 752 a bytu č. 45 v ulici Poštovní č. p. 640 a ukládá jednat s uchazeči, kteří podali nejvyšší nabídku • schvaluje zveřejnit záměr města na pronájem horní zámecké vinárny dvěma variantami, a to bez vybavení a s vybavením. Zveřejnění zajistí SM. • neschvaluje prodej propagačních a upomínkových předmětů v prostorách zámku, které nejsou schváleny k tomuto účelu (především v prostorách výstavní galerie a expozice Muzea panenek). RMě schvaluje prodej jakéhokoliv zboží výhradně v prostorách infocentra. O nákupu zboží k dalšímu prodeji nebo o umístění zboží do komisního prodeje rozhoduje vedoucí OKŠS. • schvaluje uzavření smlouvy na zakoupení modulu „Plánování odpisů“ u společnosti ORTEX, spol. s r. o., Resslova 935/3, 500 02 Hradec Králové a pověřuje starostu města jednáním o ceně a podpisem smlouvy • schvaluje u firmy Spojstav, s. r. o., Magistrů 16/202, 140 00 Praha 4 objednat generální opravu části oplocení pozemku MŠ Malostranská dle přiložené nabídky. Objednávku zašle KS. • schvaluje uzavření smlouvy o partnerství a spolupráci s městem Klecany, se sídlem Do Klecánek 52, 250 67 Klecany na projekt: „Víceúčelový sportovní areál Klecany“ a pověřuje starostu podpisem smlouvy o partnerství a spolupráci • schvaluje uzavření smlouvy o technickém a programovém zajištění akce “První farmářské trhy ve Zruči nad Sázavou“ s Lu-

bomírem Nymburským, Rubešova 52, 280 00 Kolín a pověřuje starostu podpisem smlouvy • schvaluje uzavření darovací smlouvy s Lubomírem Nymburským, Rubešova 52, 280 00 Kolín na finanční dar, který bude použit pro financování kultury ve městě a pověřuje starostu podpisem smlouvy • schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce z prodejního místa na akci „První farmářské trhy ve Zruči nad Sázavou“ dne 9. 7. 2011 a pověřuje starostu podpisem smluv o výpůjčce • schvaluje zveřejnit výběrové řízení na vybavení knihovny a dalších prostor ve spolkovém domě. ----------------------------------------Zastupitelstvo města na svém 8. zasedání, konaném dne 27.06.2011 • schvaluje přijetí grantu z revolvingového fondu MŽP na podporu udržitelného rozvoje na akci: „Farmářské trhy ve Zruči nad Sázavou“ ve výši 150 000 Kč a pověřuje starostu podpisem smlouvy o poskytnutí grantu • schvaluje přijetí dotace ze Středočeského Fondu cestovního ruchu a podpory podnikání, oblast cestovního ruchu, na akci: „Propagační materiály pro infocentrum a zámek“, evidenční číslo FCP/OCR/007332/2011, ve výši 80 000 Kč a pověřuje starostu podpisem smlouvy o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Středočeského kraje • schvaluje přijetí dotace ze Středočeského Fondu podpory dobrovolných hasičů a složek IZS na akci: „Dovybavení hasičů Zruč nad Sázavou pro zásah“, evidenční číslo HAS/SDH/005499/2011, ve výši 189 240 Kč a pověřuje starostu podpisem smlouvy o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Středočeského kraje • schvaluje vydání Obecně závazné vyhlášky (OZV) města Zruč nad Sázavou č. 4/2011 ze dne 27. června 2011 o stanovení koeficientů pro výpočet daně z nemovitosti • schvaluje celoroční hospodaření města a závěrečný účet města Zruč nad Sázavou za rok 2010 bez výhrad • bere na vědomí závěrečný účet dobrovolného svazku obcí „Mikroregion Posázavský kruh“ za rok 2010 • schvaluje 3. úpravu rozpočtu města na rok 2011 navýšením příjmů a výdajů o 599, 24 tis. Kč • bere na vědomí zápis z jednání kontrolního výboru ze dne 6. 6. 2011 • schvaluje vypsání veřejné zakázky na refinancování úvěru města od ČMZRB ve výši 32 mil. Kč • schvaluje na školní rok 2011 – 2012 poskytnout školským zařízením města dotaci ve výši 293 500 Kč, I. ZŠ Zruč nad Sázavou 110 000 Kč, MŠ Na Pohoří 54 200 Kč, MŠ Malostranská 39 800 Kč, ZUŠ 60 500 Kč, ZŠ Okružní 29 000 Kč a pověřuje starostu podpisem smluv o poskytnutí dotace • schvaluje přijetí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR z programu Zelená úsporám ve výši 79 890 Kč na podporu přípravy a realizaci podporovaných opatření na objekt v ulici Průběžná č. p. 771 - 773 a pověřuje starostu podpisem smlouvy č. SP-10783207 o poskytnutí podpory na přípravu a realizaci podporovaných opatření z programu Zelená úsporám • schvaluje přijetí finančních prostředků ve výši 1 297 800 Kč na realizaci opatření dle výše uvedeného projektu • schvaluje uzavření smlouvy o smlouvě budoucí darovací č. 1270/2011 s budoucím dárcem Povodí Vltavy, s. p., Holečkova 8, 150 24 Praha 5 na akci: „Zruč nad Sázavou – protipovodňová opatření“ a pověřuje starostu podpisem smlouvy • schvaluje uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o výpůjčce, podmínkách provozu a údržbě stavby protipovodňového opatření č. 1271/2011 s budoucím půjčitelem Povodí Vltavy, s. p.,

2

Holečkova 8, 150 24 Praha 5 na akci: „Zruč nad Sázavou – protipovodňová opatření“ a pověřuje starostu podpisem smlouvy. ----------------------------------------Rada města na svém 19. zasedání, konaném dne 18.07.2011 ... • neschvaluje poskytnutí finančníschvaluje žádost pana Petra Klatovského, nám. MUDr. Svobody č. p. 59, Zruč nad Sázavou o bezplatné zapůjčení 30 ks laviček a výpůjčku louky proti restauraci Pallasit na den 27. 8. 2011 za účelem pořádání „Zručského jezdeckého odpoledne“. Žadatele bude informovat OKŠS. • schvaluje žádost pana Jana Sedláčka, Cadillac klub Česká republika o výpůjčku náměstí Míru dne 29. 10. v době od 13:00 do 16:00 hodin za účelem pořádání akce „70 let Jeep“. Žadatele bude informovat OKŠS. • doporučuje předložit do jednání ZMě žádost občanského sdružení Život 90 o finanční příspěvek na tísňovou péči pro seniory a zdravotně postižené občany • schvaluje žádost Lenky Říhové o výpůjčku areálu letního kina dne 28. 7. 2011. Žadatele bude informovat OKŠS. • doporučuje předložit do jednání ZMě přijetí dotace z programu Zelená úsporám na bytový dům v ulici Průběžná č. p. 769 – 770 • schvaluje uzavření smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene č. IV-126012158/1 se společností ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV - Podmokly, která je zastoupena na základě plné moci Tomášem Havlíčkem, Jetelová 1643, Čáslav a pověřuje starostu podpisem smlouvy • schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce na knihy umístěné ve stálé expozici zámku s Národním muzeem, Václavské náměstí 68, 115 79 Praha 1 a pověřuje starostu podpisem smlouvy • ruší usnesení č. 249/2011 ze dne 13. 6. 2011 a ukládá vypsat nové výběrové řízení na dodavatele silové elektřiny na rok 2012 a případně i na rok 2013 pro odběrná místa města a školských zařízení s cílem dosáhnout snížení nákladů za dodávky elektřiny. RMě schvaluje poptat tyto firmy: ČEZ prodej, s. r. o. Duhová 1/425, 140 53 Praha 4 / UET (současný dodavatel) / ČEZ Energo, Výčapy 195, 674 01 Třebíč / E.ON Česká republika, s. r. o., Středisko služeb zákazníkům, POX 54, 656 54 Brno / RWE Zákaznické služby, s. r. o., Oddělení komplexních požadavků, Plynární 2748/6, 702 72 Ostrava / LUMIUS, spol. s r. o., ul. Míru 3267, 738 01 Frýdek-Místek / Lumen Energy, a. s. 155 21 Praha 5 - Zličín, Tylovická 372/16 / ČESKÁ energie, a. s, Beranových 65/675, 199 00 Praha 9 - Letňany • bere na vědomí rezignaci pana Mgr. Vladimíra Radila na funkci člena redakční rady Zručských novin • schvaluje uzavření dodatku č. 1 s firmou RAISA, spol. s r. o., Havlíčkova 822, 280 02 Kolín IV ke smlouvě o dílo na zhotovení stavby: „Rekonstrukce veřejného osvětlení ve Zruči nad Sázavou etapa 2011“ a pověřuje starostu podpisem dodatku • ukládá Mgr. Hujerovi splnit usnesení z 8. jednání ZMě č. 43/2011 (podpis smlouvy o poskytnutí grantu z MŽP - farmářské trhy) • ukládá Mgr. Hujerovi splnit usnesení z 8. jednání ZMě č. 44/2011 (podpis smlouvy se Středočeským krajem na přijetí dotace - „Propagační materiály pro infocentrum a zámek“) • ukládá Mgr. Hujerovi splnit usnesení z 8. jednání ZMě č. 45/2011 (podpis smlouvy se Středočeským krajem - „Dovybavení hasičů Zruč nad Sázavou pro zásah“) • ukládá pí Vlkové splnit usnesení z 8. jednání ZMě č. 46/2011 (zveřejnění OZV o stanovení koeficientů pro výpočet daně z nemovitosti, zaslání na MV a FÚ) • ukládá Ing. Jelínkové splnit usne-

sení z 8. jednání ZMě č. 49/2011 (3. úprava rozpočtu města na rok 2011) • ukládá Ing. Novákovi splnit usnesení z 8. jednání ZMě č. 51/2011 (vypsání veřejné zakázky na refinancování úvěru města od ČMZRB ve výši 32 mil. Kč) • ukládá Mgr. Hujerovi splnit usnesení z 8. jednání ZMě č. 52/2011 (podpis smluv o poskytnutí dotace na školní rok 2011 – 2012 pro I. ZŠ, ZŠ Okružní, ZUŠ, MŠ) • ukládá Mgr. Hujerovi splnit usnesení z 8. jednání ZMě č. 53/2011 (podpis smlouvy o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR – Zelená úsporám – objekt v ulici Průběžná č. p. 771 – 773) • ukládá Mgr. Hujerovi splnit usnesení z 8. jednání ZMě č. 54/2011 (uzavření smlouvy o smlouvě budoucí darovací a smlouvy budoucí o výpůjčce Povodí Vltavy na akci: „Zruč nad Sázavou – protipovodňová opatření“). ----------------------------------------Rada města na svém 20. zasedání, konaném dne 01.08.2011 ... • doporučuje udělení státního občanství České republiky panu Ivanu Zmykalovi, bytem Zruč nad Sázavou, Poštovní 640. Vyjádření na Krajský úřad Středočeského kraje zašle OVV • schvaluje žádost divadla Neškvor, o. s., Polní 4784, 285 22 Zruč nad Sázavou o použití grantu na zakoupení přívěsného vozíku. Rozhodnutí zašle EO. • schvaluje žádost SDH Zruč nad Sázavou o výpůjčku umělého hřiště na sportovním areálu za I. Základní školou za účelem konání posledního kola ligové soutěže v požárním sportu dětí dne 17. 9. 2011. Žadatele bude informovat OKŠS. • schvaluje uspořádání humanitární sbírky použitého ošacení ve dnech 24. a 25. 8., která bude probíhat ve spolupráci s Diakonií Broumov. Humanitární sbírku zajistí OKŠS. • schvaluje uzavření smlouvy o dílo na akci „Oprava místní komunikace – Dubina – Želivec“ s firmou COLAS CZ, a. s., Ke Klíčovu 9, 190 00 Praha 9 a pověřuje starostu podpisem smlouvy • doporučuje předložit do jednání ZMě smlouvu o poskytnutí účelového finančního příspěvku z rozpočtu svazku obcí EKOSO • schvaluje uzavření smlouvy o dílo na vypracování projektové dokumentace pro stavební řízení a provedení stavby na akci: „Stavební úpravy MŠ Malostranská“ se zhotovitelem PROJEKT SVĚTLÁ, v. o. s., se sídlem Havířská 616, 582 91 Světlá nad Sázavou a pověřuje starostu podpisem smlouvy • bere na vědomí rozhodnutí Krajského úřadu Středočeského kraje o udělení licence na provozování veřejné osobní linkové vnitrostátní dopravy pro linku: 240064 Zruč nad Sázavou – Pertoltice - Chlístovice. KÚ bude informovat KS.

Oznámení pro rodiče narozených dětí Městský úřad Zruč nad Sázavou upozorňuje rodiče dětí narozených na změnu zákona č. 227/2009 Sb. ve znění pozdějších přepisů, že na vítání občánků nebudou děti zvány osobně z důvodu ochrany osobních údajů. Rodiče narozených dětí se v případě zájmu přivítání nových občánků města mohou hlásit na e-mailovou adresu : nacovska@ mesto-zruc.cz nebo telefonicky na čísle : 327531200. Je třeba nahlásit jméno, příjmení dítěte, datum narození a adresu, kam chcete poslat pozvánku na vítání občánků. Podzimní vítání občánků se uskuteční v měsíci říjnu 2011. Děkujeme a těšíme se na shledání s novými občánky Zruče nad Sázavou. Hana Nácovská

ZRUČSKÉ NOVINY Řádková inzerce

Úřad práce informuje

Na konci prvního pololetí letošního roku evidovaly kontaktní pracoviště Kutná Hora a Čáslav celkem 3 349 osob (o 24 méně než před rokem). Míra registrované nezaměstnanosti činila 8,27 % (před rokem 8,25 %). Z celkového počtu evidovaných osob bylo 662 osob se zdravotním postižením a celkem 2103 osob bylo v evidenci déle než 5 měsíců. V průběhu měsíce června bylo evidováno nově 341 osob a z evidence vyřazeno celkem 416 osob. Nabízeno bylo 343 pracovních míst. Z města Zruče n. S. bylo k 30. 6. 2011 evidováno 179 osob. Míra nezaměstnanosti zde dosáhla hodnoty 7,20 %. Na konci měsíce července letošního roku evidovaly kontaktní pracoviště Kutná Hora a Čáslav celkem 3407 osob (o 58 více než před měsícem o 16 méně než před rokem). Absolventů škol bylo evidováno 76, osob mladších 18 let evidováno 21. Celkem hlášeno a nabízeno 298 volných pracovních míst. Míra registrované nezaměstnanosti činila 8,43 % (před rokem 8,41%). Z města Zruče nad Sázavou bylo evidováno k 31.7.2011 celkem 179 osob. Míra nezaměstnanosti zde dosáhla hodnoty 7,20 %. Žen bylo evidováno 98, absolventů škol 12 a 2 mladiství. Veletrh učebních a studijních oborů nejen pro žáky devátých ročníků základních škol se uskuteční 19. 10. 2011 v OK Clubu Lorec v Kutné Hoře od 9,00 do 15.30 hodin. Václav Hüttner

Rybářské lístky Všichni rybáři zbystřete svou pozornost. Od 1. července tohoto roku začala platit novela zákona o rybářství, kdy od uvedeného data vydávají nově rybářské lístky všechny obce s pověřenými úřady, tedy i MěÚ Zruč nad Sázavou, a to podle trvalého bydliště žadatele. Ostatní podmínky pro žadatele pro vydání lístku se nemění. Správní poplatek za vydání je i nadále 100 Kč za roční, 200 Kč za tříletý a 500 Kč za desetiletý lístek, přičemž děti do 15 let , studující rybářství a osoby, které zajišťují rybářství v rámci svého povolání nebo funkce, platí polovinu. Žadatel musí předložit občanský průkaz a starý rybářský lístek nebo osvědčení o vykonané zkoušce, pokud mu bude rybářský lístek vydáván poprvé. Agendu vydávání rybářských lístků bude na úřadě opět zajišťovat odbor stavebního úřadu a životního prostředí, dveře č. 8. Mgr. Klatovský

■■ Prodám byt 3+1, plně vybavený, zděné jádro, balkon, v os. vlastnictví, panelový dům, ulice Na Pohoří 750, Zruč n. S. , cena 1 150 000 Kč. Tel. : 602 211 416. ■■ Provedu malířské práce, malování bytů, schodišť a kanceláří. Nátěry rovných střech. Duben-říjen. Tel.: 603 590 428. ■■ Prodám družstevní byt s lodžií 3+1 m2 na Praze 8-Troja, anuita splacena, převod do osobního vlastnictví možný v roce 2013, 11. patro z 12, dům má zateplenou fasádu a nové stoupačky. V okolí veškerá občanská vybavenost – školka, škola, poliklinika, supermarkety, banka, zoologická zahrada, 6 min. od metra C, dále v okolí spousta zeleně a dětská hřiště. Cena 2,4 mil. Kč. Tel.: 604 955 542, 774 070 060. ■■ Prodám družstevní byt s lodžií 3+1 – 76 m2 Na Pohoří, 2. patro ze 7, možnost převodu do osobního vlastnictví, byt je po částečné rekonstrukci. V okolí veškerá občanská vybavenost. Cena 1 099 000 Kč. Tel.: 605 968 815. ■■ Koupím rybník, pozemek, chalupu nebo chatu, u bytu nebo RD nechám důchodce na dožití, pouze solidní jednání. Tel.: 724 260 137.

Inspirace na netradiční letní dovolenou Plavba zručských kamarádů po Baťově kanálu. Vydejte se vodami Baťova kanálu na překrásnou plavbu po unikátní vodní cestě. Z paluby vlastnoručně řízené lodě poznejte ojedinělý půvab tohoto známého svébytného koutu Moravy. 16.-19. červen Červnový víkend roku 2011 vystřídalo pošmourné dny krásné léto. Na plavbu po Baťově kanálu jsme si nemohli přát hezčí počasí. Pluli jsme lodí, která je v kategorii malých plavidel největší na kanálu, má délku 11 metrů, šířku 4 metry a výtlak 8 tun. Naše letní cesta po Vnitrozemském průplavu Otrokovice – Rohatec začínala ve Veselí nad Moravou. Tady na nás v přístavu čekala loď s názvem Zapa. Plni očekávání jsme vstoupili na palubu krásné modré lodi s barevnými ornamenty. Uvnitř lodě je připraveno vše potřebné pro 12 členů posádky, záchod a kuchyňka. Při plném obsazení by bylo na lodi asi už dost těsno, nás bylo 10, což byl takový dobrý počet. Po krátkém zaškolení v řízení a obsluhování lodi, které bylo trochu jednodušší, protože už nějaké zkušenosti mám a po vyvěšení vlajky ze znakem našeho města Zruč nad Sázavou jsme mohli vyrazit na vyhlídkovou plavbu po Baťově kanálu. Pomalým vyhlídkovým tempem jsme proplouvali přes plavební komory směrem po proudu až na Slovensko do Skalice, kde jsme se otáčeli a pluli zpět proti proudu směr Uherské Hradiště. Byla již sobota krátce po poledni, na kanálu jsme byli sami. Pohodu a klid krásně vybarvené okolní přírody umocňovaly sluneční paprsky léta. Pomalu jsme pluli proti proudu klidné řeky, rozhlíželi jsme se okolo a prostě si jen tak užívali pohodové a nerušené plavby moravskou přírodou. Co to je Baťův kanál? Přesný název tohoto vodního díla je Vnitrozemský průplav Otrokovice – Rohatec. S myšlenkou postavit kanál přišel už zlínský podnikatel Tomáš Baťa kolem roku 1927 a po jeho smrti se tohoto úkolu ujal jeho bratr Jan Antonín Baťa. Tato technicky náročná stavba, která proběhla v roce 1934 až 1938, měla několik cílů. Jednak chtěl Baťa po vodě dopravovat lignit z dolu v Ratíškovicích do Otrokovic a zadruhé byla provedena meliorace okolí řeky Moravy. Také tu byl dávný sen o propojení evropských veletoků, jehož splnění se nikdy neuskutečnilo a asi nikdy neuskuteční.

PŘÍSPĚVKY ČTENÁŘŮ

3

■■ Která štíhlá bezdětná žena 28 až 40 let uvítá trvalejší vztah, jsem št. VŠ, možno i nezávazně. Tel.: 722 624 398. ■■ Nabízím hlídání dětí od ½ roku věku nebo hlídání a společnost pro seniory. Tel.: 723 616 900. ■■ Vedení MŠ Malostranská nabízí 2 ks starších pianin za symbolickou cenu. Podrobnější informace na telefonním čísle 327 531 128. ■■ Pronájem bytu ve Zruči nad Sázavou. Byt je plně vybaven a zařízen. Měsíční nájemné 10 000 Kč. V nájemném jsou zahrnuty zálohy na plyn, elektřinu a vodu. Byt bude volný od srpna 2011. Tel.: 604 744 841. ■■ Dlouhodobě pronajmu nový byt 2 + KK ve Zruči n. S., volný ihned, kauce, 4 000 Kč/měsíčně + energie. Tel.: 606 627 283 po 16. hodině.

Celková délka plavební trasy byla 51,8 km. Po kanálu pluly čluny dlouhé 38 metrů a 5 metrů široké. Uvezly až 150 tun materiálu. Průměrná plavební hloubka byla asi 1,5 metru. Na celé trase bylo 14 plavebních komor. Část cesty vede řekou Moravou a část kanálovými úseky. Na říčním úseku tahaly čluny remorkéry Baťa 1 a Baťa 2. Na kanále nejdříve po břehu tahaly koně, později traktory. V dnešní době je jen 13 komor a splavný úsek je kratší asi o 1 jeden kilometr, který vedl v Otrokovicích po říčce Dřevnici. Pavel Tkadlec RC modely ve Zruči 20. 6. v dopoledních hodinách jsem se svými kamarády uspořádal malé představení pro dětičky z MŠ na Pohoří. Na dopravním hřišti jsme pro ně uspořádali ježdění s našimi rc modely kamionů. Pro děti to byla změna a zpestření procházky, což na nich samotných bylo vidět a pro nás to bylo povzbuzení do dalších akcí.

■■ Pronajmu dlouhodobě byt 3+1 ve Zruči nad Sázavou Na Pohoří. Tel.: 723 093 716. ■■ Prodám akvárium s vybavením. Tel.: 731 268 645 ■■ Prodám louku v k.ú. Nesměřice u řeky Želivky (PK 1596/10) o výměře 985 m2, slunné, tiché a rovné místo, zpevněná příjezdová cesta. Vhodné na zahradu, letní rekreaci, včelíny, apod. Cena: 35 000 Kč. Tel.: 607 577 770.

UPOZORNĚNÍ: Úhrada řádkové inzerce je možná pouze hotově v pokladně MěÚ.

Pokud budete pořádat jakoukoliv akci, nenechávejte si to pouze pro sebe. Informujte své spoluobčany nejen vlastními plakáty, ale i pomocí přehledu v Zručských novinách, který bude včas zveřejňován. Podávejte zprávy o akcích kulturních, společenských, sportovních, aj. na: Odbor kultury, školství a sportu Zámek 1, 285 22 Zruč nad Sázavou Tel.. 327 531 329,327 531 194, fax: 327 531 329. e-mail: [email protected] / [email protected]

V roce 1647 přišli na Příbramsko jezuité. Jejich pracovitostí se změnila kaple nad Příbramí na vrchu Sv. hora, v překrásnou rezidenci. Kaple, ambity, chrám s balustrádami , vše vyzdobeno překrásnými freskami, soškami, štukaturami. Rok co rok putují poutníci ze všech koutů světa poklonit se Matce Boží P. Marii Svatohorské a vyprosit si u ní ochranu a přímluvy u jejího syna Ježíše Krista. Také ze Zruče n. S. jezdí každoročně autobus s věřícími na Sv. horu. Při prohlídce stropních maleb v ambitech je možno vidět zdařilý obraz zručského zámku s branami, opevněním a hospodářskou budovou, bohužel po požáru jednoho křídla zámku. O tomto neštěstí vypráví pan děkan ze Štěpánovic Jan Šlechta toto: „Když oheň vypukl, hodil svůj posvěcený růženec ze Sv. hory do ohně. Přes vzmáhající se oheň přece ten hned poté ustal. Růženec, který byl (po čtvrt hodině v ohni) znovu nalezen, byl horký, ale ani nit z něho neshořela“. Navštivte Svatou horu a nebudete zklamáni. J. Hamajdová „Nejen chlebem živ je člověk, ale každým slovem, které vychází z úst božích“, řekl Ježíš Kristus. To, že každá lidská bytost se skládá ze dvou částí – těla a duše – to všichni dávno víme. Aby tyto obě složky byly v souladu a dobře fungovaly, musíme jim dodávat pravidelně potravu. Ano, denně sytíme tělo, ale jak je to s naší duší? Někdo se modlí (stačí i střelná modlitba) buď sám, nebo ve skupině lidí, někdo chodí do kostela, jiní jezdí na poutní mariánská místa atd. Když chceme duši „přilepšit“, jedeme do kláštera na duchovní cvičení, tzv. exercicie. Protože jsou mezi námi i lidé starší a nemocní, zvou naši duchovní exercitátory do farností. I do Zruče nad Sázavou přijel p. Jiří Šindelář CSsR z Tasic u Vranova, okres Znojmo, aby nás všechny, ve dnech 10. – 12. 6. 2011, duchovně občerstvil. Bylo to nádherné, mše svaté, kázání, promluvy, životní příklady, rady do života, soukromé osobní rozpravy – v kostele, v kapli, v zámeckém parku. Škoda, že se takové vzácnosti za nádherného počasí zúčastnilo tak málo lidí! J. Hamajdová Dopis Edovi, ve Zruči nad Sázavou 14. 7. 2011 Tak jsi nás, Edo, postavil před hotovou věc, prostě jsi odešel. A nám teprve zpětně došlo pár věcí.... Ty jsi pro náš fotoklub dlouhá léta žil – fotil jsi a doslova jsi za něj dýchal a dával jsi mu (Marta promine) takřka celé svoje srdce. I když bys měl dávno nárok na pohodlné nicnedělání, pořád tě bylo ve Zruči někde vidět na nohou s brašnou s fotografickým nádobíčkem. Nesměl jsi chybět s foťákem nikde, kde se něco dělo – na házené, na turnajích ve sportovní hale, na závodech mopedů, třeba i na Zámekfestu, při akcích pro děti, při otvírání výstav... Na svých pochůzkách jsi ještě navíc stíhal mapovat změny, kterými naše městečko postupem let procházelo... Mnohé, mnohem mladší kamarády z fotoklubu, jsi udivoval a zahanboval svým zápalem, s nímž ses vrhal do vod digitální fotografie. I když jsme se často vyjadřovali kriticky k výsledkům tvých experimentů, přesto jsme ti tiše záviděli čisté potěšení z malých objevů, které ti poskytovali přátelé nejvěrnější – foťák a počítač. Dával jsi nám, mladým uspěchaným starcům, lekce, jak přirozené je pro něco se nadchnout, pořád se učit a dávat tak smysl každému svému dni. Občas je ale potřeba dát baterie do nabíječky, aby se mohlo fotit dál... V každodenním shonu jsme poslední dobou věnovali společným schůzkám a akcím jen nejnutnější zlomky svého času, a tak jsme si až s velkým zpožděním všimli, že tvoje baterie jede už jen na poslední čárku. Potřeboval jsi nás, ale my jsme zrovna na fotoklub a tím i na tebe neměli čas. Šli jsme si každý po svých starostech a neposkytli ti to, co jsi celou dobu dával nám – nic víc a nic míň než svoji přítomnost a přátelství. Když zábava u stolu skomírá, je nejlepší zaplatit a zvednout se. Měl jsi předplaceno spoustou udělané práce a dobrými skutky, tak jsi šel. A my se pořád jen udiveně rozhlížíme, jestli to myslíš vážně a nechápeme proč ...? Zřejmě teprve postupně nám dojde, co všechno sis vzal s sebou: padesátiletou tradici amatérského fotografování u nás na venkově; tajemství vývojky a ustalovače a celou tu alchymii, s níž ses zamykal v temné komoře; také vazby na spoustu spřátelených fotografů z různých koutů naší země; radost z nepatrných vlastních objevů; a prostě pohodu starých dobrých časů, kdy zručští fotografové uměli protáhnout výroční schůzi až do rozednění... Co se dá dělat – tak podrobné zápisy ze schůze, jako jsi psal ty do svého omakaného notesu, už asi nikdo z nás nebude rozesílat hned druhý den mailem všem zúčastněným... V každém z budoucích zápisů ze schůzek fotoklubu ovšem bude napsáno: Eda Janovský – nepřítomen, ale omluven! Tak se tam měj! A navždy dobré světlo... Kamarádi z fotoklubu Jeřabinka léčí svým zpěvem Dne 30. 6. 2011 jsme my, hosté lázeňského zařízení Vráž u Písku , měli možnost naplnit svou duši nevšedním zážitkem. V zámecké kapli nádherným altem zazpívala slečna Šárka Kohoutová.

■■ Pronajmu dlouhodobě byt 2 + KK Na Pohoří. Tel.: 721 442 795. Cena řádkového inzerátu ve Zručských novinách ... 50 Kč, tučně +25 Kč (250 znaků). Příjem inzerce: paní Janatová, MěÚ oddělení kultury, tel. 327 531 194.

červenec / srpen 2011

David Muška Benago V červnových Zručských novinách jsem si se zájmem přečetl článek o futsale. Zaujala mne pasáž, kde prezident FC Benago Beni Simitči píše, že kvůli Zruči odmítl lákavější nabídky s lepší podporou než ve Zruči a že jemu a Benagu se dostala Zruč pod kůži. Původně jsem nechtěl reagovat, ale nedalo mi to. Kdo se pohybuje v oblasti sportu, tak si lehce „spočítá“, jaká je vlastně skutečnost. Především v Praze by odehrál svoje zápasy s minimálním počtem diváků, protože nabídka ligových sportů je zde opravdu široká, ale hlavní důvod je ekonomický. Zatímco donedávna platil hodinový pronájen v Městské sportovní hale ve Zruči 600 Kč, v Praze se běžný nájem pohybuje až na čtyřikrát vyšší úrovni. Takže ono to s tou láskou k našemu městu nebude až tak horoucí. Jiří Dolejší, starší Klenot Sv. Hora Největší svatyní v Čechách je rozsáhlý, nádherný areál Matky boží, nad městem Příbram, bazilika minor Panny Marie. Chloubou chrámu, kromě sošky P. Marie Svatohorské, je hlavní oltář – celý ze stříbra. Historie dřevěné sošky P. Marie je spjata již v době panování Karla IV. s arcibiskupem Arnoštem z Pardubic. První zázrak na Sv. hoře se stal r. 1632, a nastartoval tak počátek poutního ruchu.

Šárce zajistila hudební doprovod slečna Veronika Šťastná Foto: Jaroslav Jeřábek Přirozeným, upřímným projevem nás na půldruhé hodiny pozvala nejen do svého širokého spektra písní, ale též do svého nitra. Z jejího projevu byla cítit ohromná chuť ke zpěvu, vděčnost a láska k jejím prarodičům a síla do života i přes zdravotní handicap. Za všechny zúčastněné děkuje Ivana Šusteková, klientka lázní Vráž u Písku

červenec / srpen 2011

ZRUČSKÉ NOVINY

4

Městská policie Zruč nad Sázavou

HZS - stanice Zruč nad Sázavou

03. 06. 2011 … Ve večerních hodinách byla strážníky provedena likvidace včelího roje, který se usídlil pod střechou domu v ulici Spojovací. Za použití vysokozdvižné plošiny TS bylo místo ošetřeno postřikem s insekticidy. 06. 06. 2011 … V 8.12 hodin byla hlídka MěP přivolána do obchodního domu Tesco. Zde byl nahlášen personálem nezvaný host, který se pokoušel navštívit obchodní centrum. Po příjezdu strážníků byl v místě zjištěn volně pobíhající pes rasy NO, který se pokoušel navštívit obchod. Hlídkou MěP byl učiněn odchyt psa a umístění do kotce v TS. Porušení obecně závazné vyhlášky města bylo následně v odpoledních hodinách projednáno s majitelkou psa uložením pokuty v blokovém řízení. 12. 06. 2011 … Ve večerních hodinách byla hlídka MěP kontaktována místním čtyřiapadesátiletým občanem ve věci odkládání odpadu mimo vyhrazená místa. Tohoto jednání se měl dopustit muž z Prahy, který v ul. Poštovní opakovaně uložil stavební suť do sběrné nádoby na komunální odpad. Skutečnost byla oznámena a předána k dalšímu šetření Komisi pro projednávání přestupků při MěÚ Zruč nad Sázavou. 25. 06. 2011 … Oznámení o krádeži zboží přijala hlídka MěP v 7.30 hodin od personálu ochodu s potravinami Na Pohoří. Strážníky byla na místě zjištěna šestašedesátiletá místní občanka, která se přes kasy obchodu pokusila pronést zboží bez zaplacení. Po ověření totožnosti na OO PČR byl s touto přestupek projednán pokutou v blokovém řízení. 25. 06. 2011 … V 18.30 hodin bylo strážníky v prostorech nám. MUDr. Svobody zaregistrováno porušení obecně závazné vyhlášky města. Na místě byl hlídkou zjištěn osmadvacetiletý muž ze Zruče, který si dopřával na veřejném prostranství alkoholického nápoje. Jednání jmenovaného bylo klasifikováno jako přestupek a projednáno na místě uložením pokuty v blokovém řízení. 25. 06. 2011 … Ve večerních hodinách přijala hlídka MěP oznámení pořadatelů slavností v Nesměřicích o problémech s nějakými podnapilými hosty. Tito se měli v místě chovat neslušně a v podnapilém stavu se povalovat po zemi. Na místě byli strážníky zjištěni a ztotožněni dva muži ve věku čtyřiadvacet a šestadvacet let z nedaleké obce. Počínání uvedených bylo klasifikováno a projednáno jako přestupek proti veřejnému pořádku. 28. 06. 2011 … V odpoledních hodinách byla hlídka MěP požádána o pomoc místním občanem. Tento měl obavu o svou sousedku, na kterou se nemohl dovolat. Strážníky byla provedena kontrola objektu, kdy nebyl v domě zjištěn žádný pohyb. V tuto dobu se však majitelka v domě nenacházela, jelikož se po chvíli vrátila z nákupu. 02. 07. 2011 … V 9.15 hodin bylo hlídkou MěP nalezeno v prostorech dětského hřiště u školní jídelny horské jízdní kolo. Šetřením v místě byla zjištěna majitelka, která si následně kolo převzala na služebně MěP. 13. 07. 2011 … V 11.50 hodin byla hlídka MěP požádána o asistenci hlídkou PČR. Této bylo oznámeno personálem restaurace U Studničků, že se na záchodcích v restauraci uzamkla nějaká žena a nehodlá prostory opustit. Po příjezdu policistů na místo bylo zjištěno, že důvodem uzamčení ženy na záchodcích byla obava z místního čtyřiapadesátiletého muže, který tuto verbálně napadal. Pro případné další šetření byl případ zaevidován u PČR. 19. 07. 2011 … V ranních hodinách přijala hlídka MěP oznámení o poškození přístřešku na tříděný odpad v ul. Průběžné. Na místě bylo zjištěno, že k poškození došlo v důsledku dopravní nehody, ke které došlo v nočních hodinách. Případ byl oznámen PČR, která si věc převzala k dalšímu šetření. 22. 07. 2011 … Oznámení o poraženém srnci na komunikaci ve směru na Soutice přijala hlídka MěP v 9.15 hodin od PČR. Ve věci byli kontaktování zástupci místního mysliveckého sdružení, kteří zabezpečili odstranění poraženého kusu zvěře. str. Pavel Antoš

02.7.2011… jednotka vyjela na požár sklepa do Soutic. Po příjezdu na místo bylo zjištěno, že hoří místnost sklepa, která se používá jako dílna a ve které vybuchují hořlavé kapaliny. Po odpojení elektrického proudu byl pomocí vysokotlaku lokalizován požár vstupu a urychleně ochlazeny dvě propan-butanové tlakové láhve. Následně hasiči likvidovali požár ostatních prostor sklepa a provedli odvětrání pomocí přetlakového ventilátoru. Požár je v šetření vyšetřovatele ZPP Benešov. 11.7.2011… vrbu nakloněnou nad cyklostezku likvidovali hasiči u řeky Sázavy. 13.7.2011… SOPIS vyslalo jednotku na likvidaci následků dopravní nehody u obce Dolní Pohleď. Po příjezdu na místo bylo zjištěno, že se jedná o dopravní nehodu osobního vozidla a motocyklu. Zranění byli v péči lékaře a hasiči na místě likvidovali vyteklé provozní náplně a provedli vyproštění vozidla a motocyklu z příkopu a jejich odstranění mino vozovku. Na likvidaci spadlého stromu vyjeli hasiči na silnici ke Kounicům. Vzrostlý strom byl rozřezán na části a odstraněn ze silnice. Dále byly jednotkou podobně odstraněny spadlé stromy u Želivce, Čejtic, Bezděkova. 14.7.2011… jednotka byla povolána do Onšovce k odstranění vzrostlého stromu poškozeného noční bouřkou. Vzrostlá lípa byla postupně ořezána z automobilové plošiny AP-27 z Kutné Hory. 15.7.2011… společně s kolegy z Uhlířských Janovic a Vlašimi hasili zruští hasiči požár hromady dřevního odpadu u Tichonic. Na místo byla voda dopravována kyvadlově, cisterny byly plněny pomocí plovoucího čerpadla z řeky Sázavy. Po lokalizaci požáru se zručská jednotka vrátila na základu a dohašení provedli kolegové z Vlašimi. 20.7.2011… na výpomoc kolegům z Humpolce vyjeli hasiči na 67,5. km D1, směr Praha. Po příjezdu na místo již měli hasiči zraněného řidiče vyproštěného venku z vozidla, a proto se zručská jednotka vrátila zpět na základnu. Opět na D1, tentokrát na 53. km, směr Praha, vyjeli hasiči k nehodě dodávky IVECO. Na místě bylo zjištěno, že dodávka je na boku, řidič již venku z vozidla s poraněním hlavy. Hasiči zraněnému poskytli první pomoc a po příjezdu RZLS na místo, řidiče předali do její péče. Po provedení protipožárních opatření se jednotka vrátila na základnu. 21.7.2011… hasiči odklidili spadlý strom na silnici za Nesměřicemi. Vyteklý olej na D1 - 51. km, směr Praha, likvidovali hasiči 40 kg sorbetu ECO DRY. SOPIS vyslal jednotku na spadlý strom na železniční trati směrem na Světlou nad Sázavou. Na kolejích u Vlastějovic byl pomocí motorové pily rozřezán vzrostlý spadlý strom a odklizen z trati. 24.7.2011… na likvidaci požáru sena vyjeli hasiči do Soutic.Hasiči na místě zjistili, že se jedná o požár kupy sena na louce u silnice. Oheň byl uhašen pomocí jednoho „C“ proudu a kupa byla následně rozhrnuta a prolita vodou. Na místě hasiči spolupracovali s JPO Trhový Štěpánov. 27.7.2011… na likvidaci dopravní nehody vyjeli hasiči Na Pohoří. Mladý muž za volantem Škody Felicie narazil do sloupu světelného dopravního značení. Na místě z vozidla unikly provozní náplně, které hasiči likvidovali sorbetem. Po provedení protipožárních opatření se jednotka vrátila zpět na základnu.

Frigera Metal, a.s.

přijme pro rozšíření výroby:

• svářeč nerez - metoda TIG, MIG • dobré platové ohodnocení, dvousměnný provoz, praxe podmínkou • 5 týdnů dovolené • obsluha práškové lakovny • třísměnný provoz, praxe vhodná • možnost zaučení, časová flexibilita Kontakt: Frigera Metal a.s., Zruč nad Sázavou p. Hrbek – tel. 728102253, vedoucí výroby

Policie ČR Dluží celkem dost ... Docela dost velký dluh na výživném má osmatřicetiletý muž ze Zruče nad Sázavou. Na své dvě děti řádně neplatí „alimenty“ a od ledna roku 2006 do současné doby dluží částku celkem 189 000 Kč. Zákon za takové jednání připouští až dvouleté vězení. Clio je bez muziky ... Do zaparkovaného Renaultu Clio ve Zruči nad Sázavou v ulici Nádražní se v době od 6. 6. 2011 do 18. 6. 2011 někdo vloupal. Pachatel poškodil zámek dveří u řidiče, vniknul do auta, ze kterého odcizil autorádio v hodnotě 1 000 Kč. Stejnou „cifrou“ byla označena i škoda poškozením auta. Měl skoro dvě promile ... Z ohrožení pod vlivem návykové látky je podezřelý šestatřicetiletý muž z Příbrami. Dne 2. 7. 2011 ho v odpoledních hodinách kontrolovali v Řendějově policisté ze Zruče nad Sázavou, když řídil osobní automobil Škoda Octavia. Policisté mu při dechové zkoušce naměřili hodnotu 1,88 promile alkoholu. Muž navíc není ani držitelem příslušného řidičského oprávnění. Pokud bude jeho počínání projednávat soud, může očekávat i roční vězení. Odcizení motorové nafty ... V noci na 21. 7. 2011 dosud neznámý pachatel vnikl přes oplocení do areálu jedné firmy v obci Kácov. V areálu poškodil uzamykatelná a uzamčená víčka palivových nádrží zaparkovaných nákladních vozidel Renault Magnum a Scania, ze kterých následně odcizil celkem 340 litrů motorové nafty. Majiteli vznikla škoda v celkové výši 13 385 Kč. Případ šetří policisté ze Zruče nad Sázavou. nprap. Daniel Votroubek a por. Mgr. Vendulka Marečková

Nabídněte Váš RD, chalupu, chatu, les a jinou nemovitost k prodeji prostřednictvím naší realitní kanceláře. Zdarma nabízíme práv. služby a inzerci. V naší databázi jistě najdeme správného zájemce.

Děkujeme za vaše nabídky 777 885 863, Milan Stehlíček nebo 604 235 660 e-mail: [email protected] > ALFA-REAL, s.r.o., Česákova 425/4, 182 00 Praha 8 <

30.7.2011… tak jako již poněkolikáté tento měsíc, odstraňovali hasiči spadlý strom ze silnice, tentokrát u Vlastějovic. 31.7.2011… na likvidaci následků dopravní nehody vyjeli hasiči na D1 - 72. km, směr Brno. Řidič osobního vozidla Fiat vyjel z dálnice a skončil na střeše daleko v poli. Při nehodě neutrpěl žádné vážnější zranění. Hasiči otočili vozidlo na kola a provedli protipožární opatření.

Spadlý strom na příjezdové komunikaci k letnímu dětskému táboru na Horce nad Sázavou, likvidovali hasiči opět pomocí motorové pily. pprap. Martin Bezděk - stanice HZS Zruč nad Sázavou

Na webových stránkách města jsou ke stažení Zručské noviny od ledna roku 2001. www.mesto-zruc.cz

5

ZRUČSKÉ NOVINY

červenec / srpen 2011

AKTUÁLNĚ SLOVEM A OBRAZEM Kontroly na dokončené projekty z fondů EU Na naše město přišly v červnu a v červenci kontroly na dokončené projekty z fondů EU. Jednalo se projekt „Rekonstrukce Průmyslové ulice“, „Kotelna – centrum sociálních služeb“, „Lesní cesty – III. etapa“ a „Systém shromažďování bioodpadů a intenzifikace sběru obalových odpadů“. Všechny kontroly konstatovaly, že projekty byly uskutečněny v souladu se žádostí a všechny předložené dokumenty jsou v pořádku. Nic tak nebrání proplacení finančních prostředků. Na první dva projekty již finanční prostředky město obdrželo na svůj účet.

Lesní cesty – III.etapa V červnu byla dokončena rekonstrukce lesních cest „Ke Svodidlům“ a „Pod Dubinou“. Celkem se jedná o 1,5 km cest. Cesty lze projet na kole – v Želivci se zabočí z hlavní silnice u krámu s potravinami.

Nové parkoviště Nové parkoviště zhotoví firma Silnice Čáslav Na Pohoří u sportovní haly, na Slunném vrchu v místech bývalého výměníku a ve Spojovací ulici. Investice si vyžádá 1 383 tis. korun.

Foto a texty: Mgr. Martin Hujer, Lenka Křížová, Jiřina Janatová, Radek Fiala, Martin Beneš

Nové chodníky Z ulice Okružní do Dvouletek se po levé straně vybuduje nový chodník a dále dojde k vybudování chodníku ve spodní části sadu Míru, který propojí ulici 5. května a Osvobození. Zhotovitelem je firma Silnice Čáslav. Cena obou chodníků je 182 tis. korun.

Lesní cesta u Želivce po rekonstrukci

Nový přístřešek na tříděný odpad Obnova veřejné zeleně ve Zruči nad Sázavou Byly dokončeny práce na projektové dokumentaci Obnovy zeleně ve Zruči nad Sázavou. Projekt je zaměřen na obnovu krajinných struktur ve městě a jeho navázání na okolní krajinu. Do obnovy veřejné zeleně jsou zahrnuty chráněné části města v okolí zručského zámku, které byly silně narušeny vichřicí v červnu 2008. Projekt různými opatřeními podporuje zvyšování biodiverzity a vytváří nové biotopy pro uplatnění zvláště chráněných druhů. Celkově řeší 11 samostatných částí – zámecký park, lesopark, sad Míru, park Tomáše Bati (u hotelu), Lipová ulice, Na Pohoří, Malostranské náměstí, Vekenda, niva řeky Sázavy I. a II., Nádražní ulice. Projekt zahrnuje výsadbu i výměnu zeleně. Ošetřením projdou desítky stromů, vzniknou nové trávníkové plochy a v souhrnu se dočkáme kolem 500 nových stromů. Město nechalo zpracovat žádost o dotaci, vyřídila se potřebná povolení a v polovině července byla podána žádost o finanční prostředky z Operačního programu Životního prostředí. Náklady projektu spočítané projektantem jsou 9,3 mil. korun. Žádáme o dotaci ve výši 7 mil. korun. Výsledek naší žádosti budeme znát do konce roku. Cyklostezka V měsíci červnu byla zahájena stavba Zručské cyklostezky. Cyklostezka povede podél Sázavy od náměstí MUDr. Svobody do Dvouletek. Délka budoucí cyklostezky je 2,2 km. Firma Swietelsky již provedla zemní práce na větší části tělesa cyklostezky a probíhá stavba chodníku od nové lávky ke staré vodárně. Při stavbě dojde k uzavření cesty od nové lávky k náměstí (od srpna do poloviny září). Práce dle harmonogramu skončí v říjnu a vysoutěžená cena včetně veřejného osvětlení je 9 mil. korun. Akce je dotována 80 % z Regionálního operačního projektu Střední Čechy.

Panely k vodojemu V rámci akce Zručská cyklostezka dojde k rekonstrukci chodníku od nové lávky ke staré vodárně. Panely, které zde sloužily jako chodník, byly přemístěny Na Pohoří, kde mají stejný účel v úseku starý vodojem – Pohoří.

Panely od vodojemu Na Pohoří

Hliněná figurka žirafy poblíž Barončiny stezky Farmářskými trhy 14. červenec ve Zruči neskončil. Následovalo kulturní osvěžení v podobě večerního divadelního představení a promítání kina. Na fotografii je zaplňující se areál letního kina.

Jezírko V červenci byl městu předán hotový projekt na rekonstrukci jezírka u altánu v zámeckém parku. Rekonstrukce samotného jezírka spočívá v položení nepropustné folie, na kterou bude položena zemina a na ni budou dány oblázky. Základová zeď altánku bude opatřena hydroizolační cementovou stěrkou. Dále bude vybudováno výpustné potrubí včetně bezpečnostního přelivu v celkové délce 90 metrů do ulice 1. máje, kde dojde k napojení do stávající kanalizace. V současné době probíhá stavební řízení a realizace akce bude předložena v návrhu rozpočtu města na rok 2012.

III. etapa rekonstrukce veřejného osvětlení Nové lampy včetně zemního vedení již má ulice Ke Stadionu, Říční, M. Jana Husi, a Zahradní. Práce probíhají v ulicích Nová, Příčná, Budovatelů, Družební a Na Pohoří.V lokalitách Slunný vrch, Spojovací, Nábřežní a Nádražní se bude pokračovat v září a říjnu. Zhotovitelem akce je kolínská firma Raisa.

Spolkový dům Rekonstrukce bývalého učiliště na spolkový dům pokračuje prácemi na fasádě, vnitřních omítkách a zhotovují se sádrokartonové podhledy stropů. Město koupilo novou atrakci pro děti v Nesměřicích

Stropy ve Spolkovém domě

Cyklostezka u TRW

Rekonstrukce chodníků Rekonstrukce se dočkají chodníky z náměstí MUDr. Svobody podél ulice 1. máje do křižovatky s ulicí Dubinskou. Dojde k úpravě obrubníků a položení žulové dlažby. Dále se žulová dlažba položí od zmíněné křižovatky podél parkové zdi směrem k faře. Zhotovitelem je firma Silmex za cenu 560 tis. korun.

Předání ceny paní Aleně Heroutové za vedení tanečního kroužku a reprezentaci města

červenec / srpen 2011

ZRUČSKÉ NOVINY

6

KULTURA, SPOLEČNOST, ŠKOLSTVÍ I. ZŠ

http://www.zszruc.cz

MŠ Na Pohoří

http://www.ms-napohori.cz

Červen ve zkratce a ve fotografii

Končíme s úsměvem: Paní učitelky vzaly děti na zmrzlinu. Najednou přiběhne Ivetka, v ruce ještě zbytek „šmoulové, a vyděšeně se ptá: „Paní učitelko, že šmoulová není ze Šmoulů?“ Zdeňka Valíková

9.6. Slavnostní šerpování předškoláků Slavnostní vyřazení devátých ročníků 9. A - třídní učitelka Mgr. Marcela Křížová

VII. Nesměřické slavnosti

pokračování ze strany 1 ... Poháry a diplomy za velmi vyrovnané výkony předal družstvům dobrovolných hasičů starosta města Zruč nad Sázavou Martin Hujer, starosta obce Nesměřice Jindřich Šťastný a František Leopold. Po skončení soutěže a vyhlášení výsledků pokračovaly slavnosti až do ranních hodin hudebním programem. Nejprve zahrála čechtická kapela Eksploze a poté místní skupina Nesbend. Všichni se už můžou těšit na další ročník slavností, který se uskuteční příští rok – opět v poslední červnovou sobotu.

SDH Nesměřice děkuje všem, kteří se podíleli na přípravě a organizaci akce, a to zejména technickým službám města Zruč nad Sázavou, sdružení Kalňáci, SDH Soutice, HZS Zruč nad Sázavou. Dále akci podpořili: město Zruč nad Sázavou, František Smrž – Polysan, s. r. o., Jiří Přenosil – Kovomont, s. r. o., Jiří Kufrer – Pokrývačství, Josef Vlček – Zednické a stavební práce, Miroslav Béza- Zámečnictví, Jan Čihák, Zdeněk Franěk, František Kubů. Lenka Křížová

Farmářské trhy ve znamení válečných barev

9.6. Sportovní dopoledne pro MŠ

Slavnostní vyřazení devátých ročníků 9. B - třídní učitelka Mgr. Jaroslava Vodehnalová

ZUŠ

http://www. zus-zruc.cz

Výtvarníci děkují!

10.6. Návštěva v 1. třídách ZŠ

Při stěhování ZUŠ stál před výtvarným oborem nelehký úkol – odstěhovat ateliér se vším všudy do nově zrekonstruované školy vlastními silami. Přestěhovat obrovské množství výtvarných instrumentů a zabydlet ateliér se podařilo díky obětavosti našich žáků, kterým bychom tímto chtěli poděkovat – jmenovitě: Pavlíně Zalužanské, Markétě Bechyňové, Ivetě Sahulové, Míše Hlouškové, Janu Kruntorádovi, Vojtovi Lépešovi, Adéle Vrzáčkové. Také bychom chtěli poděkovat panu školníkovi Heroutovi za pomoc při zařizování skladu, který nám propůjčila ZŠ. Mgr. Jan Kopřiva, Mgr. Lenka Říhová

MŠ Malostranská

http://www.msmalostranska.cz

Konec školního roku

Loučení s předškoláky proběhlo 29. června. Děti si přinesly z domova své školní brašny. Na památku na mateřskou školu je paní ředitelka obdarovala tričky se jmény kamarádů a knihou s věnováním. Všem patnácti budoucím školákům přejeme hodně úspěchů v novém školním roce. J. Daňková

29.6. Loučíme se pohádkou „Tři prasátka“

Čerstvé květáky, kedlubny, okurky, rajčata, ale i zrovna napečené pečivo a koláče nebo voňavé klobásky svádějící k nakousnutí. Spokojení návštěvníci prvních farmářských trhů ve Zruči odcházeli s plnými taškami. Inu, příjemné osvěžení zručské obchodní nabídky v záplavě zboží s cedulkami Made in China v rukou uctivých černovlasých prodavačů. Nádherné letní počasí vytáhlo z domovů nejen dychtivé hospodyně, ale i maminky a tatínky se svými ratolestmi, které si přišly na své stejně jako jejich rodiče. A to nejen díky tomu, že trhy zaplnily prostory u dětského hřiště. Skákací hrad se vlnil pod útoky těch nejmenších, střelnice nabízející vyzkoušení sportovních luků, kuší a vzduchovek přitahovala všechny kluky i jejich tatínky. Stál tu však i stánek, kde bylo opravdu těžké dostat se na řadu. Dvě šikovné malířky v něm tvořily díla, která se si sice dala hned odnést, ale podívat se na ně pořádně jste mohli až v klidu domova. Před zrcadlem. Malé i velké děti se tu před očima svých rodičů měnily na kočičky, pejsky, princezny, žabáky i Spidermany. Dvě výtvarnice, absolventky proslulé grafické školy Václava Hollara, si svou práci neskutečně užívaly. „Prostě nás to baví. Obě máme doma manžely, kteří jsou známí a úspěšní v oblasti filmu a divadla. V práci jsou obdivovaní, ale doma občas k nevydržení. Jako každej chlap. A tak si takhle od nich jezdíme po světě odpočinout. Aspoň na chvilku,“ svěřuje se s úsměvem Irena Vronská, polovina výtvarného dua. A kolegyně Jitka Tvrdíková nezapomene dodat: „Hlavně nás to náramně baví. Je to príma práce pro ty nejvděčnější zákazníky. Není nad to, vidět překvapený dětský obličej, když se po dokončení díla uvidí v zrcadle.“

Termíny jednání Zastupitelstva města Vždy pondělí od 18:00 hodin. 19. 9. * 21. 11. * 19. 12. Termíny jednání zastupitelstva mohou být dle potřeby přesunuty.

Navštivte webové stránky města Zruč nad Sázavou

www.mesto-zruc.cz

Budoucí školáci z MŠ Malostranské: zleva dole - Ondra, Láďa, Míša, Nikolka, Anička, Alenka, Šimon; zleva nahoře - paní ředitelka Kuželková, Honzík, Štěpán, Terezka, Janička, Pavlínka, Pepča, Hanička.

Obě dámy obklopené malými caparty samozřejmě netušily, jaké překvapení je čeká zrovna ve Zruči. Do fronty se jim zařadila i dvě děcka poněkud přerostlejší. Farmářský mumraj totiž vylákal i zrovna nehrající sportovce z volejbalového turnaje a od inspirace, jak udolat soupeře jinak, než únavným pobíháním v horkém písku, nebylo daleko k odhodlanému činu. A tak se před školní jídelnou narodil jeden líbezný Kočičák a drsný Příšerák. Na soupeře to prý ale vystačilo jen na jeden set… Text i foto Radek Fiala

ZRUČSKÉ NOVINY

7

červenec / srpen 2011

KULTURA, SPOLEČNOST, ŠKOLSTVÍ Společenská kronika Blahopřání

Paní Anna Kabátová oslavila 90 let a byla přijata místostarostkou města JUDr. Alenou Hajskou. Blahopřejeme našim spoluobčanům, kteří v měsících červenci a srpnu oslavují narozeniny, zvláště pak těmto: v červenci – Anně Kabátové, Marii Chovánkové, Vlastě Červené, Věře Benčatové, Josefu Vaněčkovi, Růženě Samkové, Miluši Bezpalcové z Dubin, Františku Papíkovi, Vlastě Baušteinové, Anně Jelínkové, Ladislavu Petrusovi, Miloslavu Müllerovi, Ludvíku Kotkovi, Františku Zajíčkovi, Zdeňce Havlové, Ludmile Cernšteinové, Aleně Sochůrkové a Josefu Egersdorfovi, v srpnu – Boženě Kovářové, Marii Dlouhé, Růženě Dvořákové, Veronice Edrové, Marii Zemanové, Markétě Schmutzerové ze Želivce, Ludmile Volfové, Anně Jelínkové, Dagmar Koluchové, Albíně Hulmanové, Františku Jantačovi, Miloslavě Komárové, Miluši Baťkové, Marii Maxové, Josefu Fraňkovi z Nesměřic, Marii Zajíčkové, Vlastě Klčové, Milušce Křováčkové, Blaženě Šimkové, Daniele Cirhanové, Věnceslavě Žížalové, Václavu Melezinkovi, Josefu Březinovi, Ladislavu Čapkovi, Antonínu Dědičovi z Nesměřic, Karlu Lapáčkovi, Adorjanu Gembiczkimu a Josefu Edrovi. Výše jmenovaným i všem ostatním oslavencům přejeme hodně zdraví, štěstí a pohody.

Poděkování K našim narozeninám, které jsme měli v měsících květnu a červnu, nám blahopřáli sousedé a známí. Touto cestou jim děkujeme za přání a milé pozornosti. Osobitě děkujeme členům SPOZ – paní Muzikové a p. Smítkovi, kteří nám osobně přáli a předali gratulace a milé pozornosti od Městského úřadu. Manželé Marie a František Sčepkovi Děkuji touto cestou Městskému úřadu, Sboru pro občanské záležitosti a mé rodině za blahopřání k mému životnímu jubileu. Dušek František Děkuji Městskému úřadu a Sboru pro občanské záležitosti ve Zruči nad Sázavou za blahopřání k mým narozeninám. Milada Krištofová Děkuji Městskému úřadu a SPOZ Zruč nad Sázavou za blahopřání k narozeninám. Balcar František ze Zruče Děkuji za pomoc přátelům z Fotoklubu, obyvatelům domu 783 a všem ostatním, kteří se přišli rozloučit s panem Edou Janovským. manželka Děkuji srdečně Městskému úřadu a Sboru pro občanské záležitosti, panu Hromadníkovi za přání, dárky a milou vzpomínku. Dále pak ČSŽ, ŽIVOTU 90, sousedům, kamarádkám za květiny a dárky k mým narozeninám. Kabátová A. Děkuji Městskému úřadu a Sboru pro občanské záležitosti za blahopřání k narozeninám, které mě velmi potěšilo. Jaroslava Lebedová Jménem zarmoucené rodiny děkuji Městskému úřadu za vyhlášení, panu faráři, všem spoluobčanům a známým, kteří se přišli rozloučit s paní učitelkou Stanislavou Kadlečkovou do kostela Povýšení sv. Kříže ve Zruči nad Sázavou.

Vzpomínka Vzpomínáme … V měsíci červenci odešel do svého „foťáckého“nebe náš dlouholetý velký kamarád, člen oddílu házené a především dobrý člověk Eda Janovský. Jeho fotografie jsou ozdobou nejen házenkářské kroniky, současnosti i minulosti. Moc děkujeme a určitě nezapomeneme. Členové oddílu házené

*** Výročí ***

Před 75 lety (6. července 1936) byl ve Zruči nad Sázavou slavnostně otevřen evangelický kostel čp. 189. Jeho výstavba trvala pouhý jeden rok. 8. července 1866 táhla kolem Zruče 1. pruská patrola čítající asi 250 mužů. Místní občany přepadl strach a vypukl zmatek. Lidé se báli o děti, o sebe, zavírali domácí zvířectvo a schovávali zásoby. Pověst o nenasytných Prušácích se totiž šířila daleko před nimi. Nakonec však přesun naštěstí proběhl bez větších incidentů. Ovšem 15. srpna 1866 táhlo od Kácova na Zruč dalších 1 200 Prušáků. Než však postoupili ke Zruči, bylo podepsáno příměří a vojsko už nesmělo drancovat. Ve Zruči se zdrželo 3 dny, protože s sebou táhlo i raněné a nemocné a pak odtáhlo. Místní lidé si oddechli a život se vrátil do normálních kolejí. Bohužel ne zcela, vypukla totiž epidemie cholery. Takové byly letní měsíce před 145 lety. Dne 26. srpna 1928 byl slavnostně odhalen památník na paměť padlých vojáků v 1. světové válce na Malostranském náměstí. Památník byl zbudován z výnosu různých sbírek a darů. Úpravu okolí památníku zřízením ozdobného a mřížovím oploceného parku se uvolil provést a dále udržovat Okrašlovací spolek vedený MUDr. Josefem Svobodou. Pomník byl zbudován v sochařském závodě p. Květoslava Semmlera v Uhlířských Janovicích. Městečko Zruč v té době čítalo 143 domy a kolem tisíce obyvatelů. V té době ke Zruči patřila osada Domahoř se 7 čísly a Dubina s 24 čísly popisnými. Starostou byl odborný učitel měšťanské školy Jan Říha. Jiřina Janatová

Stalo se před 10 lety ...

ČervenEC-SRPEN 2001 Červenec 2001 V květnu 2001 vydal CD s názvem „Premiéra“ ve spolupráci se zručským nahrávacím studiem ZABA zručský písničkář a textař Petr Kralovanský. Výtěžek z prodeje tohoto CD věnoval na opravu zdejšího farního kostela Povýšení sv. Kříže. Dne 7. července uspořádal ve spolupráci s odd. kultury na zámku koncert pro zručskou veřejnost. V sobotu 21. 7. se měla konat neckyjáda. Bohužel přišla velká voda a akce musela být o týden odložena. I tak však byla voda rychlá a kalná. Na veselí závodníků ani diváků to však neubralo. Celý červenec probíhala na zámku výstava“60 let amatérské fotografie“. Organizátorem byl místní Fotoklub a odd. kultury. S velkou slávou se opět rozjelo předtím uzavřené kino. Nový provozovatel p. Jan Pešek z Chrudimska představil program na červenec a přednesl plány do budoucna. Byly velké, měl v úmyslu zvát na premiérové filmy některé hlavní představitele a tvůrce filmů. Bohužel nadšení mu dlouho nevydrželo. Před koncem srpna bylo kino opět uzavřeno. Srpen 2001 V areálu základní školy Na Pohoří se vyměňovala některá okna. Stará, nevyhovující a netěsnící dřevěná nahradila okna plastová. Na Malostranském náměstí nechalo město očistit Památník obětí 1. a 2. svět. války. Ze soch zmizel zelený povlak i ptačí trus. První srpnový víkend byl vyhrazen pro Historické slavnosti – Zruč-Tempora historica. V sobotu večer probíhala ohňová show s reprodukovanou hudbou na valech Pod zámkem. V neděli se program přesunul na nádvoří zámku - šerm, tanec, dobová hudba, divadelní scénky, před zámkem bylo tržiště. V průběhu dne navštívilo akci téměř 1.500 lidí. Součástí akce byly prohlídky zámku a výstava zručského Fotoklubu. Ve staré Zruči se rýsovaly 2 nové provozovny – na Malostranském náměstí (současný Pneuservis p. Trpišovský) a opravována byla také budova bývalé hasičské zbrojnice v ul. 1. máje (budoucí firma TISER). Ve druhé polovině srpna zavlál na zručském zámku černý prapor zavěšený na půl žerdi. Ve věku 58ti let zemřel zástupce starosty města Ing. Vladimír Vlček, držitel Ceny města za rok 1998. Následně byl do zastupitelstva města zvolen jeho zástupce, a to Ing. Josef Brtna. Jiřina Janatová

Občanské sdružení Lípa pro venkov o.s. pořádá ve spolupráci s ochotnickými divadelními soubory Kutnohorska v termínu 16.9.2011 – 14.10.2011

Putovní festival ochotnických divadel Divadélko pod Lípou Rozpis představení: 16.9.2011 ... Zruč nad Sázavou, sál ZUŠ začátek v 18.30 hod., vstupné 50,Divadelní spolek Uhlíř - Josef Horáček, O spanilém princi …pohádka pro malé i velké, ve které uvidíte princezny až z dalekého Japonska a z Afriky, lakomého a proradného rádce a čarodějnice, které vůbec nejsou zlé. 23.9.2011 ... Uhlířské Janovice, sál Kooperativy začátek v 19.30 hod., vstupné 70,Divadelní spolek TJ Sokol Paběnice – Carlo Goldoni, Poprask na laguně … komedie ze života v jednom italském rybářském městečku 30.9.2011 ... Paběnice, sál sokolovny začátek v 19.30 hod., vstupné 70,Divadelní spolek Matouš z Rataj nad Sázavou – Michael Cooney, Hrabalovy habaďury … komedie o tom, co vše se může stát, když chcete „vyzrát“ nad sociálním úřadem 7.10.2011 ... Rataje nad Sázavou, sál bývalého kina začátek v 19.30 hod., vstupné 70,Čestínský spolek ne/ochotných amatérů - Jaroslav Koloděj, Dědeček aneb Musíme tam všichni … komedie o tom, jak těžké je zbavit se dědečka 14.10.2011 ... Čestín, sál sokolovny začátek v 19.30 hod., vstupné 70,Divadlo Neškvor – Pavel Jecelín, Nežerte Clinta Eastwooda … komedie o ztrátě a nalezení, ve které hlavní hrdinové trpí po dopravní nehodě ztrátou krátkodobé paměti. Nepamatují si nic, ale začínají tušit něco, co by raději ani nevěděli. Prodej vstupenek na místě před představením. Festival finančně podpořila Kooperativa Uhlířské Janovice.

Zmáčené Historické slavnosti pokračování ze strany 1 ... Přesto program probíhal přesně podle plánu a všem účinkujícím je třeba vzdát čest za statečné výkony s neodbytně pleskajícími kapkami za krkem v nacucaných těžkých uniformách a bohatě zdobených šatech. Přinejmenším stejnou úctu si ale zaslouží i těch několik stovek statečných návštěvníků, kteří zabalili své ratolesti do igelitových obalů, vytáhli nepromokavé bundy a deštníky a přišli podpořit promrzlé vojáky a muzikanty. Jediný, kdo si v tomhle počasí očividně lebedil, byl nekompromisní kat Pawouk, který s povděkem pozoroval, jak těžkou práci mučitele davů za něj vykonávají proudy deště a stále klesající teplota. Vpravdě masochistický výkon předvedla i početná skupina podvečerních tanečníků předvádějící svoje neúnavné výkony přímo před pódiem. A to navzdory sílícímu lijáku, který postupně lámal poslední zbytky vůle a odhodlání všech skrz naskrz promočených vytrvalců. Však to taky Petr Šiška, frontman skupiny Legendy se vrací, několikrát s povděkem ocenil. Ale zaslouženého potlesku se dočkal i on se svými spoluhráči za špičkově odehrané světové hity. A to jen, jak sám říká, na dvě trampské kytary a bednu od okurek. Kdo totiž čekal nudného uhlazeného elegána v obleku z televizního pořadu Nic než pravda, musel chtě nechtě (a rád) přijmout i Petrovu druhou tvář. Nezbývá tedy než si přát, aby se do Zruče Legendy opravdu ještě někdy vrátily. Ale aby tentokrát s sebou přivezly i trochu toho sluníčka. Text a foto: Radek Fiala

Navštivte webové stránky města Zruč nad Sázavou www.mesto-zruc.cz

ZRUČSKÉ NOVINY

červenec / srpen 2011

SPORT házená

8

Volejbal

Futsal

http://www.hazena-zruc.cz

http://volejbal.zruc.info

http://www.benago.cz

Zhodnocení sezóny

Stříbro pro naše volejbalistky 3. června sehrály zručské volejbalistky svůj poslední zápas a udělaly tím tečku za svojí první sezónou v KP II. .

Petr Kubálek končí s funkcí vedoucího mužstva u Benaga I na lavičce Benaga dojde v příštím ročníku ke změně. U mužstva končí po třech letech Petr Kubálek, který zastával funkci vedoucího týmu: Proč jste se rozhodl ukončit činnost v Benagu? „Další spolupráci s Benagem jsem ukončil také pro nedostatek času vzhledem k mému zaměstnání. Na zápasy Benaga na hřiště soupeřů jsem letos nemohl vyjet ani jednou a když se hrálo doma např. v TV přenosu v týdnu od 18 hod., tak jsem měl problémy se dostat i na tyto zápasy. Pak rozhodly i další okolnosti, o kterých se mi nechce hovořit. S Benim jsme se proto rozhodli ukončit mojí činnost v Benagu, ale budeme se i nadále vídat, protože se přesunu mezi pořadatele. Trochu mě to i mrzí, byl jsem vlastně jediný stálý „zručák“ v Benagu. Co říkáte na tvrzení, že Benago se chystá odejít ze Zruče? „Mrzí mě nejasné a zkreslené informace Beniho o tom, že jsem neustál to, že by mělo Benago ve Zruči skončit. Ke mně se tato informace dostala také z druhu - „jedna paní povídala“ - a Benimu jsem je jen tlumočil a ptal se, co o tom ví. Byl jsem ubezpečen, že to je lež a dál jsem šířil toto jeho tvrzení. Nevím, čím jsem pochybil. Ale to jsou právě ty rozdíly ve vysvětleních některých pojmů a pravd, polopravd, lží…, které jsem prý neustál (a nebyla to jediná věc) – nemám povahu si na něco hrát. Mám rád rovinu. A kdo mě zná, tak to ví.“ Jaká byla vlastně činnost v klubu? „To, že jsem dělal vše zadarmo a nééé, jak někteří zručáci mysleli, za velké peníze, byla moje věc a pro mé potěšení z toho, že jsem v Benagu. Staral jsem se o chod klubu ve Zruči. S Ant. Dolejším dojednával halu a vše, co s tím souvisí, včetně bufetu pana Krčmáře, s klukama z „mého“ klubu Černý Boty dojednával pořadatelství zápasů, zdravotnici, vstupenky, programy, plakáty, rozhodčí, delegáty, doprovodný program, tombolu, distribuce vstupenek do škol, propagaci v rozhlase, v tisku, u města… bylo toho dost.“ A jaké to bylo na lavičce? „Že mohu být v týmu, být na lavičce, radovat se z výher, být u děkovačky divákům na place s hráči, být u proher a být naštván – prostě sport. To bylo něco super a takový Filinger je pro mě ikona Benaga. Skvělý byl i Honza Klíma, Ála Štorc, Dan Brožek, ale největší kámoš byl masér Pavel Koubek – super chlap. Samozřejmě, že jinak byli i ostatní super borci. Třeba Brazilec Caio de Oliveira, který u mě i bydlel, je super kluk a na to se nedá jen tak zapomenout.“ A co diváci? „Byl jsem i takový „kecal“ mezi diváky a Benim a to, že jsem jen říkal postřehy diváků Benimu – to se u něho nesetkalo s pochopením. Byl jsem na vině vždy já… např. se divákům nelíbili výkony Aga Simitčiho. Poté jsem byl nařčen z toho, že nemám Aga rád. To mě hodně mrzí…“ A co říci na závěr? Byl jsem u zrodu Benaga ve Zruči. Já a Petr Málek jsme tu vše dojednali o přesunu Benaga z Prahy a byl jsem a pořád jsem na to hrdý. Staral jsem se i o juniory a neřekl bych, že jsme udělali něco špatně, krom jedné věci – nechali jsme hrát hráče, když byl v trestu a nevšimli jsme si toho ani já a ani Petr Málek. Byla to ale přeci jen moje chyba. Dostali jsme pokutu, kterou Beni musel zaplatit (5000 Kč). To jsem měl hlídat já. To vím. Na závěr bych chtěl popřát Benimu a celému Benagu vše nej v příští sezóně, ať se podaří to, v co Beni doufá a věří. (zdroj: Kutnohorský deník)

Starší žáci Do středočeského přeboru starších žáků se přihlásilo 5 týmů. Spartak Příbram se však nezúčastnil ani jednoho turnaje a byl ze soutěže vyloučen. Celek Sokola Úvaly „B“ odehrál pouze podzimní část soutěže a na jaře již do turnajů nenastoupil. Soutěž tak dokončily pouze 3 týmy. Jiskra Zruč n. S. středočeský přebor vyhrála bez ztráty jediného bodu a před druhými Úvaly měla náskok 17-ti bodů. Jiskra Zruč n. S. se díky svým výsledkům kvalifikovala do žákovské ligy, kde se jí podařilo probojovat mezi 12 nejlepších týmů ČR. Určitě to není špatný výsledek, ale v možnostech hráčů bylo probojovat se do další fáze ŽL. Kromě těchto akcí se starší žáci zúčastnili již pouze jednoho turnaje a tím byl Memoriál Honzíka Kristína, který proběhl v domácím prostředí ve Zruči n. S. Zde se klukům podařilo vybojovat v silné konkurenci cenné 2. místo. Během celé sezony tak starší žáci sehráli 36 utkání, z nichž bylo 23 vítězných, 2 skončily remízou a 11 zápasů Jiskra prohrála. Kluci nastříleli svým soupeřům 681 branek. Mladší žáci Do středočeského přeboru mladších žáků se přihlásilo 5 týmů – Sokol Úvaly, Sokol Bělá p. B., AŠ Mladá Boleslav, Sparta Kutná Hora a naše Jiskra Zruč n. S. Každý tým uspořádal dva turnaje, které se hodnotily samostatně. Za pořadí v nich se pak získávaly body, které určily konečné pořadí v tabulce. Jiskra odehrála v sezoně 2010 - 2011 40 zápasů, v nichž v 9 dokázala zvítězit, 1 x remizovala a zbylých 30 utkání prohrála. V dresu mladších žáků museli občas zaskočit i minižáci, protože žáků je v této kategorii málo. Minižáci Minižáci se v průběhu celé sezony pravidelně zúčastňovali turnajů středočeského přeboru společně s dalšími pěti týmy – Mladá Boleslav, Mělník, Bělá p. Bezdězem, Úvaly, Kutná Hora. Každý účastník uspořádal dva turnaje v miniházené, které se hodnotily samostatně. Výkony Jiskry se postupně zlepšovaly, o čemž svědčí i vítězství v posledním turnaji. Vrcholem sezony pak bylo otevřené mistrovství ČR v Liberci, kde se tato akce konala pod názvem Mega-Mini-Liberec a hrála se již velká šestková házená. Zruč n. S. na tomto turnaji nezklamala a po dobrých výkonech (8 vítězství a 3 porážky) obsadila pěkné 9. místo z 28 zúčastněných týmů. Za celou sezonu minižáci odehráli 79 zápasů, ve kterých 40x vyhráli, 1x remizovali a 38x odešli poraženi. Oporami družstva byli Tomáš Toman, bratři Pacnerovi a ještě „přípravkář“ Aleš Dolejší. Pro ostatní kluky to byla první házenkářská sezona, ale všichni nováčci se lepšili zápas od zápasu. Pevně věřím, že jim nadšení vydrží i nadále a úspěšně naváží na dobré výsledky zručské mládežnické házené. Přípravka Házenkářská přípravka TJ Jiskra Zruč n. S. je nejmladší složkou zručské házené. V jejím kádru najdeme devítileté a mladší naděje. Několik z nich má teprve 5 let, ale i přesto se pravidelně zúčastňují turnajů v miniházené. V sezoně 2010 - 2011 se zúčastnili 13-ti turnajů a ve čtyřech případech dokázali v těchto zápoleních dokonce zvítězit. Zručské jiskřičky sehrály celkem 62 zápasů, z nichž 37 vyhrály, 3 utkání skončila nerozhodně a ve 22-ti zápasech prohrály. Ovšem to u této kategorie není vůbec podstatné. Rozhodující je radost ze hry a zapojení se do zápasu všech hráčů sestavy. A to se v průběhu celé sezony dařilo velmi dobře.

Tento první ročník se nesl v duchu lehce nevyrovnaných výkonů a poznávání rozličných herních stylů jednotlivých soupeřů. Z celkových 7 týmů byl zručským hráčkám znám pouze herní projev soupeřek z Benešova. Po podzimní části se družstvo pohybovalo na neoblíbeném 4. místě. O motivaci do jarní části tak nebylo pochyb. I přes viditelnou snahu celého družstva však stále nebyl herní projev optimální, nicméně k zaslouženému posunu o jednu příčku výš to stačilo. Družstvo se na bronzový stupínek dostalo na základě lepšího poměru vyhraných x prohraných míčů, a muselo tak bojovat až do samotného konce soutěže a nevypustit žádný míč. K tomu jim pomáhali fajn fanoušci, za což jim patří: Díky - Dík… Na viděnou 27. září – při prvním domácím utkání v sezoně 2011/2012. Jan Rozkošný

Navštivte webové stránky města Zruč nad Sázavou www.mesto-zruc.cz

Petr Málek (dnes už bývalý trenér juniorů) a Petr Kubálek s pohárem a medailemi za 3. místo Benaga v první sezóně ve Zruči n. S. 2008-2009

Minižáci v Liberci

Malá kopaná 18. ROČNÍK TURNAJE V MALÉ KOPANÉ O PUTOVNÍ POHÁR MĚSTA ZRUČE NAD SÁZAVOU POLICE CUP 2011 Poslední červnovou sobotu se již tradičně ve Zruči nad Sázavou uskutečnil turnaj v malé kopané o putovní pohár města Zruče nad Sázavou POLICE CUP 2011. Na místním házenkářském hřišti se sešlo 12 týmů, aby se v celodenním klání utkalo poosmnácté o putovní pohár. O tom, že to byl ročník vydařený, svědčí i několik rekordních zápisů do statistik. Nejvýraznější osobností letošního ročníku se stal hráč vítězného týmu Chabeřice Star Jan Januš, který nastřílel 17 branek, a překonal tak dosavadní rekord o 7 branek. Dalším zápisem tohoto špílmachra do statistik turnaje bylo 5 branek nastřílených během jednoho utkání. Vítězný tým triumfoval počtvrté v řadě a s 28 brankami během jednoho ročníku se stal nejúspěšnějším i v tomto měřítku. Za zmínku ještě stojí výkon brankáře týmu Internacionálů Michala Jíry, který byl počtvrté vyhlášen nejlepším brankářem. Jednotlivá utkání rozhodovala dvojice rozhodčích z Benešovska p. Rathan Jaromír a p. Špička Petr. Pavel Antoš

Celkové pořadí: 1. Chabeřice Star /Petrů Jiří, Petrů Lukáš, Petrů Kamil, Štáfek Michal, Jeništa Petr, Lapáček Martin, Borek Saša, Januš Jan, Mikula Jan/ 2. FC Horka n./S. 3. CF Černý Boty 4. 1. ČFA Benago Zruč n./S. 5. Internacionálové 6. Rangers Zruč n./S. 7. Sportklub Soutice, 8. Šošoni 9. Ajax Polipsy 10. Yeti Team 11. 1. FC Pacifik 12. Krokodýl.

Vítězný tým Chabeřice Star

Redakční rada si vyhrazuje právo nevyžádané příspěvky neotisknout, redakčně zkrátit či upravit. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Příjem materiálů do novin: e-mailová adresa: [email protected], řádková inzerce: Jiřina Janatová (tel. 327 531 194), plošná inzerce: Martin Beneš (tel. 777 088 878). Redakce: Městský úřad Zruč nad Sázavou, Zámek 1 - telefon 327 531 579. Řídí redakční rada: Martin Beneš (šéfredaktor), Jiřina Janatová, Mgr. Martina Fialová, Ludmila Vlková, Lenka Křížová. Registrační číslo MK ČR E 10481. Grafická úprava, sazba: Martin Beneš. Tisk: Tiskárna Jeřábek, Kutná Hora. Webové stránky: http://www.mesto-zruc.cz.