Newsletter ISSUE N°21
LISTOPAD 2007
ZPRAVODAJSTVÍ STRANA 2 NOVINKY Z BRUSELU Evropská komise, ve spolupráci s Evropskou investiční bankou, spustila novou iniciativu v oblasti mikroúvěrů.
STRANA 4 STRUKTURÁLNÍ FONDY 2007-13, PRŮVODCE DOBROU PRAXÍ A ÚSPĚŠNÝMI PROJEKTY Implementace nové generace strukturálních fondů se blíží. Pokračujeme v naší sekci Newsletteru věnované prezentaci úspěšných projektů z regionů EU. Inspirujte se!
STRANA 5 KRÁTCE Z BRUSELU Open Days 2008 se již začínají připravovat! Zlínský kraj se zúčastní zahajovacího setkání ve Výboru regionů 14. prosince 2007.
STRANA 7 VOLNÁ PRACOVNÍ MÍSTA Nezapomeňte se podívat na náš aktuální přehled výzev k předkládání návrhů a nabídku pracovních míst
Vážení čtenáři, Evropská komise dnes přijala balíček iniciativ, jehož cílem je modernizovat jednotný trh a přinést Evropanům další výhody, které navážou na dosavadní výsledky jednotného trhu. Byl to právě jednotný trh, který přispěl ke vzniku konkurenceschopných společností, snížil ceny, rozšířil možnosti výběru a zvýšil přitažlivost Evropy v očích zahraničních investorů. Opatření Komise vycházejí z rozsáhlých konzultací. Zmodernizovaný jednotný trh umožní lépe využívat výhody globalizace, posílí postavení spotřebitelů, poskytne nové příležitosti malým podnikům, podnítí inovace a přispěje k udržení vysokých norem v sociální oblasti i v oblasti životního prostředí. Mezi nejvýznamnější politická opatření, která dnes Komise přijala v rámci balíčku pro jednotný trh, patří iniciativy, jejichž cílem je pomoci spotřebitelům při přeshraničním uplatňování jejich smluvních práv a dosahování nápravy; dále lepší informovanost spotřebitelů a malých podniků; řešení nedostatků v odvětvích, v nichž jednotný trh nepřináší dostatečně dobré výsledky; návrh právní úpravy drobného podnikání; zavedení „pasu pro výzkumné pracovníky“; ujasnění používání pravidel EU v oblasti služeb a sociálních služeb obecného zájmu a zvyšování kvality sociálních služeb v celé EU. Balíček opatření se zaměřuje především na spotřebitele a malé podniky. Je počátkem nového cyklu jednotného trhu. Díky tomuto vyváženému balíčku opatření posílí jednotný trh schopnost Evropy reagovat na globalizaci, přispěje k růstu a vytváření pracovních míst, zajistí spravedlivé ceny a přispěje k sociální ochraně i ochraně životního prostředí.
S pozdravem,
ředitel kanceláře Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu
Newsletter ISSUE N°21
LISTOPAD 2007 Strana 2
NOVINKY Z BRUSELU Komise představila iniciativu, jenž má zlepšit přístup k financím pro malé podniky a sociálně slabší skupiny (včetně příslušníků etnických menšin), kteří chtějí zahájit samostatně výdělečnou činnost. Tato iniciativa si v souladu s Lisabonskou strategií pro růst a zaměstnanost klade za cíl zvýšit v Evropě dostupnost malých půjček či mikroúvěrů a uspokojit tak dosud přetrvávající poptávku. Komisařka pro regionální politiku Danuta Hübner při prezentaci iniciativy veřejnosti řekla: „Lidé chtějí pracovat a mnoho z nich si přeje provozovat vlastní malý podnik nebo zahájit samostatně výdělečnou činnost. Mikroúvěr je vysoce účinným nástrojem rozvoje nových podniků a pomoci nezaměstnaným v návratu do hlavního proudu hospodářství formou samostatně výdělečné činnosti či rozvoje mikropodniku.“
Komise schválila novou iniciativu pro posílení rozvoje mikroúvěrů Mikroúvěr se s velkým úspěchem využívá v méně rozvinutých zemích a také v EU. V této oblasti byly
podniknuty některé kroky, a to jak na úrovni Společenství, tak na vnitrostátní úrovni. Poptávka
po tomto typu financí (zpravidla půjčky v průměrné výši 7 700 EUR) existuje v EU v drtivé většině u lidí
zakládajících malé společnosti v odvětví služeb. Týká se podniků, jednotlivců i domácností. Patří k nim počítačoví experti i čističi oken, zahradníci či
lidé nabízející péči o osoby či domácí zvířata – mikroúvěr napomáhá rozvoji podnikání v oblasti individuálních schopností a dovedností. Finanční podpora by pocházela z existujícího rozpočtu na technickou pomoc strukturálních fondů (Evropský fond pro regionální rozvoj), který Evropská komise spravuje. Nový subjekt by byl spravován v rámci Evropského investičního fondu, který je již partnerem Komise v oblasti mikroúvěrů prostřednictvím iniciativy JEREMIE, Společných evropských zdrojů pro nejmenší až střední podniky (v činnosti od roku 2005). Nová iniciativa by se zaměřila na rozvoj obrovského potenciálu, který skýtají aktivity v rámci JEREMIE.
Hlavní aspekty této iniciativy Jsou v podstatě tři: Za prvé vybízí členské státy k tomu, aby přizpůsobily svoje vnitrostátní institucionální, právní a obchodní rámce, které jsou zapotřebí k vytvoření příznivějšího prostředí pro rozvoj mikroúvěrů. V tomto kontextu by měly být v rámci Lisabonské strategie pro růst a zaměstnanost provedeny změny národních programů reforem, které by si měly stanovit smysluplný cíl v této oblasti. Za druhé doporučuje na evropské úrovni vytvořit nový subjekt, jehož personál bude poskytovat odborné znalosti a podporu v oblasti rozvoje nebankovních mikrofinančních institucí v členských státech. Poskytovatelé mikrofinancí by tak měli být vybaveni k tomu, aby současně s půjčkami poskytovali dlužníkům i poradenské služby a pomohli jim tak dosáhnout a zajistit úspěch v jejich podnikání. Podpora tohoto druhu je klíčem k úspěchu mikroúvěrových operací. Za účelem získání většího kapitálu pro poskytovatele mikroúvěrů navrhuje tato iniciativa v rámci nového subjektu zřídit mikroúvěr. Ten by pomohl financovat úvěrovou činnost mikrofinančních institucí, které mohou rovněž počítat s příspěvky od celé řady investorů a dárců. Zájem o provozování tohoto subjektu vyjádřila Evropská investiční banka a Evropský investiční fond. Cílové trhy a potenciál iniciativy Mikroúvěry představují v EU půjčky nižší než 25000 EUR, v případě EU15 je ale běžným průměrem 10000 EUR a v případě EU12 - 3800 EUR. Mikroúvěr je určen pro potřeby nejmenších podniků s méně než 10 zaměstnanci (91 % všech evropských podniků) a nezaměstnaných či neaktivních osob, kteří si přejí vykonávat samostatně výdělečnou činnost, ale nemají přístup k tradičním bankovním službám. Iniciativa se zaměřuje na tento tržní segment „subjektů nezpůsobilých pro bankovní úvěry“. Rozvíjí se v nových i ve starých členských státech. Podle odhadů založených na údajích Eurostatu by možná poptávka po mikroúvěru v EU mohla v krátkodobém výhledu dosáhnout přes 700000 nových půjček v hodnotě přibližně 6,1 miliard EUR. Další informace o regionální politice jsou k dispozici na: http://ec.europa.eu/regional_policy/index_en.htm
www.zlinregioninbrussels.eu
Newsletter ISSUE N°21
LISTOPAD 2007 Strana 3
Transevropská dopravní síť Evropská komise schválila seznam projektů na financování v letech 2007-13 Evropská komise předložila své návrhy na financování projektů TEN-T pro období 2007–13. Při výběru projektů dala Komise přednost přeshraničním projektům a takovým druhům dopravy, jako jsou vnitrozemská vodní doprava a železnice. Požadovaná podpora ve výši více než 11,5 miliardy EUR vysoko převýšila rozpočet 5,1 miliardy EUR, který má Společenství k dispozici.
Schválené projekty odpovídají prioritám v oblasti dopravy
EU
21. listopadu 2007 Evropská komise zveřejnila své rozhodnutí o projektech, které si zaslouží být financovány ze společného rozpočtu v rámci programu Transevropské dopravní sítě v letech 2007-13. Navrhovaná rozhodnutí jsou reakcí na klíčové problémy dopravní politiky a politiky transevropské sítě (TEN). Pro Evropskou unii vytvoří vysokou přidanou hodnotu a posílí udržitelnost dopravy v Evropě. Výběrem projektů Komise zřetelně vyjadřuje svůj stanovený cíl, tj. zaměřit dostupnou podporu v nejvyšší možné míře na nejdůležitější přeshraniční úseky. To dokazuje i celkový podíl činností a studií týkajících se přeshraničních úseků – 56 % z celkových finančních prostředků. Vybrané projekty rovněž splňují cíle Komise z hlediska udržitelného rozvoje dopravy. Komise navrhuje, aby byly co možná nejvíce financovány projekty v oblasti vnitrozemských vodních cest. Prostředky přidělené na tyto projekty celkově představují 11,5 % všech finančních zdrojů, které jsou k dispozici pro 30 prioritních projektů, zatímco na železnice připadá 74,2 %. Mezi projekty, které získají značnou podporu, patří vysokorychlostní trať mezi Lisabonem a Madridem (Evora-Merida), železniční osa „Rail Baltica“, studie trati mezi Slovinskem a Itálií (TerstDivača), pevné železniční a silniční propojení Fehmarn Belt, transalpské železniční uzly Brenner a Mont Cenis, vnitrozemská vodní cesta SeinaŠelda a rozvoj Dunaje. Kromě toho vybrala Komise návrhy z oblasti Evropského systému řízení železničního provozu (ERTMS), inteligentního dopravního systému (ITS) a uspořádání letového provozu (ATM).
Podívejme se v celé Evropě
na
schválené
projekty
Prioritní projekty se dotýkají všech sektorů. Na co se konkrétně zaměřují, se dočtete níže. Mezi prioritními projekty, které obdržely významnou finanční pomoc patří i dvě vnitrozemské vodní cesty „Rýn/Meuse-Main-Dunaj“ a „Seina-Scheldt“. To je významná část mezi Vídní a Bratislavou pro studium a práci na Dunaji a rovněž na části Staubig-Vilshofen ke zkoumání nových řešení této říční zúženiny. Celková podpora Společenství na projekt „Rýn/Meuse-Main-Dunaj“ čítá 190 milionů eur. Projekt vodní cesty „SeinaScheldt“ může obdržet až 420 milionů eur v rámci projektu založeného na přeshraniční spolupráci mezi Belgií a Francií. Co se týče železnice, Komise doporučila umožnit čerpat až 4 miliardy eur na nejrůznější prioritní projekty. Tam patří i důležitá přeshraniční část „Brenner - Mont Cenis“, která může podpořit environmentální cíle této citlivé horské oblasti, dotčené alpskou dopravní cestou. Brenner je tunel o délce 63 km a tunel Mont Cenis měří 51,5 km. Oba byly doporučeny pro dotování Společenstvím částkou 786 a 671,8 milionů eur. Přeshraniční projekty, někdy i jen relativně malé, jako např. most Kehl mezi Německem a Francií jsou doporučeny ke spolufinancování v rámci snad všech prioritních projektových cílů.
Pro více informací o evropské podpoře transevropským dopravním sítím navštivte stránky: http://ec.europa.eu/ten/transport/index_e n.htm
Mimo víceletý program vybrala Komise také několik projektů pro roční program TEN-T na rok 2007.
www.zlinregioninbrussels.eu
Newsletter ISSUE N°21
LISTOPAD 2007 Strana 4
EVROPSKÁ POLITIKA A JEJÍ PROGRAMY
V tomto kontextu se realizoval projekt pod názvem „město znalostí“, snažící se založit inovační podnikatelské centrum (s cílem rozvoje speciálně v oblasti biolékařství a biotechnologií pro lidské zdraví), klastr blízce souvisejících aktivit a povzbudit vytvoření inovačních odrazových můstků. Místo podnikatelského centra bylo vybíráno velmi pečlivě, rozhodnutí padlo na oblast poblíž vyšší technické školy a Roche Diagnostics, modelového podniku v západním Štýrském Hradci.
Speciální sekce zaměřená na inovace V rámci této sekce se můžete seznámit s příklady úspěšných projektů realizovaných v oblasti inovací. Věříme, že pro vás bude inspirací pro nové iniciativy v kraji.
STUDIE 3 Mosty k budoucím inovacím V okolí města Štýrský Hradec, “města znalostí“ se budují mosty mezi hospodářstvím a technologií v rámci sítě inovačních aktivit, nabízející široké spektrum služeb a shromažďující iniciativy a podnikatelské nápady. Rakouské druhé největší město s 230 tisíci obyvateli je díky své geografické poloze tradiční spojnicí mezi střední a jiho-východní Evropou. Díky svým třem univerzitám má i silné vědecké zázemí. Nyní se na západě města nachází obrovská průmyslová oblast (750 ha, 32 000 obyvatel), jenž je poznamenána teritoriální nerovnováhou mezi potřebami průmyslu a obyvateli tohoto pásu, nedostatkem rozmanitosti ekonomických aktivit a chabým územním plánováním, což má za následek sociální problémy. Základním cílem programu URBAN II pro města je tedy přeměna západu Štýrského Hradce v moderní centrum činností zaměřených na znalostní ekonomiku. Zároveň, prostřednictvím zapojení obyvatel do diskuzí a plánování se snaží zajistit rovnováhu mezi ekonomickými, sociálními a environmentálními požadavky. Studie prezentované v této speciální sekci byly vybrány z těch, jenž jsou prezentovány EK v „Regionech pro ekonomickou změnu“. První byla otištěna ve vydání č. 19., říjen 2007.
Podnikatelé a účastníci sítě profitují z tohoto umístění, a sice díky synergii a mnoha službám (konzultace, investiční pomoc, přenos technologií, apod.) nabízených centrem na podporu malých a středních podniků během rozjezdové fáze. Absolventi technické školy shledali „město znalostí“ užitečnou kreativní činností: most mezi znalostmi a hospodářstvím je otevřen pro obousměrný provoz. Kromě aktuálně stavěného podnikatelského centra projekt rovněž zahrnuje získávání a pronajímání prostor společnostem, což obstarává Styrianská podnikatelská propagační agentura, partner města Štýrský Hradec v této iniciativě. Celková povaha projektu, pečlivý výběr kandidátských společností podle definovaných cílů a architektonický design, který je plně funkční, stylový a přátelský k životnímu prostředí, to vše jsou přínosy „města znalostí“, které bylo otevřeno v říjnu 2004 a jeho cílem je rozvoj celého regionu.
Detaily projektu Projekt: Město znalostí Program: URBAN II “URBAN spojení Grau-West“, 2000-06 Celkové náklady: 4 200 570 eur Příspěvek z EU: 200 000 eur Fond: Evropský fond regionálního rozvoje (ERDF) Kontakt Dr. Alexander Frestl and Sylvia Trattner-Jakob City of Graz, Town Planning, Development and Construction Department Managing authority URBAN II Graz Europaplatz 20 A-8020 Graz, Austria Tel. (43-316) 872 42 10 Fax (43-316) 872 42 09
[email protected] http://www.urban-link.a
www.zlinregioninbrussels.eu
Newsletter ISSUE N°21
KRÁTCE Z BRUSELU Evropská komise a Výbor regionů společně připravily na 27. listopad 2007 workshop s diskuzí o nových způsobech konstruktivního dialogu s občany Evropské unie. Ideou bylo rozhodnout, zda by měl mít nový revidovaný rozpočet Evropské unie kapitolu komunikace. Je skutečností, že se zde v Bruselu potřebujeme setkávat s realitou, hovořit s lidmi o otázkách, které je zajímají, jako je imigrace, bezpečnost a životní prostředí. My se o to snažíme pomocí našich nástrojů, mezi které patří internetové stránky a newslettery!
LISTOPAD 2007 Strana 5
Organizace Open Days 2008 Výbor regionů je začíná připravovat Fáze příprav dalšího ročníku Open Days, Týdne evropských regionů a měst v Bruselu ve Výboru regionů začíná. Předseda Výboru regionů, M. Delebarre, vyzval regionální zastupitelské kanceláře v Bruselu k účasti na zahajovacím setkání Open Days 2008, které se uskuteční 14. prosince 2007. Do tohoto setkání musí být upřesněny detaily týkající se podmínek účasti, forem kandidatury a uzávěrek. Výbor regionů představí svou vizi nového ročníku Open Days, a objasní, které z návrhů vzešlých z regionů zapojených do Open Days 2007 byly vzaty v potaz. Zlínský kraj v Bruselu již začal přemýšlet o možných partnerech a nápadech v souvislosti s touto důležitou evropskou událostí.
Udílení cen za nejlepší evropský regionální program ve Výboru regionů 27. listopadu 2007 se vyhlašovaly vítězové prvního ročníku soutěže „Nejlepší evropský regionální program“ pořádané bruselským časopisem Regional Review, ve spolupráci s Výborem regionů a za účasti předsedy Výboru regionů Michaela Delebarra. Na ocenění, jenž mají za cíl poukázat na nejlepší práci a nejinovativnější regionální projekty v Evropě, bylo více než 150 nominovaných. Porota, která se skládala z tajemníka VR Gerharda Stahla, členky Evropského parlamentu Catherine Stihler, výkonného ředitele Evropského politického centra Hanse Martense a editora Regional Review Chrise Jonese, sestavila listinu 30 nominovaných. Členové VR a regionální kanceláře se zúčastnili online volby, kde se vybíralo deset nejlepších. Předseda Delebarre, jenž byl čestným hostem slavnostního vyhlášení, které se uskutečnilo v hotelu Chatelain řekl, že všichni nominovaní si mohou gratulovat jako vítězové, kteří představují přidanou hodnotu pro regionální politiku EU. Kromě víceletého programu Komise rovněž vybrala několik projektů z ročního programu TEN-T 2007. Roční programy doplňují víceleté programy vysokým stupněm flexibility reagující na stále nové požadavky. Vítěznými projekty jsou: • Vítěz - Komunikace: Skotsko (VB) „Stavění mostu“ zpráva o komunikaci Evropy se svými občany • Vítěz - Kultura: město S-Hertogenbosch (Nizozemí) – Voda v historických centrech měst • Vítěz - Zaměstnanost: Svaz českých a moravských výrobních družstev – sociální spolupráce, sociální podniky • Vítěz - Energetika: Rakouská environmentální expertní skupina – monitoring znečištění ovzduší ve střední Evropě • Vítěz - Životní prostředí: HELCOM (Finsko) – Akční plán HELCOM Baltského moře • Vítěz - Evropský rok rovných příležitostí: JAKK vzdělávací centrum pro dospělé (Finsko) – NaisWay, energie v dopravě a logistice • Vítěz – Inovace: Andaluské regionální ministerstvo zdravotnictví (Španělsko) – Informarse.Es Salud: nový model komunikace o zdraví na základě inovací • Vítěz – Přímoří: Projekt „the Baltic Master“ (Švédsko) – Iniciativa na zvýšení připravenosti a environmentální ochrany • Vítěz – Sociální politika: Úřad místní samostatné vlády a regionální politiky (Slovinsko) – PLYA, projekt na vzdělávaní mladých dospělých • Vítěz – Doprava: region Pays de la Loire – Destineo: regionální plánovač cesty
www.zlinregioninbrussels.eu
Newsletter ISSUE N°21
LISTOPAD 2007 strana 6
Výzvy k předkládání návrhů Podpora informačních nástrojů vztahujících se ke společné zemědělské politice
Zemědělství
Uzávěrka:
30. 11. 2007 (uzávěrka vypršela)
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2007/c_238/c_23820071010en00090019.pdf
Media 2007
Podpora vývoje a přípravy produkčních děl – fikce, kreativní dokumenty a animace Jednotlivé projekty, projektové soubory a projektové soubory 2. stupně Uzávěrka:
15. 11. 2007; 15. 04. 2008
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/site/cs/oj/2007/c_204/c_20420070901cs00090009.pdf
Media 2007
Iniciativa i2i – Rozvoj EU filmů Pojištění audiovizuální produkce Uzávěrka:
14. 01. 2008 / 07. 07. 2008
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2007:205:SOM:EN:HTML
Media 2007
Cena Evropské unie za současnou architekturu Uzávěrka: 15.11. 2007 / 15. 04. 2008
Program Kultura
Podpora organizací a kulturních akcí, spolupráce a vytváření partnerství Uzávěrka: různá
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2007:204:SOM:EN:HTML
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2007:184:SOM:EN:HTML
Program pro inovace a konkurenceschopnost Podpůrné služby pro podniky a inovace
CIP
Uzávěrka:
únor 2008
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/site/cs/oj/2007/c_227/c_22720070927cs00100015.pdf
Program Life Plus
Life Plus program – Výzvy 2007 Inovace a ochrana životního prostředí Uzávěrka:
30. 11. 2007 (uzávěrka vypršela)
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/site/cs/oj/2007/c_232/c_23220071004cs00100012.pdf
RP7
Program Kapacity – rozvoj výzkumných politik (OMC-NET) Uzávěrka: 06. 03. 2008 http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2007:245:SOM:EN:HTML
RP7
Společný program – Potraviny, zemědělství, rybolov a biotechnologie Uzávěrka: různé http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/site/cs/oj/2007/c_288/c_28820071130cs00320033.pdf
RP7
Program Lidé – Podpora výzkumných pracovníků Uzávěrka: různé http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/site/cs/oj/2007/c_275/c_27520071116cs00170017.pdf.pdf
www.zlinregioninbrussels.eu
Newsletter ISSUE N°21
LISTOPAD 2007 strana 7
Zlín Region in Brussels
The Rose House 46, Boulevard de la Cambre – B1000 Bruxelles Tel. (32) 2 641.17.60 – Fax (32) 2 641.17.69 email:
[email protected]
www.zlinregioninbrussels.eu Volná místa v Evropě
KALENDÁŘ
Evropská investiční banka •
Stáže
PROSINEC
Strategické a korporační centrum – Informační technologie
5. – 6. 12. 2007 Krmení zvířat bez OGM Mezinárodní konference Výbor regionů Brusel, Belgie
Ref.: IN07WWW20 Stupeň: stážisté Místo: Lucemburk Uzávěrka: 10. 03. 2007 Info: http://www.eib.org/about/jobs/index.htm
10. 12. 2007 Projektová konference CEEP Restrukturalizace a modernizace veřejných služeb Evropský ekonomický a sociální výbor
Evropská investiční banka •
Stáže
Stavební podpůrná jednotka – Informační technologie Ref.: IN07WWW22 Stupeň: stážisté
14. 12. 2007 Zahajovací meeting k Open Days 2008 Výbor regionů Brusel, Belgie
Místo: Luxemburk
18. 12. 2007 20 let programu Erasmus Mezinárodní konference a slavnost Výbor regionů Brusel, Belgie
Bankovní oddělení
Uzávěrka: 18. 12. 2007 Info: http://www.eib.org/about/jobs/index.htm Evropská banka pro obnovu a rozvoj • Stáže Ref.: 60000000 Stupeň: stážisté Místo: Londýn (Velká Británie) Uzávěrka: 31. 12. 2007 Info: http://www.ebrdjobs.com/fe/tpl_ebrd0
ročník 4, číslo 21 listopad 2007 Uzávěrka čísla: 30. 11. 2007
Redakce si vyhrazuje právo příspěvky zkrátit, případně stylisticky a jazykově upravit. Za věcnou správnost odpovídá autor. Informace uvedené v této publikaci jsou obecné povahy a neobsahují vyčerpávající analýzu daných témat. Odkazy jsou určeny k usnadnění přístupu k informacím a za jejich aktuálnost a obsah odkazovaných stránek neručíme. •Vydavatel: Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu •Redakční rada: Mattia Crosetto, Petra Janošková •Grafický design: HAL9000Limited ©2007
www.zlinregioninbrussels.eu