Newsletter ISSUE N°11
JUNE 2009
SPECIÁL ZAM%&EN' NA “ZLÍNSK' FILMOV' FESTIVAL V BRUSELU 2009”
ZPRAVODAJSTVÍ STRANA 2 - 5 NOVINKY Z BRUSELU Propagace Zlínského kraje v Evrop!: speciální akce pro Film Festival Zlín Ned!le 28. 6. 2009 Flagey Centre, 10h30 Promítání pro tisk filmu „Prom%ny“, z oficiálního v'b%ru 49. ro"níku zlínského MFF pro d%ti a mláde! a prezentace festivalu mezinárodnímu tisku. Pond!lí 29. 06. 2009 Leti"t! Zaventem P#ílet delegací ze Zlínského kraje a Film Festivalu Zlín Úter# 30. 06. 2009 EK DG INFSO, 12h00 Setkání s Aviva Silver, vedoucí odd%lení programu Media Rose House, 15h00 Podpis memoranda s Bruselsk'm filmov'm festivalem Flagey Centre, 19h30
Vá!ení "tená#i, $eské p#edsednictví v Rad% EU skon"í 30. "ervna 2009. K tomuto datu poletí "lenové Evropské komise do Stockholmu, kde bude 1. "ervence oficiáln% zahájeno &védské p#edsednictví. Na oslavu zakon"ení "eského p#edsednictví jsme p#ipravili speciální akci, zalo!enou na partnerství s jednou z nejv%t&ích kulturních událostí hlavního m%sta Evropy: Bruselsk'm filmov'm festivalem. Díky na&í iniciativ% naplánoval Bruselsk' filmov' festival na 30. "ervna 2009 speciální ve"er v%novan' Mezinárodnímu filmovému festivalu pro d%ti a mláde! ve Zlín%. P#edstavíme zde film z leto&ního ro"níku festivalu – Prom%ny, jen! byl nato"en v "esko-italské koprodukci. Film p#edstaví samotn' re!isér, herci, producenti a vybraní organizáto#i zlínského filmového festivalu. Ale tento d(le!it' propaga"ní ve"er je jen "ástí událostí, které jsme p#ipravili. Na programu jsou i dal&í d(le!ité iniciativy. Nachystali jsme rovn%! Memorandum o spolupráci mezi zlínsk'm filmov'm festivalem, Zlínsk'm krajem a Bruselsk'm filmov'm festivalem pro rozvoj spole"n'ch iniciativ a projekt(. Memorandum bude podepsáno v Rose House – na Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu - za ú"asti zástupc( Bruselského filmového festivalu a Ta)ány Nersesjan, "lenky Rady Zlínského kraje. Dále jsme rovn%! p#ipravili oficiální náv&t%vu Generálního #editelství Evropské komise pro informa"ní spole"nost, a setkání s vedoucí odd%lení pro program Media, jen! financuje rovn%! aktivity filmov'ch festival(. V sobotu, 28. "ervna 2009, se uskute"ní tisková konference, kde na&e kancelá# p#edstaví zlínsk' filmov' festival mezinárodnímu tisku.
Speciální ve"er v%novan' zlínskému MFF v rámci Bruselského filmového festivalu St$eda 01. 07. 2009 Leti"t! Zaventem Odlet delegací
S pozdravem,
! ! ! ! ! !
!
Mattia Crosetto #editel kancelá#e Zlínsk' kraj v Bruselu
! ! ! !
Newsletter ISSUE N°11
JUNE 2009 Page 2
Zlínsk# kraj se zú(astnil (eského p$edsednictví se ctí Film Festival Zlín bude speciálním hostem Bruselského filmového festivalu Pro 49. ro!ník zlínského filmového festivalu, u p"íle#itosti prvního !eského p"edsednictví v Rad$ EU, iniciovalo Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu zvlá%tní partnerství s Bruselsk&m filmov&m festivalem. S jeho tém%# p(lstoletou historií je Mezinárodní festival film( pro d%ti a mláde! ve Zlín% pova!ován za jednu z nejv'znamn%j&ích akcí tohoto druhu na sv%t%. Ka!d' rok p#iláká festival desítky ti&íc náv&t%vník(, filmov'ch milovník( a odborník( z celého sv%ta a tím p#ispívá k prosazování Zlínského kraje na mezinárodní scén%. Na základ% iniciativy Zlínského kraje v Bruselu bude Film Festival Zlín dne 30. "ervna 2009 speciálním hostem oficiálního programu Bruselského filmového festivalu. Zlínsk' kraj zde p#edstaví belgické ve#ejnosti hran' debut v "esko-italské koprodukci s názvem “Prom%ny”, kter' do Bruselu poputuje p#ímo ze 49. ro"níku festivalu ve Zlín%. Film Festival Zlín zde bude reprezentovat oficiální delegace tvo#ená Ta)ánou Nersesjan, "lenkou Rady Zlínského kraje, Tomá&em *eho#kem, re!isérem a Petrou H#ebí"kovou, hlavní protagonistkou filmu “Prom%ny”. Program události, která je poslední kulturní akcí oficiáln% za"len%nou do programu "eského p#edsednictví v Rad% EU, doplní tisková konference a networking s filmov'mi hosty.
PROGRAM AKCE 19h00-19h30 Registrace ú(astník) a uvítání host) ve Flagey Centre 19h30-19h40 P$edstavení zlínského filmového festivalu a jeho role v propagaci Zlínského kraje Moderáto$i: Michel de Schaetzen – koordinátor Bruselského filmového festivalu Mattia Crosetto – #editel kancelá#e Zlínského kraje v Bruselu Oficiální zahájení: Ta*ána Nersesjan – "lenka Rady Zlínského kraje 19h40-21h00 PROM%NY Film Tomá"e &eho$ka +ESKÁ REPUBLIKA - ITÁLIE, 2009, 79’ s Ditou Zábranskou, Petrou H$ebí(kovou, Petrem Jeni"tou, Alenou Ambrovou, Janem Zadra,ilem Záv!r: Filmová debata s re,isérem, hlavní protagonistkou a producenty filmu 21h15 Koktejl ve foyer, 1. patro Za ú(asti re,iséra, hlavní protagonistky filmu a producent)
Tato událost je oficiální sou!ástí P"edsednictví 'eské republiky v Rad$ EU
Pokud chcete v!d!t více: Více informací o události na internetov'ch stránkách Zlínského kraje v Bruselu: http://www.zlinregioninbrussels.eu/mission/activities_interna.php?lingua=ITA&newsid=249 Upoutávka události na internetov'ch CzechReg: http://www.czechreg.eu/?D=83 Prezentace akce na oficiálním webu $eského p#edsednictví v Rad% EU: http://www.eu2009.cz/scripts/modules/diary/action.php?id=4027
www.zlinregioninbrussels.eu
Newsletter ISSUE N°11
JUNE 2009 Page 3
Filmová projekce: PROM%NY Z vybran#ch evropsk#ch filmov#ch debut)
Film Tomá"e &eho$ka +ESKÁ REPUBLIKA – ITÁLIE, 2009, 79´ Hrají: Alena Ambrová, Petra H$ebí(ková, Petr Jeni"ta, Dita Zábranská
$ty#i lidé, kte#í spolu nemají nic spole"ného. $ty#i osudy, které jsou svedeny dohromady. $ty#i !ivoty, které se mají zm%nit. +ena úsp%&ného mu!e, které chybí ke &t%stí jediné – dít%. Pro jeho získání je schopna ud%lat tém%# cokoliv. Sportovní trenér zasv%til sv(j !ivot atletice, nyní je za zenitem a má "as zjistit, co v&echno prome&kal. Stará !ena, !ije sama ve velkém prázdném dom%, bez lidského kontaktu, kter' hledá ve vy&&ích sférách. A kone"n% mladá matka se dv%ma d%tmi. Mal' plat a drsn' !ivot jí nehrají p#íli& do karet. Bojuje a zápasí, ale mo!ná musí p#ijít moment, kdy v&echno vzdá. Vizuáln% podmaniv' film Prom%ny sleduje "ty#i r(zné postavy, jejich! !ivot se prolíná jen pozvolna a nahodile. Film Prom%ny nato"il pravd%podobn% nejmlad&í "esk' re!isér celove"erního filmu v&ech dob. Film bude promítán v p!vodním zn"ní s francouzsk#mi a vlámsk#mi titulky.
www.zlinregioninbrussels.eu
Newsletter ISSUE N°11
JUNE 2009 Page 4
Pozadí Mezinárodní festival film) pro d!ti a mláde, ve Zlín! Zlín, m%sto spojené se jménem Ba)a, má dlouhou tradici v organizování filmov'ch festival(. Festivaly "esk'ch a slovensk'ch film( se zde konaly ji! v letech 1941 a 1942 pod názvem Filmové !n% (rovn%! známé jaké Zliennale). Tyto klí"ové festivaly jsou stále pova!ovány za po"átek tradice tehdej&ích "eskoslovensk'ch filmov'ch festival(. Historie zlínského filmového festivalu se zapo"ala v roce 1961, kdy se konal historick' první Filmov' festival pro d%ti a mláde! ve Zlín%. B%hem doby se festival rozrostl co do po"tu film( i náv&t%vník( a zapojen'ch kin. Nap#. 48. ro"ník promítal na 570 film( z 52 zemí a p#ivítal ve Zlín% více ne! 100 tisíc náv&t%vník(.
Tradice Filmy se ve Zlín% nejen promítají, ale i natá"í. V roce 1936 zde zalo!il Jan Antonín Ba)a filmové studio, které se postupem doby stalo nejv'znamn%j&ím centrem filmové tvorby pro d%ti a mláde! v $eskoslovensku. Ve zlínsk'ch ateliérech p(sobili renomovaní tv(rci Karel Zeman, Hermína T'rlová, Alexander Hackenschmied, B#etislav Pojar nebo Josef Pinkava. Slavná filma#ská tradice dnes ve Zlín% pokra"uje na dvou filmov'ch &kolách. A práv% spojení filmové a filma#ské tradice dává zlínskému festivalu punc jedine"nosti. Na míst% s tak jedine"nou historií toti! ka!doro"n% dochází k propojení dvou pól( filmového sv%ta: diváckého a tv(r"ího.
Architektura Zlín se krom% filmové tradice m(!e pochlubit i unikátním souborem moderní architektury. M%sto na po"átku 20. století vznikalo jako urbanistick' experiment a na jeho plánování se podílely &pi"ky sv%tové i domácí architektury. Z nejznám%j&ích jmen je t#eba vzpomenout Le Corbusiera, Franti&ka Gahuru nebo Vladimíra Karfíka. Díky kvalitní architektu#e m%sto poskytovalo filmovému festivalu u! od po"átku velmi dobré zázemí. P#íkladem m(!e b't Velké kino - ve své dob% nejv%t&í kinosál ve st#ední Evrop% s kapacitou 2500 míst.
Pro více informací nav"tivte stránky: www.zlinfest.cz
Brussels Film Festival Od roku 2001 nahradil Bruselsk' filmov' festival Bruselsk' mezinárodní filmov' festival (1974-2000) a stal se jednou z hlavních kulturních a turisticky zajímav'ch událostí po"átku léta v hlavním m%st% Evropy. V'razn'm cílem festivalu je exkluzivní promítání evropsk'ch filmov'ch debut(. Oficiální sout%! je mezi 14 vybran'mi filmy evropsk'ch autor(, kte#í nato"ili sv(j první "i druh' film. Mezinárodní porota mezi nimi vybere vít%ze, kter' získá cenu Zlat' iris. V'b%r „avant-premieres“ zahrnuje v'b%r prvnívh film( evropsk'ch re!isér(, které budou v budoucnu p#evedeny do divadelní podoby. A kone"n% kategorie „talent Belgie“ je v%nována belgick'm filmov'm debut(m z posledních &esti m%síc(. Program této jedine"né události dopl,uje promítání pod &ir'm nebem a koncerty.
Pro více informací nav"tivte stránky: www.brusselsfilmfestival.eu
www.zlinregioninbrussels.eu
Newsletter VYDÁNÍ N°1
LEDEN 2009 Strana 5
Oficiální program Bruselského filmového festivalu na 30. (ervna 2009 je dostupn# na stránkách www.brusselsfilmfestival.eu a je zobrazen v#"e. Zlínsk# kraj v Bruselu p$edstaví událost belgickému a mezinárodnímu tisku v sekci “promítání pro tisk”. Ned!le 28. 6. 2009 – 10h30 Flagey Centre Zlínsk# kraj v Bruselu p$ipraví pro tuto p$íle,itost press book. Událost je podporována rovn!, prost$ednictvím oficiálního katalogu Bruselského filmového festivalu, bro,ury festivalu a internetov#ch stránek. Pro více informací o této i dal"ích aktivitách Zlínského kraje v Evrop! kontaktujte: Mattia Crosetto $editel kancelá$e Petra Jano"ková institucionální vztahy a komunikace
Zlín Region in Brussels The Rose House 46, Boulevard de la Cambre – B1000 Bruxelles Tel. (32) 2 641.17.60 – Fax (32) 2 641.17.69 email:
[email protected]
www.zlinregioninbrussels.eu ro$ník 6, $íslo 11 "erven 2009 Uzáv!rka (ísla: 15. 06. 2009
Redakce si vyhrazuje právo p#ísp%vky zkrátit, p#ípadn% stylisticky a jazykov% upravit. Za v%cnou správnost odpovídá autor. Informace uvedené v této publikaci jsou obecné povahy a neobsahují vy"erpávající anal'zu dan'ch témat. Odkazy jsou ur"eny k usnadn%ní p#ístupu k informacím a za jejich aktuálnost a obsah odkazovan'ch stránek neru"íme. •Vydavatel: Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu •Redak(ní rada: Mattia Crosetto, Petra Jano&ková •Grafick# design: HAL9000Limited !2007
