Zpravodaj Občanského sdruţení Český granát a Městského úřadu v Třebenicích ČESKÝ GRANÁT Linořez: František Hora

Zpravodaj Občanského sdruţení Český granát a Městského úřadu v Třebenicích

ČESKÝ GRANÁT 2008

Linořez: František Hora

LETNÍ VYDÁNÍ, ČERVENEC 2008

1

SLOVO STAROSTY ÚVODEM Váţení spoluobčané, váţení čtenáři zpravodaje Český granát, měsíc červen, zvláště jeho závěr, je vţdy nejvíce vítán školáky. Vţdyť končí školní rok a začínají prázdniny. Dne 27. 6. 2008 proběhne v obřadní síni městského úřadu slavnostní rozloučení se ţáky dvou devátých tříd. K ukončení povinné školní docházky na naší základní škole jim budou tradičně slavnostně předány pamětní listy. Přejeme jim hodně úspěchů v další přípravě na budoucí povolání. Začátkem měsíce června byla dokončena příprava oplocení a přilehlého chodníku okolo budoucího dětského hřiště. Na základě výběrového řízení jsme z osmi obeslaných moţných dodavatelů obdrţeli pouze jednu nabídku, proto bylo toto výběrové řízení zrušeno a vypsáno nové. Termín realizace byl posunut z 30. září na 30. října letošního roku. Výběrové řízení vyhrála firma TR Antoš, s. r. o., Turnov, která bude podle zadání realizovat dvě sekce hřiště v celkové ceně 1 520 596,- Kč. Z toho 1 milión Kč město získalo jako dotaci z nadace Oranţové hřiště, zbylá část je hrazena z rozpočtu města. V letošním roce se nám podařilo získat větší počet pracovních míst pro veřejně prospěšné práce z Úřadu práce v Litoměřicích. Předpokládáme proto, ţe všechny akce, které jsou zahrnuty v rozpočtu města pro letošní rok, budou s vyuţitím těchto pracovníků splněny. Mimo drobné opravy byla jiţ například opravena kanalizace v areálu mateřské školy, vybudován přístupový chodník ke 3. třídě v areálu MŠ, realizován jiţ zmíněný chodník včetně přípravy oplocení u areálu budoucího hřiště. V Medvědicích se dokončují omítky na poslední části ohradní zdi hřbitova. Váţení občané, v měsíci květnu došlo k úhynu drobných ryb na Koňském rybníku v Třebenicích. Rozborem vody z rybníka v hygienické laboratoři byla konstatována více neţ dobrá kvalita rybniční vody z hlediska potřeby ryb. Důvodem úhynu drobných rybek zřejmě byla lokální otrava vody. Proto uhynuly jen drobné ryby v krátkém časovém období. Apelujeme na občany, aby při odběru vody z rybníka pouţívali pouze čisté nádoby. Máme radost z toho, ţe se stále více občanů zapojuje do třídění druhotných surovin. Zvýšil se zejména objem plastů a skla, stávající kontejner jiţ nestačí. Proto budou v srpnu na území města umístěny další dva kontejnery na sklo od společnosti EKO-KOM, jeden v Zimmerově ulici vedle koupaliště (především pro občany ulic Zimmerova, Sokolská, Svatopluka Čecha) a druhý rozšíří počet kontejnerů za dvorem úřadu. Současně bude u I. stupně ZŠ umístěn jeden kontejner na sběr tetrapackových obalů (pitíčka, mléko apod.). Běţně však mohou občané tyto obaly ukládat i do vaků na plasty. V letošním roce jsme zatím nemohli vypustit poţární nádrţ, neboť pracovníky CHKO zde byl lokalizován ohroţený druh ţab - Skokan skřehotavý. Obdobná situace je i ve vodní nádrţi v Mrsklesích. Tento druh se v minulosti v naší lokalitě nevyskytoval. Nádrţe bude moţno vypustit a vyčistit aţ pulci odrostou v malé ţabičky a změní způsob dýchání. Podle odhadu odborníka by se tak mělo stát do tří týdnů. Dovolte, abych vám popřál příjemné proţití léta a vydařenou dovolenou, ať jiţ v České republice nebo v zahraničí. Václav Vobořil, starosta města

2

Ale až po prázdninách a dovolených ! Zato s kvalitní nabídkou: V rámci letošního ročníku Třebenického hudebního léta (uţ 22 let!) budete moci ochutnat hudbu Českého klarinetového kvarteta – Clarinet Factory. „Tři klarinety a basklarinet, to jistě není právě tradiční obsazení komorního souboru. Zvukové variace, které tato sestava nabízí, jsou zvláštní, hladivé i hutné, vláčné i vitální, často překvapivé. Vycházejí vstříc repertoáru, vybranému z děl nejrůznějších epoch a stylů (od renesance aţ po jazz a moderní hudbu), které si členové kvarteta sami upravují. Úpravami a interpretací známých a ověřených skladeb však snaha kvarteta nekončí. Další dimenzí jejich tvorby jsou vlastní skladby a premiéry novinek soudobých autorů. Při přípravě a realizaci jednotlivých tématických programů spolupracují s řadou špičkových českých interpretů (s Janou Koubkovou např. natočili CD „Tenerife blues"). Jejich chuť pouštět se do netradičních věcí se odráţí například v organizování kaţdoročního červnového multimediálního happeningu v zatopeném lomu v Nečíně s hudbou, projekcemi a fireshow za účasti dalších hudebníků….“ (zdroj: www.aura-pont.cz). Muzeum českého granátu nám k tomuto koncertu nabídne romantiku pozdně letní zahrady (sobota 13. 9. 2008), voňavého večera (od 19.00) a malé občerstvení o přestávce. V případě špatného počasí nemusíme zoufat. Útočiště bude připravené přímo v muzeu mezi granátovými šperky. Na tomto koncertu spolupracuje pan Štěpán Brodský, farář Českobratrské církve evangelické s třebenickým sborem. Koncert severoindické klasické hudby je poslední z řady letních koncertů. Je to novinka, test, risk a zvědavost kulturní komise, zda se objeví nový rozměr v námi nabízené hudbě a moţná i trochu jiné neţ tradiční posluchačstvo, na které ovšem spoléháme také ( stálí fanoušci, máme Vás rádi!). V sobotu 11. 10. 2008 od 19.00 hodin tedy uslyšíme esrádţ – tradiční indický smyčcový nástroj a tabla – dva bubny. Oba hudebníci své vystoupení doplňují výkladem pro přiblíţení indické klasické hudby evropskému publiku. Severoindická klasická hudba se opírá o sofistikovaný a propracovaný systém melodických a rytmických pravidel, v jehoţ rámci se komponované části přednesu střídají s improvizacemi. Melodickou strukturu a pravidla určuje tzv. rága. Kaţdá rága vystihuje jinou náladu, rozpoloţení mysli a úkolem hudebníků je předat tento emotivní náboj posluchačům. Přijďte si tedy provětrat své emoce a mysl a ochutnat i bylinkový čaj z ekozahrádky. Na závěr skvělá zpráva: Třebenické hudební léto a chystaný tradiční vánoční koncert budou podstatně spolufinancovány Komerční bankou a.s. Za kulturní a školskou komisi Martina Patrovská

V jarním vydání Českého granátu v dubnu 2008 byla zveřejněna nabídka sociálních služeb poskytovaných v domácím prostředí, např. dovoz obědů, běžný úklid a údržba domácnosti, donáška nákupu, pomoc při úkonech osobní hygieny apod. Vzhledem k tomu, že nás nekontaktovali žádní zájemci o tyto služby, oznamuje sociální a bytová komise, že se poskytováním těchto služeb městský úřad zatím nebude zabývat. Pokud by se zájem vyskytl, budeme žádosti projednávat individuálně. Za sociální a bytovou komisi Mgr. Jiří Havlíček, Bc. Eva Hajná

3

ČESTNÝ OBČAN MĚSTA TŘEBENICE PAN VLASTIMIL KOBRLE Základ sborovému zpěvu v třebenické škole dal významný učitel hudební výchovy Slavoj Princl, ke kterému jsem chodila zpívat do sboru spolu s dalšími spoluţáky od 4. třídy. Pan učitel Princl později odešel vyučovat na Pedagogickou školu do Litoměřic. Po příchodu Vlastimila Kobrleho pak začalo úspěšné „taţení“ po různých soutěţích, kde byl sbor vţdy dobře hodnocen. Stejně nejhezčí záţitky ale byly z vystoupení na sále třebenické radnice, který byl vţdy nabit k prasknutí nejen našimi rodiči, ale i cizími lidmi. Dnes je to téměř nepředstavitelné. Vyvrcholením činnosti sboru byla účast na celostátní soutěţi pěveckých sborů v Bratislavě, kde jsme obsadili nádherné 4. místo. V porovnání s renomovanými sbory, např. z Prahy či Brna, to byl úspěch fantastický. Zásluhu na tak pěkném umístění měl i pan učitel Bohumil Tlučhoř s perfektním klavírním doprovodem. Nezapomenutelný pro nás děti byl noční návrat domů, kde nás čekalo snad celé město. Po tomto úspěchu následovalo několikeré natáčení v Československém rozhlase v Praze, coţ byl také velmi zajímavý záţitek. A slyšet nás pak zpívat v éteru? Byli jsme velmi pyšní! Po odchodu z třebenické školy působil pan Vlastimil Kobrle na Pedagogickém institutu, později Pedagogické fakultě v Ústí nad Labem. I tam jsem zpívala v jeho komorním sboru. Náš „Vlastík“, jak jsme mu s láskou říkali, vţdy oplýval dobrou náladou a bezvadným přístupem k nám dětem. Nevadila nám ani „nudná“ hlasová výchova, která je při zpěvu důleţitá. Nenásilně v mnohých z nás probudil lásku k hudbě, která přetrvává dodnes. Jeho úspěchy ostatně potvrzují i dlouhodobé úspěchy v ústeckém pěveckém sboru, který vede se svojí ţenou a ostatními spolupracovníky dodnes. Jeho elán a vitalitu mu musíme jen závidět a přejeme mu mnoho zdraví a úspěchů. Helena Vaňková

Emeritní prof. PhDr. Vlastimil Kobrle CSc. Narodil se 18. 3. 1928 ve Valdicích. Vystudoval Amerlingův státní učitelský ústav v Praze (1947), PedF UK v Praze (obor hudební výchova, sborové dirigování u prof. F. Sýkory, 1950) a VŠP Praha (1959). Nejvýznamnější sbormistrovská praxe: 1952 – 59 zakladatel a sbm. DPS ZDŠ Třebenice 1960 - 66 zakladatel a sbm. DPS Čs. rozhlasu Ústí nad Labem 1966 – dosud sbm. Ústeckého DS. Vlastimil Kobrle absolvoval s Ústeckým dětským sborem více neţ 1200 koncertů, 40 zahraničních zájezdů (mimo jiné i do Izraele a USA), získal řadu ocenění na domácích i zahraničních sborových festivalech a soutěţích. Domácích i zahraničních sborových soutěţí se účastní i jako porotce.

4

TŘEBENICKÉ ŢENY KDO CHCE JET NA VÝLET, UVIDÍ RYBNÍK SVĚT …

Okolo Třeboně, okolo Třeboně …

Kam: Jiţní Čechy, penzion Holenský Dvůr Kdy: 25. 4. – 27. 4. 2008 Odjezd: v pátek 13.00 hodin Počet aut: 6 Počet ţen: 27 Všechny ţeny připraveny na výlet dorazily v modrém tričku, které na zádech hlásá: Máme nové heslo: pohyb a ne křeslo! Nejen třepetalky na anténách aut, ale také stejná trička nám pomáhají na cestách dobře se orientovat – najdeme se. Jiţní Čechy patří k místům, která nikoho nezklamou. Kdyţ jsme se blíţily k Jindřichovu Hradci, věděly jsme, ţe brzy budeme na místě. Malá obec zvaná Mnich byla poslední před cílem naší cesty. Dál uţ jen rybníky, pole, louky a bývalý statek zrenovovaný na penzion Holenský Dvůr. Jsme na místě. Ubytování velmi pěkné. Ráno: V 7.00 hodin cvičení v posilovně, v 8.00 hodin plavání v krytém bazénu. Kdo měl zájem, mohl jít na masáţ. Po snídani hurá za poznáním. 1. den: Výlet do Třeboně: Navštívily jsme zámek, prohlédly si zámecký park, hrobku Schwarzenberků, prošly se k rybníku Svět. Poobědvaly jsme v Rybářské baště, kde si kaţdý mohl vybrat ze skvělých rybích specialit. Po procházce Třeboní a dobré kávě jsme dorazily v odpoledních hodinách zpět do penzionu. A opět hurá na masáţe, a pak večeře, dobré vínečko, zpěv při kytaře a hlavně legrace. 2. den: Výlet do Jindřichova Hradce: Ráno … cvičení, bazén, snídaně. A pak směr Jindřichův Hradec. Prohlédly jsme si zámek a jeho okolí. V krásné zámecké rotundě jsme od průvodce zaslechly o mimořádné akustice, a tak jsme ihned zjistily, zda je tomu tak. Nám, protřelým „pěveckými“ vystoupeními na jarmarcích, zpěv nedělá problémy, a tak zazněla oblíbená píseň „Chválím tě, země má …“ Hrdě jsme zapěly a dostalo se nám i potlesku od přítomných turistů. Po prohlídce zámku jsme došly na náměstí, prošly přilehlé uličky a po obědě jsme se vydaly na zpáteční cestu. Náš cíl – Třebenice. Domluvily jsme se, ţe do Jiţních Čech se určitě ještě rozjedeme. On takový Český Krumlov … PS: Ţeny, nezapomeňte! Cvičení v tělocvičně končí, ale nekončí naše prázdninové čtvrtky. Kaţdý čtvrtek v 17.00 z Paříkova náměstí jdeme pěšky nebo jedeme na výlet do okolí… D. Pokorná

5

PÁLENÍ ČARODĚJNIC V TEPLÉ Jako tomu bývá kaţdý rok, i letos 30. dubna se na kaţdém větším kopečku v okolí objevují čarodějné ohně. I u nás v Teplé se podařilo tuto tradici zavést. Schází se tak kaţdý rok skoro celá vesnice. Hraje se na kytary, letos dokonce i na harmoniku. Všichni zpívají, ochutnávají své „čarodějné lektvary“  a je nám všem pěkně. Kaţdoročně se objeví i několik čarodějnic, které bývají tím nejlepším zpestřením večera. Je dobře, ţe se tato tradice zavedla, udrţuje to přátelské vztahy v Teplé, je to takový malý únik od reality všedních dnů. Věřím, ţe v této tradici budeme zdárně pokračovat a kaţdý rok přibude čarodějnic a čarodějů kolem našeho ohně. Bylo by pěkné se scházet takhle častěji. V budoucnu určitě vymyslíme i jinou příleţitost.

Hana Vávrová

ÚRAZ NENÍ NÁHODA Začátkem května probíhal na niţším stupni naší školy projektový týden, který byl zaměřený na problematiku úrazů dětí. Během celého týdne se děti seznamovaly s tím, co jsou úrazy, jak k nim dochází, jak se před nimi chránit, co dělat, aby k nim vůbec nedošlo. Nejprve děti shlédly videokazetu s výukovým programem, zaměřeným k prevenci dětských úrazů. Po shlédnutí pokračovaly různé aktivity dětí – besedy, vyprávění vlastních záţitků, vyplňování pracovních listů, dokreslování obrázků, vytváření protiúrazových plakátů, vyrábění papírových kytiček, vyhledávání informací o úrazech dětí na internetu. Poslední den jednotlivé třídy prezentovaly svoje celotýdenní snaţení před ostatními. Tím to, ale neskončilo. Děti si ještě prakticky vyzkoušely jízdu na invalidním vozíku, ošetřovaly drobná poranění, nacvičovaly si stabilizační polohu, rozpoznávaly nebezpečné předměty, se kterými se mohou kdekoliv setkat a předváděly, co s nimi udělají a naopak, co s nimi dělat nesmí. Jak obtíţné a nepříjemné je nevidět, poznaly, kdyţ procházely překáţkovou dráhu se zavázanýma očima a se slepeckou holí. Vyvrcholením dne byla soutěţ „Riskuj,“ která prověřila, co se děti naučily. Před odchodem domů všichni nalepili papírové kytičky na mapu naší republiky, jako památku na děti, které zemřely během jednoho roku na následky úrazů. Hana Oberreiterová

6

HISTORIE FOTBALOVÉHO KLUBU V TŘEBENICÍCH Letos je tomu přesně osmdesát let, kdy byl zaloţen fotbalový klub Slavoj Třebenice. Za tuto dobu prošel klub mnoha změnami a roky úspěchů se střídaly s obdobími méně úspěšnými i zcela neúspěšnými. První kluboví činovníci (za všechny budiţ uvedeni Josef Hladík, Jaroslav Horč, Václav Ţák či Dr.Hromádko) měli na počátku dva problémy. První byl poměrně příjemný, a to vybrat do muţstva dostatečně kvalitní hráče, protoţe během prvního roku existence klubu bylo přijato 70 členů. Druhý problém byla otázka finanční, spojená s nepřízní členů městské rady, kteří spíše podporovali místní Sokol. Tento problém se vyřešil s příchodem Ivana Kraupnera (syna majitele místní továrny na zpracování ovoce), fotbalového nadšence a prvního opravdového mecenáše klubu. K přátelským utkáním do Třebenic dojíţděly týmy zvučných jmen jako Bohemians či Slavia, jejichţ pobyt Kraupner dotoval. Díky němu Slavoj přeţil léta válečná, on sám se dokonce dostal na čas do vězení, kdyţ byl zatčen gestapem, protoţe falšoval propustky pro hráče ze Sudet. Bohuţel, po válce mu bylo další působení v Třebenicích znemoţněno, byl obviněn z kolaborace a souzen mimořádným lidovým soudem. Období let 1948-1989 bylo příznivé pro rozvoj amatérského sportu. V Třebenicích byl za velkého úsilí a práce členů Slavoje vybudován nový sportovní areál a jednotlivá muţstva dosahovala zajímavých sportovních úspěchů (nejdále se dostali dorostenci, kteří hráli v 60. letech krajský přebor, coţ byla tehdy obdoba druhé ligy). Za nimi samozřejmě nestáli jen hráči, ale také trenéři a členové vedení fotbalu, jako Adolf Kříţ, Josef Hartman, Antonín Čepelák nebo dlouholetý předseda a správce hřiště Václav Kreč. Po listopadu 1989 přišla doba svobody a zásadních změn. Slavoj ztratil svůj tradiční název a stal se součástí obnoveného sokolského hnutí. Také se objevily potíţe se sháněním finančních prostředků, protoţe uţ nic nebylo zadarmo. Přesto se objevili schopní lidé (Kříţ, Horký), kteří dokázali, ţe se po desítkách let vrátilo muţstvo dospělých do krajské soutěţe. Bohuţel tam nevydrţelo dlouho a díky různým potíţím následoval koncem devadesátých let propad aţ do nejniţší okresní soutěţe (pralesní ligy), kde se muţstvo střídavě objevuje dodnes. Ţáci a dorost jsou na tom o trochu lépe, hrají druhou nejniţší soutěţ. I kdyţ se příliš nedaří, stále jsou tu však lidé, kteří mají snahu zachovat existenci třebenického fotbalu (Beránek, Richter, Mrázek a syn a další), coţ se jim snad podaří. Za osmdesát let se zde objevily stovky hráčů, ale dovoluji si poděkovat lidem, kteří se během této doby starali a starají o chod fotbalového klubu, potaţmo oddílu a omlouvám se těm, na které jsem ve výše uvedeném výčtu zapomněl, snad se neurazí… 28.6.2008 se koná na hřišti v Třebenicích malé setkání bývalých hráčů, trenérů a činovníků, jehoţ součástí budou dvě utkání ţáků a dospělých. Občerstvení je zajištěno, všichni jste srdečně zváni. Pro případné zájemce o historii třebenického fotbalu bude (s trochou štěstí) před koncem roku 2008 vydán almanach. Vítězslav Lisec

PODĚKOVÁNÍ ZA PRÁCI TŘEBENICKÉ JEDNOTKY DOBROVOLNÝCH HASIČŮ: „Ve dnech 16. – 18. 5. 2008 se na území okresu Litoměřice konalo mezinárodní cvičení EuEx Alois 2008. Zdárného průběhu cvičení bylo dosaţeno také za podpory Vašich odborníků. Přijměte proto poděkování za vaši spolupráci a účast na výše uvedeném cvičení.“ Vrchní rada, ředitel HZS Ústeckého kraje

7

ZHODNOCENÍ ŠKOLNÍHO ROKU 2007/2008 V ZŠ A MŠ TŘEBENICE Školní rok 2007/2008 se velmi rychle chýlí ke konci a je třeba se zamyslet nad tím, jaký byl, co se nám vydařilo, jaké nové školní akce proběhly a co plánujeme do budoucna. Podobně jako v minulých letech před námi vyvstala celá řada úkolů, které bylo nutné splnit - především zajistit co nejkvalitnější a pro ţáky zajímavé vzdělávání na naší škole. Naplánovali jsme si nové akce, abychom oţivili jiţ zaběhnuté a snaţili jsme se o to, aby se ţáci i učitelé v naší škole cítili dobře. Třídy prvního stupně ZŠ byly po prázdninovém malování nově vyzdobené a připravené přivítat nové prvňáčky, které dostala na starost paní učitelka Jana Krugová. Ţáci první třídy se velmi rychle adaptovali v novém prostředí. Ke zlepšení výuky jistě napomohly hodiny tělesné výchovy v nové, pěkně vybavené tělocvičně. Na její dokončení dlouho čekali zvláště učitelé tělesné výchovy, kteří tak mají po dlouhé době moţnost provádět plnohodnotnou výuku tělocviku i v zimních měsících. Škola získala kvalitní a důstojné sportovní zázemí, za které se nemusíme stydět. Novou tělocvičnu budeme vyuţívat i pro jiné sportovní aktivity neţ je výuka tělesné výchovy. Malování a úpravám se nevyhnula ani školní jídelna, jejíţ interiér byl nyní ke konci školního roku vybaven novými stoly a ţidlemi. Další inovace se nám zdařila v zimních měsících v oblasti informačních technologií. Byla to instalace jiţ druhé interaktivní tabule ve škole, tentokrát na prvním stupni ZŠ. Druhou multimediální učebnu jsme kromě interaktivní tabule vybavili novým počítačem, zavedli jsme internet a vybavili ji novým ţákovským nábytkem a dalším potřebným vybavením. Paní učitelky tak mají moţnost zpestřit výuku ve svých třídách a přiblíţit se moderním trendům ve vzdělávání. Část finančních prostředků na vybavení učebny se nám podařilo získat také ze sběru starého papíru, který stále probíhá v rámci soutěţe Zachraň strom. Radost nám v tomto školním roce udělala mateřská škola, která se rozrostla o další oddělení. Změnou prošel i její pedagogický sbor, který se rozrostl o dvě paní učitelky pod vedením Mgr. Veroniky Fraňousové. Nové vedení MŠ navázalo na předchozí školní roky a rovněţ pořádá pro děti řadu tradičních i nových akcí. Jejich přehled je moţné najít na internetových stránkách MŠ (www.msgranatek.trebenice.info), kde kromě toho jsou vyvěšeny i informace o provozu MŠ, informace pro rodiče, plán akcí, fotogalerie školních akcí a další. Nově si školka vyzkoušela pořádání ozdravných pobytů. Děti měly moţnost zúčastnit se pětidenního pobytu v rekreačním středisku Lhotsko. Doufejme, ţe i v dalších letech budeme mít dostatek dětí do MŠ, a ţe rodiče (a s nimi i jejich i děti) budou s prací Mateřské školy Granátek spokojeni. V základní škole proběhlo tento rok, podobně jako v loňském roce, mnoho školních akcí, z nichţ za zmínku stojí např. Košťálovský běh, Adventní trhy, Dopravní soutěţ, Valentýnský den, Velikonoční jarmark, Coca-Cola Školský pohár, McDonald Cup, divadelní představení – Jak válčili husité, ozdravné pobyty ţáků 1. stupně ZŠ ve Sloupu v Čechách, různé projektové dny – Den Evropy, Den zdraví, Sportovní den, Po stopách MUDr. Václava Paříka, Školní akademie, Charitativní sběr textilu, Sběr papíru ve městě atd. Není moţné

8

vyjmenovat všechny aktivity školy, protoţe jich je opravdu mnoho. Při škole dále fungují různé zájmové útvary (Mladý redaktor, Stolní hokej, sportovní krouţky, výtvarné krouţky, keramika, …). V letošním roce jsme navázali spolupráci v oblasti sportu s okolními školami a vyuţili jsme k tomu novou tělocvičnu (turnaj ve vybíjené – Třebenice, Lovosice, Libochovice, Dlaţkovice, přátelské utkání ve florbalu Dlaţkovice). V příštím roce bychom chtěli na tyto akce navázat a případně je ještě rozšířit. Při akcích pořádaných školou i mateřskou školou velmi často pomáhají rodiče ţáků, učitelé v důchodu i jiní obětaví občané, kterým bych touto cestou rád poděkoval. Současně se těším na další spolupráci. Kaţdý rok probíhá celoroční soutěţ ve sběru starého papíru „Zachraň strom“. Tato soutěţ má nejen výchovný efekt, ale navíc přináší škole finanční prostředky, které můţeme věnovat na modernizaci a vybavení školy, podporu jiných soutěţí, nákup cen. Část peněz věnujeme také na nákup odměn pro nejlepší sběrače. V letošním školním roce jsme společně s mateřskou školou a školní jídelnou vybrali více neţ 50 tun starého papíru. Nejlepší sběrači byli odměněni při generální zkoušce na akademii hodnotnými cenami. Zkrátka nezůstali ani ostatní pilní ţáci. Na prvním místě se umístil Radek Hönig z 2.A (5 515 kg) – hlavní cenou byl digitální fotoaparát, druhé místo obsadil Tomáš Bacílek z 1.třídy (4 271 kg) – získal MP4 přehrávač, na třetím místě skončil Matěj Voborský z 1. třídy (2 205 kg) – jeho cenou byl mobilní telefon. Víme, ţe bez podpory rodičů by tato soutěţ nebyla tak úspěšná, proto jim touto cestou velice děkujeme. Tento školní rok byl pro ţáky, pedagogické pracovníky i ostatní zaměstnance, kteří zabezpečují provoz školy velmi náročný, plný změn, nových úkolů i běţných problémů, které ţivot ve škole přináší. S mnohými úkoly a změnami jsme se vypořádali a zvládli je k naší plné spokojenosti. Řada věcí, které by přinesly další zkvalitnění vzdělávání v naší škole, nás teprve čeká. Věřím, ţe je rovněţ zvládneme. V této snaze a v plnění mnoha úkolů nám velkým dílem pomáhá Město Třebenice, kterému rovněţ děkuji za spolupráci. Celkově hodnotím tento školní rok jako zdařilý, všem zaměstnancům děkuji za dobře odváděnou práci a přeji jim, aby přes prázdniny načerpali dostatek nových sil a uţili si zaslouţenou dovolenou. Mgr. Petr Malý – ředitel školy

9

MATEŘSKÁ ŠKOLA „GRANÁTEK“ Na rozloučenou Křížem – krážem, klikyhákem, ve školce jsem předškolákem. Za chvíli jí podám ručku, a zamávám na rozlučku. Čeká mě už první třída, velká škola, bílá křída. Po létě prý přijde den, kdy se stanu školákem. Děti uţ se těší na prázdniny, a tak se snaţíme jim závěr školního roku zpříjemnit zajímavými akcemi. Jednou ze závěrečných akcí pro děti, kterou máme přichystanou, je „Rozloučení s předškoláky“ - 26.6.2008, které se tentokrát bude konat na zahradě MŠ. Program: Dopoledne: 1. a 2. třída navštíví Hiporehabilitační středisko Valdek, 3. třída bude mít zavěrečnou hodinu předplaveckého výcviku. Odpoledne: od 14.30 hodin bude pro rodiče a děti program, ve kterém nejprve promluví pan starosta V. Vobořil, pan ředitel ZŠ a MŠ P. Malý, následovat bude pasování předškoláků na školáky s předáním dárečků a dále je pro děti připravený zábavný program plný hudby, her a legrace s „Šášou Vášou“. Večer: pouze pro předškoláky je připravena dobrodruţná noc v MŠ. Z proběhlých akcí za duben, květen, červen byla pro děti a rodiče největší zkušeností školka v přírodě. Děti se vrátily k rodičům spokojené, opálené, se spoustou nových záţitků. Po školce v přírodě nás čekala besídka ke dni matek, která se dětem povedla. Děti maminkám, babičkám a tetičkám přednesly pásmo písní a básní a nakonec maminkám předaly drobný dáreček. Besídka byla zakončena drobným pohoštěním, za které všem moc děkujeme. V závěru týdne jsme v rámci „Zábavného odpoledne pro rodiče s dětmi“ připravily novou tradici, kterou bychom rády zachovaly a to je stavění máje. Sice jsme díky termínu ŠvP máj stavěli v půli května, ale i tak to bylo pro nás všechny (děti, rodiče a učitelky) příjemně strávené odpoledne. Maminky a babičky uvily krásný věnec z březového proutí, zatímco muţi postavili březovou máj. Po společné práci jsme si opekli buřty a zazpívali několik dětských písní. V květnu jsme uskutečnili společný výlet s rodiči a dětmi do středověké vesnice „Botanicus“ v Ostré u Lysé nad Labem, kde si rodiče i děti mohli vyzkoušet tradiční středověká řemesla a odnést si vlastní výrobek (provaz, keramický hrnek či misku, zlato, svíčku, ruční papír, ruční mýdlo..), dále pak také ochutnat středověkou kuchyni. A ten, kdo byl vyčerpaný, si mohl odpočinout v krásných bylinkových zahradách. V červnu byl pro děti ze třetí třídy připraven „Preventivní program zubní hygieny“, který si připravily studentky SZŠ - obor Dentální hygienista. Zábavnou formou dětem zprostředkovaly, jak se mají správně starat o své zoubky. Ráda bych také upozornila na vynikající práci dětí a učitelek ze třetí třídy (Včelky), díky jejichţ společné zásluze vyhrály v soutěţi: „Mňam, mňam, Bobík“. Cenou, kterou obdrţely, je koberec s obrázkem kluka Bobíka se skákacím panákem.

10

V červnu se děti podívaly do děčínské Zoologické zahrady, kde se seznámily s různými druhy zvířat, a vyzkoušely si výchovně-vzdělávací programy Zoo. Nakonec se pořádně vydováděly v zábavní části Zoologické zahrady. V závěru přejeme všem krásné léto plné dobrodruţství a her a věříme, ţe děti i rodiče byli ve školním roce 2007/2008 spokojeni. kolektiv zaměstnanců MŠ „Granátek“

______________________________________________________________

ZAJDĚTE NA NÁVŠTĚVU Přijďte nejen na internet, ale i na počteníčko. Z nových knih Vám můţeme v městské knihovně nabídnout tyto knihy a autory: o Pavel Frýbort: MĚSTEČKO JAKO MALOVANÉ – román z dnešní doby. o Marcela Košinová: MAGICKÁ PADESÁDKA – známá astroloţka věnuje tyto příběhy ţenskému srdci. o Oldřich Daněk: HŘÍČKY O KRÁLOVNÁCH – ani tyto dámy to nemají lehké. o Joy Fieldingová – další román. Její romány jsou světovými bestsellery. o Halina Pawlovská – vtipně o dnešních ţenách a jejich trápení s muţi. o Vl. Pittnerová – selské romány. o Dick Francis – novinka na našem trhu a opět v detektivním stylu z koňských dostihů. o Daniele Steel – zamilované romány o lásce s dobrým koncem. o TOP krimi – detektivní povídky. o Pro děti stálá nabídka obrazových encyklopedií, pohádek. o A spousta dalších…….. Připomínáme pracovní dobu: Út 14.30 - 17.00 hod., Čt 14.30 - 17.00 hod. v budově bývalého kina na Havlíčkově náměstí. Jaroslava Vysoká, knihovnice

POZVÁNÍ NA SUTOMSKÝ SILVESTR Dejte si ruku na srdce a upřímně si odpovězte: kolik let jste nebyli na Sutomi, zda vůbec? Naše vesnička opravdu stojí za zhlédnutí, nejen díky krásným výhledům, ale i pro atmosféru, která na našich akcích pokaţdé vládne. Ti kteří mezi nás jiţ cestu našli, mi určitě dají za pravdu. Především za tu pospolitost bych chtěla poděkovat těm Sutomcům, kteří nápady i prací přispívají k vytvoření neopakovatelných záţitků. Ty jsou zdokumentovány v kronikách, jeţ jsou k nahlédnutí v parlamentu. Sutomci vţdy připraví překvapivý program. Pro období dovolených vám za nás Sutomce přeji pohodovou dovolenou, ze které si rezervujte 1 den na náš letní SILVESTR, letos konaný jiţ popáté !! Proběhne s tématickým zaměřením kloboučky párty 30. srpna 2008 od 18 hodin. Jste srdečně vítání na naše plánované akce. Dáša Pokorová, presidentka SSSR

11

ČESTNÍ OBČANÉ A TŘEBENICE

(čtení na pokračování)

V minulých dnech zastupitelstvo města odhlasovalo jmenování pana emeritního profesora PhDr. Vlastimila Kobrleho CSc. čestným občanem města Třebenice. Ke slavnostnímu jmenování došlo na koncertě Dětského ústeckého sboru v Muzeu českého granátu. V této souvislosti je zajímavé podívat se na čestné občany Třebenic zpětně do historie města. Například na městském úřadě visí zarámovaný seznam „vyvolených“, končící panem presidentem T.G.Masarykem: o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Dr. FRANT. LAD. RIEGER - poslanec říšské rady PH. Dr. JAN KVIČALA - poslanec MUDr. VÁCLAV PAŘÍK - starosta města JUDr. KAREL MATTÚŠ - poslanec na říšské radě JUDr. TOMÁŠ ČERNÝ - poslanec rady říšské JUDr. AUG. TÁTKA - starosta Českých Budějovic JUDr. JAN KUČERA - poslanec říšské rady ERVIN ŠPINDLER - poslanec, starosta Roudnice JUDr. JAN NOVÁK - poslanec říšské rady JUDr. ANT. DOSKOČIL - poslanec říšské Rady VÁCLAV ZÁŘECKÝ - komerční rada Praha KAREL KŘENEK - ředitel měšťanské školy Libochovice P. JOSEF KOŘÍNEK - děkan v Třebenicích VÁCLAV STREJCOVSKÝ - statkář Hrdly FRANT. MORAVEC - řídící učitel v Solanech VLADIMÍR SRB - starosta hlavního města Prahy JINDŘ. NECHANSKÝ - starosta NÁR. JED. SEV. VÁCLAV BROŢ - vrchní ředitel chudinského ústavu v Praze ING. JOS. POKORNÝ - předseda klubu přátel Dr. Paříka Jeho Jasnost KNÍŢE JIŘÍ Z LOBKOVIC - zemský maršálek JAN KALOUS - starosta města Třebenic Dr. JINDŘICH METELKA - vládní rada Dr. KAREL BAXA - primátor hl. města Prahy EMANUEL FATKA - vrchní ředitel chudinského ústavu v Praze JOSEF KALOUŠ - starosta okresu Libochovického ANTONÍN ŢÁK - starosta města Libochovic JUDr. MAXM. PRUNAR- advokát Libochovice FRANTIŠEK MALÝ - ředitel okresní kanceláře Libochovice EMANUEL HRUBÝ - senátor FRANTIŠEK PAŠEK - ředitel měšťanské školy ve výsluţbě, Louny T. G. MASARYK - president - Osvoboditel

V příštích číslech bych ráda zmínila tyto čestné občany podrobněji, neboť v litoměřickém archivu najdeme díky pečlivosti našich předchůdců vţdy ke kaţdému tomuto jménu krátkou, ale výstiţnou charakteristiku, včetně zápisů ze schůzí obecního výboru, na kterých ke jmenování došlo. Bylo by škoda tento bohatý materiál nepoznat. Jeden z prvních problémů našich čestných občanů byl vyvolán p. MUDr. Tittou, v té době známou osobností třebenických Němců. Jeho stíţnost aţ na Zemský výbor království českého se týkala jmenování Dr. Riegra a Dr. Kvíčaly čestnými občany města. Dne 23. 8. 1893 ale bylo v Praze jménem nejvyššího maršálka zemského podepsáno rozhodnutí ve prospěch obecního výboru města a seznam zůstává netknutý. Osud zarámovaných jmen byl také poznamenán událostmi II. světové války. V dokumentech z této doby můţeme číst: „Ukládám všem obecním úřadům, aby bylo nařízeno okamţité zrušení usnesení, jimiţ bylo uděleno občanství osobám, které jsou ţidy ve smyslu §1 vlád. nař.č.136/40 Sb. Obce nechť přezkoumají pečlivě své záznamy o udělení čestných občanství a zjistí-li, ţe čestné občanství bylo uděleno osobám, které jsou ţidy, nechť svá původní usnesení zruší novým usnesením svých zastupitelstev, a to za presence zákona poţadované a bez jakýchkoliv debat a projevů. O tom, co bylo nařízeno, podejte zprávu do 31. prosince 1940. Zprávu podejte i negativní. Okresní hejtman, rada polit. správy…..“ A další (dvojjazyčně): „ Jednotlivé obce mají dosud za čestné členy osoby, které svým chováním dokazují, ţe mají nepřátelský postoj vůči Říši, resp., ţe se dosud nesmířili se změněnými poměry. Tak ku příkladu jsou v mnohých obcích dosud vedeni jako čestní občané zvláště téţ bývalí politikové uprchnuvší do ciziny…. Der Bezirkshauptmann in Raudnitz a.d.E.“ Nakonec ovšem stejně

12

došlo ke zrušení veškerých dosud udělených čestných občanství. O případném udělení čestného občanství v období mezi rokem 1942 – 8. 5. 1945 nejsou v archivu zmínky. Děkuji panu Dr. Jaroslavu Moravcovi, řediteli státního oblastního archivu v Litoměřicích za všechny perfektně vyhledané materiály a podklady, jejichţ kopie v případě zájmu můţete shlédnout na MěÚ. Martina Patrovská

PÁR POZNÁMEK K ODPADŮM Váţení spoluobčané, Město Třebenice ve spolupráci s firmou ASEKOL, zabývající se recyklací vyřazených drobných elektrospotřebičů, zavedlo pro Vás novou sluţbu. Jedná se o sběrný kontejner, umístěný na chodbě městského úřadu, který je Vám k dispozici v pracovní době (není určen pro venkovní prostředí). Do tohoto kontejneru můţete bezplatně vhazovat zejména drobné elektrospotřebiče, například vyslouţilé kalkulačky, mobilní telefony, drobné počítačové vybavení, varné konvice a podobně. Limit je dán pouze velikostí vhazovacího otvoru, ledničku nebo televizi tam nedáte ani náhodou. Jiţ se ve sběrné nádobě objevily dva nefunkční mobily, které stačil někdo zase zcizit. Tudy cesta k recyklaci asi nepovede. Do kontejneru rozhodně nepatří zářivky, výbojky, baterie a akumulátory. Ze zákona jde o nebezpečný odpad a ten se sbírá dvakrát do roka na svozových akcích, o kterých býváte informováni letáčky. Poslední dobou nám přestává stačit počet kontejnerů na sklo a lahve se hromadí kolem nich. Prosíme, abyste do doby, neţ se podaří navýšit jejich počet, pouţívali téţ kontejner umístěný před školní jídelnou. S firmou EKO-KOM máme domluveny nové kontejnery, které však budou z provozně technických důvodů na straně jejich výrobců dodány aţ v srpnu. Znovu si dovoluji upozornit, ţe porcelán není sklo, na plast jsou nádoby hned vedle a v prostoru za MěÚ se nejedná ani o klasický sběrný dvůr, neukládejte tam, pěkně prosím, ţádné hadry, papír a jiné odpady. Do pytlů s petkami lze vhazovat s výjimkou nádob od chemikálií (opět jde o nebezpečný odpad) veškeré další plasty včetně obalů tetrapak (kartonů s hliníkovou fólií od mléka, dţusů apod.). Děkujeme Vám za pochopení a za Váš odpovědný přístup k ochraně ţivotního prostředí tím, ţe odpad třídíte. Za komisi životního prostředí MěÚ Třebenice Josef Otradovec

BENEFIČNÍ AKCE V TŘEBENICKÉ SOKOLOVNĚ Dne 18. 5. 2008 proběhla v Sokolovně v Třebenicích benefiční akce na podporu rekonstrukce vnitřních prostor této budovy. Účast byla hojná. Z širokého okolí se sjelo 290 lidí. Děti zpívaly a tančily. Celou akci uváděl pan Petr Stolař, kterému patří velký dík. Se svojí Matyldou dokázal zaujmout všechny věkové kategorie. Za krásné představení děkujeme taneční skupině VIVA JUMP, která celý tento program odstartovala a ještě na konci přidala neplánované a nepřipravené číslo. Tato taneční skupina s dětskou formací Baby Gangsters získala krásné první místo a titul Mistr Čech na taneční soutěţi EMCO DANCE LIVE TOUR (v Chomutově, kategorie Street II. hip hop, postupují na mistrovství České republiky do Hradce Králové). Gratulujeme. Dále děkujeme paní Ireně Kohoutové a Petře Majerové za MAŢORETKY Z LIBOCHOVIC a jejich skvělé vystoupení. Sluníčka, Berušky a Koťata byla tak úţasná, ţe vykouzlila úsměvy na tvářích všech přítomných. Velmi se líbil i zpěv a tanec dětí z Dětského domova v Dlaţkovicích pod vedením Mgr. Andrey Červenkové. Děkujeme také Petře Aglerové za organizaci taneční skupiny DANCE CENTRUM MRAVENCI (Ústí nad Labem). Největší dík patří vám všem, kteří jste přispěli dobrovolným vstupným. Nejvíce nám pomohl pan Milan Kovář. Všechen potřebný materiál, na který nám jiţ nezbyly peníze, zakoupil s rizikem, ţe vybraná částka nepokryje ani většinu nákladů. Vděčíme mu tedy zejména za to, ţe koncert mohl proběhnout

13

v dokončených prostorách. Také truhlář Lukáš Vild byl skvělý, veškeré práce dělal ve svém volnu. Stejně tak děkuji svému bratrovi Petru Stáňovi za obrovskou pomoc, pracoval zde několik týdnů, často aţ do ranních hodin. Děkujeme sponzorům: Svět rámů Třebenice, Elektrosluţby Dlouhý, p. Křivohlavý (Renesance), p. Kříţ, Ondra Janiš, Michal Janiš, Jiří Svoboda, Libor Korf, Pavel Kopecký, cukrárna Almi – p. Kopecká, Hana a Jiří Mladých, Jana Benešová, Daniela Vytisková, Zuzana Čepeláková, Marie Hylská a ostatním. Výtěţek celé akce byl neuvěřitelných 8 500,- Kč! I přesto tato suma bohuţel nestačí na pokrytí všech počátečních nejnutnějších výdajů. Touto částkou byla splacena půjčka panu Kovářovi za pouţitý materiál a práci. Prostory Sokolovny tak společnou prací znovu oţily. Přáli bychom si, aby nadšení zúčastněných pokračovalo a prostory byly co nejvíce vyuţity. Všichni jste do Sokolovny srdečně zváni. Cvičíme kaţdé úterý a čtvrtek:

17.00 – 17.55

Maminky s dětmi (od 4 let)

18.00 – 18.55

Cvičení na balónech

19.00 – 19.55

Aerobik mix

V září otvíráme dopolední hernu pro maminky s dětmi, které ještě nechodí do školky. Pro děti jsou připraveny hry, pro maminky občerstvení. Dále začíná kaţdé pondělí a středu Dance aerobik pro holky i kluky. Připravujeme různé besedy, divadelní představení pro malé i velké. Prostory Sokolovny si můţete zapůjčit pro oslavy, vystoupení apod. (Informace na tel. čísle 724 230 483.)

Těší se na vás: Věra Níčová

KSH DRACI TŘEBENICE Klub stolního hokeje při ZŠ Třebenice, Paříkovo náměstí 133, 4113 Třebenice

Stolní hokej nebo také billiard-hockey (český název šprtec), je společenská hra, která vznikla v Československu v šedesátých letech minulého století. A brzy se rozšířila do dalších zemí (např. Švédsko, Dánsko, Německo, Polsko, Slovensko, Rusko). Hraje se na dřevěné desce o rozměrech 122x60 cm, ohraničené mantinelem. Hrací výbavu tvoří malá hokejka, hrací kameny (dáma) a malý puk. Tato hra má svá oficiální pravidla. České hráče sdruţuje Unie hráčů stolního hokeje se sídlem v Brně. Národní svazy pak sdruţuje Světová asociace stolního hokeje – WTHA. Ksh Draci Třebenice vznikl v listopadu 2007 jako krouţek stolního hokeje při ZŠ Třebenice. V průběhu necelého školního roku jej navštívilo 36 hráčů. A to nejen ţáků školy. Zahrát si přišli i rodiče dětí nebo jejich kamarádi. Ksh Draci Třebenice se zúčastnil těchto turnajů pořádaných UHSH:  AB Stain cup – turnaj jednotlivců, Meziboří  Velikonoční pohár Bawp – turnaj ţáků, Meziboří  Liga škol – turnaj školních druţstev , Chomutov Pořádali jsme také vlastní soutěţe:  Vánoční turnaj  Košťálovský pohár  Školní turnajová liga Celkem ve všech soutěţích odehráli hráči Ksh Draci Třebenice 829 zápasů a vstřelili 1834 branek. Ocenění hráči ve Školní turnajové lize: (soutěž žáků v rámci pravidelných schůzek kroužku) 1. místo: Patrik Šebela 1. místo v kategorii dívek: Ivana Jarošová 2. místo: Svatopluk Válek 2. místo v kategorii dívek: Nikola Šestáková 3. místo: Vojtěch Triebe 3. místo v kategorii dívek: Petra Trnková Cena fair-play: Vojtěch Triebe a Ivana Jarošová

Za Ksh Draci Třebenice – Ivo Černý

Více info: www.kshdracitrebenice.estranky.cz [email protected]

14

DĚTSKÝ DEN Je páteční odpoledne, venku svítí krásně sluníčko a místní fotbalové hřiště se pomalu začíná plnit malými i velkými dětmi a jejich rodiči. Důvod je všem známý – chceme společně oslavit svátek všech dětí. Děti si na začátku vyplnily registrační kartičku a mohly se směle pustit do velkého mnoţství soutěţí. Jen chvíli váhaly, zda si vybrat přenášení míčků, přetahování lanem, slalom nebo některou z dalších soutěţí. Za úspěšné zvládnutí úkolu si děti mohly vybrat z velmi hodnotných věcných cen nebo volnou vstupenku na atrakce. Po zdárném zvládnutí všech soutěţí a obdrţení všech razítek ještě vyfasovaly děti buřty, které si mohly opéct. Chtěla bych poděkovat všem, kteří se podíleli na organizaci a zajištění Dětského dne, zejména učitelům a zaměstnancům MŠ a ZŠ, kteří se ochotně (ve svém volném čase) chopili přípravy a organizace jednotlivých soutěţí. Náš dík také patří Deli Lovosice, která nám opět přispěla svým sponzorským darem v podobě oplatek a sušenek. Odměnou nám za to byly spokojené tváře dětí, jejich nadšení ze hry a radost z dárků. Za kulturní a školskou komisi Libuše Bolechová

SOUDRŢNOST Kdyţ jsme v loňském roce zakládali ve Vchynicích jarmareční divadlo, nebylo naším úmyslem hrát mimo obec. Snad jen pro potěšení staroušků v domovech důchodců. Zlom nastal loni v srpnu. Dostalo se nám pozvání hrát divadlo na Sutomi. Váhali jsme, přece jen jsme začínali. Nabýt zkušeností jsme někde museli, a tak jsme pozvání přijali. Naše vystoupení shlédla paní Martina Patrovská. Zřejmě se jí alespoň trochu líbilo, protoţe se nám od ní dostalo pozvání i do Třebenic na jarmarky. Tím vznikla vzájemná spolupráce mezi „Třebenickými ţenami“ a „Vchynickými škatulemi“. Do Třebenic na jarmarky jezdíme rádi. Je tam skvělé publikum. Vţdy jsme mile překvapeni šikovností a nápaditostí dětí i dospělých. Ať uţ jde o vystoupení nebo prodej jejich výrobků. Ţeny z Třebenic nám na oplátku zpestřily svým líbezným zpěvem vánoční dostaveníčko a slavnostní otvírání „Krásného dvora“. Velmi příjemně se cítíme i na Sutomi. Jelikoţ jsme spolkem, který nezkazí ţádnou legraci, rádi přispějeme svým divadlem při jejich slavnostech, jako je třeba oslava 1. máje nebo Silvestr v srpnu. Vţdy nás přivítá přátelská atmosféra, lidé jsou tam laskaví a pohostinní. Je to hezký pocit vědět, ţe se najdou mezi námi lidé, kteří jsou ochotni ve svém volném čase udělat něco pro druhé. Za kaţdou akcí stojí mnoho lidského úsilí a práce, která není vidět. Za to jim patří dík, i kdyţ si to málokdo z lidí uvědomí. Ty příjemně strávené chvíle pospolu se sousedy, známými a přáteli, za tu námahu určitě stojí. Vţdyť v dnešní uspěchané době jsou tyto chvíle vzácností. Vaţme si jich. Lenka Baudlerová, kronikářka obce Vchynice

ZÁJMOVÝ ÚTVAR „SBOROVÝ ZPĚV“ Pokud jste šli kolem školy kaţdý týden v úterý odpoledne, mohli jste zaslechnout zpěv několika dětských hlásků. To se právě ţáci sešli na krouţku, kterému od září 2007 říkáme Sborový zpěv. Kluci a holky z 1. i 2. stupně se zde naučili za celý školní rok cca 15 nových písniček, trénovali si souhru zpěvu s doprovodem a pilovali rytmus na různé Orffovy nástroje. Důleţitou součástí tohoto zájmového útvaru byla také veřejná vystoupení, a to například na Vánočním nebo Velikonočním jarmarku. Překonat trému a zpestřit návštěvníkům tyto akce, bylo pro některé ţáky více či méně obtíţné. Rozhodně jim však patří poděkování. Zájmový útvar sborový zpěv, mohou děti navštěvovat i v dalším školním roce. Přijďte si, kluci a holky, zazpívat písně známé i neznámé, společně se je snadno naučíme. Na další chvíle strávené při tónech hudby se těší Olga Černá Šamšová – vedoucí kroužku Názory žáků:

Michal R.: „Líbilo se mi, jak jsme vystupovali na jarmarku.“ Honza C.: „Na sborový zpěv jsem chodil rád a zvláště, když jsme začali zpívat s doprovodem KARAOKE.“ Michal Racek: „Líbilo se mi, že jsme si mohli zkoušet hru na elektronické klávesy.“ Kristýna K.: „Bylo fajn, jak jsme soutěžili o lístky na koncert.

15

Obsah letního vydání 2008 Titulní strana Slovo starosty úvodem Kultura volá!!! Čestný občan města Třebenice – pan Vlastimil Kobrle Třebenické ţeny Pálení čarodějnic v Teplé Úraz není náhoda Historie fotbalového klubu v Třebenicích Poděkování za práci třebenické jednotky dobrovolných hasičů Zhodnocení školního roku 2007/2008 v ZŠ a MŠ Třebenice Mateřská škola „Granátek“ Zajděte na návštěvu, Pozvání na sutomský Silvestr Čestní občané a Třebenice Pár poznámek k odpadům Benefiční akce v třebenické Sokolovně KSH Draci Třebenice Dětský den Soudrţnost Zájmový útvar „Sborový zpěv“ Obsah, redakční rada

str. 1 str. 2 str. 3 str. 4 str. 5 str. 6 str. 6 str. 7 str. 7 str. 8 str. 10 str. 11 str. 12 str. 13 str. 13 str. 14 str. 15 str. 15 str. 15 str. 16

V květnu 2008 se konala valná hromada občanského sdruţení Český granát, na níţ byli přijati noví členové sdruţení a bylo zvoleno předsednictvo v tomto sloţení: Předseda: Josef Bača Místopředseda:Marie Holešovská Pokladník: Josef Otradovec Členové revizní komise: Jaroslava Štěchová, Alena Vobořilová, Dana Mlenská Náměty, dotazy a připomínky můţete zasílat na adresu osč[email protected].

Redakce: Šéfredaktor zpravodaje ČG: Lucie Racková, členové redakční rady: Libuše Bolechová, Hana Husáková, Josef Bača Vydává občanské sdruţení Český granát ve spolupráci s Městem Třebenice a za finanční podpory Generali Pojišťovny, a. s., distribuuje zdarma do všech domácností obce Třebenice a místních částí. Vychází nepravidelně. Grafická úprava a sazba: ţáci krouţku Mladý redaktor při ZŠ Třebenice. Tiskne Tiskárna Litoměřice, Na Valech 33, tel. 0416/732 803. Texty neprochází korekturou. Příspěvky, náměty a připomínky směřujte na členy redakční rady, na adresu osč[email protected] nebo na adresu Města Třebenice, Paříkovo náměstí 1, 411 13 Třebenice, tel. 416 594 301. Email: [email protected] www.mesto-trebenice.cz Fotografie k článkům pocházejí z archivu ZŠ Třebenice a ze soukromých alb občanů Třebenic. Registrováno pod značkou OÚ Litoměřice 11/92.

16