Zpravodaj Občanského sdružení Český granát a Městského úřadu v Třebenicích
ČESKÝ GRANÁT 2012
Otto Dix: Pochmurný den v Sutomi Kunstforum Ostdeutsche Galerie Regensburg (viz str. 12)
JARNÍ VYDÁNÍ, DUBEN 2012 - 15 -
SLOVO ÚVODEM Vážení občané, na veřejném zasedání zastupitelstva v únoru letošního roku byl schválen rozpočet města na rok 2012. V loňském roce jsme vynaložili velké peníze na opravy a havarijní situace. Přehled akcí byl již zveřejněn. Plánovaný letošní příjem města je 18 mil. Kč. Oproti rokům v minulém volebním období je rozpočet poznamenán krizí a tedy nižšími příjmy ze státního rozpočtu. Došlo i ke snížení financí, které stát obcím platí za vykonanou práci pro něj – např. snížení dotace na výkon státní správy. Byť byla zvýšena sazba DPH, přerozdělení obcím bylo sníženo. Přerozdělen v neprospěch města bude letos i poplatek za výherní hrací přístroje. Splácíme sportovní halu – z 11 500 000,- Kč úvěru má město splatit ještě 6 313 000,- Kč. Vzhledem k vytíženosti haly jde však o dobře investované peníze. Hala slouží do 15.00 hodin denně základní škole, která dříve neměla hygienicky a prostorově odpovídající místo pro tělesnou výchovu žáků. Do pozdních večerních hodin včetně svátků využívá halu za poplatek veřejnost, a to nejen občané z Třebenic. Finanční částky vybrané od uživatelů stačí pokrýt veřejný provoz haly i mzdu správců. Co je potřeba řešit za velké projekty v co možná nejbližší době: - výměna celé topné soustavy v budově I. stupně základní školy na základě rozhodnutí Státní energetické inspekce z roku 2009 s rozpočtem 2,7 milionu Kč dle již zpracované projektové dokumentace. Nutno provést do 31. 12. 2012. - zateplení a přestavba MŠ včetně výměny oken. Rozpočet dle již zpracované projektové dokumentace je cca 19 miliónů Kč. - zateplení zdravotního střediska včetně výměny oken dle již zpracované projektové dokumentace 5,1 milionu Kč a výměna oken MěÚ opět dle projektové dokumentace cca 1,5 milionu Kč. Všechny uvedené dokumentace byly zpracovány a zaplaceny v minulém roce. Výše uvedené investice by se měly v budoucnosti postupně vrátit v úsporách za energie. - malé projekty a úpravy: Podány jsou žádosti o dotace na opravu poslední kapličky, která je ještě ve špatném stavu – na Lhotě, na část veřejného osvětlení v Medvědicích, opakovaně na rekonstrukci pomníku padlých na Havlíčkově náměstí. - vodovod Teplá – projektová dokumentace bude v červnu. - zatrubnění dešťové kanalizace v Kololeči – projekt je zpracován s předpokládanou cenou 1,8 milionu Kč. Při těchto investicích je nutno zvážit ztrátové udržování budov jako je bývalé kino nebo bývalá škola Sutom (již nevyhovuje hygienicky) a další. Ze stejného důvodu byly v zimě prodány také budovy sila a mlýna. Jejich údržba nebo přestavba by odčerpala z rozpočtu peníze, které potřebujeme investovat do důležitějších objektů jako MŠ, škola nebo MěÚ. Stav finančních prostředků města neumožní výše uvedené akce realizovat i přes to, že na řadu z nich bylo nebo bude požádáno o dotaci. Zastupitelstvo bude muset zvážit možnost dofinancování úvěrem. Rozhodování v těchto věcech není snadné. Doufáme, že společně se zastupiteli najdeme co nejlepší varianty pro zajištění potřeb města. PaedDr. Martina Patrovská, Ing. Eva Hajná
NOVÉ ÚŘEDNÍ HODINY MĚSTSKÉHO ÚŘADU V TŘEBENICÍCH Povinnosti obcí a měst jsou stále širšího rozsahu a administrativa neustále narůstá. Z letošního roku můžeme uvést např. zavedení spisové služby Gordic, dále zavedení Registru práv a povinností, Registru obyvatel, Registru osob, Registru územní identifikace adres a nemovitostí (bude spuštěn 1. 7. 2012), apod. Z těchto důvodů Rada Města Třebenice schválila dne 19. 03. 2012 usnesením číslo 37, bod 5 nové úřední dny a hodiny pro veřejnost:
Pondělí:
7:00 - 11:30
12:30 - 17:00
Středa:
7:00 - 11:30
12:30 - 17:00
Pátek:
7:00 - 11:30
12:00 - 15:00 Děkujeme za pochopení.
PODĚKOVÁNÍ ZA SPOLUPRÁCI
- 16 -
Chci touto cestou poděkovat obvodnímu oddělení Policie ČR Lovosice za maximální spolupráci s MP Třebenice a vedením města. Jistě jste si všimli, že Tomáš Rotbauer je občas na svých pochůzkách a při práci doprovázen příslušníky Policie ČR. V rámci spolupráce drží společné služby a doplňují se navzájem při řešení různých případů. Výhodou je pak rychlost řešení problémů, dobrá znalost místního prostředí a kvalitnější bezpečnost občanů.
- 17 -
MĚSTO TŘEBENICE - PŘEHLED AKCÍ KULTURNÍ KOMISE 2012 Velikonoční jarmark - sobota 31. 3. 2012 od 13.00 hodin na Paříkově náměstí Dětský den – neděle 10. 6. 2012 od 13.00 hodin. Forma: pohádkový les s ukončením na fotbalovém hřišti Třebenice Třebenický velký úklid – vetešárna - dne 1. 9. 2012 od 13.00 hodin, místo konání bude doplněno. Jedná se o prodej předmětů, které prodejci (občané Třebenic) vyřadí z domácnosti a chtějí se jich za symbolickou částku zbavit. Vánoční jarmark – sobota 1. 12. 2012 od 13.00 hodin a Paříkově náměstí Mikulášská dětská zábava – neděle 9. 12. 2012, místo bude upřesněno Silvestr – 31. 1. 2012 tradiční ohňostroj na Paříkově náměstí s občerstvením a rozloučení s přáteli… Komplex koncertů: Kostely znějící Konkrétní údaje (např. o vystupujících) budou dodatečně upřesněny na plakátech. 1. Koncert – sobota 9. 6. 2012 od 17.00 hodin v zahradě Muzea českého granátu ( bývalý německý luteránský kostel), o přestávce šampaňské 2. Koncert – sobota 30. 6. 2012 od 15.00 hodin - kostel v místní části Sutom s nejkrásnější vyhlídkou na České středohoří 3. Krátký koncert spojený s akcí „Poznej, kde žiješ“ - neděle 16. 9. 2012 – kaplička v místní části Kocourov 4. Vánoční koncert – prosinec, kostel Narození P. Marie na Paříkově náměstí Třebenice. ZUŠka – koncerty žáků Sobota 21. dubna – od 10.00 hodin – Matiné komorní hudby – kostel narození Panny Marie Čtvrtek 7. června – od 17.00 hodin – Koncert komorní hudby - Muzeum českého granátu Upozorňujeme, že může dojít ke změnám z organizačních důvodů, sledujte prosím údaje na plakátech. Těšíme se na setkání s vámi.
Kulturní komise města Třebenice
KOMISE PRO MÍSTNÍ ROZVOJ Řešíme dlouhodobou koncepci rozvoje města a místních částí. Při současné finanční situaci města se v poslední době ukázala potřeba velmi pečlivě rozvážit a možná změnit způsob, jak nakládat s majetkem města. Město Třebenice patří do kategorie obcí, kam jde nejmenší procento odvedených daní. Město vlastní poměrně dost objektů a většina je jich v takovém stavu, že potřebují rozsáhlou opravu. Na udržení tohoto majetku nemá Město dostatek prostředků. Vyvstává tedy otázka: Které funkce má město pro své občany a návštěvníky plnit? Přesto, že jsme požádali občany o vyjádření, přišla mi jen jediná odpověď. Všichni se asi shodneme na tom, že má Město zabezpečit možnost školní docházky, školky, lékařské služby, činnost MěÚ, prestižní presentaci regionu v Muzeu českého granátu. Budeme rádi, když Město podpoří práci Sokola, hasičů, informační kanceláře pro turisty, včelařů a jiných sdružení pracujících ve městě. Město Třebenice má pečovat o svůj vzhled a funkčnost (silnice, dopravní obslužnost, parky, hřbitovy…). Jistě má Město Třebenice podpořit práci sdružení a spolků ve spádových obcích. Už je ale diskutabilní, má-li provozovat ubytovnu pro turisty (Sutom), má-li vlastnit byty a pronajímat je a takových otázek je mnoho. Na naše doporučení dalo zastupitelstvo k prodeji objekt mlýna u zdravotního střediska a silo u rybníka. Je nabídnuta k prodeji i menší stavební parcela vlevo od zdravotního střediska. Pokud se chcete připojit k této diskusi, rádi uvítáme váš příspěvek na internetové adrese
[email protected]. Jistě ho budu v komisi presentovat. Ing Jaromír Křivohlavý předseda komise pro místní rozvoj
INFORMACE PRO OBČANY Nové internetové stránky Města Třebenice umožňují bezplatné zasílání novinek do Vaší e-mailové schránky. Registraci lze provést na internetových stránkách města zadáním Vaší e-mailové adresy v sekci „Odběr novinek“ a následně potvrzením z Vašeho e-mailu. Lze také nastavit výběr typu informací, periodicitu a podobu zpráv. Dále prosíme občany, aby zasílali zajímavé fotografie s tématikou Třebenic, které mohou být umístěny na internetových stránkách města. Předem děkujeme za spolupráci. Městský úřad Třebenice
- 18 -
ŠVESTKOVÁ DRÁHA NA PRAHU 5. ROKU TURISTICKÉHO PROVOZU Již čtyři úspěšné sezony má za sebou provoz objednávaný obcemi podél tzv. „Švestkové dráhy“ vedoucí z Lovosic do Mostu. Ta prozatím poslední, čtvrtá, sezona byla dosti zásadní, zejména obranou lokálky před jejím zrušením. Snahy o zrušení a likvidaci „Švestkové dráhy“ vyvrcholily již na podzim roku 2010, kdy bylo zahájeno správní řízení o zastavení veškeré dopravy a následně i řízení o samotném zrušení dráhy. Společným úsilím obcí na trati, Svazku obcí INTEGRO, Západ Českého středohoří-Poohří a Jindřichohradeckých místních drah, a.s., se podařilo tato správní řízení zablokovat a získat tak čas pro vyřešení otázky, co s tratí dál. Pro podporu likvidace dráhy a zkomplikování letního provozu zavedl v únoru 2011 správce trati, Správa železniční dopravní cesty, s.o. (SŽDC), výluku traťové koleje mezi Třebívlicemi a Libčevsí s poukazem na havarijní stav mostku přes potok Granátka u Třebívlic. Nechuť SŽDC opravit mostek se bohužel podařilo zlomit až ke konci roku, kdy po prohraném správním řízení u Drážního úřadu zajistila SŽDC jeho opravu výměnou za mostní provizorium. Trať je tak od 6. prosince opět provozní v celé své délce. Výsledkem jarních obstrukcí ze strany SŽDC byl provoz vlaků pouze mezi Třebívlicemi a Litoměřicemi a na zbytek trasy musely vyjet autobusy. Následky byly jasné. Ačkoliv v úseku pojížděném vlakem měl počet cestujících oproti loňskému roku opět vzrůstající tendenci, úsek postižený náhradní autobusovou dopravou se setkával s nezájmem cestujících. Zcela prázdné autobusy náhradní přepravy nebyly výjimkou. Není divu, výletník dá pro svou cestu vždy přednost vlaku pro jeho komfort a nadstandardní služby před autobusem. Kočárky a kola se do autobusu zkrátka nevejdou. Celkem bylo během sezony 2011 přepraveno více než 2200 cestujících, což je v součtu za celou trať o 30% méně a v úseku Litoměřice – Třebívlice o 40% více, než ve stejném období předešlého roku. V úseku Třebívlice – Most přinesly autobusy propad o 70%. Mimo samotný letní provoz byly během léta vypraveny vlaky také při různých kulturních příležitostech. Tou první byl první ročník country festivalu „Podsedická facka“ v sobotu 2. července 2011, kdy obec Podsedice objednala k pravidelným vlakům večerní spoje z Podsedic do Třebívlic a Lovosic, takže si návštěvníci mohli užít program festivalu až do samotného konce. Tyto spoje využilo sice jen 10 cestujících, přesto to považuji za úspěch. Je totiž prokázanou skutečností, že u služeb, jakou je veřejná doprava, trvá i několik let, než si na ně obyvatelé zvyknou a začnou je více využívat. Druhou příležitostí byly svátky vína pod názvem „Třebívlické vinobraní 2011“ v Třebívlicích a „Litoměřické vinobraní“ v Litoměřicích konané ve stejný den - 24. září 2011. Vlaky byly vedeny pro výluku opět jen mezi Litoměřicemi a Třebívlicemi a opět prokázaly svou nepostradatelnost v cestování. Na každé zastávce do vlaku přistupovalo 5 – 10 cestujících, aby se bezpečně a pohodlně dostali buď do Litoměřic, nebo do Třebívlic a mohli zároveň bez rizika ochutnat víno a hlavně burčák. Vzrůstající zájem z řad obyvatel obcí na trati nebyl jen o vinobraní, ale projevoval se během celého léta. „Švestková dráha“ tak stále obhajuje a dokládá své nezastupitelné místo v regionu. Třetí, tak trochu neplánovanou, příležitostí byla Vánoční jízda 26. prosince. Tímto vlakem jedoucím z Mostu do Třebívlic a zpět jsme SŽDC poděkovali za opravu mostku. V čele zvláštního vlaku stanula moderní jednotka Českých drah „Regionova“, která si tak na naší dráze odbyla svou premiéru. Vlakem se svezlo přes 40 spokojených cestujících. Rok 2012 začal úspěšně. SŽDC bylo definitivně zamítnuto odvolání ve správním řízení o zastavení drážní dopravy na Švestkové dráze a nemůže se tak dále odvolávat. Vedle dopravce Jindřichohradeckých místních drah na tomto výsledku mají významný podíl i obce podél trati, zejména Třebenice, Třebívlice a Podsedice společně s městem Most, které se do správního řízení aktivně zapojily a vyjádřily s ním nesouhlas podloženým kompetentními důkazy. V těchto dnech již zbývá „jen“ dotáhnout do úspěšného konce správní řízení o zrušení dráhy, které je již po třetí v řadě přerušeno na 180 dní, a převzetí trati obcemi podél dráhy jakožto jedinou veřejnou institucí, která může zaručit provozuschopnost dráhy a její nezastupitelnou úlohu pro další rozvoj regionu. Tyto kroky jsou ovšem pro dráhu a provoz na ní velmi důležité a zásadní. Jejich řešení je komplikované a značně pomalé. Je na rozhodnutí vlády, zda-li předá naší dráhu jako veřejný majetek z jedné veřejné ruky (státu) do druhé veřejné ruky (obce na trati) za podobných podmínek, jaké mají jiní nestátní majitelé tratí, a umožní její smysluplné využití i v dalších letech a desetiletích, nebo v rámci nelogického „šetření za každou cenu“ dle pravidel porušujících různé české zákony a evropská nařízení trať zkusí neúspěšně odprodat, nakonec ji stejně zruší a pak zajistí za stamilionové částky likvidaci dráhy jako nebezpečného odpadu. Jsem velmi rád, že vedení města Třebenice si dlouhodobě plně uvědomuje, jaký význam má a bude mít „Švestková dráha“
- 19 -
nejen pro samotné město, ale i pro celý region, jímž prochází. A dle tohoto vědomí i jedná. Provozní výsledky a výsledky ve správních řízeních vyvolaných SŽDC ukazují, že svou nezastupitelnou úlohu trať stále má a nic nenasvědčuje tomu, že jde o význam s klesající tendencí. Co nás v roce 2012 čeká? 30. června: Country festival Podsedická facka Červenec – srpen: víkendový provoz 21. července: Středohořská oslava vlasti - VLASTISLAV. Vlastivědná procházka po okolí Třebenic (Třebenice – Košťálov – Sutom – Vlastislav – pramen Modly – Teplá - Třebenice) 25. srpna: Studánkové putování II (exkurze po zázračných studánkách v okolí Libčevsi) 29. září: vlakem na Třebívlické vinobraní 3. listopadu: vlak duchů 8. prosince: Mikulášský vlak … a možná něco navíc (přehled jízd je pouze orientačního charakteru, změny v termínech a programu akcí se můžou změnit dle požadavků objednatelů) Karel Mikolášek Konzultační dopravní společnost organizátor provozu (Autorem fotografií k článku je Karel Mikolášek)
Společná fotografie účastníků Vánoční jízdy s Regionovou (foto Jan Faigl)
ÚDRŽBA MĚSTA V zimních měsících jsme využili při údržbě města nedostatku sněhu a vrhli se například na vyřezávání náletů. Podařilo vyřezat nálety v délce 2 km podél hlavní cesty na trase Most – Lovosice a dále podél Modly ve městě. Prořezali jsme i různé křoviny – v místech se špatným rozhledem na křižovatkách, v Dlažkovickém parčíku, okolo paneláků ve Žlábkové ulici, okolo školky atd. Práce prováděli pracovníci údržby města ručně, část křovinořezem. Odvoz byl zajištěn pro město zdarma, takže jsme ušetřili za naftu i skládkovné. Provedli jsme úpravu cest v místní části Teplá a provizorní úprava byla provedena opakovaně v Kaplířově ulici. Vyklízeli jsme objekty sila a mlýna z důvodu prodeje těchto nemovitostí. Použitelný materiál byl soustředěn na jedno místo. Nejvíce práce s úklidem sněhu a s tím související údržbou během této zimy bylo provedeno v Medvědicích a na Lhotě. V době, kdy tady v Třebenicích pršelo, padal často nahoře sníh nebo se tvořila námraza, takže jsme několikrát v celé údržbářské sestavě vyjížděli „do našich hor“. Od měsíce března začneme zametat komunikace, přesné datum bude oznámeno rozhlasem a na vývěsce. Prosíme, abyste v tento den nenechávali vozidla na ulici a úklid tak proběhl co nejkvalitněji. Dále se v tomto měsíci zaměříme na úpravu hřbitovů. V současné době pracuje údržba ve 3 lidech, další pracovníky zaměstnáváme na část úvazku, pouze na konkrétní práce. Podklady: J. Gerstner, vedoucí údržby; zpracovala M. Patrovská ………………………………………………………………..
MATEŘSKÉ CENTRUM MOZAIKA Mateřské centrum Mozaika, ve spolupráci se Základní školou Třebenice , zahájilo od ledna nové kroužky pro předškolní děti z Třebenic a přilehlých obcí. Děti ve věku od 0 do 3 let mají každé pondělí o kvalitní zábavu postaráno. V úterý se v herně Základní školy schází děti ve věku od 3 do 6 let. Oba dny probíhá od 16 hodin „Cvičení s písničkou“ a od 17 hodin kroužek „Šikovné ručičky“. Děti během odpoledne pod vedením lektora rozvíjejí nejen zdravého ducha, ale i šikovnost, soustředěnost, kolektivní komunikaci apod. Děkujeme za vaši bohatou účast a těšíme se na další společná odpoledne! Aktuální informace a akce pořádané MC Mozaika naleznete zde: http://www.rcmozaika.cz/
- 20 -
SHRNUTÍ ROKU 2011 V KOLOLEČI Vážení občané, rádi bychom Vám připomněli, jaký byl rok 2011. Úplně prvním společným setkáním bylo na začátku dubna pozvání na svatební hostinu novomanželů Drašnarových. Firma ZAPARS spol. s.r.o. Lovosice nám dosázela stromovou alej. V průběhu měsíce bylo dokončeno dobednění štítu altánu, připevněn erb obce a byly vyrobeny dvě lavičky do treláží. 30. dubna jsme uspořádali „Jarní brigádu a vztyčení Májky“. Na brigádě jsme zasázeli keře a rostliny okolo kapličky a treláží, upravili prostor za zasázenými stromy a zasela se tráva. V odpoledních hodinách jsme Májku ozdobili za pomoci dětí. Po ozdobení byla Májka za velké účasti všech vztyčena. “Jarní turnaj ve stolním tenise“ jsme uspořádali v květnu. Dopoledne se utkaly děti do 15ti let a odpoledne dospělí. „Dětský den“ jsme uspořádali 28. května. Dospělí dětem v soutěžích fandili a podporovali je, ale také se aktivně zúčastnili. Za soutěže byly děti odměněny sladkostmi. Překvapením nejen pro děti, ale i pro dospělé bylo vystoupení šermířské skupiny. Odpoledne jsme uspořádali posezení „NE-Kácení Májky“, na kterém byl podáván guláš z pánve, místní ženy napekly sladké a slané pečivo. Hrálo se na kytary a foukací harmoniku. „Posezení u kávy“ jsme měli 5. července - opékali jsme buřty, podávala se káva s dobrotami od místních žen. 30. července jsme uspořádali „Setkání rodáků, bývalých a současných obyvatel“. Tomuto setkání se sešlo téměř 140 účastníků. K dispozici byl stánek s občerstvením, ke kávě a čaji byly k ochutnání dobroty od místních žen. Setkání bylo doprovázeno hudbou. V srpnu jsme uspořádali „Ukončení prázdnin“, opekli jsme si buřty, dali si kávu s dobrotami. V září jsme měli posezení u selátka, kde byly mimo masíčka i dobrůtky od místních žen. První říjnový víkend proběhl „Turnaj ve stolním tenise“. V sobotu se utkaly děti a v neděli dospělí. V polovině října se pod altánem na návsi sešli občané Kololeče na pozvání novomanželů Krausových. Dobrá nálada u „svatebního stolu“, který připravili novomanželé, vydržela až do pozdního večera. 30. října jsme společně uctili Památku zesnulých, kdy byla uspořádána Dušičková bohoslužba, kterou celebroval pan farář Mons. Tomasz Dziedzic. 19. listopadu jsme připravovali obec na zimu Podzimní brigádou. Hrabalo se listí, pohnojil trávník, zabudovaly se patníky na okrasný záhon u kapličky, zametla se silnice od nečistot. Na závěr si všichni pochutnali na kafíčku a specialitách kololečských hospodyněk. První prosincovou neděli jsme společně ozdobili a rozsvítili vánoční stromeček. Každý si s radostí přidělal svoji donesenou ozdobu. Předem byla vyhlášena soutěž pro děti „O nejkrásnější ozdobu“. Tvůrci nejhezčích ozdob byli odměněni sladkostmi. V podvečer jsme očekávali vzácnou návštěvu, kterou nebyl nikdo jiný než Mikuláš, anděl a čerti. Čekání jsme si zkrátili ochutnávkami dobrot, které každý přinesl. Na zahřátí byl pro děti připraven čaj a pro dospělé svařák. Mikuláš s andělem každému zúčastněnému dítěti předal za básničku nebo písničku balíček se sladkostmi. 1. ledna 2012 v 0.10 hodin jsme se sešli, popřáli si a připili do Nového roku. Poté byl ke zhlédnutí přenádherný Kololečský ohňostroj. I v letošním roce máme naplánované brigády, ale také společenské a sportovní akce. Věříme, že se budeme i nadále scházet. Přejeme krásné jaro a pohodové dny. Za Osadní výbor Kololeč Lenka Veselá FOTOKVÍZ Pro všímavé pozorovatele a všechny, kteří mají rádi hádanky, jsme připravili cyklus fotohádanek z Třebenic. Vaším úkolem je zjistit, jakým detailem se liší uvedená fotografie od reálné předlohy. Své odpovědi označené heslem FOTOKVÍZ posílejte do konce dubna e-mailem na adresu
[email protected], nebo poštou na adresu Městský úřad, Paříkovo nám. 1, Třebenice 411 13. Odpověď můžete také vhodit do označeného boxu, který bude připraven v prostorách Městského úřadu. Nezapomeňte uvést své jméno a adresu. Ze správných odpovědí budou vylosovaní tři výherci, na které čekají ceny. Příjemnou zábavu při pátrání po rozdílu přeje redakce
- 21 -
ZÁKLADNÍ ŠKOLA A MATEŘSKÁ ŠKOLA TŘEBENICE Kdo bude řídit naši školu? Tuto otázku si od listopadu kladli nejen rodiče žáků třebenické školy. Konkurz na místo ředitele, který se konal v lednu letošního roku, byl v centru pozornosti občanů Třebenic. Z výběrového řízení vyšel vítězně Mgr. Martin Vlček. Škola má tedy nového ředitele a třebenické občany teď zajímá, kdo je Martin Vlček? Pane magistře, nejprve přijměte gratulaci k jmenování. M.V.: Děkuji :-) Žáci a Vaši kolegové Vás už pomalu poznávají, můžete se představit nám, rodičům i třebenickým občanům? M.V.: Je mi 37 let. Mým rodným městem je Ústí nad Labem. V současné době bydlím v Litoměřicích. Rád sportuji, čtu a chodím na výlety do přírody. Ve školství pracuji od roku 1997. Jak byste Vy sám charakterizoval Martina Vlčka? Jaké jsou Vaše silné stránky? Prozradíte i ty slabé? M.V.: Kdybych měl charakterizovat své silné stránky, tak bych zmínil snahu pracovat na sobě, překonávat se. Mezi slabé stránky řadím občasné sklony k workoholismu a tvrdohlavost. Proč jste si vybral právě Třebenice, máte k nim vztah nebo jste šel „za prací“? M.V.: Třebenice jsem v minulosti mnohokrát navštívil při svých toulkách po Českém středohoří. Vždy se mi tady líbilo. Navíc jsem chtěl pracovat ve škole, kde jsou šikovní a pracovití učitelé. Oceňuji zde také péči vedení města o naši školu. Nastoupit na místo ředitele školy během „rozjetého školního roku“ asi není jednoduché… M.V.: Určitě to není jednoduché. Situaci mi však značně usnadnili kolegové ve škole, kteří mne vstřícně přijali. Za to jim patří velké poděkování. Jaké jsou vize Mgr. Vlčka – nového ředitele školy? M.V.: Moje práce ředitele směřuje k tomu, aby ZŠ a MŠ Třebenice byla vyhledávanou a uznávanou školou. Chci, aby se dětem i dospělým ve škole dobře pracovalo, aby se sem rádi vraceli. Mojí snahou je vytvářet příjemné pracovní klima. Velký důraz kladu na kvalitu výuky. Spolu s pedagogy chci pro žáky vytvořit pestrý program činností. Nebude to lehké. Naplňovat vize trvá roky a cesta k jejich uskutečnění je mnohdy trnitá. Budete při řízení školy v Třebenicích vycházet ze svých dosavadních zkušeností? M.V.: Své dosavadní zkušenosti s vedením školy určitě využiji. Ve vedoucí pozici ve školství pracuji od roku 2005. Tehdy jsem nastoupil na post ředitele základní školy a mateřské školy v Litvínově. Od roku 2007 jsem působil jako zástupce ředitele školy v Ústí nad Labem. Chystáte se budovat v Třebenicích „novou školu“? Můžeme očekávat nějaké novinky? Pokud ano, čeho se budou týkat? M.V.: Rád bych využil potenciálu, který škola nabízí a navázal na dlouhou tradici kvalitního vzdělávání. Trvalou péči budu věnovat modernizaci učeben, vyučovacích pomůcek pro děti a počítačového vybavení. Za potřebné považuji také vytvoření dobrého zázemí pro zaměstnance. Vzhledem k tomu, že se žáci a učitelé naší školy dlouhodobě věnují péči o životní prostředí, usilujeme o získání titulu Ekoškola. K základní škole patří i mateřská škola – jaké máte plány tam? M.V.: Jsem si plně vědom toho, že fungující mateřská škola výrazně přispívá k vytvoření dobrého zázemí pro občany města a pomáhá zaměstnaným rodičům. V této souvislosti je mi líto, že nelze vyhovět všem zájemcům. S vedením města proto hledáme možnosti jak situaci řešit. S žádostí o rozšíření kapacity mateřské školy jsme se obrátili na příslušné úřady. A na závěr ještě otázku - během kterých předmětů se budete potkávat s žáky? M.V.: Do konce školního roku vyučuji informatiku a pracovní výchovu. Děkuji za rozhovor
Hana Husáková
ZPRÁVIČKY Z „GRANÁTKOVÉ ŠKOLIČKY“ „Co se děje u nás pod Košťálovem“ Pod Košťálovem nastalo konečně jaro. Všichni v mateřské škole „Granátek“ jsme se na toto roční období moc těšili a netrpělivě jsme vyhlíželi jarní sluníčko, které nám už moc chybělo.
- 22 -
Zima byla dlouhá, a proto jsme v měsících lednu, únoru a březnu připravily pro děti v MŠ hodně zábavy a pestrý program. Leden: Začalo pracovat mateřské centrum „Sluníčko“, děti ze 3. třídy včelky pravidelně každý měsíc docházejí do počítačové třídy ZŠ, kde se seznamují s prací s výpočetní technikou, předškoláci se byli podívat na své kamarády v 1. třídě ZŠ, aby se seznámili s novým prostředím, které je čeká u zápisu do ZŠ. A také s tím, co se už naučily za první půl rok školní docházky. Podívaly se i do školní družiny. 31 dětí – předškoláků se zúčastnilo Zápisu do 1. třídy ZŠ. Děti v MŠ navštívilo loutkové „Sváťovo dividlo“ se svou pohádkou. V únoru se rodiče mohli přijít podívat na ukázkovou hodinu anglického jazyka, v MŠ jsme také uspořádaly Maškarní rej. Moc touto cestou děkujeme za spolupráci všem maminkám, které dětem připravily pohoštění. Pro děti si připravil své představení klaun Kristyán. Letošní zima nám nepřála sněhovou nadílkou, bobovat jsme byly jen 3x, no snad příště. Březen: Děti se fotografovaly na velikonoční foto, zhlédly představení nového divadla „Múza“ – pohádku „Jak Brok hledal nevěstu“. Přijel za námi strýček Charlie se svým pořadem „Jarní povídání s písničkou“, kde si děti zazpívaly, zatančily a dozvěděly se něco nového o jaru. 20. 3. 2012 proběhl v MŠ „Den otevřených dveří“, kdy si mohla veřejnost přijít prohlédnout prostory a vybavení školky a podívat se, co děti dělají a jak se baví. V současné době se připravujeme na „Třebenický velikonoční jarmark“, kde děti budou vystupovat v programu s pásmem básniček, písní a cvičení. V těchto dnech mateřskou školou zní jarní písničky, hodovačky, p. učitelky společně s dětmi vyrábějí jarní výzdobu a připravují se na Velikonoce. Chystáme zábavné odpoledne společně s rodiči věnované velikonočním tradicím. Zápis nových dětí do MŠ se bude konat ve dnech 11. 4. 2012 a 12. 4. 2012 v době od 10.00 - 16.00 hodin v budově MŠ. K zápisu je třeba přijít s dítětem, přinést svůj občanský průkaz a rodný list dítěte. S kritérii, podle kterých se budou děti do MŠ přijímat se můžete seznámit na webových stránkách MŠ, v budově MŠ na vývěsce a vývěsce MÚ. V dalším období plánujeme předplavecký výcvik předškolních dětí, návštěvu divadla „Rozmanitostí v Mostě“, divadelní vystoupení v MŠ, Rej čarodějnic, sportovní den v MŠ, výlet pod Košťálov, besídku ke Dni matek, Den dětí, celodenní výlet do lesoparku Srdov, návštěvu Muzea českého granátu, střediska Valdek ve Slatině, rozloučení s předškoláky, spaní v MŠ. Budeme se snažit, aby se všechny naplánované akce vydařily. Děkujeme za spolupráci rodičům a dětem přejeme, aby se jim naplánovaný program líbil. Hezké prožití Velikonoc, samé dny plné sluníčka přejí všem děti a zaměstnanci MŠ „Granátek“
OZVĚNY Z NATÁČENÍ ANEB KRÁČMERA V TELEVIZI Rok se s rokem sešel a školní kroužek Vzduchoplavce Kráčmery se konečně dočkal - natáčení s Českou televizí. 30. října 2011 k nám zavítal štáb ČT, aby během tří dnů natočil díl o Třebenicku. Očekáváním a nervozitou mnozí nemohli dospat. Dětští herci měli obavy z přísného pana režiséra, představovali si starého nervózního „drsňáka“, ale první setkání s Jakubem Skalickým a celým štábem bylo milé a přátelské.
- 23 -
Počasí nám zrovna moc nepřálo, a tak jsme začali hned ve škole. Pozvali jsme štáb k nám do herny, natrénovali si dialogy, světla svítí, ticho a jedeme… „Hmm, to je ale dobrota! Copak to je?“ ptal se herec Tomáš Šulaj alias mladý Kráčmera. Tonda Krug, Ivča Jarošová a Michal Zázvorka se mu pochlubili vlastnoručními výrobky - meruňkovou marmeládou, višňovým kompotem a hruškovou přesnídávkou. Nikola Karlíková pak Kráčmeru zavedla do sadu, aby se zde proměnila v princeznu. V bílých barokních šatech vyprávěla, jak správně pečovat o ovocné stromy a my jí všichni drželi palce, aby svou velkou roli zvládla. Nikola je šikulka a tak obsáhlou scénu zahrála jako profík. Druhý den nás čekala opět hustá mlha. Ach jo. Celý měsíc se dařilo slunečnému počasí a na natáčení se nám pokazilo. Na náměstí před školou se začíná natáčet přílet a odlet Kráčmery. Všichni koukáme s otevřenou pusou a kolemjdoucí se zastavují a zajímají se o dění. Náš projekt získává ve městě na popularitě. Se štábem jsme strávili dva zajímavé dny, poznali jsme, jak natáčejí profesionálové, zasmáli se při scénách s pradědečkem. Co nás ale potrápilo, bylo dušičkové počasí. I poslední den se čekalo na jasnou oblohu, aby kamera mohla zachytit naše krásné kopečky. Marně. Natáčení předčasně zrušeno. Mlha nás neopustila tři dny! Výsledek naší profesionální spolupráce jste mohli shlédnout 19. ledna na ČT2. Doufáme, že se Vám pořad líbil a pokud jste nestihli, je k dispozici na internetové adrese www.ceskatelevize.cz Zároveň bychom rádi pozvali všechny milovníky našeho regionu a naše fanoušky na výstavu k projektu. Vernisáž uspořádáme v sobotu 12. května od 17.00 hodin v prostorách Muzea českého granátu. Můžete se těšit nejen na samotnou výstavu, ale i na promítání našeho amatérského filmu, který jsme tvořili během posledního pololetí. Nezapomeneme ani na malé občerstvení Přijďte nás podpořit. Těšíme se na Vás! Lenka Zahrádková a její „Kráčmerové“ …………………………………
EKOŠKOLA NA ZÁKLADNÍ ŠKOLE TŘEBENICE Program Ekoškola je mezinárodní vzdělávací program, jehož hlavním cílem je, aby žáci snižovali ekologický dopad školy na životní prostředí a zlepšili prostředí ve škole a jejím okolí. Od začátku října pracuje kroužek Ekoškola také na naší škole pod vedením paní učitelky Schánové. Ekotým a ostatní žáci se snaží třídit odpady, šetřit energií a vodou, zazelenit a vyzdobit ekologicky školu. Ekoškola má v plánu vybudov at na školním dvorku zahrádku, kde by žáci pěstovali bylinky. Také jsme vytvořili domečky pro broučky a poté sledovali, kteří živočichové se tam nastěhovali. Ekoškola se zasloužila o umístění košů na plasty a papír do všech tříd, členové Ekotýmu umístili nový kompostér na školní dvůr. Zažádali jsme také o titul Ekoškola. Na konci školního roku naši školu přijdou zkontrolovat auditoři ze sdružení Tereza. Žáci a učitelé spolu aktivně spolupracují a velká část zodpovědnosti je ponechána žákům. Za Ekotým: Antonín Krug
- 24 -
TŘEBENICKÉ ŽENY – TANEČNICE Z LÚČNICE Jak ten čas utíká, ba letí… Letos máme jubilejní desetiletí!
Ohlédnutí: Třebenické ženy zahájily své pravidelné cvičení 14. 1. 2003 na sále radnice. Od té doby se pravidelně scházíme dvakrát týdně, vždy v pondělí a čtvrtek od 18:00 hodin. Od roku 2007 cvičíme již v nové hale, což jsme s nadšením uvítaly. Vše začalo cvičením, ale najednou se činnost začala rozšiřovat a pustily jsme se do mnoha prospěšných akcí. Některé se postupně stávají dobrou tradicí. Pravidelně zpíváme, pečeme dobroty na velikonoční, vánoční jarmarky, zúčastňujeme se sletu čarodějnic, pořádáme zájezdy do divadla, maškarní plesy! V létě chodíme na čtvrteční výlety po okolí. Zároveň každoročně končíme náš cvičební rok výletem do krásných koutů naší vlasti. Veškeré akce máme fotograficky zdokumentovány a snažíme se s nimi seznámit na vývěskách města. V lednu jsme byly v Praze v divadle Hybernia na muzikálu Quasimodo. Po této příjemné akci jsme se všechny ženy vrhly na přípravu 10. maškarního plesu, který se konal 25. února. Tak jako každý rok byly vstupenky hned vyprodány. Plesu se zúčastnilo 170 masek, k tanci a poslechu hrála skupina Komplett (Petr Neubert), do tomboly se sešlo 400 cen. Účast masek byla úžasná, občas se mi zdálo, že jsem na zábavě u Šmoulů. Byli kouzelní a ve chvilince jsme všichni byli v říši pohádek. A že jich tam bylo, to by i Boženu Němcovou pobavilo. Třebenické ženy „Tanečnice z Lúčnice“ nacvičily na jubilejní 10. výročí, pod vedením L. Bolechové, taneční vystoupení. Ještěže se nebereme vážně a jdeme do všeho s humorem a naplno. Děkujeme všem „účastníkům zájezdu“, tedy maškarního plesu, kteří nás svým potleskem podpořili a tím nám dali chuť do dalších tanečních kreací. Dík patří panu Tlustému, který vše zdokumentoval a již máme DVD ve své sbírce. Další dík patří kuřákům x nekuřákům, kteří opět na sále nekouřili a panu Níčovi a jeho týmu za přípravu občerstvení. Maškarní ples je za námi a už se těšíme na ten příští, který bude zaručeně opět zábavný a vkročíme s ním do dalšího desetiletí. A co teď, po maškarním plese? Připravujeme se na velikonoční jarmark, na který opět napečeme, připravíme perníčky, medovinu a jako každý rok zazpíváme. V dubnu se těšíme na čarodějnice. V pátek 25. 5 – 27. 5. 2012 se vydáme na tradiční jarní výlet - tentokrát do Kašperských hor, do hotelu Tosch s wellnes programem a bohatou turistikou po okolí. A co všechno na výletech uvidíme, o to se s vámi na vývěskách města podělíme. Kdo má zájem o cvičení, přijďte klidně milé ženy, mladé, starší, pokročilé unavené i ty čilé každý čtvrtek, pondělí tělo pohyb ocení … A věřte: Ať je léto nebo zima, v partě je nám vždycky prima!
Za Třebenické ženy Dagmar Pokorná
RODINNÝ VÍCEBOJ V pátek 16. 3. 2012 se na 1. stupni ZŠ v Třebenicích konal 1. ročník ojedinělého soutěžního klání - Rodinný víceboj. Pro všechny zúčastněné čekalo odpoledne plné tradičních i netradičních sportovních disciplín. A věru, bylo z čeho vybírat! Na děti a jejich rodiče či prarodiče čekalo sedm stanovišť – střelec, skokan, úředník, uklízečka, zvěrolékař, zedník a lovec. Pod každým názvem se skrývala disciplína, při jejímž plnění se dětem i dospělým tajil dech. Jak jinak nazvat např. stanoviště zvěrolékaře, kde úkolem
- 25 -
soutěžících bylo „vytrhat“ z novinového papíru pěkně zakrouceného hada, a to ještě na čas a v co největší délce, či stanoviště úředníka, kde soutěžící se zatajeným dechem „přemísťovali“ pomocí slámky „úřední listiny“ z jednoho místa na druhé, či stanoviště lovce, kdy se soutěžící vzájemně snažili „nachytat“ do připraveného koše co nejvíce zásahů ringokroužků a tenisových míčků. Celé klání probíhalo v příjemné a družné náladě a všech 19 zúčastněných dvojic se snažilo ze všech sil, aby právě jejich tým byl co nejlepší. Po skončení klání nastal čas pro paní učitelky, které sečetly získané body a vybraly nejlepšího dětského závodníka v každé disciplíně, který byl za své snažení odměněn. Zároveň byla vyhlášena také absolutní vítězka celého klání, které se podařilo získat ve všech disciplínách velmi dobrého umístění. Ale zkrátka nezůstali ani ti, kteří se neumístili na nejvyšších příčkách, i na ně čekala drobná sladká odměna. Ošizen nebyl pochopitelně ani dospělý doprovod. Jsme rády, že se odpoledne podařilo, jak nám ukázaly ohlasy zúčastněných ve svých hodnoceních. Za kolektiv učitelek 1. stupně ZŠ Mgr. Romana Burešová ………………………………………………..
OBČANSKÉ SDRUŽENÍ TŘEBENICKÉ SVÍTÁNÍ Ve dnech 29. 2. - 4. 3. 2012 proběhl již podruhé DĚTSKÝ BAZÁREK na sále MÚ v Třebenicích. Ráda bych poděkovala vedení města za propůjčení sálu a za podporu při realizaci našich akcí. Opět nás mile překvapil velký zájem. Ve srovnání s předchozím blešákem se počty zájemců zdvojnásobily. Zúčastnilo se 57 prodávajících, mezi které se rozdělilo 18.462,- Kč. Osobně z toho mám velmi dobrý pocit a myslím si, že se to opět vydařilo.Chtěla bych i nadále dávat možnost maminkám levně nakoupit pro své ratolesti a dobře prodat pro ně již nepotřebné věci. Další dětský blešák plánujeme na podzim.Chtěla bych poděkovat všem zúčastněným a za pomoc při příjmu a výdeji, jmenovitě p. Ireně Kohoutové, p. Heleně Frühlichové a p. Venuši Klupákové. Již 2. DĚTSKÝ MAŠKARNÍ BÁL pod mým vedením proběhl v neděli 11.3. od 14.oo hodin. Sál Sokolovny byl nařachnutý k prasknutí a já si pomyslela, že bychom potřebovali pumpičku k nafouknutí pro získání dalších míst. Bohužel kouzelný prsten od Arabely nevlastním, a tak se nedalo dělat nic jiného než improvizovat. Sváťa, který celý maškarní vedl, musel také trochu upravit svůj připravený program. Bylo méně soutěží než se původně plánovalo, ale opravdu to jinak nešlo, dětičky by se nám navzájem pomlátily. Tak to bylo převážně o tanci. I tak si myslím, že se akce velmi vydařila. Přišlo 150 dětiček s doprovodem. Sváťa sebou dovezl loutky, ze kterých děti nespustily oči. Po skončení maškarního si některé děti odnesly své loutky domů. Samozřejmě nechybělo vyhlášení nejhezčích masek: 1. místo: netopýr - Terezka Černá 2. místo: nevěsta – Maruška Kloudová, 3. místo: vodník - Barborka Pospíšilová O maskách rozhodovali rodiče pomocí hlasovacích lístků, které vhazovali do urny. Odměna od našich sponzorů byla velmi sladká, tímto jim chci poděkovat. Také bych chtěla poděkovat hasičům za kompletní úklid celého sálu. Na závěr bych vás ráda pozvala na naše další připravované akce. V nejbližší době to bude: 11. 4. - 14. 4. Blešák pro dospělé (více info na plakátech) 28. 4. - 2. ročník Čarodějnic v Medvědicích (hřiště v Medvědicích od 17.00 hodin) 20. 5. Sváťovo dividlo (pro širokou veřejnost na sále MÚ v Třebenicích od 15.00 hodin) Každý čtvrtek od 16.00 hodin lidové tanečky v budově ZŠ pod vedením p. Klupákové (děkujeme panu řediteli za propůjčení herny v prostorách ZŠ). Petra Mrvíková
- 26 -
OBRAZ SUTOMI OD OTTO DIXE Náhodná setkání bývají často zajímavá a inspirativní. Před lety má žena na Holém vrchu potkala příjemného pána, který si užíval podvečerního slunce a zjevně se kochal krásou místa. Ukázalo se, že je lékařem z německého Kielu. Ochotně nám ukázal kresbu svého starého přítele, již nemobilního historika umění, která byla důvodem jeho návštěvy. Byl to kreslený plánek trasy, kde byl Holý vrch označen téměř jako slunce, coby místo, odkud je radost pohledět na svět. Strávil pak u nás víkend a poté, co jsme se rozloučili, obdaří nás čas od času nějakým pozdravem. Naposledy nám poslal svou fotografii obrazu, který objevil v Regensburgu (Řezně). Jde o motiv soumraku nad Sutomí s tím, že jeho autorem je Otto Dix. Obraz se nám natolik zalíbil, že jsme s paní starostkou oslovili správce galerie s prosbou o bližší údaje o díle i o pobytu autora u nás a zároveň požádali o souhlas s reprodukcí. Informace jsme obratem dostali od kurátora Kunstforum Ostdeutsche Galerie, pana Dr. Gerharda Leistnera z Řezna včetně laskavého souhlasu s reprodukcí. Autorem obrazu je známý a slavný německý malíř Dix, který je většině milovníků umění znám jako představitel expresionismu. Wilhelm Heinrich Otto Dix se narodil 2. 12. 1891 v Unterhausenu, zemřel 25. 7. 1969. Malbu studoval v Drážďanech a Düsseldorfu, v Drážďanech pak nějaký čas i učil. Žil v Hemmenhofenu u Bodamského jezera. Jeho náměty i výtvarná forma byly ovlivněny zážitky z Výmarské republiky s jejími vyhraněnými sociálními problémy a zážitky z 1. světové války. Ty ho zpočátku zařadily do proudu německého výtvarného umění, které hledalo svůj specifický národní výraz, pilně tvořil a vystavoval se svými druhy. Poté, co v Německu začal převládat vliv nacionálního socialismu a jeho ,,kulturní politiky“, stal se pro nacisty nežádoucí, byl omezován v možnostech vystavovat a později byl dokonce prezentován na výstavě ,,zvrhlého umění“ a některé jeho obrazy byly zničeny. Byl na něj činěn významný tlak, aby se věnoval nekonfliktní krajinomalbě. To nakonec i činil, přestože se čas od času ke svým životním tématům vracel (jako např. obrazem Sedm smrtelných hříchů). Na Dixově konkrétním lidském a uměleckém osudu se dá téměř ukázkově demonstrovat všestranná škodlivost extrémních ideologií, své o tom vědí i mnozí naši umělci z pozdější doby. Náš obraz s názvem ,,Pochmurný den v Sutomi“ pochází z roku 1942, kdy autor vykonal tvůrčí pouť po Českém středohoří a Krkonoších. Není divu, že motivu Sutomi s pohledem do Modelského údolí neodolal. Kromě toho, že zobrazuje již zbořené domy za kostelem, což je zajímavé zejména pro pamětníky, pojímá vrchy kolem údolí jako rozbouřené moře, ze kterého se tyčí pevný bod kostela, skoro se mi chce říci jako Noemova archa. Sami si dosaďte, co Vás při pohledu na obraz napadá. Je namalován technikou oleje na dřevě o rozměrech 81 x 100 cm a je umístěn v expozici Kunstforum Ostdeutsche Galerie v Regensburgu s inventárním číslem 4821. Tato instituce se věnuje velmi záslužné práci - seznamuje naši i německou veřejnost s prací umělců německého původu, kteří žili a tvořili ve východní Evropě, tedy i u nás. Pořádají tematické výstavy a různé programy pro veřejnost. Napomáhají touto formou ke vzájemnému porozumění. Pokud budete mít do Řezna cestu, nezapomeňte tuto instituci navštívit. Sídlí na adrese Dr.-Johann-Maier-Strasse 5. Více se o nich dovíte, zadáte-li adresu www.kunstforum.net do vyhledávače svého počítače. I samotné město Regensburg, česky zvané Řezno, stojí za poznání. Historicky je s českým královstvím významně kulturně propojeno, na webových stránkách města Regensburg najdete i texty v češtině. Pokud je navštívíte, nezapomeňte od nás vyřídit pozdravy. Josef Otradovec
JARMARKY NA TŘEBENICKÉM NÁMĚSTÍ VČERA A DNES
1932
2012
- 27 -
ZPRÁVA O ČINNOSTI KOMISE PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ MĚÚ TŘEBENICE V ROCE 2011 Komise byla nově ustavena po komunálních volbách na ustavující schůzi dne 12. 1. 2011, kdy byl přijat i jednací řád komise. Tato schůze vytvořila a přijala plán činnosti pro rok 2011. Plán je v zásadě plněn, schůze jsou svolávány podle aktuálních potřeb. Členové komise dodali soupisy stromů, o kterých se domnívají, že potřebují nutně údržbu, a to včetně místních částí. Byl přijat i návrh komise, aby byla do rozpočtu města na další rok navýšena částka na údržbu zeleně. Navržený větrolam u Medvědic se dosud nedočkal závazného stanoviska ze strany správy CHKO České středohoří, bude znovu urgováno. Nebyl bohužel vypsán žádný grant na obnovu nebo údržbu zeleně, v tomto směru proto nebyla vyvíjena žádná činnost. Otázka odpadového dvora zůstává dosud nedořešena, hlavními důvody jsou neexistence vhodného místa a nedostatek prostředků na jeho zřízení. Nebyl zatím vytvořen žádný ceník poražených stromů, realizuje se většinou dodavatelsky včetně odklizení dřeva. Byl splněn úkol spolupráce komise při opravě bazénu v Mrsklesích, kde však bohužel došlo k rozporům v hodnocení akce se správou CHKO, žádné avizované postihy nebo úřední výstupy nakonec nebyly realizovány. Je průběžně zajišťována informace občanů o třídění a sběrných místech včetně Zpravodaje. Narůst množství sebraných a odevzdaných směsných plastů a tetrapaků svědčí o tom, že se informace mezi občany dostala. Byly zajištěny další kontejnery na sklo dle požadavků i v obcích. Občané místních částí byli osloveni dopisy se žádostmi o názor, jak naložit s nádržemi v jejich obcích, sešlo se asi deset reakcí, zhruba napůl s přáním zasypat jako s přáním obnovy. Bude se tedy postupovat uvážlivě případ od případu se snahou spíše nádrže uchovat, neboť tvoří mimo jiné i esteticky hodnotné veřejné prostory. Názor komise, že by o zeleň mělo být pečováno spíše vlastními silami je v souladu s praxí, vzhledem ke značnému území místních částí je však nutné zajistit značnou část údržby externě. Úprava zeleně na Paříkově náměstí je na programu letos, byly osloveny zahradnické firmy, ze kterých bude vybrána nejvhodnější. Výhled na získání grantu je zatím nejistý. Členové komise jsou o potřebných věcech informováni elektronickou poštou, zapisovatel musí více dbát na to, aby byla informována písemně i paní Haufová, která není napojena na internet. Tolik k plnění plánu činnosti. V březnu komise spolupracovala s městem na opravě bazénu v Mrsklesích, kde kus dobré práce odvedl zastupitel pan Capiali, který zajistil i opravu odvodu přebytečné vody v Sutomi. Vytápění sklepa a výron povrchové vody na silnici ustaly. Vzhledem k malé aktivitě komise přes léto byly rozeslány členům dopisy počátkem července s upozorněním na úkoly, které vyplynuly z jednání rady města. Schůzka na den 21. 7. byla zrušena pro malou účast, následná schůze komise se konala až 29. 9. 2011. V létě vypracovala komise stanovisko města k pálení kalů v Čížkovicích a pomohla s organizací protestní petice. Mezitím také část komise za účasti předsedy rozeslala dopisy obyvatelům části Medvědic, kde se započalo s řešením problémů kolem znečišťování rybníka. Fyzická prohlídka připojení jednotlivých nemovitostí byla provedena dne 14. 11. Město mezitím zajišťovalo opravy ČOV. Při zmíněné prohlídce byly zjištěny mnohé nedostatky, o výsledcích byla sepsána a zveřejněna informace ve Zpravodaji. Následná schůze sloužila k informování členů o problematice, kterou město řeší v souvislosti s medvědickou ČOV a o dalších pracích. Úsilí členů komise je třeba zvýšit a nadále zaměřit na dokončení návrhu systému péče o zeleň tak, aby byl zastupitelstvu předložen do února 2012 a dopracovat ostatní návrhy, které vzešly ze schůze, konané dne 11. 1. 2012. Zpracoval J. Otradovec
PŘEDJARNÍ ODCHÁZENÍ Každého z nás v životě potkají nepříjemné věci. Mé řádky byly doposud většinou optimistické, ale i Sutom potkala velice smutná událost. Z našeho středu odešel jeden z aktérů našich akcí. Byl vždy ochoten přiložit ruku k dílu společnému. Pomáhal pokud mu síly stačily i kterémukoliv sousedovi. Díky svým místním znalostem byl pro každého zdrojem informací a v hospůdce po večerech rozdával rady a svůj osobitý humor. Kdo jste to doposud nepoznal, odešel nám v širokém okolí známý Honza Suchý. Milí čtenáři vzpomeňte s námi někdy prosím. Nyní jen krátká pozvánka na naše akce: 30.dubna vyletíme na čarodějnický sraz a probudíme se jistě do krásného květnového dne a v 10 hodin vyrazíme do prvomájového průvodu. Ti, kteří si rádi poslechnou pěknou hudbu, jistě neopomenou přijít na naši pouť 30. června, kterou zahájíme v 15.00 hodin cyklus koncertů Kostely znějící. Tady bych ráda poděkovala MěÚ Třebenice a kulturní komisi za zařazení našeho kostela do této série koncertů. A nakonec ještě připomínka, že i letos budeme pořádat Silvestra, který připadl na 25. srpna a bohatý program začne v 17.00 hodin. Za Sutomskou Svobodnou Super Republiku vás srdečně zve Dáša Pokorová
- 28 -
ÚPRAVA STROMŮ NA PAŘÍKOVĚ NÁMĚSTÍ V TŘEBENICÍCH O potřebě zásahu do stromů na Paříkově náměstí, které nebyly dlouhé roky vůbec ošetřovány, se mluví už minimálně několik let. Mezitím se nasbíralo množství, leckdy protichůdných názorů, které byly jak pro zásahy, tak proti nim. Máloco rozděluje veřejné mínění tolik, jako zásahy do stromů na veřejných prostranstvích. Jiná situace je se stromy, které rostou u soukromých domů, tam sami občané ve značné míře žádají o jejich likvidaci, neboť, po třebenicku řečeno, zejména ,,sviní“, listí padá zásadně do okapů, stíní to a vůbec, kdo to má furt zametat. S úpravou zeleně na veřejných prostranstvích se počítalo v rámci dotace, o kterou jsme se pokoušeli marně několik let. Nakonec bylo rozhodnuto, že se pro tento rok navýší plánované prostředky rozpočtu města na údržbu zeleně o částku, která odpovídala odhadu nákladů potřebných prací, což zastupitelé schválili. Než jsme započali s přípravnými pracemi, požádal jsem v létě roku 2009 soudního znalce v oboru dendrologie, pana Ing. Luboše Fendrycha o pomoc, kterou po prohlídce veřejných prostorů poskytl formou doporučení. Týká se i jiných míst, ale ve vztahu k Paříkovu náměstí se jednalo o úpravy korun dožívajících lip. Některé na tom jsou se stavem lépe, jiné hůře. V doporučení zaznělo i to, že přerostlé smrky je nutné porazit z několika důvodů: Nejsou vhodným druhem dřevin pro tento prostor. Nejsou dobře zakořeněny, neboť rostou v místech, kde je jen několik centimetrů navážky, pod kterou se nachází původní kamenné dláždění náměstí Vzhledem ke svému náklonu a velikosti potenciálně ohrožují okolí, při větším větru se mohou snadno vyvrátit, neboť i ve vhodných stanovištích koření velmi mělce. Na tuto hrozbu jsme byli dokonce v minulosti několikrát upozorněni občany, kteří bydlí okolo náměstí a podali svědectví o hrozbě vyvrácení při náporech větru. Jednu takovou situaci jsem viděl na vlastní oči. O tom, jak vypadá terén travnaté plochy pod školou, mohou podat svědectví školní děti, které tam sázely nové stromky, i pracovníci naší údržby. Vzhledem k tomu, že jde o prostor, kde se pohybují převážně školní děti, parkují auta místních obyvatel a návštěvníků města a hrozilo by i poškození domů, nešlo toto nebezpečí donekonečna ignorovat. Proto jsme poražení těchto smrků zahrnuli do poptávky výzvy několika firmám k realizaci této zakázky. Nemusím jistě připomínat mnohé mediální aféry, spojené při pádech stromů při vichřicích s vážnými zraněními osob, některých i s následky smrti. Za svou osobu dodávám, že raději budu čelit očekávanému obviňování z nekompetentnosti a ignorance, než se zodpovídat před soudem ze zavinění smrti z nedbalosti. Koncem minulého roku jsme vydali potřebné rozhodnutí o pokácení smrků a oslovili více firem se žádostí o nabídku, kde jsme požadovali úpravu korun lip kolem náměstí a kostela. Součástí prací bude likvidace odpadního dřeva štěpkováním a vyfrézování pařezů. Po prohlídce nabídek byla vybrána firma Grüner s.r.o. z Litoměřic. Její nabídka sice nebyla nejlevnější, ale byla komplexní, přičemž odborné zázemí firmy a její reference dávají záruku toho, že se stavem stromů několik let nebudeme muset zabývat a provedené úkony budou kvalitní. V průběhu prací jsme museli přijmout dvě změny proti zadání. Když se ukázalo, že lípa v rohu náměstí u 2. stupně ZŠ je ve velmi špatném zdravotním stavu a úprava koruny by byla zbytečná, rozhodli jsme se na návrh firmy strom porazit. Druhá změna se týká lípy u kašny, kde viselo nefunkční železné stažení kmenu. Jeho obruče byly hluboko vrostlé do těla stromu tak, že hrozilo ulomení v tomto místě zeslabení, pokud by tyto větve obrostly a byly zatíženy hmotou nového dřeva listí. Proto se nebude strom opatřovat novým stahováním, ale provedlo se zakrácení pod tímto zaškrcením. Po řezu se ukázalo, že v inkriminovaných místech je dřevo napadené s četnými dutinami Souhlasím s tím, že po zásazích to nevypadá na první pohled nejlépe, nicméně stromy jsou vitální, znovu obrostou a za pár měsíců si na věc ani nevzpomeneme. Nebudeme ani muset sbírat po každém větru spadlé kusy větví. Je samozřejmě vhodné a potřebné výsadbu doplnit v budoucnu novými stromy. Josef Otradovec Pro srovnání: Paříkovo náměstí ve 40. letech
PODĚKOVÁNÍ Rád bych touto cestou poděkoval třebenickým členům Sboru dobrovolných hasičů, panu J. Mrázovi, OOP Lovosice jmenovitě npor. Mgr. V. Hrochovi za pomoc při pátrání po otrávené návnadě v lokalitě Rážkovec. (Informace o kauze proběhly napříč médii.) Dále bych chtěl poděkovat MVDr. Marku Káninskému za účast při akci a za vysoce profesionální výkon při záchraně života psa, který se stal obětí návnady. A v neposlední řadě děkuji Městskému úřadu v Třebenicích, který finančně zastřešil chemický rozbor nalezené návnady. Výsledek rozboru návnady v podobě rybího zavináče potvrdil přítomnost nebezpečné toxické látky karbofuranu. Strm. Tomáš Rotbauer
- 29 -
JEDEN Z NICH Ať se dožiješ alespoň 100 let. V kolika vinšování se ozývá toto přání. A počet sto - a víceletých občanů České republiky každým rokem mírně stoupá. Ze statistických dat vyplývá, že vyššího věku se dožívají Češky. Na sklonku loňského roku bylo evidováno 260 stoletých žen oproti 49 mužům. Jak slaví narozeniny jeden z mužů s více než sto křížky, pro něhož jsou osmdesátiletí pánové „ti kluci“? Začátkem roku oslavil své 103. narozeniny pan Karel Novák. Nejstaršího občana města jsme navštívili, abychom mu pogratulovali. A taky na kus řeči. Patriot od Mělníka Pan Novák se narodil v obci Stránka u Mělníka a do Třebenic se svými rodiči přistěhoval, když mu byly čtyři roky. Od té doby zůstal svému městu věrný: zde se oženil, založil rodinu a spolu s manželkou vychovali dvě dcery. Je místní patriot a na Třebenice nedá dopustit. Jak se během našeho povídání vyjádřil: „To je marný, Třebenice jsou Třebenice.“ Všechno bzučí, co kola má Vášní pana Nováka byla a jsou auta. V mládí provozoval autoopravnu a autolakýrnickou dílnu. I poté, co musel živnost opustit, zůstal autům věrný. Dvacet let (až do důchodu) řídil autobus. V penzi je pan Novák od roku 1968 a jak tráví zasloužený odpočinek? Dříve rád pracoval manželkou na zahradě a kolem domu. I zde se projevovalo jeho nadšení pro auta a motory. Přiznává, že si práci snažil ulehčovat jak se dalo, a tak se věnoval vylepšování svých agrostrojů. Vzpomíná, že Novákovi měli jako jedni z prvních v Třebenicích frézu . Mezi třebenickými občany je známý jako včelař. Jsou mezi námi pamětníci mnohých zasvěcených hovorů, které pan Novák o včelách vedl se spřízněnými dušemi. Nám sice tvrdil, že včelařila spíše manželka a on byl jejím pomocníkem a jak se sám nazval „přicmrndávačem“. Ale fakt, že 103 letý muž nevčelaří „už“ rok, hovoří o veliké lásce k včelám a práci kolem nich. Teď, když už mu nohy neslouží tak, jak by si přál, spíše čte a sleduje televizi. Když je hezky, zajde do kostela. Elixír mládí - mléko Pochopitelně nám to nedalo a zeptali jsme se na recept na dlouhý život. Dlouhověkost mají u Nováků v rodině. Rodiče pana Karla Nováka se dožili 86 a 92 let, on zdravý kořínek zdědil a po něm i jeho děti. Ostatně pro své dcery má jen slova uznání a chvály a libuje si, jak jsou to hodná děvčata, a taky že za ním jezdí kluci z Prahy. Pan Novák je zapřisáhlý abstinent a nikdy si nedal ani doušek piva. V rodině se traduje historka, že když jednou pan Novák dělal na svatbě šoféra a svatebčané mu nabízeli občerstvení, tvrdošíjně odmítal všechny nabídky, až si nakonec k údivu všech řekl o sklenici mléka. Jeho hlavní recept na dlouhý a spokojený život je pracovat a mít svoji práci rád. Jak to kope Slávii? Chvíle strávená s panem Karlem Novákem se nesla ve velmi příjemném duchu. Vzpomínal na doby minulé bez zbytečné hořkosti a stížností a ze slov byla patrná pokora a úcta k životu. Odcházeli jsme z návštěvy od 103-letého muže, okouzleni jeho mladistvým duchem. Pravda, nechtělo se nám, měli jsme na jazyku ještě spoustu dalších otázek, ale v televizi hrála svůj mač Slávie. A to si pan Karel Novák (kdysi rovněž aktivní sportovec) nemohl nechat ujít... Hana Husáková
……………………………………………………………… „KYSELÝ JABKO“
- 30 -
Vážení spoluobčané, ve zpravodaji vzniká nová rubrika s názvem KYSELÝ JABKO. Kyselý jabko proto, že je v lidské povaze považovat kritické připomínky za nepříjemné a obtížně skousnutelné. Nicméně, nikdo není dokonalý. Na druhé straně, každý se může dívat na stejnou věc z jiného úhlu pohledu. Vysvětlení filozofie nové rubriky zakončíme všeobecně známým příslovím, že „není člověk ten, co by se zachoval lidem všem“. Toto přísloví si rozumní lidé uvědomují, když zvažují svoje kritické vystoupení. Tato rubrika má tedy umožnit vám, občanům, vyjádřit se ke všem oblastem života v Třebenicích. Řada úspěšných akcí ukazuje na to, že v Třebenicích žijí aktivní občané s chutí něco pro město udělat a ne jen „konzumovat“ práci jiných. Jsme přesvědčeni, že vaše příspěvky budou kultivované, věcné, oproštěné od bezdůvodného napadání osob i institucí, a hlavně, že kritika nešvaru bude doplněna i návrhem na jeho řešení. Nad dodržování filosofie rubriky, stejně jako celého zpravodaje bude bdít redakční rada časopisu. Věříme, že vaše příspěvky do této rubriky pomohou orgánům města k jeho dalšímu rozvoji a všem občanům k co největší spokojenosti ve všech oblastech společenského života. Ing. Augustin Prouza
31
Obsah jarního vydání 2012 Titulní strana
str. 1
Slovo úvodem Nové úřední hodiny městského úřadu v Třebenicích Město Třebenice – přehled akcí kulturní komise 2012 Komise pro místní rozvoj Švetková dráha na prahu 5. roku turistického provozu Údržba města Mateřské centrum Mozaika Shrnutí roku 2011 v Kololeči Fotokvíz Základní škola a mateřská škola Třebenice Zprávičky z „Granátkové školičky“ Ozvěny z natáčení aneb Kráčmera v televizi Ekoškola na Základní škole Třebenice Třebenické ženy – tanečnice z Lúčnice Rodinný víceboj Občanské sdružení Třebenické svítání Obraz Sutomi od Otto Dixe Jarmarky na třebenickém náměstí včera a dnes Zpráva o činnosti komise pro životní prostředí MěÚ Třebenice v roce 2011 Předjarní odcházená Úprava stromů na Paříkově náměstí v Třebenicích Poděkování Jeden z nich Kyselý jabko Obsah, redakční rada
str. 2 str. 2 str. 3 str. 3 str. 4 str. 5 str. 5 str. 6 str. 6 str. 7 str. 7 str. 8 str. 9 str. 10 str. 11 str. 11 str. 12 str. 12 str. 13 str. 13 str. 14 str. 14 str. 15 str. 15 str. 16
VÝZVA Hledáme pana Zdeňka Gertnera, ročník cca 1940 – 1941, který bydlel v Teplé u Třebenic. Prosíme o jakékoliv informace o jeho osobě nebo místu jeho pobytu na mobilní telefon č. 774 810 868 (pan Doseděl). Jedná se o vyhledání příbuzných. Děkujeme.
Redakce: Šéfredaktor zpravodaje ČG: Lucie Racková, členové redakční rady: Libuše Bolechová, Hana Husáková, Josef Bača Vydává občanské sdružení Český granát ve spolupráci s Městem Třebenice, distribuuje zdarma do všech domácností obce Třebenice a místních částí. Vychází nepravidelně. Texty neprochází korekturou. Podněty a připomínky směřujte na členy redakční rady, na adresu
[email protected] nebo na adresu Města Třebenice, Paříkovo náměstí 1, 411 13 Třebenice, tel. 416 594 301. Email:
[email protected] www.mesto-trebenice.cz Fotografie k článkům pocházejí z archivu ZŠ Třebenice a ze soukromých alb občanů Třebenic. Registrováno pod značkou OÚ Litoměřice 11/92. Rádi zveřejníme zajímavé příspěvky i názory našich spoluobčanů, za které předem děkujeme. Redakce zpravodaje
32
