Zpravodaj Občanského sdružení Český granát a Městského úřadu v Třebenicích
ČESKÝ GRANÁT 2012
Závod pro Adámka Třebenice, 22. 9. 2012
PODZIMNÍ VYDÁNÍ, LISTOPAD 2012 -1-
SLOVO ÚVODEM Prázdniny a dovolené jsou za námi a všichni se pomalu chystáme na období podzimu a konce roku. My se začínáme ohlížet zpět a pomalu bilancovat. V letošním roce bylo již načase zabezpečit chod úřadu z hlediska bezpečnosti práce a požární ochrany, abychom chránili nejen zaměstnance, návštěvníky, ale i majetek. Obnášelo to absolvování předepsaných školení, zajištění pracovních pomůcek, vypracování nových směrnic apod. Nyní bychom měli obstát i při případných kontrolách. Z předchozích let pokračujeme v revizích kotlů, hasicích přístrojů, hromosvodů, komínů atd. Všechny připomínky z revizí napravujeme: na podnět revizních kontrol byly pracovníky údržby opraveny 2 komíny (MěÚ a MŠ) v havarijním stavu, bylo vyměněno 5 ks plynových topných těles ve 3 bytech v Mlýnské ulici a provedena oprava vedení plynu v budově bývalého kina a v hasičské zbrojnici. Z různých důvodů bylo vystřídáno několik našich zaměstnanců novými, přibyli další v rámci údržby města na veřejně prospěšné práce. Na mzdy těchto pracovníků jsme získali dotaci z pracovního úřadu v celkové výši 576 000,-- Kč. Do konce roku bychom měli mít hotový návrh na reorganizaci úředníků MěÚ. Budou předělány pracovní náplně a systém fungování pro veřejnost. Věříme, že v příštím roce přesuneme už konečně i kanceláře blíže k lidem – do přízemí. Zatím tomu brání nutné opravy v přízemních prostorách jako výměna oken, nové podlahy, elektroinstalace, odpady aj., které plánujeme na zimní období. Je také třeba přihlédnout k potřebným financím na tyto stavební úpravy. Řadu drobných prací však vykonají pracovníci města. Město má dnes již vypracován povodňový plán a má povodňovou hlídku. Ve spolupráci s Povodím Ohře provádíme čištění koryta Modly a vyřezávání náletů. Pracovníky města byl opraven most přes Modlu v Teplé, na řadě míst byly obnoveny žlabovnice na svod dešťové vody apod. Máme také vypracovaný pasport veřejného osvětlení – známe technické údaje o všech světelných bodech a můžeme začít u sloupů v kritickém stavu. V roce 2012 byla nově osvětlena ulice V Domcích v místní části Medvědice za 290 000,-- Kč. Na základě revizní zprávy firmy ČEZ jsme museli přemístit nevhodně umístěné elektrické rozvaděče v Medvědicích, Mrsklesích a na Sutomi, což město přijde na cca 60 000,-- Kč. Úspora na spotřebované energii by časem měla být znát v základní škole. Zde jsme vyměnili na prvním stupni a ve školní družině s pomocí dotace z Fondu Ústeckého kraje (1 mil. korun) celou otopnou soustavu celkově v hodnotě 1 978 805,-- Kč. Na dofinancování akce jsme přijali úvěr od banky ve výši 1,5 mil. korun. V mateřské škole jsme vyměnili předimenzované nádrže na ohřev vody. Jejich obsah činil 3 200 l. Měřením bylo zjištěno, že pro potřeby MŠ a školní jídelny plně postačí denně ohřívat pouze 300 l. Pracovníci města také vyčistili dešťovou kanalizaci ve městě a v některých místních částech. V Třebenicích pokračují stavební práce na odvodnění komunikace Žlábkova. Projekt na tuto akci byl vypracován již v roce 2009 a nyní došlo k jeho úpravě tak, aby řešil každoroční záplavy nemovitostí a dostatečně odváděl dešťovou vodu z této rozlehlé komunikace. Za tuto akci město uhradí 525 039,-- Kč. Zastupitelstvo schválilo Strategický plán rozvoje města Třebenice, který pravidelně obnovuje a podle kterého postupujeme, pokud nevyvstanou nepředvídatelné překážky. Věříme, že tyto akce stejně jako řada dalších, přispěly ke spokojenosti občanů. Děkujeme všem za pochvalu i za konstruktivní kritiku, kterou bereme jako podnět pro další práci. PaedDr. Martina Patrovská – starostka a Ing. Eva Hajná – místostarostka
GRUNHAIN - BEIERFELD V dnešním zpravodaji představujeme fotografii vnitřku kostela sv. Petra a Pavla ve městě Grunhain – Beierfeld, který město vlastní a má zájem investovat do oprav stejně jako my do Muzea českého granátu. V kostele jsou jako u nás v muzeu organizovány koncerty, výstavy a oproti nám i slavnostní hostiny. Vnitřek kostela je obložen a vybaven dřevem. Ve městě Grunhain – Beierfeld je řezbářství a práce se dřevem tradičním řemeslem, typickým pro oblast Krušných hor. Martina Patrovská
-2-
TROCHA KULTURY 1. 9. 2012 se na Havlíčkově náměstí uskutečnila nově založená akcička s názvem Vetešárna. Návštěvníci nevěděli, co mohou očekávat a tak se přišli spíš jen podívat. Všichni se ale velmi dobře bavili. Prodávaly se hrnky, obrázky, DVD, hrnkové rostliny, náramky, řetízky, nádobí apod. Podle slibů to vypadalo, že příště přijdou nabízet a prodávat své poklady vyhrabané z půdy všichni. Stejnou akci plánujeme na jaro. Těšte se! Chystané akce: Tradiční Vánoční jarmark letos vychází na první prosincovou sobotu - dne 1. 12. 2012 od 13 hod. na Paříkově náměstí. Vystoupí děti z MŠ Granátek, ZŠ Třebenice, Dětského domova Dlažkovice, Třebenická Sluníčka, Třebenické ženy a další. Můžete si zde zakoupit mimo jiné výrobky vlastnoručně vyrobené dětmi a podpořit tak jejich snahu i šikovnost Dále připravujeme 9. 12. 2012 Mikulášskou zábavu pro děti na sále MÚ v Třebenicích. Vstupenky budou v předprodeji na MÚ Třebenice a v železářství u paní Aleny Vobořilové od 3. 12. 2012. Kapacita sálu je omezená, prosím kupujte si vstupenky včas, ať pak není pozdě. Při koupi vstupenky nahlaste jméno dítěte, aby Mikuláš věděl zda má hříšníka potrestat či obdarovat :-)). 23. 12. 2012 v neděli od 17.00 hodin si můžete užít tradiční Vánoční koncert. Rybova Česká mše vánoční letos bude opět v katolickém kostele na Paříkové náměstí a se svařáčkem. 31. 12. 2012 Silvestr na náměstí – Tradiční rozloučení se Starým rokem, potkání se se spoluobčany a poklábosení u svařáku. Završení roku bud provázeno ohňostrojem pod dohledem našich hasičů. Za kulturní komisi Petra Mrvíková a Martina Patrovská
ADVENTNÍ KONCERT V MUZEU ČESKÉHO GRANÁTU Nenechte si ujít skvělou příležitost slyšet duchovní i tradiční folklorní písně z Konga a Angoly v jazycích Lingala (Ngalština), Kikongo (Konžština) a v některých písních jazykem Kiswahili (Svahilština). Koncert bude tradičně v adventním čase v Muzeu českého granátu 9. 12. 2012. Hostem bude hudební skupina NSANGO MALAMU aneb „dobrá zpráva“. Více najdete na www.nsangomalamu.cz . Samotný koncert bude od 17:30. Přijďte, ale dříve, protože již hodinu před koncertem bude možné zakoupit FairTrade výrobky z obchodu Jeden Svět. Pojem „spravedlivý obchod“ vznikl jako reakce na vykořisťování výrobců z třetího světa. Garantuje minimální výkupní ceny, zakazuje dětskou práci. Snaží se budovat vztah mezi výrobcem a zákazníkem. Přijďte a třeba najdete něco vhodného jako vánoční dárek pro své blízké. Pořádá Evangelický sbor Třebenice
-3-
LÉTO S ADAMEM Narozeným miminkům a jejich rodičům přejí gratulanti hodně zdraví, štěstí, aby děťátko dobře prospívalo. Někdy se ovšem stane, že už samotný příchod na svět není jednoduchý a zkomplikuje budoucí život dítěti i jeho rodičům. Tehdy přejeme ještě upřímněji hodně zdraví, štěstí a ... zázrak. Začínáme od Adama Jírovi. Máma, táta a dva kluci. Běžná rodina, jakých jsou v naší republice tisíce. Přesto se od většiny liší. Mladšího ze synů, Adama, v důsledku těžkého porodu postihla nejtěžší forma dětské mozkové obrny: trpí spastickou kvadruparézou (postižení všech čtyř končetin). Takový človíček je plně závislý na svém okolí – krmení, oblékání, hygiena, přesunování z místa na místo, zvedání. Kladu si otázku, jak se to dá všechno zvládat a paní Jírová říká: ,,Život vedeme asi stejný jako každá jiná rodina, jen víc jezdíme po odborných doktorech. Adam nechodí, tak se mu hodně věnujeme jinak. Je inteligentní a to ho posouvá dopředu. Komunikuje s námi, třeba když mu něco nechceme povolit. Napřed brečel a teď posílá vzdušnou pusu jako úplatek. Je to naše sluníčko. A skutečnost, že máme postižené dítě, naši rodinu hodně stmelila. Moc nám pomáhají rodiče. A pro mě je veliká, hlavně psychická, opora moje sestra Raduška.” Člověk s handicapem je pro mnohé stále ještě velký otazník. Z dob, kdy postižení žili zejména v ústavech a jejich integrace do běžného života byla nemyslitelná, přetrvává větší či menší bariéra mezi světem zdravých a zdravotně postižených. Neumíme s takovými lidmi komunikovat, adekvátně se chovat. Měli bychom šetrným způsobem pomáhat překonávat jejich handicap, ale vyhnout se při tom nemístným projevům soucitu nebo lítosti. Mnozí navíc žijí v domnění, že fyzický handicap s sebou zákonitě nese i postižení mentální. To potvrzuje povzdech Adamovy maminky: ,,Co mě opravdu zlobí, je pohled zdravých lidí na postižené děti jako na hloupé. Dokonce i na specializovaných pracovištích. Jednou se mě jedna pracovnice zeptala, zda jí Adam vůbec rozumí. A to ho už celou hodinu vyšetřovala!” Dopis s modrým pruhem Adama rodiče vozí každý den do speciální MŠ v Teplicích. Zde je odborný personál, který ví přesně, co jejich handicapovaní svěřenci potřebují. V dalším gardu následují logopedie, rehabilitace, pořizování zdravotních a kompenzačních pomůcek, které postiženým pomáhají. Ceny těchto pomůcek jsou neskutečně vysoké. Napadlo vás někdy, kolik stojí třeba kočárek pro šestiletého kluka, který prostě nemůže chodit? Jírovi zvládali finanční nároky na pomůcky pro svého synka statečně. Počátkem letošního roku se však z úředního dopisu dozvěděli (a stejně tak další rodiny s postiženými dětmi), že přicházejí o měsíční sociální dávku ve výši 4000 Kč. Další hořkou kapkou byl pak ,,procítěný” proslov jednoho z našich politiků na téma, že rodiče postižených dětí si musí uvědomit, co si mohou dovolit. Přece mají babičky, a stát není maminka! ,,Dlouho jsme odolávali tlaku Adamův příběh medializovat, byla to hrozná představa – jít s kůží na trh. Ale po této lekci od státu jsme sebrali odvahu a článek o Adamovi vyšel,” vysvětloval důvod změny postoje vůči médiím pan Jíra. Jaké jméno má anděl? V Litoměřickém deníku tedy otiskli článek o Adamovi, lidé si ho přečetli, někteří utřeli slzu, možná se zamysleli a obrátili stránku. Naštěstí jsou mezi námi „andělé”, kteří si článek přečetli a rozhodli se pomoci. Jako první Jírovy vyhledala Dana Mlenská a nabídla jim pomoc. Co ji k tomu vedlo? ,,Když jsem poprvé otevřela mail s Adamovou fotkou, jeho oči mě uhranuly, tak snad kvůli jeho očím. A když jsem ho pak uviděla, tak mě dostalo jeho neskutečné charizma, obrovská vůle žít. Radost ze života, jakou u zdravých dětí cítíš jen zřídka a u dospělých skoro vůbec. Někdy člověk přesně neví, proč to dělá, jen cítí, že prostě musí něco udělat.” Z jiného konce uchopil výzvu na pomoc rodině Jírových Ivo Černý: ,,V polovině července mi přišel na mail od mé kamarádky Kláry Pospíšilové článek z deníku Litoměřicka o tom, že Jírovi z Kololeče shánějí peníze na nákup vozíku a na léčebný pobyt pro svého syna Adámka. Do mailu připsala, že pokud by měl někdo nápad jak pomoci, nemá si ho nechávat pro sebe. A tak jsem dostal nápad, že kdyby se v Třebenicích uspořádal nějaký charitativní cyklistický závod, pomocí startovného by se určitě podařilo nějakou, alespoň malou částku, vybrat.
-4-
Oslovil jsem ještě Honzu Krátkého. Toho tahle myšlenka nadchla, stejně jako Kláru, a pomalu se začal rodit závod v Třebenicích.“ Jméno Adama Jíry se začalo skloňovat v Třebenicích i okolí. Typy na charitativní akce přicházely z různých stran: města Třebenice, hasičů, Třebenických žen, médií, jednotlivců, občanských sdružení, organizací, sportovců... Někdo přispěl finančně, někdo svým časem, energií a umem, ale každá aktivita, či sebemenší peníz, přispěly v konečném výsledku k úspěšnému završení všech akcí na podporu Adámka. ...sportujeme, tancujeme, sbíráme... Společnost je vyspělá podle toho, jak se dokáže postarat o své nejslabší. Pomoci Adamovi se rozhodli jednotlivci a svým zápalem strhli další. Uspořádání jakékoliv akce znamenalo dokonalou souhru organizátorů a plánování do sebemenších detailů: který termín bude nejvhodnější… kdo zajistí tiskárnu… kam umístit pokladničky… kdo osloví sponzory… jaké zvolit občerstvení… kdo proklestí a vytýčí trasu… kde se bude parkovat… jaká kapela bude nejlepší… kdo zajistí květiny… jaký program pro děti… jestli bude dost židlí… kdo ,,objedná pěkné počasí”… kdo má kontakt na média… co by se ještě dalo… Cyklus dobročinných akcí s podtitulem Pomáháme Adamovi na cestě do školy odstartovali golfisté. Iniciátorem byl Petr Mlenský, jehož jméno je spojeno s organizací golfových turnajů. Během druhého srpnového týdne se na golfovém hřišti Kotlině v Terezíně konal dětský golfový kemp, na který byli Jírovi pozváni. Malí golfisté Adamovi předvedli, jak se golf hraje a zároveň si při konfrontaci s postiženým chlapcem měli možnost uvědomit, že na světě existují i jiné handicapy než ty golfové. Adam se stal čestným členem Maria Theresia Golf a díky panu Jiřímu Hamrovi, provozovateli hřiště, bylo možné oslovovat další sponzory a dárce. V klubovně hřiště byla do konce října umístěna pokladnička, do které mohli zájemci přispět finančním darem, a rovněž bylo zveřejněno bankovní spojení na Konto BARIÉRY. U všech instalovaných kasiček byla Adamova fotografie i s jeho příběhem, takže každý, kdo chtěl přispět, věděl, k jakému účelu je sbírka určena. V Třebenicích byla pokladnička dárcům k dispozici v železářství na Paříkově náměstí. Pro Třebenice znamenal velmi emotivní zážitek charitativní cyklistický Závod pro Adama, který uspořádali v září MMB Třebenice. Účast závodníků i nesoutěžících dárců předčila očekávání organizátorů. Zvlášť obdivuhodný byl výkon paracycling teamu Černí koně, vždyť trať kolem Košťálova nebyla zrovna výletní projížďkou po rovince. S velkým ohlasem se setkala rovněž část závodu „Kdokoli na čemkoli“. Maminka Adama se na závěr cyklistického klání se slzami v očích svěřila: ,,Někdo se mě ptal, jestli jsem viděla kasičky. Ne. Pro nás bylo důležité to setkání s lidmi … Já jsem vůbec nemyslela na to, kolik se vybere. Ta částka mě překvapila. Ale jsem opravdu dojatá z atmosféry, která tady dnes panovala. Je to krásný pocit, který ani nedokážu slovy vyjádřit.“ Napjatě očekávaný byl „Okresní přebor“ - fotbalové utkání pořádané HK A.S.A. Město Lovosice. Soupeřem extraligových házenkářů posílených o hokejistu Jiřího Šlégra nebyl nikdo jiný než proslulý tým TJ Slavoj Houslice.
-5-
Zápas měl velký divácký ohlas a bavili se rovněž samotní aktéři. „Pro všechny z nás to byl výborný zážitek. I herci po zápase říkali, že takovou atmosféru, jaká vládla u nás v Lovosicích, ještě nikde nezažili. Když ještě přihlédneme k tomu, že šlo navíc o skutečně prospěšnou věc, tak je perfektní, že se fotbalové odpoledne tak vydařilo,“ vyjádřil dojem ze zápasu házenkář Jiří Motl. S pomocí Adamovi nezůstali pozadu ani Třebeničtí hasiči. Uspořádali taneční zábavu, jejíž finanční výtěžek přidal zástupce SDH Štěpán Kosáček na závodě cyklistů do společné kasičky. Stejně tak ženy, které pod vedením Radky Polívkové „pro Adama“ cvičily. ZŠ Třebenice věnuje výtěžek ze sběrové akce, která bude probíhat během celého školního roku, přispělo město Třebenice, přispěl Litoměřický deník, přispěla společnost Broker Consulting, Třebenické ženy, přispěl nespočet anonymních dárců... Symbolickou tečkou za sérií charitativních akcí ve prospěch Adama Jíry byl Slavnostní galavečer v sobotu 3. listopadu v Muzeu Českého granátu. Během večera s kulturním programem proběhla dražba obrázku, jehož autorem je Adam Jíra. ,,Money, money, money” Známe to všichni. Dostáváme prosebné dopisy, média nás masírují rozličnými charitativními kampaněmi, jsme oslovováni na ulici, žádosti o pomoc přicházejí z různých stran. Ušlechtilé záměry i podvodníci v jednom ranci, kdo se v tom má vyznat! Charitativní akce, které se ,,u nás” během posledních měsíců konaly, měly naprosto jasný cíl. Adam je skutečný chlapec a jeho problémy jsou víc než zjevné. Lidé věděli, že pomáhají konkrétnímu člověku. Vybrané peníze nedostali Jírovi do ruky. Všechny přišly na účet Konta BARIÉRY, z kterého jsou (a budou) uvolňovány Kontem pouze a jedině na financování zdravotnických pomůcek pro Adama a jeho léčbu. Částky na účtu Konta BARIÉRY a nově i na účtu OS DOBRÝ SKUTEK jsou značné. Důvod k závisti? Ruku na srdce, kdo z nás by vyměnil zdraví svých dětí za tučné konto? Hola, hola, škola volá! Většina dětí s dětskou mozkovou obrnou (bez těžšího mentálního postižení) se může zařadit do kolektivu svých vrstevníků, může navštěvovat běžnou školu. Takový žák sice vyžaduje zvláštní přístup přizpůsobený jeho pohybovým schopnostem, ale na druhé straně při hře s vrstevníky a při školní výuce získává spoustu podnětů potřebných pro svůj fyzický a duševní rozvoj. Také se učí prosazovat se mezi ostatními. Díky financím získaným sbírkou budou moci Jírovi pořídit speciální vozík, který Adámkovi umožní po prázdninách nastoupit do Základní školy v Terezíně. Volba této ZŠ není náhodná. Mgr. Hana Bažantová, ředitelka školy, zná problematiku handicapovaných dětí a má zkušenosti s jejich integrací mezi ostatní žáky. Škola má bezbariérový přístup a mimo kantorů zde působí asistentka - diplomovaná ergoterapeutka. Nezanedbatelná je dlouholetá spolupráce školy se zdravotnickými a sociálními zařízeními. Ze sbírky byl financován Adamův říjnový pobyt v Klimkovicích. Ve zdejších lázních používají speciální terapeutický oblek s názvem Spider, který je účinný právě při léčbě poškozeného centrálního nervového systému. Tělo díky oblečku ovládá mozek, ,,probouzí jeho spící buňky“. Jírovi do této léčby vkládají velkou naději, vždyť podobně postižený chlapec jako jejich Adámek se díky klimkovické spider terapii postavil na nohy, a dokonce udělal i první kroky. Poděkování všem lidem dobré vůle Adam není atrakce. Adam se stal symbolem solidarity. Třebeničtí dokázali spojit své síly, dokázali oslovit další lidi a dokázali se propojit v hodnotách ryzí lidskosti. Zanechme však filozofických úvah o tom, co dělá člověka člověkem a závěr reportáže o létě s Adamem věnujme slovům Romany, Jardy, Kuby a Adámka Jírových: ,,Je těžké vyjmenovat všechny a na někoho nezapomenout. Moc by nás mrzelo, kdyby tu někdo z Vás nenašel své jméno. Toto naše poděkování tedy patří všem přátelům, známým i neznámým, dospělým i dětem. Upřímně děkujeme všem, kteří nám věnovali svůj drahocenný čas. Všem, kteří přispěli nejen finančně, ale i pomocnou rukou, dobrou náladou a úsměvem, nápadem, radou, písničkou, obrázkem, fotkou, dobrým koláčem, či jinou dobrůtkou. Náš život je nyní mnohem bohatší. Bohatší o krásné okamžiky, které se nám nesmazatelně vryly do srdce. Děkujeme všem...” Hana Husáková Autoři fotografií: D. Brunerová, Hana Husáková, M. Hvorka (fotografie z fotbalového utkání), Z. Juřenová, soukromý fotoarchiv Jírových, fotoarchiv Deník Litoměřicka.
-6-
ZÁVĚREČNÉ SETKÁNÍ ŠKOL Z PROJEKTU VZDUCHOPLAVEC KRÁČMERA V pondělí 24. září 2012 odjeli třebeničtí Kráčmerové do Prahy, aby se zde setkali se svými projektovými kolegy z celé České republiky. V Ústřední knihovně na Mariánském náměstí zhodnotili jednotliví partneři práci na projektu. Nás potěšil autor projektu Petr Mikšíček, který s úsměvem vzpomínal na zážitky z Třebenic, pamatoval si i po roce jména žáků a dokonce i jednotlivé scénky, které děti přehrávaly. Abychom nevyšli ze cviku při pátrání po neznámém, dostali jsme za úkol putovat v uličkách staré Prahy podle zadaných indicií. Po cestě jsme zjistili mnoho zajímavostí, kterých bychom si jinak ani nevšimli. Cíl byl u Betlémské kaple, kde už čekalo několik desítek Kráčmerů s balónky. Dostali jsme je i my. Na šňůrku jsme zavěsili pohled a připsali prosbu o zaslání zpět. Tři, dva, jedna….teď! Nejméně sto balónků najednou vylétlo do vzduchu! Přemýšlíme, jestli právě ten náš někdo najde a ozve se. Mezitím už ale pokračujeme v cestě do kláštera svatého Jiljí, kde je připravena vernisáž k výstavám všech zapojených škol. Všechny si se zájmem prohlížíme a hodnotíme, jak si ostatní školy poradily s náročnou prací na projektu. A tím to všechno končí! Odjíždíme domů se smíšenými pocity – jednak s úlevou, že už máme vše úspěšně za sebou a jednak se smutkem, že už opravdu vše skončilo. Teď už jen čekáme, až nám dorazí sada metodiky a výukových materiálů pro regionální vlastivědu, která vznikala na základě výstupů z projektu. PS: Už za týden přišla odpověď na balónkovou poštu. Pohlednice Daniela Zimy byla nalezena v lesích na Mělnicku! Lenka Zahrádková a její Kráčmerové
VE ŠKOLE JSOU MALÍ JEŽCI „Košťálovští ježci“ - tak se jmenuje třída pro děti s odkladem povinné školní docházky, která byla zřízena v prostorách budovy 1. stupně ZŠ jako odloučené pracoviště MŠ. Jak jsme již informovali, o povolení zřízení odloučeného pracoviště zažádala ZŠ spolu se zřizovatelem na Okresní hygienické stanici v Litoměřicích. Byl to jeden ze způsobů, jak napomoci rozšíření kapacity školky. Zřizovatel pojal přípravu nové třídy velmi důkladně, nešlo jen o “kosmetické“ úpravy v příslušné místnosti – výmalbu, či koupi nového koberce. Během letních prázdnin totiž proběhla rekonstrukce topení v budově 1. stupně a ve školní družině. Jak se „Ježci“ ve škole zabydleli? Dětem se ve škole líbí, mají vše, co potřebují, a také školáci a učitelé ZŠ přijali malé Ježečky mezi sebe bez problémů. Novinky v režimu třídy, docházku na obědy do školní jídelny a absenci poledního odpočinku na lehátkách, zvládají naprosto v pohodě. Na změny si velmi rychle zvykly děti i jejich rodiče. Ve třídě je pouze 12 dětí. Učitelky ,,Košťálovských ježků“ si malý počet svěřenců pochvalují: ,,Je to úplně jiné, než ve třídě, kde je 30 dětí. Máme možnost se věnovat každému individuálně. Děti si prohloubí znalosti, pomáháme jim budovat zdravé sebevědomí.“ Právě individuální přístup zde hraje klíčovou roli. Během zaměstnání je totiž kladen důraz na odstranění příčin, které byly u dětí důvodem k odkladu povinné školní docházky. Jedná se zejména o problémy logopedické a grafomotorické nebo o poruchy soustředění. Již první měsíc provozu třídy ukázal, jaké klady zřízení této třídy přináší. Zvýšila se kapacita MŠ a mohlo být uspokojeno více žadatelů o umístění dítěte do zařízení, navíc mají děti s OPŠD v menším kolektivu lepší podmínky pro přípravu na školní docházku a zvykají si na prostředí školy dříve než jim začnou opravdové školní povinnosti. Do té doby pěkně „dozrají“. Mgr. Hana Husáková
-7-
ŠIKOVNÉ RUCE MAJÍ BUDOUCNOST V loňském roce se žáci 8. a 9. tříd účastnili projektu, který byl financovaný EU – Šikovné ruce mají budoucnost. Osmáci a deváťáci měli možnost seznámit se s vybranými učňovskými obory, jednotlivé aktivity v nich měly vzbudit zájem o různá řemesla, např. kadeřník a kosmetička, kuchař – číšník, prodavač, květinář, aranžér, pekař, řezník, cukrář, krejčí, švadlena apod. Naše práce začala prostudováním výukových tabulí, ze kterých se děti dověděly zajímavé informace o jednotlivých odvětvích, jaké činnosti budou muset při studiu zvládnout, jaké jsou výhody a nevýhody práce, kde všude mohou po ukončení školy pracovat. To vše bylo doplněno ilustračními obrázky. Dvakrát k nám do školy také zavítali profesní odborníci – nejdříve květináři a aranžérky, později také řezníci. Představili dětem obor ze svého pohledu, žáci se mohli na cokoliv zeptat. Na závěr proběhla vždy jednoduchá soutěž, kdy děti dostaly drobné dárky jako odměnu. Společně jsme navštívili také provozovnu pekařství v Třebenicích a viděli jsme, jak se vyrábí pečivo a jaké podmínky k práci zde zaměstnanci mají. Naši žáci také měli možnost navštívit továrnu Johnson Controls v Roudnici nad Labem. Prohlédli si prostory, kde se šijí potahy pro čtyři velké automobilky značek Land Rover, BMW, Mercedes a Ford. Potahy šijí do 11 modelů těchto značek. Všechny děti byly trochu zaskočeny těžkými pracovními podmínkami. O každé prohlídce jsme si potom povídali a sdělovali si svoje dojmy a zážitky. Na závěr nás čekaly ještě dvě návštěvy středních škol. Na konci února jsme zavítali na Gymnázium, SOŠ a SOU v Litoměřicích. Žáci se zde mohli nechat ostříhat, upravit si účes, sami si zde mohli tyto činnosti také vyzkoušet. S velkým úspěchem se u dívek setkalo líčení očí a kosmetické služby, chlapci si vyzkoušeli několik chemických pokusů v laboratoři, sami si potom vyrobili šampón. Na začátku dubna jsme se vypravili na Střední školu gastronomie, hotelnictví a služeb v Litoměřicích. I zde čekaly na děti zajímavé úkoly – pečení bochánků, balení dárků a aranžování ozdobných mašlí, z marcipánu si potom mohly vytvořit kuřátko, růži nebo mrkev. Všechno dělaly s velkým nadšením a přesností. Samy byly překvapeny, jak hezké výrobky se jim podařilo vykouzlit. Vrcholem našeho snažení potom byla soutěž, která proběhla 18. 4. 2012. Školy si vylosovaly čtyři různé disciplíny a ty musely za dopoledne splnit. Naši školu reprezentovali tito žáci – Katka Ihnatolová, Adéla Marešová, Týna Hemerková, Jana Bačíková, Eva Šifaldová, Tomáš Klupák, Honza Válek a Max Mlenský. Prošli těmito zkouškami – kuchař, aranžér, řezník a kosmetička. Po celou dobu soutěže se děti dobře bavily, zejména tehdy, když dostaly za úkol navzájem si nalakovat nehty. Týkalo se to samozřejmě i kluků, a tak o legraci nebyla nouze. Jako kuchaři jsme připravovali kanapky (vypadaly velmi lákavě, takže po obodování je děti s chutí snědly), při aranžování si všichni vyzdobili tričko podle vlastního návrhu. Na závěr vyplnili test a pak se už jen netrpělivě čekalo na vyhlášení výsledků. Po velmi dlouhé době jsme se konečně dověděli, že naše škola skončila mezi devíti školami na 1. místě. Radost byla veliká. Mezi nejlepšími soutěžícími v jednotlivých kategoriích jsme měli také své zástupce – dva nejlepší kuchaře, dva řezníky, jednoho aranžéra a jednu kosmetičku. Všem našim zástupcům gratulujeme k výbornému výsledku. Navíc si zaslouží za své vzorné chování i pochvalu za dobrou reprezentaci školy. Práce na tomto projektu byla pro děti velmi zajímavá, dozvídaly se podrobnosti o jednotlivých oborech a hlavně si mohly samy vyzkoušet různé činnosti. Iva Bělochová
NEMŮŽEME SI NECHAT PRO SEBE Nemůžeme si nechat pro sebe hodnocení naší knihovny na základě záznamů Knihovny K.H. Máchy v Litoměřicích. „Podle statistických údajů se knihovna v roce 2011 umístila na 1. místě v počtu čtenářů a na 2. místě v počtu výpůjček u obcí nad 1201 obyvatel... Za posledních 5 let se počet čtenářů a výpůjček stále zvyšuje – paní knihovnice vychází vstříc potřebám svých čtenářů – na výběr knih přijíždí osobně, vybírá konkrétní tituly, o které mají čtenáři zájem… Paní Krobová svým čtenářům v loňském roce přivezla 759 svazků v hodnotě 140 000 Kč. Nákup a cirkulace výměnných souborů je součástí výkonu regionálních funkcí, které dotuje Ústecký kraj.“ Připomínáme, že naše knihovna je schopna takto zprostředkovat mimo jiné i načtené knihy, pro občany, kteří mají velmi špatný zrak. M. Patrovská, starostka
-8-
DRAKIÁDA 2012 V pátek 19. října 2012 uspořádala Základní škola Třebenice na fotbalovém hřišti již 14. ročník Drakiády. Jistě i díky příznivému počasí se tu sešlo velmi mnoho příznivců pouštění draků. Soutěžilo se ve třech kategoriích: u draků kupovaných se měřila délka letu, u draků vyráběných se hodnotil jejich vzhled. Zejména mladším účastníkům byla určena třetí kategorie – draka si mohli namalovat přímo na místě. Vítězové byli odměněni diplomy a sladkými balíčky, malou drobnost však za svou snahu získal každý účastník Drakiády. Do soutěže se přihlásilo celkem 62 dětí, draků ale bylo ještě více, neboť někteří účastníci soutěžili ve dvou nebo dokonce ve všech třech kategoriích. Za přímo maratónský výkon gratulujeme vítězce Katce Procházkové. Současně děkujeme panu Domalípovi za zajištění příjemného občerstvení u stánku a rodičům, kteří nám pomohli s organizací. Realizační tým Drakiády
PODĚKOVÁNÍ V Kocourově se uskutečnil v září malý koncert v rámci programu Kostely znějící. Součástí byla i soutěž o nejchutnější specialitu místních hospodyněk. Posluchači tak mohli ochutnat nejen sladkosti, ale i guláš a výtečný nedělní bramborový salát. Poděkování patří Penzionu v Kocourově, který sponzorsky pohostil všechny zpěváčky nádhernými zmrzlinovými poháry. Za kulturní komisi Martina Patrovská
OBČANSKÉ SDRUŽENÍ TŘEBENICKÉ SVÍTÁNÍ 31. 8. 2012 jste se v Medvědicích mohli zúčastnit rozloučení s prázdninami. I přes velmi nepříznivé počasí (celý den lilo a lilo) jsme akci nevzdali a rozloučení jsme uskutečnili. Šestnáct dětí, které přišly na hřiště v Medvědicích, si mohlo rozdělit připravené odměny, pomoci sníst dospělým chutně ogrilovanou kýtu a opečené buřtíky. Za účast a pomoc při akci jim i rodičům moc děkujeme a budeme se těšit zase za rok. Snad nám počasí vyjde. V neděli 30. 9. 2012 nás přijelo navštívit Sváťovo dividlo. Pro mnohé děti bylo zklamáním, že nepřijel osobně Sváťa, ale z velmi vážných důvodů to opravdu nešlo. Omlouváme se. Za sebe však poslal velmi milou náhradu v podobě své sestřičky Štěpánky. Štěpánka zahrála dětem krásnou maňáskovou pohádku s písničkami o potrestané lišce. Dalším termínem, kdy by u nás měl Sváťa vystupovat, je 10. 11. od 15 hod. na sále MÚ v Třebenicích. Slíbil, že tentokrát dorazí osobně a my se na něj všichni moc těšíme. Ve dnech 16. - 27. 10. proběhl Bleší trh neboli Blešák. Jak dopadl, napíšu do příštího čísla. V době kdy píši tento článek, blešák ještě ani nezačal, ale již mám přihlášeno 16 maminek se zájmem o prodej a koupi. Třebenická sluníčka Třebenická sluníčka je kroužek lidových a dětských her, písniček a tancování. Kroužek pracuje každý čtvrtek od 16 hod. v budově ZŠ Třebenice na prvním stupni v herně. Pracujeme již třetím rokem a máme děti v rozmezí dvou a půl až 14 let, rovněž tak několik maminek. Všichni jsou naprosto úžasní a šikovní. Máme nacvičené pásmo tanečků, které neustále pilujeme a zároveň se učíme další novou choreografii. Na naše nejbližší vystoupení se můžete těšit na dětské mikulášské, na jaro připravujeme překvapení v podobě zájezdu, ale o tom až někdy později. Kdo máte zájem o tancování a dobrou náladu, můžete se k nám přidat. Petra Mrvíková
-9-
TŘEBENICKÉ ŽENY Třebenické ženy se scházely každý čtvrtek od června do konce srpna a vyrážely auty do okolí za poznáním našeho kraje. Navštívily skanzen Zubrnice, Oparno, horu Kočka u Litoměřic, Mostnou horu s rozhlednou, zahrady v libochovickém zámku. Výlet na hrad Sukoslav u Kostomlat byl spojený s opékáním buřtů. Zajely jsme se podívat na krásně opravenou Kalvárii u Úštěka a zároveň navštívily hrad Hřídelík a Blíževedly, kde je na návsi zrenovované nádherné sousoší. Podívaly jsme se na hrad Libčeves, kde je nový majitel a pokouší se o rekonstrukci. Nejhezčí výlet byl do vesnického skanzenu Třebíz. Odtud jsme pokračovaly na Panenský Týnec - magické místo, na hrad Žerotín a cestou jsme se podívaly na menhir v Klobukách. Stále objevujeme ve svém okolí místa, která jsme dosud neznaly. Zúčastnily jsme se sbírky na invalidní vozík pro Adámka Jíru. TŽ přispěly vlastní sbírkou a také se podílely na akci cyklistů účastí v pořadatelské činnosti a jízdou na kolech. Současně jsme si zacvičily s Radkou Polívkovou, která výtěžek ze vstupného rovněž věnovala na konto Adámek. Od října se scházíme na cvičení každé pondělí a čtvrtek od 18.00 hodin v tělocvičně. Zveme mezi nás všechny zájemkyně. Před cvičením od 17.30 nacvičujeme zpívání na akce a koledy na vánoční jarmark. Těšíme se na tradiční výlet na vánoční jarmark do Německa dne 8. 12. 2012. 2. března 2013 zveme opět na vyhlášený maškarní ples pro dospělé. Ve dnech 14. - 16. 9. 2012 podnikly Třebenické ženy výlet do Krušných hor. Ubytování nám poskytl penzion Hořt u Jáchymova - krásné prostředí s bazénem, masáže, domácí kuchyně, milí majitelé. Cítily jsme se jako doma. Páteční večer jsme věnovaly relaxaci a po večeři posezení se zpěvem. V sobotu jsme vyrazily do Oberwiesenthalu. Po prohlídce lázeňského městečka jsme vyjely lanovkou na Fichtelberg, nejvyšší horu Saska, z lanovky jsme si prohlédly skokanské můstky. Ochutnaly jsme německé dobrůtky a pokračovaly zpět na Boží Dar. Zde jsme absolvovaly Ježíškovu cestu a poslaly přáníčka nejbližším. V neděli jsme navštívily Karlovy Vary. Prošly jsme kolonádou od Thermálu po hotel Pup a zpět, obdivovaly vřídlo a památky a nakoupily lázeňské oplatky. Protože měl výrobce akci - ke každým 6 ks jedny zdarma, neodolaly jsme. Odtud jsme vyrazily do Ostrova n. O., kde jsme si prohlédly zrenovovaný zámek a jeho zahrady a daly jsme si kávičku s vynikajícími dortíky na doporučení Jany Liškové kousek od zámku. Pokračovaly jsme na hrad Hauenštejn, který má po letech nového majitele a ten se dal do obrovské rekonstrukce. Celý výlet panovala výborná nálada, dokonalá relaxace od každodenních povinností. Dorazily jsme bez nehod a už se těšíme na jarní výlet. Za Třebenické ženy Alena Vobořilová
FOTOKVÍZ Otázka fotokvízu v podzimním vydání Zpravodaje má retro ráz. Pamětníci mohou zavzpomínat, ale podle fotografie mohou i mladší pozorovatelé správnou odpověď najít. Na snímku je zachycen třebenický stomatolog se svými malými pacienty před budovou, ve které byla v padesátých letech umístěna ordinace zubního lékaře. Otázka zní: O kterou budovu se jedná? Své odpovědi označené heslem FOTOKVÍZ posílejte do konce listopadu e-mailem na
[email protected], nebo poštou na adresu Městský úřad, Paříkovo nám. 1, Třebenice 411 13. Odpověď můžete také zanechat v podatelně Městského úřadu. Příjemnou zábavu přeje redakce. Správná odpověď z minulého čísla: zřícenina hradu Košťálova byla na fotce zdvojena. Cena putovala k pěti autorům správné odpovědi.
- 10 -
FOTBAL V TŘEBENICÍCH Po jisté odmlce je čas opět seznámit čtenáře Granátu s děním v třebenickém fotbalu. Nejprve mužstvo dospělých. Jako nováček okresního přeboru neměly Třebenice v soutěži jednoduchou pozici a úkol pro sezonu byl jasný: nespadnout. Podzimní výsledky nestály za moc, naštěstí na jaře se situace zlepšila a i přes ostudnou prohru v Terezíně 9:2 nakonec tým obsadil relativně pěkné deváté místo ze čtrnácti. V letní pauze došlo k posílení kádru, obzvlášť velkou radost třebenických fanoušků vyvolal návrat Michala Krpeše z Hrobců. Za zmínku stojí i fakt, že po dlouhé době se znovu začalo trénovat a, což je s podivem, dosud se stále trénuje. První podzimní zápas sezony 2012/2013 sehraný v Lovosicích s tamním béčkem skončil divokým výsledkem 4:6 ve prospěch hostí, když o zisku bodů rozhodl střídající Ladislav Richter. Nyní po sedmi odehraných kolech jsou Třebenice na pěkném čtvrtém místě se ztrátou osmi bodů na čelo tabulky. Nelze zapomenout ani na naše mladé naděje. Mladší žáci skončili přes veškerou snahu třetí od konce, daleko většího úspěchu dosáhla starší přípravka. Svěřenci trenérů Elmana a Petáka obstáli ve velké konkurenci a vysloužili si parádní páté místo. Vzhledem k tomu, že se nám během jara rozšířila členská základna, přihlásili jsme nakonec tři týmy v kategoriích starších přípravek, mladších žáků a starších žáků. Zároveň stále probíhá nábor dětí narozených v roce 2007 a starších. Bližší informace lze získat na webu třebenického fotbalu: www.fotbal-trebenice.cz nebo na tel. 728 320 283. Provozovat fotbalovou mládež v takovémto rozsahu nelze bez podpory rodičů, sponzorů a Města Třebenice, kterým tímto děkujeme. Ostatní zveme na hřiště, aby se přišli pobavit pohledným fotbalem, který v současné době všechny naše týmy produkují:-) PS: Pokud byste neměli sportu dost ani v neděli odpoledne, přijeďte se někdy podívat do Medvědic, také tam se obvykle hraje velmi kvalitní fotbal. Hřiště a přilehlé okolí je tam příjemné (zvlášť nyní hraje všemi barvami) a občerstvení je samozřejmě zajištěno. V. Lisec
SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ Místní hasiči patří tradičně k nejaktivnějším třebenickým spolkům. I toto léto bylo ve znamení velké aktivity. Vše začalo pravidelným účinkováním na dětských dnech v Třebenicích a Lovosicích. Posléze sbor uspořádal sběr použitých jízdních kol (odevzdalo se jich nakonec 35 kusů, dárcům patří dík) v rámci projektu Kola pro Afriku. V pomoci bližnímu jsme pokračovali dál. Na konec srpna jsme naplánovali obsáhlejší akci „Den s hasiči“, která měla uspokojit a pobavit nejen děti (ukázky naší techniky, ukázky zásahů hasičů, městské a státní policie, skákací hrad a soutěže), ale i dospělé (večerní open air zábava na hřišti). Finanční výnos měl být věnován Adámkovi Jírovi. Bohužel silný déšť nás donutil denní program zrušit, resp. odložit na neurčito, a večerní zábavu přesunout na sál městského úřadu. I přes tuto nepřízeň osudu byla účast hojná a tak jsme mohli odevzdat něco přes 15.000,- Kč. Do konce roku hodláme uspořádat ještě Mikulášskou zábavu, která proběhne opět na sále úřadu v sobotu 8. 12. 2012, všichni jsou zváni. Poslední naše akce je poněkud nezvyklá. Někteří naši členové se totiž rozhodli doplnit si vzdělání v oblasti cizích jazyků a zúčastnili se 1. česko-německého víkendového jazykového kurzu, který pořádala naše partnerská instituce THW Suhl. K nad očekávání pozitivním výsledkům přispěla kromě vrozené inteligence účastníků také přednášející paní Milada Vlachová, Mgr. Při závěrečném společenském večeru bylo dostatek příležitostí uplatnit nabyté vědomosti v praxi. Jak jistě mnozí vědí, má náš sbor také výjezdovou jednotku, která díky cizí neopatrnosti rozhodně nezahálí. Loni se vyjíždělo celkem padesátkrát (naposledy 31. 12. dopoledne) a letos má jednotka na kontě k 1. 10. dohromady 39 zásahů. Sice máme díky nezdolné snaze Pavla Faltyse k dispozici další výjezdové vozidlo (Tatra 815), což naši akceschopnost pochopitelně zkvalitní, přesto by bylo fajn, kdyby byli lidé trochu opatrnější a to nejen při zacházení s ohněm. Závěrem děkujeme všem, kdo nás svým hlasem podpořili v soutěži o nejlepší jednotku sboru dobrovolných hasičů roku 2012 pořádané společností RWE. V. Lisec
HASIČI TŘEBENICE – VÝZVA K OBČANŮM Stále častěji se nám v Třebenicích stává, že občané při zpozorování požáru oznamují tuto skutečnost městskému strážníkovi. Chtěl bych touto cestou vyzvat všechny, aby v případě zpozorování požáru, oznamovali tuto skutečnost vždy na tel. čísla k tomu určená - 150, případně 112. Když budete hlásit krádež, tak také nebudete volat hasičům, ale policii, která je k tomu určena. Městský strážník po obdržení informace o požáru telefonuje nejdříve nám a my stejně musíme zavolat na 150, protože bez povolání jednotky z operačního střediska nemůžeme vyjet. Dochází tak často k velké časové prodlevě, nehledě na to, že pouze, ten kdo u požáru skutečně je, může poskytnout adekvátní informace. Snad tato neochota volat na 150 vychází z obavy o možnou sankci. Často lidé váhají, zda volat či nikoliv, ale i hořící popelnice je požár. Nikdo vás tedy pokutovat nebude, výjezdy jsou bezplatné. Na tel. čísle 150, případně 112 se spojíte se zkušenou osobou, která z vás tzv. vytěží veškeré potřebné informace a rozhodne, koho na místo vyslat. Není třeba se ničeho obávat.
- 11 -
Dále ještě upozorňuji, že jakékoliv pálení např. větví, slámy apod. musí být kontrolované, nesmí být plošné (tzn. pouze na hromadě) a musí být hlášené. Pálení můžete nahlásit na telefonním čísle 950 431 010 na Krajském operačním a informačním středisku HZS Ústeckého kraje, případně vyplnit formulář na internetové adrese http://www.hzsoul.cz/paleni2/?menu=3. Jakékoliv nenahlášené pálení, na které bude jednotka povolána, naopak pokutováno být může. Prosím tedy ještě jednou na závěr o správné ohlašování požárů, ulehčí nám to práci a k vám se pomoc dostane v kratším čase. Za SDH Třebenice Vladimír Novotný - velitel jednotky
PŘÍBĚH ŽELEZNIČNÍHO PŘEJEZDU V loňském roce jsme zjistili (a oznámili na Správě železniční dopravní cesty), že signalizace na našem přejezdu není spolehlivá. Správa železniční dopravní cesty (SŽDC) zdůvodnila závadu tím, že spínače občas nespínají, protože se na nich usazuje rez, neboť se po kolejích málo jezdí. Náprava ve stylu modernizace přejezdu, kdy mluvíme o milionech, nepadá v úvahu. Jediná levná varianta byla ta, kterou nás - všechny řidiče nemile překvapili. STOPKA. Copak v létě, ale jak to budeme zvládat v zimě, v kopci? Co autobusy a velká auta? Nabídli jsme se po různých dílčích jednáních jako zástupci všech obcí na trati, že situaci projednáme. Svolali jsme schůzku zástupců SŽDC, Dopravního inspektorátu, Správy a údržby silnic a odboru dopravy Lovosice. Ti všichni se v takovém případě musí vyjadřovat. Konečné nejpřijatelnější řešení po zvážení financí, zákonů, předpisů dopravních i drážních: v době od 1. 11. 2012 do 31. 3. 2012 bude trať převedena na nulový provoz, kdy dráhy nebudou muset povolit jízdu na požádání žádnému dopravci a tedy s klidem mohou stopky sundat. Jiné řešení zatím není schůdné. Tato situace je příkladem kompromisu. My se ale můžeme těšit, že alespoň v zimě přefrčíme přejezd bez zastavení a zároveň bez hrozby srážky vlakem. Třeba se časem najde ještě lepší řešení. M. Patrovská, starostka
NAKLÁDÁNÍ S ODPADY Vážení občané, pro obyvatele Mrskles a Lhoty, kteří přes Mrsklesy jezdí, jsme zřídili nové sběrné místo na odpadní barevné sklo. Kontejner s označením barevného skla je umístěn na horní křižovatce silnice z Lipé, Lhoty a do vsi ke kapličce a dolů do Třebenic proti rybníčku hned vedle poštovní schránky. Kontejner bude v pravidelných intervalech vyvážet podnik BEC (PTS Lovosice). Prosíme, abyste do tohoto kontejneru vhazovali pouze bílé (čiré) nebo barevné nápojové sklo, zavařovací sklenice bez kompotů či jiného obsahu, ostatní skleněné nádobí nebo skleněné díly různých zařízení včetně tabulového okenního skla. Nepatří tam samozřejmě cokoliv jiného, jako komunální odpad, plasty, porcelán, zrcadla, zářivkové trubice nebo úsporné žárovky a drátěné sklo. Prosíme, dodržujte tuto zásadu, představte si, že byste to pak měli třídit na lince vy. Závady na kontejneru nebo jiné problémy prosím ohlaste na MěÚ v Třebenicích. Dalším vylepšením v oblasti třídění odpadu je pořízení velkého kontejneru, který jsme získali díky podpoře z motivačního programu firmy Elektrowin. Bude sloužit pro skladování vysloužilých velkých elektrospotřebičů (lednice, mrazáky, televizory apod.), které se po jejich soustředění budou odvážet k ekologické likvidaci. Kontejner bude umístěn na dvoře MěÚ a bude přístupný občanům v pracovní době úřadu celoročně a bezplatně. Jsme přesvědčeni, že tím odpadnou všechny důvody pro odkládání vysloužilých elektrozařízení kamkoliv, jak se bohužel doposud dělo. Pokud budete mít problém s tím, že nestíháte odvézt spotřebič v naší pracovní době, zavolejte na MěÚ, nějaké řešení vždy najdeme. Připomínám na závěr, že biologicky rozložitelné odpady (rostlinné zbytky, větve, odpad ze zahrad apod.), není-li dohodnuto nebo organizováno jinak, lze odkládat u čističky odpadních vod v Třebenicích, odkud je budeme odvážet dle situace a potřeby na skládku SONO, kde funguje kompostárna. Děkujeme, že pomáháte chránit životní prostředí. Za MěÚ Otradovec O tom, co je a není nebezpečný odpad, mají různí lidé různé představy. Zatímco někdo vhodí do popelnice s klidným svědomím, léky, baterie, plechovky od barev či dokonce toxické odpady aj., najdou se v Třebenicích občané, kteří na svoz nebezpečného odpadu nedočkavě čekají, aby mohli své domácnosti důkladně „detoxikovat“. Co všechno je považováno za „nebezpečný odpad“, si pak mohou všichni prohlédnout, neboť hromádky zůstávají po svozu na chodníku. Než je někdo! uklidí. Hlavně, že máme doma čisto.
- 12 -
JINÉ VÁNOCE Tradice dětských vánočních her u nás v kostele vznikla za faráře Jana Keřkovského v porevoluční době. Jde o vánoce trochu jinak než je zvykem. 24. 12. v 10.00 se místo uklízení, pečení a televize sejdeme v kostele a společně s dětmi hrajeme vánoční divadelní hru o tom, co se stane, když člověku udělá čáru přes rozpočet narození malého dítěte, které je králem, ale tak nějak jinak, než jsme to všichni čekali. Leží bezbranné na slámě a ani později v životě se jako král podle lidských měřítek nechová. Jeho život je vůbec plný podivností. Místo s vysokými církevními a vládními představiteli se stýká se šlapkami, bezdomovci a taky s cikány. Když by mohl mluvit k davům a získávat politické body tak mlčí, když by měl raději mlčet, dává o sobě vědět víc než dost. No není divu, že jsme ho nakonec raději ukřižovali. Hra o narození je pokaždé jiná. Čerpáme a upravujeme z různých zdrojů, občas ji někdo napíše celou, dětem na míru. Děti jí cvičí dlouho dopředu a všechno jen kvůli jedné premiéře. Někdy se stane, že vtip zanikne v šišlajících replikách, nebo vypadne text. Z hereckého hlediska šmíra, ale pro nás a snad i pro děti zastavení nad životem. Kam plyne, má nějaký smysl a jaký? To je pokus o naše, vlastně o Jeho, jiné vánoce. Komentář k fotografii: Foto z poslední hry. O půlnoci, nečekaně přijede na nádraží vlak a způsobí zmatek. Nikdo ho nečeká. Není v jízdním řádu. Nejsou třeba lísky a nastupovat může každý. Cílová stanice Betlém. Neodjíždí na zelenou, ale za hvězdou. Andělsky hvězdné obsazení, včetně skutečného policisty. Za Evangelický sbor v Třebenicích Jan Zalabák
IV. ROČNÍK CYKLISTICKÝCH ZÁVODŮ PRO DĚTI Dne 29. 9. 2012 uspořádala sportovní komise při MěÚ v Třebenicích IV. ročník cyklistických závodů pro děti. Základnou tohoto závodu byl opět stadion v Třebenicích, kde byl start i cíl závodu a občerstvení, které bylo zajištěno ve spolupráci s TJ Sokol Třebenice. Počasí bylo opět velmi pěkné a určitě přispělo k velké účasti závodníků i diváků. Chtěli bychom touto cestou poděkovat všem, kteří se podíleli na organizaci závodů, občanům, kteří akceptovali omezující podmínky v dopravě ve městě, ale i všem sponzorům, kteří dodali především ceny a občerstvení pro malé závodníky. Původně bylo plánováno organizačně rozčlenit účastníky do 4 kategorií. Nakonec vzhledem k počtu a složení dětí se závodilo v 6 kategoriích. Tuto skutečnost pořadatelé vzali na vědomí a pro příští ročník bude naplánováno závodit právě v 6 kategoriích jako letos, aby se mohl závodů zúčastnit co největší počet dětí. Na závěr lze konstatovat, že se závody vydařily a již se staly třebenickou sportovní tradicí. Všichni se již těšíme na příští V. ročník. Závodů se zúčastnilo celkem 40 závodníků. Výsledky: Odstrkovadla 1. David Švehla 2. Tomáš Najman 3. Štěpán Buřt
I. kategorie (rodiče s dětmi do 6 let) 1. Vít Ondruš 2. Adéla Součková 3. Marek Fraňous
II. kategorie (6-8 let) 1. Lukáš Čech 2. Kateřina Bušková 3. Jana Fraňousová
III. kategorie (9-11 let) 1. Kryštof Bušek 2. Martin Došek 3. Petr Kouba
IV. kategorie (11-13 let) 1. Jaro Horč 2. Tereza Kolkopová 3. Jan Cina
Registrovaní 1. Martin Čech 2. Martin Musil Za sportovní komisi při MěÚ Třebenice Ing. Vítězslav Ludwig
- 13 -
POSLEDNÍ ŠVIH MMB TŘEBENICE V sobotu 20. 10. 2012 uspořádal tým MMB Třebenice již 4. ročník „Posledního švihu“. Poslední švih je symbolické uzavření cyklistické sezony. Jako každý rok jsme se sešli před Penzionem u Havlů, odkud se na trať vydalo cca 45 bikerů. Okruh vedl přes Třebenice, Vlastislav, dále pak okolo Lipské hory, Oltáříku, Krásné, kde proběhlo hromadné focení. Pokračovali jsme na Sutom, po zkoušce technické zručnosti ve sjíždění Holého vrchu se pokračovalo do Třebenic na guláš a pivo. Okruh vymýšlíme každý rok jiný, aby i přespoláci poznali různé kouty naší části Českého středohoří. Akce se vydařila k velké spokojenosti členů týmu i hostů. PS: Jezdíme i v zimě.
Za MMB Třebenice Jan Krátký
MMB A CYKLISTICKÝ ZÁVOD PRO ADÁMKA Jarda Jíra, otec Adámka, je aktivní cyklista a zúčastňuje se různých cyklistických závodů. V pelotonu závodníků je celkem znám. Je to můj oddílový kolega z MMB Třebenice. A tak jsem dostal nápad, uspořádat nějaký charitativní závod, kde by se dalo i závodit, aby přišli i ostatní závodníci a pomocí startovného by se určitě podařilo nějakou částku pro Adámka vybrat. V Třebenicích mimochodem nějaký závod chybí. Nenechal jsem si tento nápad pro sebe a oslovil jsem Honzu Krátkého. Toho tahle myšlenka nadchla, stejně jako Kláru Pospíšilovou a pomalu se začal rodit závod v Třebenicích. Po souhlasu rodiny Jírových jsme se dali do práce. Postupně se dal dohromady přípravný výbor a začali se rozdělovat činnosti, potřebné k úspěšnému dovedení myšlenky do konce. Čím více lidí tím více nápadů – závod se rozrostl o kategorii amatérskou. Do přípravy závodu se postupně zapojil tým MMB Třebenice, doladila se konečná verze závodní i amatérské trati, maminky s dětmi vyrobily startovní čísla, informační cedule, Klára připravila program pro děti, doprovod přislíbila skupina No Headache, přidali se občané Třebenic na přípravu trati atd. Práce vyvrcholila 22. 9. v 15:00 kdy odstartovala před hostincem U Havlů amatérská kategorie, následně závodní kategorie. Na start obou tratí se postavilo dohromady neuvěřitelných 236 závodníků a podařilo se vybrat neskutečných 85 026,- Kč. Velký dík patří sponzorům, týmu MMB Třebenice, všem, kteří připravovali trasu nebo na ní stáli během závodu a hlavně všem, kteří přispěli na dobrou věc. Na předávání šeku s vybranou částkou asi nikdy nezapomenu a myslím, že se tenhle okamžik zaryl hluboko do srdcí všech, kteří tuhle akci připravovali. Ne proto, aby se nějakým způsobem zviditelnili, ale proto, že jsme dokázali, že i v dnešní době máme srdce a umíme si pomáhat, takže velké díky Třebenice! Za tým MMB Třebenice Ivo Černý
ŽE SE NA SUTOMI NIC NEDĚJE? Zdání jak známo klame. Léto nám uteklo jako voda a my jsme se všichni pěkně rozehřáli při našem Silvestru, který letos připadl na 25. srpna. Indiáni se začali v hojném počtu rojit těsně před 17. hodinou. Nakonec se jich nečekaně sešlo ze všech možných končin Manitouovy říše a mnoha indiánských kmenů víc než půl stovky. Indiánský náčelník - náš vicepresident - úderem sedmnácté hodiny vykouřením dýmky míru vyzval přítomné k snášenlivosti i pro dobu příští a po úvodních proslovech přivítání mohl potlach začít. Svým vystoupením tradičně nezklamaly Vchynické škatule se svým kusem Balada jezerní. To, že na Sutomi máme vody nedostatek, ani aktérům ani divákům nevadilo. Sebelepší foto nedokáže tuto atmosféru vystihnout, ale z obrázků je snad alespoň trochu patrná. Pro přiblížení otázky titulku tohoto příspěvku vám prozradím, že Sutomci vědí, jak být aktivní i v záležitostech vážných. Dlouho ležely trávou a roštím zarostlé části někdejšího pomníku pod kaštanem u cesty na hřbitov. Někomu se bude možná zdát, že najít zbytky pomníku a připravit prostor pro staronový objekt je samo o sobě nicotné. Ovšem když si k tomu přičtete očistění zbytků, doplnění chybějících částí a jejich sestavení… Po dlouhých
- 14 -
létech opět stojí na původním místě objekt s církevním motivem, byť už to není někdejší sv. Josef. Zásluhu na této záležitosti má a poděkování si zaslouží několik Sutomců, sdružených kolem Jirky Řezníčka. Protože se v letošním roce u nás na Sutomi při slavení už nesetkáme, dovolte mi do posledních týdnů roku letošního a do roku následujícího vám, čtenářům Granátu, popřát jen všechno dobré, zejména zdraví. Zároveň vás srdečně zvu do prvomájového průvodu, na sutomskou pouť s koncertem v kostele o poslední červnovou sobotu. Dovoluji si vás pozvat i na oslavu Silvestra tj. konce sutomského roku a desátého výročí vzniku SSSR. Upřesňuji termín: poslední prázdninová sobota. Dáša Pokorová
VETEŠÁRNA Výměnný obchod, prodej přebytků a věcí, které jejich majitel nepotřebuje, je záležitost stará jako lidstvo samo. V Evropě, zejména v Německu, Nizozemsku či Švýcarsku, patří tento typ prodeje a nákupu po mnoho let k velmi oblíbeným a „blešáky“ v těchto zemích vyhledávají i zahraniční turisté. Pokud se podíváme dál než za humna (až na druhou stranu zeměkoule) - do Japonska, za zmínku stojí bleší trh s příjemnou atmosférou v Meiji parku v Tokiu, nebo největší a nejpopulárnější bleší trh v Tokiu což je O-i Keibajo. Jak bude populární a příjemnou atmosférou pověstná „Vetešárna“ v Třebenicích, to ukáže čas. Našlápnuto má dobře. V sobotu 1. září se na Havlíčkově náměstí sešli „obchodníci“ se svým zbožím. A věru nabídka byla víc než pestrá. Nové i použité zboží, kuriozity, které se někomu mohou ještě hodit, věci, které se nenajdou v žádném supermarketu a za bezkonkurenčně nízké ceny! Jako bonus započítejme velmi specifickou atmosféru, ke které patří nadsázka, humor a naprosto neodmyslitelně smlouvání. Není divu, že mnozí (původně) zvědavci podlehli obchodní náladě, odběhli domů a na náměstí se vrátili jako prodejci. Zatímco se na chodnících obchodovalo, pod kaštany se „zastavil čas“. Zákusky s kafíčkem, u kterých lidé poseděli a poklábosili, či jen tak pozorovali cvrkot kolem sebe, dodaly „Vetešárně“ mile starosvětský punc setkávání lidí, kdy se ještě tak nespěchalo. Živá hudba ještě zpříjemnila odpoledne poslední prázdninové soboty. Úsměvy na tvářích účastníků dokazovaly, že bleší trhy jsou pro ně milou společenskou akcí. Máte-li obchodního ducha a smysl pro legraci, je „Vetešárna“ přímo pro vás. Proberte komory, půdy a sklepy. Věci, které vám dosloužily, doma zabírají místo, ale je vám líto je vyhodit, můžete výhodně zpeněžit. Další „Vetešárna“ se chystá v březnu. Hana Husáková
NOVÉ MOŽNOSTI ŘEŠENÍ SPORŮ Na městské úřady se občané obracejí s velkým množstvím různých záležitostí a problémů, které je nutné projednávat. Mezi ty nepříjemné, ale naléhavé patří řešení různých incidentů, nebo sporů mezi občany. Městský úřad Třebenice nemá z personálních, a také z finančních důvodů zřízen svůj vlastní přestupkový správní orgán. A proto se případy, které je nutné řešit, dostávají k projednání do Lovosic. Jednání u přestupkové komise je zpoplatněno. Za rok 2011 město Třebenice zaplatilo městu Lovosice za řešení přestupků rovných 20 000,- Kč, letos je to zatím 15 000,- Kč. Pohled na tuto situaci přináší dva důležité aspekty. Jednak finance, které město vydalo za projednávání přestupků u přestupkové komise mohly být využity k jiným účelům, a také je nezanedbatelný fakt, že řada sporů mezi občany by mohla být řešena pro občany příjemnější cestou. O možnostech alternativního řešení konfliktů má však naše společnost ještě nedostatek informací. Řadu sporů, kterými se zabývají přestupkové komise při obecních a městských úřadech, je možno řešit mediací. Městský úřad Třebenice navázal spolupráci s mediátorkou Mgr. M. Podlahovou, odbornicí na řešení sporů mimosoudní cestou. Mediace již není v ČR neznámým pojmem. Dne 1. září 2012 vstoupil v účinnost zákon o mediaci, jež ji právně zakotvuje jako jeden ze způsobů smírného řešení sporů. V zahraničí podle studií úspěšnosti vede mediace k vyřešení pracovních, obchodních, rodinných či komunitních sporů ve více než 70 % případů. I u nás by zmíněné právní zakotvení mediace v soukromoprávních věcech mělo vést k poklesu soudní agendy. Také občané Třebenic budou mít možnost řešit své problémy rychlou, ekonomickou a zejména diskrétní metodou. Na konzultaci se mohou s Mgr. M. Podlahovou domluvit na telefonním čísle 777 937 437, nebo na www.itia.cz, kde je možné získat ještě více informací. Pro širší veřejnost se připravuje přednáška na téma mediace, jejíž přesný termín bude občanům včas sdělen.
- 15 -
Obsah podzimního vydání 2012 Titulní strana
str. 1
Slovo úvodem Grunhain - Beierfeld Trocha kultury Adventní koncert v Muzeu českého granátu Léto s Adamem Závěrečné setkání škol v projektu Vzduchoplavec Kráčmera Ve škole jsou malí Ježci Šikovné ruce mají budoucnost Nemůžeme si nechat pro sebe Drakiáda Poděkování Občanské sdružení Třebenické svítání Třebenické ženy Fotokvíz Fotbal v Třebenicích Sbor dobrovolných hasičů Hasiči Třebenice – výzva k občanům Příběh železničního přejezdu Nakládání s odpady Jiné vánoce IV. ročník cyklistických závodů pro děti Poslední švih MMB Třebenice MMB a cyklistický závod pro Adámka Že se na Sutomi nic neděje? Vetešárna Nové možnosti řešení sporů Obsah, redakční rada
str. 2 str. 2 str. 3 str. 3 str. 4 str. 7 str. 7 str. 8 str. 8 str. 9 str. 9 str. 9 str. 10 str. 10 str. 11 str. 11 str. 11 str. 12 str. 12 str. 13 str. 13 str. 14 str. 14 str. 14 str. 15 str. 15 str. 16
Redakce: Šéfredaktor zpravodaje ČG: Lucie Racková, členové redakční rady: Libuše Bolechová, Hana Husáková, Josef Bača Vydává občanské sdružení Český granát ve spolupráci s Městem Třebenice, distribuuje zdarma do všech domácností obce Třebenice a místních částí. Vychází nepravidelně. Texty neprochází korekturou. Podněty a připomínky směřujte na členy redakční rady, na adresu
[email protected] nebo na adresu Města Třebenice, Paříkovo náměstí 1, 411 13 Třebenice, tel. 416 594 301. Email:
[email protected] www.mesto-trebenice.cz Fotografie k článkům pocházejí z archivu ZŠ Třebenice a ze soukromých alb občanů Třebenic. Registrováno pod značkou OÚ Litoměřice 11/92. Rádi zveřejníme zajímavé příspěvky i názory našich spoluobčanů, za které předem děkujeme. Redakce zpravodaje
- 16 -
