Zpravodaj Občanského sdruţení Český granát a Městského úřadu v Třebenicích
ČESKÝ GRANÁT 2011
Advent na Paříkově náměstí Třebenice
ZIMNÍ VYDÁNÍ, ÚNOR 2011
1
SLOVO STAROSTKY ÚVODEM Váţení občané, na konci loňského roku, po komunálních volbách, došlo ke změnám ve sloţení zastupitelstva a s tím spojeným změnám ve vedení města a sloţení komisí a výborů. Také nám po dobrých zkušenostech v Kololeči přibyl osadní výbor v Teplé a oproti minulému volebnímu období přibyla komise pro místní rozvoj. Váţení občané - myslím, ţe Vás mohu za všechny zastupitele a členy výborů i komisí poţádat, abyste se nebáli přijít za kýmkoliv se svými nápady a problémy. Asi ne vţdy půjde řešit problémy úplně podle Vašich představ – někdy například z ekonomických nebo časových důvodů, někdy zase v komplexu potřeb celého města a místních částí, ale určitě bude na Vaše dotazy a potřeby reagováno. Zastupitelé mají v současnosti za sebou dvě veřejná zasedání a chystají v současné době rozpočet na rok 2011. Jednají v komisích a výborech a scházejí se nově oproti předcházejícím letům na tzv. pracovních setkáních, coţ slouţí k hlubšímu prodiskutování problémů a ujasňování stanovisek. Při společném jednání na veřejném zasedání se tak mohou zastupitelé více soustředit na připomínky občanů a nebude nutno na poslední chvíli ujasňovat detaily problému a hledat řešení v rámci jednoho večera. Takováto praxe pracovních schůzek probíhá v řadě měst a současné vedení města Třebenice to povaţuje za velmi konstruktivní způsob práce. Prostě se učíme z okolních úspěchů. Pro Vaši informaci nyní následuje vyjmenování všech, kteří pro město dobrovolně ve svém volném čase pracují a na které se můţete obracet. Členové zastupitelstva:
Giovanni Capiali, Antonín Čepelák, Ing. Eva Hajná, Mgr. Jiří Havlíček, Ing. Martin Kapr, Ing. Marie Karlíková, Ing.Venuše Klupáková, Ing. Jaromír Křivohlavý, MVDr. Marek Káninský, Ing. Vítězslav Ludwig, Martin Novotný, Vladimír Novotný, Kateřina Náhlovská, PaedDr. Martina Patrovská,Václav Vobořil
Rada města:
PaedDr. Martina Patrovská, Ing. Eva Hajná, Ing.Vítězslav Ludwig, Ing.Venuše Klupáková, Václav Vobořil
Finanční výbor:
Předseda: Ing. Marie Karlíková Členové: Ing. Venuše Klupáková, Kateřina Náhlovská, Ivana Najmanová, Ing. Pavel Vrba
Kontrolní výbor:
Předseda: Vladimír Novotný Členové: Ing. Jindřich Najnar, Bc. Světlana Karlíková, Giovanni Capiali, Ivana Suchá
Osadní výbor - Kololeč:
Předseda: Ing. Jindřich Najnar Členové: Pavla Kofrová, Lenka Veselá, Ivana Jarošová, Petr Filous, Jaroslav Hacmac ml., Oldřich Jaroš
Osadní výbor – Teplá:
Předseda: Petr Sláma Členové: Jana Vávrová, Irena Bačíková
Komise: Komise kulturní:
Předseda: Dana Mlenská Členové: Jana Vávrová, Ing. Venuše Klupáková, Mgr. Lucie Racková, Mgr. Věra Zajptová, Petra Mrvíková, Petra Vildová, Mgr. Pavel Faltys, Jana Jalamudisová, Mgr. Romana Burešová, Mgr.Lenka Zahrádková, Hana Nietschová
Komise sociální a bytová:
Předseda: Mgr. Jiří Havlíček Členové: Petra Vaňková, DiS., Vladimíra Černá DiS, Jitka Jabůrková, Jana Jalamudisová.
Komise sportovní
Předseda: Antonín Čepelák Členové: Jan Krátký, Michal Jenč, Petra Vildová, Petr Sláma, Ing. Vítězslav Ludwig, Čeněk Liška
Komise životního prostředí:
Předseda: MVDr. Marek Káninský
2
Členové: Ing. Alois Vaníček, Ida Haufová, Mgr. Bc. Marie Holešovská, Helena Vaníčková, Jiří Hylský, Jakub Holešovský
Komise pro místní rozvoj:
Předseda: Ing. Jaromír Křivohlavý Členové: Ing. Kapr Martin, František Najman, Martin Novotný, Jan Bok, Ivana Najmanová, Ing. Miroslav Stuchlý, Giovanni Capiali.
ZPRÁVY Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU 1. Třebeničtí zastupitelé zavedli systém pracovních schůzek, jejichţ výstupem není ţádný dokument. Účast zastupitelů není povinná, ale slouţí k hlubšímu prodiskutování problémů a ujasňování stanovisek, které povedou ke zkvalitnění průběhu samotného následného veřejného zasedání. Jako vedlejší efekt se zkrátila délka veřejného zasedání, které v Třebenicích v minulém volebním období trvalo opravdu do pozdních nočních hodin. Je jasné, ţe tím byl poznamenán i výkon účastníků. Jsme rádi, ţe na pracovní schůzky i přes dobrovolnou účast přichází maximum zastupitelů a všichni tak projevují snahu a zájem konstruktivně pracovat pro město a jeho občany. 2. Na konci loňského roku se podařilo městu Třebenice v rámci ţádosti svazku obcí Integro dostat dotaci na vytvoření projektové dokumentace, která bude vypracována v předpokládané hodnotě 1 850 305 Kč na projekt rekonstrukce budovy MěÚ Třebenice, na projekt rekonstrukce MŠ a školní jídelny a na projekt výstavby vodovodu v místní části Teplá. Zastupitelstvo města Třebenice proto potvrdilo účast v tomto projektu „Kvalitní projektová dokumentace – prostředek ke zvýšení rozvojové kapacity území“. Vytvoření náročné projektové dokumentace je důleţité pro následný krok – vlastní realizaci těchto projektů, které mají pro město značný význam. Bude ale samozřejmě nutné zaţádat o vhodný dotační titul. 3. V současné době pracujeme na MěÚ Třebenice na podání ţádostí na různé drobné dotace: Ústecký kraj vyhlásil Program na záchranu a obnovu kulturních památek 2011. V tomto programu bychom chtěli získat finance na restaurování sochy sv. Jana Nepomuckého v Lipé. V současné době na místě uvidíte pouze podstavec, sochu se podařilo dohledat a je v suchém prostředí připravena k opravě. Rozpočet odborných restaurátorských prací činí cca 440 tisíc Kč a my se pokusíme získat 100%dotaci. Dále je pro ústecká města a obce vyhlášen Program na záchranu a obnovu drobných památek a architektury dotvářejících kulturní krajinu ÚK. V tomto programu usilujeme o peníze na obnovu pomníku padlých na Havlíčkově náměstí, který si zaslouţí vyčištění i vyzlacení písmen. Rozpočet činí cca 106 tisíc Kč. Maximální výše dotace 70%. Další programy, jichţ se zúčastníme, jsou Podpora obnovy venkova ÚK 2011 a z ministerstva pro místní rozvoj Podpora obnovy a rozvoje venkova, z fondu ţivotního prostředí pak máme moţnost poţádat o dotaci na úklidový stroj na úklid ulic. 4. Zastupitelstvo města dne 24. 1. 2011 schválilo vytvoření Pracovní skupiny pro tvorbu Strategického plánu rozvoje města Třebenice. Skupina je dočasně součástí Komise pro místní rozvoj a členy jsou: pp Antonín Čepelák ( zastupitel), Ing. Jaromír Křivohlavý (zastupitel a předseda Komise pro místní rozvoj), Ing. Augustin Prouza (zástupce veřejnosti), PaedDr. Martina Patrovská (starostka). Jedná se o vytvoření dlouhodobé vize města, naplňované realizací střednědobých aţ krátkodobých cílů a opatření, ke kterým by měly být přiřazeny konkrétní projekty a aktivity. Na zpracování tohoto dokumentu se budou podílet odborníci z různých oblastí, představitelé města a aktivní zájemci z řad laické veřejnosti, kteří budou osloveni prostřednictvím Zpravodaje Český granát. Veškeré návrhy projdou procesem připomínkování, kdokoliv se bude moci vyjádřit. Tento přístup ke zpracování Strategického plánu přispěje k tomu, aby byla zpracována strategie, podchycující veškeré problémy a potřeby obyvatelstva, místních podnikatelů a organizací, které jsou městem ovlivnitelné, a stanovena opatření pro jejich budoucí řešení. Vedoucí roli v procesu strategického plánování v Třebenicích má Komise pro místní rozvoj, která ponese odpovědnost za celou akci a realizuje tak zákonnou povinnost pečovat o všestranný rozvoj města a jeho občanů. PaedDr. Martina Patrovská, starostka města
3
SHRNUTÍ PROJEKTU „NÁVES PRO SETKÁNÍ – KOLOLEČ 2010“ Váţení občané, v tomto číslo zpravodaje Vás chceme provést shrnutím ukončeného projektu „Náves pro setkání – Kololeč 2010“. 2.10.2010 jsme slavnostně předali Nadaci VIA a Nadaci České spořitelny naší novou náves. Do 6.1.2011 bylo nutné předat Nadaci k prostudování vypracovanou případovou studii, jak projekt probíhal od začátku do konce, spolu s dalšími čtyřmi obcemi, kteří se projektu také zúčastnily. 4.2.2011 se paní starostka PaedDr. Martina Patrovská spolu se zástupci Osadního výboru ing. Jindřichem Najnarem a Lenkou Veselou zúčastnili v Praze prezentace případové studie. Konkurence byla opravdu veliká, kaţdý si dal velkou práci ukázat ostatním, co dokázali. Komise vybírala z pěti projektů ten NEJ a ohodnotila ho částkou ve výši 50 000,- Kč. V této vyrovnané konkurenci jsme se umístili na překrásném druhém místě. Přestoţe jsme se nestali vítěznou studií, máme se s čím pochlubit, co jsme v uplynulém roce dokázali a nebyla to lehká práce. Vyhráli jsme sami nad sebou tím, co jsme společnými silami dokázali a zkrásnili tak naší obec. Občané, kteří se tak neznali, se více poznali a začali se scházet. Nyní trošku čísel: obec má 38 čísel popisných a 94 občanů včetně dětí a chalupářů. Bylo odpracováno 49 brigádnických dnů. 7 společných brigád, kde bylo odpracováno 1 199 hodin a účast se pohybovala mezi 21–35% z celkového počtu občanů. Na 39 přípravných brigádách a3 dohledech bylo odpracováno 714 hodin. Celkově bylo občany zdarma ve svém volném čase mnohdy i o dovolené odpracováno 1 913 hodin, které jsme finančně vyčíslili na částku 105 215,- Kč (55,Kč/hod). Do počtu hodin nebyly započítané schůzky OV, na kterých se plánovalo, jednání s projektantkou, konzultantkou, s městem, zajišťování sponzorů, pozvánky a jejich roznos před kaţdou brigádou, dvě plánovací setkání, příprava občerstvení, které zajišťovaly místní ţeny. Celou výstavbu jsme postavili svépomocí - vlastními silami, kde se uplatnila ochota, znalost, zkušenost a nápaditost místních občanů. Firmou jsme si nechali vysadit stromovou alej. Velice nám jak finančně tak i prací pomohla stavební firma Renesance Třebenice, která nám zakoupila obrubníky, provedla výřez silnice na trvalkový záhon, odvezla suť, srovnala technikou prostor pod altánem a okolo kapličky. Na tři dny nám firma zapůjčila pracovníka na poloţení dlaţby v altánu, na které se také podíleli občané. Za zmínku stojí darované čedičové kameny k cestě okolo kapličky firmou Autodoprava Paatz, Vchynice. Ačkoli byl v říjnu projekt předán, je před námi pro letošní rok ještě spousta práce: obednění štítu altánu, nákup a vysázení rostlin, výstavba minialtánku na PET lahve, dovybavení altánu, laviček, instalace ruských kuţelek, vysazení zbylých
4
stromů do aleje. Věříme, ţe jako v loňském roc,e tak i v tom letošním se s chutí zapojí všichni dobrovolníci. Rádi bychom ještě jednou poděkovali všem sponzorům a partnerům, kteří se zúčastnili tohoto projektu. Ale hlavně bychom chtěli poděkovat všem místním občanům, kteří se dobrovolně ve svém volném čase a s nadšením zapojili do zlepšení vzhledu návsi. Bez tohoto odhodlání bychom to, co jsme uskutečnili a postavili v rámci finančních prostředků, nikdy za loňský rok neudělali. DĚKUJEME. Nově vybudovaná náves se jiţ plně vyuţívá na společenské akce. V říjnu proběhl nultý ročník stolnotenisového turnaje pro děti a dospělé, v listopadu jsme v kapličce uctili Památku zesnulých, v prosinci do altánu zavítal Mikuláš, Anděl a Čert, na Silvestra po půlnoci jsme si připili a podívali se na překrásný ohňostroj. Na letošní rok plánujeme další akce, o kterých budou všichni včas informováni. Lenka Veselá Za Osadní výbor Kololeč
………………………………………………………………………………………………………………………………..
ANKETA Váţení spoluobčané, zastupitelstvo města Třebenice rozhodlo o urychlené inovaci Strategického plánu rozvoje města a to s vaší pomocí. Obracíme se proto na vás se ţádostí o náměty a doporučení, co a jak vybudovat nebo vylepšit, abychom se v našem městě dobře cítili a mohli zde bez obav přivítat jako v bráně Českého středohoří i turisty, kteří se k nám budou rádi vracet. Jedná se o výhled na 15 let s tím, ţe celý plán bude postupně realizován v závislosti na finančních moţnostech města a dalších okolnostech. Plán bude průběţně aktualizován a konzultován s vámi, občany Třebenic. Základní představa je taková, ţe v průběhu patnácti let by se Třebenice měly stát moderním městečkem 21. století, těţícím především z cestovního ruchu, které by mělo co nabídnout nejen turistům nejrůznějšího zaměření (ubytování, stravování, doprava, volnočasové aktivity) ale i vlastním občanům (zaměstnání, sluţby, zdravotnickou péči, …atd.) Prosíme vás proto o vaše návrhy a doporučení především v těchto otázkách:
Bydlení a infrastruktura Sociální věci a zdravotnictví Mládež a volný čas, kultura Podnikání a cestovní ruch Rozvoj místních částí (připojených obcí) Komunikace s občany a kvalita veřejné správy Aby bylo moţné skloubit veškeré návrhy a podněty, musí Komise pro místní rozvoj shromáţdit, posoudit vše a počínaje začátkem dubna vypracovat vlastní Strategický plán rozvoje, předloţit jej veřejnosti k diskuzi a zapracovat připomínky tak, aby mohl být SPRM předloţen v červnu ke schválení zastupitelstvu. Svoje náměty zašlete, prosím, na e-mailovou adresu starostky města:
[email protected] nebo doručte v písemné formě na MěÚ Třebenice. Můţete se i zastavit na MěÚ a svoje náměty nám sdělit. Budou zapsány a zařazeny mezi ostatní. Za váš zájem a příspěvky vám předem děkujeme. Podrobnější dokumenty k tomuto projektu najdete na webových stránkách města v rubrice INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU pod názvem Strategický plán rozvoje. V Třebenicích dne 11. února 2011 Za Komisi pro místní rozvoj a pracovní skupinu: Ing. Jaromír Křivohlavý, PaedDr. Martina Patrovská
5
ZPRÁVIČKY Z „GRANÁTKOVÉ ŠKOLIČKY“ Zima, zima, zimička Hází bílá peříčka Děti si je chytají Koule si z nich dělají
Zachumlaný Košťálov Zima nám, dětem, letos dělá velkou radost, sněhu máme dost a dost. Děti se pravidelně starají v našem ptačím krmítku o ptáčky. Chodí na procházky do okolí a uţívají si sněhové nadílky. Pořádáme pro děti různé akce - „Sváťovo dividlo“ dětem pravidelně jezdí hrát loutkové pohádky, děti proţívají zábavná dopoledne, např.: s klaunem Álou , cirkusem Cecilkou. Děti se zúčastnily svým vystoupením Jarmarku v Třebenicích a vystupovaly na Vánočním setkání seniorů. Pro rodiče si připravily „Besídku s Čertem, Mikulášem a Andělem“, na které dostaly děti mikulášskou nadílku. O Vánocích jsme si vyzdobili třídy a celou MŠ stromečky, děti vyráběly vánoční řetězy, školkou zněly koledy a vánoční písně. Chystali jsme se na vánoční nadílku, která se uskutečnila 17. 12. 2010. Děti našly pod stromečky v jednotlivých třídách velké mnoţství dárků – hraček a her, které jim udělaly obrovskou radost. Touto cestou bychom chtěly poděkovat MěÚ v Třebenicích a všem těm, kteří přispívají mateřské škole tím, ţe nám pomáhají sbírat papír a PET lahve. Za tyto příspěvky jsme dětem dárky nakoupili.
Předškoláci ze 3. třídy se byli podívat v ZŠ v 1. třídě na vyučování a prohlédli si i prostory školní druţiny, aby se seznámili s prostředím, které je u zápisu do ZŠ čeká. V MŠ i nadále funguje mateřské centrum „Veselé sluníčko“. Děti od 2,5 let si v doprovodu rodičů letos v hojném počtu chodí pohrát vţdy ve středu mezi kamarády, kteří uţ MŠ pravidelně navštěvují. Děti ze 3. třídy „Včelky“ docházejí pravidelně 1x za měsíc do ZŠ na počítače. 20. 1. a 21. 1. 2011 proběhl v ZŠ zápis dětí do základní školy, kterého se zúčastnilo 22 dětí z MŠ. 12. února půjdou děti svým vystoupením přivítat nové občánky Třebenic na MěÚ Třebenice. Akce, které plánujeme: bobování, maškarní bál, předplavecký výcvik, vystoupení Sváťova dividla, rádi bychom navštívili mostecké „Divadlo rozmanitostí“, vystoupení strýčka Charlieho, uspořádáme celodenní výlet, rozloučení s předškoláky, oslavy MDD, rej čarodějnic, Den otevřených dveří v MŠ aj. Zápis nových dětí do Mateřské školy v Třebenicích se uskuteční v měsíci dubnu. Přesný termín bude oznámen na vývěskách ve městě, hlášením městského rozhlasu a na webových stránkách MŠ. Kapacita MŠ je plně vyuţita, dochází k nám 75 dětí. Věřím, ţe se nám všechny tyto akce vydaří a tím přispějeme ke spokojenosti rodičů i dětí tak, aby se jim v naší „Granátkové školičce“ líbilo. Kolektiv zaměstnanců MŠ Třebenice
6
PROJEKT VZDUCHOPLAVEC KRÁČMERA Na začátku školního roku se naše škola zapojila do nového projektu Vzduchoplavec Kráčmera. Jedná se o celorepublikový projekt ve spolupráci s Českou televizí a občanskými sdruţeními Antikomplex a JOB, na němţ bude během tří fází pracovat celkem 32 škol. Cílem projektu je vytvořit nový interaktivní výukový materiál vlastivědy pro 4. ročník, jenţ bude obsahovat učebnici, metodiku pro učitele, ale zejména sadu 32 dokumentárních dílů o mikroregionech České republiky. V naší škole na projektu pracuje pravidelně 13 ţáků ze 6., 7. a 9.třídy. Společně se schází ve svém volném čase, mnohdy obětují i víkendy nebo vánoční prázdniny. Úkolem ţáků bylo vybrat nosné téma pro film o Třebenicku a shromáţdit k němu všechny dostupné informace. Náš díl se zaměří na jedinečnost našeho regionu – sopečný původ krajiny. Celý díl se bude týkat geologického vývoje našeho okolí, českého granátu, ale i ovocnářství či pěstování chmele. Z historického hlediska se zaměříme na česko – německé vztahy v Třebenicích na konci 19. století, ale zabloudíme i ke keltským menhirům. Děti pracují v terénu, aby daná místa regionu poznaly a zdokumentovaly. Ve škole pak zpracovávají informace, které „nestahují“ z internetu, ale studují v odborných publikacích, starých novinových článcích apod. Ţáci se neostýchali vést rozhovory s třebenickými pamětníky, sehnat si kontakty do muzeí na botaniky či geology nebo zajít do knihovny. Vše pečlivě zaznamenávali fotoaparátem a videokamerou. Spousta náročné práce je jiţ za námi, ale také před námi. Do konce března nás čeká sepsání konečné verze scénáře pro 15 minutový pořad. Ten k nám v říjnu přijede natáčet Česká televize s opravdovým štábem. Zahrají si i tři ţáci naší školy. Proto se uţ všichni těší na herecko-reţisérský workshop, na kterém se ukáţe, kdo si zkusí opravdové herecké řemeslo! V červnu se uskuteční vernisáţ k výstavě naší školy, na níţ ţáci představí práci na celém projektu a zejména její výsledky. Jiţ nyní se těšíme na vaši návštěvu! Další informace o projektu získáte na stránkách naší školy: www.zstrebenice.cz nebo přímo na stránkách projektu http://www.kracmera.cz/. PS: Máte-li staré fotografie Třebenicka či informace, o nichţ si myslíte, ţe by měli být v našem filmu (z historie, geologie…), neváhejte a kontaktujte nás na mailu:
[email protected] . Mgr. Lenka Zahrádková
7
ZNAKY MĚST A OBCÍ – POKUS O VYTVOŘENÍ SVĚTOVÉHO REKORDU V průběhu roku 2010 se uskutečnil pokus o vytvoření světového rekordu v počtu znaků obcí a měst vyrobených výhradně z odpadových materiálů, určených k recyklaci. Tohoto pokusu se zúčastnila i naše škola. Vytvořili jsme znak Třebenic – sv. Jiří s drakem. Agentura Dobrý den Pelhřimov s.r.o. a společnost EKO-KOM uspořádaly akci, kdy vznikla největší galerie znaků měst a obcí České republiky, při jejichţ výrobě byly pouţity PET lahve všech typů a barev, víčka PET lahví, igelitové sáčky a tašky, kelímky od jogurtů, polystyrén, nápojové kartóny, papír, sklo, aj. V celé České republice bylo vytvořeno 988 znaků měst a obcí. V Ústeckém kraji akce probíhala pod záštitou Mgr. A. Fišery, náměstka hejtmana Ústeckého kraje a byly osloveny všechny školy kraje. V rámci krajského kola vzniklo 83 znaků měst a obcí, z nichţ bylo vybráno 42, které reprezentovaly Ústecký kraj na Veletrhu Go a Regiontour v Brně, v termínu 13.-16. ledna 2011. Od začátku února 2011 si je můţete prohlédnout v budově Ústeckého kraje. Dne 14. 12. 2010 se na Krajském úřadě Ústeckého kraje představily erby měst a obcí Ústeckého kraje. Na akci představili své erby jejich tvůrci – zástupci škol z celého kraje – a v krátkých vystoupeních prezentovali, nejen jak erby vznikaly, které materiály pouţili, ale především co představují. Hodnotitelská komise sloţená ze zástupců Ústeckého kraje a společnosti EKO-KOM hodnotila především znalosti – jestli jsou pouţity pouze materiály, které jsou recyklovatelné, co vše znají o svém erbu - a nápaditost provedení. Vybrány byly tři erby, které obdrţely hodnotné ceny, ale sladké odměny byly připraveny i pro všech 142 „velvyslanců“ se svými erby. Naši školu reprezentovali ţáci 9. ročníku – Nikola Karlíková, Nikola Majerová, David Petrţílek, Monika Belzová, Lenka Filousová, Eliška Šeminská a Denisa Štosková. A o jaké znalosti se s ostatními účastníky soutěţe podělili naši ţáci? Třebenice mají svůj znak se sv. Jiří jiţ od počátku 15. století. Erb, který zobrazuje sv. Jiří s mečem v ruce, udělil roku 1423 městu Třebenice král Zikmund. Stejný znak měl i pán z Košťálova Jan Kaplíř ze Sulevic, který věrně slouţil Zikmundovi v husitských válkách. Svatý Jiří se do znaku Třebenic dostal proto, ţe král Vladislav II., který vládl v letech 1140 – 1172, daroval Třebenice a okolí klášteru Svatého Jiří na Praţském hradě. Náš znak je vytvořen výhradně z recyklovatelného materiálu – víček od PET lahví. Těch jsme k jeho výrobě museli pouţít více neţ 1200. Na výrobě se podílela velká část ţáků naší školy – zejména tím, ţe víčka sbírali a nosili do školy. Další část ţáků víčka třídila podle barev. No, a nejtěţší úkol čekal na dívky z II. stupně, které v hodinách Pracovní výchovy skládaly na dřevěnou desku znak. Po vyskládání obrázku pak ještě musely všechna víčka pečlivě přilepit. Samotná výroba znaku nám trvala asi 9 hodin. Práce to byla celkem zábavná, ale také náročná – a na výsledek jsme proto patřičně hrdí. Pokud vás výsledky soutěţe zajímají, podívejte se na www.znakymestaobci.cz. Lucie Racková …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Pedikulóza (zavšivení) aneb co trápí naše děti V posledních deseti letech se celosvětově zvýšil výskyt vší. Nová vlna výskytu je způsobena především rezistencí tohoto hmyzu vůči insekticidům. Pokud jste u svého dítěte zaznamenali svědění hlavy, časté škrábání, nevyspalost, může být napadeno vší dětskou. V tuto chvíli pro vás nastává nelehký úkol. Kompletní odvšivení třeba celé rodiny trvá i několik týdnů. Důležité je být důsledný a obrnit se trpělivostí. Nejprve aplikujte vhodný přípravek, který vám doporučí v lékárně. Důkladně si pročtěte příbalový leták a důsledně se jím řiďte. Pokud se zbavujete vší, musíte vyprat při vysokých teplotách oblečení i ložní prádlo. Dezinfikujte hřebeny. Nezapomeňte, že veš přežívá mimo lidské tělo až čtyřiadvacet hodin. Další krok, který je vhodné udělat, je prohlédnout vlasy všem členům rodiny. I když se veš jmenuje veš dětská, neznamená to, že nemůže „napadnou“ i dospělého člověka. Po odstranění živých vší je potřeba mechanicky zbavit vlasy hnid. Hnidy jsou čerstvě vylíhlé larvy vší, které za několik dnů dospějí ve veš, která saje krev a to způsobuje to ukrutné svědění hlavy. Hnidy vypadají podobně jako lupy, ale na rozdíl od nich nejdou jednoduše vytřepat. Pokud je zmáčknete mezi nehty, prasknou, a to znamená, že jsou živé. Nastává úmorná fáze, kdy musíte mechanicky odstranit jednotlivě každou hnidu. Důležité je přípravek, který jste na začátku celé procedury použili, znovu aplikovat, a to po cca sedmi až deseti dnech, to se může lišit. Pokud jste postupovali správně, mělo by vaše dítě být po těchto všech krocích již bez vší. Raději své dítě kontrolujte pravidelně po několika dnech, protože děti jsou velmi kontaktní a vši se mezi nimi šíří velmi snadno v jakékoliv roční době. Uvědomme si, že výskyt vší nesouvisí s úrovní hygieny, ale s důsledností, se kterou proti nim jako rodič zakročíte. Mgr. Olga Černá Šamšová
8
TŘEBENICKÉ ŢENY Třebenické ţeny v aktivitě nepolevují. Kromě pravidelného cvičení v pondělí a ve čtvrtek jsme se 29. 11. 2010 vydaly auty na vánoční adventní trhy do Pirny a na hrad Königstein v Německu. Všude bylo zasněţeno, pohoda a vánoční atmosféra. Výlet jsme si uţily a navodily správnou předvánoční náladu. Další týden 5. 11. 2010 jsme se zúčastnily vánočního jarmarku v našem městečku. Napekly jsme vánoční pečivo do balíčků, tradičně jsme prodávaly perníky a medovinu pro zahřátí. Tentokrát byla mimořádně krutá zima, ale nálada byla výborná a o naše výrobky velký zájem. Jarmark měl hojnou návštěvnost a jsme rády, ţe z akce, kterou jsme před lety zavedly, se stala tradice setkávání našich spoluobčanů. Po skončení jarmarku jsme se sešly v restauraci "U Víti" a pokračovaly jsme v mikulášské zábavě, čertice a anděl v tanečním reji. Mezi vánočními svátky se nám zastesklo a sešly jsme se zde znovu na malé rozlučce s koncem roku. Na Silvestra jsme se zúčastnily tradičního setkání na Paříkově náměstí u školy s hudbou občerstvením a ohňostrojem. V novém roce připravujeme 26. 2. 2011 tradiční MAŠKARNÍ PLES na sále Sokolovny. O tuto zábavu je velký zájem a věříme, ţe uspokojí účastníky i letos. Těšit se můţete na bohatou tombolu, kapelu Komplett a dobré občerstvení. Na jaro připravujeme třídenní výlet do Krkonoš v měsíci květnu s wellnes programem, na léto pak jiţ tradičně turistické výlety do našeho okolí po celou letní sezonu. Společně proţité chvilky jsou pro nás relaxací, příleţitostí k zazpívání si a zasmání se, výměně zkušeností, receptů apod. V dobré partě se některé problémy lépe vyřeší. Kéţ by nám to ještě dlouho vydrţelo!
……………………………………………………………………………………………………………….
JE TO HRA PRO KAŢDÉHO Oddíl stolního tenisu působí v Třebenicích jiţ 30 let. V posledních letech vystupuje v okresních soutěţích pod hlavičkou Městského úřadu Třebenice a mohu bez váhání říci, ţe ostudu městu nedělá. Během loňského roku jsme přišli o několik spoluhráčů a museli jsme naše účinkování v soutěţích zkorigovat na jeden tým, který hájí barvy Třebenic v okresním přeboru 2. třídy a bojuje o příčky v horní polovině tabulky. Nicméně stále povaţujeme stolní tenis za příjemnou formu pohybu, někteří jej vyuţívají jako doplňkový sport, někdo se mu s chutí věnuje naplno, jiní ho hrají pouze rekreačně. Ať tak, či onak, rádi bychom pozvali všechny, kteří si chtějí tento sport zkusit, podívat se nebo se aktivně zapojit. Zveme všechny zájemce na tréninky kaţdé pondělí od 19.00 do 20.00 hodin ve sportovní hale v Třebenicích. Kapacita haly a vybavení je dostačující a všichni jsou srdečně vítáni. Antonín Krug
9
NAJDETE NÁS NA MĚSTSKÉM ÚŘADĚ … (na pokračování) Tento seriál si pro čtenáře připravili sami pracovníci městského úřadu. Chtějí Vás postupně seznámit se svými povinnostmi. Někdy je dobré udělat si představu o práci lidí, kteří se o nás starají. Popis pracovních povinností včetně fotografií najdete i na webových stránkách města: www.mesto-trebenice.cz Blanka Novotná – ekonom Městského úřadu Spolupracuji s finančním výborem, kulturní komisí a komisí pro místní rozvoj, podléhám pravidelné kontrole Krajského úřadu v Ústí nad Labem, kontrolám finančního a kontrolního výboru. Co dělám : 1/ Rozpočet hospodaření města a přilehlých obcí Zadání jednotlivých částek rozpočtu do programu účetnictví na začátku nového roku, sestavování rozpočtu ve čtvrtletích a jeho předání zastupitelstvu ke schválení, kontrola čerpání rozpočtu a s tím spojené rozpočtové změny, zpracování závěrečného účtu města 2/účetnictví, vydané a přijaté faktury Zaúčtování jednotlivých přijatých faktur v den jejich doručení do účetnictví, hlídání splatnosti faktur a zadávání příkazů do banky k jejich zaplacení Vystavení vydaných faktur jednotlivým odběratelům, jejich zaúčtování a hlídání splatnosti podle bankovního výpisu 3/Vyúčtování energií, nájem U pronajatých bytových i nebytových prostor si nájemník platí zálohy na energie, které jsou mu vyúčtovány na základě faktury o přijatých sdruţených platbách, s tím související zaúčtování plateb záloh, ale i stanovený nájem pronajímaných prostor 4/Pokladna a mzdy Zaúčtování pokladny do účetnictví kaţdý měsíc a kontrola pokladního zůstatku se zůstatkem u pokladní Účtování mezd a zadávání příkazu do banky vyplacených mezd a pojištění na bankovní účet 5/ Dotace Zaúčtování přijatých dotací na bankovní účet, kontrola, zda je jejich čerpání plněno ve shodě se smlouvou a jejich závěrečné vyúčtování 6/Inventarizace Pořizování majetku, jeho prodej, účtování a s tím spojená dokladová a fyzická inventarizace 7/Uzávěrka Měsíční, čtvrtletní a roční uzávěrka účetnictví odesílaná na Krajský úřad 8/Kontrola ZŠ Kontroluji pokladnu a přijaté faktury namátkově čtvrtletně 9/Audit Připravuji podklady (faktury, pokladna, mzdy…) pro audit 10/DPH Účtuji o DPH, čtvrtletně zpracovávám vyrovnání DPH a dělám odvod FU 11/ Zastoupení V případě nepřítomnosti pracovnice v oddělení pokladny vydávám a přijímám pokladní hotovost 10
Bc. Petra Vaňková Dis. – matrikářka Kdyţ se řekne „matrikářka“, zřejmě většinu z nás napadne „aha, to je ta, co dělá ty svatby“. Jenţe ouha, ono vlastně vůbec nejde jen o ty svatby. Ty jsou, abych tak řekla „bonbónkem“, kdy se slavnostně oblékneme a zpečetíme vztah dvou lidí. Matrikářka vykonává však i úplně odlišné činnosti. Vede matriční knihy pro matriční obvod, zapisuje do nich matriční události a vydává matriční doklady. Matriční události se vedou rukopisně v knihách a současně pomocí výpočetní techniky. Matrikářka plní oznamovací povinnost, odesílá statistická hlášení. Vydává druhopisy matričních dokladů. Spolupracuje se Zvláštní matrikou Brno v záleţitostech našich občanů, kteří se narodili, uzavřeli manţelství nebo zemřeli v cizině. Rozhoduje ve správním řízení o povolení změny jména a příjmení občanů a povoluje zápis sdruhého jména. Sepisuje zápisy o určení otcovství souhlasným prohlášením rodičů. Zajišťuje kompletně jiţ zmiňované svatební obřady, vydává vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manţelství našeho občana v cizině, vydává osvědčení k církevnímu sňatku, zapisuje jej a vydává oddací list. Provádí legalizaci a vidimaci (ověření podpisu a ověření shody opisu nebo kopie s listinou). Organizačně zajišťuje vítání občánků, jubilejní svatby, vítání prvňáčků i vítání dětí v MŠ. Provádění matriční agendy je pravidelně kaţdým rokem kontrolováno matrikářkami pověřeného obecního úřadu v Lovosicích, další kontroly jsou z Krajského úřadu Ústeckého kraje. Další oblast, kterou zajišťuje matrikářka, je evidence obyvatel. Přihlašuje občany k trvalému pobytu, vydává o tom potvrzení. Vede správní řízení ve věci zrušení údaje o místě trvalého pobytu. Zaznamenává změny do ISEO (Informačního systému evidence obyvatel) pomocí výpočetní techniky. Spolupracuje s ČSÚ při sčítání lidu, domů a bytů. Připravuje seznamy na volby. Matrikářka zabezpečuje kompletně také agendu občanských průkazů, spolupracuje s Městským úřadem Lovosice. V kanceláři matriky je moţné podat ţádost o vydání osvědčení o státním občanství ČR a zaţádat o výpis z Czech pointu. V Třebenicích matrikářka zabezpečuje také bytové záleţitosti města, tedy připravuje smlouvy pro nájemce, vede evidenci nájemních smluv, dále eviduje a zpracovává škodní události, ke kterým dojde a jeţ lze vyřešit prostřednictvím uzavřených pojistných smluv města. Matrikářka je také zodpovědná za elektronickou úřední desku, vyvěšuje dokumenty, vede evidenci. V neposlední řadě spolupracuje s Domovem na Pustaji v Křešicích, kde ţije občanka Třebenic, jejímţ opatrovníkem je stanoveno město Třebenice. Vyřizuje její záleţitosti, navštěvuje ji. Matrikářka je členkou sociální a bytové komise. Zde je jen hrubý nástin práce matrikářky. Pokud bychom se začali podrobněji zabývat jednotlivými oblastmi činnosti, popsali bychom spousty listů papíru. Důleţité je vědět, ţe pokud budete potřebovat vyřídit nějakou záleţitost, rádi Vám vyhovíme a poradíme. A tady jen malá ukázka mé práce:
11
Statistika za rok 2010 Také letos jsme pro Vás připravili roční statistiku za rok 2010, kde zohledňujeme pohyb obyvatelstva, počet narozených a zemřelých. Můţeme konstatovat, ţe za rok 2010 vzrostl počet obyvatel Třebenic a místních částí o 15 občanů na současných 1809 obyvatel. Počet narozených
20
Počet zemřelých
24
Počet odstěhovaných
54
Počet přistěhovaných
73
Počet uskutečněných sňatků
20
12
…z činnosti Kulturní komise v Třebenicích
VÁNOČNÍ JARMARK 2010 4. prosince 2010 se uskutečnil na Paříkově náměstí v Třebenicích tradiční vánoční jarmark. Nová kulturní komise navázala na práci bývalé komise, ale přichystala i některé změny a novinky. Za mrazivého počasí na pódiu vystoupily Třebenické ţeny, děti z mateřské školy, základní školy, tanečního krouţku Warm Street, Dětského domova v Dlaţkovicích a nově také z Lidové školy umění v Lovosicích. Kromě některých nových stánků přibyl také Dětský koutek, ve kterém si zájemci mohli např. nazdobit perníček, namalovat obrázek, napsat dopis Jeţíškovi, pustit po vodě svíčku ze skořápky apod. Na závěr jarmarku byl rozsvícen vánoční strom. I přes neobvykle silný mráz měl jarmark velkou účast z řad nejen třebenických občanů.
VÁNOČNÍ SETKÁNÍ SENIORŮ 9. prosince 2010 se konalo vánoční setkání seniorů ve školní jídelně v Třebenicích. Členky kulturní komise zajistili zejména pohoštění a úpravu prostor jídelny, o zábavu se postaraly děti ze Základní školy a mateřské školy Třebenice a děti z tanečního krouţku Warm Street Třebenice. K tanci zahrál pan Tlustý.
13
VÁNOČNÍ KONCERT V MUZEU ČESKÉHO GRANÁTU Uspořádáním vánočního koncertu v Muzeu českého granátu dne 18. prosince 2010 se s občany rozloučila bývalá kulturní komise. Soubor „Nálady“ a komorní festivalový sbor s uměleckým vedoucím Petrem Mackem zahráli Českou mši vánoční od J. J. Ryby a také staré české koledy.
SILVESTR NA PAŘÍKOVĚ NÁMĚSTÍ Na 31. prosince od 17.00 hodin připravila kulturní komise ve spolupráci s hasičským sborem pro občany silvestrovské setkání s hudbou a ohňostrojem. O nezbytné občerstvení se postarali zaměstnanci restaurace „U Víti Sadaře“, o hudební doprovod ohňostroje pan školník Černý. Samotný ohňostroj byl v reţii odborníků – členů hasičského sboru.
V ROCE 2011 VÁS KULTURNÍ KOMISE ZVE ZEJMÉNA NA TYTO PLÁNOVANÉ AKCE: 10. ročník městského plesu – 12. 3. 2011 na sále Radnice Velikonoční jarmark – 16. 4. 2011 na Paříkově náměstí Dětský den, setkání seniorů – 4. 6. 2011 na hřišti Slavoje Výstava obrazů v Muzeu českého granátu v Třebenicích – od 25. 6. 2011 Vánoční jarmark – 3. 12. 2011 na Paříkově náměstí Rozloučení se starým rokem – 31. 12. 2011 na Paříkově náměstí Chystáme se také zajistit pokračování koncertů Třebenickéhoo kulturního léta v Muzeu českého granátu. Kromě tradičních akcí se můţete těšit i na některé novinky. Všechny akce kulturní komise budou předem plakátovány, změna termínů akcí je vyhrazena. Od února 2011 vychází měsíčník Třebenické kulturní přehledy, kde bude konání akcí včetně termínů a zajištění organizace upřesněno. Členové kulturní komise
14
POMNÍK T. G. MASARYKA V TŘEBENICÍCH V Třebenicích, kde byla od poslední čtvrtiny 19. století velmi aktivní česká menšina, stála v čele úsilí o vybudování pomníku T. G. Masaryka Podpůrná jednota Pařík. Pomník zakladatele nezávislé Československé republiky v Třebenicích byl slavnostně odhalen dne 31. června 1936. Jeho autorem byl akademický sochař Jan Vítězslav Dušek z Tábora, který byl rovněţ autorem Masarykova pomníku v Hulíně. Ani tento pomník neunikl řádění henleinovců a spolu s třebenickým pomníkem MUDr. Václava Paříka byl odstraněn dne 27. června 1940 a rozbit na kusy. Zdroj informace: Pavel Koukal Osudy pomníků T. G. Masaryka na severu Čech …………………………………………………………………………………
KNIHOVNA NABÍZÍ NOVINKY Jan Tomšíček: 1. V Jihoafrické republice na kole 2. Do Vladivostoku na zmrzlinu na kole v 3. K Viktoriiným vodopádům na kole 4. Afrikou domů Na kole Všechny tyto díly si rádi přečtou jak milovníci jízdy na kole, tak fandové cestování. I k nám do Třebenic autor tyto knihy přivezl jak jinak neţ na kole. Rudolf Desenský: Jak poznat psí duši. Jedná se o zkušenosti a rady ověřené dlouholetou praxí autora, který je znám i z televize. Tento odborník na psychologii psů vypráví příběhy svých svěřenců, odpovídá na dotazy bezradných chovatelů a majitelů zlobivých, bázlivých či naopak agresivních pejsků. „Trápí mně,“ svěřuje se, „ kdyţ se dozvím z médií, ţe utratili psa, protoţe někoho pokousal. Vţdycky říkám: Ten pes za to přece nemůţe! On se nenarodil proto, aby někoho kousal. Můţe za to člověk, který ho špatně vychoval.“ Časopisy: National Geographic Česko – informace a zajímavosti z různých zemí, vědeckých oblastí, historie, medicíny apod. Moje země – výlety, památky, historie, zajímavosti z České republiky M. Poledňáková: Líbáš jako bůh – film v kniţní verzi. V knihovně je možné také vyhledat knihy dle Vašeho přání a přes meziknihovní výpůjčku je pro Vás zajistit ve velmi krátké době. Dále jsme schopni obstarat nahrávky knih, které čtou známí herci. Tento způsob je vhodný zejména pro ty, kteří mají potíže se zrakem nebo se čtením rychle unaví. Věra Krobová
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
FEJETON „PREJ ŽE REJŽE – HROMY BLESKY LÍTALY“ V samém úvodu musím konstatovat, že ke vému životu nepotřebuji nepřetržitý tok informací. Co opravdu potřebuji, se dozvím. Ne, nejsem ignorant, ani nebydlím v civilizaci zapomenutém koutě světa. Doma máme televizi, kterou umím uvést do chodu, v autě poslouchám rádio, pravidelně kupuji noviny – ty Hospodářské, zvládnu zapnout počítač a na internetu brouzdám každý den. Jsou však chvíle, kdy – saturována informacemi, bych s radostí uvítala v rozhlasové nabídce stanici, která posluchačům přináší přívětivé ticho (lesní například). Zkrátka, už nečtu, neposlouchám a nesleduji šmahem všechno. Velmi pečlivě si vybírám. Nejsem vůbec vhodný partner pro diskuse typu: „Mladá pani, taky ste to četla? Prej, že rejže, dyť to psali v (laskavý čtenář nechť dosadí titul dle vlastního uvážení)… Jasně, že je to pravda, no hromy blesky lítaly, co vám budu povídat.“ Nepovídejte nic! Přiznám se, že v takových chvílích zbaběle prchám. Bulvár mě nenechává chladnou, ale vyvolává u mě paniku a děs. Já vím, nic nepotěší víc než cizí neštěstí… Ve svých bezpečných doupátkách obklopeni přídělem katastrof, bulvárem patřičně rozmázlých, tetelíme se blahem, že koza chcípla sousedovi a ne nám. Se stejnou rozkoší, jako si kuřáci zanášejí plíce při kouření, tak si s pochybnou radostí pozvolně zanášíme mysl špatnými zprávami, až nakonec svět vidíme opravdu jen a jen černě. Posuďte sami, jestliže na každé krabičce cigaret si má možnost každý kuřák přečíst, co všechno může kouření způsobit, nestálo by za to podobným varováním označit i některá periodika? Hana Husáková
15
…ROSTEME S NAŠIMI DĚTMI… MOZAIKA O. S. Představujeme Vám občanské sdruţení Mozaika - neziskovou organizaci, které se podařilo během roku 2010 vytvořit bezbariérové rodinné a mateřské centrum v Lovosicích prostřednictvím našeho projektu „Rosteme s našimi dětmi“, našich vizí a cílů a hlavně naší vytrvalé práce. V současné době jsme připravili bohatý program nejen pro rodiče na mateřské dovolené, ale i pro širokou veřejnost. Aktuální program a JEDNORÁZOVÉ akce najdete na webových stránkách www.rcmozaika. cz Pravidelné krouţky pro rodiče s dětmi: Cvičení s batolaty pro radost (od 1 do 3 let) a Cvičení s dětmi (od 2 do 3 let) - pohybové hrátky napomáhající k všestrannému psychomotorickému rozvoji dítěte, spojení říkanek a pohybu, cvičení s pomůckami Tančíme a zpíváme (od 1,5 do 4 let) - říkanky a pohyb, zpívání a rytmus, poslech a cvičení Tvůrčí krouţek (od 3 do 6 let - bez rodičů, od 6 a výše) - s dramatickými prvky, rozvoj osobnosti a hlasového a pohybového projevu s prvky tvoření (výtvarná a rukodělná dílna) Výlet do pohádky (od 2 do 4 let) - dramatický krouţek, práce s hlasovým projevem a výrazem MiMi povídání (od nar. do 1 roku) - pohodové setkání maminek s kojenci (povídání o problémech, které je provázejí v oblasti péče o miminko, laktace a výţiva, péče o pokoţku, aromaterapie a masáţe dětí, psychomotorický vývoj a MiMi cvičení) Hrajeme si /Hrátky s angličtinou (od 2 do 7 let) - setkání s cizím jazykem pomocí her a slovíček - přirozená cesta dítěte k pozdější výuce cizího jazyka Malujeme a tvoříme (od 1,5 let do 4 let) - propojení všeho kolem nás, vyjádření v různých výtvarných technikách Cvičíme a tvoříme (od 2 do 4 let) - propojení pohybu s výtvarnou činností Cvičení pro radost (od 2 do 7 let) - v tělocvičně vyuţíváme veškeré vybavení k všestrannému pohybu a relaxaci za pomocí rodičů, sourozenců zde nacházíme radost z pohybu Yamaha Class kurz Robátka (pro děti do 18 měs.) a kurz První krůčky (pro děti od 18 měs. do 4 let) Setkání rodičů a dětí s postiţením - řešení základních problému s odborníkem, odborné semináře a pomoc s péčí o dítě Pro studenty, dospělé: Jóga pro dospělé Angličtina Wangle School - Začátečníci, Mírně pokročilí Hlídání dětí jednorázově, dlouhodobě (v prostorách centra nebo u Vás doma) Dále nabízíme v prostorách centra (na objednání): Psychologické poradenství v oblasti výchovy a vývoje dětí, partnerských a mezilidských vztahů či dalších osobních problémů, Laktační poradenství, Aromaterapii, Masáţe šíje, Logopedie, Individuální doučování ţáků a studentů Něco Vám v nabídce chybí? Napište nám nebo se aktivně zapojte. Poděkování patří všem, kteří náš projekt podpořili v době, kdy byl myšlenkou napsanou jen papíře. Uvítáme jakoukoliv finanční či materiální pomoc.
[email protected] Přívozní 1036/ 9, Lovosice IČ: 22833404
www.rcmozaika.cz Kontaktní osoba: Mgr. Alena Ptáčková Tel.: 725 177 262
16
Obsah zimního vydání 2011 Titulní strana Slovo starostky úvodem Zprávy z městského úřadu Shrnutí projektu „Náves pro setkání – Kololeč 2010“ Anketa Zprávičky z „Granátkové školičky“ Projekt Vzduchoplavec Kráčmera Znaky měst a obcí – pokus o vytvoření světového rekordu Třebenické ţeny Je to hra pro kaţdého Najdete nás na městském úřadě … Vánoční jarmark 2010 Vánoční setkání seniorů Vánoční koncert v Muzeu českého granátu Silvestr na Paříkově náměstí V roce 2011 vás kulturní komise zve zejména na tyto plánované akce Pomník T. G. Masaryka v Třebenicích Knihovna nabízí novinky Fejeton „Prej ţe rejţe – hromy blesky lítaly“ ...Rosteme s našimi dětmi… Mozaika o. s Obsah, redakční rada
str. 1 str. 2 str. 3 str. 4 str. 5 str. 6 str. 7 str. 8 str. 9 str. 9 str. 10 str. 13 str. 13 str. 14 str. 14 str. 14 str. 15 str. 15 str. 15 str. 16 str. 17
Redakce: Šéfredaktor zpravodaje ČG: Lucie Racková, členové redakční rady: Libuše Bolechová, Hana Husáková, Josef Bača
Vydává občanské sdruţení Český granát ve spolupráci s Městem Třebenice, distribuuje zdarma do všech domácností obce Třebenice a místních částí. Vychází nepravidelně.
Texty neprochází korekturou.
Podněty a připomínky směřujte na členy redakční rady, na adresu
[email protected] nebo na adresu Města Třebenice, Paříkovo náměstí 1, 411 13 Třebenice, tel. 416 594 301. Email:
[email protected] www.mesto-trebenice.cz Fotografie k článkům pocházejí z archivu ZŠ Třebenice a ze soukromých alb občanů Třebenic. Registrováno pod značkou OÚ Litoměřice 11/92. Rádi zveřejníme zajímavé příspěvky i názory našich spoluobčanů, za které předem děkujeme. Redakce zpravodaje
17
