Zpravodaj města. ZPRÁVY Z MěÚ

INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ

Z p ravo d a j

prosinec 2016

m ě s t a

V O LY N Ě 

ZPRÁVY Z MěÚ

Výpisy z jednání Rady a Zastupitelstva města Volyně 35. jednání Rady města Volyně, které se konalo dne 12. října 2016 Rada města schvaluje dohodu mezi městem Volyně a Správou a údržbou silnic Jihočeského kraje, České Budějovice, ve věci vzájemné výměny úseků silnic pro provádění zimní údržby pro rok 2016/2017, týkající se ulice Čelakovské parc. č. 838 v k.ú. Volyně a místní komunikace parc. č. 358/3 v k.ú. Račí. Na základě dohody budou v zimních měsících Technické služby města Volyně udržovat sjízdnou komunikaci v Račí, která je v majetku Jihočeského kraje a ve správě Správy a údržby silnic Jihočeského kraje a naopak Správa a údržba silnic Jihočeského kraje zajistí sjízdnost ulice Čelakovského, která je v majetku města Volyně. 36. jednání Rady města Volyně, které se konalo dne 19. října 2016 Rada města schvaluje jako dodavatele akce „Volyně č. p. 35 - výměna 20 ks oken a 1 ks dveří na severní (uliční) straně objektu“ firmu Jiří Formánek – EUROSYSTEM, Vimperk s cenou ve výši 340.575,70 Kč bez DPH, to je 412.096,60 Kč s DPH a další firmy v pořadí Jiří Hadrava – Výroba oken, Branišov s cenou ve výši 359.890,- Kč bez DPH, tj. 435.467,- Kč s DPH a VOK TRADE, s.r.o., Volary s cenou ve výši 362.974,- Kč bez DPH, tj. 439.974,50 Kč s DPH. Vítězná firma vymění na domě čp. 35 na náměstí Svobody (současné sídlo firmy SCHAUMANN ČR s. r. o.) 20 ks oken a jedny dve-

ře. Výměnu oken a dveří formou předplaceného nájemného zafinancovala firma SCHAUMANN ČR s. r. o.

37. jednání Rady města Volyně, které se konalo dne 26. října 2016 Rada města schvaluje jako zpracovatele žádosti o dotaci na akci „Infrastruktura do ZŠ Volyně“ firmu EQUICA, a.s., Praha s cenou ve výši 190.000,- Kč bez DPH, to je 229.900,- Kč s DPH. Vítězná firma zpracuje podklady, připraví a odešle žádost o dotaci z dotačního programu IROP – Výzva č. 47 - Investice do vzdělávání, odborného vzdělávání a odborné přípravy pro získání dovedností a do celoživotního učení rozvíjením infrastruktury pro vzdělávání a odbornou přípravu. Rada města schvaluje firmu ProtelPro, spol. s r.o., Praha na zpracování projektové dokumentace a inženýring projektu akce „Infrastruktura do ZŠ Volyně“ za cenu 182.000,- Kč bez DPH, to je 220.220,- Kč s DPH a další v pořadí firmu SITEL, spol. s r.o., Praha s cenou ve výši 193.000,- Kč bez DPH, tj. 233.530,- Kč s DPH. Vítězná firma zpracuje projektovou dokumentaci a položkový rozpočet pro realizaci akce z dotačního programu IROP – Výzva č. 47 - Investice do vzdělávání, odborného vzdělávání a odborné přípravy pro získání dovedností a do celoživotního učení rozvíjením infrastruktury pro vzdělávání a odbornou přípravu.

Příjemné a poklidné prožití nadcházejících h vánočních svátků všem spoluobčanům přejíí starosta, radní, zastupitelé a zaměstnanci města Volyně.

prosinec 2016


strana 2

38. jednání Rady města Volyně, které se konalo dne 2. listopadu 2016

sp. zn. 6C444/2015 návrh smírného řešení od Římskokatolické farnosti Volyně, který je obsažen v mailové zprávě ze dne 9. 9. 2016,

Rada města schvaluje poskytnutí daru ve výši 2.000,- Kč o.p.s. STROOM DUB, Dub u Prachatic. Rada města Volyně poskytla finanční dar ve výši 2.000,- Kč společnosti STROOM DUB na podporu jejich činnosti při péči o zdravotně postižené občany.

Zastupitelstvo města Volyně schvaluje věc o určení vlastnického práva státu vedené u Okresního soudu ve Strakonicích pod sp. zn. 6C444/2015 nechat soudně projednat a rozhodnout soudem a ukládá sdělit rozhodnutí Zastupitelstva města Volyně Římskokatolické farnosti Volyně.

Rada města schvaluje poskytnutí finančního daru ve výši 7.000,- Kč Mysliveckému spolku Háj Volyně. Rada města Volyně poskytla finanční dar ve výši 7.000,- Kč Mysliveckému spolku Háj na pokrytí nákladů na pořádání Hubertské zábavy v kulturním domě Na Nové ve Volyni, která se konala v sobotu 12. listopadu 2016.

Zastupitelstvo města Volyně schvaluje realizaci akce „Nákup multifunkčního stroje – TS“ a financování akce z rozpočtu města s celkovými výdaji ve výši 970.000,- Kč bez DPH, to je 1.173.700,- Kč včetně DPH. Město Volyně připravuje realizaci akce „Nákup multifunkčního stroje – TS“. Zakoupením multifunkčního stroje se zabezpečí kvalitní letní a zimní údržba města i osad včetně údržby lesních cest a pozemků. Nový stroj nahradí stávající starou a již značně poruchovou sekačku.

Rada města na žádost ředitelky Mateřské školy ve Volyni povoluje uzavření provozu MŠ v době vánočních prázdnin a to od pátku 23.12.2016 do neděle 01.01.2017. Provoz MŠ bude obnoven v pondělí dne 02.01. 2017. Rada města schvaluje na realizaci akce „Sklad TS Volyně“ firmu AGROMONT Vimperk, s.r.o., Bohumilice s cenou ve výši 636.262,- Kč bez DPH, to je 769.877,- Kč s DPH a další v pořadí firmu ČAJAN s.r.o., Protivín s cenou ve výši 687.845,- Kč bez DPH, tj. 832.293,- Kč s DPH a firmu Bohemia konstrukt, Strakonice s cenou ve výši 713.863,-Kč bez DPH, to je 863.775,- Kč s DPH. Vítězná firma postaví sklad v areálu technických služeb pro uskladnění stavebního materiálu a parkování strojů. Rada města schvaluje na realizaci akce „Přístupový systém do budov ZŠ Volyně“ firmu Ing. Vladimír Zavřel, Jihlava s cenou ve výši 165.160,- Kč bez DPH, to je 199.844,- Kč s DPH. Vítězná firma zrealizuje a instaluje zabezpečovací systémy do obou budov základní školy. Rada města schvaluje na vypracování dokumentace „Lesní hospodářský plán Volyně 2018 – 2027“ firmu LesInfo CZ, a. s., s cenou ve výši 380,- Kč/ha bez DPH, to je 460,- Kč/ha s DPH, a další v pořadí firmu Taxační kancelář Ing. Petr Novák s cenou ve výši 389,- Kč/ha bez DPH, to je 471,- Kč/ha s DPH. Vítězná firma zpracuje lesní hospodářský plán Volyně, který na roky 2018 až 2027 nastaví hospodaření v lesích v majetku města Volyně. Plán městu určí rozsah a druhovou skladbu výsadby stromů, množství pokácené dřevní hmoty, ochranu lesních porostů před škůdci a další zásahy v městských lesích. Účinnost stávajícího lesního plánu končí k 31. prosinci 2017. 39. jednání Rady města Volyně, které se konalo dne 9. listopadu 2016

Zastupitelstvo města Volyně schvaluje realizaci akce „Přístupový systém do budov ZŠ Volyně“ a financování akce z rozpočtu města Volyně s celkovými výdaji ve výši 165.160,- Kč bez DPH, to je 199.844,- Kč včetně DPH. Město Volyně připravuje realizaci akce „Přístupový systém do budov ZŠ Volyně“. Projekt spočívá v instalaci bezpečnostního zabezpečení vchodů do obou budov základní školy. Realizací projektu se zajistí bezpečnost žáků a zároveň se zamezí vstupu cizích osob do objektů školy. Zastupitelstvo města Volyně schvaluje realizaci akce „Infrastruktura do ZŠ Volyně“ část A) zpracování projektové dokumentace a inženýring projektu, část B) zpracování žádosti a financování akce z rozpočtu města část A) zpracování projektové dokumentace a inženýring projektu s celkovými výdaji ve výši 200.000,- Kč bez DPH, to je 242.000,- Kč včetně DPH, část B) zpracování žádosti s celkovými výdaji ve výši 200.000,- Kč bez DPH, to je 242.000,- Kč včetně DPH. Město Volyně připravuje podklady pro podání žádosti o dotaci na akci „Infrastruktura do ZŠ Volyně“. Zastupitelé města schválili realizaci a financování zpracování projektové dokumentace a přípravu podkladů pro podání žádosti o dotaci. Zastupitelstvo města Volyně schvaluje realizaci akce „Rekonstrukce lesní cesty“ za předpokladu získání dotace a financování akce z dotace ve výši 80% z celkových způsobilých výdajů projektu a 20% z celkových způsobilých výdajů a nezpůsobilé výdaje projektu z vlastních zdrojů města ze zůstatku z minulých let. Město Volyně připravuje podání žádosti o dotaci na akci „Rekonstrukce lesní cesty“. Projekt zajistí finanční prostředky na rekonstrukci lesní cesty mezi bývalou školou v přírodě a komunikací Volyně – Čestice. Lesní cesta je značně poškozená po svozu stromů pokácených z důvodu zasažení dřeviny kůrovcem.

Výpis usnesení z 13. zasedání Zastupitelstva města Volyně konaného dne 2. listopadu 2016

Zastupitelstvo města Volyně schvaluje realizaci akce „Modernizace informačního systému MěÚ Volyně“ za předpokladu získání dotace financování akce z dotace ve výši 90% z celkových způsobilých výdajů projektu a 10% z celkových způsobilých výdajů a nezpůsobilé výdaje projektu z vlastních zdrojů města ze zůstatku z minulých let. Město Volyně připravuje podání žádosti o dotaci na akci „Modernizace informačního systému MěÚ Volyně“. Projekt zajistí komplexní rekonstrukci rozvodů a vybavení počítačové sítě v budově městského úřadu.

Zastupitelstvo města Volyně neschvaluje ve věci o určení vlastnického práva státu vedené u Okresního soudu ve Strakonicích pod

Zastupitelstvo města Volyně schvaluje Obecně závaznou vyhlášku města Volyně č. 1/2016 o místním poplatku za provoz

Rada města schvaluje rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky na zhotovitele akce „Rekonstrukce stezky S. Laciny – Andělíček Volyně“ a to firmu STRABAG a. s., Praha. Vítězná firma STRABAG, a.s., provede na jaře v příštím roce za cenu 720.091,- Kč bez DPH, to je 871.310,- Kč včetně DPH rekonstrukci stezky S. Laciny na Andělíčku.

strana 3


systému shromažďovaní, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. V Obecně závazné vyhlášce města Volyně č. 1/2016 zůstává pro rok 2017 stejná výše místního poplatku za provoz systému shromažďovaní, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, která činí 480,- Kč/osobu/rok. Ve vyhlášce došlo pouze k drobným změnám v textu vlivem novelizace zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech. Zachování sníženého místního poplatku má motivovat občany ke kvalitnějšímu třídění odpadů. Zastupitelstvo města Volyně schvaluje rozpočtové opatření města Volyně pro rok 2016 č. 8 obsahující změny č. 16. - 18. dle přílohy, kterými dojde ke zvýšení příjmů o 530.000,- Kč a ke zvýšení výdajů o 4.317.200,- Kč. O rozdíl ve výši 3.787.200,Kč bude zvýšeno čerpání finančních prostředků z minulých let. Schválené rozpočtové opatření je přílohou usnesení.

Naše nová škola je v provozu teprve dva měsíce. Za tu dobu jsme ale stihli opravdu hodně: přes 60 hodin venku za každého počasí, děti na výletech ušly 44km, zmapovaly široké okolí Volyně od centra přes Valchu, Malsičku, Andělíček, Šibeniční vrch, Milejovice, Dobrou vodu, Střítež, Neuslužice až po Malenice a Lčovice. Na výletech a ve Volyni jsme se seznámili se spoustou výjimečných lidí a navštívili krásné instituce a vždycky se naučili něco nového. Každé takové skutečné prostředí je podnětnější než jakákoli školní třída. Každé dítě je přirozeně zvídavé a samo vyhledává učení. My jen nabízíme podněty a děti samy posouvají hranice poznání. Držíme se Komenského zásady že: nic není v rozumu co předtím neprošlo smysly a dáváme dětem možnost si vše empiricky odvodit, aby pak jejich poznání bylo trvalé a pro ně smysluplné. Protože život nelze rozdělit na předměty, učíme všechno naživo. Nečteme slabikář ani nepíšeme do písanky. Čteme, co děti právě zajímá, co mají kolem sebe - cedule, nápisy, jízdní řády. Počítáme všechno, co se dá, ale nemáme žádný pracovní sešit, neboť ten je všude kolem nás. Neučíme se jen poslouchat, učíme se všemi

 Technické služby

města Volyně Pronájem a svoz kontejnerů, dovoz písků a drtí AD90; objednávky a informace: p.Bače 725 032 715 Práce montážní plošinou Mp13, sečení příkopovým ramenem, Multicar M25, UNC; objednávky a informace: p. Blahout 723 637 002 Informace o službách pro obyvatele a případné požadavky volejte na tel: 380 120 442 (pí. Rojíková a p. Blahout) Provozní doba na sběrném dvoře Pondělí 12:00 – 14:00 Úterý 8:00 – 11:00 12:00 – 17:00 Středa 8:00 – 12:00 Čtvrtek 8:00 – 11:00 12:00 – 17:00 Pátek 8:00 – 11:00 12:00 - 17:00 Sobota 8:00 – 12:00 /1 x za 14 dní - sudý týden/ Provozní doba kompostárny Volyně Otevřeno od 1.4. do 30.11. 2015 ve dnech: Úterý, Čtvrtek 9:00 – 12:00 14:00 – 17:00 Sobota 8:00 – 12:00

prosinec 2016

Ceník reklamy ve Zpravodaji města Volyně schválený Radou města. 1 strana 194 x 270mm 2000Kč bez DPH 1/2 strany 194 x 136mm 1000 Kč bez DPH 1/4 strany 194 x 68mm 500 Kč bez DPH 1/6 strany 194 x 45mm 400 Kč bez DPH sloupec 95 x 270mm 1000 Kč bez DPH 1/2 sloupce 95 x 135mm 500 Kč bez DPH 1/4 sloupce 95 x 68mm 400Kč bez DPH 1/8 sloupce 95 x 34mm 200Kč bez DPH 1/16 sloupce 95 x 17mm 100Kč bez DPH

smysly. Děti píší na papír i do písku, do vosku i do hlíny. Každé téma, kterým se děti zabývají v sobě skrývá všechny školní předměty. Když jsme se učili o včelách, nebyla to jen přírodověda ale také matematika při počítání dělnic, trubců, skládání šestiúhelníků do včelích plástů, byla to fyzika, když děti tavily vosk a odlévaly svíčky a ozdoby nebo když nosily nektar v brčku do úlu, byl to český jazyk, písmeno V na všechny způsoby, výtvarná výchova a grafomotorika, pohyb při hrách na včely, nošení pylu, společenské chování při návštěvě pana včelaře a muzea včelařství. Přitom si děti vlastně pořád jen hrály, neboť hra je pro ně nejpřirozenější proces učení. A to jsou našimi žáky jen předškoláci. V první třídě to bude ještě větší zábava. Přidejte se k nám jako rodiče nebo dobrovolníci, přijďte si vyzkoušet, jaké to je. Naše škola je otevřená všem dobrým lidem a stojí na spolupráci s nimi a s celou společností, ve které žijeme. Chcete-li, aby i vaše děti skutečně zažily školu hrou, můžete je k nám přihlásit na druhé pololetí. Štěpán Kovář

MĚSTSKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM [email protected] tel: 380 123 525 STARÁ RADNICE – přízemí - předprodej vstupenek do kina a na kulturní akce - veřejný internet, propagační materiály, mapy - černobílé i barevné kopírování, tisk, skenování, laminování – vše do formátu A3 Aktuální provozní doba: Út-Pá: 9:00-12:00, 13:00-17:00; So 9:00-12:00; Ne+Po zavřeno V sobotu a ve svátky plní základní funkci informačního centra městské muzeum ve tvrzi, otevřené od 9 do 16 hodin.

prosinec 2016




strana 4

ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST VOLYNĚ Lidická 120, 387 01 Volyně

Vás srdečně zve krom obvyklých bohoslužeb: Neděle 27. listopadu v 8:00 – kostel Všech sv. 1. neděle adventní – mše sv. s žehnáním adventních věnců. Neděle 4. prosince v 15:00 – kostel Všech sv. Modlitba za zdraví a Boží požehnání pro děti a mládež. v 16:00 na faře – setkání se sv. Mikulášem. Sobota 10. prosince v 14:00 – KINO Volyně!! Adventní duchovní obnova na téma: Proč se zlé věci stávají dobrým lidem. Přednáší: P.ThLic. Martin Sedloň, OMI Sobota 24. prosince v 22:00 – kostel Všech sv. Štědrý den

Sobota 31. prosince v 16:00 ! – kostel Všech sv. Poděkování za Boží pomoc v uplynulém roce a prosba o Boží požehnání do nového roku. Neděle 1. ledna 2017 v 8:00 – kostel Všech sv. Slavnost Matky Boží Panny Marie Pátek 6. ledna v 18:00 – kostel Všech sv. Slavnost Zjevení Páně. Při mši sv. bude žehnání vody, křídy, kadidla a zlatých předmětů. Na požádání může kněz požehnat váš dům, nebo byt. Neděle 8. ledna v 8:00 – kostel Všech sv. Svátek Křtu Páně – končí doba vánoční

Neděle 25. prosince v 8:00 – kostel Všech sv. Slavnost Narození Ježíše Krista

Osobní setkání s knězem, vždy v nedli v 17: 00 hod. ve vaší rodině, po domluvě – buď osobně, nebo SMS 723 89 07 26, nebo email – [email protected]

Pondělí 26. prosince v 9:30 – kostel Všech sv. Svátek sv. Štěpána



Pátek 30. prosince v 18:00 – kostel Všech sv. Svátek Svaté rodiny

Proč slavíme narození Ježíše Krista 25.12.?

Často se setkáme s názorem, že Vánoce jsou největším svátkem liturgického (církevního) roku. To proto, že předvánoční nálada a příprava i samotná atmosféra Vánoc, dávají těmto svátkům neopakovatelné kouzlo. V prvních třech staletích života církve však neexistoval žádný svátek kromě oslavy velikonočního tajemství (vzkříšení Ježíše Krista) každou neděli a jeho výroční oslavy o Velikonocích. Teprve ve čtvrtém století se projevuje tendence dále rozvíjet sváteční obsah této jediné roční slavnosti a představit události spásy přicházející v Ježíši Kristu, a slavit je z jednotlivých dílčích hledisek. Z tohoto důvodu se v církvi na Západě i na Východě

24.12. Štědrý den Volyně Čestice Malenice Hoštice u Volyně Paračov

22:00 23:00 Němčice zámek 16:00

začíná slavit událost vtělení (inkarnace) Bohočlověka – Ježíše Krista, jeho narození a „zjevení v těle“. Za jisté lze považovat, že v liturgii města Říma se narození Ježíše Krista slavilo již 25. prosince roku 336. Proč však byl zaveden římský svátek narození Krista na 25. prosinec? Podle jedné hypotézy přišel impulz k tomuto svátku z pohanského svátku „Zrození nepřemožitelného boha slunce“ (Natale Solis Invicti), který zavedl pro celou říši římský císař Aurelián r. 274 na počest syrského boha Slunce z Emesy a ustanovil jej na den zimního slunovratu, tj. na 25. prosince. Důvodem stanovení tohoto svátku byla snaha císaře udržet obrovskou říši pohromadě. Pro křesťany bylo

25.12. Slavnost Narození Páně 8:00

31.12. 26.12. 30.12. Poděkování Svátek sv. Svátek sv. za Boží Štěpána Rodiny pomoc 9:30 18:00 16:00 !

9:45 11:30 11:00 bohoslužba slova 10:00 bohoslužba slova

16:30 11:00!

nepředstavitelné oslavovat nějaké pohanské božstvo. Pro ně tím pravým sluncem a světlem světa byl sám Ježíš Kristus, proto v tentýž den slavili jeho narození. Sám Ježíš se v evangeliu sv. Jana nazývá „světlem světa“ (J 8,12) a v Prologu tohoto evangelia čteme, že přišel na tento svět jako „ pravé světlo, které osvěcuje každého člověka“ (J 1,9). V tento den my všichni křesťané oslavujeme zrození toho pravého Slunce – Bohočlověka Ježíše Krista, který všem, kteří v něj uvěří jako Spasitele, může darovat světlo do života a spásu před smrtí. Milí přátelé, přeji všem věřícím radost z narození našeho Spasitele a těm hledajícím, aby ho také nalezli. P. Jan Löffelmann 1.1.2017 Slavnost Matky Boží P. Marie 8:00

6.1.2017 8.1.2017 Slavnost Svátek Křtu Zjevení Páně Páně 18:00 8:00

9:45 11:30 11:00 bohoslužba slova 10:00 bohoslužba slova

9:45 16:30

11:30

sobota 7.1. 16:00

strana 5




prosinec 2016

...a tak je mým domovem Volyně

V životě lidském se děje mnoho věcí, které neřídíme my sami, ale neúprosná taktovka osudu. Žijeme své životy, střídáme dny radosti a smutku, plánujeme si jak a co bude až...no a nakonec je vše jinak a člověk si musí říci jediné:“Věci jsou vždy takové, jakými mají být“. Je těžké otočit svůj život takřka v šedesáti létech jako lívanec na pánvi, ale někdy to tak prostě musí být, abychom přežili a hlavně žili. A tak se stalo, že mě souhrou mnoha nečekaných událostí osud vystřelil z rodných Strakonic do Volyně, městečka ležícím v magickém trojúhelníku sv. Andělíčka strážce, sv. Ludmily a Malsičky. Prožila jsem své dětství v nedalekých Lčovicích, často tento kraj zmiňuji i ve svých knížkách, zdejší okolí mám ve svém srdci, stejně tak i vzácné přátele, kteří se mi do Volyně tak nějak shlukli A tak jsem celý jarní půlrok regenerovala svou duši právě cestami do Volyně, procházkami po milých místech a najednou jsem věděla, že tohle je to

místo, kde můžu žít a snad i dožít. Sedím u počítače v Družstevní ulici a vzpomínám na svá první dětská léta, na stejnou Družstevní ulici, ale strakonickou, kde jsem bydlela s rodiči a prarodiči. Zvláštní, z Družstevní do Družstevní a mezi tím jenom šedesát let. Když jsem bojovala s myšlenkou opustit strakonický milovaný byt, který stavěl v rámci povinných brigád můj otec, byt, kde jsem prožila mnoho šťastných rodinných chvil, místo, které bylo mým útočištěm v bolestech, místo, kde byla stále cítit přítomná laskavá a láskyplná energie mé maminky, často jsem prohlížela staré rodinné fotografie. S brýlemi na nose. A jednou jsem ucítila, aniž jsem ty brýle sundala, silnou potřebu jít a pohladit svatební obraz mých rodičů a doufala jsem, že třeba najdu nějakou odpověď, zda odejít nebo zůstat. Stokrát, možná tisíckrát jsem na ten obraz hleděla, ale nikdy ne zblízka s brýlemi na nose. A tak najednou vidím, že maminka měla retušované vlasy

a líce nějakou žlutou a že stejnou žlutou bylo také něco napsáno v pravém rohu dole. Přiblížila jsem se na deset centimetrů a čtu:“Foto VRCHOTA Volyně“. Zírala jsem na ten vzkaz starý padesát let a najednou jsem věděla, že pokud rodiče fotografoval Volyňák a já to zjistila právě v době, kdy řeším, zda mohu do té Volyně, tak mám na to od mých zlatých rodičů razítko a vím, že se na mě nahoře na obláčku jistě zlobit nebudou. Odešla jsem s klidným srdcem. Jsem občan Volyně. Dokonce jsem občanem městečka, které už překročilo hranici tří tisíc obyvatel. Myslím, že právě Volyně se svou kulturou, muzeem, knihovnou, koupalištěm, památkami a okolní půvabnou přírodou je místem k životu, který může opravdu bavit. A snad mě bude bavit začít tu zase znovu psát... Mějte se moc hezky a mějme se tu rádi. Helena Brejchová Vrábková

Oblastní charita Strakonice pořádá Tříkrálový koncert 2017, který se uskuteční v pátek 6. 1. 2017 od 19 hodin v kostele u sv. Markéty ve Strakonicích. Účinkují sbory pod vedením Marcely Mikové. 

Svatý Martin opět přijel za dětmi

Ve čtvrtek 10.11. 2016 se v odpoledních hodinách konalo v mateřské škole opět svatomartinské tvořivé odpoledne s dětmi a jejich rodiči. Každá třída měla pro účastníky setkání připraveno mnoho tvůrčích nápadů, do kterých se všichni s chutí pustili / např. vykrajování perníčků, stříhání koňských podkov, zdobení koláčů z papíru aj./ Vymezený čas rychle uběhl a tak jsme se sešli na školní zahradě, kde si děti připravily rozsvícené lampiony, se kte-

rými jsme obešli školní zahradu a potom dlouhým průvodem směřovali do Bezručových sadů. S velikým napětím děti sledovaly hráz rybníka, zda po ní již po deváté přijede sv. Martin na bílém koni. Dočkaly se. Sv. Martin /J.Myslivec/ opravdu přijel, dětem popřál velkou sněhovou nadílku, aby si užili zimních radovánek a obdaroval je přivezenými sladkostmi. Na závěr byl uspořádán ohňostroj pod vedením p. Skály a p. Wostrého. Jana Kadlecová, řed. MŠ

MĚSTO VOLYNĚ pořádá ve středu 7.12.2016 od 14.00 hodin v sále Na Nové

PŘEDVÁNOČNÍ POSEZENÍ PRO SENIORY. Všichni jste srdečně zváni. Kulturní program a občerstvení zajištěno.

prosinec 2016


strana 6

strana 7




prosinec 2016

ZÁKLADNÍ ŠKOLA

Ten čas tak strašně letí Než jsme se nadáli, vládu října převzal listopad, a jak už to tak při předávání moci bývá, musí se bilancovat. Říjnu se v naší škole líbilo i dařilo, třeba žáčkům 4.B nadělil tolik přírodního materiálu, že z něj vyrobili celou řadu opravdu kouzelných dýňových Podzimníčků. Spolu s dětmi ze 4.A přilákal do školy dokonce i jejich rodiče, atmosféra toho podzimního odpoledne byla vskutku příjemná a práce na výrobě šnečků a antistresových balónků jim šla od ruky. Z fotek pořízených na této akci čiší pohoda a radost, vždyť takové chvíle patří k těm nezapomenutelným – pro ty velké i malé. Navíc děti předvedly svým rodičům i hudební vystoupení v podobě písně Opičí kapela. Nadšené reakce jsem zaznamenala i po návratu čtvrťáčků z plzeňské Techmánia Science Center a planetária. Vzduchem létala slova jako bombastický, skvělý, úžasný! Po mé otázce, co se dětem na exkurzi nelíbilo, mě dostala jejich téměř sborová odpověď: „Když paní učitelka řekla, že už jedeme domů.“ A nesmělý hlásek dokreslil realitu: „A děti ze 4.B zvracely.“ I to patří k „radostem“ exkurzí. Podpora zájmu o techniku a její přiblížení dětem jsou v současnosti velice významné. To se dozvěděli na Burze škol ve Strakonicích i žáci 9. tříd, kteří prožívají náročné období definitivní volby SŠ. Technické obory dlouhodobě trpí nedostatkem studentů, takže ti, kteří o ně projeví zájem, mají vysokou pravděpodobnost přijetí, složí-li přijímací zkoušky, ale navíc i zaměstnání, pokud obor zdárně absolvují. A to je v dnešní době velmi pozitivní a motivující.

Druhou část exkurze jsme strávili ve strakonické Teplárně, jejíž 149,5m vysoký komín je nepřehlédnutelnou dominantou města. Teplárna vyhřívá přes 7000 bytů, firmy i podniky, takže patří k nejdůležitějším objektům Strakonic. Prohlídka i třešínka na dortu – skvělý oběd – uspokojily náš hlad po informacích i v břiše. Děkujeme! K bezesporu zajímavým akcím pro naše nejstarší patří i návštěva Okresního soudu ve Strakonicích, kde mohou v přímém přenosu sledovat soudní jednání i vynesený verdikt. Většinou se jedná o případ někoho z mladých delikventů, což slouží k dětem i jako odstrašující příklad. Po jednání mohou besedovat se zúčastněnými soudci a ptát se jich na to, co je na případu zajímá. Určitě si v tu chvíli uvědomí, že role obžalovaného není nic příjemného – pocit viny, zodpovědnost za svůj čin, ostuda, vynesený trest. Přitom vyhnout se tomu je tak snadné – chovat se jako rozumný, slušný a zodpovědný člověk. Podzimní chmury z čel pacientů volyňské LDN se pokusila rozehnat 5.A, která věnovala své výkresy a namalovanou písničku babičkám a dědečkům, kteří zde leží a jejich dny jsou jeden jako druhý. Tento stereotyp zcela jistě narušily děti, které z vlastní zkušenosti znám jako skvělé muzikanty, zpěv dokonce doprovodil jeden z nich hrou na kytaru. Naše ZŠ dlouhodobě spolupracuje se zdejší VOŠ a SPŠ Volyně. Naši žáci se zúčastní prezentace jednotlivých učebních oborů, prohlédnou si místní dílny, vidí praktické ukázky práce. V tomto roce zavedla škola pro naše žáky i řezbářský

kroužek, který navštěvuje kolem devíti chlapců. V závěru mé říjnově-listopadové procházky školou nesmím zapomenout na špetku halloweenské magie. Každoročně se na Halloween naši žáci proměňují ve stvoření mnohdy těžko identifikovatelná. Zajímavé je, že v převlecích a maskách absolvují celý den, takže třeba vyjmenovaná slova opakuje čarodějnice s upírem a na tabuli píše klaun se znetvořenou mrtvolou. I v letošním roce,ostatně jako tradičně, se k dětem přidaly i vyučující AJ, přiznám se, že mě svým zjevem opravdu vyrazily dech. Proboha, jak se dokážou tak pěkné ženské stát takovými stvůrami? Poznala jsem je pouze proto, že jejich tvář měla známý hlas. Doporučuji zhlédnout fotogalerii této akce na stránkách školy. Dýně u této příležitosti překrásně vydlabala i rozsvítila 3.B. Parádní práce! I tentokrát se rozloučím dobrou zprávou. V letošním roce se naše škola zapojila do celorepublikového projektu Ovoce a zelenina do škol. Každé pondělí dostanou děti prvního stupně o velké přestávce zdarma zdravou svačinku v podobě švestek, nektarinek, banánů či různých druhů zeleniny, šťáv, nebo ovocných protlaků. Panovaly obavy, zdali se nestanou tyto dobroty spíše problémem pro paní uklízečky (rozšlapané ovoce po podlaze), ale opak je pravdou. Dětem opravdu chutná a na pondělní příděly vitamínů se těší. Vede to k vytvoření jejich správných stravovacích návyků a boji proti dětské obezitě. Projekt EU funguje v ČR od roku 2009/2010. A letos se osvědčil i u nás. A příště možná přijde i Mikuláš… Mgr. Eva Přibáňová

Ohlédnutí za Dny otevřených dveří ve 3. C Ve dnech 9. a 11. listopadu byly dveře 3. C otevřeny pro všechny, kteří se chtěli přijít podívat, jak se pracuje ve třídě s prvky programu Začít spolu. Máme radost, že dveře se během těchto dnů otevřely mnohokrát a ve třídě se vystřídalo přibližně 40 milých návštěvníků. Děti měly za úkol „se předvádět“ a myslím, že se jim to báječně povedlo. Během dvou dnů měli příchozí možnost vidět nejen „klasickou“ výuku, ale především práci v centrech aktivit a také ranní komunitní kruh i hodnotící závěrečný kruh. K dispozici byla i portfolia dětí, článek o programu a mnoho dalšího materiálu. Děkujeme za otázky, děkujeme za milá slova podpory, děkujeme za to, že jste přišli. Dveře naší třídy jsou dále otevřené, stačí se jen domluvit a můžete přijít kdykoliv. Možná, že vás spousta otázek napadala až později. Právě proto Vás zveme na setkání v kruhu Začít spolu, kde bude prostor si

ještě více (a v klidu :-) povídat, ptát se a odpovídat. Na setkání do naší třídy Vás zveme ve středu 7. 12. od 16 hod. S poděkováním citujeme některé reakce těch, co se přišli podívat: • „Bylo velmi příjemné strávit část dopoledne ve Vaší třídě. Bylo hezké vidět, že děti výuka opravdu baví a dokonce některé z nich zaujatě pracují i přes přestávku :) Zároveň bylo cítit, že vztahy v téhle třídě jsou kamarádské a že děti umějí spolu bezproblémově spolupracovat. • Držím Vám palce!“ • „Dobrý den, byl to opravdu nevšední zážitek. Skupinová spolupráce se ukázala jako synergický prvek k přirozené dětské touze poznávat a dospívat. • Věřím, že až rodiče uvidí dlouhodobější výsledky, sami se budou snažit prosadit tuto metodu i na 2. stupni. • Díky.“ A na závěr snad ještě citace žáků 3. C

prosinec 2016


Když „bylo po všem“ a my jsme si na kruhu povídali o tom, co si asi mysleli návštěvníci, budoucí rodiče prvňáčků, napadlo nás jim napsat vzkaz. Vybírám aspoň pár – doslova cituji. • Mami a tati, ještě nevíte, co to je Začít spolu? Tak vzorně čtěte. Začít spolu je, že pracujeme společně ve skupinkách, taky kruh a tam si povídáme, jakou máme náladu. • Je to tady dobrý. Nedostáváme moc známky. Spolu pracujeme. Neváhejte a přijďte k nám. • Těch pět dnů bylo pro mě náročný, protože jsem měl vždy nějaké napomenutí od dětí, ale ten poslední den mi to šlo dobře. A jak tady byli dospělí, tak jsem se jich nevšímal, jako kdyby tady nebyli. • Chcete dát dítě do třídy Začít spolu? Neváhejte a přijďte do super školy ve Volyni. • Kdo chce Začít spolu, tak ať se přihlásí do seznamu lidí. • Milí rodiče, doufám, že se vám líbila třída Začít spolu, a doufám, že se aspoň jedno dítě přidá. Naší paní učitelky se nebojte. Jednou uvidíte sami, že program Začít spolu je super. • Milí rodiče, učíme se Začít spolu. Tady ve 3. C se naučíte mnoho věcí s paní učitelkou a užijete si mnoho legrace. • Ahoj, rodiče, nebojte se dát vaše děti do programu Začít spolu. Program Začít spolu je hodně velká zábava. A děti se naučí spoustu nových věcí, jako třeba spolupracovat a tak dál. Jeden týden máme třeba téma o České republice a druhý zase něco jiného.

strana 8

• Milí tatínkové a maminky. Určitě vám doporučuju program Začít spolu. Začít spolu znamená, že se učíme pracovat spolu, takže pracujeme ve skupinkách. A taky máme kruh a ranní dopis, ale to s tím moc nesouvisí. Upřímně jsem i já vzkazy byla překvapená, protože v době, kdy to děti psaly, byl pátek a byla na nich vidět velká únava. Zadání nebylo povinné :-). Jménem dětí 3. C a jménem svým vám všem, co jste přišli, děkujeme a budeme se těšit někdy někde na viděnou. Fotky bohužel nemám – to se nedalo stihnout :-) Mgr. Jana Pelechová

Zveme Vás na setkání rodičů budoucích prvňáčků na téma

„Začít spolu“ středa 7. 12. od 16 hod. budova ZŠ Volyně, Školní 278, třída 3. C Povídání, dotazy, odpovědi...

Plán akcí ZUŠ na listopad a prosinec 2016 12.12. pondělí Na Nové v 9.00 Vánoční koncert pro žáky ZŠ v 18.00 hodin, Vánoční koncert pro veřejnost 13.12. úterý v Léčebně ve Volyni ve 14.00, Vánoční koncert 14.12. středa v MŠ Volyně v 9.00 hodin Vánoční koncertík 15.12. čtvrtek v MŠ Čepřovice ve 14.00, Vánoční koncert 25.12. neděle v kostele Všech Svatých v 17.00, Vánoční koncert připravujeme na leden 2017 16.1. pondělí v 18.00 v Pošumavské tržnici, třídní koncert žáků T. Krejsy 26.1 čtvrtek v 16.00 hodin, v koncertním sálku ZUŠ, třídní koncert žáků Gabriely Lesné 30.1. pondělí v 18.00 hodin v Pošumavské tržnici, Pololetní koncert



Městská knihovna Volyně

V ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ ČTENÁŘE SMITH: Zlatý lev / VAŠÍČEK: Největší tajemství templářů. Je v Čechách ukrytý nejzáhadnější okultní objekt všech dob? / VAŠÍČEK: Labyrint záhad. Největší tajemství Čech, Moravy a Slezska / VAŠÍČEK: Egyptské záhady. I. a II. díl / GRACLÍK: Solitér Karel Gott / Encyklopedie soběstačnosti pro 21. století. Rodinná zahrada. Spolupráce s přírodou, pěstování vlastních potravin, přírodní hospodaření od A do Z / FENWICK: Aféra v Cornwallu / VĚTVIČKA: Vlastivěda krajiny mého srdce / PROCHÁZKOVÁ: Na jevišti mezi Prahou a Vídní / HAUSDORF: Tajemná historie, 3. Jsou lidské dějiny zmanipulované? A kým? / MACHÁČOVÁ: Zrada / RIEDLOVÁ: Pařížské rekviem / KELLY: Kulka / LUPTON: Dokonalé ticho / JAREŠ: Hlavní role. Vzestupy a pády filmové hvězdy / BROWN: Skryté zlo / FORSYTH: Vypravěč. Vlastní životopis / ZIMMERMANN: Sraz v kavárně Vídeň / GIRGLE: Vertigo / MOTLOVÁ: Průvodce lidovou kulturou / BÁRENYI: Román / HANIŠOVá: Anežka / PEKÁRKOVÁ: Pečená

zebra / ČECHOVA: Padaná letní jablka / DUŠEK: Flákači / ŠTRÁFELDOVÁ: Trestankyně. Příběh Růženy Vackové / REISSNER: Ilustrace. Pohledy na výtvarný doprovod české dětské knihy / KADOCH: Ukradený paš a jiné povídky / BELLOVÁ: Jezero / JENSEN: Oběšení psi / CIMICKÝ: Téměř jasný případ / PEKÁRKOVÁ: Multikultipindy jedný český mindy / LOBSANG RAMPA: Třináctá svíce. Smrt a smysl života. Astrální cestování. Homosexualita / SALAS SOMMER: Existuje vůbec žena? / JELÍNEK: Jizvy na duši / HARARI: Sapiens. Úchvatný i úděsný příběh lidstva / JAREŠ: Vor v zakone. Hlava mafie / BURNETT: Mozek sabotér. Taky se vám někdy zdá, že vás vlastní hlava zrazuje? / ZADINOVÁ: Přežít svou smrt / RYAN: Lovec zabiják / SHINYA: Bakteriální výživa / BREITAG: Pět let tátou / BROWN: Hrdinové ve člunu. Skutečný příběh, který se stal celosvětovým bestsellerem / JENOFF: Diplomatova žena / ZITKOVÁ: Báby v nepaměti / URBÁNKOVÁ: Navštivte mne s podzimem. Anna Pammrová a lidé kolem ní / HAVLOVÁ: Recepty se sníženým obsahem tuků, zejména cholesterolu / AHERN: Sběratel skleněnek

strana 9


/ CONTRERAS: Papírová srdce / ŘEŘICHA: Muž, který ví, co chce / TYLER: Děvče na ocet / BATTHYANY: A co to má co dělat se mnou? Zločin v březnu 1945. Příběh mé rodiny / HÜLSMANN: Čmeláci v srdci / KARON: Veterinář z Mitfordu se žení / DIAMANT: Červený stan / OLSSON: Sonáta pro Miriam / ROY ARUNDHATÍ: Bůh maličkostí / D´ANDREA: Podstata zla. Temný thriller z prostředí Dolomit / D´ADAMO: 4 krevní skupiny. Prevence nemocí cílenou stravou / GOFFA: Dítě v mlze / PÁTÁ: Svět očima dítěte s autismem / ALIX: Jde o vaši krev. Srdeční infarkt, mozková mrtvice, cukrovka, vysoký krevní tlak, náhlá ztráta sluchu a mnoho dalšího... / ZIMMERMANN: Cesta poradního kruhu. Umění otevřené komunikace / DOUBEK: Ikarové bez legend a bájí. Velký příběh o létání a dosud neznámé poválečné historii letectví ve světle archivu StB / PERKINS: Zpověď lovce ekonomik / LANDYŠ: Konvalinka

V DĚTSKÉ KNIHOVNĚ: ŽÁČEK: Hokejová pohádka / ČERNÍK: Tik, Ťak, Ťuk / NEPIL:Pohádkový svět / MIKULKA: Aby se děti divily / DRÁČKOVÁ: Zanzibar jak vyšitý / MILAN: Myšáci v akci / COPONS: Agus a příšerky. Zachraňme Nautilus! / MAC DONALD: Čertice Andělka (chodí do stejné třídy jako Rošťák Bertík) / FOUGERE: Kdo co dělá? / ČERNÝ, JŮZLOVÁ: Světoví Češi, 1. a 2. díl. Příběhy osobností, které proslavily naši zem / SMITH: Bruno v záři reflektorů / NEDĚLKOVA: Bajky vyprávěj, do postýlky ukládej / NOVOTNÁ: Kdo se směje naposled...Druhý lehko i vážný slovník přirovnání, pořekadel a přísloví / SÍS: Komodo

prosinec 2016

Paní Jana Kabátníková, stejně jako loni, darovala knihovně 1.000,- Kč na nákup nových knih. Za to jí přísluší upřímný dík a veliké uznání. Díky také patří mnohým dalším návštěvníkům knihovny, např. paní Smahové, Hankovcové, Jakubcové, Chalupné, Rolencové, Lencové, Šafránkové, za pravidelné dary do fondu časopisů. Knihovnice městské knihovny přejí všem čtenářům pěkné vánoční svátky, úspěšné vkročení do nového roku a těší se na další milá setkávání nad knihami.

Program kulturních akcí - PROSINEC 2016 - VOLYNĚ pá. 2.12. 19 hodin MATURITNÍ PLES SŠ a JŠ - SC4A

Na Nové

ne. 4.12. 18 hodin TANEČNÍ PRO STARŠÍ A POKROČILÉ Fit studio ATLANTIC

Na Nové

so. 10.12. 12 hodin Pošumavská tržnice VÁNOČNÍ TVOŘENÍ Předvánoční výroba tradičních i netradičních ozdob a dekorací. ne. 11.12. 18 hodin TANEČNÍ PRO STARŠÍ A POKROČILÉ Fit studio ATLANTIC

Na Nové

st. 7.12. 14 hodin Na Nové VÁNOČNÍ SETKÁNÍ SENIORŮ Tradiční setkání seniorů s občerstvením a programem. V programu vystoupí žáci a učitelé ZUŠ Volyně. Pořádá Město Volyně

po. 12.12. 18 hodin VÁNOČNÍ KONCERT ZUŠ hrají žáci a kantoři ZUŠ Volyně

Na Nové

pá. 9.12. 18 hodin ZADÁNO JEMNÁ MECHANIKA pronájem sálu

út. 13.12. 14 hodin SENIORSKÁ KAVÁRNIČKA pravidelná setkání při kávě….

Pošumavská tržnice

Na Nové

pá. 9.12. 19,30 hodin KINO PREMIÉRA DIVADLA AŤ ŽIJOU HOŠTICE Vodvas a VOK uvádějí téměř absurní frašku o osmi obrazech od Jeana Delli a Géralda Sibleyrase v režii Jaroslava Kubeše Hrají: Miroslav Hadraba, Monika Zábranská, Antonín Mack, Marie Banáková. Vstupné 70,-Kč Předprodej vstupenek Infocentrum Volyně 380123525 so. 10.12. 14 hodin KINO Adventní duchovní obnova na téma: Proč se zlé věci stávají dobrým lidem. Provází: P. ThLic. Martin Sedloň

st. 14.12. 17 hodin ZASTUPITELSTVO MĚSTA pá. 16.12. 18 hodin ZADÁNO KNÜRR pronájem sálu

KINO

Na Nové

so. 17.12. 19,30 hodin KINO REPRÍZA DIVADLA AŤ ŽIJOU HOŠTICE Vodvas a VOK uvádějí téměř absurní frašku o osmi obrazech od Jeana Delli a Géralda Sibleyrase v režii Jaroslava Kubeše Hrají: Miroslav Hadraba, Monika Zábranská, Antonín Mack , Marie Banáková. Vstupné 50,-Kč Předprodej vstupenek Infocentrum Volyně 380123525

prosinec 2016 ne. 18.12. 18 hodin TANEČNÍ PRO STARŠÍ A POKROČILÉ Fit studio ATLANTIC

INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ Na Nové

st. 21.12. 17 hodin nám. Svobody ZASTAVENÍ U VÁNOČNÍHO STROMU Zastavte své kroky v předvánočním čase na setkání s přáteli u vánočního punče pod stříbrným smrkem na náměstí. Živý BETLÉM. Koledy hrají a zpívají žáci a učitelé ZUŠ Volyně.

strana 10

ne. 25.12. 18:45 hodin malý sál Na Nové SATAN KLAUS FEST 2016 - TRADIČNÍ METALOVEJ MEJDÁNEK po. 28.12. KAPELY

20 hodin

so. 31.12. 20 hodin SILVESTR oslava SILVESTRA při reprodukované hudbě.

malý sál Na Nové

Na Nové

KINO VOLYNĚ čt. 1.12. 20 hodin INFERNO USA, 2016, mysteriozní, 122 min.titulky. Vstupné 100,-Kč Ve snímku Inferno se známý symbololog (opět v podání Toma Hankse) pouští do pátrání po stopách, které souvisí se samotným Dantem. Když se Langdon probouzí se ztrátou paměti v italské nemocnici, spojí své síly se Siennou Brooksovou (Felicity Jones), doktorkou, do které Langdon vkládá naděje, že mu pomůže ztracené vzpomínky znovu získat. Společně se pouští do závodu s časem, který je provede napříč celou Evropou ve snaze zabránit smrtícímu globálnímu spiknutí ….. út. 6.12. ANDĚL PÁNĚ 2

17 a 20 hodin

st. 7.12. 17 a 20 hodin ANDĚL PÁNĚ 2 Česko, 2016, pohádka, komedie 90 min. Vstupné 120,-Kč Anděl Petronel stále pracuje u Nebeské brány, ale je přesvědčen, že by si zasloužil lepší službu. Jeho věčný pokušitel, čert Uriáš, začne Petronela ponoukat. Stačí utrhnout jablíčko ze stromu Poznání a bude vědět to, co ví jen Bůh! A cesta k zaslouženému uznání bude volná. Hádka Petronela s Uriášem o jablko Poznání ale skončí neslavně. V potyčce se vzácné ovoce skutálí až na Zemi. Anděl - popleta a jeho kamarád čert-pokušitel musí šupem na svět jablko Poznání najít a přinést zpátky. V předvečer svátku svatého Mikuláše se zamotají do podivuhodného reje…... ne. 11.12. 15 hodin TROLOVÉ USA, 2016, animovaný, rodinný, dabing, 92 min. Vstupné 100,-Kč Trollové jsou vždy veselí a šťastní skřítkové, kteří nejvíce ze všeho milují hudbu, tanec a zpěv. Jedinou vážnější starost na světě jim dělají Bergeni. Ti si totiž myslí, že můžou být šťastní jedině tehdy, pokud budou mít Trolla v žaludku. Bohužel však už dlouhou dobu žádného na jídelníčku neměli. ….. út. 13.12. 20 hodin UNDERWOLD - KRVAVÉ VÁLKY USA, 2016, horor, 92 min. titulky. Vstupné 120,-Kč Další pokračování úspěšné filmové série Underworld, tentokrát s podtitulem Krvavé války, sleduje osudy upíří smrtonošky Selene (Kate Beckinsale), která se brání nemilosrdným útokům jak ze strany lykanů, tak i upířího rodu, který ji zradil. Za pomoci svých jediných spojenců Davida (Theo James) a jeho otce Thomase (Charles Dance) musí zastavit odvěkou válku mezi lykany a upíry i za cenu, že bude nucena za mír položit tu nejvyšší oběť.

čt. 15.12. 20 hodin MONSIEUR CHOCOLAD Francie, 2016, drama, 110 min. titulky. Vstupné 100,-Kč Rafael Padilla přezdívaný Chocolat byl prvním černošským klaunem. Vystupoval společně s ostříleným kolegou Footitem a toto na první pohled nepravděpodobné duo si na počátku 20. století podmanilo Paříž. Jenže lákadla slávy a dobové předsudky připraví Padillovi v podání Omara Sye (Nedotknutelní, Samba) víc překážek, než s kolika počítal... út. 20.12. 20 hodin FANTASTICKÁ ZVÍŘATA A KDE JE NAJÍT Velká Británie, USA, 2016, dobrodružný, fantasy, 133 min.Český dabing. Vstupné 110,-Kč Newt Scamander přichází do New Yorku se svým záhadným kufříkem, ve kterém se nachází obrovská sbírka vzácných magických tvorů z jeho cest kolem světa. Co se může stát, když se nadaný britský kouzelník vydá do Ameriky a jeho zvířata (některá i trochu nebezpečná) uniknou z kufříku? út. 27.12. 20 hodin MANŽEL NA HODINU Česko, 2016, komedie, 100 minut. Vstupné 120,-Kč Milanův vztah k doktorce Elišce (Eva Holubová) se slibně vyvíjí, a když se jí už Milan konečně odhodlá požádat o ruku, vypadá to, že svatbě nic nestojí cestě. Teda kromě jedné malé „drobnosti“ – Milan je stále ženatý se Slovenkou Jankou (Zdena Studenková), matkou Kryštofa, se kterou se před lety jaksi zapomněl rozvést! Kromě Milanových lapálií je tu ještě další problém – návrat čtveřice k hraní vodního póla se moc nedaří. Zůstali jen tři... a to je sakra málo... Aby zachránili partu a vytáhli kamaráda Jakuba z depresí, rozhodne se Kryštof přivést do bazénu aquabely, se kterými chce natrénovat vystoupení. Honza z Kryštofova plánu zpočátku příliš nadšený není, ale posléze s vidinou záchrany kamaráda (a možnosti být v přítomnosti krásných aquabel) se všichni pustí do přípravy vystoupení s názvem „Hodinový manžel“... čt. 29.12. 20 hodin ROGUE ONE STAR WARS STORY USA, 2016, dobrodružný, sci-fi, 133 min., český dabing. Vstupné 120,-Kč Rogue One: Star Wars Story je první z nové série samostatných filmů Lucasfilmu. Vypráví příběh skupiny netradičních hrdinů, kteří se dají dohromady, aby splnili odvážný a zdánlivě nemožný úkol: Ukrást plány Hvězdy smrti.

strana 11




prosinec 2016

Městské muzeum ve Volyni Školní 744 – tvrz, 387 01 Volyně, Tel.: 383 372 481, 606 636 908,, E-mail: [email protected], Web: www.muzeum-volyne.czz Otevřeno: pondělí až pátek 9–16 hod., sobota 11–17 hod.

PROGRAM – PROSINEC 2016 čtvrtek 8. prosince od 18 hodin, VERNISÁŽ VÝSTAVY – TVRZ DANIEL HAVLÍK – LUCKY Fotografické zachycení starého předvánočního lidového zvyku při svátku sv. Lucie. Sběrný dokument několika let ze šumavské vesnice Svatá Máří. Výstava potrvá až do 30. ledna 2017. pátek 16. prosince od 17 hodin, HISTORIE – TVRZ POKOUTNÍ KRUH PRÁCHEŇSKÉ VLASTIVĚDY – KAMARÁDI V REICHU Další z pravidelných setkání zájemců o vlastivědu a historii širšího Prácheňského kraje ve volyňském koutě. Téma večera: Žertovné protektorátní zpravodajství Josefa Hejtmánka a korespondence totálně nasazených volyňských mládenců. po celý prosinec, VÝSTAVA – TVRZ SAMIZDAT Nezávislá vydavatelství a rozmnožování tiskovin v dobách totalit. Drobné přihlédnutí k situaci v regionu. Prodloužená výstava potrvá až do 28. února 2017. po celý prosinec, VÝSTAVA – GALERIE NA SHLEDANOU PETRA HOUSKOVÁ – HLASITÉ TICHO První zahraniční rezidentka galerie – slovenská umělkyně z Košic, která v loňském roce přespala tři noci v Galerii Na shledanou. Z tohoto zážitku se odvíjí zvuková instalace, okenní obrazy i velkoplošná malba v galerii. Výstava potrvá až do 31. března 2017.

po celý prosinec, VÝSTAVA – TVRZ PŘÍRŮSTKY 2013–2016 Reprezentativní výstavní výběr z různorodých předmětů získaných do sbírek Městského muzea ve Volyni v letech 2013 až 2016. Výstava potrvá až do 29. dubna 2017. po celý prosinec, VÝSTAVA – FARA MALENICE LUFŤÁCI MALENIČTÍ Život na letním bytě na přelomu 19. a 20. století. Unikátní soubor každodenního života lufťáckého národa. Výstava historických fotografií potrvá na malenické faře až do 31. května 2017. po celý prosinec, EXPOZICE – TVRZ LIDOVÝ MALOVANÝ NÁBYTEK V POŠUMAVÍ Fenomén lidového malovaného nábytku v Pošumaví v 18. a 19. století z nových badatelských pohledů. Dlouhodobá proměnlivá expozice v nově otevřeném prostoru. po celý prosinec, EXPOZICE – STARÁ RADNICE RENESANČNÍ A BAROKNÍ VOLYNĚ Nová dlouhodobá expozice v autentických prostorách staré renesanční radnice. Strakoničtí johanité i svatovítští probošti pěkně pospolu. Střípky a nitky regionálních příběhů 16. až 18. století. Změna programu vyhrazena.

po celý prosinec, VÝSTAVA – TVRZ TVRZ – HRAD – STARÝ ZÁMEK – PANSKÁ SÝPKA – MUZEUM Nastavená tvář volyňské tvrze od její nejstarší zachycené podoby až do druhé poloviny 20. století, včetně proměn jejího bezprostředního okolí. Fotografie, kresby, obrazy. Prodloužená výstava potrvá až do 1. dubna 2017.

STAROZÁMECKÁ ULICE Nelítostný čas ukrajuje žití nejednomu domu i třeba jen prostinké ohradní zdi. Volyně v tom není rozhodně výjimkou, mnoho toho ve městě definitivně zmizelo nebo se přetvořilo až k nepoznání. V hluboké minulosti i téměř nedávno. Do areálu tvrze se před rokem 1912 vstupovalo branou ze Starozámecké ulice, která vzala zcela za své při zřízení dnešní Školní ulice, kdy byla rovněž pobořena spodní část hradeb. Unikátní fotografie z doby kolem roku 1905 zachycuje kromě původní brány také domek čp. 117, který vposledku obýval krejčovský mistr František Novák (* 1857 v Kraselově), který na nás pokukuje od prahu. Před stavením postává jeho drobotina a nějaké další děti ze sousedství. Mrzne, až praští, ale ty rampouchy nám to již nepoví, roztáhly už pradávno...

Jednotlivé prostory: TVRZ – Školní 744, Volyně GALERIE NA SHLEDANOU – hřbitov Malsička STARÁ RADNICE – nám. Svobody 1, Volyně FARA MALENICE – Archiváře Teplého 1, Malenice

prosinec 2016


strana 12

ODEŠLÉ PANSKÉ PIVO Trochu ve stínu svého času proslulého volyňského měšťanského pivovaru (vařícího v rozměrném domě čp. 12 na horním konci náměstí) stojí dodnes pivovar panský (vyrábějící svá piva v rámci panského dvora čp. 41, dnešního městského úřadu). Ale nedivme se – panský skončil totiž podstatně dříve a jeho někdejší produkce ani náhodou nedosahovala výstavu a obchodní dravosti právo-

várečného měšťanstva. Zbylo po něm jen pár lahví rozbitých v pivovarském sklepě, krásná barokní kamenná spilka a kousek obecné volyňské paměti. Komunistická éra jej stavebně očesala a přistřihla mu barokní křídlové štíty, a to i přes protesty tehdejší odborné památkové obce. Asi už dnes nepotkáme Beránka, který by nám za třicet krejcarů nasypal do pytlíku jedno kilo sladové kávy...

NÁMĚSTÍ V ROCE 1909! Snímek dolní části volyňského náměstí směrem na Podolí v časech, kdy ještě c. k. okresní soud sídlil v prostorné budově čp. 42, jak mimochodem dosvědčuje rakouský plechový orel na její fasádě.

Nad ní v panském domě čp. 41 úřadovala správa volyňského proboštského velkostatku, který od roku 1896 řídil schopný Emanuel Novák, a v jeho dvoře vařil pivo panský pivovar. Hotel Lenc v čp. 53 (pozdější hotel

Šimák) byl ještě zcela nepřestavěný a celé město bylo bídně osvětlováno petrolejovými lampami. Řada domů vystupuje s vizáží, kterou jim vtiskl závěr osmdesátých let 19. století.

Zpravodaj vydává město Volyně ve spolupráci s organizacemi. Sazba a tisk Tiskárna Brázda. Náklad 1250 ks. ev. č. MKČRE17420. Redakce: Město Volyně, Náměstí Svobody 41, e-mail: [email protected], uzávěrka příspěvků vždy do 15. dne předchozího měsíce. Příspěvky nejsou jazykově upravovány a mohou být redakčně kráceny. Do všech domácností zdarma.

Zpravodaj města. ZPRÁVY Z MěÚ

Recommend Documents