Zpravodaj. města Kraslic v DK se koná Taneční podvečer s DH Horalka

Zpravodaj města Kraslic Ročník 2010

10 Cena 10,- Kč

Milovníci přírody se opět sešli v Kraslicích Městský úřad Kraslice, odbor životního prostředí, uspořádal 7. září již pátý seminář k ochraně přírody. Tentokrát byl zaměřený na geologii, květenu a zvířenu přírodního parku Leopoldovy Hamry, který leží převládající částí na Kraslicku. V domě kultury se tradičně sešli nejenom úředníci odborů životního prostředí úřadů v Karlovarském kraji, představitelé místních samospráv a odborníci, ale vlastně všichni, kteří mají rádi místní přírodu a našli si volný čas. A tak se u jednoho stolu mohli sejít třeba pracovníci České inspekce životního prostředí a učitelé přírodopisu. Účastníky semináře přivítal starosta města Kraslic, pan Ing. Zdeněk Brantl. V úvodní řeči zmínil podporu města Kraslic na úseku ochrany přírody a krajiny a dále vyjádřil víru, že by se Kraslice vzhledem ke své příhodné poloze a jedinečnému okolí mohly postupně stát důležitým centrem cestovního ruchu. Přírodní parky se vyznačují významnými estetickými a přírodními hodnotami. V souladu se zákonem o ochraně přírody se zřizují k ochraně krajinného RNDr. Rojík rázu, který je výsledkem historického, kulturního a

přírodního vývoje určité oblasti. Proto byla v leto š ním roce jedna přednáška věnována i z e m ě d ě l s k é problematice. Shodou okolností byli její přednášející ze Spolkové republiky Německo, seminář tak získal přeshraniční význam. Program semináře byl rozdělen na dopolední blok osmi přednášek a odpolední exkurzi. Rozmanité přednášky zahrnovaly živou i neživou přírodu i její samotnou ochranu. Trasa odpolední exkurze vedla kolem dvou zvláště chráněných území ležících v přírodním parku Leopoldovy Hamry: přírodní památky Studenec a přírodní rezervace V rašelinách. Zatímco dopolední přednáškový blok byl časově velmi nabitý, odpolední asi desetikilometrovou exkurzi mohli účastníci využít k odborným rozpravám nebo seznamování a volným rozhovorům. Při závěrečném loučení na náměstí T. G. Masaryka potěšily pracovníky odboru životního prostředí kladné reakce účastníků semináře. Autor tohoto článku by chtěl proto upřímně poděkovat všem pracovníkům městského úřadu a zastupitelům, kteří se podíleli na přípravě a úspěšném průběhu celé akce. Současně by chtěl vyjádřit naději, že vzhledem k finanční nenáročnosti bude možné kraslické semináře pořádat i v budoucnu. RNDr. Jiří Hejkal, vedoucí odboru životního prostředí

Vážení spoluobčané, dne 29. září se konala poslední řádná schůze Rady města Kraslic v tomto volebním období. Stejně tak, jako jsem já v posledním čísle Zpravodaje hodnotil uplynulé čtyři roky ze svého pohledu, i ostatní radní na tomto jednání zhodnotili své působení ve funkci radních. I když jde o zástupce různých politických seskupení případně o nezávislé kandidáty, shodli se na řadě věcí. Velice kladně byla hodnocena politická kultura, kdy při každém rozhodování rady převládal pocit zodpovědnosti k občanům a městu nad politickými a osobními zájmy radních. Některé věci se přes veškerou snahu sice nepodařilo přivést ke zdárnému konci, řada věcí si vyžádala mnohem větší úsilí k prosazení, ale radní se shodli na tom, že rada fungovala ku prospěchu města. Město stojí před řadou dalších důležitých výzev, a proto si dovoluji městu i jeho občanům popřát do dalšího volebního období, aby byly zvoleny takové orgány města, které vše zvládnou ke spokojenosti občanů. Ing. Zdeněk Brantl, starosta města Kraslice Přírodní památka Studenec

Foto:M. Trégler

22. 10. 2010 v DK se koná Taneční podvečer s DH Horalka

Zpravodaj města Kraslic 10/2010

strana č. 2

Z jednání orgánů města Dne 16. září se uskutečnilo poslední řádné jednání stávajícího zastupitelstva. Sešlo se k němu 13 ze 17 zastupitelů. Nejdříve byli přítomní seznámeni s informací o stavu města. Dále se projednávali záležitosti týkající se prodejů majetku města. Dále zastupitelé schválili změnu zřizovací listiny ZŠ a MŠ Kraslice, Havlíčkova 1717, která koresponduje se záměrem zařadit středoškolské obory. Zastupitelé schválili návrh smlouvy na poskytnutí účelové půjčky Spolku přátel města Kraslice na pořízení tzv. hrázděnky vč. pozemku ve výši 100 tis. Kč. Spolek se v návrhu smlouvy zavazuje uhradit půjčenou částku v deseti ročních splátkách s tím, že první splátka bude uhrazena do 31. 12. 2011. Byl schválen i příspěvek na obnovu nemovité kulturní památky Římskokatolické farnosti Kraslice ve výši 66 tis., který bude použit na stavební úpravy střešního pláště kostela Božího Těla v Kraslicích. Členové zastupitelstva schválili rozpočtový výhled města na roky 2011-2015. Zastupitelstvo schválilo obecně závaznou vyhlášku o regulaci užívání zábavní pyrotechniky, jejíž obsah je zveřejněn na jiném

místě Zpravodaje. Dále se zastupitelé zabývali opět obecně závaznou vyhláškou, kterou by se zřídila městská policie. Nakonec bylo schválení této OZV přenecháno pro nové zastupitelstvo s ohledem na skutečnost, že zřízení městské policie bude klást jisté finanční nároky na rozpočet města pro rok 2011, který bude schvalovat již nové zastupitelstvo. Další schválenou obecně závaznou vyhláškou je vyhláška, kterou se mění OZV o místních poplatcích. I znění této vyhlášky najdete na jiném místě tohoto Zpravodaje. Na závěr jednání zastupitelů jim starosta města poděkoval za činnost ve čtyřletém funkčním období. I rada města se v září sešla ke svému poslednímu řádnému jednání, a to 29. 9. Zprvu byly projednávány záležitosti odboru rozvoje a správy majetku města, zejména pronájmy pozemků a bytových a nebytových prostor. Radní se zabývali také návrhem plánu zimní údržby. Vzhledem k tomu, že se v návrhu neobjevily některé z připomínek, které byly uplatněny v řádném termínu a radní měli další připomínky k formálním otázkám tohoto návrhu, odložili radní schválení upraveného návrhu zimní údržby na své další jednání. V souvislosti se schválením nové vyhlášky upravující svoz a likvidaci komunálního odpadu bude s největší pravděpodobností nutné upravit provozní řád sběrného dvora.

Zdravotní komise bilancovala Vážení spoluobčané, zdravotní komise při Radě města Kraslic zhodnotila na svém posledním jednání dne 15.9.2010 svou čtyřletou činnost v tomto volebním období. Zdravotní komise konstatovala, že se podařilo zajistit následující: 1. analyzovat stav zdravotnictví ve městě a přilehlém mikroregionu a pojmenovat problémy 2. seznámit s problémy a se stavem zdravotnictví občany města, zastupitele a další orgány města, pracovníky MěÚ i odbornou veřejnost, tj. lékaře a ostatní zdravotní personál 3. navrhnout řešení problémů ve zdravotnictví a s navrženými řešeními seznámit opět občany, zastupitele a další orgány města i odbornou veřejnost, tj, lékaře a ostatní zdravotní personál. Ke spolupráci se podařilo přizvat i externí odborné firmy (studie, konzultace k možným dotacím) i laickou a odbornou veřejnost (dotazníky). 4. závěry a návrhy projednat v orgánech města, projednat se zástupci kraje i Parlamentu ČR 5. podařilo se dostat příslib spolupráce kraje při řešení problémů ve zdravotnictví města i mikroregionu 6. podařilo se prosadit některé dílčí akce na podporu zdravotnictví ve městě i mikroregionu (především organizace jednání a rozhovorů se zainteresovanými a kompetentními orgány a jednotlivci, podpora sonografu). Zároveň zdravotní komise konstatovala i neúspěchy ve své činnosti: 1. zásadním neúspěchem je neprosazení svých návrhů v zastupitelstvu města. Nepodařilo se přesvědčit zastupitele o prioritě řešení problémů ve zdravotnictví ve městě a návrhy zdravotní komise na řešení problémů nebyly přijaty. 2. nepodařilo se přesvědčit zástupce kraje o nutnosti navrhovaných řešení v otázce zajištění primární zdravotní péče v okrajových částech kraje 3. nepodařilo se přimět k vyššímu stupni spolupráce pracovníky MěÚ odpovědné za oblast zdravotnictví a sociálních věcí i správy majetku města 4. nepodařilo se vybudit k větší aktivitě a tlaku na zastupitelstvo občany města i odbornou veřejnost

Proto radní vyzvali ředitele Technických služeb města Kraslic, aby zpracoval návrh, který by reagoval na upravené potřeby občanů. Spolu s tímto úkolem uložili radní řediteli TS odstranit nedostatky zjištěné veřejnosprávní kontrolou, která byla provedena pracovnicí MěÚ. Na závěr byla zhodnocena činnost rady a radních za uplynulé funkční období. red

5. nepodařilo se přesvědčit ke spolupráci představitele ostatních obcí mikroregionu Zdravotní komise přesto konstatovala, že její existence byla oprávněná a její práce smysluplná. Zdravotní komise doporučuje příští radě města a zastupitelstvu opětovně tuto komisi zřídit a popřát jí sluchu. ZK vyjadřuje obavy, že problémy ve zdravotnictví ve městě i mikroregionu se budou stupňovat a pokud se příliš neprojevily v tomto volebním období, tak v nadcházejícím již patrně ano, neboť generační obměna lékařů, osud polikliniky, působení ambulantních specialistů, tj. zajištění primární zdravotní péče, to vše a další problémy např. ve financování zdravotnictví budou muset být řešeny a nemohou být nikomu lhostejné. Za zdravotní komisi MUDr. František Vlček, Ing. Jaroslav Souhrada

Sbor pro občanské záležitosti Ve svých dětech každý z nás žije dál. Jejich životy jsou pokračováním životů našich a našich předků….. V sobotu dne 25. září 2010 proběhlo v obřadní síni MěÚ vítání nových kraslických občánků do života. Setkání zpestřily hudebním vystoupením děti základní umělecké školy, které tak dodaly dojemným okamžikům sváteční atmosféru. Setkání skončilo podpisem rodičů do pamětní knihy, předáním kytičky a drobných dárků. Přejeme závěrem, ať jsou děti zdravé, aby rodiče mohli s hrdostí a pýchou sledovat jejich pokroky a těšit se z jejich úspěchů. ************* Dne 3. října 2010 oslavila naše nejstarší spoluobčanka, paní Anna Köhlerová krásné 99. narozeniny. K tomuto významnému jubileu přeje paní Köhlerové Sbor pro občanské záležitosti MěÚ do dalších let pevné zdraví a co nejvíce příjemných chvil v kruhu svých blízkých.

strana č. 3


Městský úřad informuje Odbor obecní živnostenský úřad informuje: S účinností zákona č. 227/2009 Sb., kterým se mění živnostenský zákon, živnostenské úřady od 01.07.2010 přidělují identifikační číslo provozovny (dále jen IČP) na základě oznámení podnikatele o zahájení provozování živnosti v provozovně. Podle ustanovení § 17 odst. 7 musí být provozovna trvale a zvenčí viditelně označena obchodní firmou nebo názvem nebo jménem a příjmením podnikatele a jeho identifikačním číslem osoby a nově i identifikačním číslem provozovny. Mobilní provozovna a automat musí být dále označeny údajem o sídle nebo místě podnikání nebo adrese, na které je umístěna organizační složka zahraniční osoby. Provozovna určená pro prodej zboží nebo poskytování služeb spotřebitelům musí být trvale a zvenčí označené také údaji uvedenými v odst. 8 téhož paragrafu. Provozovně zřízené před tímto datem přidělí příslušný živnostenský úřad IČP nejpozději do jednoho roku ode dne nabytí účinnosti zákona č. 227/2009 Sb., a v téže lhůtě o přidělení IČP vyrozumí podnikatele. Podnikatel, který má zřízenou provozovnu před datem 01.07.2010, je povinen začít IČP přidělené živnostenským úřadem užívat nejpozději po uplynutí 1 měsíce po uplynutí l roku ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona (tzn. označení provozovny doplnit o tento údaj). Od začátku září začaly pracovnice Městského úřadu Kraslice, odboru obecní živnostenský úřad rozesílat podnikatelům provozujícím před datem 01.07.2010 svoji podnikatelskou činnost v provozovnách vyrozumění o přidělení identifikačního čísla provozovny včetně informace o přechodných ustanovení zákona č. 227/2009 Sb. Anna Urbanová, vedoucí odboru

Nově uznané kulturní památky v Kraslicích Na podnět Městského úřadu Kraslice, odboru územního plánování, stavebního úřadu a památkové péče podal Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Lokti návrh na prohlášení za kulturní památku dvou staveb v Kraslicích, a to hřbitovní kaple a rozlučkové síně čp. 800 a kaple Sv. Vojtěcha ve Sklené. Hřbitovní k a p l e s přilehlými b o č n í m i křídly byla postavena roku 1885 v neogotickém s l o h u , přístavba rozlučkové s í n ě a sociálního zařízení je z roku 1936. Neogotické pojetí respektovala i mladší přístavba rozlučkové síně. Autor hřbitovní kaple znám není.Architektem rozlučkové síně jeAnton Köstler. Architektonické ztvárnění kaple i navazujících drobných bočních křídel sloužících pro potřeby hřbitova je pojato ve střídmém neogotickém slohu. Kaple Povýšení sv. Kříže má obdélný půdorys s polygonálním závěrem a je zastřešená sedlovou střechou. Hlavní průčelí kaple, obracející se směrem do města, je zakončeno vysokou štíhlou ortogonální věžičkou. V průčelí je prolomen převýšený hlavní vstup do kaple, který má tvar lomeného oblouku. V jeho horní části je vitráž s vyobrazením sedícího Ježíše Krista. Interiér kostela je zaklenut křížovou klenbou s dekorativní výmalbou. V presbytáři jsou dvě vitráže zobrazující sv. Josefa a Pannu Marii s děťátkem. Jejich donátory jsou manželé Emilie a Josef Meindlovi (někdejší starosta Kraslic). Hřbitovní kaple Povýšení sv. Kříže je charakteristickým dokladem historizující architektury typické pro toto období. Kaple byla dle obvyklých dobových schémat pro sakrální architekturu ztvárněna v neogotickém slohu. Na hřbitovní kapli pak architekt Anton Köstler ve 30. letech 20. století citlivě navázal přístavbou rozlučkové síně. Obě

Procesní audit na MěÚ Městskému úřadu Kraslice se podařilo získat dotaci z prostředků Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost na spolufinancování projektu “Analýza procesního řízení na MěÚ Kraslice. V rámci vypsané veřejné zakázky byla vybrána firma Inventio Consulting, s. r. o. Ostrava, aby tzv. procesní audit provedla. Hlavním smyslem procesního auditu je zefektivnění procesů a činností prováděných pracovníky úřadu. V září proběhla první etapa tohoto auditu, pracovníci vyplnili přehled o jimi vykonávaných činností a zúčastnili se pohovoru s pracovnicemi odborné firmy. Odborná firma poté na základě získaných poznatků vyhotovila mapu všech procesů. Tuto mapu následně spolu s vedoucími úředníky zanalyzuje a navrhne vedení úřadu možnou optimalizaci procesů, která povede ke zefektivnění a zrychlení procesů a zejména k časovým a možná i finančním úsporám. Jednotlivé návrhy budou následně promítnuty do nové organizační struktury městského úřadu, která bude předložena ke schválení radě města. Lze předpokládat, že dojde s největší pravděpodobností ke snížení počtu funkčních míst. K ukončení činností souvisejících s analýzou procesů dojde v měsíci říjnu. Na základě výsledků bude vypracován plán implementace a výsledky by pak do praxe mohly být zaváděny od 1. ledna 2011. red budovy tak tvoří ojedinělou slohovou i funkční symbiózu. Objekty jsou zachovány také včetně interiérového vybavení a zařízení. Barokní kaple sv. Vojtěcha je umístěna ve svahu v obci Sklená, cca jeden kilometr východně od Kraslic. Kaple byla vystavěná v letech 1718 - 1722. Stavebníkem byla vdova po mlynáři Pavlu Dotzauerovi Marie Rosina. Ta ji nechala postavit ke cti svého manžela. V roce 1909 byla před vstupem vybudována předsíňka. Jedná se o drobnou jednolodní stavbu na obdélném půdoryse s přístavbou předsíně, která mírně předstupuje před pravé boční průčelí. Loď je zděná z lomového kamene, předsíň je cihelná. Kaple je kryta sedlovou střechou s valbou nad závěrem a menší sedlovou střechou nad přístavbou kolmo posazenou k lodi. Na střechu předsíně je nasazena osmiboká zvonová věžička s cibulovou bání. Věžička je završena latinským křížem. Vstup do kaple je z levého průčelí do předsíně. Z předsíně je vstup vřetenovým schodištěm do zvoničky v patře a původním vstupem přímo do lodi kaple. Tento vstup je orámován barokním ostěním s uchy a s donátorským nápisem: PAULUS DOZAUER ANNO 1722. Zachovány jsou také původní dvoukřídlé dveře s krabicovým zámkem. Interiér kaple je osmiboký se zkosenými rohy, do nichž jsou vloženy malé niky. Dochována je zděná menza oltáře. Loď je zastropena plochostropě s výrazným fabionem a se štukovým zrcadlem. V zrcadle je jednoduchá výmalba představující hvězdnou oblohu. Kaple sv. Vojtěcha na Skleném vrchu je v ý z n a m n o u krajinotvornou stavbou a tvoří výraznou dominantu v obci. Jedná se o drobnou barokní stavbu, která je přímo datovaná a známa je také její donátorka. Kaple je památkově hodnotným objektem dotvářejícím výraz sídla. R a d k a H o z n o u ro v á , odbor ÚP, SÚ a PP

strana č. 4

Městský úřad informuje


Výzva provozovatelům herních zařízení

V návaznosti na schválení nové obecně závazné vyhlášky, kterou se mění obecně závazná vyhláška o místních poplatcích, vyzývá odbor Omezení zábavní pyrotechniky ekonomiky a financí městského úřadu všechny provozovatele jiných technických herních zařízení, aby splnili svou ohlašovací povinnost. Na základě množících se stížností občanů nejen Kraslic, ale i Jde zejména o tzv. videoterminály. sousedního Klingenthalu se zastupitelé zabývali otázkou užívání Nová vyhláška nabyla účinnosti dnem 1. října 2010 a zní takto: zábavní pyrotechniky. Situace totiž došla tak daleko, že představitelé Klingethalu pohrozili stížností k mezinárodnímu soudu pro lidská práva Čl. 1 ve Štrasburku. V sousedním Německu je totiž tato problematika Obecně závazná vyhláška č. 4/2003, o místních poplatcích, ve znění upravena přímo zákonem. V České republice však tato problematika obecně závazné vyhlášky č. 1/2004 a obecně závazné vyhláška č. centrálně upravena není a je věcí každé jednotlivé obce, jak tuto 9/2009 se mění takto: záležitost vyřeší v rámci obecně závazné vyhlášky. 1. V Článku 1 odstavci 1) se na konci textu písm. f) doplňují slova: Zastupitelé tak přistoupili k tomu, že vydali tuto OZV upravující “ nebo jiné technické herní zařízení povolené Ministerstvem financí problematiku užívání zábavní pyrotechniky na území města Kraslice: podle jiného právního předpisu: Čl. 1 2. Článek 7 včetně nadpisu zní: Vymezení činností, které by mohly narušit veřejný pořádek v obci “Článek 7 nebo být v rozporu s dobrými mravy, ochranou bezpečnosti, Poplatek za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné zdraví a majetku technické herní zařízení povolené Ministerstvem finančí podle Činností, která by mohla narušit veřejný pořádek v obci nebo být v jiného právního předpisu rozporu s dobrými mravy, ochranou bezpečnosti, zdraví a majetku, je 1. Poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické provozování zábavní pyrotechniky. herní zařízení povolené Ministerstvem financí podléhá každý povolený Čl. 2 hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení povolené Vymezení času pro konání určených činností Ministerstvem financí. (1) Činnost uvedenou v čl. 1 je možno vykonávat pouze dne 31. 12. od 2. Poplatková povinnost za provozovaný výherní hrací přístroj vzniká 23,00 do 24,00 hodin a 1. 1. od 00,00 hodin do 02,00 hodin. dnem zahájení provozu výherního hracího přístroje a zaniká dnem (2) Výjimky z této vyhlášky povoluje rada města. ukončení provozu výherního hracího přístroje. Poplatková povinnost za Čl. 3 jiné technické herní zařízení povolené Ministerstvem financí vzniká Účinnost dnem účinnosti povolení tohoto zařízení bez ohledu na skutečnost, zda Tato obecně závazná vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. 11. 2010. je provozováno či nikoliv. 3. Poplatek za výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení povolené Ministerstvem financí hradí provozovatel. Správní rada společnosti Dům kultury Kraslice o.p.s. 4. Poplatník je povinen správci poplatku ohlásit uvedení výherního vyhlašuje výběrové řízení na obsazení funkce hracího přístroje do provozu nebo ukončení provozu výherního hracího ředitel Domu kultury Kraslice o.p.s. přístroje ve lhůtě do 15-ti dnů od této skutečnosti. Poplatník je povinen správci poplatku ohlásit vznik a zánik povolení jiného technického s možným nástupem 1.12.2010 herního zařízení ve lhůtě do 15 dnů ode dne účinnosti povolení nebo Nezbytné podmínky pro účast uchazeče ve výběrovém řízení: jeho zániku. - věk minimálně 18 let 5. Jiné technické herní zařízení povolené Ministerstvem financí před - plná způsobilost k právním úkonům nabytím účinnosti této obecně závazné vyhlášky je poplatník povinen - bezúhonnost ve smyslu zákona o živnostenském podnikání (§ 8 živnostenského ohlásit správci poplatku, a to ve lhůtě do 15-ti dnů od nabytí účinnosti zákona) - nejedná se o osobu, která vykonávala kteroukoliv ze srovnatelných funkcí obecně závazné vyhlášky v případě, že povolení je platné i po nabytí v právnické osobě, na jejíž majetek byl prohlášen konkurz (§ 38l obchodního zák.) účinnosti této obecně závazné vyhlášky. - minimálně středoškolské vzdělání ukončené maturitní zkouškou 6. Při plnění ohlašovací povinnosti je poplatník povinen sdělit správci - řidičský průkaz skupiny B - orientace v právních předpisech vztahujících se k vykonávané činnosti poplatku: - koncepční myšlení a) název právnické osoby - manažerské dovednosti (podpora spolupracovníků, organizace práce) b) sídlo - osobnostní předpoklady (iniciativa,flexibilita,odolnost vůči zátěži,samostatnost, rozhodnost) c) identifikační číslo d) statutární orgán právnické osoby a případně osoby, které jsou kromě Výhodou: tohoto orgánu oprávněny za něj v poplatkových věcech jednat - praxe v řízení kolektivu - znalost fungování neziskové organizace e) čísla účtů u peněžních ústavů, na nichž jsou soustředěny peněžní prostředky z její podnikatelské činnosti Platové podmínky: f) ostatní údaje rozhodné pro stanovení výše poplatkové povinnosti - plat stanoví Správní rada společnosti v rozmezí 25 – 30 tis.Kč (zahajovací a ukončovací protokol). K přihlášce uchazeč připojí: 7. Dojde-li ke změně údajů uvedených v bodě 4) a 6), je poplatník nebo - strukturovaný životopis plátce povinen tuto změnu oznámit správci poplatku do 15 dnů ode dne, - výpis z evidence rejstříku trestů ne starší 3 měsíce kdy nastala. - ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání - lustrační osvědčení (nebo jeho ověřenou kopii a čestné prohlášení podle § 2, 4, 20 8. Sazba poplatku činí za každý provozovaný výherní hrací přístroj zákona č. 451/1991 Sb.) nebo jiné technické herní zařízení povolené Ministerstvem financí činí - doklad o finanční bezúhonnosti (Finanční úřad, Město Kraslice, Zdravotní pojišťovny, 5000 Kč na tři měsíce. Okresní správa sociálního zabezpečení) - koncepce řízení společnosti v rozsahu cca 3 stran V případě, že výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení - koncepce provozování restaurace DK společností Dům kultury Kraslice o.p.s. povolené Ministerstvem financí je provozováno nebo povoleno na dobu kratší než 3 měsíce, platí se poplatek v poměrné výši. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výběrové řízení kdykoliv v jeho průběhu. 9. Poplatek je splatný čtvrtletně, vždy do konce prvního měsíce příslušného čtvrtletí ve výši odpovídající době provozování výherního hracího přístroje nebo době platnosti povolení jiného technického Písemné přihlášky s výše uvedenými doklady zasílejte nejpozději do 31.10.2010 na adresu: herního zařízení Ministerstvem financí v tomto kalendářním čtvrtletí.” Město Kraslice, sekretariát starosty, nám.28.října 1438, 358 20 Kraslice Obálku označte „Výběrové řízení ředitel DK – neotevírat“ Čl. 2 Závěrečná ustanovení Bližší informace je možno získat v kanceláři vedení Domu kultury tel. 352 695 059 Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. 10. 2010.

strana č. 5


Základní škola, Dukelská 1122 Začal nový školní rok a nás všechny, žáky i pracovníky školy, čeká mnoho práce i nových úkolů. Ohlédněme se však ještě zpět za uplynulými prázdninami. Stejně tak jako většina škol i my jsme využili čas klidu k tomu, abychom ve škole něco zlepšili. Proběhla již druhá etapa výměny oken za plastová na hlavní budově školy a zároveň s tím i výměna radiátorů a vymalování tříd. Současně s tím probíhala i řada oprav obložení v novém pavilonu a v kuchyni. Na zahradě školní družiny se nám podařilo instalovat pro naše nejmenší nové prolézačky a houpačky. Prvního září naši žáci nastoupili do perfektně uklizené a vyčištěné školy, marně bychom hledali stopy po firmách, které školu teprve nedávno opustily. Za to děkujeme našim uklízečkám i pracovnicím kuchyně, které vše včas a bez chyby zvládly. Mgr. Josef Vlček

PRVNÍ DEN VE ŠKOLE 1. září. Ještě než zazvonilo, obě třídy byly plné k prasknutí. Nejen prvňáci, ale i maminky, tatínkové, babičky, dědečkové… se přišli seznámit s učitelkami a třídou jejich novopečených školáků. Nikdo ale netušil, kolik času jsme věnovaly na výzdobu třídy a jak jsme s napětím očekávaly reakce našich svěřenců. V 1.A - v říši brouků a broučků - spousta vtipných otázek a odpovědí mile překvapila p. uč. Muchovou, když si s dětmi povídala o včelce Máje, Ferdovi a o louce. Pilně, jako teta Kasandra, připravila reklamní balíčky pro své včeličky, aby se jim ve škole líbilo. V 1.B - p. uč. Kuzebauchová královna říše pohádek přivítala své pohádkové postavičky v lavicích a vyčarovala pro ně kouzelným prstenem spoustu dárků a dárečků. Potom princezny, víly a rytíři psali písmenka na tabuli, zpívali písničky a překvapovali paní učitelku, co všechno hravě zvládnou. Když zazvonilo, všichni - broučci i pohádkové postavy odcházeli s úsměvem a hezkou vzpomínkou na první den ve škole. Muchová a Kuzebauchová, třídní učitelky

ZŠ a MŠ Kraslice, Havlíčkova 1717 Atletický čtyřboj Atletické soutěže družstev se zúčastnila družstva staršího i mladšího žactva. Starší žákyně obsadily v konkurenci 13 škol celkové 5. místo. Naší nejúspěšnější závodnicí byla Mandy Schmidtová, která se z 65 závodnic probojovala na 5. místo. Z individuálních výkonů stojí za zmínku 3. místo Kateřiny Studentíkové ve skoku vysokém, 4. místo Mandy Schmidtové ve skoku dalekém, 5. místo Mandy Schmidtové v běhu na 60 m a 5. místo Lucie Lomozové ve vrhu koulí. Starší žáci obsadili v konkurenci 16 škol 7. místo. Naším nejlepším závodníkem byl Antonín Kortus, který mezi 80 závodníky obsadil 12. místo. Vyzdvihnout bychom chtěli výkon Tomáše Wolfa, který výkonem 73,76 m zvítězil v hodu míčkem. Mgr. Libuše Petrušová

Ringo Žáci 1. stupně se zúčastnili okresního kola sportovní ligy škol v ringu. Chlapci v konkurenci 12 škol vybojovali skvělé 4. místo, děvčata v konkurenci 11 škol pěkné 5. místo. Naši školu reprezentovali: Daniel Bílý, Jiří Hlaváček, Jaroslav Koštek, Pavel Vereš, Vít Bláha, Jan Harapát, Dominik Šíbl, Vítek Bureš, Natálie Körferová, Aneta Cibulková, Terezie Secká, Kristýna Hamouzová, Viktorie Semrádová, Adéla Chvalinová, Marcela Pohlodková aAnežka Varausová. Mgr. Eva Břízová

Mateřské školy

SPORTOVNÍ DEN V ZOO Dne 3.9.2010 se u nás ve škole uskutečnil sportovní den. Chodili jsme po různých stanovištích se svými třídami. Žáci z pátých tříd pomáhali nově příchozím prvňáčkům. Měli jsme téma v ZOO. Na stanovištích u lachtanů jsme museli dokutálet míč hlavou do cíle. U netopýrů jsme chodili poslepu bludištěm a u opic jsme malovali nohou. Někde byl zase lví pavilon, kde si každý lev musel najít svoji klec. Po úspěšném zdolání ZOO jsme dostali káču, lízátko, lentilky nebo tatranku. Den se nám moc líbil! Daniela Tesařová, Nella Horvátová V.A

Každým novým školním rokem něco nového začíná a letos těch změn bylo na naší školičce hned několik. Nejen že nastoupilo 18 nových dětí, ale i dvě nové učitelky do třídy „ Koťátek.“ A aby změn nebylo málo, přidáme ještě jednu. Od 1.9.2010 máme již podruhé navýšenou kapacitu školy na 56 dětí. Jako každý rok nabízíme dětem několik zájmových aktivit : Plavecký výcvik - „Plaváček,“ hudebně pohybová aktivita - „Hrajeme si s písničkami,“ němčina - „Was ist das“ a keramika „Šikovné ruce.“ Dále můžeme nabídnout předškolním dětem tyto nadstandardní činnosti : Logopedie „Ukaž, co umíš,“ MDS = metoda dobrého startu a činnosti s nespavci s předškolními dětmi. Snažíme se každoročně mít dobrou spolupráci také s rodiči našich dětí, a proto jim předkládáme „ Plán spolupráce s rodiči.“ Jejich obsahem jsou : Informační schůzky pro rodiče, Drakiáda, podzimní brigáda na zahradě, den otevřených dveří seznámení s MDS, hrátky s čertem a Mikulášská nadílka, vánoční besídky, maškarní karneval, zdobení velikonočních perníků, rej čarodějnic, besídka pro maminky, týden otevřených dveří v MŠ, oslava dne dětí, výstava tabla s předškoláky, školní výlet, účast na společné akci pro všechny MŠ v Kraslicích, rozloučení s předškoláky v MŠ slavnostní oběd, poslední zvonění, spolupráce při vytváření Školního vzdělávacího programu a jednotlivých třídních programů. Přejeme dětem ve všech MŠ, aby se jim mezi kamarády líbilo a učitelkám úspěšný školní rok. Kolektiv zaměstnanců MŠ U Elektrárny Kraslice

strana č. 6

Městská knihovna Kraslice


Týden knihoven (14. ročník)

Otevření hudebního oddělení knihovny - 4. říjen nové oddělení k prohlédnutí ve výpůjční dny, zahájení půjčování audiovizuálních medií magnetofonové pásky, SP, LP, CD, Zpřístupnění kartografických dokumentů Týden knihoven 2010 Ve dnech 4. 10. října 2010 probíhá celostátní akce - již 14. Týden od 4. října - zahájení půjčování kartografických dokumentů knihoven. Motto pro rok 2010 je KNIHOVNAPRO VŠECHNY. Představuji svého zvířecího mazlíčka soutěž pro děti ve věku do Městská knihovna Kraslice připravila program pro širokou 15let veřejnost. Dne 4. 10. 2010 otevíráme pro dospělé návštěvníky nové hudební oddělení knihovny. V souvislosti s rozšířením činnosti 4. říjen až 8. listopad 2010 vyhlášení soutěže o nejvtipnější fotografii domácího zvířátka knihovny bude také platit od 4. 10. 2010 aktualizovaný Knihovní řád. Téhož dne bude pro veřejnost zpřístupněna výstava různých vydání Výstava vydání titulu Máj, autor K. H. Mácha Máchova Máje ze sbírky soukromého sběratele. V 17:30 hod pak začíná 4.říjen až 5. listopad beseda s Mgr. Jiřím Klsákem k výročí 200 let od narození Karla Hynka sbírka MUDr. Rudolfa Macháčka, Sokolov - vždy ve výpůjční den Máchy, který si připravil nejen povídání, ale i tématicky zaměřenou Labužnické čtení nejen pro tento týden projekci. přehled zajímavých knih Pro děti je připraven Pohádkový podzim, Knihovnická dílna, 6. Pohádkový podzim 4.říjen až 30. listopad 2010 Středeční čtení, Vycházka po pamětihodnostech města Kraslice, téma pohádkové bytosti fotosoutěž Představuji svého zvířecího mazlíčka. Středeční čtení 6. říjen 2010, 15:00-16:00 hod Pro pilné dětské čtenáře je připraven Čtenářský deníček pro děti a čtení pro a s dětskými návštěvníky knihovny rodiče, který je součástí projektu ŠKOLA NARUBY. Tento projekt byl v Knihovnická dílna 7. říjen 2010, 14:00-16:00 hod roce 2008 zahájen v regionální pobočce SKIP Moravskoslezský a vyrábění s dětskými čtenáři knihovny Olomoucký kraj, odkud se rozšířil do knihoven celé ČR. Je zaměřen na Veřejný internet od 4. do 8. října 2010 podporu čtení v rodině, a je určen nejen dětem, ale i jejich rodičům a internetové poradenství pro širokou veřejnost, cílová skupina senioři a ostatním příslušníkům rodiny. děti S ilustrátorem, grafikem a výtvarníkem v jedné osobě, Adolfem Dudkem, připravujeme ve dnech 12. a 13. října 2010 pro žáky I. stupně Registrace zdarma od 4. do 8. října 2010 základních škol vystoupení Malování pro děti a pro žáky II. stupně registrace dosud neregistrovaných čtenářů v době výpůjčních hodin Amnestie dlužníků od 4. do 8. října 2010 základních škol pořad Nehulíme, kreslíme. prominutí upomínek v době výpůjčních hodin Dětské oddělení ve výpůjční době kvízy, omalovánky, doplňovačky Městská knihovna roku 2010 Vycházka po pamětihodnostech Města Kraslice Svaz knihovníků a informačních pracovníků ČR a společnost 9. říjen 2010, 10:00-14:00 hod Skanska vyhlásili pro rok 2010 soutěž o nejlepší městskou knihovnu „Městská knihovna roku 2010“. Cílem soutěže je ocenit nejlepší české - pro dětské zájemce z řad čtenářů i nečtenářů se zakončením na zahradě knihovny, které jsou provozovány či zřizovány městy, a motivovat je k knihovny a opékáním vuřtů rozšíření a zkvalitnění veřejných knihovnických a informačních služeb. Přihlášené knihovny byly rozděleny do čtyř velikostních kategorií podle počtu obyvatel. Pro hodnocení knihoven ve všech kategoriích bylo použito 15 indikátorů používaných pro benchmarking knihoven, které byly ještě ohodnoceny určitou váhou. Námi přihlášená knihovna byla zařazena do kategorie knihoven ve městech s 5 000 až 10 000 obyvateli, a v celkovém pořadí ve své kategorii získala 8. místo. Po prvním kole soutěže byly ze všech čtyř kategorií vybrány po jedné knihovny s nejvyšším hodnotícím indexem Městská knihovna Sedlčany (do 10 tis. obyvatel), Městská knihovna Litomyšl (do 20 tis. obyvatel), Knihovna Bedřicha Beneše Buchlovana v Uherském Hradišti (do 40 tis. obyvatel) a Knihovna města Ostravy (nad 40 tis. obyvatel). Ze jmenovaných knihoven je ve druhém kole vybrána hodnotící komisí pouze jedna vítězná knihovna, která obdr ž í Cenu SKIP a Skanska. Ing. Jana Obstová, ředitelka

strana č. 7


Ze života křesťanů „Ať jsou všichni jedno, jako ty, Otče, ve mě a já v tobě; ať jsou i oni v jedno v nás, aby svět věřil, že jsi mě poslal“. Ježíš. V modlitbě Páně, je mimo jiné i opakovaná prosba Ježíše za jednotu věřícího lidu. Byla to prosba v poslední noc před zatčením v Getsemanské zahradě a několik hodin před ukřižováním na Golgotě. Tato modlitba byla jistě vyslyšena. Důkazem toho je skutečná jednota těch, kteří Ježíše následují a nejednota těch, kteří Ježíše nenásledují, byť v něho věří. Dovolte malé ohlédnutí zpět na křesťanské, ale i nekřesťanské festivaly, kde jsem se setkal se skutečnou jednotou, za kterou se Ježíš ve své modlitbě k Otci modlil. V bývalých kasárnách u města Kassel v Německu, se tradičně několik let koná křesťanský festival, za účasti všech možných denominací nejen z Německa, ale z celé Evropy. Vidět řádové sestry na rockových koncertech, přátelské rozhovory věřících „punkáčů“ s autoritami Římsko- katolické církve, není u nás ještě tak samozřejmé. Denní workshopy, koncerty a zábavná představení po celé čtyři dny „non-stop“, jen jednotu božího lidu v "Freakstock" v Německu počtu cca 5 tisíc, na tomto festivalu upevňovaly. Na křesťanském „Freakfestu“ v Česku, byla rozsévána láska aggapé jak VOLBY DO ZASTUPITELSTVA MĚSTA KRASLICE skrze worshipy, tak skrze metálové i jiné kapely. Dvě divadla svým vynikajícím představením odkrývala problematiku dnešního postoje člověka k duchovním „SDRUŽENÍ NESTRANÍKŮ“ pravdám. A opět se vše odehrávalo za účasti různých církevních společenství ? Zaměříme se na získávání dotací pro rozvoj města z z celého světa. Vynikající kazatel a pastor z Floridy Alan Nord, rozséval Slova různých fondů. lásky, jednoty a povzbuzení, jak v Německu tak i na českém festivalu v ? Při prodeji majetku města budeme dbát na to, aby se Přelouči. prodejem nezhoršily životní podmínky občanů Kraslic. Nejstarší, hudební festival u nás, Open Air Trutnov festival byl letos věnován ? Podpoříme podnikatelské záměry, které povedou ke na počest skutečných hrdinů. Siru Nicholasi Wintonovi, který zachránil 669 zlepšení životních podmínek a zaměstnanosti občanů židovských dětí před transportem, polskému knězi Jerzy Popieluzkovi, Kraslic. umučeného polskou státní policií, čínskému bojovníku za lidská práva Liou Budeme podporovat znovuobnovení středního školství v ? Sia-paovi a laickému kazateli Přemyslu Pitterovi, který byl z Československa Kraslicích v rámci ZŠ a MŠ Kraslice, Havlíčkova 1717. vyhoštěn. Na tomto „nekřesťanském“ festivalu byl křesťanský stan a čajovna, kde byl i hlavní překladatel Bible 21, Alexander Flek. Saša byl k ? Chceme, aby pokračovala rekonstrukce školských zařízení. dispozici zájemcům i kolem půl noci a odpovídal na dotazy v průběhu ? Přesně a jasně nastaveným grantovým systémem podpoříme sportovní i kulturní akce a sdružení ve městě festivalu, kterého se letos v Trutnově zúčastnilo cca 15.000 lidí. Na částkou, která bude pevně zakotvena v rozpočtu města. trutnovském byly Bohoslužby na všech stage a sloužili na nich kazatelé a kazatelky z různých církví. Podrobnější info o festivalech naleznete i s ? Přehodnotíme způsob financování Domu kultury Kraslice a fotogalerií na: http://crash-club.blog.cz/1009/frantisek-z-kraslic-informuje zaměříme se na změnu v jeho organizaci. Všechny tyto festivaly měly něco společného. Bylo to vzájemné přátelství, ? Zasadíme se o změnu systému při sestavování rozpočtu jednota v duchu a lásky aggapé. A to je pro nás krasličáky i výzva k modlitbám města a o odpovědné hospodaření s ním. a k úsilí za jednotu na společných aktivitách v našem městě. Čajovna, která se ? Naším cílem bude výraznější propagace města. Zaměříme svým týmem jezdí po Evropě a byla na všech výše zmíněných festech, má se na rozvoj cestovního ruchu s využitím přírodního také zájem přijet v létě do Kraslic na „Try & Play“. Věřím, že i my v Kraslicích bohatství v okolí Kraslic, zejména na rozvoj cykloturistiky a budeme podporovat jednotu, přátelství a pohodu a tak se i my staneme zimních sportů. Při plnění tohoto bodu budeme úzce součástí vyslyšené modlitby našeho Pána Ježíše. spolupracovat s okolními obcemi na obou stranách hranice. S přáním Božího pokoje František Hanzlíček ? Podpoříme přijetí opatření vedoucích ke zvýšení Slovo na tento měsíc: bezpečnosti na městských komunikacích, zejména u „Usilujte o zachování jednoty Ducha a svazku pokoje“. ap.Pavel školských zařízení. Oznámení: Pravidelná modlitební setkání jsou každou první sobotu od 19,oo hod.dle ? Budeme usilovat o zlepšení technického stavu komunikací v Kraslicích včetně příjezdových komunikací do města. rozpisu na r.2010.Příští je 2.10.na evangel. faře a 6.11. v BJB v Kraslicích. ? Zasadíme se o lepší úpravu zelených ploch ve městě. František Hanzlíček

? Na základě výsledků provedeného procesního auditu prosadíme změny v administrativě městského úřadu. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

KANDIDÁTNÍ LISTINA Ing. Zdeněk Brantl, 60 let, starosta Mgr. Pavlína Poledňáková, 41 let, učitelka Miloslav Poslední, 38 let, vedoucí provozu Luděk Schamberger, 39 let, technický pracovník Alexandra Jančová, 35 let, učitelka Jaromír Kohout, 42 let, podnikatel Mgr. Bohumila Trohemčuková, 30 let, učitelka Marek Schveiner, 25 let, student Jiří Svoboda, 52 let, hudební nástrojař Šárka Wernerová, 42 let, zdravotní sestra MVDr. Roland Šebesta, 38 let, veterinární lékař Mgr. Hana Vlčková, 56 let, učitelka Romana Kohoutová, 40 let, podnikatelka Miroslav Rok, 47 let, programátor CNC Miloš Schilbach, 54 let, tesař Eva Vaňátková, 50 let, podnikatelka Blanka Polanová, 38 let, učitelka


strana č. 8

Sportovní zprávy BSK Tatran Kraslice Náš klub budou v sezóně 2010/2011 reprezentovat 4 družstva: ženy, starší minižactvo, mladší minižactvo a nejmladší minižactvo. První utkání v domácím prostředí odehraje družstvo staršího minižactva v neděli 10.10.2010 s TJ Klatovy od 10.00 a 12.00 hod. Ženy se na domácí palubovce představí poprvé 23.10.2010 od 16.00 v utkání proti BaK Plzeň. Uvedená utkání se odehrají v tělocvičně ZŠ a MŠ Kraslice, Havlíčkova 1717. P. Poledňáková

Kulturní servis

Dům kultury o. p. s.

Informace o počtu a sídlech volebních okrsků Ve smyslu zákona o volbách byly stanoveny tyto volební okrsky: Volební okrsek č. 1 - Mateřská škola Kraslice, Boženy Nemcové 1685, Kraslice Volební okrsek č. 2 - Základní škola praktická a Základní škola speciální Kraslice, Opletalova 1121, Kraslice Volební okrsek č. 3 - Pod Nádražím 1093, Kraslice (bývalá Střední škola živnostenská Sokolov, odloučené pracoviště Kraslice) Volební okrsek č. 4 - Základní umělecká škola Kraslice, Pohraniční stráže 67, Kraslice Volební okrsek č. 5 - Základní škola a mateřská škola Kraslice, Havlíčkova 1717, Kraslice Volební okrsek č. 6 - Dům kultury, nám. T. G. Masaryka 1782, Kraslice Volební okrsek č. 7 - Klub důchodců I - objekt Základní školy Kraslice, Dukelská ulice, čp. p. 961, Kraslice Volební okrsek č. 8 - Mateřská škola Kraslice, U Elektrárny 1777, Kraslice

13. října 2010 (středa) od 10,00 do 17,00 hodin - vestibul DK (přízemí) Volební strana, jejíž kandidátní listina pro volby do Výkup zlata Zastupitelstva města Kraslice byla zaregistrována, může 14. - 16. října 2010 od 10,00 hodin - vestibul DK (přízemí) Burza zimního dětského ošacení Pořádá DDM Kraslice 22. října 2010 (pátek) od 17,00 hodin - velký sál DK Taneční podvečer s Dechovou hudbou Horalka Přiďte si zatancovat a pobavit se s DH Horalka Vstupné 50 Kč 7., 14., 21. října 2010 - velký sál DK Dům kultury Kraslice pořádá od podzimu letošního roku tanční kurzy pro mládež a pro dospělé. Vyučuje učitel tance Petr Macháček s manželkou Miladou Předtančení a společenská výchova pro žáky 8. a 9. tříd ZŠ Taneční kurzy pro dospělé - manželské a přátelské páry. Zahájení 30. září 2010: mládež od 17,00 - 18,30 hodin dospělí od 19,00 - 20,30 hodin Kurzovné: 1200 Kč, pro jednotlivce 800 Kč, za jednotlivou lekci 80 Kč za osobu.

delegovat nejpozději do 15. září 2010 (do 16,00 hodin) jednoho člena a jednohho náhradníka do okrskové volební komise v každém volebním okrsku. Delegováním členů a náhradníků se rozumí doručení jejich seznamu starostovi města. Seznam musí obsahovat jméno a příjmení, datum narození a místo, kde je člen, popřípadě náhradník přihlášen k trvalému pobytu, a podpis zmocněnce volební strany. Dále může obsahovat i údaj, do které okrskové volební komise mají být delegovaní členové a náhradníci zařazeni.

Seznam kandidátních listin pro Kraslice

1. “Strana soukromníků České republiky” 2. Nezávislí 3. Občanská demokratická strana 4. Hnutí nezávislých za harmonický rozvoj obcí a měst 5. Volba pro město 6. Věci veřejné 7. Otevřená radnice 8. Česká strana sociálně demokratická 25. října 2010 (pondělí) od 10,00 hodin - sál digitálního kina 9. “Sdružení nestraníků” (vstup z ul. Pohraniční stráže) Výprodej značkového sportovního oblečení firmy ProSPORT Group 10. Komunistická strana Čech a Moravy s. r. o.

Gospelová bohoslužba

Týden sociálních služeb Stejně jako v loňském roce i letos se Město Kraslice připojí k Týdnu sociálních služeb, který vyhlašuje MPSV ČR. Odbor sociálních věcí a zdravotnictví připravuje v rámci této akce na 6. října 2010 od 15,00 do 17,00 hodin den otevřených dveří. Zpřístupněny budou oba kluby důchodců (KD I. v ZŠ Dukelská ulice, KD II v ulici B. Smetany 1753) a také pracoviště pečovatelské služby. Těšíme se na Vaši návštěvu.


Lidstvo se od dávných časů snaží zaznamenat své konání pro generace budoucí, vznikají tak kroniky, které nám dávají nahlédnout do dob dávno minulých. V měsíci říjnu si celá republika připomíná významné výročí - 28. říjen 1918. Chtěli bychom Vám na tomto místě přinést přepis kronikářského zápisu z roku 1966, ve kterém tehdejší kronikář pan Wimmer zaznamenal převratné události kolem vzniku republiky. “Když byla 28. října 1918 vyhlášena Československá republika, ještě téhož dne se v Kraslicích utvořil německý národní výbor, v jehož čele stál továrník A. R. Breinl. Současně se utvořily dělnické a vojenské rady, pravděpodobně sociálně demokratického zaměření. Němečtí nacionalisté rozpoutali v pohraničí propagandu proti Čechům a do této kampaně zatáhli i německé dělnictvo. Myšlenky na vytvoření tzv. Deutschböhmen byly dosti silné. Okres Kraslice snad ani nevěděl, k jakému státnímu útvaru připadne. Proto místní německé orgány daly již 20. listopadu 1918 natisknout vlastní “kraslické” peníze. Jednalo se vlastně o dobropisy, které měly platit do 20. února 1919. Po tomto datu měly být vyměněny za řádnou měnu. Důchodce Arthur Preis vlastní tři bankovky z této doby: korunu, desetikorunu a padesátikorunu. Některé jsou v okresním archivu a další mají někteří krasličtí občané. Kraslická měna ztratila platnost s příchodem čs. vojenské jednotky do Kraslic dne 7. ledna 1919. Byla to jedna setnina pěšího pluku č. 35 pod vedením majora Müllera. 4. března 1919 se konala v Kraslicích velká demonstrace za právo na sebeurčení Němců v Čechách, jíž se zúčastnilo 12 až 14 tisíc občanů. 15. března 1919 přijela do Kraslic americká mise s úkolem přesvědčit se o zdejší potravinové nouzi. Jednání ani výsledek nejsou známy. V prvním poválečném roce se konaly obecní volby. Zvítězila sociálně demokratická strana se ziskem 4128 hlasů z 6049 platných. Velmi brzy po válce, už v roce 1920, začala zde činnost německá národně socialistická strana (nacisté). Po vyhlášení republiky zůstávalo obyvatelstvo nadále německé, jak ukazuje sčítání z roku 1921. V důsledku světové války nastal částečný úbytek obyvatelstva, Kraslicko ztratilo 7,2% z kraje. Přímo v městě bylo napočítáno 12526 obyvatel, z toho jen 33 jiné národnosti než německé. Na celém Kraslicku bylo 175 občanů jiné národnosti mezi 44456 Němci. Občané jiné národnosti byli především Češi, ale Čechů zde bylo více, protože české služebnictvo v německých rodinách bylo vedeno jako německé - podle domácího pána. Ovšem to nemění nic na skutečnosti, že drtivá většina občanů měla německou národnost. Po stránce náboženské bylo zde kromě většiny katolíků ještě 446 evangelíků, 66 židů a 19 bez vyznání. Duch nepřátelství místních občanů vůči mladé republice se projevil při demonstraci dne 27. října 1921 proti nástupu

Městské lesy Kraslice, s. r. o. tel. 352686815 www.lesykraslice.cz Zajišťujeme služby: výroba a prodej palivového dříví, údržba zeleně, keřů, služby veřejnosti v oblasti lesnictví a jiné

strana č. 9

záložníků do čs. armády. V Maďarsku se objevil bývalý císař Karel Habsburský a Československo v rámci Malé dohody vyhlásilo částečnou mobilizaci. Bylo nebezpečí, že se excísař pokusí o restauraci monarchie. Podle pamětní knihy okresní četnické stanice došlo ke srážce čs. vojska s obyvatelstvem. Částečná mobilizace byla vyhlášena 24. 10., ale do 27. 10. nenastoupil na povolávací rozkaz nikdo. Teprve 27. 10. se dostavilo na nádraží k odjezdu do určených posádek několik jednotlivců. (Podle sdělení místních pamětníků prý byli tito záložníci vyprovázeni s černým praporem). Dopoledne 27. 10. začalo shromáždění na náměstí. Demonstranti žádali zastavení práce a vyzývali k protestu proti mobilizaci. Připojili se i dělníci ze závodů. Několik záložníků začalo zvonit na poplach na kostelní věži a demonstrace se rozrostla na 4 až 5 lidí z Kraslic i okolí. V té době byli ve stanici jen čtyři četníci, kteří nemohli zasáhnout. V 17 hodin na rozkaz zemské politické správy v Praze přijelo do Kraslic 38 vojínů se dvěma důstojníky. Byli od 3. roty 5. hraničního praporu z Chebu, velitelem byl nadporučík Rudolf Pilát. Oddíl narážel na velké potíže, občané jej obkličovali a znemožňovali mu postup k náměstí. Na náměstí pak došlo ke střelbě. Demonstranti se pokoušeli vojáky odzbrojit. Vojáci nejdříve stříleli do vzduchu (jedna střela prý zasáhla i kostelní věž) nebo do země, ale pak museli i do útočících demonstrantů. Sedm osob bylo zastřeleno na místě, 19 těžce zraněno, z nichž pak ještě dalších 7 zemřelo. Tedy 14 mrtvých - podle německých materiálů 15. 28. 10. 1921 přibylo do Kraslic ještě 31 četníků na pomoc a 1. 11. bylo zatčeno 22 záložníků německé národnosti. Pak nastoupili všichni povolaní do určených posádek. Z prohlédnutých materiálů není jasné, zda se na demonstraci podílely nějaké organizace (např. nacionální socialisté). Mluvil jsem s několika účastníky demonstrace a jejich výpovědi potvrzují základní údaje z četnické kroniky. Došlo také k zranění některých osob, které náhodně šly kolem a dostaly náhodnou střelu. Příbuzným zastřelených, hlavně vdovám, poskytla vláda finanční podporu. Je zajímavé, že pamětníci nechtějí být v kronice jmenováni. Sami nepatřili k demonstrantům, jen událost sledovali. Je to určitý rys povahy zdejších německých obyvatel. Většinou nechtějí mít nic společného s politikou a mají obavu, že při nějakých změnách by jim zápis v kronice nebo jinde mohl uškodit. Je možno spolehlivě tvrdit, že střelba 27. 10. 1921 byla vynucena pokusy o odzbrojení a napadení vojáků, ale přece jen tato událost nedělala dobrou vizitku republice. Myslím, že takový rázný zákrok by se spíše hodil později, především v roce 1938, kdy ovšem na rozdíl od roku 1921 přicházely z Prahy příkazy k pasivitě.” Tolik kronikářský zápis z roku 1966 o vzniku republiky a událostech, které následovaly. Protože svazky kraslické kroniky nabízejí mnoho dalších zajímavých pohledů do historie, budeme Vám přinášet i v dalších číslech Zpravodaje některé přepisy kronikářských zápisů. Možná se nám podaří pořídit i digitalizovanou podobu kraslických kronik, kterou bychom mohli zpřístupnit občanům. red

Co se píše v kronice

strana č. 10


a n t a

ě ryk v a k s . Ma 1 . 1 G h

c T. í c li stí s a mě r K ná V a n

Zpravodaj města Kraslic vydává Město Kraslice, Náměstí 28. října 1438, 358 01 Kraslice Telefon: 352 370 416, fax: 352 686 809, e-mail: [email protected] Registrováno pod č. MK ČR E 12 587. Redakční rada: Ing. Jana Obstová (předsedkyně), Mgr. Pavlína Poledňáková MUDr. Dana Fučikovská, Jitka Odehnalová. Korektury textu: Jaroslava Volfová. Grafická úprava: Jitka Odehnalová Tisk: Městský úřad Kraslice, Nám. 28. října 1438, 358 01 Kraslice Za obsah příspěvků ručí autoři, články neprocházejí gramatickou ani stylistickou úpravou. Názory redakce se nemusí shodovat s názory přispěvatelů. Příspěvky zasílejte na e-mailovou adresu: [email protected] nebo přineste na jakémkoli digitálním médiu na MěÚ Kraslice, oddělení školství a kultury. Uzávěrka příštího čísla: 26. října 2010 Děkujeme předem za Vaše příspěvky. Říjnové číslo vychází 5. října 2010 v nákladu 280 kusů, cena 10,- Kč.

strana č. 11

Zpravodaj města Kraslic 10/2010 Otázky klást je lehké, proč ale někteří odmítají náš názor? Celý svůj kněžský život jsem hledal cestu, jak lidem pomoci. Jisté je, že jsem tuto pomoc chtěl hledat s lidmi u Boha. Chtěl jsem je doprovázet, pomoci najít způsob řeči, jak by s Ním mohli začít mluvit i žít. V nedávném rozhovoru s velmi inteligentní mladou ženou jsem slyšel tyto argumenty vůči Bohu: „Nestará se o nás. Jsme-li jeho děti, pak se nechová jako otec, matka. Ti přeci, když vidí, že dítě jde do nebezpečné situace, zasáhnou!“ To zní logicky. Snažil jsem se říci, že On k nám promlouvá svým hlasem, který v nás zaznívá ze svědomí (dej pozor, nechoď tam, či podobně). Na to oponovala: „U malých dětí tohle neplatí!“ Nevím jak to bylo u ní, ale už jako dítě jsem hlas svědomí uvnitř slyšel, i když jsem se až později dozvěděl, že se tomu vnitřnímu hlasu říká svědomí, ještě později jsem se dozvěděl, že je to hlas Boží v nás. Byl jsem v rozhovoru striktně odmítnut slovy: „V tom se neshodneme!“ Každý má právo na svůj názor, ten respektuje i Bůh, i když ve svém názoru jeho Boha odmítáme!! Tento rozhovor mi nešel z hlavy, ptal jsem se sám sebe i Pána, proč toto odmítavé stanovisko? Ta osoba prostě NECHCE! Je to úkon vůle, který všechny argumenty rozumu odmítá, tato vůle donutí rozum hledat další a další odmítání, vytáčky. Zde je zbytečné cokoli rozumově chtít vysvětlit! V daném okamžiku nemá šanci ani Bůh, natož my! Je zde naštěstí ještě jedna mohutnost: láska. S tou s takovými přesvědčenými lidmi jednejme, nikdy se nenechme strhnout ke hněvu, vzteku, že nepřijali naši verzi. Kdybychom násilím něco vnucovali či se urazili, podobali bychom se sektářům. Vždyť my ani nevíme, jakou cestu pro takovou osobu Bůh připravil v budoucnu! Tyto řádky jsou dalším pokusem vysvětlit některé situace, ve kterých se jistě každý z nás již někdy ocitl. I zde lze u takto přesvědčených lidí (viz nahoře) tušit pýchu, proti které lze vystupovat pouze pokorou. „Jak myslíte“ lze odpovědět.. Že by se Bůh o nás nestaral? Vždyť posílal své „mluvčí“ = proroky, ne vždy jim bylo nesloucháno. Pak poslal dokonce svého Syna, abychom vzali celou věc vážně. Toho jsme nepřijali, k smrti odsoudili, odmítli! Co ještě měl Bůh pro nás víc udělat? Někde jsou vždy hranice, za které nelze jít! PROČ? Abychom neztratili svou vlastní IDENTITU! Ani Bůh nemůže ztratit svou identitu, která spočívá v nekonečné LÁSCE. A tato láska se zastaví před každým, který Boží lásku odmítá. Co Bohu zbývá? Trpělivé čekání, zda-li si to ten či onen zatvrzelý přece jen nakonec nerozmyslí a neodpoví na lásku Boží láskou svou! Že by se Bůh o nás nestaral? Vždyť stvořil svět pro nás. Našim rodičům vložil do srdcí starost, lásku o nás, o děti. To oni přebírají zodpovědnost z rukou Stvořitele našeho Boha. Jemu se budou též zodpovídat z této starostlivosti, péče a lásky. Tím, že jsme byli dáni do péče rodičů, jsme “nevypadli z dlaně Hospodinovy“. Že by se Bůh o nás nestaral? V kancionálu nacházíme pod číslem 904 tyto řádky: Pane, přispěj silou svou v těžkých pracích stavu mého, nenech klesnout mysl mou. Starost mnohá duši tíží v trpkých zkouškách života, oko tvé však na mne shlíží, přeje mi tvá dobrota. Kdo však nezná i další text básníka, který zažil i zradu či opuštěnost, ať ze strany vlastní rodiny či přátel, ten lehce podlehne jednoduchému tvrzení: Bůh se o mne nestará! Souží-li mne nedostatek k tobě, budu volati, sejmeš smutek, sejmeš zmatek, když tě budu vzývati. Chceš, abychom jako k Otci v tísni k tobě volali, od tvé lásky, od tvé moci všechno dobré doufali. Toto samozřejmě vyžaduje odvahu a víru: Boha oslovit, k němu volat! I když někdy zarmucuje protivenství srdce mé, důvěra mne povzbuzuje, abych vzýval jméno tvé. Když je nejhůř, ty jsi nejblíž, naši lidskou bídu znáš, u tebe je pomoc nejspíš, protože jsi Otec náš! Nebudu se nouze báti, vždyť Bůh o mne pečuje, naděje má v Bohu je. ZAKONČENÍ s myšlenkou Benedikta XVI. Že by se Bůh o nás nestaral? To náš Svatý Otec se postaral o to, aby na něj Pán Ježíš nezapomněl. Toto je jeho vyznání: Kristus mě uchvátil, řekl mi: Náležíš mi, jsi pod ochranou mých rukou, jsi pod ochranou mého srdce. Jsi v mých dlaních a právě tak se nalézáš v celé šíři mé lásky. Zůstaň v mých rukou a dej mi ruce své… Neboj se! Já jsem s tebou. Neopustím tě, ty neopouštěj mne!“ Tak trochu pro vaši informaci. Finanční krize se projevila i na naší farnosti jednak snížením výše příspěvků

jak z Ministerstva kultury tak Římskokatolická farnost Kraslice z Karlovarského kraje, jednak tím, že tyto ponížené částky byly pozdrženy k zaslání na náš účet až na říjen! (díky úsporným záměrům vlády). Firma Hrách se tak, opět ne vlastní vinou, dostala do tíživé situace, kdy opravu části střechy kostela Božího Těla musí stihnout do zimy. Opět se musíme spolehnout na pomoc Boží. POMOZTE i vy modlitbou na tento úmysl! Šablony břidlice, před lety sejmuté z kostela sv. Michaela v Oloví, budou použity k výměně stávající krytiny. Zachrání, spolu s rezervou uloženou na půdě kostela v Kraslicích, situaci a nebude již zatékat. Pro příští rok zůstane již jen výměna druhé části a to novou břidlicí z Německa, kde je levnější než u nás! Díky Bohu a všem, kteří pomohli uhradit částku 112.967,-Kč za obnovu zimní kaple kraslického kostela. (krasličtí- 15.842,-Kč, rotavští- 36.200,-Kč, ,jindřichovičtí-1.000,-Kč, z nájmu- 5.400,-Kč, zahraniční- 24.863,-Kč, P.F.29.662,-Kč). Do této kaple se letos vrátíme již v pátek 01.října. Je to krásný prostor přístupný z boku zprava i díky úpravám chodníku (sklon od kostela i svod přímo do kanalizace). Jestli se budete nacházet v Kraslicích, přijďte mezi nás: každé pondělí v 08:00, středu a pátek v 17:00. Rádi vás mezi sebou uvítáme. Co s volbami do místních zastupitelstev… Půjdete volit? Nevím, zda hned tyto řádky nepřeskočíte, ale vy, kteří to neuděláte, zapřemýšlejte, zda nedat hlas slušným, důvěryhodným lidem, které známe. Jejich jména se dají zakroužkovat, aby měli přednost před těmi, kteří jsou na té či oné kandidátce před nimi. Nevíme-li koho, pak se klidně zeptejme našeho Pána, on nám dá odpověď třeba skrze někoho, kterého nám pošle přímo do cesty. Rada může přijít i jinou cestou. To funguje, jen to zkusme. Nebuďme Lační po světle hned netrpěliví, když do 5 minut rada nepřijde. Mějme na paměti, že práce s lidmi bývá nevděčná a že není možné vyhovět všem. Křesťan, ať zvolený zastupitel či ten, který dává takovému svou důvěru, není na svou službu sám: pomoc i radu dostává od svého Pána a Boha. Proto se lze rozhodovat vždy podle svého nejlepšího svědomí! Poděkování. Společná sbírka 18.-19. září vynesla 6.800,-Kč. Částku jsem pro postiženou obec v litoměřické diecézi odeslal 23.09., všem dárcům patří dík - Pán Bůh zaplať pf DUŠIČKY 2010 datum den místo datum den místo 30.10. sobota 09:00 Bublava-Hřbit. 31.10. neděle 14:00 Oloví-Hřbit. 30.10. sobota 10:00 Stříbrná-Hřbit. 06.11. sobota 11:00 Přebuz-Hřbit. 30.10. sobota 14:00 Krásná Lípa 06.11. sobota 14:00 Mezihorská 30.10. sobota 15:00 Jindřich-Hřbit. 06.11. sobota 15:30 Horní Nivy 30.10. sobota 16:00 Rotava -Hřbit. 06.11. sobota 17:00 Sněžná 30.10. sobota 17:00 Kraslice-Hřbit. Odpočinutí lehké dej jim ó Pane, a světlo věčné ať jim svítí. Ať odpočívají v pokoji. Amen.

Příroda čaruje Letošní houbařská sezóna byla díky vhodné kombinaci počasí velmi bohatá nejen na množství nasbíraných hub, ale často se naskytl pro houbaře pohled hodný zdokumentování. Přinášíme Vám fotografie úlovků, které se podařilo získat paní Věře Herčíkové v kraslických lesích. Gratulujeme


strana č. 12

Vandr kolem Kraslic Klub českých turistů - TJ Tatran Kraslice pořádal dne 18. září 2010 tradiční Vandr kolem Kraslic. Trasa vedla z Kraslic do Klingenthalu a podél hranice na rozhlednu Aschberg, pak přes Bublavu a Zelenou Horu do Kraslic. Zpočátku velké stoupání s převýšením asi 400m, později rovina a sestup z kopců do Kraslic. Bylo nádherné počasí, některé stromy se už začínaly vybarvovat podzimními barvami. Na Bublavě čekalo na účastníky tradiční občerstvení - chléb se sádlem a cibulí a čaj. Nikdo ze zúčastněných nepřišel k úrazu a ani většímu vyčerpání. Další zastávka s občerstvením se konala v Pensionu Matylda na Zelené Hoře. Účast byla rekordní - 110 turistů z celého Karlovarského kraje: 7 dětí, z toho 4 šestileté, 38 mužů a 65 žen, nejstarší ročník 1932. Děkujeme za pomoc Městskému úřadu Kraslice, Základní škole v Dukelské ulici, Lesům ČR, Městským lesům Kraslice, Copycentru a hlavně všem, kteří pomáhali s organizací, papírovaním a přípravou svačiny. Těšíme se na další Vandr za rok. MUDr. Dana Záhejská

UPOZORNĚNÍ ŘIDIČŮM NA ZÓNU ZÁKAZU STÁNÍ NÁKLADNÍCH VOZIDEL VE MĚSTĚ S ohledem na neustálé porušování dopravních předpisů, resp. na stanovení dopravního omezení ve městě, tzv. “úseku zóny zákazu stání“, upozorňujeme všechny řidiče nákladních vozidel nad 3,5 t, kteří parkují v této zóně, že se dopouštějí dopravního přestupku. V roce 2001 stanovil dopravní značení této zóny, tehdejší Referát dopravy a silničního hospodářství OkÚ Sokolov, který prováděl výkon státní správy nad hlavními průjezdními úseky komunikací ve městě. Tento průjezdní úsek ve směru od Sokolova na hranice s partnerským městem Klingenthal je označen silnicí II/210, další průjezdní úsek ve směru od Stříbrné na Luby je označen silnicí II/218. Ve středu těchto dvou průjezdních úseku se nachází tzv. “zóna zákazů stání“, která je vyznačena na níže uvedeném situačním snímku. Ing. Radka Müllerová, referent odboru RaSMM na úseku silničního hospodářství

Zpravodaj. města Kraslic v DK se koná Taneční podvečer s DH Horalka

Recommend Documents