Zpravodaj. města Cvikova. Usnesení 10. schůze Zastupitelstva města Cvikov ze dne 24. ledna Ročník 36 BŘEZEN 2008 Cena 5 Kč. Vážení spoluobčané,

Zpravodaj města Cvikova

Zpravodaj

březen 2008

města Cvikova Ročník 36

BŘEZEN 2008

Vážení spoluobčané,

Cena 5 Kč

ních závodů. Dost mě to mrzí, protože dle platného ÚP je tato výstavba zde možná a při tvorbě územního plánu bylo jasné, že jsou to rozvojové plochy určené k tomuto účelu. V současnosti jsou to jediné rozvojové plochy s tímto určením, které městu patří. Další rozvojové plochy pro výrobu jsou v ÚP samozřejmě také zahrnuté, ale tam již město nemá vlastnická práva. Veřejně chci prostřednictvím Zpravodaje prohlásit, že město a vedení města v žádném případě svévolně neporušuje platný územní plán, schválený v roce 2003, a došlo pouze k administrativní chybě při názvu těchto pozemků jako „průmyslová zóna“. Zmíněný název byl pojatý jako pracovní a v ÚP není onen pojem zahrnut, správně je „smíšené neobytné území“. To však nic nemění na tom, že by město nepostupovalo v souladu s ÚP. Pravdou je, že volení představitelé města musí sledovat prospěch všech obyvatel města a tím by se měli řídit. Přitom se však také může stát, že zájmy jednotlivců nebudou v souladu se zájmy města a bude záležet na dalších jednáních o možných dohodách a kompromisech. Tomu se samozřejmě nikdo nebrání /ani město, ani investoři/, zatím však nemáme dostatek podkladů takové jednání vyvolat. Je škoda, že se zbytečně rozviřují vášně ještě dříve, než by se celá věc dala řešit. Pokud je však účelem nedovolit na zmiňovaných pozemcích realizovat podobnou výstavbu, měly se tyto připomínky objevit právě při tvorbě územního plánu.

v minulém čísle našeho Zpravodaje jsem se zmínil o rozhodnutí zastupitelů města o prodeji pozemků v lokalitě za benzínovou čerpací stanicí k účelu výstavby průmyslových závodů zabývajících se výrobou a skladováním. Domníval jsem se, že tato informace bude přijata pozitivně z důvodu zvýšení možnosti zaměstnání přímo ve Cvikově. Na to se myslelo již při tvorbě územního plánu, kdy byly navrhnuté různé rozvojové plochy. K mému překvapení se však k tomuto záměru velice negativně postavila CHKO Lužické hory, kdy bylo sděleno oběma firmám a následně i mně, že zásadně s touto výstavbou nesouhlasí, přestože se dle našeho územního plánu jedná o pozemky smíšeného neobytného území, ve kterém lze objekty sloužící k výrobě a skladování postavit. K této záležitosti se vyjadřovali nejenom pracovníci CHKO, ale i všechny ostatní dotčené orgány včetně občanů města, kteří při tvorbě ÚP /cca 3 roky/ měli možnost své připomínky sdělit. Protože však víme, že dotčené pozemky leží těsně za hranicí CHKO Lužické hory, doporučili jsme investorům předem kontaktovat pověřené pracovníky CHKO a zjistit jejich předběžné vyjádření. Z důvodu, že jejich stanovisko nebylo příliš pozitivní, vyžádali si doložení přesnějších podkladů, podle kterých již budou mít možnost reagovat přesněji. Tato záležitost ještě není uzavřená, takže nejsem teď schopen podat jakékoliv stanovisko. Mimo tohoto problému se ještě objevil nesouhlas některých majitelů sousedních nemovitostí s výstavbou zmíněných výrob-

Mgr. Ivo Čeřovský starosta města

Usnesení 10. schůze Zastupitelstva města Cvikov ze dne 24. ledna 2008 a) schvaluje prodej p.p.č. 2865/19 o výměře 888 m 2 k.ú. Cvikov kupující Libor KOLÁŘ a Lenka HANOVÁ, Nový Bor, Wolkerova 829; za účelem výstavby RD , za cenu: 200 Kč/m 2 + příslušenství předkupní právo města, b) schvaluje prodej p.p.č. 2865/21 o výměře 1034 m 2 k.ú. Cvikov kupující ing.Tomáš a ing. Hana BOUDOVI, Cvikov, ČSA 118; za účelem výstavby RD, za cenu: 100 Kč/m 2 + příslušenství předkupní právo města, hlasování: c) schvaluje prodej p.p.č. 2865/22 o výměře 1300 m 2 k.ú. Cvikov kupující Luděk a Lenka VODENKOVI, Cvikov, Vojanova 600; za účelem výstavby RD, za cenu: 100 Kč/m 2 + příslušenství předkupní právo města, d) schvaluje prodej p.p.č. 2865/20 o výměře 888 m 2 k.ú. Cvikov cena: 100 Kč/m 2 p.p.č. 2865/23 o výměře 841 m2 k.ú. Cvikov cena: 200 Kč/m 2 p.p.č. 2865/24 o výměře 841 m2 k.ú. Cvikov cena: 100 Kč/m 2

1/ Bere na vědomí zprávu o kontrole usnesení 2/ A) schvaluje nabytí do majetku města a) p.p.č. 510/3 o výměře 6 m 2 k.ú. Cvikov od: Liberecký kraj, U Jezu 642/2a, Liberec; bezúplatný převod hlasování : 19 pro, 2 nepřítomni (ing. Hokr, PharmDr. Skopová) b) p.p.č. 56/1 o výměře 344 m 2 k.ú. Cvikov za účelem – veřejný zájem (zachování přístupu a příjezdu k sousedním nemovitostem) od: ČR - Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Územní pracoviště Česká Lípa; bezúplatný převod (popř. dle podmínek ÚZVM) hlasování : 19 pro, 2 nepřítomni (ing. Hokr, PharmDr. Skopová) c) p.p.č. 2742/7 o výměře 211 m 2 k.ú. Cvikov od: Jiřího a Ivety Tichých, Dělnická 9, Cvikov; smlouva o smlouvě budoucí kupní cena 1,- Kč za m2 hlasování : 18 pro, 2 nepřítomni (ing. Hokr, PharmDr. Skopová), 1 nehlasoval (p. Tichý) B ) pozemky prodej

(Pokračování na stránce 2) 1


březen 2008 je pro účely výstavby v souladu s územním plánem města, kupující obálkovou metodou, minimální cena 100,- Kč/m2 hlasování: 20 pro , 1 nepřítomen (PharmDr. Skopová) C) bere na vědomí odstoupení žadatele od koupě pozemku v k.ú. Trávník p. Soudila,a ruší usnesení č. 6 /A/j ze dne 3.5.2007. hlasování: 19 pro, 1 zdržel (p.Kořínek), 1 nepřítomen (PharmDr. Skopová) D) schvaluje snížení ceny prodeje části pozemku p.č. 124 v k.ú. Lindava, kupující manž. Chudobovi, bytem Lindava, nová cena 30,- Kč za m2 + příslušenství hlasování: 20 pro, 1 nepřítomen (PharmDr. Skopová) 3/ Schvaluje rozpočet města na rok 2008 ve výši příjmů 54 912 210,- Kč a výdajů 52 920 000,- Kč. hlasování: 18 pro, 2 zdrželi (p.Kořínek, p. Vojtěch M.), 1 nepřítomen (PharmDr. Skopová) 4/ Odkládá projednání žádosti o poskytnutí příspěvku na činnost Centra psychologické pomoci v Novém Boru a žádá o pozvání na březnové zasedání zastupitelstva dotčené osoby. hlasování: 14 pro, 5 proti (JUDr. Švehla, ing. Beránek, p. Tichý, p.Jirák, p. Kovalev), 1 zdržel Ing. Dostál, 1 nepřítomen (PharmDr. Skopová)

(Pokračování ze stránky 1)

p.p.č. 2865/25 o výměře 1102 m2 k.ú. Cvikov cena: 100 Kč/m2 kupující EKO HAUS FERTIGBAU s.r.o., Sokolovská 867/284, Praha 9; za účelem výstavby RD, předkupní právo města, cena + příslušenství hlasování k bodu a,b,c,d : 18 pro, 3 nepřítomni (ing. Dostál, ing. Hokr, PharmDr. Skopová) e) schvaluje prodej části p.p.č. 2272/1-část z celkové výměry 2078 m 2 (dle GP;cca 1200 m 2) k.ú. Cvikov kupující Marie ČAPKOVÁ, Šlikova 225/26, Liberec; za účelem zahrady k č.p. 346, za cenu 30 Kč/m 2 + příslušenství, hlasování: 18 pro, 3 nepřítomni (ing. Dostál, ing. Hokr, PharmDr. Skopová) f) schvaluje prodej p.p.č. 275 o výměře 222 m 2 k.ú. Lindava kupující Roman a Jana HOŠICOVI, Žitavská 2533, Česká Lípa;za účelem zahrady za cenu 30 Kč/m 2 + příslušenství hlasování: 19 pro, 2 nepřítomni (ing. Hokr, PharmDr. Skopová) g) schvaluje prodej p.p.č. 757/3 o výměře 833 m 2 k.ú. Naděje kupující JUDr.Vladimír GALUŠKA, Praha 6, Na Ostrohu 57; za účelem výstavby za cenu: 100 Kč/m 2 – předkupní právo města+ příslušenství hlasování: 16 pro, 2 nepřítomni (p.Kořínek, PharmDr. Skopová), 1 proti (PhDr. Sýkorová, 2 zdrželi (Mgr. Krafková, p. Hanzlíček) h) schvaluje prodej p.p.č. 858 o výměře 1778 m 2 k.ú. Nadě-

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města


Informace z jednání 2. schůze Rady města Cvikova ze dne 15. ledna 2008 města – nesouhlasí se zvýšením ceny. (6 pro, 1 nepřítomen) 14/08 Doporučuje ZM schválit zrušení prodeje pozemku v k.ú. Trávník na základě vyjádření žadatele p. Soudila. (6 pro, 1 nepřítomen) 15/08 Souhlasí s ukončením nájemní smlouvy na pronájem sklepa k 31.1. 2008 – nájemce p. Berka František. (6 pro, 1 nepřítomen) 16/08 Vzala na vědomí informaci starosty o přípravě a zajištění projektových dokumentací jednotlivých akcí skupiny A – rozvoje města. 17/08 Doporučuje ZM schválit NABYTÍ do majetku města a) p.p.č. 510/3 o výměře 6 m 2 k.ú. Cvikov druh pozemku: ostatní plocha – zeleň, dle ÚP: zast.území smíšené obytné území za účelem zajištění přístupu a příjezdu k č.p. 247 – pozemek navazuje na komunikaci města; od: Liberecký kraj, U Jezu 642/2a, Liberec; bezúplatný převod b) p.p.č. 56/1 o výměře 344 m 2 k.ú. Cvikov druh pozemku: ostatní plocha–jiná plocha, dle ÚP: zast. území - centrální smíšené území za účelem – veřejný zájem (zachování přístupu a příjezdu k sousedním nemovitostem) od: ČR - Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Územní pracoviště Česká Lípa; bezúplatný převod (popř. dle podmínek ÚZVM) c) p.p.č. 2742/7 o výměře 211 m 2 k.ú. Cvikov druh pozemku: ostatní plocha–ostatní komunikace, dle ÚP: zast.úz.-smíšené obytné úz., za účelem scelení komunikace č.p. 247 – pozemek navazuje na komunikaci města; od: Jiřího a Ivety Tichých, Dělnická 9, Cvikov; smlouva o smlouvě budoucí kupní (6 pro, 1 nepřítomen) 18/08 Doporučuje ZM schválit prodej pozemků z majetku města:

9/08 K usn. č. 3/08 - doporučuje ZM stanovení smluvní ceny při prodeji pozemků, která se bude skládat ze dvou částí: - cena za m2 (daná usnesením nebo vysoutěžená v obálkové metodě) - příslušenství (náklady města na zaměření, vytyčení, kolek pro návrh na vklad, jiné poplatky, bez daně z převodu). (6 pro, 1 nepřítomen) 10/08 Projednávání prodeje majetku (pozemků) města - žádostí o prodej : návrh postupu projednávání : - podání žádosti o prodej majetku - zápis do podacího deníku - předání SMM - 15ti denní zveřejnění záměru prodeje majetku města na úřední desce se stanovením termínu, do kdy mohou podávat žádosti – do termínu jednání komise rozvoje města - materiál z komise rozvoje na jednání rady – 1 den před jednáním - materiál z rady pro zastupitelstvo – 7 dní před jednáním - bez projednání v radě města nebude žádná žádost projednávána na zastupitelstvu města Návrh zapracovat do jednacího řádu rady a zastupitelstva. (6 pro, 1 nepřítomen) 11/08 Bere na vědomí informaci o stavu finančních prostředků na účtech města k 31.12. 2007, s tím, že bude připraven materiál – zjištění nabídky ostatních finančních institucí na zhodnocování volných prostředků města. Zajistí vedoucí finančního odboru a starosta města pro jednání rady. (6 pro, 1 nepřítomen) 12/08 Schvaluje odpis pohledávek výdajového účtu – za telefonní hovory a znalecký posudek – dle návrhu finančního odboru. (6 pro, 1 nepřítomen) 13/08 Projednala návrh na úpravu prodejní ceny výtisku Zpravodaje



březen 2008 za cenu 30 Kč/m 2, + příslušenství (6 pro, 1 nepřítomen) f) p.p.č. 275 o výměře 222 m 2 k.ú. Lindava, druh pozemku: trvalý travní porost dle ÚP: zastavěné území–smíšené obytné území, žadatel: Roman a Jana HOŠICOVI, Žitavská 2533, Česká Lípa; za účelem zahrady, za sníženou cenu 30 Kč/m2 z důvodu záplavového území, + příslušenství (6 pro, 1 nepřítomen) g) p.p.č. 757/3 o výměře 833 m 2 k.ú. Naděje, druh pozemku: trvalý travní porost, dle ÚP: zastavěné území – smíšené obytné území, žádost: JUDr.Vladimír GALUŠKA, Praha 6, Na Ostrohu 57; za účelem výstavby. OV Trávník-Naděje doporučuje prodej ke schválení za cenu: 100 Kč/m 2 – předkupní právo města + příslušenství (6 pro, 1 nepřítomen) h) p.p.č. 858 o výměře 1778 m 2 k.ú. Naděje, druh pozemku: trvalý travní porost, dle ÚP: zastavěné území – smíšené obytné území; žádosti: Bc. Zdeněk PETER, Heroutova 2194, Česká Lípa; za účelem výstavby RD Zdeněk a Anna JENÍKOVI, Svitava č.p. 16; za účelem zahrady (rekr.účely) Mgr.Petr KRECHLER, Dušní 906/8, Praha 1; za účelem - neuvedeno Michal a Blanka BĚLOHLÁVKOVI, Štítného 19, Praha 3, za účelem rozšíření pozemku MUDr. Irena HANZALOVÁ, Bublíkova, Pha 8; za účelem rekreace + příp.výstavba Ing.Milan a Jindřiška SOUKUPOVI, Kettnerova 2051, Pha 5; za účelem rozšíření vlastního pozemku v budoucnu příp. výstavba Rada města doporučuje prodej pozemků za účelem výstavby - z důvodu více žádostí prodej obálkovou metodou, nejnižší cena podání 100,- Kč, výzva žadatelům s určením termínu podání návrhů. (6 pro, 1 nepřítomen)


Lokalita DĚLNICKÁ-VOJANOVA (pozemky k výstavbě RD): a) p.p.č. 2865/19 o výměře 888 m 2 k.ú. Cvikov druh pozemku: orná půda, dle ÚP: zastavěné území – smíšené obytné území žadatel: Libor KOLÁŘ a Lenka HANOVÁ, Nový Bor, Wolkerova 829; za účelem výstavby RD, za cenu: 200 Kč/m2 – předkupní právo města,+ příslušenství b) p.p.č. 2865/21 o výměře 1034 m 2 k.ú. Cvikov druh pozemku: orná půda, dle ÚP: zastavěné území – smíšené obytné území žadatel: ing.Tomáš a ing. Hana BOUDOVI, Cvikov, ČSA 118; za účelem výstavby RD, za cenu: 100 Kč/m 2– předkupní právo města, + příslušenství c) p.p.č. 2865/22 o výměře 1300 m 2 k.ú. Cvikov druh pozemku: orná půda, dle ÚP: zastavěné území – smíšené obytné území žadatel: Luděk a Lenka VODENKOVI, Cvikov, Vojanova 600; za účelem výstavby RD, za cenu: 100 Kč/m 2– předkupní právo města + příslušenství d) p.p.č. 2865/20 o výměře 888 m 2 k.ú. Cvikov, druh pozemku: orná půda, dle ÚP: zastavěné území – smíšené obytné území, cena: 100,- Kč/m 2, p.p.č. 2865/23 o výměře 841 m2 k.ú. Cvikov, druh pozemku: orná půda, dle ÚP: zastavěné území – smíšené obytné území, cena: 200 Kč/m 2 , p.p.č. 2865/24 o výměře 841 m 2 k.ú. Cvikov, druh pozemku: orná půda, dle ÚP: zastavěné území – smíšené obytné území, cena: 100 Kč/m2 , p.p.č. 2865/25 o výměře 1102 m 2 k.ú. Cvikov, druh pozemku: orná půda, dle ÚP: zastavěné území – smíšené obytné území cena: 100 Kč/m2 , žadatel: EKO HAUS FERTIGBAU s.r.o., Sokolovská 867/284, Praha 9; za účelem výstavby RD, předkupní právo města, + příslušenství, (6 pro, 1 nepřítomen) e) p.p.č. 2272/1-část z celkové výměry 2078 m2 (dle GP;cca 1200 m 2) k.ú. Cvikov, druh pozemku: ostatní plocha-zeleň , dle ÚP: nezastavěné území–ost.zeleň, žadatel: Marie ČAPKOVÁ, Šlikova 225/26, Liberec; za účelem zahrady k č.p. 346,

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města


Informace z jednání 3. schůze Rady města Cvikova ze dne 29. ledna 2008 19/08 Bere na vědomí průběžnou zprávu o postupu prací při zajišťování pozemků pro akce města: - Cyklostezka zdraví (v trase bývalého drážního tělesa), nutný výkup pozemku od soukromého vlastníka zahrady - Chodník Cvikov-Svor, další jednání s vlastníky pozemků - restituenty. (6 pro, 1 nepřítomen) 20/08 Odkládá žádost p. Martínka o snížení prodejní ceny pozemků v k.ú. Lindava z důvodu rozdílů ve skutečném zaměření. Bude provedeno nové zaměření. Žádost zpět do komise rozvoje. (6 pro, 1 nepřítomen) 21/08 Výzva – Vlajka pro TIBET – rada se přihlašuje k akci a vyvěšení vlajky dne 10. března 2008. (6 pro, 1 nepřítomen) 22/08 Zápis kontrolního výboru – kontrola dílčích inventurních soupisů – inventarizace pohledávek města - otázka vymáhání pohledávek. Projedná a zprávu o zajištění podá radě tajemník MěÚ Ing. Peter a vedoucí finančního odboru Ing. Bobelák. (6 pro, 1 nepřítomen) 23/08 Rozdělení dotací na sport: celkem 797 000,- Kč ( 6 pro, 1 nepřítomen) HC Cvikov 35 000,- Kč

Cvikováček – stolní tenis (p. Krsek)10 000,- Kč, Cvikováček – sl. Pokorná 10 000,- Kč na vybavení, p. Janda 10 000,- Kč na vybavení, výcvikový tábor - p.Libich 10 000,Kč SKST Cvikov p. Fišera 30 000,- Kč TJ Lindava 98 000,- Kč - provozní náklady Orientační běh – Krafková Lucie 24 000,- Kč Cvikováček oddíly - ostatní 70 000,- Kč Jiří Svoboda 30 000,- Kč TT CYKLORENOVA Cvikov 60 000,- Kč FK Cvikov 400 000,- Kč Tenis 10 000,- Kč 24/08 Schvaluje odpisy majetku města ve správě příspěvkových organizací dle návrhů: Základní škola a Mateřská škola Bohumila Hynka Cvikov: ZŠ 3 950,- Kč, MŠ 5 490,- Kč. Mateřská škola Jiráskova ulice 88/I Cvikov - 9 831,10 Kč. Ukládá vedoucímu fin. odboru prověření postupu odpisu majetku příspěvkových organizací. (6 pro, 1 nepřítomen) JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města 3



březen 2008

FINANČNÍ ÚŘAD VE CVIKOVĚ Upozorňujeme občany Cvikova, Krompachu, Kunratic u Cvikova, Mařenic a Svoru, že v souvislosti s povinností občanů podat daňové přiznání k dani z příjmů za loňský rok nemusí jezdit na finanční úřad až do Nového Boru.

V měsíci březnu 2008 bude Finanční úřad Nový Bor úřadovat na Městském úřadu ve Cvikově v zasedací místnosti v 1. patře. Úřední den bude vždy Úřední doba bude vždy

- čtvrtek - 20.3. a 27.3. - od 14.00 do 16.30 hodin.

Zaměstnanci finančního úřadu zde budou přebírat vyplněná přiznání k dani z příjmu, kontrolovat je po stránce formální a zodpovídat případné dotazy k přiznání. Ing. Zdeněk P e t e r v.r. tajemník Městský úřad Cvikov

Úřední doba Finančního úřadu v Novém Boru v období podávání přiznání k daním z příjmů od 10. března do 31. března 2008 10. března – 21. března 2008 pondělí, středa 8.00 – 17.00 hodin úterý, čtvrtek 8.00 – 15.30 hodin pátek 8.00 – 18.00 hodin 25. března – 31. března 2008 všechny pracovní dny 8.00 – 18.00 hodin Vážení poplatníci, přiznání k daním z příjmů je možné osobně na Finančním úřadu podávat již nyní, a to v obvyklou pracovní dobu. V pracovní době mimo úřadní dny využijte ke vstupu do úřadu telefonu umístěného po levé straně vstupních dveří. V pátek po 13. hodině je nutné telefonovat ode dveří pracovníkům kontrolního oddělení. Obvyklá pracovní doba : pondělí 8.00 – 17.00 hodin úterý 8.00 – 15.00 hodin středa 8.00 – 17.00 hodin čtvrtek 8.00 – 15.00 hodin pátek 8.00 – 14.00 hodin Váš Finanční úřad

Informace Turistického klubu Cvikováček

UPOZORNĚNÍ

pozvánka na akci klubu

Ve čtvrtek 24.dubna 2008 končí svoz nádob označených samolepkou

Ve čtvrtek 20. března 2008 v 17.00 hodin se v hudebně Základní školy Bohumila Hynka (škola v parku) uskuteční druhé promítání fotografií a povídání ze zajímavých míst z přírody kolem nás.

„zimní svoz“ ve Cvikově, Drnovci, Lindavě, Svitavě, Trávníku a Naději.

Akci slovem i fotografiemi provází Zdeněk Nigrin. Zařazen bude opět zajímavý host s filmem, který určitě zaujme.

Po tomto termínu nebudou označené nádoby vyváženy !!! Štěpánka Petrusová finanční odbor MěÚ Cvikov 4

Zveme členy klubu a širokou veřejnost se zájmem o přírodu. Zdeněk N i g r i n


březen 2008

ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov informuje RECITAČNÍ SOUTĚŽ–ŠKOLNÍ KOLO 2007/2008 V pondělí 18. února proběhlo školní kolo recitační soutěže, kterého se ve 2 kategoriích zúčastnilo celkem 10 žáků. Nejlepší recitátoři postupují do okresního kola, které se uskuteční 20. března v DDM Smetanka Nový Bor. V minulém roce se nám v okresním kole dařilo a V. Leschingerová zvítězila a postoupila do kola krajského. Všem žákům děkujeme za účast a odvahu vystoupit před publikem. Těm nejlepším gratulujeme a držíme palce v okresním kole. Pořadí na prvních místech bylo velice těsné a musela o něm rozhodnout tříčlenná porota, kdy organizátorkám soutěže při rozhodování o celkovém pořadí pomáhal i Mgr. P. Jonáš, ředitel školy. Mgr. V. Hanischová a Mgr. I. Jakubová, organizátorky soutěže VÝSLEDKY: kategorie IV. – vítězka – Šárka Pechová Kategorie III. – 1. Petra Žuchová, 2. Michal Šťastný, 3. Leona Fišerová

Vzadu stojící - zleva: Šárka Pechová a Michal Šťastný Vpředu stojící - zleva: Leona Fišerová a Petra Žuchová

STROM PŘÁTELSTVÍ Není to tak dávno co jsme slavili 100. výročí založení naší školy. Pozvání na oslavy přijal i tehdejší ředitel partnerské školy v Jonsdorfu E. Müller se svou chotí. V závěru oslav nám zástupce partnerské školy předal před nabitým publikem v naší tělocvičně symbolický „strom přátelství a spolupráce“, který jsme se rozhodli zasadit v těsné blízkosti školy, aby nám po celý rok připomínal spolupráci s Jonsdorfskou školou.Vážení spoluobčané, tento článek se mi ne-

píše s radostí, ale mám potřebu se za vedení školy vyjádřit k události, která se stala v noci z 25.1 na 26.1. V sobotu 26.1. zazvonil telefon a pan školník Z. Nigrin mi s politováním oznámil, že nějaký dobrák nám strom přátelství vyryl ze země a zřejmě teď krášlí jeho zahrádku. Někdo ušetřil pár set korun, ale pro nás měl tento strom jinou a větší hodnotu a teď tu po něm zbyla pouze prázdná díra. Přál bych si, aby si tento článek přečetl i ten, kdo tak nutně potřeboval

9.10.2007 jsme sázeli

ukrást náš strom přátelství a spolupráce. Třeba by si uvědomil a uvědomí, že to nebyl zrovna hrdinský čin a příště bude o svém jednání více přemýšlet. Díra zůstala v zemi, ale tím určitě nekončí spolupráce s německou školou a už se těšíme na další společné akce. A co s dírou po stromě? Zachránili jsme alespoň větvičku, tak věříme, že vypěstujeme novou a silnou sazenici a doufáme, že to nebude pro dalšího nenechavce.

26.1.2008 jsme byli nepříjemně překvapeni Za ZŠ a MŠ B. Hynka Cvikov Mgr. Miroslav Novotný 5


březen 2008

FLORBALOVÁ LIGA 2007/2008 PŘEDSTAVENÍ DALŠÍCH TÝMŮ FLORBALOVÉ LIGY

CROSSAŘI – zleva – Charváth, Procházka, Draškovič, Trč

BÍLÍ TYGŘI – zleva - Šimon, Greb, Vrána, Kroutil

WILSON TEAM – zleva - Kuhn, Rudínský, Hübner, Ullrich, Šmíd

BLACK WHITE – zleva – Polách, Čuban, Hanzlíček, Vrabec

VÝSLEDKY ČTVRTFINÁLOVÝCH ZÁPASŮ AC OTÍKOVCI – FC BLACK WHITE 5:0 WILSON TEAM – BÍLÍ TYGŘI 7:1 FC KUŘATA – PANTEŘI 9:6 FC PAŠERÁCI – CROSSAŘI 3:3, 3:4 na nájezdy ZÁPASY O 5. – 8. MÍSTO BLACK WHITE – PAŠERÁCI 0:2 BLACK WHITE – BÍLÍ TYGŘI 2:0 BLACK WHITE – PANTEŘI 1:1 PAŠERÁCI – BÍLÍ TYGŘI 1:0 PAŠERÁCI – PANTEŘI 3:2 PANTEŘI – BÍLÍ TYGŘI 0:0 pořadí: 5. PAŠERÁCI 6. BLACK WHITE 7. PANTEŘI 8. BÍLÍ TYGŘI

SHADOWS – zleva – Vokřínek, Černý, Berka, Moravec 6

Tým Shadows ze soutěže odstoupil.

pozn. vítězným čtvrtfinalistům gratulujeme a přejeme hodně úspěchů v semifinále, popřípadě v boji o 3. místo a ve finálovém zápase.Semifinálové zápasy se uskuteční ve středu

5. března od 15.00h v sokolovně.

Za ZŠ a MŠ B. Hynka Cvikov Mgr. Miroslav Novotný


březen 2008

Zápis do prvních tříd a příležitost pro předškoláky Zápis do prvních tříd se na naší škole uskutečni již tradičně v první polovině února. Tentokrát se ve čtvrtek 7. února v pátek 8. února předškoláci vydali na procházku pohádkovou školou, na níž je čekaly různé úkoly. Na jejich plnění dozírali jejich známí z pohádek a paní učitelky. Ani ty nebyly pro budoucí žáky cvikovské školy neznámými tetami, v budově ZŠ v Nerudově ulici se s nimi už totiž seznámit mohli. Příležitost jim k tomu dala Škola nanečisto, akce, při níž byly do školních lavic pozvány děti z mateřských škol ve Cvikově, Lindavě a Krompachu. Předškoláci při ní nadšeně plnili zadané úkoly, nebáli se předstoupit před své nové spolužáky a zarecitovat či zazpívat. Kolegyně z prvního stupně, které akci připravily letos již podruhé, tak získaly důležité poznatky o úrovni budoucích prvňáčků a únorový zápis tak mohl proběhnout v poklidném zábavném duchu. Dostavilo se k němu celkem 59 dětí, o přijetí do první třídy požádali zákonní zástupci v 35 případech, rodiče tří předškoláků počkají na přešetření v pedagogicko psychologické poradně, ostatní podali žádost o odklad povinné školní docházky. Vzhledem k tomu, že žádost nedoplnili doporučujícím posudkem poradenského zařízení, bylo nutno přerušit správní řízení do doby, než vedle doporučení lékaře do školy doručí i to z poradny. Obecně lze říci, že počet žádostí o odklad je každoročně vysoký, což nás vede k úvahám o zřízení přípravné třídy na naší škole. K tomu je však získat nejen zájem rodičů, kteří o zařazení do přípravné třídy musí požádat s tím, že jim tento krok doporučuje poradenské zařízení. Souhlas se zřízením třídy pak musí vyslovit nejen zřizovatel, ale také Krajský úřad Libereckého kraje. A co přinese přípravná třída samotným dětem? Pobyt mezi 7 až 15 stejně starými spolužáky, s nimiž bude paní učitelka rozvíjet všechny předpoklady pro hladký začátek školní docházky. Většinou formou hry a v učebních jednotkách přizpůsobovaných tempu a možnostem dětí. Věřím, že se nám podaří vzbudit dostatečný zájem rodičů o tuto formu předškolní přípravy a že budeme moci rozšířit nabídku naší školy o další přínosnou aktivitu. Mgr. Petr Jonáš, ředitel školy

Paní učitelka Diana Herudková doprovodila na kytaru budoucí školáky, kteří předvedli žákům III. B, co všechno se už s rodiči a v mateřské škole naučili.

Paní učitelky z malé školy měly ochotné pomocníky v žácích 5. ročníku, kteří se ujali rolí pohádkových průvodců zápisem do 1. tříd

Setkání ředitelů partnerských škol Ve dnech 22. a 23. února se v saském Bad Muscau uskutečnilo pracovní setkání ředitelů škol sdružených ve Svazku škol Schkola. Na pořadu byla jednání o pokračování spolupráce v oblasti žákovských výměn, společných projektů a exkurzí, managementu životního prostředí a kvality a v neposlední řadě i nového evropského modelu školy. Tyto aktivity by měly být financovány z prostředků získaných prostřednictvím společně podávaného projektu, na němž spolupracují školy z České republiky, Německa a Polska. Celkem devět školských subjektů z Trojzemí žádá Saskou rozvojovou banku o finanční podporu, aby mohlo účinněji rozvíjet spolupráci mezi jednotlivými partnerskými školami v letech 2009 – 2012. Z jednání partnerských škol, jehož se za cvikovskou školu účastnil ředitel Petr Jonáš a jako tlumočnice a koordinátorka společných projektů Petra Stránská 7

Mgr. Petr Jonáš, ředitel školy


březen 2008

Zápis dětí do MŠ Cvikov - Jiráskova Zápis dětí do Mateřské školy Cvikov v Jiráskově ulici se koná dne 5. března 2008 v době od 10.00 do 15.30 hodin v budově mateřské školy. K zápisu by měly přijít děti, které nastoupí do MŠ od září 2008 do června 2009. V tomto dni bude možnost prohlédnout si budovu mateřské školy a podívat se na práci s dětmi v jednotlivých třídách. Rodiče, kteří se nemohou dostavit tento den k zápisu, mohou přijít kdykoliv během měsíce března či dubna. Těší se na Vás zaměstnanci i děti MŠ. Bc. Eva Bobeláková - ředitelka MŠ

OZNÁMENÍ 26. dubna 2008 proběhne v MKK a Loutkové scéně festival „Mládež v etnické hudbě s názvem BARABAN“. Záštitu nad touto akcí převzali Město Cvikov a OS Lusatia Consort. Zdeněk Urban Cvikov

STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz

BŘEZEN – MĚSÍC INTERNETU – MĚSÍC KNIHY Opět je tu ten sváteční měsíc, který kromě toho, že s kalendářem přináší jaro, patří také knihovnám a knihovníkům. Co je pro vás připraveno : - Členství zdarma – během března můžete získat zdarma členství na celý kalendářní rok 2008. - Velká březnová výměna knih – od 3.3. do 20.3. můžete do knihovny přinést knížky, které už nepotřebujete ( čisté a nepoškozené). Jiní si pak mohou celý měsíc z přinesených knih zdarma vybírat. - Březnová ošatka otázek a dárků – v týdnu od 3.3. do 6.3. bude pro žáky základní školy pořádána znalostní soutěž o drobné dárky. Po předložení platného čtenářského průkazu děti dostanou soutěžní formulář, který namístě vyplní a za správné odpovědi si vylosují malou odměnu. Za sponzorování soutěže děkuji paní Ivě Urbancové (Nápojka) a panu Ing. Petru Beránkovi (Semafor).

CODEX GIGAS VE CVIKOVSKÉ KNIHOVNĚ 14.února jsme si s dětmi ze třetích tříd povídali o vzniku a vývoji písma a knihy. Nebylo to však jen nahlédnutí do historie, ale řekli jsme si i o významu knihy a důležitosti vzdělání. Měli jsme také jedinečnou příležitost prohlédnout si největší rukopis na světě – Codex gigas - Ďáblovu bibli. Tato unikátní památka vznikla ve 13.století v podlažickém klášteře v Čechách a časem se dostala až do uměleckých sbírek císaře Rudolfa II. Odtud ji však v roce 1648 odvezli Švédové jako válečnou kořist pro svou učenou královnu Kristýnu . V roce 2007 nám byla tato vzácná památka zapůjčena a Praha se tak stala po New Yorku a Berlíně třetím místem, kde byla vystavena. Je to neuvěřitelné, ale naše malé městečko se stalo čtvrtým městem, kde byl tento div světa k vidění. 8


březen 2008

VESELE S LUCIÍ SEIFERTOVOU si povídali žáci základní školy. Jaro začalo už v únoru, v březnu si ho užijte naplno. L.Sýkorová

Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace, Cvikov tel.+fax: 487 751 777 http: //www.ddm.cvikov.cz

Nabídka letních táborů 2008 1/ ŘECKO – Olympská riviéra – Leptokária Ozdravný pobyt pro děti a dospělé u moře TERMÍN : 13.8. – 24.8.2008 (9 nocí) CENA : 7.900,- Kč – pro děti 8.100,- Kč – cena pro dospělé cca 30 Euro na ostatní nutné výdaje URČENO : všem zájemcům z řad dětí i dospělých. HLAVNÍ VEDOUCÍ : Šárka Matoušková V CENĚ ZAHRNUTO : doprava do místa pobytu a zpět, ubytování ve 3-4 lůžkových studiích, stravování, pitný režim, cestovní připojištění CENA NEZAHRNUJE : kapesné, půjčování slunečníků, úklid apartmánů, případné výlety ODJEZD : bude upřesněno dodatečně účastníkům zájezdu KAPACITA : 40 účastníků Přihlášky a zálohu 1500,- Kč nutno odevzdat do 15.2.2008 v Domě dětí a mládeže Cvikováček.

CENA ZAHRNUJE : ubytování, stravování 5x za den, pitný režim, dopravu na výlety, vstupné na hrady a zámky, koupaliště atd., pojištění, ceny do soutěží + další nutné výdaje. CENA NEZAHRNUJE : dopravu na tábor a zpět z tábora domů NÁSTUP DO TÁBORA : 12.7.2008 v době od 16.00 do 18.00 hodin URČENO : pro děti od 7 do 18 let KAPACITA : 80 účastníků ADRESA TÁBORA : LT Cvikováček, ČSLA 195, 471 54 Cvikov HLAVNÍ VEDOUCÍ : Lucie Votýpková

4/ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR – Cvikov TERMÍN : 13.7.2008 – 25.7.2008 CENA : 2.400, - Kč CENA ZAHRNUJE : stravování 5x za den, pitný režim, dopravu na výlety, vstupné na hrady a zámky, koupaliště atd., pojištění, ceny do soutěží a další nutné výdaje. NÁSTUP DO TÁBORA : Každý den ráno od 7,15 do 7,45 hodin ODCHOD Z TÁBORA : každý den ve 21.00 hodin URČENO : pro děti od 7 do 18 let HLAVNÍ VEDOUCÍ : Lucie Votýpková

2/ ITÁLIE – Conerská riviera - Numana Relaxační a cvičební pobyt pro ženy TERMÍN : 18.7. – 27.7. 2008 CENA : 5.800, - Kč URČENO : všem ženám, které chtějí pěkně vypadat. HLAVNÍ VEDOUCÍ : Šárka Matoušková CENA ZAHRNUJE : dopravu tam a zpět, ubytování v apartmánech, poplatek za odborné cvičení, služby delegáta CENA NEZAHRNUJE : stravování, kapesné, cestovní pojištění ODJEZD : bude oznámeno dodatečně účastníkům akce KAPACITA : 40 účastníků Přihlášky a zálohu 1500,- Kč nutno odevzdat do 15.2.2008 v Domě dětí a mládeže Cvikováček.

5/ Letní tábor – Cvikovsko TERMÍN TÁBORA : 26.7.2008 – 8.8.2008 CENA TÁBORA : 2.850, - Kč HLAVNÍ VEDOUCÍ : Břetislav Ptáček URČENO : pro zájemce o táborové dobrodružství ve věku od 7 do 15 let KAPACITA : 100 účastníků DALŠÍ INFORMACE : na adrese : http://www.ldt-ptacek.info

3/ LT LUŽICKÉ HORY – Cvikov – chaty + budova TERMÍN : 12.7.08 – 25.7.08 CENA : 3.400,- Kč 9


březen 2008

VŠEOBECNÉ PODMÍNKY pro účast na táborech Domu dětí a mládeže CVIKOVÁČEK 1/ OBJEDNÁNÍ TÁBORA : Zájemce o tábor je povinen řádně a úplně vyplnit závaznou objednávku. Podpisem závazné objednávky vzniká smluvní vztah mezi Domem dětí a mládeže Cvikováček (dále jen Cvikováček) a objednatelem. Poplatek za tábor je třeba uhradit nejpozději do 31. května (pokud není určeno jinak). V případě objednávky po tomto termínu nejpozději do 7 dnů po objednání tábora. Forma úhrady : a/ bankovním převodem / platba na fakturu / b/ složenkou - obdržíte s ostatními informacemi na vyžádání c/ v hotovosti ve Cvikováčku 2/ STORNO - ODHLÁŠENÍ OBJEDNANÉHO TÁBORA : 50% z celkové ceny tábora při zrušení ve lhůtě do 1 měsíce před nástupem. Nenastoupí-li účastník na tábor bez předchozího storna, hradí 100 % celkové ceny tábora. Zrušení tábora musí být oznámeno písemně!!! 3/ ZRUŠENÍ TÁBORA ZE STRANY CVIKOVÁČKU : Cvikováček má právo zrušit tábor z důvodu malého počtu účastníků, a to nejdéle do 3 týdnů před plánovaným odjezdem na tábor. Dojde-li ze strany Cvikováčku ke zrušení tábora, bude záloha vrácena v plné výši. 4/ ZMĚNA CENY TÁBORA : Cvikováček si vyhrazuje právo na změnu ceny tábora do max. výše 20 % ceny tábora, a to z důvodů změn hospodářských nebo změn vlastnických vztahů. Pokud se jedná o zvýšení ceny o více jak 21 %, má objednatel právo bez jakýchkoliv storno poplatků od smlouvy odstoupit, a to nejpozději do 7 dnů po obdržení oznámení o této změně. Václav M a c e l a, ředitel Domu dětí a mládeže C v i k o v á č e k Kontakt a informace: Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace ČSLA 195/I, 471 54 Cvikov Tel/fax 487 751 777 E-mail [email protected], [email protected], http://cvikovacek.ic.cz Závazné přihlášky jsou k dispozici v Domě dětí a mládeže Cvikováček!

Židovské a křesťanské Velikonoce v kalendáři Nelze si nepovšimnout, že letošní Velikonoce jsou nějak brzy. Velikonoční neděle je letos už 23. března. Pohyblivost velikonočních svátků totiž spočívá v době, kdy se mají slavit. Velikonoce jsou původně židovský svátek, který pramení z události staré asi 3300 let. První Velikou noc prožívali židé při odchodu (Exodu) z Egypta, kde byli v otroctví, do země zaslíbené (dnešní stát Izrael). Tehdy jim Hospodin ústy Mojžíše přikázal: „Tento měsíc (nísan) bude pro vás začátkem měsíců.“ (Ex 12,2) 14.dne měsíce nísanu byla Hospodinova Pascha (Pesach). Tuto noc odcházeli izraelité z Egypta. Oslava Veliké noci byla přikázána Hospodinem a měla a má dodnes svá pravidla. Zhruba o 1300 let později byl o těchto svátcích ukřižován Ježíš Nazaretský. Ukřižován byl v pátek a vzkříšen byl první den po sobotě (v neděli). Křesťané proto od počátku slavili výročí umučení a zmrtvýchvstání v čase židovských velikonoc, ale nevázali oslavy přesně ke 14. nísanu ale k pátku a neděli po 14.nísanu.14. nísan byl spojen s prvním jarním úplňkem. Proto už první křesťané slavili Velikonoce tak, aby den Vzkříšení byla první neděle po prvním jarním úplňku. Je zde zohledněna jak sluneční, tak měsíční perioda. Takový kalendář se nazývá lunisolární. Několik slov k historii kalendáře. Juliánský kalendář je kalendář, který v roce 45 př. n. l. zavedl Julius Caesar. C.I.Caesar využil znalostí alexandrijských astronomů, kteří určili délku roku na 365,25 dne a navrhli i schéma vyrovnávání kalendáře - obyčejný rok měl mít 365 dnů a každý 4. rok měl být o 1 den delší (přestupný rok). měsíce se nazývají (počínaje lednem, jak bylo později zvykem): Římský rok je rozdělen na 12 měsíců. Původně byl prvním

měsícem březen, což mělo vliv jak na jména měsíců, tak na vkládání dne v přestupném roce na konec února, tj. na konec roku. Tyto měsíce se nazývají (počínaje lednem, jak bylo později zvykem): Ianuarius (= leden) – podle boha Jana, boha začátku a konce. Februarius (= únor) – od latinského slova februa, kozí kůže, používaná při únorových slavnostech. Martius (= březen) – podle boha války Marta Aprilis (= duben) – z aphrilis < Aphrodite, neboť tento měsíc byl zasvěcen Venuši. Maius (= květen) – podle bohyně Maii. Junius (= červen) – podle boha Junia. Quintilis, později Julius (= červenec) – pátý měsíc, později Juliův. Sextilis, později Augustus (= srpen) – šestý měsíc, později Augustův September (= září) – sedmý měsíc October (= říjen) – osmý měsíc November (= listopad) – devátý měsíc December(= prosinec) – desátý měsíc Dnešní gregoriánský kalendář pochází z reformy v 16. stol. Předchůdce gregoriánského kalendáře, juliánský kalendář, fungoval sice poměrně dobře, ale Tropický rok má délku 365,2422 dne a je tedy o 11 minut kratší, než předpokládá juliánský kalendář (365,25 dne). Docházelo tak k postupnému opožďování kalendáře vůči okamžikům, kdy nastává rovnodennost nebo slunovrat. Roku 453 už byla diference 1 den, roku 581 byla diference 2 dny atd. Za pontifikátu papeže Řehoře XIII. roku 1582 byla diference 9,809 dne. Velikonoční neděle ani zdaleka nebyla tou první nedělí po prvním jarním (Pokračování na stránce 11) 10


březen 2008 Budeme-li hledat datum Velikonoc, musíme vycházet toho, na který den po prvním jarním dnu připadne úplněk. Neděle po tomto úplňku bude Slavnost Zmrtvýchvstání Páně – Boží Hod Velikonoční. Křesťanské velikonoce pak trvají rovných 50 dní a končí Slavností Seslání Ducha Svatého, která je rovněž v neděli. Letos doba velikonoční končí 11. května. P. Mgr. Rudolf Repka Doporučuji: www.cvikov.farnost.cz


úplňku, což pro římskou církev byl stav neúnosný. Reforma měla být provedena bezprostředně po svátku sv. Františka, připadajícím na čtvrtek 4. října. Následující den měl být považován za pátek 15. října. Nebýt této korekce, kalendář by se ještě více opožďoval oproti skutečným změnám ročních období. Papežská bula také stanovila, že každý poslední rok století bude přestupný jen tehdy, bude-li dělitelný číslem 400. V dnešní době je rozdíl mezi kalendářem juliánským a gregoriánským 13 dní.

Bohoslužby o Velikonocích 2008: KVĚTNÁ NEDĚLE 16. března - kostel sv. Alžběty středa svatého týdne 19. března FARNÍ KAPLE ZELENÝ ČTVRTEK 20. března kostel sv. Alžběty

10:00 mše svatá 17:00 mše svatá 17:00 mše svatá

VELKÝ PÁTEK 21. března KALVÁRIE - CVIKOV 15:00 křížová cesta 21. března kostel sv. Alžběty 17:00 velkopáteční obřady BÍLÁ SOBOTA 22. března kostel sv. Alžběty

20:00 VELIKONOČNÍ VIGILIE

NEDĚLE - HOD BOŽÍ VELIKONOČNÍ 23. března SVOR 8:30 mše svatá 23. března kostel sv. Alžběty 10:00 mše svatá PONDĚLÍ VELIKONOČNÍ 24. března kostel sv. Alžběty

10:00 mše svatá

Křížová cesta 2008 Kalvárie 21. března v 15:00 hodin Přijďte si připomenout křesťanské Velikonoce. Posvěťme modlitbou a rozjímáním místo, které ke slávě Boží a na paměť budoucím generacím vystavěli naši předkové. Za ŘK farnost ve Cvikově: P. Mgr. Rudolf Repka načechrané vrstvě ve stínu do 15 cm a za dostatečné výměny vzduchu. Použije-li se umělé teplo, nesmí být teplota vyšší než 40 °C. Nechají-li se čerstvě nasbírané rostliny ležet delší dobu ve vyšší vrstvě, dochází k jejich ztmavnutí a tím znehodnocení celého sběru. Účinné látky obsažené v nati působí svíravě,protizánětlivě, dezinfekčně, zvyšují vylučování žluči. Zevně se používá k výplachu nosu při rýmě, při zánětlivých procesech dutiny ústní, k obkladům při poraněních kůže, jako přísada do koupelí při kožních nemocech.

závěr Řepík lékařský Již ve starověku byl řepík velice uznáván jako všestranná léčivá bylina. Tuto vážnost si uchovává dodnes. Je to vytrvalá až 1 m vysoká rostlina,které se daří na teplých a sušších stanovištích. Roste na pastvinách, stráních, loukách, na mezích, v křovinách a u cest. Sběr se provádí v době květu rostliny od června do září. Srpem nebo nožem se odřezává celá olistěná kvetoucí nať bez kořenů a zdřevnatělých částí lodyh. V pozdním létě bývá na rostlině mnoho plodů, které jsou v droze nepřípustné. Nejkvalitnější nať je koncem července. Sběr se provádí za suchého počasí a rostliny se ihned suší v

Sedmikráska chudobka Vytrvalá rostlina až 15 cm vysoká s přízemní růžicí podlouhlých listů a jednoúborovými stvoly. Úbory mají kuželovité lůžko, žluté trubkovité středy květu a bílé nebo růžové květy. Kvete od března do listopadu. Roste zejména na trávnících, (Pokračování na stránce 12) 11


březen 2008 listů. Zlatožluté květy jsou uspořádány v bohatých vrcholových květenství a mají okraje korunních plátků tečkované černými žlázkami. Rozemnuté čerstvé listy a květy roní červené barvivo. Třezalka roste zejména na suchých stráních, mezích a pasekách. V červenci a srpnu se sbírá nať, tedy kvetoucí vršky rostlin bez dřevnatých lodyžních částí. Překvetlá rostlina s rezavými květy a množstvím plodů je pro sběr nevhodná. Odřezává se srpem tak vysoko nad zemí, kde začíná husté olistění natě. Příměs trav je nežádoucí. Suší se v načechrané vrstvě 10-15 cm silné, po zavadnutí je možné vrstvu zvýšit až do 25 cm. Umělé teplo nesní přesáhnou 35 °C. Usušená nať se uchovává v suchém prostředí, protože je značně náchylná k plesnivění. Vyžaduje opatrné zacházení, protože se snadno drtí. Droga působí příznivě na látkovou výměnu a vylučování žluči. Snižuje nervovou podrážděnost a podporuje spánek. Má hojivý a protizánětlivý účinek.


mezích a pastvinách. Sbírají se nepřekvetlé úbory se stopkou do 2 cm od března do prvních mrazů. Sběr se provádí nůžkami nebo hřebenem ke sběru heřmánku. Suší se v neslehlé vrstvě vysoké 1 až 2 cm. Umělé teplo nesmí překročit 35 °C. Při sušení lze drogu opatrně obracet, překvetlé úbory se při sušení rozpadají a znehodnocují drogu. Správně usušená droga má bílou nebo růžovou barvu obvodových jazykovitých květů a žlutou barvu trubkovitých květů v terči, zákrov je šedozelený. Má ostrou příjemnou vůni. Podporuje odkašlávání a působí protizánětlivě. Většinou se používá pro vylepšení vzhledu čajů. Smetanka lékařská (pampeliška) Kvete od jara do podzimu zářivě žlutými úbory, které mají až 200 jazykovitých a obojakých květů. Plody, tj.nažky s chmýrem, jsou sestaveny do známých bílých koulí. Je rozšířena na celé severní polokouli. U nás roste na lukách, mezích, pastvinách, jako plevel v polích a zahradách. Kořen se sbírá v době, kdy nekvete, nejlépe v pozdním létě a na podzim, tj. v srpnu a říjnu nebo v březnu a dubnu. Vykopává se motyčkou. Odřízne se nať s oddenkovou hlavicí, odstraní hlína a kořen se opere ve vodě. Suší se výhradně umělým teplem do 50 °C za pravidelného obracení. Je důležité neponechávat nasbíranou drogu dlouho v obalech, velmi rychle plesniví. Rovněž nedostatečně usušený kořen snadno vlhne a plesniví. Dobře usušený při lomu praská, střed kořene je žlutý a na obvodu bílý. Listy se sbírají od května do října. Při sběru je nejlépe listy odřezávat u země nožem s celou listovou růžicí tak, aby se nerozpadla. Odříznutím spodku růžice se totiž všechny listy uvolní. Suší se v načechrané vrstvě asi 5 cm, na stinném a vzdušném místě a za častého obracení. Droga nesmí být zhnědlá a příměsi kořenových krčků jsou nepřípustné. Účinek pampelišky se příznivě projevuje při zánětech močových cest a ledvinových kamenech. Zvyšuje tvorbu a vylučování žluči, při žaludečních poruchách zlepšuje chuť k jídlu, působí na tvorbu žaludečních kyselin a příznivě ovlivňuje činnost jater a ledvin. Kromě léčitelského upotřebení obohacuje smetanka jídelní lístek,neboť z mladých,šťavnatých listů se připravuje salát.

Vřes obecný U nás je vřes rozšířen zejména na suchých, písčitých a kyselých půdách. Bohaté lokality vřesu se nacházejí na odumřelých rašelinách. Kvete od července do září fialově růžovými květy. Od července do září se sbírá květ a nať s květem. Květ se sbírá dvojím způsobem: ručním drhnutím, nebo drhnutím květů z usušených kvetoucích vršků. Druhý způsob předpokládá získanou surovinu přesít na sítech s oky 8X8 mm a 6X6 mm. Tím se odstraní větvičky a ostatní cizí příměsi. Droga musí obsahovat jednotlivé květy fialově růžové barvy, bez jiných částí rostlin - listů. Samotný květ se suší ve vrstvě asi 2 cm silné a umělé teplo nemá být vyšší než 45 °C. Kvetoucí nať se oddělí nožem nebo zahradnickými nůžkami asi v polovině své délky. Přítomnost zdřevnatělých částí os je nepřípustná. Nasbíraná surovina se suší ve vrstvách 15-20cm silných, ve stinných a vzdušných prostorách. Použije-li se umělé teplo, nesmí být teplota vyšší než 45 °C, protože nať obsahuje glykosidy a při vyšších teplotách se droga znehodnocuje. Působí protizánětlivě, dezinfikuje močové cesty, podporuje vylučování moči a zvyšuje vyměšování potních žláz.

Třezalka tečkovaná Tato vytrvalá rostlina má název podle prosvítavě tečkovaných

David M i k u l c a Cvikov

Cvikovské miniaturky Tak pravila hlava rodiny Táta už je z práce doma, oba hoši ze školy taky, jen máma do kompletního týmu ještě chybí. Kdepak se asi zdržela, dumá manžel, a posílá syna zapnout konvici na životabudící máminu kávu. Však už je za dveřmi slyšet boty o rohožku, vzápětí vchází rozzářená mamina: „Koukejte, co jsem vám přinesla! Nové brambory! A udělám je s tvarohem!“ Táta, hlava rodiny seznává, že právě teď nastává chvíle státnické moudrosti a závažných rozhodnutí: „Víš ty co, mámo, udělej nám je s řízkem!“ Opravdu se stalo! Janinka

VÝROČNÍ SCHŮZE RYBÁŘŮ Výroční schůze ČRS MO Cvikov se koná dne 22. března 2008 od 9.00 hodin v Městském klubu kultury ve Cvikově. Účast všech členů je žádaná!!! Všechny zve Pavel H o u ž v i č k a předseda MO ČRS Cvikov

12


březen 2008

Hostinec ,, Husky ,,

Srdečně Vás zveme na

Mařenice

VELIKONOČNÍ ZÁBAVU

Vás srdečně zve na :

Velikonoční zábavu

O Bílé sobotě 22.března 2008 Od 20.00 hodin

Do Kulturního domu ve Svoru Dne 22. 3. 2008 od 20.00 hodin

K tanci bude hráti V. Bretšnajdr se svou kapelou ,, Akord ,,

Hraje hudba TATRMAN Vstupné 70,- Kč Předprodej: 721 274 072

Osadní výbor Drnovec pořádá

tradiční MAŠKARNÍ BÁL

v sobotu 8. března 2008 od 20.00 hodin v Drnovecké hospůdce hraje – Kotyšev Jednotné vstupné 50,- Kč. Osadní výbor se těší na masky. Tradiční vyhodnocení masek s dárečky pro masky.

Historie sportu ve Cvikově 1929 - 1989 kup, Horák, Coller, Coral, Fanfulík, Petrovič, Dušek, Džavík, Hušer. Přestože se rohování setkávalo u cvikovských občanů s nebývalým zájmem a návštěvy byly vysoké, nepodařilo se zde box udržet a koncem roku 1963 byl oddíl sloučen a přešel do Lokomotivy Děčín, protože Cvikov neposkytoval tomuto náročnému sportu potřebné zázemí.

závěr Rohování – box ve Cvikově V letech 1961 – 1963 byl ve Cvikově ustaven rohovnický oddíl pod hlavičkou Jiskry Cvikov, který soutěžil v juniorské rohovnické lize skupina A. Vedoucím a trenéry byli Gudas, Luka a Richard Fořt. Ring a technické zařízení bylo zapůjčeno z Hrádku nad Nisou. Rohovníci, až na Zdeňka Baťku, byli mimocvikovští. Boxovali : Bárta, Pivec, Ovčák, Hejduk, Sou-

Rozvoj brannosti ve Cvikově (Pokračování na stránce 14) 13


březen 2008 se vrací do Cvikova. Je pozoruhodným příkladem sportovce a veřejného pracovníka. Od mládí hrál fotbal, byl jednou z opor poválečného SK Cvikov. Později byl trenérem a předsedou fotbalového oddílu Jiskry. Ve Svazarmu začínal v závodní organizaci Svazarmu u Státních lesů ve střeleckém kroužku (broková střelba) spolu s Ing. Hyským, Buršíkem, Munzarem, Ing. Markem. V tomto roce má Automotoklub Svazarmu 116 členů a 10 branců. Provádí 2x ročně výcvik branců – řidičů a školení řidičů (loni 96). Celoročně provozuje svépomocnou dílnu a mycí rampu (loni 224 služeb). Má cyklotrialový kroužek žáků a uvažuje o vybudování cyklotrialové dráhy. Aktivním sportovci jsou motokáristé, v mistrovství ČSSR byl Josef Zahrádka třetí a Ivan Zahrádka čtvrtý. V poháru míru a přátelství soc. zemí – Ivan na 4. místě. V automobilových soutěžích Rallye ČSSR II.VT jezdí posádka Petr Formánek, Vratislav Buršík – 12. místo v roce 1988. Střelecký kroužek Svazarmu – vzduchovka, malorážka, má15 členů a vede jej Miroslav Štěpán.


Již v srpnu 1945 byla ve Cvikově ustavena místní organizace Autoklubu (AKRČS). Protože nebyly formuláře přihlášek, použili předválečných pro branný sbor československých motoristů (BSČM). Počet prvních členů byl 67, prvním předsedou byl Stanislav Drábek, jednatelem pak Josef Janatka. Členové autoklubu sestavovali vozidla z trofejních materiálů a součástek, rozvíjela se společenská a přednášková činnost. Schůzovalo se u „Zlatého lva“ v malé klubovně. Prvním motoristickým podnikem, v severních Čechách vůbec, byla „Jízda brannosti“ na trati Cvikov – Jablonné – Cvikov. Start byl ve Cvikově, v Jablonném byly branné prvky a orientační prvky. Soutěžilo se na motocyklech (40 jezdců), osobních automobilech (25 jezdců) a nákladních automobilech (10 posádek). Ceny poskytly národní správy cvikovských podniků, soutěž pak byla zakončena taneční zábavou. V letech 1946 – 1949 byly opakovaně pořádány noční orientační závody podle slepých map s tajným cílem, pro motocykly a osobní automobily. Populární byly závody motocyklů „Kolem Zeleného vrchu“ po vyznačené trase na čas. Koncem roku 1949, po celostátní reorganizaci tělovýchovy a brannosti, změnil se AKRČS na Dobrovolný svaz lidového motorizmu (DSLM). Jeho hlavním programem byl výcvik řidičů a pořádání zvláštních řidičských kurzů pro Lidové milice. Kurzy byly pořádány 2x ročně a konaly se u Rubešů na náměstí. Dále se pokračovalo v motocyklových terénních soutěžích a nočních orientačních závodů pro automobily. V roce 1952 zde pak vzniká organizace Svazarm Cvikov. Tradičně se motoristé účastnili i mimocvikovských soutěžních akcí a závodů v okrese. První svépomocná dílna (AKRČS) byla ve stodole na zahradě pod náspem dnešní silnice pod pivovarem. Byla vybavena soustruhem a garážovalo zde klubové vozidlo Š 440. Později byla získána budova bývalé autodílny u benzínového čerpadla, která byla postupně vybavována. Přitom pokračovaly soutěže automobilů i motocyklů. Dva roky se jezdil motokárový závod „Cvikovský okruh městem“. Pro maloobsahové motocykly byly pořádány závody „Do Zeleného vrchu“. V roce 1966 byl uspořádán hromadný automobilový zájezd do Jugoslávie, hrazený zčásti ÚV Svazarmu jako odměna za rozvíjení branné motoristické činnosti. Jelo 15 vozů, poplatek účastníků byl 1.100 za osobu na 3 týdny pobytu včetně cesty. Mimo motoristů měla zdejší organizace Svazarmu střelecký kroužek (vzduchovky a malorážky), kroužek leteckého modelářství od r. 1952, vedoucí Bohumil Tuč. Dále kroužek radistický, vedoucí Josef Novák, přednosta pošty. Dlouholetým předsedou AKRČS, poté DSLM a nakonec Svazarmu byl Josef Janatka. Pocházel ze Sobotky, byl automechanikem a pracoval jako strojní zámečník, později jako technik ve Zbrojovce Cvikov. V práci v autoklubu mu hodně pomáhal Václav Dubský, konstruktér, Karel Ax, technik Státních lesů, který organizoval branné soutěže. Mnoho práce odvedli Věroslav Stuchlík, Josef Novák, František Kupec, Miroslav Slánský, Jan Roubíček, Vítězslav Tymeš a další. V roce 1972 bylo rozhodnuto o přestavbě dílny na Dům Svazarmu. Byl dostavěn v roce 1978 nákladem 410 tisíc Kč v akci „Z“. Dům má dílnu, sklady, sociální zařízení a kuchyňku, 4 klubovny. Stavba mycí rampy, zahájená v roce 1985 nákladem 50 tisíc Kč a její užívání občany i podniky, má přispět k zlepšení ekologického režimu odpadních vod. Posledním velkým sportovním podnikem byly branné orientační soutěže (BOAS) v letech 1976 – 1979 – Rallye Lužické hory. Je škoda, že se s nimi přestalo, závody žilo celé město, při soutěži jízdy zručnosti na náměstí bylo toto zaplněno diváky. Od roku 1968 je předsedou Automotoklubu Svazarmu Antonín Pražák, narozený v roce 1923 v Praze, absolvent obchodní akademie. Přišel do Cvikova jako poštovní úředník, později pracoval ve Vulkánu Hrádek nad Nisou, v roce 1951

Kynologický klub Svazarmu Byl založen 1. listopadu 1977 jako součást ZO Svazarmu SOU Severky Cvikov. Zakládajícími členy byli : Josef Kříž, Ludvík Vrbata, Věra Gazdová, Pavel Slobodník, Jaroslav Goldbach, Ladislav Krsek, Josef Máliš, Mirek Panc, Ondřej Černý, David Lorber, Zdeněk Novotný, Josef Petrus, Rudolf Vik, Miloš Štěpán, Aleš Hokynář. Prvním předsedou klubu byl Ludvík Vrbata, po něm Josef Kříž do konce roku 1979. V letech 1980 – 1982 byl předsedou Václav Horák a od roku 1983 je předsedou Ing. Vladimír Šádek. Výstavba klubovny na cvičišti byla zahájena v roce 1980. Dospělí členové klubu pracovali o sobotách a nedělích v Severočeských dřevařských závodech v Doksech a za získané finanční prostředky byl nakoupen potřebný materiál pro výstavbu klubovny, která je jednou z nejlepších na okrese. Je zajímavé, že městské oslavy Mezinárodního dne dětí jsou spojeny se vznikem kynologického klubu. Již v roce 1978 byly oslavy v areálu klubu, organizovali je členové kynologického klubu a tato tradice se každoročně opakuje. Hlavním cílem klubu je systematická práce s mládeží. Již v roce 1982 se kvalifikoval na mistrovství ČSR Josef Studničný, tento úspěch zopakoval i v roce následujícím. V letech 1984 – 1986 v těchto úspěších pokračoval Richard Ramisch ml. se psem Donem z Labské Rémy. V roce 1987 se s Donem probojovala na mistrovství ČSR Richardova sestra Milada. Ve výborných výkonech pokračovali další mladí psovodi František Duška, Jana Lazarová a Jitka Šádková, která v r. 1989 se stala se psem Karem ze Zelené terasy přebornicí okresu Česká Lípa a čtvrtým místem v krajském přeboru mládeže si zajistila postup na mistrovství ČSR. Od vzniku kynologického klubu Svazarmu vznikly tyto chovné stanice : - Zelená terasa chovatel Josef Kříž - Labská Réma chovatel Zdeněk Novotný - Cvikovský svaz chovatel Karel Svoboda - Sokolovo chovatel Ing. Vladimír Šádek

Závěrem Za uplynulá léta se cvikovská tělovýchova, sport a brannost soustavně rozvíjely díky nadšené a obětavé práce mnoha sportovců, sportovních funkcionářů, občanů, péčí národního výboru a především dík možnostem, které poskytuje pracujícím socialistické zřízení. Sport je dnes dostupný každému a záleží jen na každém z nás, jak této možnosti využijeme. TJ Jiskra Cvikov prošla složitým vývojem, soustřeďuje (Pokračování na stránce 15) 14


březen 2008 v rozpočtu Jiskry Cvikov a rozšiřuje tak prostor pro sportovní vyžití dalších zájemců o sport a tělovýchovu. Tuto obtížnou a odpovědnou práci řídí dlouholetý předseda TJ Josef Chlup, dříve vedoucí KPÚ n.p. Severka Cvikov. Narozen 21. června 1926 v Boskovicích na Moravě, vyučen krejčím a po vystudování oděvní průmyslovky a dvouleté mistrovské školy přichází v roce 1951 do Cvikova, kde pracuje v Severce. Sportu se věnuje od samého počátku svého pobytu ve Cvikově, cvičil v ZRTV a účastnil se do r. 1955 všech Spartakiád. Členem hlavního výboru Jiskry je od r. 1955. Dokázal kolem sebe soustředit schopné a obětavé sportovní funkcionáře, kteří společnou prací vytvářejí současnou sportovní a tělovýchovnou aktivitu ve Cvikově.


dnes 570 registrovaných členů. V letech 1982 – 1986 realizovala velkou stavbu víceúčelové budovy sportovního areálu u fotbalového hřiště. Stavba byla původně plánována v menším rozsahu, jako sociální a klubové zařízení pro fotbalisty. Když předseda MěstNV Stanislav Ibehej nalezl možnost, jak získat další prostředky z fondů akce „Z“, byl původní záměr rozšířen na výstavbu ubytovny pro sportovce a tolik žádanou saunu. Stavba byla uskutečněna prací především sportovců a tělovýchovných pracovníků, dále pak občany – členy organizací Národní fronty, mládeží i důchodci. Stavba stála 2 mil. Kč, na vnitřní vybavení ubytovny přispěl KV ČSTV částkou 320 tisíc Kč. Dnes je objekt v provozu, sauna slouží nejen sportovcům, ale i občanům. Jsou zde klubové místnosti a ubytovna je přechodně pronajata SOU oděvnímu Severky Cvikov za finanční úhradu. Bydlí zde 25 učenek. Nájemné je vítanou položkou

V měsíci březnu 2008 oslaví svá významná né : Adlerová Marie Cvikov Bohuslav František Cvikov Čermáková Marie Cvikov Exnerová Jiřina Trávník Hanžlík Ladislav Cvikov Hlavová Věra Cvikov Ježková Jiřina Cvikov Langová Blažena Cvikov Panáková Mária Cvikov Rulcová Ludmila Cvikov Skálová Růžena Cvikov Svobodová Evženie Cvikov Šteinerová Marie Drnovec Vodáková Vlasta Cvikov Vorlíček Bohumil Cvikov

Cvikov dne 17. září 1989

MVDr. Roman V í š e k kronikář

Chtěla bych touto cestou vyjádřit poděkování Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově, jmenovitě paní Martě Studničné, za upřímné blahopřání a milý dárek k mým narozeninám. Marie Ř í p o v á Cvikov

jubilea tito obča85 let 80 let 82 let 87 let 84 let 84 let 83 let 84 let 88 let 84 let 85 let 85 let 85 let 81 let 86 let

Prostřednictvím Zpravodaje chci vyjádřit poděkování Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově, zvláště pak paní Lídě Vrabcové a paní Janě Jandové za srdečné blahopřání a milý dárek k mým narozeninám. Kateřina Z a g a l s k á Cvikov

Děkuji prostřednictvím Zpravodaje Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově, především paní Martě Studničné a paní Květě Fribertové za milý dárek a upřímné blahopřání k mým narozeninám. Květa K o u c k á Cvikov

Všem jubilantům přejeme hodně zdraví, štěstí a spokojenosti v dalších letech. Za SPOZ Marta S t u d n i č n á

S menším zpožděním zveřejňujeme fotografie z „Vítání občánků“. 24. listopadu 2007 byli přivítáni naši nejmenší občánci města Cvikova. Dětem přejeme krásné, bezstarostné dětství, hlavně zdraví a štěstí v celém životě. Rodičům pak jen samé radosti při jejich náročné výchově. Za SPOZ Marta S t u d n i č n á 15


březen 2008

Dne 7. března uplyne 1 rok, co nás navždy opustila naše milovaná manželka, maminka, babička, paní Jaroslava Kopecká.

To, že čas rány hojí, pravda není. V srdci je stále bolest a vzpomínání.

Dne 5. března uplyne 7 let plných bolestí a smutku, kdy nás navždy opustila dcera a sestra paní Marie Čechová, roz. Prosová ze Cvikova. Kdo jste ji měli rádi, vzpomeňte s námi. Stále vzpomínají maminka, sestry Marta a Anička s rodinami, bratr Josef s rodinou

Největší láska umírá, když oko matčino se zavírá! S láskou v srdci stále vzpomínáme. Manžel Jiří, dcera Majka s rodinou a syn Martin s rodinou.

Praha – 2 stříbrné medaile

Řádky z atletiky

9. až 10. února 2008 se v nafukovací hale v Praze na Strahově sešla elita českého víceboje, disciplíny, ve které už řadu let naši atleti patří k absolutní světové špičce. Konkurence byla hvězdná. Startují závodníci, kteří mají zkušenosti z mládežnických světových a evropských šampionátů. Osobní výkony našeho juniora Jakuba Jandy dají tušit, že budeme bojovat o medaili. Jak šly disciplíny? 1. den 60 m Jakub startuje v druhém rozběhu, osobním rekordem 7,37 začíná na 4. místě. Skok do dálky Opět osobní rekord 658 cm, posouvá se na 3. pozici. Vrh koulí Výkonem 13,73 m Jakub vyhrává a je v čele víceboje. Skok vysoký Výškou 190 cm (standardním výkonem) Jakub vyhrává tuto disciplínu a zvyšuje vedení po prvním dnu.

Krajské přebory v hale Krajské přebory v hale dorostenců, juniorů a dospělých se konaly v sobotu 2. února v jablonecké „Corny“ aréně. Nejúspěšnějším závodníkem našeho oddílu byl Jakub Janda, který se stal krajským přeborníkem ve vrhu koulí a skoku vysokém. V rámci přípravy skákal o tyči a umístil se na 5. místě. Ve vrhu 3kg koulí dorostenek vyhrála Tereza pokorná a mezi ženami ve vrhu 4kg koulí si vybojovala bronzovou medaili. V běhu na 60 m skončila ve finále dorostenek na 6. místě. V běhu na 1500 m dorostenců startoval Jaroslav Til, který průměrným časem 4:56,36 vybojoval stříbrnou medaili. Velmi dobře si vedl i Marek Jakobi, který v dresu AC Česká Lípa získal stříbrnou medaili za štafetu a dvě bronzové medaile za třetí místa v běhu na 60 m překážek a ve skoku dalekém. 16. února pokračovaly krajské přebory v hale závodem starších žákyň. Z našeho oddílu se závodu zúčastnila Jana Čapková. V běhu na 60 m se časem 9,24 vteřin umístila na 6. místě v rozběhu a na 150 m skončila v rozběhu na 2. místě časem 23,45 vteřin. Velmi dobře závodila ve skoku dalekém. Osobní výkonem 4,43 m skončila na 5. místě, když ji na bronzové umístění chyběly pouhé 4 centimetry. Všem závodníkům blahopřejeme a věříme, že v dalších závodech budeme pokračovat v dobrých výkonech. Možnost bude již 29. března. Náš oddíl bude pořádat krajský přebor v přespolním běhu v areálu kynologického cvičiště. Všichni jste zváni.



březen 2008 K úspěch také přispěl i příchod Marka Jakobi do týmu.


2. den 60 m překážek Jakub zaspal na startu, přesto ještě stačí vyhrát druhý rozběh v osobním rekordu a vedení stále drží. Skok o tyči Disciplína, která má rozhodnout. Je to nejslabší disciplína Jakuba, soupeři nevěří – Jakub si vytváří osobní rekord 3,70 m. Velmi nám pomohl Petr Kopřiva zapůjčením tyče a radou. Jakub udržuje nepatrné vedení. 1000 m Soupeří věří, že Jakub nezaběhne dobře kilák, který je jeho neoblíbenou disciplínou. Osobní výkony největších soupeřů nahánějí hrůzu. Jakub sbírá poslední síly, bojuje a v osobním rekordu 2:49,09 a po dvou dne bojů si vynikajícím ziskem 5015 bodů odváží stříbrnou medaili. Je nutné poděkovat Jakubovi za jeho pracovitost a přístup ke sportu. Určitě udělal radost nám všem, je to nejlepší poděkování rodičům, kteří ho velmi podporují, škole, která mu pomáhá, Cvikováčku i Městu Cvikovu, Petru Kopřivovi, který nám pomohl ve chvílích nejtěžších.

Uplynul týden a naše cesta mířila opět do Prahy, tentokrát do haly Otakara Jandery, kde se sjeli dorostenci a junioři ke svému mistrovství jednotlivců v hale. 17. února byly soutěže, ve kterých startovali i členové našeho oddílu - Tereza Pokorná, reprezentantka ČR ve vrhu koulí a náš úspěšný vícebojař Jakub Janda. Tereza od začátku nenechala nikoho na pochybách, že si přijela pro medaili. Po zajišťovacím pokusu se zlepšovala až na vzdálenost 14,44 m, což ji vyneslo pěkné druhé místo. Třetí závodnici porazila o 2 metry a nestačila pouze na Markétu Červenkovou ze Staré Boleslavi. Stříbrná medaile je další velký úspěch Terezy. Jakub si po namáhavé víceboji vyskákal výkonem 1,91 m 5. místo ve výšce a v kouli výkonem 13,78 m obsadil 9. místo mezi specialisty této disciplíny. Všem závodníkům za předvedené výkony a výsledky na krajských přeborech a mistrovství ČR děkujeme. Za oddíl atletiky Václav L i b i c h

Studio POLAROID, CTS, a.s. - Dokladové fotografie (OP, cestovní pas, řidičský průkaz,…) je stále možné pořídit i ve Cvikově, v budově Městského úřadu v přízemí, naproti nově přestěhované matrice. Přístrojem POLAROID zhotovujeme 4 ks fotografií za cenu 125 Kč. Provozní doba je pondělí a středa od 14 do 16.30 hodin. Pro lepší kvalitu fotografií doporučujeme barevné oblečení. Informace na tel.: 736 682 837

CENÍK inzerce ve Cvikovském zpravodaji : ¨ ¨ ¨ ¨

celá strana A4 – 400,- Kč půl strany A4 – 200,- Kč čtvrt strany A4 – 100,- Kč osmina strany A4 - 50,- Kč

K požadovanému textu Vašeho inzerátu je třeba také dát jméno, adresu, telefon, případně Vaše IČ a DIČ. Poděkování a přání ve společenské rubrice jsou ZDARMA ! Platbu za uveřejnění inzerátu ve Zpravodaji je možné provádět fakturačně, případně v hotovosti u asistentky starosty Městského úřadu Cvikov – I. patro, pí. Jiráková. Vyžadujeme platbu za Vaše inzeráty nejpozději do 14 dnů od uveřejnění ve Zpravodaji! Fotografie, které jste poskytli ke zveřejnění ve Zpravodaji si vyzvedněte u paní Mackové nebo u pana Foltýna v přízemí MěÚ.

17


březen 2008

FOTOGRAFIE HERBERTA SLAVÍKA A TONO STANA VE VLASTIVĚDNÉM MUZEU A GALERII V ČESKÉ LÍPĚ. Výstavu, která se představí v České Lípě, tvoří 26 velkoformátových fotografií, po 13 snímcích od každého z autorů. Pózující modely doprovází před objektivem motiv piva a do kompozice záběrů jsou vneseny osobité postupy jejich tvůrců.

Tono Stano (1960) Nepřehlédnutelná osobnost české i světové umělecké fotografie. Absolvent pražské FAMU, laureát mnoha prestižních cen, autor řady špičkových publikací, zastoupen ve sbírkách v Praze, Brně, Paříži, Chicagu, Bradfordu, Kolíně nad Rýnem aj.

Herbert Slavík (1963) Deníkový fotoreportér sportovních rubrik na začátku 80. let, od poloviny 80. let v Mladé frontě, zakladatel a dlouholetý vedoucí fotoagentury MAFA. Dnes volný fotograf. V letech 1986, 1996 a 1997 vyhrál ceny za nejlepší sportovní fotografie roku. Od roku 1997 získává prakticky každý rok některou z cen soutěže Czech Press Photo. Autor řady sportovních fotografických publikací, ale také knihy ZOO Praha, Tváře a Hry.

18


březen 2008

Kancelář Městského klubu kultury – 487 751 570 (i záznamník), fax: 487 751 411, mobil: 736 682 837 e-mail: [email protected] Předprodej vstupenek: pondělky a středy od 14 hodin na MěÚ u Pavly Kovalevové

Kalendář akcí – únor 6. března 2008 Výstavní prostory na Loutkové scéně Vernisáž výstavy Veselá móda Práce dětí ZUŠ Cvikov Výstava bude pro veřejnost otevřena v pondělí, středu a pátek od 14 do 17 hodin. V dopoledních hodinách po osobní dohodě s O. Svatošovou (487757571) 7. března 2008 od 9 a 10.30 hodin MŇAM POHÁDKY Představení pro děti MŠ a ZŠ v podání Divadélka Kuba. 8. března 2008 od 9 hodin Sál Městského klubu kultury Členská schůze včelařů 13. března 2008 od 16 hodin Tradiční setkání důchodců 14. března 2008 od 10 hodin Sál Městského klubu kultury Prodej – firma SHIVA 15. března 2008 od 15 hodin Sokolovna DDM Cvikováček v Komenského ulici DĚTSKÝ CANDRBÁL Pořad plný tance a her pro děti od 3 do 12 let Celou dobu mají děti vedenou zábavu, kdy se naučí spoustu různých tanců, zkusí si zazpívat v dětské „Carusošou“ a je pro ně připravena řada atraktivních soutěží. Vstupné 30 Kč 20. března 2008 od 16.30 hodin Sál Městského klubu kultury Jednání Městského zastupitelstva 22. března 2008 od 9 hodin Sál Městského klubu kultury Členská schůze rybářů

Připravujeme na duben: 1.4. – Jarní koncert ZUŠ 5.4. – Pohádka O kohoutkovi a slepičce – na Loutkové scéně 17.4. – Vernisáž výstavy prací žáků ZUŠ 26.4. - Mezinárodní festival etnické hudby – dětské soubory 30.4. – Rej čarodějnic v Letním kině a pálení vatry u rybníka Veselák

27. března 2008 Sál Městského klubu kultury SETKÁNÍ KLUBU ŽEN S programem cvikovských dětí

Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně - ročník 36., cena 5 Kč, náklad 800 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem : [email protected] Elektronickou podobu Zpravodaje města Cvikova najdete na webových stránkách města: www.cvikov.cz Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Petr Foltýn, Pavla Kovalevová, Jana Nigrinová, Zdeněk Nigrin, Mgr. Rudolf Repka, PhDr. Ludmila Sýkorová DTP a tisk : C-PRINT – H.Hauser, Cvikov - telefon, fax, záznamník 487 751 922 19

Zpravodaj. města Cvikova. Usnesení 10. schůze Zastupitelstva města Cvikov ze dne 24. ledna Ročník 36 BŘEZEN 2008 Cena 5 Kč. Vážení spoluobčané,

Recommend Documents