Zpravodaj Místní akční skupina Sdružení Růže
Listopad 2011 ÚVODNÍ SLOVO - Před zimou
D
ny se rychle krátí a zvláště po posunu času mnoho z nás pracuje čím dál víc od svítání do soumraku. Příroda se ukládá k zimnímu spánku a nám by se chtělo taky. Dožínky jsou za námi a doba adventní – doba jako stvořená pro pozastavení a zamyšlení před námi. Leckdo doma ještě dosouší křížaly z podzimní úrody, která byla docela bohatá, někdo možná už plní šuplíky vánočním překvapením pro své nejbližší. Kapři se nedobrovolně přemístili z vyhřátých rybníků do neútulných sádek, kde čekají na to, až se stanou obětí našeho, ač historicky vlastně mladého, tak svou podstatou trochu až pohanského rituálu domácí kapří porážky. Čekají nás poslední měsíce roku. Pro mě osobně je listopad měsícem drobných splínů. To prý souvisí s krátícím se dnem. Na druhou stranu také měsícem brouzdání závějemi padaného listí. Až je mi někdy líto, jak rychle lidé tu spadanou šustivou krásu z ulic odklízejí. Děti mívají listí až po kolena! Přilétají krásní neznámí opeřenci ze severu a vystřídají tak hejna špačků, kachen a husí, které na podzim brázdí oblohu. Listopad je také měsícem, kdy
se Novohradské hory poprvé zahalí alespoň na pár dní stabilnější sněhovou pokrývkou a nedočkavci (patřím mezi ně) tak mohou vyrazit na první lyžovačku. Motoristi už mají (doufám, že všichni!) přezuto, v ostřikovačích nemrznoucí kapalinu a přejí si, ať letošní nadílka spadne všechna na jednou, nejlépe o Vánocích. Pak může tak dva až tři týdny mrznout a potom: „hybaj, sněhu, ze silnic!“ To zemědělci si zase přejí pěknou sněhovou peřinku na polích až do jara a tát pěkně pomaloučku, aby všechnu tu vláhu země pěkně pobrala. Mrazíky mírné, aby ozimy nevymrzly. Zahrádkáři zakryli, čemu mráz ublíží a přejí si tuhou zimu, která vymrazí vajíčka těch oranžových španělských slimáků, co ožírají už i brambory a cibuli! Děti se těší na Vánoce, na Tři krále, na Masopust, hory, sníh a sněhuláky. Možná i na domácí zmrzlinu z čistého prašanu (přidáš kondenzované mléko a citron), bobování i brusle, pololetní prázdniny a prázdniny jarní. Některé možná těší i na vysvědčení a odměnu za ně.
REGION PŮSOBNOSTI
Možná někteří vstoupíme do nového roku s obavami, se strachem o práci, o své blízké, o budoucnost. Splíny a bilancování patří k podzimu, ale uvidíte, na jaře bude zase líp. Vzpomeňte na verše Jarka Nohavici: „Ať už je, jak už je, hlavně že je!“
Obsah
Zuzana Guthová Manažerka MAS Sdružení Růže
strana
ÚVODNÍ SLOVO - Před zimou VÝSLEDKY 7. VÝZVY DLOUHÁ CESTA OD PODÁNÍ PROJEKTOVÉ ŽÁDOSTI... PŘÍKLADY ÚSPĚŠNĚ REALIZOVANÝCH PROJEKTŮ PODPORA PRO ZEMĚDĚLCE „PODPORA BUDOVÁNÍ MEDZINÁRODNÝCH PARTNERSTVÍ... SVĚTVÍ PRO MAS SDRUŽENÍ RŮŽE ZE SEVERNÍ MORAVY DO JIŽNÍCH ČECH ESTONSKÝ VENKOVSKÝ PARLAMENT JAKÝ BUDE LEADER PO ROCE 2013? ZÁJEM SENIORŮ O STUDIUM ROSTE JAN ŽÁČEK : HORY NOVOHRADSKÉ LEDENICKÉ CMUNDOVÁNÍ SLAMĚNÝ HRAD DOBÝVALI MALÍ RYTÍŘI LETNÍ POUŤOVÉ DŘEVOSOCHÁNÍ 1. ADVENTNÍ NEDĚLE V BOROVANSKÉM KLÁŠTEŘE
1 2 2 4 6 7 7 8 9 10 11 11 11 12 13 13
VÝSLEDKY 7. VÝZVY Počátkem září jsme ukončili příjem žádostí o dotaci v rámci 7. výzvy. Celkem jsme přijali 18 projektů. Jeden projekt byl žadatelem v zápětí stažen, protože žadatel porušil pravidlo, že v rámci jedné Fiche může podat pouze jeden projekt. Přijaté žádosti celkem požadují dotaci o téměř 6,27 mil Kč. K rozdělení jsou však připraveny pouze čtyři miliony. Největší zájem měli žadatelé o zkvalitňování životního prostředí v obcích – kultivaci návsí a budování míst pro setkávání (Fiche č. 8). Zde jsme přijali sedm projektových žádostí. Ve Fichi č. 2 zaměřené na zkvalitňování infrastruktury pro předškolní výchovu se nám sešlo pět projektů. Podle obsahu
projektů je zřejmé, že hlavní požadavky na investiční zhodnocení mateřských školek v regionu jsou víceméně naplněny a to jak díky programu LEADER, tak především dotacím z ROP, Jihočeského kraje i Norských fondů. S výjimkou jednoho projektu, který žádá na opravu střechy, jsou ostatní projekty zaměřeny na nákup vybavení, popřípadě další nadstavbové aktivity. Celková alokace pro tuto fichi pro celé období 2007 – 2013 už byla touto výzvou vyčerpána a fichi už nebudeme vyhlašovat. Pěkný zájem se ukázal i o novou Fichi č. 12, která je zaměřena na Podmínky pro rozvoj základních služeb v obci. V rámci této nové Fiche mohou obce modernizovat místní prodejny smíšeného zboží, hasičské zbrojnice i poštovny. Po administrativní kontrole následovala kontrola přijatelnosti, v rámci které
byl jeden projekt vyřazen. Protože se žadatel proti tomuto verdiktu odvolal, byl projekt postoupen spolu s ostatními výběrové komisi. Celkem sedmnáct projektů hodnotily dvě trojice hodnotitelů. Vlastní hodnocení sestává ze tří fází – samostudia, kontroly projektů v místě jejich budoucí realizace a závěrečného jednání výběrové komise. Výsledky jednotlivých hodnotitelů zpracoval předseda komise Jarda Zeman, který také připravil výsledky pro výbor a valnou hromadu MAS. Valná hromada na svém zasedání dne 25. října schválila projektové žádosti k podpoře. Tyto žádosti MAS předala k registraci na RO SZIF v Českých Budějovicích. Podpořeno bylo celkem 14 projektů. Jejich soupis a anotace uvádíme v tabulce na protější straně.
DLOUHÁ CESTA OD PODÁNÍ PROJEKTOVÉ ŽÁDOSTI O DOTACI K JEJÍMU PROPLACENÍ Mezi jednu z hlavních činností MAS Sdružení Růže patří zprostředkování dotací z Programu rozvoje venkova na projekty, které přispívají k naplňování cílů MAS. Od roku 2008 MAS podpořila více než 80 projektů s mírou dotace 50% - 90% uznatelných nákladů v celkové výši 25,5 milionu Kč. Podle zkušeností z minulých let vím, že cesta od podání projektové žádosti k jejímu proplacení není jednoduchá. Žadatel si nejdříve na základě výzvy MAS SR podá projektovou žádost o dotaci. Po administrativní kontrole projektové žádosti pracovníky sekretariátu (s případným doplněním neúplné projektové dokumentace), proběhne na výboru MAS kontrola přijatelnosti projektu, následuje předání projektových žádostí výběrové komisi, která provede hodnocení žádostí včetně místního hodnocení. Pokud valná hromada MAS SR na základě bodového hodnocení výběrové komise schválí projekt k podpoření, předává se projektová žádost k registraci na Státní zemědělský intervenční fond v Českých Budějovicích. Po zaregistrování projektu pracovníci SZIF provádí hloubkovou kontrolu projektové žádosti. Po odstranění všech nedostatků je žadatel vyzván k podpisu smlouvy se SZIF - Dohody. Tato fáze, od podání projektové žádosti na MAS po podpis smlouvy se SZIF, trvá 6-7 měsíců. strana 2
Po fázi schvalovací nastává fáze realizace projektu, i když realizovat projekt je možné již po zaregistrování projektu na SZIF (cca 2 měsíce od podání projektové žádosti na MAS), ale většina žadatelů čeká s realizací na podpis Dohody. Realizace projektu musí probíhat v souladu s Pravidly Programu rozvoje venkova. Zde nastávají největší problémy. Pravidla jsou dosti obsáhlá, ne zcela srozumitelná a každoročně aktualizována. MAS se snaží žadatelům při realizaci pomoci, pořádá pro úspěšné žadatele školení s výkladem Pravidel a upozorněním na nejčastější chyby v rámci realizace. Realizace projektu musí proběhnout do 2 let od podpisu Dohody. Po zrealizování projektu, připravení všech podkladů k Žádosti o platbu (o proplacení dotace) a její kontrole na MAS, předkládá žadatel Žádost o platbu na SZIF pracovníkům kontrolových podpor. Na tomto místě se sluší poděkovat pracovníkům ing. Ireně Tripesové , ing. Jaroslavu Hajíčkovi a vedoucí odboru ing. Šárce Osovské za jejich vstřícnost a ochotu pomoci při vyúčtování projektů. Po úspěšném vyúčtování projektu, následuje kontrola pracovníků SZIF v místě realizace projektu a po té proplacení dotace (do 3 měsíců od podání Žádosti o platbu). Tím to však pro žadatele nekončí. Je jeho povinností http://mas.sdruzeniruze.cz
zajistit minimálně po dobu 5 let udržitelnost projektu. Tuto skutečnost před uplynutím pětileté lhůty kontrolují pracovníci SZIF, v případě nedodržení, následuje vrácení dotace. Tímto článkem bych nerada odradila případné žadatele o dotaci, jen jsem chtěla nastínit časovou a administrativní náročnost. Přesto si myslím, že stojí za to si žádost o dotaci podat, i přes všechny nepříjemnosti, protože možností jak získat peněžní prostředky pro rozvoj regionu není mnoho a i ostatní dotační programy mají svá úskalí. Žadatelům přeji úspěšnou realizaci a dosažení všech projektových záměrů. Petra Kozáková Sekretariát MAS SR
Zájemcům nabízíme konzultace a poradenství s přípravou projektových žádostí Kontakty: Zuzana Guthová tel.: 724 643 050
[email protected] Magdaléna Chytrová tel.: 608 608 334
[email protected]
Přehled podpořených projektů MAS Sdružení Růže – 7. výzva
fiche
8
Požadovaná dotace Kč
Žadatel
Název projektu
Anotace
Obec Benešov nad Černou
SCHÁZEJME SE V KLENÍ!
Projekt řeší obnovu veřejného prostranství v Klení.
179 852,-
685 258,-
8
Obec Kamenná
Hrajeme si na návsi
Předmětem projektu je úprava části návsi v obci Kamenná a její přeměna na místo setkávání občanů, včetně instalace herních prvků pro děti.
8
Obec Svatý Jan nad Malší
SVATOJANSKÁ POSEZENÍ
Projekt řeší obnovu veřejných prostranství obce v jejím intravilánu.
130 451,-
8
Město Borovany
Letní borůvková čítárna
Projekt je zaměřen na parkovou úpravu části zámeckého parku tak, aby vznikla „Letní borůvková čítárna“ s výsadbou různých odrůd kanadských borůvek.
437 180,-
260 000,-
96 825,-
8
Město Trhové Sviny
Setkávání generací
Projekt je zaměřen na rekultivaci veřejného prostranství za účelem setkávání občanů města (dětské hřiště, zóna pro náctileté, dospělé, pro seniory).
2
Obec Benešov nad Černou
NAŠE ŠKOLKY
Projekt řeší materiálně technické vybavení školek v Benešově nad Černou a Pohorské Vsi.
2
Obec Dolní Dvořiště
Vybavení MŠ v Dolním Dvořišti
Projekt řeší vybavení mateřské školky v Dolním Dvořišti po její rekonstrukci.
187 596,-
2
Město Borovany
Přírodní zahrada v MŠ Borovany
Projekt je zaměřen na vybudování „Přírodní mateřinkové zahrady v Borovanech“ s atypickými přírodními herními prvky.
426 782,-
2
Obec Mladošovice
Aby nám tu hezky bylo a na hlavu nepršelo
Projekt je zaměřen na výměnu střechy na školce v Mladošovicích, rekonstrukci sociálního zařízení a obnovu kuchyňského zázemí.
369 171,-
12
Obec Kamenná
Stavební úpravy Obecního domu
Projekt řeší rekonstrukci zázemí prodejny, WC a výměnu oken.
156 110,-
12
Obec Svatý Jan nad Malší
NAŠE HASIČÁRNA V CHLUMU
Projekt řeší stavební úpravu stávající hasičské zbrojnice v Chlumu nad Malší.
243 874,-
12
Obec Ločenice
Požární zbrojnice v Nesměni
Projekt je zaměřen na výměnu střechy na požární zbrojnici v Nesměni
144 500,-
12
Město Trhové Sviny
Rekonstrukce objektu hasičské zbrojnice
Předmětem projektu je rekonstrukce sociálního zázemí bývalé kovárny - nyní hasičské zbrojnice v Rankově.
12
Město Nové Hrady
Modernizace obchodu v Byňově
Projekt předpokládá zateplení stropu prodejny, modernizaci vybavení i koupi pozemku pod prodejnou.
86 400,-
651 161,-
strana 3
PŘÍKLADY ÚSPĚŠNĚ REALIZOVANÝCH PROJEKTŮ Dětské hřiště u MŠ Sedminkáska
Mateřská škola Sedmikráska v Benešově nad Černou je dvoutřídní, s celkovou kapacitou 46 dětí. Budova školy byla postavena roku 1938 jako škola obecná a měšťanská, v době okupace byla přeměněna v lazaret, ale hned po válce se vrátilo její užívání k původnímu účelu. Do roku 1992 v ní byla základní škola, od tohoto roku zde sídlí škola mateřská. V roce 2007 bylo ve 2. patře otevřeno Mateřské centrum Klubíčko. V zahradě školy je umístěno dětské hřiště, které už nevyhovovalo potřebám ani bezpečnostním normám. Proto jsme se rozhodli hřiště modernizovat, aby bylo v souladu s moderními trendy trávení volného času. Cílem projektu realizovaného v roce 2010 bylo proto zlepšení technických a materiálních podmínek tohoto hřiště. Zahrada se díky rekonstrukci stala příjemnějším místem pro pobyt dětí nejen z MŠ, ale i z MC Klubíčko,
příležitostně i dalších dětí z Benešov nad Černou. Je vybavena moderními, bezpečnými a „oku lahodícími“ zahradními prvky. Ty poskytují pestrou nabídku pro pohybové aktivity dětí. Od lezení v různých formách (provazový žebřík, lezecká stěna, síť aj.), houpání, klouzání až k oblíbenému točení na kolotoči. Pískoviště je kryto plachtou, která slouží v době her dětí i jako velký slunečník. Byly provedeny terénní úpravy, takže je zahrada přehlednější, bezpečnější, s mírným kopečkem pro zimní radovánky. Z převážné části ji obklopuje i nové oplocení. Díky pravidelné údržbě má zahrada kvalitní trávník, a tak děti mohou celý její prostor využívat k různým hrám nebo jízdě na koloběžkách a srážedlech. Obnova školní zahrady výrazně
zlepšila její užitkovost a zvedla její estetickou úroveň. Děti jsou na ní rády a vždy se na ní těší. V projektu se ukázkově pojí obě oblasti podpory - modernizace mateřské školky a tvorba podmínek pro mateřské centrum. Aktuálně má obec podán projekt se žádostí o dotaci na dovybavení školky. Tělocvičné nářadí a náčiní je dnes již zastaralé a ne zcela vyhovující. Modernizace umožní zlepšit kvalitu výchovy a vzdělávání právě především v pohybových činnostech vycházejíce z poznání, že pohyb patří mezi základní potřeby dítěte a je spojený s tělesným, psychickým a sociálním vývojem. Obec Benešov nad Černou touto cestou chce poděkovat za spolupráci s MAS Sdružení Růže a zpracovatelům žádostí o dotace. Zeman J. + Nová M.
Vybavení pro Jezdecký klub Paseky V lednu 2010 podal Jezdecký klub Paseky projekt, jehož cílem bylo pořízení 18 ks mobilních koňských boxů, které budou sloužit pro ustájení koní při tradičním Paseckém distančním dostihu i jiných akcích, které pořádá JK Paseky. Dále jsme nakoupili nový přepravník na koně, neboť z Pasek je na závody v ČR i okolních zemích možné vypravit více než dvojici koní, ale dosud klub oplýval pouze jedním přepravníkem. Protože předkladatelé z JK Paseky věnovali přípravě projektu dostatek času, a nepředkládali „nesmysl“ ani „tunel“, zavázali se vložit do realizace i spoustu svého času. Poměrně dokonale jsme zvládli i projektové ptydepe a zařadili se mezi šťastné vybrané. strana 4
Projekt byl vypracován tak, aby minimalizoval administrativní náročnost všech kontrol; konec konců předkladatelem je občanské sdružení, jehož náplní je ježdění na koních a práce s koňmi, nikoli administrování
http://mas.sdruzeniruze.cz
a papírování. První střet s realitou bylo osmiměsíční schvalování a posuzování přijatelnosti vybraného projektu. Tím se „prohospodařila“ loňská sezóna, ale vzhledem k zdravotním indispozicím několika koní to nebyla dramatická ztráta. Horší byl např. nárůst ceny železa. Projekt se předkládal v cenách lednové poptávky, ale realizoval se o devět měsíců později. Pak přišla radostná fáze realizace; vybraná firma dle projektové dokumentace zhotovila kovové konstrukce boxů, nárůst ceny železa snížila nazinkováním konstrukcí v Polsku. Poté nastoupili se svým dobrovolné práce vkladem členové a členky JK a konstrukce vyplnili formátovanými deskami.
Pro nákup přepravníku koní nebylo nutné vyhlašovat výběrové řízení; bylo poptáno 5 výrobců či dovozců z České republiky a jako nejvhodnější byl vybrán přepravník značky Wörmann. Ke konci roku 2010 bylo vše profinancováno a profakturováno a zbývalo jediné – předložit vyúčtování SZIFu. Zde se ovšem ukázalo další slabé místo celého systému – ačkoli se předkladatelé pohybují ve světě standardního podnikání již 20 let, SZIF vyžadoval občas doklady, potvrzení či údaje zcela mimo chápání předkladatelů projektu. Ke cti všech zúčastněných ovšem budiž dodáno, že tato akta byla vždy vyžadována laskavě a s velkou snahou
„pomoci naší věci“. Kýžený čas schválení vyúčtování se tak dlouho odkládal, ale neb JK k profinancování použil velmi levné peníze, nikoho to netížilo. Před pololetím padlo na papír poslední razítko a vyúčtování bylo schváleno a v polovině srpna nám na účtě přibyly i kýžené projektové peníze. JK Paseky tedy letos mohl několikrát vyjet na závody se čtyřmi koňmi ve vlastních moderních a bezpečných přepravnících. Členové přivezli z různých kategorií tři první, jedno druhé a dvě třetí místa a několik dalších umístění. Stejně tak bylo českým i rakouským účastníkům 6. ročníku Paseckého distančního dostihu nabídnuto 18 nových mobilních boxů, vestavěných do dvou
stávajících stájí, sloužících jinak volnému ustájení koní a ovcí. To značně zvýšilo standard jinak velmi oblíbeného dostihu (viz www.vytrvalost.eu). Jezdecký klub Paseky si velmi váží podpory, které se mu od daňových poplatníků dostalo. Jistě lze diskutovat o tom, zda může být administrace jednodušší a zda nadměrně důkladný systém kontroly nepozře zbytečně mnoho, ale u procentuálně vysokých podpor finanční klady převyšují zápory psychického vyčerpání. Robert Blíženec Jezdecký klub Paseky
Nový školní rok ve Svatém Janu nad Malší Každý školák jistě ví, co znamená datum 1. září - ano, začátek školního roku.
Pro naše školáčky ze Svatého Jana nad Malší byl malinko vylepšený. Jejich základní škola a hlavně mateřská škola se přes prázdniny změnila. Díky dvěma projektům „Modernizace budovy základní školy a družiny v Svatém Janu nad Malší“ a „Modernizace prostor Mateřské školy v Svatém Janu nad Malší“ jsme zde investovali přes milion korun. Základní škola a mateřská škola sídlí v jedné budově. Jsme velmi rádi, že se nám daří udržet na tak malé vesnici stále mateřskou a hlavně základní školu. V mateřské škole je kapacita stále plná, dokonce jsme museli některé přihlášky letos odmítnout, ale na základní škole je to horší. V minulém školním roce byla naše škola podlimitní a obec musela vše dotovat. Základní školu navštěvuje nyní 24 dětí. V jedné třídě je 1.2. a 3. ročník, kde je 14 dětí a v druhé třídě 4. a 5. ročník se učí 10 dětí. Mateřskou školu navštěvuje 25 dětí. V celé budově jsme vyměnili okna, zateplili stropy, půdní prostory a podkroví, vyměnili regulační ventily u topení, tím určitě zaznamenáme velkou úsporu v topení (za minulé topné období se na škole protopilo 426 tis korun). Do třídy 4. a 5. ročníku jsme pořídili šest nových počítačů a uspořádali 2 počítačové kurzy pro dospělé. Tělocvičnu jsme vybavili novou švédskou bednou, odrazovým můstkem a žíněnkami. 80 tis. korun jsme investovali na hřiště
u školy. Díky panu faráři, který nám pronajal i farní zahradu, jsme zvětšili hřiště a tak bylo kam umístit nové herní prvky - kladinu, kolotoč, pružinové houpačky. Na hřišti bylo ale třeba udělat terénní úpravy a tak byla svolána brigáda. Velká účast mě mile překvapila a udělali jsme vše, co bylo potřeba. Zřejmě i rodiče vítají a váží si těchto změn. V mateřské škole byly ovšem změny mnohem větší. Hlavně jsme měnili osvětlení, které již nesplňovalo hygienická nařízení, také záchody byly vyměněny, kuchyňka na vydávaní jídel byla celá zrekonstruována a doplněna o novou myčku, šatnička byla zvětšena a vybavena novými věšáčky a botníky. Nové vymalování všech prostor dodalo celé rekonstrukci tu správnou tečku. Největší radost mají ale děti z nového barevného nábytku a koberce. I když celou rekonstrukci zajišťovali firmy, samozřejmě se objevilo několik drobných dodělávek, jako např. dodělat obložení, přidělat věšáčky, opravit prasklý kryt u topení apod. O tyto práce se statečně podělili opět rodiče. Projekty „Modernizace budovy Základní školy a družiny v Svatém Janu nad Malší“ a „Modernizace prostor Mateřské školy v Svatém Janu nad Malší“ jsou spolufinancovány Státním zemědělským intervenčním fondem (SZIF).
Růžena Baláková starostka obce
strana 5
Vybavení hřiště ve Zborově V samém centru osady Zborov, spadající katastrem pod Městys Ledenice, se nachází centrální hřiště, kterému chybělo jakékoliv vybavení pro možnost vyžití maminek s těmi nejmladšími i zázemí pro pořádání kulturních i sportovních akcí. Těch se u nás pořádá během roku ne zrovna málo, díky činnosti zájmových spolků. Mimo jiné oslavy Dne dětí, loučení s létem, turnaje ve volejbale, nohejbale, oslavy Svatoprokopské pouti.
Dotace nám byla přidělena v cca 50% výši, což pokrylo náklady na výstavbu pergoly a ostatní uhradil ze svého rozpočtu Městys Ledenice.
Na přelomu roku 2010 a 2011, se v osadě narodilo 10 miminek, což značnou měrou přispělo k realizaci tolik potřebné rekonstrukce.
Projekt navazuje na již realizované projekty Vybavení hřiště u mateřské školy v Ledenicích a vybavení herními prvky na obecních pozemcích Městysu Ledenice, spolufinancovaném Státním zemědělským intervenčním fondem.
Po dohodě s radnicí, jsme využili možnost zažádat o dotaci prostřednictvím MAS Sdružení růže, na umístění herních prvků, dřevěných laviček, osázení stromy a výstavbu kryté dřevěné pergoly.
Realizace byla dokončena v květnu 2011 a ihned po otevření hřiště bylo zcela evidentní, že se povedla. Hřiště začali využívat nejen spoluobčané, kteří dříve do centra obce téměř nepřišli, ale i četní turisté a cyklisté, kteří naší osadou jen projíždějí.
Václav Voharčík Osadní výbor Zborov
PODPORA PRO ZEMĚDĚLCE Ačkoliv dnes na venkově v zemědělství pracuje jen malé procento obyvatel, je pořád zemědělství významnou složkou venkova. Proto má MAS vytvořenou Fichi také na podporu konkurenceschopnosti zemědělství. Protože prostřednictvím MAS je možno získat dotaci pouze malého rozsahu, a podání žádosti u MAS představuje pro žadatele jistou komplikaci a větší administrativní zátěž, nebyl dosud o prostředky alokované do Fiche pro zemědělce velký zájem. Toto se teď opětovně snažíme změnit a to rozšířením podporovaných aktivit o nákup zemědělské techniky. K šestnácti dosud podporovaným aktivitám tak přistupuje sedmnáctá, o kterou předpokládáme větší zájem, protože dotace na nákup zemědělské techniky pouze prostřednictvím SZIF není možná. Ačkoliv MAS nabízí dotace na realizaci projektu o způsobilých výdajích 50 tis – 1 milion korun, způsobilé výdaje na nákup techniky jsme limitovali částkou 300 tis Kč, protože MAS rozděluje ročně v tomto opatření (fichi) jen něco málo přes milion korun a naším zájmem je podpora většího počtu žadatelů. A jaké aktivity tedy nyní budou podporovány: 1. Nákup nemovitosti (maximálně do 10 % výše způsobilých výdajů na daný projekt); strana 6
2. Výstavba a rekonstrukce staveb sloužících k ustájení a zlepšení welfare hospodářských zvířat; 3. Pořízení technologií sloužících k chovu hospodářských zvířat, technologie pro dojení, skladování mléka a prodej ze dvora; 4. Výstavba a rekonstrukce skladovacích prostor pro druhotné produkty živočišné výroby, pro krmiva, pro ovoce, zeleninu, obiloviny a olejniny (včetně technologií); 5. Pořízení zařízení a technologií pro chov včel, zpracování a skladování včelích produktů; 6. Pořízení zařízení a technologií pro chov drůbeže a skladování vajec; 7. Pořízení prodejní technologie produktů zemědělské prvovýroby (automaty na výdej mléka, masa apod.); 8. Výstavba a rekonstrukce skleníků, foliovníků a dalších speciálních pěstebních ploch a zahradnických staveb, včetně nezbytných technologií (i pro pěstování hub); 9. Výstavba a rekonstrukce závlahových zařízení; 10. Technologické investice vedoucí ke zlepšení zpracování zemědělských a potravinářských produktů, včetně nezbytných manipulačních ploch na pozemku žadatele, popř. na pronajatém pozemku; 11. Nákup zařízení přímo souvisejících http://mas.sdruzeniruze.cz
s finální úpravou, balením a značením výrobků ve vztahu ke zvyšování kvality; 12. Investice ke zlepšování a monitorování kvality zemědělských a potravinářských produktů (včetně provozních laboratoří a výdajů na související hardware a software); 13. Investice spojené s marketingem; 14. Investice spojené se skladováním druhotných surovin vznikajících při zpracování zemědělských a potravinářských produktů ( s výjimkou odpadních vod); 15. Modernizace zařízení na skladování zpracovávaných/zpracovaných surovin a výrobků, včetně expedičních skladů zpracovatele; 16. Výstavba, rekonstrukce a stavební investice do zpracovatelského provozu; 17. Stabilní i mobilní zemědělská technika, strojní zařízení a vybavení pro zemědělskou výrobu (do 0,3 mil. způsobilých výdajů na projekt). Výzva pro předkládání žádostí o dotaci bude vyhlášena v únoru – březnu 2012. Zuzana Guthová, manažerka MAS
„PODPORA BUDOVÁNÍ MEDZINÁRODNÝCH PARTNERSTVÍ A SPOLUPRÁCE JAKO ROZVOJOVÉHO POTENCIÁLU VENKOVSKÝCH OBLASTÍ“ „Už som toho pochodil a videl, ale musím uznať, že som ešte nikde nenašiel toľko inšpirácií ako na tomto workshope“. Ďakujem Vám za vynikajúci zážitok“. Veľmi sa mi páčilo, ale už aby sme boli doma, máme čo dobiehať!“ aj také boli prvé reakcie
Sdružení Růže v meste Borovany, kde nás srdečne privítala manažérka pani Z. Guthová. Po krátkej prezentácii sme sa spolu presunuli k projektom „Klášterní muzeum“ a „Chránená dílna Nazaret“ ktorej hlavným úsilím je integrácia ťažko handicapovaných
účastníkov po návrate z workshopu organizovaného MAS Sdružení Růže v Českej republike. Ale pekne po poriadku. Na územie miestnej akčnej skupiny sme dorazili v popoludňajších hodinách 23. augusta 2011. Ubytovaní sme boli v Borovanskom mlýne, kde nás po výdatnom obede čakalo vzájomné predstavenie územia a aktivít hostiteľskej MAS Sdružení Růže a našej MAS OZ Mikroregión RADOŠINKA. Nasledujúci deň sme sa venovali prehliadke zrealizovaných projektov. Prvou našou zastávkou bola kancelária MAS
občanov pomocou sociálnej služby. Keramickej a textilnej výrobe sa tu môžu priučiť aj návštevníci počas tvorivých kurzov pre verejnosť. V areály Borovanského zámku sa nachádza aj projekt s názvom „Podkroví v podzámčí“ zastrešujúci materské centrum Borovánek. Veľký dojem zanechala návšteva mohutného pútnického chrámu na Dobrej Vode, odkiaľ sme si spravili prechádzku k ďalšiemu z projektov a to Farme p. Blížence v Pasekách, zameranej nielen na chov koní a oviec, ale aj na obnovu ciest
a miestnej krajiny, ktorej je farma neoddeliteľnou súčasťou. Skutočne tu nenájdete bariéry, upozornenia a ani žiadne z nežiaducich prvkov v krajine. Po ceste z farmy sme si dopriali krátku zástavku v jednej z najznámejších ale zároveň najmenších obcí Světví“, kde nám p. Kopťar s hrdosťou predstavil obec a početné realizované aktivity podporené z LEADERa, štátnej pokladne, energetickým podnikom e-on atď. Proste malá obec s veľkým m(v)enom a my jej v tomto napredovaní samozrejme držíme palce. Celodenný program sme uzavreli návštevou kláštora „Nové hrady“ kde sme sa zoznámili s projektmi „Historická kovářská dílna“ a „Dětské křiště v zámeckém parku“. Príjemným prekvapením bolo zistenie, že v kláštore pôsobí viacero sestier zo Slovenska. Štvrtok 25. augusta 2011 sme väčšinu času strávili na výstave Země živitelka. Krátko po našom návrate zavítali na Borovanský mlýn naši partneri z MAS Sdružení Růže, MAS Pobeskydí, MAS Opavsko a zástupcovia mesta Borovany. Stretnutie sa nieslo v duchu hľadania spoločných záujmov, možností spolupráce, výmeny skúseností, ale aj spoznávaní nových priateľov a neskôr aj piesní, či už slovenských, alebo českých. Ráno nasledujúceho dňa nám nezostávalo nič iné, iba rozlúčiť sa s príjemným prostredím Borovanského mlýna a p. Zuzanou Guthovou, ktorej aj touto cestou vyslovujeme úprimné poďakovanie a uznanie za program a organizovanie workshopu. Mgr. Roman Hraška administratívny pracovník OZ Mikroregión RADOŠINKA
SVĚTVÍ PRO MAS SDRUŽENÍ RŮŽE Dne 24. a 25.08.2011 navštívilo naší osadu Světví za doprovodu pí. Z. Guthové MAS Radošinka ze Slovenska a SPOV - ŠOV Třanovice. Dostali jsme možnost pochlubit se prací místních lidí, spoluprácí s Obcí Horní Stropnice a v neposlední řadě i s MAS Sdružení Růže. Jsem rád, že naše malá osada dostala tuto
možnost, a že MAS Sdružení Růže si zrovna nás vybralo pro svojí prezentaci. Návštěvníci ze Slovenska, ale i Slezska byli překvapení, že i tak malá osada jako je Světví může za jistých okolností konkurovat a někdy i předčit větší obce. Vše ve spolupráci s obcí Horní Stropnice a MAS Sdružení Růže. Návštěvníky z MAS Radošinka a ŠOV Třanovice jsem poinformoval v tomto směru:
Na základě územního plánu a ve spolupráci s architektem p. Hetešou se nám povedlo za finanční podpory Obce Horní Stropnice a hlavně dotacím od MAS Sdružení Růže zrealizovat 1. etapu výstavby a obnovy naší osady Světví. Povedlo se nám vybudovat nové informační tabule, ukazatele směru a kolostav pro turisty a cyklisty. Hlavní ale je nová autobusová strana 7
zastávka v obou směrech a centrum osady s kapličkou s vitráži a stojan s vlajkou s erbem a znakem Rožmberků. Dále se povedlo zrealizovat elektrifikaci a veřejné osvětlení části osady, nový vodovodní řád a ještě letos nám firma O2 přemístí kabelové vedení do země. Rád bych poznamenal, že firma Bramac si naší zastávku umístila do svého firemního kalendáře pro rok 2009 a firma Helux, která dodala pouliční osvětlení, si nás zařadila do své prezentace. Neusnuli jsme na vavřínech a ve spolupráci s p. Hetešou máme již připravenou 2. etapu s dokončením našeho náměstíčka na druhé straně silnice, kde se plánuje osvětlená vodoteč, ostrůvek a lavičky na odpočinek. Rádi bychom také dokončili osvětlení zbylé části osady a dobudovali chodníky. Již teď je připravená elektroinstalace pro osvětlení vodoteče a čerpadlo. Dále máme rozpracované projekty na výstavbu kořenové čističky odpadních vod, dětského hřiště a stání pro pojízdnou prodejnu. Ve spolupráci s Policii ČR chceme umístnit pro větší bezpečnost našich obyvatel, ale i návštěvníku naší osady přechod pro chodce a radary na měření rychlosti. Věříme, že se nám povede zrealizovat naše plány za velkého přispění MAS
Sdružení Růže a Obce Horní Stropnice. Osadní výbor v čele s p. Přibylem a ve spolupráci s obcí H. Stropnice vydává místní zpravodaj SVĚTVÍK, který roznášejí místní kolportéři a píšeme osadní kroniku. Taktéž nás najdete na internetu na adrese www.svetvi.cz. A abychom jsme se představili i po kulturní a společenské stránce, tak osadní výbor ve spolupráci s místními občany a sponzory pořádá každoročně tyto kulturní a společenské akce: •
• • • •
•
S ČSOP – Ukliďme Svět-ví Velikonoce, kde vlajku střídá bříza s kraslicemi Májka a pálení čarodějnic, kde vlajku střída malá májka Vítání prázdnin Konec prázdnin Zahájení adventu a rozsvícení vánočního stromu, kde vlajku střída vánoční stromek Mikulášská nadílka
O veškeré přípravy na jednotlivé akce se stará náš Technický team a o občerstvení v průběhu jednotlivých akcí se stará náš Catering team. Sečení trávy a celoroční úklid zajišťujeme sami s přispěním obce.
Toto vše se nám daří realizovat za podpory MAS Sdružení Růže, Obce H. Stropnice a náklonnosti sponzorů, s kterými úspěšně spolupracujeme. Světvan Rastislav Kopťar
Můžeme se také pochlubit tím, že naše osada Světví má i patrona z řad význačných osobností české kultury. Patronem naší osady byl, nebo je houslový virtuos p. J. Svěcený, režisér p. Z. Troška, malíř p. K. Kodet nebo herečka pí. K. Hrachovcová – Herčíková.
ZE SEVERNÍ MORAVY DO JIŽNÍCH ČECH
Navštívit MAS Sdružení Růže při naší cestě ze severní Moravy na výstavu strana 8
Země Živitelka v Českých Budějovicích bylo správné rozhodnutí. Cesty http://mas.sdruzeniruze.cz
na výstavu organizuje Škola obnovy venkova v Třanovicích každoročně pro starosty, zastupitele, členy mikroregionů, MAS a zástupce organizací – aktéry regionálního rozvoje v Moravskoslezském kraji, samozřejmě také hlavně pro členy krajské organizace SPOV. A pokaždé se vypravíme již den předem na nějaké místo do jižních Čech pro inspiraci a prohlídku realizovaných projektů buď u některé ze škol obnovy venkova, nebo místní akční skupiny. Ve čtvrtek 25. srpna jsme museli vyjet
časně, neboť nás čekalo z Třanovic do Borovan 390 km. Obědvali jsme v hotelu Alf na náměstí v Borovanech, kde na nás čekala i manažerka místní MAS paní RNDr. Zuzana Guthová –Jarkovská, CSc. Následovala prohlídka chráněné dílny Nazaret, farního muzea a expozice z projektu spolupráce. V údivu jsme sledovali v dílně práci handicapovaných i poslouchali výklad pana vedoucího, mnozí si potom nakoupili místní keramiku. Naše další zastavení bylo na Dobré Vodě, kde jsme žasli nad architekturou poutního chrámu a mohli vidět postupující práce na odvlhčení barokní fary. Určitě bude přínosné, když se do fary opět vrátí život a poutní místo (a tím pádem nejen ono) znovu ožije. V rekordně horkém odpoledni byl nádherně osvěžující pramen dobré vody pod chrámem, ale na druhou stranu jsme museli pobyt zde urychleně zkrátit, jelikož všichni účastníci byli neustále napadáni nebývalým
množstvím vos. Alespoň jsme stačili udělat hromadné foto na schodech chrámu. Mnozí z nás se velmi těšili na pěší pochod na farmu Roberta Blížence, ovšem jak jsme byli informováni, farmář odjel na zaslouženou dovolenou. Tak snad někdy příště . Další zajímavou zastávkou byla obnovená náves v obci Světví. Zaujatý výklad pana Kopťara, jeho osobní zapojení i zapojení celé rodiny bylo dobrým příkladem čtyř elementů venkova, které se zde ve Světví určitě zapojují: Srdce – Mozek – Ruce – Humor. V Nových Hradech nás překvapil pan Dulfer z o.p.s Rožmberk, která spravuje historickou kovárnu. Jednak svým zanícením pro staré kovářské řemeslo a tradici, ale také tím, že jako cizinec má zájem tyto věci podporovat a oživovat na našem venkově. Následovala prohlídka krásné expozice v klášteře v Nových Hradech a pozvání na kávu a výborné koláčky
v klášterní jídelně – pro mnohé také nevšední zážitek, jelikož byli v klášteře poprvé v životě. Završením dne plného zážitků byla večeře na Borovanském mlýně a setkání s vedením MAS Sdružení Růže a zároveň s delegací zde ubytovaných zástupců slovenské MAS Radošinka z Nitrianského kraje. Výměna zkušeností z projektů, nabídky spolupráce a diskuse probíhaly dlouho do noci, ve které jsme si my z Ostravska uvědomili, jak blízko jsou v noci v jižních Čechách hvězdy, to u nás díky světelnému znečištění opravdu tak není vidět. Za zprostředkování inspirativních poznatků a kouzelné zážitky toho dne paní Zuzaně velmi děkujeme. Na oplátku zveme k nám do mikroregionu povodí Stonávky a k místní akční skupině Pobeskydí. Jana Liberdová, Škola obnovy venkova Třanovice
ESTONSKÝ VENKOVSKÝ PARLAMENT Počátkem srpna jsem měla příležitost zúčastnit se jako zástupce Národní sítě venkovských komunitních škol již devátého Venkovského parlamentu estonských vesnic. Estonský venkovský parlament se koná každé dva roky a účastní se ho na čtyři stovky delegátů z řad vesnických aktivistů. Jeho hlavní náplní je společná diskuse nad tématy rozvoje
venkova a organizátorem je celostátní nezisková organizace Kodukant. Této velkolepé akce se účastní pravidelně také skupina zahraničních hostů (letos cca 20 z 10 zemí). Estonský venkovský parlament začal v pátek 5. srpna slavnostním vyhlášením vesnice roku v kempu Roosta na břehu Baltského moře. S pozdravem a podporou vystoupil také prezident této půvabné pobaltské země. Po slavnosti, kde ocenění získalo snad několik desítek aktivních vesnic, následovala společná večeře formou ochutnávky místních specialit z různých regionů Estonska. Večer jsme zakončili pod volnou oblohou hudbou a tancem. Sobota byla ve srovnání s pátkem převážně pracovním dnem. Účastníci se rozdělili do devíti pracovních skupin, které se rozjely autobusy do blízkého
okolí řešit zadané téma. V letošním roce se diskutovala tato témata: Spolupráce s místními zastupitelstvy Zapojování do rozhodovacích procesů Místní potraviny Malé podnikání na venkově Ochrana místního dědictví na venkově Učící se vesnice Komunitní rozvoj vesnic Život v pobřežních vesnicích Význam příběhů v místních komunitách Také zahraniční účastníci se těchto workshopů účastnili. Aby se mohli aktivně zapojit, každý dostal svého osobního tlumočníka. Workshopy vedli zkušení facilitátoři znalí potřebných metod komunitního projednávání. Pracovní setkání trvalo bez mála 4 hodiny. 4 hodiny, během kterých 30 – 60 účastníků došlo ke společným závěrům. Z těchto závěrů pak tým facilitátorů sestavil deklaraci, kterou prezentoval na plenárním zasedání následujícího dne. Doprovodným programem venkovského parlamentu byla soutěž regionů, večerní párty, samozřejmě sauna a tvorba „chlebové vesnice“, kterou nakonec účastníci parlamentu společně snědli. Akce se účastnilo mnoho mladých lidí, ale i lidí zralého věku. Lidé spolu hodně diskutovali, vzájemně se strana 9
seznamovali. Ačkoliv mi dělalo potíže soustředit se na výstupy pracovní skupiny (psané v estonštině – přeložené budou k dispozici později), celkový dojem z akce mám vynikající. Shromáždění předchází dvoudenní studijní cesta pro zahraniční hosty – letos účastníci procestovali čtyři z patnácti estonských krajů a seznámili se s nejzajímavějšími venkovskými projekty. Obdobné venkovské parlamenty se konají pravidelně v pěti evropských zemích: ve Švédsku, Finsku, Holandsku, Estonsku i na Slovensku. Historicky první venkovský parlament se konal v dubnu 1989 ve Švédsku.
Byl završením kampaně podporující rozvoj švédského venkova. Jedním z výstupů parlamentu bylo založení celonárodní organizace podporující rozvoj venkova „Hela Sverige ska leva“. V současné době je švédský venkovský parlament jedním z největších. Pravidelně se zde jednou za dva roky sejde na tisíc aktivních zástupců venkovských komunit. Tyto akce mají silný hlas a respekt u politiků dané země. Švédský model venkovského hnutí se postupně šířil i do dalších zemí zejména střední a východní Evropy. V tomto směru sehrála významnou roli organizace PREPARE. V současnosti národní venkovská
hnutí působí ve 23 evropských zemích a spolu vytváří evropskou síť ERCA (European rural community association). Organizace PREPARE o evropském venkovském hnutí a fenoménu venkovských parlamentů vydala publikaci „Rural pariaments – Emerging participative democracy“. Publikace je k zapůjčení v sekretariátu MAS Sdružení Růže. Je to velká inspirace pro ty, kteří mají skutečný zájem o rozvoj venkova „zdola“. Zuzana Guthová, MAS Sdružení Růže, 724 643 050
JAKÝ BUDE LEADER PO ROCE 2013? Koszęcin (Polsko), 3. - 5. 10. 2011 Počátkem října jsem se jako zástupce Národní sítě venkovských komunitních škol zúčastnila mezinárodní konference zaměřené na hodnocení dosavadní implementace metody Leader i na její uplatnění v dalším období (2014 – 2020). Konference se konala v polském Koszęcine při příležitosti polského předsednictví EU. Na dvě stovky účastníků z celé Evropy zastupujících jak samotné MAS, tak platební agentury i ministerstva jednotlivých zemí se dva dny zabývali různými aspekty budoucnosti programu LEADER. Protože se metoda Leader ukázala být velice efektivním nástrojem rozvoje venkova, jsou snahy o její rozšíření i na jiné programy s dopadem do venkovského prostoru. Dobře formulovaným návrhem se v tomto směru ukazuje poziční dokument Vize 2014+, který na konferenci prezentovali zástupci Národní sítě MAS ČR. Tomu ale zatím brání rozdílná pravidla implementace jednotlivých programů, ale také kapacita jednotlivých MAS, jejichž úroveň v rámci Evropy značně kolísá. Zejména pro nás, pracovníky MAS zůstává velkou otázkou takzvané přechodné období mezi ukončením stávajícího (prosinec 2013) a začátkem dalšího (cca polovina roku 2015). Je víc než jasné, že nebudeme moci očekávat velkou podporu od státu a bude na každé MAS, aby si na toto období zajistila zdroje a zabránila tak odchodu kvalifikovaných pracovníků. strana 10
ZE ZÁVĚREČNÉ DEKLARACE KONFERENCE • Uznání a širší uplatnění metody Leader Během dvacetiletého vývoje přispělo uplatnění metody Leader ke zlepšení kvality života na venkově ve více než 2200 venkovských oblastech. Přesto je nezbytné stále věnovat úsilí prezentaci úspěchů a potenciálu metody zejména politikům, úředníkům, sdělovacím prostředkům a veřejnosti. Plán rozšířit metodu Leader i do dalších fondů EU v období 2014 – 2020 je vítaným krokem ke vzniku multisektorových místních strategií, které by místní akční skupiny mohly naplňovat s využitím různých zdrojů. Nezbytnou podmínkou bude harmonizace pravidel a finančních a kontrolních procesů jednotlivých programů. • Zdokonalování praktického uplatnění metody Leader Zatímco základ metody se od roku 1991 měnil málo a uplatňuje se v různých kontextech a regionech, pravidla a systém financování prošly významnými změnami a v různých členských zemích EU jsou značně odlišné. To, jak se metoda Leader dokáže ve venkovských regionech uplatnit, do značné míry závisí na finančních mechanismech té které země (implementace, nastavení pravidel atd.). Větší autonomie MAS spolu s jejich větší důvěryhodností by měly odrážet roli MAS jako primárních hybných sil rozvoje venkovských oblastí a nikoli další rozhodovací vrstvy v toku fondů k místním subjektům. Plné uplatnění metody Leader vyžaduje novou formulaci pravidel a procesů financování, méně závislých na centrální a regionální úrovni. Význam Leaderu a schopnost místních aktérů inovovat závisí na atmosféře důvěry a na schopnosti realizace místních projektů a jiných aktivit odrážejících místní potřeby. Je potřeba vytvořit platformu pro výměnu zkušeností a propagaci příkladů dobré praxe nejen individuálních projektů, ale také struktur a aktivit MAS a systémů a mechanismů v různých zemích. Budování kapacit a vzdělávání je nutné na všech úrovních – v MAS, řídících orgánech i platebních agenturách, národních sítích rozvoje venkova a dalších subjektech. Jen tak se bude moci uplatnit plný potenciál metody Leader . Materiály z konference jsou ke stažení na www.leaderafter2013.eu. Zuzana Guthová, MAS Sdružení Růže
http://mas.sdruzeniruze.cz
Z regionu ZÁJEM SENIORŮ O STUDIUM ROSTE Po úspěšném zahájení výuky virtuální univerzity třetího věku v Borovanech zahájila výuku v podzimním semestru další tři konzultační střediska. Vedle Nových Hradů se do studia pustili také senioři v Horní Stropnici a v Benešově nad Černou. První semestr se všechna tři nová střediska budou věnovat Astronomii, světovým astronomům i principům slunečních hodin. V dalších semestrech si už mohou jednotlivá střediska zvolit kurz dle svého zájmu. V nabídce je dnes už osm různých kurzů a nové se připravují. My v Borovanech jsme si pro podzimní kurz zvolili Lesnictví, kterého se budou účastnit i dva přespolní účastníci právě z Benešova nad Černou.
Koncem prázdnin jsme se zúčastnili také setkání konzultačních středisek se zástupci České zemědělské univerzity v Praze, která je zřizovatelem virtuální univerzity třetího věku i provozovatelem speciálního serveru, prostřednictvím kterého výuka probíhá. V hotelu Churáňov na Šumavě jsme po dva dny diskutovali různé otázky s tímto moderním systémem výuky spojeným. O virtuální U3V, které funguje teprve třetím rokem, je velký zájem nejen v našem regionu, ale v celé republice. V současné době je registrováno 72 konzultačních středisek s přibližně tisícovkou studentů. Svoji pozitivní roli zde hrají také MASky, které vzdělávání ve svých regionech podporují.
Například MAS Pošumaví na svém území pomohla vzniku čtrnácti středisek. Vedle toho iniciuje vznik sedmi komunitních škol. I když tak velký zájem neočekáváme, doufáme, že se podaří otevřít veřejnosti U3V také v Ledenicích a v Trhových Svinech. Každému dalšímu zájemci rádi poskytneme informace a asistenci k případnému rozjezdu samostatného konzultačního střediska. Poslední zprávou z České zemědělské univerzity je i plánovaná expanze na Slovensko. Tuto informaci jsme předali manažerce MAS Radošínka, která nás v létě navštívila a tento systém vzdělávání seniorů obdivovala a dalším slovenským partnerům, se kterými komunikujeme.
JAN ŽÁČEK: HORY NOVOHRADSKÉ Počátkem října se nám podařilo zajistit druhé vydání útlé brožury, ve které Jan Žáček popisuje své dvoudenní putování Novohradskými horami v roce 1910.
Věrný opis prvního vydání je doplněn úvodním slovem borovanského kronikáře pana Františka Kadlece, který se svým soustavným připomínáním a urgencemi o vydání publikace zasloužil. Publikaci vydala MAS Sdružení Růže ve vlastním nákladu a vedle propagace regionu bude sloužit snad i jako podklad k putování
ve šlépějích Jana Žáčka, které bychom se rádi pokusili zorganizovat v autentickém termínu (kolem poloviny května) příštího roku. Poutníci obdrží publikaci o 48 stranách zdarma, ostatní si ji mohou zakoupit v informačních centrech regionu a v sekretariátu MAS v Borovanech za 30 Kč.
LEDENICKÉ CMUNDOVÁNÍ I na podzim jsme připravili program nového formátu. Bylo jím Ledenické cmundování. Letošní nultý zkušební ročník se konal v sobotu 8. října. Je to pořad, který by měl v Ledenicích nahradit oblíbený Den spolků. Samotné akci předcházelo hodně plánování a zařizování. Všechno bylo o to těžší, že jsme vůbec netušili, jak bude tento pořad přijat veřejností. Součástí programu byla i soutěž o nejlepší ledenickou cmundu, do které se přihlásilo 7 odvážných soutěžních týmů. V sobotu ve 13 hod., kdy jsme se my pořadatelé sešli ke konečným přípravám, se nad Ledenice přihnal obrovský mrak se silným deštěm a větrem. Od té doby jsme improvizovali. Vítr nám odnášel stan pro kapelu - museli jsme zvolit náhradní řešení, další stan pro vstup do cmundovacího prostoru jsme už raději ani nestavěli. Stoly a lavice, které měly být postavené mimo krytý stan, bylo zbytečné stavět a ke všemu začaly kromě deště padat z nebe i kroupy. Chvílemi jsme si mysleli, že
akci budeme muset odvolat, protože kromě pořadatelů, soutěžících a kapely nikdo jiný nepřijde. To byl ale velký omyl. I když neustále vydatně pršelo, bylo ve 14,30 náměstí plné diváků. Vůně cmundy zaplnila celé ledenické náměstí. Stan, ve kterém se pekla, praskal ve švech, sice možná trochu i kvůli počasí, ale pořadatelé nechtěli vyhánět diváky ze sucha. Jakoby nestačily potíže s deštěm, v té hrozné zimě se ukázalo, že plynové hořáky díky větru a chladu málo prohřívají pánve a tak se cmunda musela péci déle. Naším záměrem bylo, aby každý dostal cmundu přímo z pánve, čerstvou a křupavou, ale pro další ročník víme, že zájem o ochutnávku je tak veliký, že musíme nechat soutěžící cmundy předpéct. I v takovémto špatném počasí, při nultém zkušebním ročníku, jsme prodali přes 300 hlasovacích lístků, kterými návštěvníci a zároveň porotci hodnotili nejlepší cmundu. Vítězným týmem se o několik hlasů stali cmundaři
z Trhových Svinů, a to je pro domácí Ledeňáky neodmítnutelná výzva na odvetu příští rok. Ledenické cmundování nebylo jen o cmundách, v doprovodném programu vystoupili mažoretky Panenky z Č. Budějovic, ledenické roztleskávačky Sharks Cheerleaders, hrála kapela Country foters , celý program moderoval Jaroslav Vlášek, pro děti byl připravený kolotoč a skákací hrad. Bohužel nám tentokrát počasí ani trochu nepřálo. Za pořadatele mohu slíbit, že se poučíme z chyb a nedostatků, které nám letošní zkušební ročník ukázal (jinak jsme je ani zjistit nemohli) a další ročník připravíme snad ještě lépe. Již teď uvažujeme o změnách a rozšíření Ledenického cmundování na Ledenické bramborování a tak, jestli se vše podaří, rozšíříme nabídku nejen bramborových jídel, ale i další zábavy pro dospělé i děti. Jaroslava Křížová strana 11
SLAMĚNÝ HRAD DOBÝVALI MALÍ RYTÍŘI z Rožmberka. Dopoledne si malí rytíři vyráběli potřebnou zbroj – oděv zvaný varkoč a štít byly povinnou výbavou, většina rytířů byla vyzbrojena i mečem.
V sobotu 27. srpna 2011 nastal den D pro mnohé malé i velké rytíře, kteří se sjeli k rybníku Pražan u Borovan na „Bitvu o Slamburk“. Slamburk vyrostl na louce z balíků slámy díky vstřícnosti místního zemědělského družstva s pomocí jejich techniky podle nápadu pana Jiřího Havlise, borovanského papírového platnéře z borovanského zámku. Program akce vycházel z legendy dělení růží a začínal náborem rytířů do pěti vítkoveckých rodů. Děti se mohly přidat do družiny Pánů z Hradce, z Landštejna, z Krumlova, z Ústí nebo
strana 12
Role vůdců družin si zahráli členové šermířských skupin a přátelé Jirky. Učili své svěřence základním pravidlům šermu a připravovali je na soutěže. V poledne se všechny družiny seřadily do průvodu a u hradu Slamburk byly přivítány a představeny praotcem Vítkem, který zahájil odpolední kratochvilné hry. Děti si mohly vyzkoušet řadu disciplín, například střelbu z luku, kuše a praku, hod oštěpem nebo útok beranidlem. Nechybělo ani kolbiště pro soutěže s lepenkovým koněm a bitviště. Úspěch sklidil také malý trebuchet – středověký obléhací stroj, který funguje na principu páky, ze kterého létaly hlávky zelí do dálky i 30 metrů. Asi v 15 hodin přišla výstraha od hydrometeorologů, že se na Borovany žene déšť. Proto byl program pozměněn – na dobytí Slamburku nedošlo,
http://mas.sdruzeniruze.cz
ale Sokolí hrádek byl zapálen nejlepšími střelci, kteří na něj mohli vystřelit zapálený šíp. Po útoku místních dobrovolných hasičů déšť neustával, a tak se vyhodnotila soutěž družin již po čtvrté hodině. Vítězná družina Pánů z Hradce získala truhlu se zlatým (čokoládovým) pokladem, o který se podělila se všemi rytíři. Že nedošlo ke slibovanému dobytí Slamburku družinami? Nevadí, aspoň se mají rytíři na co těšit příští rok, kdy si rádi Bitvu o Slamburk zopakujeme již s „vychytanými mouchami“. Akci, kterou vymyslel a programově zorganizoval Jirka Havlis, financovalo Sdružení Růže s přispěním Jihočeského kraje. Akci by nebylo možné zorganizovat bez pomoci mnoha nadšenců, dobrovolníků a spolků, kterým tímto moc děkujeme. Za organizátory Alena Seberová
LETNÍ POUŤOVÉ DŘEVOSOCHÁNÍ Novým pořadem v letním kulturním kalendáři bylo v Ledenicích Letní pouťové dřevosochání. Od 8. do 12. srpna pracovali v prostoru farské zahrady řezbáři Martin Míka a Josef Hanusch. Za velké pozornosti přihlížejících diváků vyřezali motorovými pilami a vydlabali dláty sochu Kašpárka a Vodníka. Ty jsou nyní ve farské zahradě instalovány natrvalo. Celá akce vyvrcholila v pátek před poutí, kdy byla připravena vernisáž
a doprovodný kulturní program. Vše se odehrávalo v přírodním prostředí farské zahrady. Díky tomu, že se v pátek umoudřilo počasí, přestalo pršet a krásně se oteplilo, navštívilo podvečerní program mnoho občanů, kteří s námi při hudbě, šermířských vystoupeních a dobrém občerstvení pobyli až do pozdních nočních hodin. Jaroslava Křížová
Pozvánky na akce 1. ADVENTNÍ NEDĚLE V BOROVANSKÉM KLÁŠTEŘE Přijměte pozvání do nově rekonstruovaných prostor bývalé prelatury augustiniánského kláštera na náměstí v Borovanech, kde pro vás první adventní neděli 27. listopadu připravujeme kulisu pro vánoční naladění. Nechte se inspirovat výzdobou na výstavě Andělské Vánoce, prohlédněte si betlémy ze soukromých sbírek, zapojte se s dětmi do tvoření dárečků při výtvarných dílnách, užijte si řemeslný jarmark. Za dětmi přijede
ve 13 hodin Ježíškův posel - pošťák, který bude celé odpoledne přijímat přání Ježíškovi a doručí je na Boží Dar k orazítkování. Zastavte se na chvíli s přáteli při malém občerstvení na nádvoří či při kulturním programu v kině, na nádvoří či ve Škapulířové kapli. Alena Seberová Kultura, Borovany
Kultura
1. adventní neděle - 27.11. 13:00 Příjezd Ježíškovy poštovny 13:30 Pohádka Jak čertík psal vánoční přání - divadélko Máma a táta 14:00 Vernisáž výstavy obrazů ANDĚLÉ V. Jiráskové-Zítové 15:00 Na Vánoce dlouhý noce - folklorní soubor Javor 16:00 Vánoční příběh – divadlo Játojsem 16:30 Koncert žáků ZUŠ Borovany a Komorního pěveckého sboru ve Škapulířové kapli 17:30 Rozsvícení vánočního stromu s dětmi z MŠ Borovany 18:00 Odjezd Ježíškovy poštovny Od 13 do 18 hodin: • tvůrčí adventní dílny pro děti s žáky ZŠ Borovany a V. Jiráskovou-Zítovou • Ježíškova poštovna s malováním a psaním přání Ježíškovi • Táborští pouličníci hrají a zpívají koledy • výstavy: Andělské Vánoce Klubu tradic, obrazy Andělé V. Zítové-Jiráskové • řemeslný jarmark s ukázkami řemesel a jarmark chráněných dílen • občerstvení na zahřátí Čas adventu bude v zámku pokračovat těmito akcemi: 2. adventní neděle - 4.12. 17.00 Adventní koncert smyčcového kvarteta a bubenické skupiny Wild Sticks – malovaný sál
3. adventní neděle - 11.12. 17.00 Spirituály Ireny Budweiserové – kostel Navštívení P. Marie 15.12. čtvrtek 18.00 Vánoční koncert pěveckých sborů – malovaný sál 16.12. pátek 18.00 Benefiční kytarový recitál Štěpána Raka pro Nazaret – malovaný sál 17.12. sobota 17.00 Živý Betlém - zámecká zahrada v Podzámčí 4. adventní neděle - 18.12. 17.00 Adventní koncert souboru Cantus Firmus – malovaný sál Výstava Andělé – obrazy V. Zítové-Jiráskové – výstavní síň pondělí – pátek 9 – 16.00 do 23.12. PEKLOMÁNIE – prohlídky pekla s průvodcem – Podzámčí – pořádá SDH Borovany. Termíny: listopad - 18., 19., 25., 26. prosinec - 2., 3., 5., 9., 10. Rezervace v knihovně, tel. 387 001 346 Vstupné: děti 20 Kč, ostatní 50 Kč, rodina (2+2) 100 Kč. Bližší informace najdete na www.borovany-cb.cz. Vstupenky na koncerty zakoupíte v předprodeji v infocentru – tel. 387 001 356.
strana 13
PŘEDPLATNÉ KONZERTNÍ SEZÓNY 2011 - 2012 Kulturní dům Trhové Sviny – středa 19 hodin Vážení a milí hudební přátelé, Kruh přátel hudby při Základní umělecké škole v Trhových Svinech Vám nabízí v 37. koncertní sezoně cyklus sedmi koncertů kvalitní vážné hudby. Věříme, že Vás náš výběr zaujme a hudební večery Vás svou pestrostí a kvalitou plně uspokojí. Novou sezónu zahájí koncert mladých, mimořádně nadaných žáků a studentů, účastníků celostátních i mezinárodních soutěží. PROGRAM 2011 12. října KONCERT MLADÝCH TALENTŮ Představí se vítězové řady soutěží 16. listopadu PETR ŠPORCL - violoncello VÍT PETRÁŠEK – violoncello BOŽENA KRONYCHOVÁ – klavírní spolupráce Slavnostní koncert věnovaný Františku Pišingerovi 14. prosince GENTLEMAN SINGERS Vánoční koncert
2012 25. ledna BÖHMIA TRIO Jakub Junek – housle Ivan Vokáč - violoncello Veronika Böhmová – klavír 29. února ČESKÉ DECHOVÉ TRIO Jiří Hlaváč - klarinet Vlastimil Mareš - klarinet Svatopluk Čech – fagot 28. března LEOŠ ČEPICKÝ - housle IVO KAHÁNEK - klavír 18. dubna ROMAN FOJTÍČEK - saxofon DANIEL WIESNER - klavír
Přejeme Vám příjemné prožití vánočních svátků
Příští číslo zpravodaje Místní akční skupiny Sdružení Růže vyjde 20. března 2012, další 20. června 2012. Příspěvky posílejte na
[email protected]. Zpravodaj vychází 3x ročně a distribuujeme jej veřejnosti
zdarma prostřednictvím obchodů a obecních úřadů v regionu. V případě zájmu je možno objednat zasílání zpravodaje přímo na Vaši adresu (za poštovné a balné 60 Kč na rok). Pokud máte zájem dostávat
Zpravodaj přímo do domu, pošlete nám emailem svou adresu a my Vám vystavíme podklady pro platební příkaz. Děkujeme všem zájemcům, kteří již zpravodaj takto objednali.
Tento informační materiál vydává Místní akční skupina Sdružení Růže za účelem informování obyvatel a všech subjektů regionu Sdružení Růže v nákladu 3 000 výtisků. Zpravodaj je evidován pod číslem MK ČR E 18874 (ze dne 20.3.2009). Tištěno na recyklovaném papíře v tiskárně Java Třeboň. MAS Sdružení Růže, Žižkovo náměstí 107, 373 12 Borovany Kontaktní údaje: tel. 386 327 055; RNDr. Z. Guthová,
[email protected] strana 14
http://mas.sdruzeniruze.cz
