Holýšovský
zpravodaj
►leden 2015 ►ročník 17 ►číslo 123 ►zdarma zpravodaj vydává město Holýšov
pro město Holýšov a obce Holýšovska
Jedním z prvních míst, kam vedly kroky nového vedení našeho města, byla holýšovská základní škola. Zleva: Mgr. Jana Holubová, starosta Mgr. Jan Mendřec, místostarosta Mgr. Bc. Kamil F. Šefl, ředitelka školy Mgr. Ivana Sedláková, zástupce ředitele Mgr. Milan Ondrášik. Foto: Miroslav Dolejš
POZVÁNKA
XVI. Městský ples Srdečně zveme občany města na XVI. městský ples, který se koná dne
6. 2. 2015 od 20:00 hodin v Kulturním domě Holýšov K tanci a poslechu hraje orchestr JK BAND. Na plese vystoupí taneční skupiny SOPHIA a LADY DANCE. Můžete se těšit na světelnou show souboru FIREFLIES, fotokoutek Patricie Behenské a hlavní hvězdu večera Václava Noida Bártu a jeho pěveckou show. Celým večerem bude provázet moderátor Luděk Holý a cocktaily budou připravovat barmani z Amigos cocktail baru Plzeň. Ples organizuje město Holýšov ve spolupráci s Městským kulturním střediskem Holýšov. Předprodej vstupenek zajišťuje městské kulturní středisko. Vstupné je 150 Kč. Vstup pouze ve společenském oděvu.
Holýšovský zpravodaj
Obsah informace z jednání Zastupitelstva města Holýšova 3► informace z jednání Rady města Holýšova 3► slovo starosty 4► informační systém www.kukadlo.cz 5► slovo zastupitele 5► informace z bytové a sociální komise 6► informace ze základní školy 7► informace ze základní umělecké školy 2►
slovo občana 7► únorová akce v Ovečce 8► informace ze sportu 8► informace ze zdravotnictví 9► informace z Domu dějin Holýšovska 10► ohlédnutí do historie 12► informace z městského kulturního střediska 12► kalendář akcí 7►
Zveřejněné články nemusí být shodné s názorem redakční rady. Redakční rada: Ing. Romana Tesařová – šéfredaktor, Mgr. Bc. Kamil F. Šefl – zástupce šéfredaktora, Ing. Jiří Zíval, Josef Fictum, Mgr. Libuše Hrubá, Ing. Jan Glac a Mgr. Josef Hais.
2
Informace z jednání Zastupitelstva města Holýšova Zasedání se konalo dne 15. 12. 2014 Zastupitelstvo města Holýšov: • zvolilo členy finančního výboru Ing. Janu Žákovou, Bc. Vendulu Holubjákovou, Radka Špillera a Ing. Františka Fišera. • zvolilo členy kontrolního výboru MUDr. Jaroslava Lišku, Alenu Burianovou, Ing. Evžena Mence a Mgr. Dagmaru Myslíkovou. • zřídilo tříčlenný osadní výbor pro část Dolní Kamenice. • zvolilo předsedou osadního výboru pro část Dolní Kamenice Tomáše Opatrného. • zvolilo členy osadního výboru pro část Dolní Kamenice Stanislava Kreysu a Tomáše Multruse. • schválilo Rozpočtové opatření města Holýšov na rok 2014 číslo 4 a do 31. 12. 2014 stanovilo v souladu s § 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, kompetenci RMH k provádění jednotlivých rozpočtových opatření v následujícím rozsahu: I. Rozpočtové zapojení účelově přidělených finančních prostředků. II. Rozpočtové zapojení finančních prostředků nutných na zajištění chodu obce v případě havárií a k odvrácení možných škod. • schválilo Pravidla rozpočtového provizória na rok 2015: Podle § 13 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších změn a doplnění, bude město Holýšov: realizovat pouze rozpočtové výdaje nezbytné pro zajištění běžného provozu města Holýšova a všech jím zřízených organizací, realizovat pouze opravy a údržbu movitého a nemovitého majetku v nezbytně nutném rozsahu a ve výjimečných situacích (havarijní stav, nebezpečí vzniku škody, nebezpečí poškození zdraví), realizovat investiční rozpočtové výdaje pouze na již zahájené akce, realizovat rozpočtové výdaje v případě, že vyplývají ze smluvních či jinak daných závazků města vůči třetím osobám, rozpočtové příjmy a výdaje uskutečněné v době rozpočtového provizória se stávají příjmy a výdaji rozpočtu po jeho schválení. • schválilo Obecně závaznou vyhlášku č. 1/2014, kterou se mění Obecně závazná vyhláška Města Holýšov č. 29 ze dne 10. 12. 2001, kterou se stanovuje systém shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních a stavebních odpadů vznikajících na území Města Holýšov a jeho části Dolní Kamenice, ve znění Obecně závazné vyhlášky č. 3/2003, ve znění Obecně závazné vyhlášky č. 3/2009 a ve znění Obecně závazné vyhlášky č. 3/2012.
• zrušilo své usnesení č. 379 ze dne 6. 10. 2014 o koupi pozemků parc. č. 1065 o výměře 5.899 m2, č. 1066 o výměře 2.464 m2, č. 1067 o výměře 1.996 m2, č. 1068 o výměře 1.169 m2, č. 1069 o výměře 1.331 m2, a č. 1070 o výměře 2.230 m2, všechny (PK) v katastrálním území Holýšov (celková výměra 15.089 m2), od pana J. R., bytem Plzeň, a Ing. arch. M. K., bytem Tábor (strana prodávající), za sjednanou kupní cenu 65 Kč za 1 m2. Celková kupní cena je 980.785 Kč. Důvodem zrušení koupě výše uvedených pozemků je skutečnost, že pozemky jsou v současné době pro město Holýšov nepotřebné a tím dojde k ušetření finančních prostředků města. • prodalo pozemky parc. č. 1127/40 (evidenční číslo 19 – řadový RD) o výměře 521 m2 a parc. č. 1127/41 (evidenční číslo 18 – řadový RD) o výměře 315 m2, oba (KN) v katastrálním území Holýšov RNDr. M. B., Ph.D., bytem Holýšov (strana kupující), za cenu 690 Kč za 1 m2, cena celkem 576.840 Kč, s tím, že oprávněné náklady spojené s prodejem pozemků a sepsáním kupní smlouvy bude hradit kupující. • schválilo Rozpočet Svazku obcí Domažlicko na rok 2015. • vzalo na vědomí cenu vodného pro město Holýšov na rok 2015 ve výši 37,25 Kč včetně DPH, a cenu stočného pro město Holýšov na rok 2015 ve výši 26,78 Kč včetně DPH (cena celkem 64.03 Kč včetně DPH). • schválilo Plán schůzí Rady města Holýšova do konce roku 2014, podle kterého by se schůze měly konat 24. listopadu 2014, 8. prosince 2014 a 29. prosince 2014. • schválilo Plán zasedání Zastupitelstva města Holýšova do konce roku 2014, podle kterého by se zasedání mělo konat 15. prosince 2014. • schválilo Plán schůzí Rady města Holýšova na 1. pololetí roku 2015, podle kterého by se schůze měly konat 12. a 26. ledna 2015, 9. a 23. února 2015, 9. a 23. března 2015, 13. a 27. dubna 2015, 11. a 25. května 2015 a 8. a 22. června 2015. • schválilo Plán zasedání Zastupitelstva města Holýšova na 1. pololetí roku 2015, podle kterého by se zasedání měla konat 2. března 2015 a 1. června 2015. • pozastavilo usnesení ZMH č. 377 ze dne 6. 10. 2014 o prodeji pozemku parc. č. 1536/2 v katastrálním území Holýšov. Zpracoval: místostarosta Mgr. Bc. Kamil Šefl
leden 2015
Informace z jednání Rady města Holýšova Schůze Rady města Holýšova se konaly dne 8. a 29. prosince 2014 Rada města Holýšova: • vzala na vědomí návrh cenové kalkulace výměny 35 ks oken a 4 ks venkovních dveří na Městském zdravotním středisku Holýšov v Příčné ulici čp. 236 a návrh koncepčního řešení spočívající v komplexním řešení zateplení fasády a stropů, které předložilo Oddělení majetku a investic Městského úřadu Holýšov. • souhlasila se zadáním vypracování energetického auditu a projektové dokumentace na komplexní řešení spočívající ve výměně oken a venkovních dveří, zateplení fasády a stropů, a výstavbě výtahu na Městském zdravotním středisku Holýšov v Příčné ulici čp. 236 tak, aby bylo možné využít případný dotační titul a uložila Oddělení majetku a investic Městského úřadu Holýšov zadat zpracování energetického auditu a projektové dokumentace, aby realizace komplexní rekonstrukce Městského zdravotního střediska Holýšov mohla být dokončena před začátkem zimního období v roce 2015. • doporučila Zastupitelstvu města Holýšova jmenovat členem finančního výboru Radka Špillera. • jmenovala MUDr. Karla Steidla členem Bytové a sociální komise. • doporučila Zastupitelstvu města Holýšova zřídit osadní výbor pro část Dolní Kamenice. • změnila usnesení RMH č. 336 g)/2014 ze dne 24. 11. 2014 takto: RMH jmenuje zástupce za zřizovatele Základní školy Holýšov Mgr. Jindřišku Ondrášikovou a Ing. Petru Lavičkovou jako členy Školské rady při Základní škole Holýšov na další volební období. • vyhověla žádosti kapely HUDBA SAUNA o prodloužení termínu pro podání vyúčtování grantu za rok 2014 do 31. 12. 2014 z důvodu, že se akce, na kterou se grant vztahuje, bude konat dne 21. 12. 2014. • schválila předloženou aktualizovanou verzi Inventarizace zeleně ve městě Holýšov a uložila Oddělení majetku a investic Městského úřadu Holýšov prioritně postupovat podle této Inventarizace zeleně ve městě Holýšov a nové posudky ke kácení stromů nechávat zpracovat a předkládat Radě města Holýšov pouze v případech, kdy se k danému taxonu Inventarizace zeleně nevyja-
dřuje jednoznačně nebo vůbec. Nový posudek a předložení do Rady města Holýšova provede Oddělení majetku a investic Městského úřadu Holýšov také tehdy, když při vlastním místním šetření dojde k názoru, že se viditelně změnil stav daného taxonu, případně se změnila místní situace (vliv investičních záměrů nebo jiných záměrů města, vliv správců podzemních i nadzemních sítí apod.). • souhlasila s účetním odpisem pohledávek za stravné za nezletilého D. S. ve výši 798 Kč a dobropisu za nevyčerpaný programátorský servis ve výši 1.153,28 Kč v Základní škole Holýšov v celkové výši 1.951,28 Kč. • konstatovala, že schválení dohod o provedení práce pro brigádníky na rok 2015 je plně v kompetenci vedoucího organizační složky města Holýšova „Dům dějin Holýšovska“ Mgr. Josefa Haise. • souhlasila s navýšením o polovinu pracovní úvazek na provoz pečovatelské služby Holýšov v přímé péči pro rok 2015, která zahrnuje: pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu, poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy, pomoc při zajištění chodu domácnosti a zprostředkování kontaktu se společenským prostředím. • souhlasila s pronájmem části pozemku parc. č. 922/1 v katastrálním území Holýšov na Jiráskově třídě v Holýšově a na něm stojící budovy veřejného WC společnosti KM BOHEMIA, s. r. o., sídlem Holýšov. • schvaluje Smlouvu o nájmu části pozemku parc. č. 922/1 v katastrálním území Holýšov na Jiráskově třídě v Holýšově a na něm stojící budovy veřejného WC, která bude uzavřena mezi městem Holýšov a společností KM BOHEMIA, s. r. o., sídlem Holýšov. Smlouva o nájmu bude uzavřena na dobu určitou, a to od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2015. Celková výše ročního nájemného činí 2.626 Kč. • schválila Prohlášení o užívání nemovitosti, ve kterém společnost KM BOHEMIA, s. r. o., sídlem Holýšov, prohlašuje uhradit nájemné za dobu od 1. 10. 2014 do 31. 12. 2014, a to v rozsahu podle Dodatku č. 1 ke Smlouvě o nájmu části pozemku parc. č. 922/1 v katastrálním území Holýšov na Jiráskově třídě v Holýšově a na něm stojící budovy veřejného WC.
Slovo starosty
Vážení spoluobčané, skončilo nám období oslav a začala nám všem práce. Mezi první akce, kterou chceme tento rok uskutečnit, je oprava budovy mateřské školy ve Školní ulici. Tato oprava bude zahrnovat celkovou revitalizaci budovy, opravu střechy, výměnu oken, zateplení budovy. Co nejdříve se začne pracovat na projektu, proběhne výběrové řízení a chceme ji v měsících květnu/červnu zahájit. Tuto opravu bereme jako prioritu. Musíme ji provést částečně za provozu školky, samozřejmě za zvýšených bezpečnostních opatření. Věřím, že rodiče pochopí význam této akce a budou nám v tom nápomocni. Dále chceme v letošním roce v návaznosti na projektovou dokumentaci pokračovat v revitalizaci sídliště Pod Makovým vrchem, kde se musí vyřešit a upravit dopravní řešení, hřiště, zeleň a další. Musíme také dále pokračovat v rekonstrukci Tylovy ulice II. etapou. Rovněž rekonstrukci příjezdové komunikace a chodníku k novému Sběrnému dvoru a hlavně jej musíme do nových prostor přestěhovat. Nesmíme ani zapomenout na část obce – Dolní Kamenici. Chceme vyřešit pomocí dotací odstranění nánosů srbického potoka a požární nádrže. Vlastníkem vodního toku je Povodí Vltavy, vodní nádrže je město Holýšov. Pokusíme se dosáhnout na dotační titul v rámci „Programu stabilizace a obnovy venkova Plzeňského kraje 2015“. Dalším úkolem jsou stavební úpravy na objektu zdravotního střediska. Jedná se o zateplení fasády, výměnu oken a dveří, zřízení výtahu a další. Nesmíme také zapomenout na rekonstrukci stávající hlavní cesty v areálu místního hřbitova. Samozřejmě všechno závisí na penězích, proto se budeme snažit získat co nejvíce finančních prostředků z fondů Krajského úřadu i EU. Jan Mendřec, starosta města
3
Holýšovský zpravodaj • schválila odměnu řediteli Základní umělecké školy Holýšov Mgr. Norbertu Štěříkovi. • schválila Ceník služeb odvozu a odstranění směsného komunálního odpadu pro občany města Holýšova od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2015. • souhlasila s centralizovaným nákupem elektrické energie prostřednictvím Českomoravské komoditní burzy v Kladně, pověřila Oddělení majetku a investic Městského úřadu Holýšov sběrem dat nutných pro vypracování nabídky a návrhu smlouvy makléřskou společností MV TRADER CZ, a. s., sídlem Kladno, Arbesova 492, pro daný centralizovaný nákupa uložila Oddělení majetku a investic Městského úřadu Holýšov připravit dodatek ke stávající smlouvě k centrálnímu nákupu zemního plynu, který by z této smlouvy vyjmul odběrné místo výtopnu v sídlišti Pod Makovým vrchem. • vzala na vědomí Zápis ze zasedání Školské rady při Základní škole Holýšov konané dne 20. 11. 2014. • konstatovala, že zřizovatel Městského kulturního střediska Holýšov, sídlem Holýšov, Americká 516 (dále jen MKS), město Holýšov nemá zájem o nepotřebný majetek, který je evidován v inventuře majetku města a užíván MKS a souhlasí s tím, že tento majetek MKS prodá. • vzala na vědomí dopis advokáta Mgr. Ing. Jana Lercha, sídlem Plzeň, jehož předmětem jsou vyjádření k usnesení RMH č. 328 c)/2014 a právní stanoviska k usnesením RMH č. 326/2014 a č. 334/2014, všechna ze dne 18. 11. 2014. • doporučila Zastupitelstvu města Holýšova vzít na vědomí petici s podpisy občanů města Holýšova s požadavkem na přehodnocení a přepracování Územního plánu města Holýšova z důvodu budoucí možné realizace dvoukolejné vysokorychlostní železniční tratě, kterou městu postoupilo na základě § 12 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, Ministerstvo dopravy, sídlem Praha 1, nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, a konstatovala, že do konce února roku 2015 bude vyhotoveno celkem 7 variant řešení umístění dvoukolejné vysokorychlostní železniční tratě a poté bude jednáno o tom, zda železniční koridor bude realizován a případně kudy povede.
4
• nesouhlasila s převodem mikrobusu Volkswagen Transporter do užívání Městského kulturního střediska Holýšov, sídlem Holýšov, Americká 516. Důvodem je špatný technický stav vozidla a jeho užívání by bylo neefektivní z důvodu častých oprav a uložila Oddělení majetku a investic Městského úřadu Holýšov zajistit prodej mikrobusu Volkswagen Transporter podle platných právních předpisů. • vzala na vědomí Usnesení Ústředního krizového štábu ze dne 28. 11. 2014 č. 1 k vyhlášení I. stupně bezpečnostní ochrany vymezených objektů státní správy na území České republiky v souvislosti s podezřelými zásilkami, které byly v poslední době doručovány ústavním činitelům České republiky a orgánům státní správy a uložila vedoucí Kanceláře tajemníka Městského úřadu Holýšov Ing. Romaně Tesařové seznámit všechny zaměstnance města s Usnesením krizového štábu ze dne 28. 11. 2014 č. 1 k vyhlášení I. stupně bezpečnostní ochrany vymezených objektů státní správy na území České republiky. • vzala na vědomí, že dne 12. 12. 2014 v 12:00 hodin bylo ukončeno výběrové řízení na obsazení uvolněného pracovního místa tajemník Městského úřadu Holýšov a konstatuje, že byly přijaty 2 přihlášky, a to od uchazeček Ing. M. K. a Mgr. J. Š. • vzala na vědomí Zprávu 1. schůze výběrové komise ve věci výběrového řízení na obsazení pracovního místa tajemník Městského úřadu Holýšov, která se uskutečnila dne 17. 12. 2014 od 15:00 hodin v kanceláři místostarosty v budově Městského úřadu Holýšov. • vzala na vědomí Zprávu 2. schůze výběrové komise ve věci výběrového řízení na obsazení pracovního místa tajemník Městského úřadu Holýšov, která se uskutečnila dne 29. 12. 2014 od 15:00 hodin v kanceláři starosty v budově Městského úřadu Holýšov. • na základě vyhodnocení osobního pohovoru výběrové komise doporučila starostovi města Holýšova Mgr. Janu Mendřecovi jmenovat Mgr. J. Š. tajemníkem Městského úřadu Holýšov.
• souhlasila s tím, že Holýšovský zpravodaj bude vydáván od 1. 1. 2015 Informačním centrem města Holýšova, které je umístěno na Městském úřadě Holýšov. • schválila s účinností od 1. 1. 2015 zřízení Redakční rady Holýšovského zpravodaje a jmenuje její členy: Ing. Romana Tesařová jako šéfredaktor, Mgr. Bc. Kamil F. Šefl jako zástupce šéfredaktora, Mgr. Josef Hais, Ing. Jiří Zíval, pan Josef Fictum, Mgr. Libuše Hrubá a Ing. Jan Glac jako členové. • vzala na vědomí článek uveřejněný v Domažlickém deníku dne 20. 12. 2014 včetně reakce starosty města Holýšova Mgr. Jana Mendřece k obsahu tohoto článku. • vzala na vědomí informaci ohledně pokračování řešení dodávek tepelné energie v blokové kotelně v Holýšově, v sídlišti Pod Makovým vrchem čp. 582, kdy možným řešením je využití kogenerační jednotky a uložila Energetické komisi prověřit řešení dodávek tepelné energie v blokové kotelně v Holýšově, v sídlišti Pod Makovým vrchem čp. 582 za pomoci kogenerační jednotky a výsledek tohoto šetření předložit Radě města Holýšova. • vzala na vědomí informaci radního MUDr. Jaroslava Lišky o tom, že lékaři Městského zdravotního střediska Holýšov v Příčné ulici čp. 236 byli seznámeni s komplexním řešením spočívající ve výměně oken a venkovních dveří, zateplení fasády a stropů a výstavbě výtahu na zdravotním středisku v roce 2015. • vzala na vědomí informaci o Návrhu investičních a neinvestičních akcí na rok 2015 předložený Oddělením majetku a investic Městského úřadu Holýšov a konstatuje, že do konce měsíce ledna roku 2015 bude zpracován Strategický plán rozvoje města Holýšova na roky 2015 – 2018. • nedoporučila, s ohledem na nově zrekonstruovaný Kulturní dům Holýšov a hrozící nebezpečí jeho poškození, řediteli Městského kulturního střediska Holýšov Ing. Jiřímu Zívalovi pronajmout kulturní dům na pořádání hudebních festivalů typu
Město Holýšov doporučuje registraci do nového informačního systému www.kukadlo.cz, díky kterému můžete dostávat hlášení městského rozhlasu do svých mobilních telefonů zdarma i když jste zrovna mimo město, nebo neslyšíte rozhlas.
leden 2015 „Pekelný ostrov“ společností Westmusic, o. s., sídlem Plzeň, i přesto, že rozhodnutí o souhlasu s pronájmem kulturního domu je plně v kompetenci ředitele Městského kulturního střediska Holýšov. • schválila v souladu s usnesením č. 36 Zastupitelstva města Holýšova ze dne 15. 12. 2014 Rozpočtové opatření města Holýšova na rok 2014 číslo 5. • schválila Zápis 1. schůze Bytové a sociální komise ze dne 10. 12. 2014. • souhlasila s vyvěšením záměru prodeje volného bytu číslo 4 na adrese Holýšov, Americká čp. 395, na úřední desku Městského úřadu Holýšov v souladu se Zásadami prodeje bytů z vlastnictví města Holýšova schválených usnesením Zastupitelstva města Holýšova číslo 58 ze dne 28. 2. 2011 a pověřila místostarostu města Holýšova Mgr. Bc. Kamila F. Šefla, aby zajistil vyvěšení záměru prodeje volného bytu číslo 4 na adrese Holýšov, Americká 395. • souhlasila s tím, že při přidělování městských bytů bude povinností nových nájemníků složit vratnou kauci ve výši jednoho nájmu. • schválila Zápis schůze Grantové komise ze dne 18. 12. 2014. • souhlasila s uzavřením veřejnoprávní smlouvy pro výkon přenesené působnosti na úseku přestupků mezi městem Holýšov a obcemi Bukovec, Čečovice, Černovice, Horní Kamenice, Kvíčovice, Neuměř, Štichov a Všekary. • schválila vzorový návrh veřejnoprávní smlouvy pro výkon přenesené působnosti na úseku přestupků, který bude uzavřený s obcemi ze správního obvodu města Holýšova, které již měli uzavřenou veřejnoprávní smlouvu do konce roku 2014, a to s obcemi Bukovec, Čečovice, Černovice, Horní Kamenice, Kvíčovice, Neuměř, Štichov a Všekary. • vzala na vědomí stížnost na podání mylných informací zastupitelům města Holýšova pro rozhodování o pro-
deji části pozemku parc. č. 1536/2 v katastrálním území Holýšov dne 6. 10. 2014, kterou podaly paní L. P. a Ing. L. K. P., obě bytem Holýšov, • schválila zřízení komise pro řešení stížnosti na podání mylných informací zastupitelům města Holýšova pro rozhodování o prodeji části pozemku parc. č. 1536/2 v katastrálním území Holýšov dne 6. 10. 2014, a jmenovala členy do této komise: pana Jaroslava Kubicu, pana Martina Poláka a Bc. JUDr. Helenu Zelenkovou Ottovou, advokátku města Holýšova. • doporučila starostovi města Holýšova Mgr. Janu Mendřecovi, aby v souladu s § 68 odst. 1 zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, v platném znění, jmenoval s účinností od 1. 1. 2015 pana Tomáše Multruse, bytem Holýšov, Dolní Kamenice 11, velitelem Jednotky sboru dobrovolných hasičů Dolní Kamenice. • souhlasila s opětovným zapojením 2 lamp do sítě veřejného osvětlení mezi vlakovou zastávkou Dolní Kamenice a částí města Holýšova Dolní Kamenice a uložila společnosti Městské technické a bytové středisko Holýšov, s. r. o., aby zajistilo opětovné zapojení 2 lamp do sítě veřejného osvětlení mezi vlakovou zastávkou Dolní Kamenice a částí města Holýšova Dolní Kamenice. • uložila místostarostovi města Holýšova Mgr. Bc. Kamilu F. Šeflovi, aby zmapoval personální obsazení zástupců města Holýšova u všech společností, kde má město Holýšov majetkový podíl. • vzala na vědomí informaci o tom, že na základě § 75 odst. 2 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, byly Ing. A. P. a Bc. H. V. vyplaceny odměny při skončení funkčního období. Zpracoval: místostarosta Mgr. Bc. Kamil Šefl
Informace z bytové a sociální komise Bytovou a sociální komisí bylo navrženo Radě města Holýšova, aby při přidělování městských bytů v Holýšově podle § 2254 nového občanského zákoníku vznikla povinnost nových nájemníků složit jistotu ve výši jedné měsíční platby nájemného a záloh na služby. Rada města Holýšova následně na své schůzi konané dne
29. 12. 2014 číslem usnesení 381d)/2014 odsouhlasila tuto povinnost. Pro žadatele městského bytu v Holýšově to znamená, že od 1. 1. 2015 bude muset před uzavřením nájemní smlouvy zaplatit tuto jistotu. Mgr. Jindřiška Ondrášiková, předsedkyně bytové a sociální komise
Slovo zastupitele
Vážená občanko, Vážený občane, právě se vám do rukou dostalo nové číslo Holýšovského zpravodaje. Toto lednové vydání, které poprvé vydává Informační centrum města Holýšova, je jiné. Je poprvé v historii města barevné a je jiné i strukturou a grafickým zpracováním. Základním účelem, proč město Holýšov vydává svůj zpravodaj, je to, že chce informovat své občany o práci orgánů samosprávy, městského kulturního střediska, Domu dějin Holýšovska, holýšovských škol, spolků a tělovýchovné jednoty. Tohoto základního účelu se chceme držet, a proto se budeme snažit omezit prostor pro reklamy, pro politická prohlášení či jiné příspěvky, které nesouvisí přímo s životem našich občanů. Rádi bychom ve vydáních zpravodaje uváděli také kromě dnes již zavedeného stálého sloupce „slovo starosty,“ další stálé sloupce, a to „slovo zastupitele“ a „slovo občana.“ Ve „slově zastupitele“ bychom dali prostor postupně všem členům holýšovského zastupitelstva, aby se mohli vyjádřit ke své práci zastupitele, ve „slově občana“ bychom dali prostor občanům města, aby zveřejňovali poděkování či jiná sdělení. Novému vydání Holýšovského zpravodaje jsme věnovali hodně času a já pevně věřím, že se vám nový Holýšovský zpravodaj bude líbit a že si každý z vás v něm najde informace, které ho zajímají. Ještě mi dovolte dovětek na závěr. Nový Holýšovský zpravodaj je sice barevný, ale neznamená to, že je také dražší. Naopak! Podařilo se nám najít tiskárnu, která nám vyšla vstříc a Holýšovský zpravodaj pro nás vytiskne barevně a levněji. Přeji vám všem příjemné a inspirující čtení. Kamil Šefl
5
Holýšovský zpravodaj
Informace ze základní školy Vánoční den 2014 - 2. stupeň
V pátek 19. 12. měli žáci na druhém stupni netradiční vyučování. Tak jako každý rok, i letos škola pro žáky připravila na poslední den před Vánocemi aktivity, které obohacují běžnou výuku. Žáci 6. ročníku strávili den s třídními učiteli. Během této doby žáci vyráběli vánoční přáníčka, zpívali koledy a rozdávali si drobné dárky. Žáci 7. až 9. ročníku měli možnost nahlédnout pod pokličku různým povoláním, která vykonávají někteří naši bý-
valí žáci nebo rodiče žáků současných. Pozvání přijít do školy mezi žáky a přiblížit svoji práci přijali budoucí architektka Lucka Němcová, archivář Tomáš Fencl, budoucí kuchař Honza Česal, fotografka Patricie Behenská, majitelka salónu krásy Pavla Holzäpfelová nebo zdravotní sestřička Simona Poslední. O práci v oblasti cestovního ruchu mluvila Klára Ibehejová. O tom, jak se žije dětem v Dětském domově Robinson ve Stodě, pohovořila Eliška Laksarová a o zdravém životním stylu Lucka Gellanová. Z Belgie k nám dorazila také naše bývalá žákyně Pavlína Korir s manželem Nelsonem, oba pracují ve zdravotnictví. A v hasičárně si pro naše žáky připravili program Radek Dopirák a Lukáš Jiránek. Žáci byli rozděleni do několika skupin, sami si vybírali povolání podle zájmu. Během dopoledne tak mohli žáci zhlédnout ukázky starých listin z archívu, vyzkoušet si tvorbu technických výkresů na počítači, nechat si zhotovit fotografii, prohlédnout si hasičárnu a zažít výjezd
Vánoční den 2014 - 1. stupeň
třídách zvládli vyluštit vánoční křížovky. Potom se sešli žáci i učitelé ve vestibulu a společně si zazpívali koledy u vánočního stromečku. Zbytek dopoledne měli žáci program se svými třídními učiteli. Ti nejmladší, prvňáčkové, si nejprve promítali pohádky a poté si se svými třídními učiteli vyráběli betlém. Vánoční den se vydařil. Foto a text: Miroslav Brabec
Vánoční den na nižším stupni byl letos v režii „páťáků“. Ti vytvořili 7 skupin a ve třídách od 2. do 4. ročníků připomněli svým mladším kamarádům některé vánoční zvyky, mnohé i názorně předvedli. Pak s dětmi vyrobili vánoční dekoraci na stůl z jablka nebo pomeranče a sušeného ovoce, které si každý žák odnesl domů. V některých
Vánoční laťka a šplh 2014
V předvánočním týdnu se konaly tradiční sportovní akce. V pondělí 15. 12. 2014 proběhla Vánoční laťka, které se zúčastnilo celkem 64 chlapců a děvčat. V kategorii mladších chlapců jednoznačně vyhrál Michael Martínek ze sedmé třídy s výkonem 133 cm, v kategorii starších chlapců vyhrál Matěj Šmíd z osmé třídy, který skočil 162 cm.
Olympijský víceboj
Na naší škole 2 x do roka probíhá olympijský víceboj, kterého se účastní žáci I. i II. stupně. Žáci podstoupí několik disciplín, jako je např.: běh, sedy lehy, disciplíny na rovnováhu, hod basket-
6
hasičů, některé dívky využily možnosti nechat si nalakovat nehty a někteří se dozvěděli, jakou mají krevní skupinu. Všem hostům velmi děkujeme za návštěvu a doufáme, že se jim u nás ve škole líbilo. Foto a text: Miroslav Brabec
V kategorii mladších dívek zvítězila Nikol Leváková ze sedmé třídy, která dokázala skočit 133 cm, v kategorii starších dívek se o první místo dělily Monika Giňová z osmé třídy a Tereza Peteříková z deváté třídy s výkonem 135 cm. V úterý 16. 12. 2014 se uskutečnila tradiční soutěž ve šplhu. Ten den si přišlo zasoutěžit celkem 54 chlapců a děvčat.
V kategorii mladších chlapců zvítězil Libor Kleisner ze šesté třídy, v kategorii starších chlapců vyhrál Matěj Šmíd z osmé třídy. V kategorii mladších dívek nejrychleji šplhala Markéta Prachová ze šesté třídy. V kategorii starších dívek se nejlépe umístila Monika Giňová. Všem, kteří přišli změřit své síly, děkujeme. Vítězům gratulujeme a těšíme se na příští rok. Miroslav Brabec
balovým míčem, T-běh atd. Výsledky společně s váhou a výškou žáka se odešlou a porota ve složení olympijských sportovců dětem doporučí, jakým sportem by se na základě dosažených výsledků měly zabývat. Školy, na kterých
se zúčastní nejvíce žáků a jež dosáhnou nejlepších výsledků, budou mít možnost přivítat sportovce z řad olympioniků, kteří si se žáky společně zacvičí a předvedou ukázkovou hodinu tělesné výchovy. Miroslav Brabec
leden 2015
Zápis do 1. třídy Zápis do 1. třídy na téma „POHÁDKY“ se uskuteční v budově ZŠ Holýšov v pondělí 2. 2. 2015 od 14:00 do 17:00 hodin a v úterý 3. 2. 2015 od 14:00 do 16:00 hodin.
Zápisu se zúčastní děti narozené od 1. 9. 2008 do 31. 8. 2009 a děti po odkladu školní docházky. S sebou: rodný list dítěte, kartičku ZP, OP zákonných zástupců, přezůvky. Informace na www.zsholysov.cz – ZÁPIS DO 1. TŘÍDY Miroslav Brabec
Návštěva Velkého divadla Josefa Kajetána Tyla v Plzni Dne 17. prosince 2014 navštívilo 90 žáků II. stupně divadelní představení Molierova Lakomce ve Velkém divadle Josefa Kajetána Tyla v Plzni. Žáci strávili dvě hodiny v důstojném prostředí plzeňského divadla. Zhlédli klasicistní veselohru s komickou zápletkou a šťastným koncem, z níž vyplynulo i poučení do dnešní doby o tom, jak lakota jednotlivce může znepříjemnit život blízkých lidí. Miroslav Brabec
Informace ze základní umělecké školy Zimní koncert
V množství předvánočních akcí různého druhu někteří z vás nepřehlédli, že ZUŠ Holýšov pořádala svůj již tradiční Zimní koncert. Termín koncertu byl stanoven na 17. 12. 2014 a uskutečnil se ve velkém sále KD Holýšov. Diváci, kteří si v poměrně hojném počtu našli na koncert cestu, mohli sledovat vystoupení zhruba třiceti jednotlivých žáků nebo hudebních souborů. Repertoár nebyl pouze vánoční, zazněly také skladby a písně s jinou tématikou, ale v každém případě se na pódiu vystřídaly téměř všechny nástroje, které se v naší škole vyučují. A to byl také hlavní smysl koncertu - představit co nejširší paletu hudebních nástrojů a nabídnout každému posluchači právě ten jeho oblíbený žánr nebo hudební styl. Soudě podle ohlasů publika se nám tento záměr podařil a zejména rodiče našich žáků odcházeli spokojeni s tím, že viděli své děti při většinou velmi vydařeném
Únorová akce v Ovečce
výkonu. Další větší koncert plánujeme na měsíc březen a budeme o něm ještě informovat. Text a foto: Norbert Štěřík, ředitel Základní umělecké školy Holýšov
Přijďte se k nám podívat a vyzkoušet si některou z aktivit pro vaše nejmenší, těšíme se na Vaši návštěvu. Pondělí: 9:30 - 10:30 hodin
Cvičení pro kojence Úterý: 9:30 - 10:30 hodin
Všechny dopolední aktivity jsou pro Vás v únoru zdarma!
Cvičeníčko pro radost Čtvrtek: 9:30 - 10:30 hodin
Tvořeníčko pro děti
Slovo občana Poděkování Tříkrálová sbírka na Holýšovsku Letos již po patnácté vyšli koledníci do ulic Holýšova a okolních vesnic, aby oslovili zájemce a příznivce Tříkrálové sbírky Charity České republiky. I tentokrát našli očekávající a otevřená srdce a potěšili se krátkým společným setkáním. Lidé byli i letos štědří a přispěli na potřeby těm, kdo se z jakýchkoli důvodů ocitli v tísni. Často připomněli, jak se žije nám a kolik lidí na světě strádá válkami, vyhnanstvím nebo důsledky přírodních katastrof. Chceme touto cestou poděkovat za všechna přijetí i obdarování – nejen finančním příspěvkem, ale často i sladkou pozorností koledníkům. Děkujeme dále všem koledníkům ze dvou skupinek – Klárce Glacové, Matěji Repkovi, Klárce Pražákové, Petře Šizlingové a Adélce Madajové ze ZŠ Holýšov, Tomáši Glacovi z Adélky Mašovice a Petře Neubauerové, bývalé žákyni ZŠ Holýšov – tuto skupinku vedli Jan a Ludmila Glacovi. Druhou skupinku tvořili koledníci Anežka Stočková, Terezka Ticháčková a Helenka Repková ze ZŠ pod vedením Lucie Ticháčkové. Celkový výnos naší sbírky 17.204 Kč byl odeslán na tříkrálový účet a bude rozdělen podle pravidel Tříkrálové sbírky na domluvená procenta z výnosu: – projekty Diecézní charity Plzeň (2.581,- Kč) – projekty Charity ČR v zahraničí (1.721,- Kč) – projekty Charity ČR v naší republice (860,- Kč) – režie sbírky Charita Plzeň a Praha (860,- Kč) Dále místní projekty: – příspěvek pro Domov pro matku a dítě v tísni v Havlovicích (6.641,- Kč) – příspěvek pro Azylový dům Terénní sociální služby Charity v Domažlicích (3.600,- Kč) – příspěvek pro Mateřské centrum Ovečka v Holýšově (941,- Kč) Ludmila a Jan Glacovi, dobrovolní spolupracovníci Charity Plzeň
7
Holýšovský zpravodaj
Informace ze sportu Výroční členská schůze turistů
Již v lednu se sešli členové odboru turistiky TJ Holýšov na výroční členské schůzi, aby si zhodnotili činnost za uplynulý rok 2014 a zároveň se seznámili s plánem akcí na 1. pololetí 2015. Odbor pro své členy připravil v roce 2015 celkem 31 turistických akcí. Prvně v roce 2014 bylo více akcí turisticko-poznávacích, a to 17, čistě turistických akcí bylo 14. Všech 31 akcí se zúčastnilo celkem 761 osob, na akcích našlapali účastníci 167 km. Kromě těchto plánovaných akcí se konalo během roku mnoho zdravotních vycházek. I o tyto byl celkem zájem, často se sešlo i více než 10 účastníků. Turisté se během roku zúčastnili i několika akcí společenských - 2 x setkání důchodců, MDŽ, zúčastnili se 3 výstav, navštívili 2 muzea, zúčastnili se také pietního aktu u pamětní desky účastníka odboje 2. světové války pana Jana Štuly. V odboru je 45 členů většinou důchodového věku, přesto většina členů je stále aktivních. Úkol zúčastnit se během roku 5 turistických akcí splnilo 34 členů, z toho 28 členů splnilo více než 10 akcí. Turisté dobře propagují svoji činnost, o jejich akcích jsme si mohli přečíst během roku ve všech číslech Holýšovského zpravodaje. Na výroční členské schůzi byli členové seznámeni také s plánem akcí na 1. pololetí roku 2015. Z plánovaných akcí to budou opět tradiční akce – novoroční vycházka (té se zúčastnilo 24 turistů), dále Valentýnská vycházka, která bude 14. února, pak ve čtvrtek 30. dubna prvomájová vycházka. Floriánskou studánku otevřou letos v sobotu 18. dubna. Turistický pochod „Holýšovské kilometry“ bude letos v sobotu 20. června. I letos vyjedou na celodenní autobusový zájezd, který bude v úterý 19. května. Navštíví Telč, jehož zámek a centrum města je zapsán na Seznamu kulturního a přírodního dědictví UNESCO, podívat se chtějí i do Slavonic, které patří sice k malým městům, ale historické jádro města je Městskou památkovou rezervací a jistě stojí za to si je prohlédnout. Ke všem těmto akcím zvou turisté i zájemce z řad občanů našeho města. Plán s uvedením termínů, srazů a odjezdů je umístěn ve vývěsní skříňce odboru na náměstí Na Výhledech.
8
Fotbalisté se připravují na jaro Jarní část fotbalových soutěží začíná v neděli 8. března, kdy se na našem hřišti utkají muži A s Přešticemi. Začátek utkání je v 14:30 hodin. Dorost by měl zavítat už dopoledne do Žákavy. Ostatní družstva začínají o 14 dní později. S přípravou již začala všechna družstva. Zatím se k tréninkům využívá sportovní hala. Na hřišti se prvně objeví muži A, kteří se opět přihlásili
do zimního turnaje SK SENCO Doubravka. Na umělé trávě v Plzni se postupně utkají s těmito mužstvy: SENCO Doubravka, Černice, ZČE Plzeň, Chlumčany, Mýto a Plzeň – Bukovec. V sobotu 31. ledna od 14:00 hodin koná oddíl v klubovně na stadionu valnou hromadu. K účasti jsou zváni všichni členové oddílu. J. Fictum
Informace ze zdravotnictví Ambulance praktického lékařství, s. r. o., sídlem Holýšov, Příčná čp. 214, oznamuje občanům, že od 1. ledna 2015 zajišťují ordinaci dva lékaři – MUDr. Karel Steidl a MUDr. Pavel Drahoš. Ordinační hodiny jsou od pondělí do pátku vždy od 07:00 hodin do 12:00 hodin, v pondělí je podle domluvy zejména pro pracující občany
ordinace od 15:00 hodin do 18:00 hodin. Návštěvní služba je zajištěna každý pracovní den v odpoledních hodinách. Těšíme se na spolupráci. MUDr. Karel Steidl, MUDr. Pavel Drahoš
SBÍRÁME VÍČKA PRO MARTINKU Na konci prosince byly předány 4 pytle plastových víček na konto Martinka. Plastová víčka můžete nadále nosit do vestibulu kulturního domu Holýšov, odkud si je organizátoři sbírky budou průběžně odvážet.
Děkujeme! VÝTĚŽEK BUDE POUŽIT KE KOUPI NOVÉHO MECHANICKÉHO VOZÍKU. PŘEDEM VŠEM DĚKUJEME.
leden 2015
Informace z Domu dějin Holýšovska Na co se můžete těšit v Domě dějin Holýšovska v roce 2015 Dům dějin Holýšovska pro vás připravuje během roku 2015 spoustu zajímavých akcí a hlavně výstav. Jako první bude v roce 2015 otevřena výstava, která bude věnována pivovarnictví a pivu v okolí Holýšova. Budete se moci podívat na různé exponáty související s výrobou piva v nejbližších pivovarech ve Stodě a ve Staňkově. Výstava proběhne v termínu od 10. února do 24. května 2015. Součástí výstavy bude i přednáška, která se bude věnovat pivovarnictví v regionu. Výstavu o pivovarnictví v regionu, která bude určena především dospělým zájemcům o historii, vystřídá výstava panenek. Od 2. června si budete moci v naší výstavní místnosti Domu dějin Holýšovska prohlédnout panenky a interiéry pokojíčků od paní Eriky Holubové. Paní Holubová sbírá panenky již od roku 1990. Výstava bude v Domě dějin Holýšovska umístěna až do 30. srpna. Podzim bude v Domě dějin Holýšovska patřit vahám a závažím. Budete si u nás moci prohlédnout různé druhy vah a sady závaží. Seznámíte se s metrologií, která bude na výstavě představena jako jedna z pomocných věd historických. Vystavené exponáty budou zapůjčeny ze soukromé
sbírky Miroslava Dolejše z Holýšova. Výstava bude k vidění v Domě dějin Holýšovska od 12. září do 20. listopadu. Závěr roku bude patřit vánoční výstavě. Na přelomu roku 2015 a 2016 budete v Domě dějin Holýšovska obdivovat skleněné ozdoby, které byly vyrobeny především v českých dílnách. Výstava vánočních ozdob začne 1. prosince a skončí 17. ledna 2016. V Domě dějin Holýšovska proběhnou i výstavy obrazů. K vidění budou díla pana Jiřího Posledního, který se zabývá především grafikou. Nebo se budete moci seznámit se zajímavou tech-
V Domě dějin Holýšovska jsme vystavili listinu z kupole holýšovské radnice Ve stálé expozici Domu dějin Holýšovska přibyl nový exponát. Určitě jste o něm již slyšeli během loňského roku. V nové vitríně si můžete prohlédnout poklad, který vydala při opravě střechy holýšovská radnice. Tubus, který obsahoval jeden výtisk novin, pamětní listinu, fotografii a 12 mincí, byl otevřen 4. září 2014. Originál dokumentu, novin a fotografie, byly uloženy ve Státním okresním archivu v Domažlicích se sídlem v Horšovském Týně. V Domě dějin Holýšovska si můžete prohlédnout kopie těchto dokumentů. V Domě dějin Holýšovska máme uložen originální tubus, ve kterém bylo vše pečlivě uzavřeno a 12 originálních mincí z různých období, které byly součástí nálezu. Holýšovská radnice byla dokončena v roce 1927 a samotná listina je datována 19. dubna 1927. Listina je psána česky a německy a je v ní uvedeno jméno pana starosty Josefa Elsdörfera a jména obecních
zastupitelů Holýšova. Tito pánové jsou na dokumentu i podepsaní. V listině je rovněž uvedeno, kdo se na stavbě podílel a celkový rozpočet stavby. Všichni podepsaní v listině přejí nové radnici „ať dobrotivý osud vládne v domě, nechť svornost je hostem v budově a nechť štěstí zachová stavbu“. Přijďte se podívat do Domu dějin Holýšovska na dokument, který nám zanechali naši předci v kupoli staré radnice. Text a foto: Mgr. Josef Hais, vedoucí Domu dějin Holýšovska
nikou, která se nazývá enkaustika. Enkaustika je technika, která je také známá jako malování horkým voskem. Samozřejmě to nejsou všechny akce, které se v roce 2015 uskuteční v Domě dějin Holýšovska. Sledujte naše internetové stránky www.mestoholysov.cz/ dum-dejin-holysovska/. Aktuální informace naleznete i na našem Facebooku. O akcích vás budeme informovat i v Holýšovském zpravodaji.
Milí spoluobčané města Holýšova, jménem pastorační rady při našem kostele a MKS v Holýšově tímto děkuji všem, kteří se tak hojnou měrou podíleli na zdobení stromečku ve vestibulu kostela. Také chci poděkovat všem těm, kteří se jakoukoliv měrou podíleli na spolupráci se správou kostela v minulém roce, a těším se na další v tomto roce. Po koncertě Vánoční mše J. J. Ryby se v kostele našel plyšák, který tam nyní pláče, jelikož se mu stýská po svém páníčkovi. Je mu tam zima a chtěl by opět domů. Je možné si jej vyzvednout každou neděli před nebo po mši sv. (8:30 – 9:15 hodin) v sakristii kostela nebo po telefonické domluvě na telefonním čísle 608 953 550 i v jinou dobu. Těším se, že si pro mne brzy přijdeš. Tvůj plyšák . Také Vám všem do roku 2015 přeji vše nejlepší, hlavně zdraví, štěstí, lásky, pohody, životních i pracovních úspěchů a... Honza Jung
9
Holýšovský zpravodaj
Ohlédnutí do historie Proč se říká...
Jak už jsem předeslal v posledním vydání Holýšovského zpravodaje, mohli bychom alespoň část roku 2015 věnovat historickému povídání tentokrát na téma: „Proč se říká.“ Formou krátkých článečků bychom společně prošli okolím Holýšova a pokusili se objasnit některé místní názvy, kdy již dnes ani nevíme, kdy a kde vznikly. Případně už ani netušíme, že se vůbec takové názvy v okolí našeho města používaly. Je logické, že se vždy nepodaří zjistit, jak takový místní název vznikl nebo se nám nepodaří podle původního názvu určit konkrétní lokalitu, pro kterou se název užíval. Určitě ale bude zajímavé zjistit, kde se nacházela například Žižkova rokle, co jsou to vlastně ta Sámka, nebo kde se říkalo Na klobouku. Proto už nebudu úvod dále natahovat a pustíme se hned k prvnímu záhadnému názvu a tím je samotný název našeho města, Holýšov. V díle „Místní jména v Čechách“ Dr. Antonína Profouse vydaném v roce 1947 najdeme u našeho města hned několik postupně užívaných názvů. Vůbec poprvé se vyskytuje název našeho města privilegiu papeže Řehoře X. z roku 1273, kterým je stanoven majetek kláštera v Chotěšově. Zde je pro obec použit název Holissovo. V některých dalších překladech je zmiňován i název Holissouo. V roce 1299 se poprvé objevuje název Hollisow a v roce 1367 dochází poprvé k užití názvu Hollysow, kdy je v názvu vůbec poprvé použito „y“. O dva roky později je krátce používán název Holyslaw, aby se v letech 1384 – 1399 název vrátil k původnímu Hollisow a nebo v roce 1557 k názvu Holleyssow. Odtud již je jen kousek pro název obce Holejšovy, který se používal pro obec v roce 1587. V roce 1654 se vůbec poprvé setkáváme se současným tvarem názvu Holýšov. V roce 1877 ale již zase nacházíme v dobových listinách německý tvar názvu obce Holleischen nebo Holeischen. V roce 1838
10
je pro obec používán stále německý název Holleischen a v některých písemnostech se lze setkat i s názvy Holessow a Holegssowy. Od roku 1854 je stále používán německý tvar názvu Holleischen a v české komunitě verze Holišov. V období první republiky je uměle oslabován v příhraničních oblastech německý vliv a velice často je původní německý název Holleischen přepisován do českého tvaru Holýšov, Holejšov nebo Holejšovy. Druhou válku prožije obec ukrytá za německým názvem Holleischen a po válce se definitivně přiklání k českému tvaru Holýšov. Pokud budeme pátrat po samotné podstatě vzniku názvu, pak jediným dílem, které se vznikem názvu obce zabývá, je brožura kronikáře Václava Posledního a to „Holýšov v historii a současnosti“ vydaná v roce 1973. Václav Poslední vychází z několika možností. Jednou z nich je vznik názvu podle příjmení obyvatele Holý, Holiš nebo Holeš, čemuž odpovídá i název obce užívaný v roce 1369, tedy Holyslaw. Druhá možnost vychází z polštiny přejatého významu pro chudého nebo bídného člověka. Název mohl být odvozen i z nehostinné krajiny v okolí obce, která byla neustále spásána ovcemi. Od ovcí vychází i další možnost vzniku názvu. Zkomolením českého slovesa „holit“ s německým názvem ovce „Schaf“ mohlo dojít ke vzniku názvu Holýšov. Při troše fantazie a za pomoci německo-českého slovníku, najdeme hned několik slov, která nám společně s německým slovem „Schaf“ dají jistý
smysl. „Holen“ - dojít nebo dojet pro někoho, „Hölle“ – peklo, podsvětí, „Holm“ – držadlo, topůrko, výspa nebo slovo „Holz“ – dřevo. Jestliže jsme při dešifrování prvního, a pro nás nejdůležitějšího názvu, nijak zásadně nepokročili, pokusíme se špatný dojem napravit dalším nahlédnutím na místní názvy. A pustíme se hned do názvu, který užívá běžně a denně značná část obyvatel našeho města a to do názvu Makový vrch. Co můžeme hned na počátku našeho historického pátrání zamítnout je fakt, že by měl Makový vrch cokoliv společného s mákem. Hned
druhým rozčarováním je, že Makový vrch není úbočím kopce, na kterém je vystavěno sídliště stejného jména, ale kopec jižně od našeho města, za kterým se skrývá Dolní Kamenice. Makový vrch o výšce 480 metrů nad mořem získal svůj název nejpravděpodobněji od jména Marek nebo Markus, jak odvozuje holýšovský rodák Paul Janka ve své knize „Die Flurnamen der ehemaligen Gerichtsbezirke Staab, Dobrzan und Tuschkau.“ Vůbec poprvé se s názvem kopce setkáme v roce 1654, kdy je označován jako Markberg. V Tereziánském katastru (soupis půdy zejména v dědičném nájmu poddaných, kdy k soupisu došlo za panování Marie Terezie v letech 1741 – 1748) je kopec označován názvem Marockberg nebo Marckberg, a v pozemkové knize je název vrchu uváděn ve tvaru Mackawey berg. V Josefínském katastru (evidence přesně zaměřených pozemků prováděná na základě patentu císaře Josefa II. ze dne 20. dubna 1785) je potom pro vrch užíván název Mackowy Berg u Holýšova.
leden 2015 Paul Janka ve své knize však připouští, že název kopci mohl dát i občan a to pravděpodobně místní sedlák s příjmením Marek nebo Markl nebo dvůr stejného jména. Další kopcem v okolí Holýšova, bez nějž si místní horizont nedokážeme představit je vrch Trný. Vrch Trný, vyrůstající severně od našeho města, je i při výšce 502 metrů nad mořem významnou siluetou celého kraje. Kromě estetického významu má vrch pro Holýšov i význam strategický, neboť ukrýval a ukrývá město před povětrnostními vlivy a v minulosti byl obranným bodem pro místní občany i vojska a zároveň dobrou pozorovatelnou. Samotný vrchol kopce byl v minulosti označován názvem Koppe, z čehož vznikl dodnes používaný název Kopna. Samotný název Koppe označuje kopu nebo hromadu na samotném vrcholu kopce, kdy vznik slova vychází z nějakého, a to pravděpodobně bavorského, dialektu. Název Trný nemůžeme tedy chápat jako název vrcholu, ale jako název celého kopce včetně jeho úbočí. A zde bychom mohli nalézt už první náznak o vzniku názvu kopce. Podle dobových pramenů byly již od nejstarších dob svahy obce zarostlé
hustou spletí ostružiní a maliní, kterou narušovala jen rozsáhlá vřesoviště. Úbočí zarostlá trním tak mohla stát za vznikem samotného názvu kopce. Mnohem romantičtěji si však s názvem kopce pohrála místní lidová tvořivost. V jedné z místních pověstí, která byla již v Holýšovském zpravodaji publikována, stál za názvem vrchu výrok pronesený majitelem hrádku na vrchu Trný a to loupeživým rytířem Vikratem z Terny. Ten v okamžik před popravou měl vyřknout osudnou větu: „Und soll mein Name vergehen, der Berg steht, wo ich gehaust, der Berg, der nie vergehet“ (Mé jméno může být zapomenuto, ale jméno hory, na které stával můj hrad, ať není zapomenuto nikdy). A právě německý tvar slova nikdy, tedy „der nie“, dal kopci své jméno. Nejpravděpodobnějším důvodem pro vznik názvu kopce je asi existence dnes již zaniklé obce Turnow nebo Ternowo, která je evidována již od roku 1243 v majetku chotětovského kláštera spolu s vrchem Terni a jejíž poloha nebyla dodnes zjištěna. Je předpoklad, že se ves tohoto jména nacházela v místě, kde jsou dnes umístěné včelíny při cestě z Holýšova do Líšiné. Samotný název kopce Trný zmiňuje potom
Tereziánský katastr ve tvaru Trny, ale i dalších tvarech jako Terney, Trney, Trni a Josefínský katastr potom ve tvaru Ternÿ. Sestavil: Jan Valeš, Foto: archiv autora Prameny: Paul Janka – „Flurnamen der ehemaligen Gerichtsbezirke Staab, Dobrzan und Tuschkau“ – 1940 Dr. Antonín Profous – „Místní jména v Čechách“ – 1947 Kolektiv autorů – „Holýšov v historii a současnosti“ – 1973 Levicový klub žen, zve občany na společenský večer k
Mezinárodnímu dni žen v pátek 6. března 2015 od 18:00 h v sále MKS
Hraje taneční orchestr Václava Gusta se Zlatou Kračmerovou V doprovodném programu vystoupí taneční skupina AVANTI z Domažlic Místenky v ceně 60,- Kč , v předprodeji je možno zakoupit v květinářství pana Kvítka v sídlišti PMV Srdečně zvou pořadatelé.
Betonárna Holýšov hledá vhodného kandidáta na pozici – míchač
Náplň práce: • obsluha míchačky (míchání betonů) zaškolíme • údržba betonárny Požadavky: • střední odborné vzdělání (vyučen) • nejlépe strojní mechanik nebo zedník • samostatnost, spolehlivost • ŘP – C výhodou Nabízíme: • příjemné pracovní prostředí • zajímavé mzdové ohodnocení odpovídající vykonávané pozici, kvalitě a schopnostem uchazeče • práci ve stabilní firmě
Nástup možný od 1. 3. 2015
Životopis zašlete na e-mail
[email protected] nebo jej doručte osobně do sídla firmy v Holýšově – průmyslová zóna, areál bývalých kasáren v době od 7:00 do 14:30 hodin. V případě jakýchkoli dotazů nás kontaktujte na tel. 723 227 108 (7:00 –14:30 hodin).
11
Holýšovský zpravodaj
Kalendář akcí
Informace z městského kulturního střediska
pá 6. 2. 2015 – XVI. městský ples – od 20:00 hodin na velkém sále kulturního domu.
So 31. 1. 2015 lekce od 19:00 do 21:20 hodin So 7. 2. 2015 lekce od 18:00 do 21:20 hodin So 14. 2. 2015 lekce od 18:00 do 21:20 hodin Ne 22. 2. 2015 první prodloužená od 18.00 do 22:00 hodin Pá 27. 2. 2015 lekce od 18:00 do 21:20 hodin So 7. 3. 2015 lekce od 18:00 do 21:20 hodin Čt 12. 3. 2015 lekce od 18:00 do 21:20 hodin So 21. 3. 2015 druhá prodloužená od 20:00 do 01:00 hodin Ne 5. 4. 2015 lekce (odpoledne od 13:00 do 16:20 hodin, nebo od 18:00 do 21:20 hodin)
Kulturní dům Holýšov – únor 2015
ne 8. 2. 2015 – Dětský karneval – od 14:00 hodin na velkém sále kulturního domu.
Termíny kurzu taneční a společenské výchovy – jaro 2015 Holýšov
So 11. 4. 2015 lekce od 18:00 do 21:20 hodin So 18. 4. 2015 od 9:00 hodin nácvik slavnostního předtančení So 18. 4. 2015 lekce od 18:00 do 21:20 hodin So 25. 4. 2015 závěrečný ples od 20:00 do 02:00 hodin Cena kurzu 990,- Kč. Platba hotově v Městském kulturním středisku Holýšov, nebo na účet 78-2810640287/0100. Variabilní symbol: 7, do zprávy pro příjemce uveďte jméno účastníka kurzu. Městské kulturní středisko Holýšov, Americká 516, 345 62 Holýšov, tel.: 379 491 111, e-mail:
[email protected] Ing. Jiří Zíval, ředitel Městského kulturního střediska Holýšov
čt 19. 2. 2015 – Holýšovská setkání s dechovkou – Ledecká dudácká muzika – od 18:00 hodin na velkém sále kulturního domu. V dlouholetém cyklu koncertů vystoupí s převážně chodskými písněmi dudácká kapela pod vedením kapelníka Libora Valečky. Vstupné 100,- Kč a 60,- Kč. so 21. 2. 2015 – 35. Sportovní ples – od 20:00 hodin na velkém sále kulturního domu. Oddíl ledního hokeje HC Holýšov pořádá již 35. Sportovní ples. K tanci a poslechu bude hrát Holýšovská trojka. Připraven je též pestrý program a bohatá tombola. Prodej vstupenek je od 2. 2. 2015 v papírnictví u paní Hájkové. Vstupné 130,- Kč. so 21. 2. 2015 – Kreativní kurz – začínáme s Powertexem – od 14:00 hodin v klubovně kulturního domu. Tentokrát budeme pracovat s tužidlem na textil, jehož přičiněním nám látky na dekorovaném předmětu „zkamení“ a poté je možno využít je i jako venkovní dekoraci. Na kurzu si odekorujete libovolný předmět ze skla, polystyrenu či dřeva, rámeček, zrcadlo,... Cena 350,- Kč. S sebou: kousky látek různých struktur (plátno, krajky, fáč), nůžky, pracovní oblečení, plastovou misku. Přihlášky a platby přijímá městské kulturní středisko do 17. 2. 2015 (telefon: 379 491 111). Zpravodaj vydává město Holýšov, čj. MK ČRE 11542. Uzávěrka č. 124 je 9. 2. 2015 do 12:00 hodin. Holýšovský zpravodaj č. 124 vyjde 27. 2. 2015.
Adresa: Městský úřad Holýšov, náměstí 5. května 32, 345 62 Holýšov, tel. 379 412 609, e-mail:
[email protected]. www.mestoholysov.cz
Tisk a grafická úprava: NAVA TISK, spol. s r. o., Hankova 6, 301 33 Plzeň. Náklad 2 250 ks.
