zpravodaj e: aktuality

03/2010

Žz parca lv éo dř sa jk ý 18.ročník

úvodní slovo

5

www.zacler.cz,

5

6

6

Vážení spoluobčané, zdá se to neuvěřitelné, ale první vydání Žacléřského zpravodaje vyšlo v červnu roku 1993. Vzpomínám si, že jsem jej vytvářel v programu T602 (pamětníci možná ještě vědí, o co šlo) a protože jsem neuměl, nebo možná ani vlastně netušil, že lze v tomto programu také vytvářet a rovnat jakési sloupce, klasicky jsem text stříhal a lepil a potom na kopírce vytvářel něco, co se mělo podobat novinám. K tomuto kroku jsem přistoupil z toho důvodu, že jsem byl přesvědčen, že je třeba informovat Vás o dění v našem městě. Jsem rád, že mohu být i u vydávání 18. ročníku našeho zpravodaje, který neskončil ani se začátkem vysílání kabelové televize, i když jsem se toho trochu obával. Náklad se z původních 750 ks sice snížil na současných 500 ks, ale i tak si myslím, že má toto periodikum v našem městě své místo. A vzhledem k tomu, že k plnoletosti by měla být nějaká změna, pokusíme se ve spolupráci s Hanou Topolovovou, která nám nabídla své služby, trochu změnit tvář zpravodaje. Jestli se nám to povede, posoudíte nejlépe Vy sami. Možná jste zaregistrovali, že již únorové vydání bylo trochu jiné, tohle březnové vydání se už i vybarvuje a bude mít novou grafickou podobu. Doufám, že se Vám nová tvář zpravodaje bude líbit a že postupně přistoupíme i ke zvýšení výtisků. M. Vlasák

7

7

7

8

8

9

10

e : [email protected]

11

11

12

aktuality

Běžecké závody na Hubertusce

Lyžařské běžecké tratě v okolí Žacléře.

Druhou únorovou sobotu si příznivci běžeckého lyžování dali dostaveníčko na nově otevřené boudě HUBERTUS a potrápili svá těla na trati běžeckého závodu trojčlenných družstev. „Dávej, dávej“ byly typické výkřiky, které zněly v okolí boudy HUBERTUS. To vše díky běžeckému závodu, který se tu konal. Atmosféra celé akce byla …

Vážení milovníci běžeckého lyžování, chtělo by se říci „konečně“, upravené běžecké tratě v okolí Žacléře jsou skutečností a mnozí se po nich již proháníte. Město Žacléř získalo dotaci z Fondu mikroprojektů Euroregionu Glacensis v rámci Operačního programu přeshraniční spolupráce ČR – PL 2007 – 2013 na …

pokračování na straně 6

pokračování na straně 5

Městský ples se opravdu povedl Sál Kulturního klubu v Žacléři byl v sobotu dne 30. ledna 2010 dějištěm již tradiční kulturní události Městského plesu. Většina účastníků se velmi dobře bavila. Již od samého začátku se tanečníci vrhli na parket a oddávali se tanečnímu reji. Hudební produkci měla na svědomí profesionální skupina Geny pod vedením Leoše Nývlta, kterou … pokračování na straně 6

03/2010

1

Z RADNICE ada města doporučuje zastupitelstvu města vydat společnosti GEMEC-UNION, a.s. souhlasné stanovisko k projektu na dotěžení uhelných slojí a zřízení hornické expozice dle doplňku projektu likvidace lomu Žacléř IIA – Aktualizace v rámci dotěžení a likvidace lomu Žacléř IIA" za podmínky vybudování odhlučňovací bariéry od zájmové prostoru směrem k bytovým domům, zakládání volných prostor pouze popílkem z elektrárny a teplárny Trutnov-Poříčí s tím, že doprava tohoto materiálu nebude vedena přes město Žacléř, bude zajištěna ochrana vodovodního řádu, který se v této lokalitě nachází, doba dotěžení lomu bude

R

města ukládá oddělení hospodaření s byty a správě nemovitostí zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města neschvaluje přidělení bytu panu Janovi Tomimu. Rada města doporučuje žadateli uhradit veškeré své závazky vůči městu a podat nabídku do výběrového řízení na přidělení bytu. Rada města ukládá oddělení hospodaření s byty sdělit toto stanovisko žadateli. Rada města bere na vědomí oznámení Městského úřadu Trutnov, odboru životního prostředí o zahájení řízení ve věci „nedovolené vypouštění odpadních vod z rodinného domu čp. 44 v k.ú. Prkenný Důl“. Rada města schvaluje uzavření

Z rady města

M.Vlasák

86. schůze – 27. ledna 2009

z radnice

maximálně 3 roky a další 2 roky proběhne sanace a rekultivace dotčeného území a firma předloží dokumentaci k povolení hornické činnosti se zapracovanými výše uvedenými podmínkami městu k odsouhlasení. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města bere na vědomí zahájení zjišťovacího řízení podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů ve znění pozdějších předpisů k záměru výstavby 2 větrných elektráren v katastru obce Královec a 2 větrných elektráren v katastru obce Zlatá Olešnice. Rada města požaduje posouzení vlivu záměru na životní prostředí podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů ve znění pozdějších předpisů se zvýšeným důrazem na vliv záměru na obyvatelstvo, které žije v nejbližším okolí. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje přidělení bytu č. 2 v domě čp. 305 na Rýchorském náměstí, Žacléř Miroslavu Šormovi, bytem Žacléř, Rýchorské náměstí 492 s tím, že provede jeho rekonstrukci na vlastní náklady. Výše nájemného bude určena dle „zásad“ a nájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou. Rada

2

smlouvy o zprostředkování mezi městem Žacléř a sdružením HIPET reality na prodej poz.p. č. 981/1 a 81 v k.ú. Žacléř za odhadní cenu. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje odpis penále za opožděné platby v roce 2009 dle předloženého seznamu. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit odpis penále za opožděné platby ve výši 57 730,-Kč společnosti Technické služby Žacléř, spol. s r.o. Rada města ukládá ekonomickému odboru a starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje informační koncepci Městského úřadu Žacléř zpracovanou podle zákona č. 365/2000 Sb. o informačních systémech veřejné správy, ve znění pozdějších předpisů v předloženém znění. Rada města ukládá tajemnici zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje účast města v projektu „Cyklotoulky s Michalem Jančaříkem“ v zimní verzi dle předložené nabídky. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města bere na vědomí informaci starosty o tom, že 4. Euroregionálním řídícím výborem byly doporučeny ke kofinancování z Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Polská republika 2007 – 2013 Fond mikroprojektů oba městem podané projekty – „Na běžkách doma i k sousedům“

č. CZ.3.22/3.3.02/09.01354 ve výši 27 052,- € a „Bobr nás spojuje“ č. CZ.3.22/3.3.02/09.01356 ve výši 4 161,60 €. Rada města schválenou výši dotace přijímá a souhlasí s realizací mikroprojektu v plném rozsahu dle předložené žádosti. Rada města na základě provedeného výběrového řízení, schvaluje nákup sněžného skútru na úpravu běžeckých tras Yamaha RS Viking Professional od společnosti YAMAHA MOTOR MIDDLE EUROPE, organizační složka CZ se sídlem Obchodní 132, 251 01 Čestlice. Nákup je realizován v rámci projektu „Na běžkách doma i k sousedům“ č. CZ.3.22/3.3.02/09.01354. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření smlouvy o uzavření budoucí smlouvy na převzetí kompletní tlakové kanalizace Rýchory trasa A a trasa B včetně souvisejících staveb a technologie dle nabídky pana Staňka s tím, že převzetí kanalizace proběhne pouze tehdy, pokud se podaří stavbu legalizovat a také pouze pokud bude přebíraná technologie splňovat podmínky stanovené odborem životního prostředí Městského úřadu Trutnov a ostatními příslušnými orgány na vypouštění odpadních vod do vodoteče Sněžného potoka. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje ukončení nájemního vztahu k pozemku zahrady dle nájemní smlouvy č. j. Maj.-1746/2007/Il. z 24. 09. 2007 dohodou k 30. 04. 2010. Rada města schvaluje záměr dalšího pronájmu zahrady na části pozemku č. kat. 824/1 – zahrada o výměře cca 354 m2 a stavební parcele č. kat. 1174 o výměře 20 m2 v k. ú. Žacléř v zahrádkové osadě „Bukvičky“. Rada města ukládá majetkovému oddělení zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města schválit záměr prodeje pozemku zahrádky v k. ú. Žacléř a to pozemku č. kat. 1408/1 – zahrada o výměře 193 m2, části pozemku č. kat. 340/4 – ostatní plocha a části pozemku č. kat. 340/21 – trvalý travní porost o výměře cca 484 m2. Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pronájem pozemku zahrádky v k. ú. Žacléř a to pozemku č. kat. 1408/1 – www.zacler.cz,


Žz parca lv éo dř as jk ý zahrada o výměře 193 m2, části pozemku č. kat. 340/4 – ostatní plocha a části pozemku č. kat. 340/21 – trvalý travní porost o výměře cca 484 m2 s Bc. Vladimírem Duškem, bytem Úpice, Smetanova 740, Mgr. Petrem Duškem a Mgr. Dagmar Vodičkovou za cenu 2,50 Kč/m2/rok. Rada města ukládá majetkovému oddělení zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města schválit záměr prodeje části pozemku č. kat. 1103/12 – ostatní plocha o výměře cca 15 m2 v k. ú. Žacléř za účelem zajištění místa pro parkování vozidla. Rada města ukládá majetkovému oddělení zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města ukládá starostovi vyzvat písemně policii ČR k důslednému postihu řidičů, kteří neustále svým parkováním porušují dopravní předpisy. Rada města schvaluje záměr prodeje pozemků č. kat. 110/3 – ostatní plocha o výměře 120 m2, č. kat. 110/4 – ostatní plocha o výměře 39 m2 a části pozemku č. kat. 1258/1 – trvalý travní porost za cenu 300,- Kč/m2. Rada města ukládá majetkovému oddělení zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města bere na vědomí žádost SÚS Královéhradeckého kraje, a.s.

o bezúplatný převod pozemků pod stavbou „most ev. č. 300-017 Prkenný Důl“. Jedná se o pozemky č. kat. 305/8 – ostatní plocha o výměře 98 m2 a č. kat. 341/3 – ostatní plocha o výměře 49 m2 v k. ú. Prkenný Důl. Rada města ukládá starostovi navrhnout žadateli směnu výše uvedených pozemků za pozemky č. kat. 1359/2 – ost. plocha o výměře 105 m2, č. kat. 1359/3 – ost. plocha o výměře 131 m2, č. kat. 1359/4 – ostatní plocha o výměře 83 m2 a č. kat. 1359/5 – ostatní plocha o výměře 123 m2. Rada města schvaluje pronájem sloupu veřejného osvětlení před domem č. p. 19 na ul. J. A. Komenského za účelem umístění 1 ks informační tabule na dobu 5 let ode dne podpisu nájemní smlouvy za cenu nájemného na toto období ve výši 1 000,- Kč bez DPH Jarošovi Drbohlavovi, bytem Trutnov, Krakonošovo náměstí 22. Rada města ukládá majetkovému oddělení zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje výpůjčku druhé, v této chvíli nevyužívané ordinace zubního lékaře MUDr. Marii Illnerové. Rada města ukládá majetkovému oddělení zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města bere na vědomí uznání dluhu na nájemném a službách souvise-

Z rady města

jících s užíváním bytu č. 10 v domě čp. 222, ul. Havířská, Žacléř. Rada města schvaluje splácení tohoto dluhu v minimálních měsíčních splátkách 700,- Kč počínaje lednem 2010, nejdéle však do konce měsíce června 2010. Rada města ukládá správě nemovitostí zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města bere na vědomí uznání dluhu na nájemném a službách spojených s užíváním bytu č. 4 v domě čp. 219, ul. Havířská, Žacléř za měsíce listopad a prosinec 2009 a za nedoplatek za odběr elektrické energie na podružném měření z chodbové elektřiny. Rada města schvaluje zaplacení tohoto dluhu v minimálních měsíčních splátkách 1 000,- Kč počínaje měsícem lednem 2010, nejdéle však do konce měsíce prosince 2010. Rada města ukládá správě nemovitostí zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje uzavření darovacích smluv mezi společnostmi Katro Servis, spol. s r.o., Technickými službami Žacléř, spol. s r.o. a BScom s.r.o. a městem Žacléř na poskytnutí daru na kulturní akci „6. ples města Žacléř“ v předloženém znění. Rada města ukládá místostarostovi zajistit realizaci tohoto usnesení.

M.Vlasák

87. schůze – 10. února 2010 ada města schvaluje příspěvkové organizaci Mateřská škola, Žacléř, Na Pilíři 204 převod finančních prostředků ve výši 120 000,- Kč z rezervního fondu do fondu reprodukce majetku. Rada města ukládá ředitelce příspěvkové organizace zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 500,- Kč Odborové organizaci důchodců, bývalých pracovníků Dolu Jan Šverma v Žacléři na pořádání VI. ročník soutěže v luštění křížovek, která se bude konat 27.2.2010. Rada města ukládá oddělení podatelny, starostovi a ekonomickému odboru zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města jmenuje členy komise pro otevírání obálek s nabídkami na

R

03/2010

veřejnou zakázku „Ochrana a racionální hospodaření s vodami povrchovými a podzemními na polsko-českém pohraničí“ Lucii Serbouskovou, Michala Kloudu a Miroslava Vlasáka, náhradníky Veroniku Lžíčařovou, Kateřinu Hlávkovou a Jaroslava Venhauera. Rada města jmenuje členy hodnotící komise pro hodnocení nabídek na veřejnou zakázku „Ochrana a racionální hospodaření s vodami povrchovými a podzemními na polsko-českém pohraničí“ Michala Kloudu, Daniela Luštince, Miroslava Roubínka, Jiřího Kaplana a Radka Ilchmanna, náhradníky Lucii Serbouskovou, Martina Šafránka, Romana Bártu, Marka Gracíka a Karla Rychetského. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení.

Rada města schvaluje řešení sporu o vyklizení bytu č. 118/2 ukončením stávající nájemní smlouvy na dobu neurčitou a uzavřením nové nájemní smlouvy na dobu určitou 6 měsíců s tím, že pokud budou plněny dohodnuté podmínky, bude nájemní smlouva dále prodloužena. Podmínkou tohoto řešení je vyklizení společných prostor v domě, tj. sklepu, půdy, schodiště atd. Rada města ukládá správě nemovitostí zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej bytu č. 278/1 v domě čp. 278, ul. Obránců míru, Žacléř na stavební parcele č. kat. 397 v k. ú. Žacléř a spoluvlastnického podílu ve výši 8408/39128 paní Aleně Brožkové, za nabídnutou cenu 555 555,- Kč. Rada 3

Z RADNICE

z radnice

města ukládá majetkovému oddělení zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města bere na vědomí žádost o přehodnocení usnesení rady města č. 2142/86/2010. Rada města konstatuje, že vzhledem k umístění pozemku přímo v křižovatce není možné jej prodat ani pronajmout za účelem parkování. Rada města ukládá majetkovému oddělení sdělit toto stanovisko žadateli. Rada města schvaluje ukončení nájemního vztahu k části pozemku č. kat. 23/2 – zahrada o výměře cca 200 m2 v k. ú. Žacléř dle nájemní smlouvy č. Maj.-1829/2007/Il. dohodou k 28. 02. 2010. Rada města ukládá majetkovému oddělení zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města neschvaluje další prodloužení nájemní smlouvy spojené s ujednáním o právu koupě najaté věci Martinovi Zemanovi, bytem Trutnov pronájem stavební parcely č. kat. 51/1 v k. ú. Černá Voda u Žacléře za účelem výstavby RD. Rada města doporučuje zastupitelstvu města zrušit část usnesení č. 244/15-ZM-2001 ze dne 28.6.2001 týkající se prodeje části pozemku č. 51/1 o výměře cca 2 139 m2 panu Martinu Zemanovi, bytem Trutnov z důvodu nerealizování plánované stavby rodinného domu. Rada města ukládá majetkovému oddělení zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města bere na vědomí informaci společnosti GEMEC-UNION, a.s. o výsledku kontrol likvidovaných hlavních důlních děl za rok 2009. Rada města schvaluje uzavření smlouvy o zprostředkování prodeje rodinného domu čp. 40 na st.p.č. 10/1, stavební parcely č. 10/1 a pozemkové parcely č. 669/2, vše v k.ú. Bobr mezi městem Žacléř a sdružením HIPET reality Trutnov v předloženém znění. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 4 ke smlouvě o dílo mezi městem Žacléř a Sdružením „Žacléř 2007“ v předloženém znění. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města bere na vědomí uznání dluhu na nájemném a službách souvisejících s užíváním bytu č. 2 v domě čp. 118, Rýchorské náměstí, Žacléř. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit splácení tohoto dluhu v minimálních měsíčních splátkách

4

1 650,- Kč počínaje únorem 2010, nejdéle však do konce měsíce prosince 2011. Rada města ukládá starostovi a správě nemovitostí zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města bere na vědomí uznání dluhu na nájemném a službách souvisejících s užíváním bytu č. 8 v domě čp. 124, ul. Na Pilíři, Žacléř. Rada města schvaluje splácení tohoto dluhu v minimálních měsíčních splátkách 1 200,- Kč počínaje únorem 2010, nejdéle však do konce měsíce ledna 2011. Rada města ukládá správě nemovitostí zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města bere na vědomí uznání dluhu na nájemném a službách souvisejících s užíváním bytu č. 2 v domě čp. 20, ul. Komenského, Žacléř. Rada města schvaluje splácení tohoto dluhu v minimálních měsíčních splátkách 2 000,- Kč počínaje únorem 2010, nejdéle však do konce měsíce července 2010. Rada města ukládá správě nemovitostí zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města bere na vědomí uznání dluhu na nájemném a službách souvisejících s užíváním bytů č. 13 a č. 14 v domě čp. 216, ul. Havířská, Žacléř. Rada města schvaluje splácení tohoto dluhu v minimálních měsíčních splátkách 1.120,-Kč za byt č. 13 počínaje únorem 2010, nejdéle však do konce měsíce října 2010 a v minimálních měsíčních splátkách 1 680,- Kč za byt č. 14 počínaje únorem 2010, nejdéle však do konce měsíce října 2010. Rada města ukládá správě nemovitostí zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města bere na vědomí uznání dluhu na nájemném a službách souvisejících s užíváním bytu č. 2 v domě čp. 192, ul. Komenského, Žacléř. Rada města schvaluje splácení tohoto dluhu v minimálních měsíčních splátkách 1 500,- Kč počínaje únorem 2010, nejdéle však do konce měsíce prosince 2010. Rada města ukládá správě nemovitostí zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města bere na vědomí uznání dluhu na nájemném a službách souvisejících s užíváním bytu č. 43 v domě čp. 388, ul. K. Čapka, Žacléř. Rada města schvaluje splácení tohoto dluhu v minimálních měsíčních splátkách 1 500,- Kč počínaje březnem 2010, nejdéle však do konce měsíce února 2011. Rada města ukládá správě nemovitostí zajistit realizaci tohoto usnesení.

Rada města schvaluje zařazení programu ČT 4 do základní programové nabídky vysílání kabelové televize. Rada města ukládá místostarostovi a příspěvkové organizaci Videoklub a kino Žacléř zajistit realizaci tohoto usnesení. Plná znění usnesení z rady města a zastupitelstva města jsou k nahlédnutí na podatelně MěÚ v Žacléři.

Závěr zjišťovacího řízení – 2 větrné elektrárny Královec Ministerstvo životního prostředí ČR rozhodlo podle §7 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů na základě zjišťovacího řízení, že záměr „2 větrné elektrárny – Královec“ má významný vliv na životní prostředí a bude posuzován podle citovaného zákona. Do závěrů zjišťovacího řízení lze nahlédnout na internetových stránkách České informační agentury životního prostředí http://tomcat.cenia.cz/eia, pod kódem záměru MZP288, v sekci závěr zjišťovacího řízení.

Závěr zjišťovacího řízení – 2 větrné elektrárny Zlatá Olešnice Krajský úřad Královéhradeckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, rozhodl podle §7 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů na základě zjišťovacího řízení, že záměr „2 větrné elektrárny – Zlatá Olešnice“ má významný vliv na životní prostředí a bude posuzován podle citovaného zákona. Do závěrů zjišťovacího řízení lze nahlédnout na internetových stránkách České informační agentury životního prostředí http://tomcat.cenia.cz/eia/wiew.jsp, dále na internetových stránkách krajského úřadu http://www.kr-kralovehradecky.cz ve složce Životní prostředí a zemědělství – Aktuální informace z životního prostředí a zemědělství – Posuzování vlivů na životní – EIA. www.zacler.cz,


Žz parca lv éo dř as jk ý

AKTUALITY

Zdravé pocení po žacléřsku Luštění po žacléřsku

J

Odborová organizace důchodců, bývalých pracovníků Dolu Jan Šverma v Žacléři, pořádá již IV.ročník soutěže v luštění křížovek Kdy? V sobotu 27. března 2010 v 9:00 hodin v Bistru Sněženka v Žacléři. Startovné 20,- Kč. Ceny připraveny pro všechny soutěžící !!! Víte, že luštění křížovek, hraní na hudební nástroj a tanec zpomalují stárnutí a bystří mozek? Nenechte si ujít tedy příležitost a přijďte se pobavit. Soutěž bude ve dvou kategoriích – pro začátečníky (lehké křížovky) a pro pokročilé (těžší úkoly). Zájemci přihlaste se v kanceláři ZO každé úterý od 10:00 hod nebo u p. Ponikelského, Rimpla, Mikuleho a to pokud možno do 25. 3. 2010.

Otevírací doba: Čtvrtek: ženy od 15 do 20 hodin Pátek: muži od 15 do 20 hodin. Ceny: sauna: 20 Kč (díky příspěvku městské pokladny a po zaplacení ročního příspěvku 200 Kč) masáž: 50 Kč (Na návštěvu se těší Sauna Team!)

Mateřské centrum ŽABKA V partě se to lépe táhne. Maminky, tatínkové, babičky i dědečkové, máte kolem sebe děti předškolního věku a rádi byste jim dopřáli pestrou a atraktivní zábavu – zastavte se proto v mateřském centru ŽABKA. Centrum je pravidelně otevřeno v tyto dny: Úterý: 15:30 –18:00 Čtvrtek: 15:30 –18:00

aktuality

ste stále na pochybách. Váháte, zda zajít do sauny. Neváhejte a jděte na to, dopřejte si saunování, prima partu, kvalifikovanou masáž a dobré jídlo (řízek, kuře, štrúdl), zkrátka baladu pro tělo, mysl i mlsné jazyky. Odpočinek spojený s relaxací si jednou za týden zasloužíte. Ze sauny pak odcházíte odpočatí a připadáte si jako znovuzrození. Přidá-li se k tomu specifické kouzlo a poetika tzv. žacléřského saunování, není co řešit. Velkou zásluhu na tom má saunový guru ;-) pan Honza Forro, který v únoru oslavil narozeniny. Všichni saunaři i saunařky mu přejí mnoho pevného zdravíčka a vitality do dalších let, spoustu radosti a pohody.

❏ pokračování z titulní strany

Srdečně zvou pořadatelé Ladislav Ponikelský Předseda ZO

Lyžařské běžecké tratě v okolí Žacléře. … projekt „Na běžkách doma i k sousedům“. Byl zakoupen sněžný skútr určen k úpravě běžeckých tratí. Vedou lokalitami Bobr, Černá Voda a na běžkách si to můžete namířit až do Královce. Třeba bude vašim cílem restaurace Královecký kohout. Jeden z nástupů do stopy je za žacléřským nádražím naproti firmě Koster s.r.o., další na křižovatce do Horního a Středního Bobru za TIR Barem, pod lesem pak míří trasa trasa ke státní hranici s PL, podél hranice klesá do Dolního Bobru a stáčí se k penzionu Krakonoš. Podle libosti si

zvolíte okruh či délku tratě, jednotlivé okruhy na sebe navazují. Také za urnovým hájem směrem k Bernarticím je pro vás připravená běžecká stopa. Úpravu tratí provádějí pracovníci Technických služeb města Žacléř. Mapky obdržíte v Turistickém informačním centru na Rýchorském náměstí. Případné podněty adresujte zmíněným Technickým službám tel: 777 056 100, e-mail: [email protected]. Hurá do stopy! A ještě poznámka pro „pejskaře“ prosím nechoďte nám tratěmi v botách. Děkujeme.

Tento projekt je spolufinancován z prostředků ERDF prostřednictvím Euroregionu Glacensis

Pokud Vám osud centra není lhostejný, přijďte a přihlaste se nebo nám napište email na mczabka@gmail. Hledáme rovněž dobrodince, kteří by chtěli podpořit naše aktivity finančním příspěvkem. Děkujeme. Fota: Daniel Mach 03/2010

5

☞

AKTUALITY ❏ pokračování z titulní strany

Společenská kronika Životní jubilea – březen 2010 aní Anna Čechová, Marie Dinterová, Renata Kardaszová, Sidonia Koldbachová, Irmgarda Kopecká, MUDr. Helena Pajskrová, Jana Poláková, Alžběta Reichsteinová, Františka Turková a pánové Rudolf Gottwald, Jaroslav Koubek, Josef Reichstein, Jiří Vítek, Antonín Vobořil a Jiří Volhejn.

P

Všem jubilantům srdečně blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví, spokojenosti a životního optimismu. ❏ pokračování z titulní strany

REHABILITAČNÍ AMBULANCE: ordinační doba

(od 1.3.2010)

• PONDĚLÍ Rehabilitační ambulance + lymfologická poradna (na objednání) 10:00 – 12:00 hod. MUDr. Pavla Kočí • PÁTEK Rehabilitační ambulance (na objednání) 10:00 – 12:00 hod. prim. MUDr. Vladimír Havel Sestra: Denisa Obertová Petra Fleiberková Petra Vlková Objednávky se přijímají na tel. 499 878 515 vždy ve všední dny od 7:00 do 15:00 hod.

Městský ples se opravdu povedl … doplňovaly studentky žacléřské Základní umělecké školy – soubor 2xT Voices a Monika Holubová pod vedením Evžena Zomera. Pro ty, které tanec příliš neoslovuje, byla nachystána jiná lákadla, například bohatá tombola a dobré jídlo a pití. Jak to na správných plesech bývá, nesmělo chybět ani předtančení, o které se postaral taneční pár z trutnovského Bene Dance Art Teamu, Romana Medunová a Jakub Křivohlávek. Musíme rovněž pochválit plesové róby dam, opravdu bylo na co se dívat. Plesu se zúčastnil,o celkem 190 „tančících i posedávajících“ ze Žacléře i blízkého okolí. Děkujeme místním firmám a živnostníkům za dary do tomboly na ples města a přejeme mnoho úspěchů v jejich podnikání.

Střípky kabelové televize d 18. února můžete na svých obrazovkách sledovat nové vysílání ŽO. Tentokrát v něm uvidíte lyžařské závody na Hubertusce, slavnostní vernisáž k výstavě fotografií, ekologickou výuku pod vedením Yvonny Piňosové a pochod na Růžový palouček. Na příště chystáme do našich zpráv informace o projektech („Biologické zpracování odpadů v polsko-českém pohraničí“ a integrovaný systém IREDO). Náměty i připomínky na reportáže nám můžete zasílat na email: [email protected].

aktuality

O

6

Program ČT4 Sport je od 11. ledna přesunut z rozšířené do základní programové nabídky. Ti, kteří ještě nenaladili, jej naleznou na kanále S 22 (311,25 MHz). Věříme, že jsme tím udělali radost všem a zejména fanouškům olympijských her.

Běžecké závody na Hubertusce … závodní, ale přátelská. To bylo patrné již při samotné předstartovní přípravě na chalupě HUBERTUS, kde závodnice i závodníci ladili formu, doplňovali tekutiny tzv. iontovými nápoji s příznačnými jmény jako například Krakonošův dech či Krkonošský svařák. Možná právě proto byly výkony tak dobré. Mezi účastníky nechyběly známé místní tváře. Trať závodu byla sice kratší (cca 4 km), ale o to více členitá a pestrá. Po prvním stoupání čekala na závodníky kontrola s povinným dopingem v podobě ďábelského drinku podávaného Liborem Šrolem, který byl opravdu povzbuzující. Stejně tak nezapomenutelný byl i závěrečný úsek tratě, sjezd lesem, který potrápil nejednoho účastníka. Celou akci pak uzavřela party na HUBERTUSCE plná jídla, dobrého pití a spokojených unavených závodníků.

Pro závodníky byla připravena i další lákadla, která měli na svědomí sponzoři akce, a to značka SCOTT, Řeznictví Šrol, Firma GEMEC Union a časopisy NORDIC MAG a WILD CAT. SKOL!

20. 3. Hasičský ples

Žacléřský bazárek Chcete prodat kolo, auto, skříň, potřebujete poradit s účetnictvím nebo snad sháníte pronájem garáže? Neváhejte a napište krátký inzerát a pošlete jej na adresu: [email protected] ZDARMA vám jej rádi otiskneme a pomůžeme vyřešit váš problém.

www.zacler.cz,


☞


Akce školky Školka Na Pilíři připravila pro své svěřence tyto akce: Velikonoční dílny: Odpolední setkání rodičů a dětí, kde se společně věnují radostným výtvarným a pracovním aktivitám. Téma letošních velikonočních dílen je „Jaro je tu“. Návštěvu knihovny: Měsíc knihy si děti připomenou návštěvou místní žacléřské knihovny, kde paní knihovnice Hlubučková a Kocúrová pro ně každý rok připravují zajímavá povídání o knihách doplněné o jejich prohlížení. Prioritou této akce je vytváření kladného vztahu ke knihám a literatuře. Divadelní představení: 6. dubna 2010 navštíví naši školku divadelní agentura

Akce školky

„Pohádka“ Karnevalový rej: Mateřská škola ,,Pohádka“ se se zimou rozloučí tradičním karnevalem v maskách, na který se děti těší každý rok. Plnění rozličných úkolů, taneční rej masek a drobné dárky všechny zúčastněné vždy potěší.Karnevalové veselí a rozzářené dětské oči budete moci zhlédnout v kabelové televizi Žacléř. Divadelní představení: Dalším přiblížením k jaru bude loutková pohádka divadelní agentury Úsměv ,,Jaro s čápem.“ Vybrané pohádky této agentury obohacují vzdělávací program naši MŠ.

Předplavecký výcvik: V období od 22. března do 31. května každé pondělí budou děti jezdit do krytého bazénu Plavecké školy TJ Lokomotiva Trutnov, kde se zúčastní předplaveckého výcviku. Při výcviku se děti učí nebát se vody a základům plavání. Výuka je součástí výchovně – vzdělávací koncepce školy. Barevný den: Jaro přivítají děti v MŠ „Barevným dnem“, kdy přijdou do školky v co nejbarevnějším oblečení. Bude to den plný radosti, zpívání, her a barev. Návštěva velikonoční výstavy: Jako každý rok navštívíme s dětmi velikonoční výstavu pořádanou svazem žen, na kterou přispíváme též malou ukázkou dětských prací. Všichni budeme netrpělivě očekávat výsledky dvou výtvarných soutěží: ,,Školka očima dětí“, kterou pořádá katedra pedagogické fakulty Hradec Králové a soutěž pořádaná pedagogickým časopisem Informatorium na téma ,,Hračka“. V minulých letech jsme vždy slavili úspěchy, proto i dnes držíme soutěžícím palce. Od 3. března budou každou středu odpoledne probíhat edukativně stimulační skupiny. V těchto skupinách se předškolní děti učí hravou formou rozvíjet schopnosti a dovednosti důležité pro zvládnutí nároků 1. třídy. S dítětem bude vždy přítomen jeden z rodičů, který bude seznámen s cílem a významem prováděné činnosti. Společně se tak budeme podílet na úspěšném vstupu dítěte do ZŠ.

Rýchorský autoklub Po velice úspěšném závodu na bobech připravuje Rýchorský autoklub další tradiční akce. 20. března se bude ve Sněžence konat výroční konference. Začátek je v 9 hodin a výbor RA si dovoluje srdečně pozvat nejen stávající členy, ale i nové zájemce o členství v autoklubu. Na květen plánujeme pro mateřské školky závody koloběžek a tříkolek, pravděpodobně v červnu bude tajný výlet, v srpnu hledání pokladu, na 03/2010

září chystáme jízdu zručnosti automobilů. Členové autoklubu mají k dispozici dílnu, ve které lze provádět různé opravy, nejen automobilů. Je možné broušení, vrtání, sváření… Mgr. Stanislav Lehký, předseda RA

KNIŽNÍ TIP

zajímavosti

Na Pilíři

Úsměv paní L. Frištenské, která dětem přiveze Muzikantskou pohádku. Představení divadelní agentury s naší školkou jsou nasmlouvána na celý školní rok.

Velká kniha technik učení, tréninku paměti a koncentrace. Ať už při studiu, v práci či jinde – denně se střetáváme s výzvou se něco nového naučit a zapamatovat si. Naštěstí existují metody, díky nimž můžeme významně zlepšit svou paměť, koncentraci a tím i schopnost se v něčem novém vzdělat. V této knize plné zajímavých cvičení a praktických rad se dozvíte, jak pracovat se svou pamětí, jak zvyšovat svou koncentraci motivací a správným řízením času a jaké metody učení použít s ohledem na to, jaký jste učební typ. Více na www.grada.cz

Každý mistr maže Klistr Možná budete překvapeni, že počátky mazání lyží jsou spojeny se slunnou Kalifornií, která na začátku druhé poloviny 19. století hostila zlatokopy posedlé zlatou horečkou. Ti se po tvrdé práci oddávali sparťanským lyžařským závodům a přišli na to, že potřou-li skluznici mazadlem, zvýší rychlost. Tento objev vedl k výrobě prvních komerčních vosků. Neobsahovaly vlastně žádný vosk, ale byly vyrobeny z vorvaního tuku, rostlinného oleje a borové pryskyřice.

Žaléř očima cizinců Mnozí z vás možná namítnou –„cizincům, těm je tu hej, ti nikam nezablouděj“. Máte RECHT, lákadel je tu víc než dost. Vezmeme-li v potaz, že Rýchory jsou považovány za nejméně porušené místo v celých Krkonoších, pak možná proto jsou pro nás cizince tak jedinečné. Rozhled na panoramata je tu opravdu úžasný. Například takový Rýchorský prales (Dvorský les) je lokalita vyhledávaná mnoha fotografy pro svoji romantičnost a přirozenou krásu místních lesů, jež jsou ojedinělé hustým bukovým porostem. Zakrslé a do bizarních tvarů pokroucené stromy, větve porostlé mechem, ale také cenné byliny, to vše vytváří podivuhodnou atmosféru místa, kam jen sporadicky pronikají sluneční paprsky. Prostě nádhera. 7

KULTURA

Legendární KAŤÁCI zahrají v Žacléři „… s pomocí přátel …“ Nechat si ujít KATAPULT, kapelu, která se nezapomenutelně zapsala do dějin české rockové hudby. To by byla opravdu škoda J. Možná nebudete věřit, ale hrají již od roku 1975 pohybují se na pomezí hard-rocku a popu. Zakladatelem a vůdčí osobností je kytarista a zpěvák Oldřich Říha, druhým stabilním členem kapely byl baskytarista Jiří „Dědek" Šindelář. Původně se skupina jmenovala Mahagon. Název Katapult přinesl sebou až nový bubeník Anatoli Kohout. KATAPULT neměl nikdy na růžích ustláno, po celou dobu své existence se potýkal s „nepřízní“ osudu. V době své největší slávy se musel poprat s mnoha problémy např. trable s bubeníky, kterých se v kapele vystřídalo hned několik: Vladimír Krampol (krátce v roce 1975), Anatoli Kohout, Jaroslav Kadlec, Milan Tutsch, Jiří Stárek, Pavel Lopata, Milan Balcar, Michal Šindelář, Karel Jahn .

Nabídka pořadů Domu kultury Trutnov

Smutnou skutečností je, že 5. ledna 2009 – dva dny po svých šedesátinách – Jiří „Dědek“ Šindelář po dlouhé nemoci zemřel. Za pár dní na to je Českou akademií populární hudby uveden do Síně slávy. Co dodat na závěr … Olda s kapelou, kterou emotivně nazval „… s pomocí přátel …“ odehraje celkem deset vzpomínkových koncertů na svoje parťáky a jeden z nich v ŽACLÉŘI.

Pozvánka do Kulturního domu v Žacléři

www.dktrutnov.cz

Více informací na www.kd-zacler.cz

březen 2010

12. 3. KATAPULT 19:30 hod poslechový koncert legendární skupiny vstupné: 210,- Kč 20. 3. Hasičský ples 27. 3. Asteroid Bejček 17:30 hod divadelní představení vstupné: 60,- Kč děti: 45,-Kč 27. 3. OLDIES PÁRTY 20:00 hod. vstupné: 50,- Kč

1. 3.

Akademie třetího věku

1. 3.

Nový Zéland - Severní ostrov

4. 3.–5. 5. Pětikvítek 6. 3.

Jarní ples

7. 3.

Školamalého stromu

8. 3.

Z dějin Trutnova

11. 3. Čtyři pokoje do zahrady 13. 3. Manon Lescaut 14. 3. Námořnická pohádka aneb putování za pokladem… 14. 3. Benátky pod sněhem

kultura

15. 3. Akademie třetího věku 15. 3. Antarktida 19. 3. Čert a Káča 21. 3. Vynášení smrtky 22. 3. Z dějin Trutnova 24. 3. Shirley Valentine 29. 3. Akademie třetího věku 29. 3. Island

30.–31. 3. Velikonoční inspirace

8

Změna programu vyhrazena!

Pozvánka do Jižní Ameriky Kulturní komise Města Žacléř vás zve do Jižní Ameriky. Není to žert, ale poetické pozvání na kontinent, který svou rozlohou zaujímá čtvrté místo mezi světovými kontinenty. Místo, jež je proslulé svou nádhernou divokou přírodou a nejrozsáhlejšími deštnými pralesy na světě. Místo, kde nechybí obrovská horská pásma nejmladšího pohoří na světě – And, ale i rozsáhlé úrodné roviny, pampy nebo suché pouště. Vypráví a promítá Filip Procházka Učitel místní ZŠ 11. března I. část a 25. března II. část v sále ZUŠ od 19:00 vstupné 40,- / 20,- Kč děti, studenti

Velikonoce klepou na dveře Přijďte s námi přivítat jaro. Zveme vás na Velikonoční výstavu, která se koná od 19. do 28. března 2010 v Mateřské škole Na Pilíři – 2. patro každý všední den od 10:00 do 16:00, v sobotu a neděli od 13:00 do 16:00 hod. Těší se na Vás pořadatelky z Klubu žen Žacléř

Chráněná příroda v Městském muzeu Žacléř Nenechte si ujít výstavu, která stojí za to. Vezměte rodinu a udělejte si prima odpoledne. Až do 28. března můžete shlédnout v Městském muzeu Žacléř výstavu, „Naše národní parky – zelené mosty Evropy“. Krásné fotografie z Krkonoš, Českého Švýcarska, Podyjí a Šumavy jsou doprovázeny filmem o chráněných oblastech ČR. Tvůrci tohoto dokumentu přibližují mistrně divákům přírodní krásy – faunu a floru ve čtyřech ročních obdobích. K tématu výstavy byly připraveny pracovní listy s kvízem. Těšíme se na Vaši návštěvu. Fota: Daniel Mach www.zacler.cz,


Žz parca lv éo dř as jk ý KINO VESMÍR

Začátky představení vždy v 19:00 hodin, pokud není uvedeno jinak!

Revoluční 20, Trutnov tel., fax: 499 815 717, e-mail: [email protected] 2. úterý 3. středa

Vyfič Do 12 let nevhodné

BŘEZEN 2010

12. pátek 13. sobota 14. neděle

titulky

Americká komedie. 70,- Kč

4. čtvrtek

Bílá stuha

PROJEKT 100

Rakousko-německo-francouzsko-italské drama. Do 12 let nevhodné titulky 60,- Kč 5. pátek 6. sobota

75,- Kč

Pouze od 15:30 h., v sobotu také od 10:00 h!

Mládeži přístupno mluveno česky 5. pátek 6. sobota 7. neděle

Kawasakiho růže

Lítám v tom

Britsko-australsko-americký akční film. Do 12 let nevhodné titulky

Americká komedie. Mládeži přístupno titulky

70,- Kč

Fish tank

PROJEKT 100

Britský film. Mládeži nepřístupno titulky

60,- Kč

Mládeži přístupno mluveno česky 19. pátek 20. sobota 21. neděle

Dokonalý únik

11. čtvrtek

70,- Kč

V pátek a v sobotu od 17:30 h., v neděli od 18:30 hod.

70,- Kč

New Yorku, miluji tě

ART film Francouzsko-americké romantické příběhy. 70,- Kč

03/2010

Alvin A Chipmunkové 2 Americká rodinná komedie. Pouze od 15:30 hod., v sobotu i od 10:00 hod.

65,- Kč

30. úterý 31. středa

Na sv. Valentýna Americká romantická komedie. Do 12 let nevhodné titulky

70,- Kč

Doba je těžká Rád bych se lezení na obtížnost dále věnoval, chtěl bych ve skalách postupně zvyšovat obtížnost cest. V současné době lezu na písku stylem FLASH, už se mi podařilo i některé cesty vylézt RP a chci v tom pokračovat. V roce 2010 bych se rád pohyboval na prvních místech v sérii závodů Tendon, Český pohár a rád bych také zopakoval nebo i vylepšil své umístění na Mistrovství České republiky. Mým velkým snem je i lezení v horách. S chutí bych začal stěnami v oblastech Arco, Verdon, … Hledám sponzora Byl bych rád, kdyby se mi podařilo získat sponzora. Nemám možnost trénovat v místě bydliště, musím stále dojíždět. V současné době lezu za město Žacléř a za Yetticlub Trutnov. Moje aktivity však nejsou nijak dotovány. Proto bych Vás chtěl požádat o sponzorství. Byl bych vděčný za jakoukoliv podporu (finanční i věcnou). Co mohu nabídnout Já bych mohl na oplátku nabídnout reklamu a propagaci na všech závodech Tendon, Český pohár, Mistrovství České republiky, ale i ve skalách, později i horách.

sport

J

70,- Kč

Do 12 let nevhodné

Změna programu vyhrazena!

Nadějný talent, Petr Kliger – žacléřský rodák menuji se PETR KLIGER a bylo mi nedávno 11 let. Bydlím v malém městě Žacléř, kde také chodím do školy. Mým velkým koníčkem je sportovní lezení. Věnuji se jak lezení na umělé stěně, tak i lezení po skalách, konkrétně v Adršpachu. Pravidelně 3 x týdně dojíždím na stěnu v Trutnově, kde s rodiči trénuji, o víkendech lezu ve skalách, převážně na písku. Lezení se věnuji už od mala, závodit jsem začal ke konci roku 2008. Postupně jsem zlepšoval techniku, umísťoval se na předních místech v závodech Tendon a v Českém poháru. Úspěchy V roce 2009 se mi podařilo zabodovat i na Mistrovství České republiky v Chocni v lezení na obtížnost, kde jsem získal ve své kategorii 3. místo (po kvalifikačních cestách jsem postupoval z 1. místa) a na Mistrovství České republiky v Praze v lezení na rychlost jsem se stal mistrem republiky. Lezení na rychlost nepreferuji, spíše tím trénuji dynamiku, raději mám lezení na obtížnost. Absolvoval jsem již také svůj první závod v zahraničí – v Drážďanech, kde jsem skončil 3.

České drama.

V pátek od 19:00 hod., v sobotu a v neděli od 17_30 hod.

Mládeži přístupno mluveno česky

Americký akční thriller.

Mládeži nepřístupno titulky

Dvojka

27. sobota 28. neděle

Britsko-španělská anim. komedie.

Nějak se to komplikuje Americká komedie. 70,- Kč

ART film – pro náročnější diváky Americký sci-fi thriller. 70,- Kč Mládeži nepřístupno titulky


Pátek od 15.30 hod., sobotu od 10:00 a 15:30 hod., neděle od 16.30 hod.

70,- Kč

Americká komedie. 65,- Kč

The Box

Morganovi

Planeta 51

Mládeži nepřístupno titulky 25. čtvrtek



Do 12 let nevhodné titulky

70,- Kč


České drama.

V pátek a v sobotu od 17:30, v neděli od 19:00 hodin.

Mládeži přístupno

Sherlock Holmes

18. čtvrtek

Arthur a Maltazardova pomsta Francouzský rodinný anim. film


Kontakt : Petr Kliger ml. + rodiče P. Kliger, Na Pilíři 158, 542 01 Žacléř Tel: 605 930 520 [email protected] 9

SPORT

Mistrovství Žacléře & Memoriál Vladislava Halenára tává se pravidlem, že se na přelomu zimy a jara setkávají žacléřští registrovaní i amatérští šipkaři na městském mistrovství, které je bohužel několik posledních let i memoriálem Vladislava Halenára. Letošní rok není v tomto směru výjimkou. Čím se ale to letošní mistrovství bude lišit od toho minulého? Určitě počtem kategorií. K již tradičním kategoriím – open (nebo-li absolutní pořadí), ženy a amatéři přibudou tentokrát i žáci, resp. žákyně. Tato kategorie je při mistrovství určena hráčům do 15 let. Výhodou této kategorie je, že se neplatí startovné a ani kredity. Mistrovství Žacléře je určeno žacléřským občanům současnosti i mi-

S

nulosti, členům šipkového oddílu TJ Baník a případně hráčům s vazbou na naše město. Vzhledem k tomu, že se hraje ve třech kategoriích dospělých, může si např. v amatérské kategorii hru zvanou šipky vyzkoušet bez obav opravdu každý. Mistrovství je vždy velmi dobře sponzorsky zajištěno. Pořadatelé doufají, že tomu bude i tentokrát. Kromě pohárů pro nejlepší v každé kategorii, jsou obvykle připraven ceny pro každého účastníka mistrovství. Nezbývá než si tedy udělat čas v sobotu 27. března a vyrazit do kulturního klubu, resp. do restaurace Kahan. Pozor – po dobu celého mistrovství je v prostorách restaurace zákaz kouření!

Propozice – sobota 27. 3. 2010

Startovné: turnaje mládeže 0,- Kč turnaje dospělých (1 turnaj) 60,- Kč turnaje dospělých (2 a více turnajů) 90,- Kč Prezentace: Mistrovství mládeže do 10:00 hod. Mistrovství amatérů do 12:30 hod. Mistrovství žen do 14:30 hod. Mistrovství v kat. open do 16.30 hod.

Turnaj v Kahanu ákladní část ligové soutěže je za námi.V březnu odstartuje finálová část všech ligových soutěží. Baník Žacléř A (5.místo) společně se Skol Café (9.místo) si zahrají o udržení v nejvyšší soutěži.Žacléřské derby se odehraje 1. 3. 2010 v Restauraci Kahan v 18:00. V případě Baníku B, bohužel poslední 2 zápasy rozhodly o tom, že si zahraje rovněž o záchranu, i když v jeho případě půjde spíše o boj o umístění, protože má po základní části dostatečný náskok a sestupem není přímo ohrožen. Baník C má šanci se po roce vrátit do 1. ligy, tabulka je velmi vyrovnaná, takže boj o 2 postupová místa bude napínavý. Šanci zahrát si ve skupině o postup si tým vybojoval posledními dvěma zápasy,kdy se mu podařilo porazit Starou Horu H.Maršov 12:6 a posledním zápase Zifčáka Úpici rovněž 12:6. Boje v nižších soutěžích odstartují 7. 3. Více na www.sipky.org

Z

Největším překvapením turnaje se prozatím stalo 3. místo Karla Svobody, který tak skvěle zabojoval v konkurenci celkem 13 zúčastněných (z toho šesti ligových) hráčů a jeho skvělý výkon jasně prokázal,že šanci se dobře umístit mají všichni,jen mít chuť to zkusit,třeba hned na dalším turnaji, který se koná 27. února v 18 hod. Přijďte se pobavit, zasoutěžit si. Těšíme se na vás J

sport

1. liga Trutnovska – o udržení – výchozí tabulka # Družstvo

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

10

Baník Žacléř B U Soudku Arnultovice DC Vlčice ATM Sklípek Vrchlabí Pistolníci Dolní Kalná Máj Hostinné Sparta Úpice Kučerovo Oko Poříčí

Kol V VP R PP

6 6 6 6 6 6 6 6

6 4 3 3 2 2 1 0

0 1 1 0 0 0 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 0 0 2

P

K

Skore

0 1 2 3 3 4 4 4

0 0 0 0 0 0 0 0

74 : 34 60 : 49 56 : 53 58 : 50 46 : 63 53 : 55 41 : 68 47 : 63

Legy

• 29. 1. 2010 Slavík Filip Hudec Ivan Svoboda Karel Mlateček Jaroslav st. Černá Marcela Vlková Petra Vondrák Vít Hudecová Michaela Mlatečková Věra Duben Karel Fronc Jaroslav Hudáková Dagmar Pacák Jiří 13. • 13. 3. 2010 1. Rücker Miloš 2. Hudec Ivan 3. Hudecová Michaela 4. Hegedüš Karel 5.– 6. Fronc Jaroslav 5.– 6. Vondrák Vít 7.– 8. Hudáková Dagmar 7.– 8. Duben Karel 9. Svoboda Karel 1. 2. 3. 4. 5.– 6. 5.– 6. 7.– 8. 7.– 8. 9.– 12. 9.– 12. 9.– 12. 9.– 12.

2. liga Trutnovska – o postup – výchozí tabulka Body

168 :100 18 145 :125 14 130 :134 11 140 :127 9 124 :151 7 135 :141 6 110 :157 5 128 :145 2

# Družstvo 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

U Albíny Vysoké Dvoračka Trutnov B Tento Kocléřov Stará hora H. Maršov Lancetta Trutnov Podskaláci Úpice Baník Žacléř C Loko Trutnov B

Kol V VP R PP

6 6 6 6 6 6 6 6

3 3 3 3 2 2 2 2

0 0 1 0 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

2 2 0 0 0 0 0 0

P

K

Skore

Legy

Body

1 1 2 3 3 3 3 4

0 0 0 0 0 0 0 0

60 : 50 60 : 50 56 : 53 50 : 58 55 : 54 54 : 55 54 : 55 47 : 61

141 : 122 146 : 130 137 : 132 122 : 137 138 : 137 131 : 132 133 : 133 119 : 144

11 11 11 9 8 8 8 6

www.zacler.cz,



TÉMA ČÍSLA

Text: Hana Topolovová Fota: Hana Topolovová

Velké prádlo – údržba, čištění

Mějte na paměti, že důležité je správné praní a případná impregnace sportovního oblečení. Velmi jednoduše řečeno, záměrem impregnace je učinit nepropustnými věci, které tuto schopnost buď užíváním ztratily, anebo ji nikdy neměly. Běžné prací prostředky obsahují účinné detergenty a pro praní sportovního oblečení jsou nevhodné. Poradíme vám, jak na to Pereme 1) Odstraníme tzv. hrubé nečistoty, např. bláto. 2) Nekombinujeme s praním běžného prádla. 3) Pozor na věci zapomenuté v kapsách. 4) Zkontrolujeme suché zipy, které by mohly poškodit materiál. 5) Dodržujeme teplotu doporučenou výrobcem. 6) Používáme speciální prací prostředky. 7) Neužíváme aviváž!!! 8) Pereme v pračce při nízké teplotě. 9) Nejlépe pereme v ruce. 10) Oblečení nechte volně uschnout.

Symbol

Maximální teplota 40 °C Normální mechanické působení Normální máchání Normální odstřeďování Maximální teplota 30 °C Normální mechanické působení Normální máchání Normální odstřeďování Impregnujeme 1) Impregnace mokrou cestou – praním s přidáním impregnačního prostředku 2) Impregnace tzv. nasucho – nastříkáním impregnačního spreje Vychytávky: • pokud jste nuceni použít běžný prášek, oblečení důkladně vymáchejte • vodu neodstraňujte z látky ždímáním, lidově řečeno kroucením – nechte vykapat • nikdy při praní sportovního oblečení nepoužívejte aviváž Speciální přípravky Lze je koupit především v outdoorových prodejnách, např. HUDY SPORT, Rock Point…

Praní pouze ruční Výrobek se nesmí prát v pračce Maximální teplota 40 °C Opatrná manipulace Výrobek se nesmí prát Opatrná manipulace v mokrém stavu

Symbol

Postup sušení Výrobek se může sušit v bubnové sušičce při normálním sušicím programu Výrobek se nesmí sušit v bubnové sušičce

Někteří výrobci dokonce nabízejí tzv. 2 v 1, čisticí prostředek s impregnací.

Speciality z krbu (… z Kahanu) Žebírka jsou pro grilování jako stvořená. O tom, jak je nejlépe připravit, existuje tolik názorů, kolik je mezi námi odborníků na grilování. My vám jeden recept prozradíme. Použité suroviny: 500 g žebírek 2 lžíce chilli omáčky 125 ml oleje 1 lžička pepře, soli 2 ks chilli papričky 03/2010

Postup praní

téma čísla

Jistě se ve vašem šatníku najde funkční sportovní oblečení a vy si říkáte, zda by si tyto sportovní svršky nezasloužily speciální péči. Máte pravdu, zasloužily, protože nic netrvá věčně – ani vlastnosti vašeho sportovního oblečení.

Postup přípravy: Smísíme olej s chilli omáčkou, solí a pepřem. Rozpůlíme chilli papričky, odstraníme jadérka. Lusky omyjeme a nakrájíme na tenké nudličky. Ty nasypeme do omáčky. Žebra rozkrájíme na jednotlivé kosti a potřeme omáčkou. Uložíme na 1 hodinu do chladničky marinovat. Poté maso vyjmeme, položíme na mřížku a dokřupava grilujeme. Kam na dobrá žebra? Do restaurace Kahan, kde můžete ochutnat žebra na Ivánkově koření a také si dopřát si idylku praskajícího krbu a pohodovou atmosféra. Máte pocit, že to s chválou přeháníme, tak se přijďte přesvědčit na vlastní kůži a věřím, že nám dáte za pravdu. 11

TÉMA ČÍSLA

Přírodní cestou

Text: Hana Topolovová Fota: Hana Topolovová

Hektické tempo, stresy a jiné dopady konzumního způsobu života vyvolávají stále závažnější individuální problémy. Podívejme se na bylinné preparáty, bylinky, které člověk úspěšně využívá odnepaměti. Prevence, léčba natažených svalů pomocí bylinek je vhodným řešením. Rostlinoléčba, bylinkářství Zní tyto názvy důvěryhodně a co si pod nimi představit? Jedná se o různá označení tzv. alternativní medicíny, která řeší zdravotní problémy přírodní cestou za pomoci léčivých rostlin nebo jejich výtažků.

téma čísla

Tudy kráčela historie Už staří Sumerové, Babylóňané a Asyřané znali mnoho druhů léčivých rostlin. Nejstarší dochovanou písemnou zprávou o nich je známý Ebersův papyrus, pocházející asi z roku 1500 př. n. l. a obsahující velké množství receptů. Také v léčebných postupech tradiční čínské medicíny dominuje bylinná léčba, jež zahrnuje šest až osm tisíc různých bylin, potravin a minerálních látek. V Evropě bylo bylinkářství v raném středověku především výsadou klášterů. Jeptišky a mniši, především benediktini, obhospodařovali klášterní zahrady a věděli, jak a z které byliny připravit čaj, olej nebo zábal. Ale to stačí, dost bylo historie.

e to tak, všichni se měníme. Lidské proměny mají mnoho podob. Jen málo z nás si pamatuje své první narozeniny, možná snad jenom mlhavě se nám vybaví něco z pokoje, ve kterém jsme bydleli, když nám byly tři. Oproti tomu fyzickou podobu, vzhled svých kamarádů ze školy nebo z pískoviště si pamatujeme.

J

Nezapomínejme na staré známé pro nové Příroda je mocná čarodějka a byla by velká škoda nevyužívat jejích darů a moudrosti. Pravdou zůstává, že v první polovině dvacátého století to vypadalo, že bylinkám tak trochu odzvonilo. Svou zásluhu na tom má zásadní vývoj chemie; zdálo se, že bylinky jsou odsouzeny k zapomnění, ale nyní téměř každý den můžeme číst zprávy o jejich velkých návratech. Přírodní preparáty dnes Odborníci předpokládají, že látky, kterými se rostliny samy chrání před poškozením vlastních buněk, pomáhají i člověku. Rovněž se mezi lékaři – sice velmi pomalu, ale přece – prosazuje názor, že jakákoliv prevence je lepší než pozdější boj s následky. A právě v prevenci je budoucnost používání rostlin, protože jsou téměř vždy bez vedlejších účinků.

Poznáte souseda či kamaráda a vyhrajete knížku od vydavatelství GRADA? KDO JE NA FOTOGRAFII? a) Michaela Hudecová (KAHAN) (za svobodna Hamplová) b) Jana Karásková (Diana) b) Pavel Sekera Své odpovědi zasílejte na: [email protected] .

Divizna velkokvětá Verbascum densiflorum Působí též protizánětlivě a uvolňuje křeče. Pozor, obsahuje saponiny, mohla by při velkém předávkování nebo při dlouhodobém užívání poškodit červené krvinky. Fenykl obecný Foeniculum vulgare Uvolňuje křeče hladkého svalstva, působí dezinfekčně a uvolňuje hleny při zánětech horních dýchacích cest. Heřmánek pravý Matricaria recutita Zmenšuje otoky, blahodárně působí při různých zánětech, na špatně se hojící rány, tlumí bolest a brání tvoření jizev. Kopřiva dvoudomá Urtica dioica Posiluje organismus. Používá se na špatně se hojící rány, ekzémy i jako vlasové tonikum. Kostival lékařský Symphytum officinale Díky své schopnosti regenerovat tkáně se používá při bolestech svalů a kloubů, též při zlomeninách. Ostropestřec mariánský Silybum marianum Má ochrannou funkci jaterní tkáně při různé zátěži, zvyšuje vylučování žluči do střev. Rybíz černý Ribes nigrum Má vysoký obsah vitaminů, zvyšuje pružnost cév a odolnost organismu. Tolice setá Medicago sativa Zvětšuje fyzickou sílu, posiluje imunitní systém, pomáhá zvyšovat zdatnost a výkonnost – je vhodná pro sportovce a těžce fyzicky pracující osoby. Třezalka tečkovaná Hypericum perforatum Působí antibioticky, čistí krev, má protizánětlivé účinky, odstraňuje otoky, pomáhá hojit rány, pohmožděniny i zlomeniny.

soutěž

12 Vydává město Žacléř, r.č.MK ČR E 12878, 01. 3. 2010. Příspěvky zasílejte poštou nebo e-mailem na MěÚ v Žacléři. Otištěné názory nemusí vždy vyjadřovat stanovisko redakce. Cena 2,- Kč

zpravodaj e: aktuality

Recommend Documents