S námi není nikdo sám Zpravodaj Domova pro seniory Vila Maria a Domu ošetřovatelské péče v Dolním Rychnově
Červenec 2010
Deisy, tak klienti pojmenovali zatoulaného pejska
FFyyzziiootteerraappeeuuttkkaa M Maarrcceellaa ssee rroozzlloouuččiillaa ii ss kkoolleeggyynníí LLeennkkoouu Přesný čas rozlučky do důchodu
Marcela odchází do důchodu, možná se ale k nám na fyzioterapii vrátí alespoň na výpomoc V červenci odchází do důchodu naše fyzioterapeutka paní Marcela Bialončíková. Na rozloučení s pohoštěním a květinami přišli kolegové z rehabilitace i socioterapie, lékaři i zástupci vedení. Vedoucí ošetřovatelské a sociální péče Sabina Hajná předala paní Bialončíkové květinu se slovy: "Děkujeme za to, že jste pracovala v naší firmě, loučíme se neradi a přejeme hodně odpočinku a také příjemné chvíle s vnoučaty. Budeme ale rádi i za případný návrat k výpomoci." Marcela Bialončíková přišla do DOP-HC v Dolním Rychnově z nemocnice, kde prováděla rehabilitaci na akutních lůžkách. Práce se seniory byla pro ní novou profesní problematikou. Fyzioterapie tu obnáší trpělivou rehabilitaci s pacienty po operacích zlomeného krčku nebo končetin, po mozkových příhodách. "Byla to pro mě nová zkušenost. Kdybych se v důchodu hodně nudila, vrátila bych se možná na kratší úvazek," poznamenala odcházející fyzioterapeutka. Její kolegyně Lenka Cihelská na to reagovala vtipem: "Marcela k nám přijede na konzultace." ak
Z primářova zápisníku
Jako president Jedna z našich starších pacientek si spletla pokoje a zabloudila na opačný konec stanice. Nabídl jsem jí rámě s tím, že ji doprovodím na "její" pokoj. Zjevně pookřála a v němčině můj doprovod komentovala slovy: "Wie ein President!" S pozdravem Jiří Zelenka
Pod markýzami si klienti připadají
jako v cukrárně Na slunnou stranu budovy Vily Maria přibyly v červenci dvě markýzy. Nejde o žádné hraběnky, ale výsuvné zastřešení v prostoru, kde vysedávají klienti domova pro seniory. Markýzy jsou široké pět metrů s dalekým výsunem až do čtyř metrů. Jsou lehce ovladatelné dálkovým ovladačem na elektronický pohon. Střechy markýz chrání klienty nejen před letošním horkým sluncem, ale také před deštěm - mají totiž speciálně nepromokavý materiál. Tuto přednost klienti už také měli možnost vyzkoušet, a když začalo pršet, nemuseli honem utíkat domů. V klidu a pohodě seděli schovaní a sledovali příjemný deštík. "Mělo to úspěch," okomentovala novinku vedoucí sociální a ošetřovatelské péče Sabina Hajná, "vím, že některé klientky si to chválily a že to bylo příjemné. Klientka paní Poulová říkala, že když tam tak sedí ještě s kafíčkem a něčím dobrým, že si připadají jako v cukrárně. Takže se jim to líbí i vizuálně." Pod markýzami je zkrátka příjemně.
To chce klid, říkal personálu psycholog V červenci se u nás uskutečnil seminář sokolovského psychologa PhDr. Jiří Bauera. Seminář, kterého se zúčastnilo 25 zaměstnanců DOP-HC, byl zaměřený na oblasti komunikace s klientem, vyjádření psychické podpory a dotek v komunikaci s klientem. Program měl svou teoretickou část a část praktickou. V té první s pomocí diaprojektoru přednášející představil možnosti komunikace. "Přednášející zdůrazňoval klidný přístup, což je nejdůležitější. A hlavně jde i o to komunikovat," popsala jedna z účastnic semináře vrchní sestra léčebny Ilona Budínová. Jiří Bauer předvedl příklady z praxe, na nichž demonstroval, že komunikace je důležitá ve všem, ať jde o přátele, manžele anebo pacienty. V praktické části se komunikace trénovala různými technikami. Nacvičovalo se také pěstování vlastního duševního klidu. Takovým byl autogenní trénink, při němž posluchači leželi na matraci a uvolňovali se. "Když jsme ve stresu, abychom se dokázali zklidňovat," vysvětlila další účastnice semináře zdravotní sestra Dana Říhová. Zároveň však s úsměvem dodala: "Ale já jsem v práci klidná." "Když slouží Danka, na oddělení je opravdu klid," potvrdila vrchní sestra. "Bylo to hezké. Pan Bauer úžasně přednáší, je to psycholog na svém místě," zhodnotila vrchní sestra. ak
Na Odpoledni pro sociální služby v Sokolově byl zájem o náš koncept bazální stimulace Jednadvacátého června se konalo na Náměstí Budovatelů v Sokolově Představuji vám domov „Odpoledne pro sociální služby“. pro seniory v Dolním Akce se zúčastnilo celkem 15 poskyRychnově tovatelů sociálních služeb z Karlovarského kraje. Jak uvedla účastnice naší výpravy, vrchní sestra Vily Maria Dana Muzslaiová, Domov pro seniory v Dolním Rychnově byl mezi účastníky jediným takovým zařízením ze Sokolovska, které se tu prezentovalo. Vila Maria tu měla svůj stánek s propagačním materiálem a fotkami. "Představili jsme tu Domov pro seniory a také Domov se zvláštním režimem, který je také v budově Vily Maria," přiblížila vedoucí sociální a ošetřovatelské péče Sabina Hajná. "Lidé se hodně zajímali o koncept bazální stimulace, v němž jsou vyškoleni téměř všichni naši zaměstnanci," dodala. I ostatní poskytovatelé tu prezentovali služby, které mohou nabídnout občanům k řešení obtížných sociálních situací. Někteří vystavovali výrobky svých klientů či pomůcky pro handicapované. Český červený kříž prováděl osvětu první pomoci, zdarma si návštěvníci mohli nechat změřit krevní tlak, cukr a tuk. O doprovodný kulturní program se postaraly děti a mládež ze Základní umělecké školy Sokolov a tanečního klubu DC Butterfly. pd, ak Naše výprava – socioterapeutky Nikola, Petra a vrchní sestra vily Dana
Zatoulaný pejsek Při dopoledním posezení na zahradě u DOP k nám přiběhl zatoulaný pejsek, vlastně fenka. Byl to kříženec jezevčíka s nějakou další rasou, měla trochu pochroumanou nožičku, ale jinak byla velice čilá. Dostala od pacientek své jméno „Deisy“. Šla z náruče do náruče, chovali ji pacienti i personál. Tak vlastně spontánně probíhala canisterapie. Zatím se Deisy ujaly pracovnice z prádelny, kde čekala na odvoz do útulku. Přejeme Deisy, aby brzy našla domov a pokusíme se sledovat její osud. jch
V horkém počasí běháme s hrnky Horké, až tropické počasí, ovlivnilo socioterapeutické aktivity v Domě ošetřovatelské péče. Při venkovních více než třiceti stupňových teplotách probíhá socioterapie či jen obyčejné posezení před léčebnou v tomu odpovídajících podmínkách: pacienti nejsou vystaveni přímému slunci, pobyt venku je časově omezen a po ruce jsou nádoby s tekutinou. "S pacienty chodíme v tyto horké dny jen do stínu a jen dopoledne," řekla vrchní sestra Ilona Budínová. Pro pobyt venku je pro zdraví klientů důležitý nápoj. "Musíme dbát hlavně o zavodňování pacientů. Dehydratace chronicky nemocných pacientů by mohla způsobit závažné problémy. Proto tekutiny podáváme pravidelně. Zkrátka - všichni běháme s hrnky," řekla vrchní sestra. Horko ovlivňuje i režim uvnitř budovy. "Pacienti mají zvýšený příjem tekutin, pomáhají i studené obklady a na pokojích přes den zatahujeme kvůli slunci závěsy," popsala vrchní sestra. Léčebna se stala v horku oázou, kterou pacienti raději moc neopouští. "V takovém počasí nejezdíme s klienty na výlety a také na jejich lékařské vyšetření do jiných zdravotních zařízení jezdíme méně, než jindy," dodala vrchní sestra. ak
Z točny „pod kaštanem“ je jeviště
Z točny před budovou léčebny se stalo provizorní jeviště. Obvykle točna slouží k otáčení aut, v době rekonstrukce budovy se však díky prostoru a stínu pod kaštanem stala vhodným jevištěm pro konání různých společenských aktivit. V letních měsících tu například vystoupily děti ze Základní umělecké školy umění z Březové. Zahrály a zazpívaly písně od současných zpěvaček jako je Helena Vondráčková, Ilona Czáková a měli připravenou písničku i od Milana Chladila a Ivety Simonové, pěveckého dua oblíbeného u starší generace – tedy i našich klientů a pacientů. Mladí muzikanti měli úspěch, zvláště jejich sólová zpěvačka, a někteří klienti plakali dojetím. Jednu červnovou středu k nám zavítal „Soubor adventistů“ pod vedením pana Staše. Na točně pod kaštanem potěšili slovem i zpěvem pacienty a klienty. Ke zpěvu se přidala i vrchní sestra Vily Maria Dana Muzslaiová. „Koncert se nám moc líbil a doufáme, že nás soubor opět navštíví,“ řekla jedna z posluchaček. jch,pd
Houpací lavice mají úspěch V letních dnech tráví klienti Vily Maria svůj odpolední čas procházkami po rozkvétající zahradě, posezením s rodinami a ostatními na lavičkách. Nově teď na lavičkách houpacích. Jen co houpačky smontovali technici Kája a Tomáš, byly zaplněny klienty Vily Maria. S nápadem pořízení houpaček přišla vrchní sestra Dana Muzslaiová. Inspirovala se na rozšiřujícím kurzu bazální stimulace, kde se dozvěděla, že houpání je prvkem bazální stimulace. Je to tedy nejen příjemné posezení pro seniory, ale zároveň prvek terapie. Vedoucí sociální a ošetřovatelské péče DOP-HC Sabina Hajná k tomu dodala: "Venkovní houpačky si zakoupili klienti sami a nejsou jen prvkem terapie, ale slouží také jako příjemné posezení např. při venkovní socioterapii, nebo když za klienty přijde návštěva či když klient jen tak odpočívá. Houpačky mají veliký úspěch, v krásně letním počasí se využívají denně." nm
Ze mzdové účtárny
Brigády Zaměstnance i jejich děti, kteří chodí na brigády, může zajímat, jaký je nejvýhodnější smluvní způsob pro výkon brigády. U zaměstnanců musíme nejdříve připomenout, že pokud je zaměstnanec v hlavním pracovním poměru a chce pracovat na brigádu ve stejném oboru, musí mít dopředu písemný souhlas zaměstnavatele. To je dáno zákoníkem práce. Způsob brigády pak již závisí pouze na dohodě mezi zaměstnavatelem a zaměstnancem a počtem hodin, které má zaměstnanec na brigádě odpracovat. Pokud ví, že brigáda nebude činit víc než 150 hodin ročně, je výhodná Dohoda o provedení práce. Zaměstnanec z ní neodvádí zdravotní a sociální pojištění a odvádí nižší daně. Navíc pokud brigáda nečiní více jak 5000 Kč hrubého měsíčně, nemusí si podávat sám roční vyúčtování daně. Z dohody o provedení práce neplyne nárok na nemocenskou ani na dovolenou a jiné odměny. Limit 150 hodin je stanoven pouze pro jednu firmu, tzn. že v jiné firmě můžete v tom samém roce i období odpracovat dalších 150 hodin. Pokud brigáda činní více než 150 hodin za rok, je možné uzavřít dohodu o pracovní činnosti. Zde je podmínkou odpracovat v průměru maximálně polovinu pracovní doby každý měsíc. Pokud Váš příjem nepřesáhne 2000,- Kč hrubého měsíčně, neplatíte sociální ani zdravotní pojištění. Pokud Váš příjem přesáhne 2000,- Kč hrubého měsíčně, máte povinnost platit zdravotní i sociální pojištění. Ale také Vám plyne nárok na nemocenskou. Opět v tomto případě není nárok na dovolenou a další odměny. Pokud víte, že odpracujete více jak polovinu pracovní doby každý měsíc, budete muset uzavřít klasickou pracovní smlouvu, ale na zkrácený úvazek. Z té Vám plyne nárok na vše, jako z běžné pracovní smlouvy. Připomínám, že pokud Váš příjem přesáhne u jakékoliv brigády příjem 5000,Kč hrubého a máte souběžně 2 zaměstnavatele, jste povinni podat do 31.3. následujícího roku sami daňové přiznání. Helena Filkoházyová
10. srpna bude kolaudace a pak už
v nové kuchyni začnou vařit Přestavba kuchyně Domu ošetřovatelské péče spěje ke svému závěru. Veškeré vnitřní instalace - elektro, voda, topení, kanalizace - jsou již hotové. Nyní se provádí instalace vzduchotechniky, osazení oken a dveří, betonování, následovat bude začištění, obklady, osazení technologií. V začátku srpna by mělo proběhnout schvalovací řízení, zda nová kuchyň odpovídá normám. "Termín kolaudace kuchyně je dohodnut na 10. srpna," uvedla ředitelka léčebny Magdaléna Radošová Scholzová. Po kolaudaci bude nová kuchyň uvedena do provozu. "Počítáme, že za 2 -3 měsíce bychom pak začali s nabídkou ze dvou obědů na výběr," dodala. Po kolaudaci stravovacího provozu bude stavební firma pokračovat v přístavbě zimní terasy, socioterapie, vybuduje dva nové pokoje a začne s rekonstrukcí prádelny. "Prádelna by měla být dokončena naposledy, a to v listopadu," řekla ředitelka.
Kuchařky se už těší na novou kuchyň, zatím se ještě tahají s kontejnery obědů, přivezených z elektrárny Tisová.
Smršť zaplavila šatny léčebny V konci července v noci z pátku na sobotu postihla budovu léčebny větrná smršť, voda zaplavila spodní prostory, kde jsou šatny personálu, plné ruce práce měl technik Kája. Došlo také k menším škodám na nové přístavbě kuchyně, ale vše se včas zachránilo a následky se hned v sobotu podařilo odstranit. sh
Naše novinky Střípky se rozloučily pohádkou Mladé dobrovolnice z občanského sdružení Střípky se loučily. Několik měsíců pod vedením předsedkyně sdružení paní Renaty Oulehlové přicházely za klienty Vily Maria a dělaly jim společníky. Většina z nich jsou gymnazistky, které letos odmaturovaly a odcházejí na studium vysoké školy. Při náročném studiu často mimo Karlovarský kraj už nezbude na podobné aktivity čas. Rozloučení spojily s už tradičním posezením zvaném Buřtyjáda. Ta se odehrála na terase domova pro seniory Vila Maria. Studentky přinesly drobné dárečky a společně si s klienty opekly buřty, někdo si zavdal i pivečka. Děvčata spolu s paní Oulehlovou navíc pro klienty a pacienty na rozloučenou zahrála divadelní představení „Perníková chaloupka“ . pd
Dědci byli veselí i se zlomenou nohou Kapela Veselí dědci jsou u nás častými hosty. Teď si ale jeden z členů kapely zlomil nohu a tak letní vystoupení „dědků“ bylo ohroženo. Ale Veselí dědci jsou věrní a přes tento handicap zlomené nohy mezi nás přijeli, aby potěšili pacienty, klienty a jejich rodiny. Ve složení dvou saxofonů a jedné harmoniky zazněly lidovky jako je např. Červený šáteček. Dokonce se i tančilo, nestyděli se ani rodinní příslušníci našich klientů z domova pro seniory a pacientů léčebny. Konec vystoupení oddirigovala pacientka paní Obermannová. jch
Třetí patro vily se proměnilo Nástavbový kurz bazální stimulace nás přivedl nejen k novým poznatkům k přístupu ke klientům, ale i k novému chápání prostředí, ve kterém žijí. Podle tohoto konceptu jsme vlastními silami a také s pomocí samotných klientů upravili pokoje a chodbu ve třetím patře Vily Maria. Bazální stimulace hovoří o tzv. stimulačních fixačních bodech, které mají být umístěny v prostoru zorného pole pohledu klienta s těžší formou demence. Tento bod umožní klientovi zaměřit se na barvu, tvar a pomůže mu se orientovat v prostoru. Dále jsme zakoupili pytlíky s třešňovými jádry, které stimulují klientům hmat a působí antistresově a proti kontrakturám. Plyšové pestře barevné polštáře ve tvaru květu budí u klienta pocit bezpečí, jsou-li uloženy na hrudníku a zároveň stimulují horní končetiny. nm
Společenská rubrika S námi není nikdo sám a tak rádi blahopřejeme k narozeninám Všem pacientům a klientům, kteří v červenci slaví narozeniny
V Domě ošetřovatelské péče jsou to: Marie Gondášová, Juliana Majorošová, Jana Spilková, František Dvořák, Anna Erhartová, Anastázie Baštová,Terezie Jíchová, Danuše Muchnová. Nebylo žádné kulaté výročí, ale vysoké, paní Gondášové bylo 93 let, je duševně čiperná a má velkou rodinu, která ji navštěvuje i přes internet. V Domově pro seniory Vila Maria: Věra Ježková, Ludmila Čapková a Stanislav Pipota
Gratulujeme i zaměstnancům
V Domě ošetřovatelské péče: MUDr. Abdulelah Khalaf , kulaté narozeniny měla Gabriela Kroniková V Domově pro seniory Vila Maria: Ivana Harantová, Stanislav Zdeněk, Lucie Vondrušková, Barbora Kulhanová V domácí službě Home Care: Gabriela Pálková, Veronika Šibová Na dalších pracovištích DOP HC: Jubileum oslavila Iva Blažejovská
Oslavila narozeniny s rodinou na Vile Červencové narozeniny klientky Vily Maria paní Ludmily Čapkové uspořádala její rodina v naší klubovně. Dvěma jejím dcerám a synovi pomáhali oslavu připravit naše socioterapeutky Petra a Nikola. Oslavenkyně slavila nejen s rodinou ale i s pozvanými obyvateli domova pro seniory.
Dort paní Čapkové upekla naše kuchařka Monika
Na ochranu proti prudkému slunku jsme klientům Vily Maria pořídili slamáky a na ukázku se v nich vyfotil jejich ošetřující personál
ČČeerrvveennccoovvéé pprraannoossttiikkyy jjssoouu jjaakkoo zz kkuucchhyynněě::
CCoo ččeerrvveenneecc nneeuuvvaařříí -- ssrrppeenn nneeddooppeeččee.. CCoo ččeerrvveenneecc nneeuuppeeččee,, ttoo jjiižž ssrrppnnuu nneeuutteeččee.. SSlluunnccee ppeeččee -- ddééššťť ppootteeččee.. AA m můůžžeem mee ssee ttěěššiitt nnaa llaaddoovvsskkéé VVáánnooccee:: KKddyyžž ččeerrvveenneecc ppěěkknněě hhřřeejjee,, oo vváánnooccíícchh ssee zziim maa zzaasskkvvěějjee..
S námi není nikdo sám Zpravodaj léčebny dlouhodobě nemocných DOP, domácí služby HC a Domova pro seniory Vila Maria v Dolním Rychnově. II. ročník Zpravodaj je určen vnitřní potřebě zařízení. www.dop-hc.cz