ZPRAVODAJ BENÁTECKA. REVITALIZACE HUSOVA NÁMĚSTÍ A PŘÍLEHLÝCH ULIC Rozpočet: Kč, z toho dotace: Kč. V tomto čísle najdete:

Z PRAVODAJ B ENÁTECKA číslo 3

V tomto čísle najdete:

BAREVNÁ PŘÍLOHA BENÁTKY 2008 Plnění volebního programu str. 1–4 Základní školy ZUŠ J. A. Bendy Osobnosti: Josef Vik 10 let Muzea hraček Policie informuje Sport

ročník: 33

cena: 10 Kč

6. března 2009

REVITALIZACE HUSOVA NÁMĚSTÍ A PŘÍLEHLÝCH ULIC Rozpočet: 57 955 475 Kč, z toho dotace: 53 608 814 Kč

str. 6–9

str. 9–10

str. 15 str. 16

str. 23–24 str. 24–28

V současné době vede komunikace středem Husova náměstí, kde je také provizorní parkoviště pro auta. Na chvíli jsme se tak vrátili do starých dob, kdy tudy také vedla silnice. Fota: emje

Zpráva o plnění volebního programu Města Benátky nad Jizerou Rokem 2008 jsme dovršili polovinu tohoto volebního období. Cílem bylo udržet celkovou stabilitu města jak společenskou, tak i finanční. Ve společenské oblasti byl dodržen celkový charakter spole-

čenské atmosféry ve městě. Snahou bylo udržet a rozvinout spektrum akcí kulturních, sportovních i spolkových, které pomáhají vytvářet celkovou atmosféru ve městě. Základní rámec tradičních akcí pořádaných městem byl dodržen, jak vyplývá z přehledu kul-

Přístavba tělocvičny k ZŠ Pražská

Foto: emje

turních a společenských akcí. Jedná se o kulturní akce, které jsou místního charakteru (Ples města, divadelní představení atd.), tak i akce, které jsou až celostátního charakteru a které mají mnoholetou tradici (například BFA, Benátecký pohár – spol. tance). To lze říci i o sportovním dění, které je pro město naší velikosti nadstandardní. Postupy volejbalistů, hokejistů a fotbalistů do vyšších soutěží, stříbrná medaile O. Štěpánka na OH v Pekingu, výsledky K. Novotné určitě stojí za zmínku. Ve městě působí více než 40 spolků a organizací, které se město snaží podporovat finančně, materiálně i morálně. Činnost těchto spolků byla i v roce 2008 na velmi dobré úrovni. Za zmínku stojí zahájení činnosti Mateřského centra i Klubu seniorů. Určitě patří dík funkcionářům, trenérům, vedoucím mládeže, kteří věnují tomuto dění svůj volný čas.

Aktivní byly i školy, které díky agilnosti svých ředitelů přispěly do společenského dění svými, již tradičními, akcemi (akademie, rozsvícení vánočního stromu, běh zámeckým parkem, přehlídky ZUŠ atd.). Město pokračovalo v podpoře základních služeb ve svém zdravotním a sociálním programu. Vysoký standard a spektrum těchto služeb v malém městě není mnohdy doceňován. Pochopitelně celá tato činnost je možná, pokud se daří na poli financí, kde se projevila velmi dobrá připravenost z r. 2007. Přípravou dokumentací i odbornou připraveností město úspěšně dosáhlo na řadu dotací z evropských, státních i krajských peněz. Získaných 109 mil. Kč na dotacích a finanční připravenost ve fondu investic vytvořily předpoklady pro realizaci investičních akcí, které jsou pro volební program nosné (Pokračování na str. 2)

strana 2 (Pokračování ze str. 1) (rekonstrukce Husova náměstí, přístavba tělocvičny ZŠ Pražská, zateplení panelových staveb Domova seniorů i pavilonu ZŠ Pražská, výstavba nové MŠ v ulici Žižkova) i těch, které byly v dané době nadstavbou (cyklo a in-line stezka na Chrástecký dvůr, kanalizace Dělnická, sběrný dvůr ve Kbele, výstavba veřejných WC v Benátkách nad Jizerou II, vybudování dětského hřiště ve Kbele). Mohli jsme tak pokračovat i v akcích probíhajících a plánovaných (odkanalizování Dražic a zbytku Benátek v rámci akce Mladoboleslavsko, rekonstrukce Smetanovy ulice 1. etapa, opravy kulturních památek – kostel sv. Martina na Dražicích, výměna střešní krytiny na objektu školní družiny v areálu zámku, restaurace soch atd.). Současně probíhala příprava dokumentací pro akce v dalších letech (protipovodňová opatření, půdní vestavba ZŠ Husovo náměstí, studie kamerového dohlížecího systému včetně nové služebny, rekonstrukce ulic Soukalova, U Kostela, náměstí 17. listopadu, azylového domu pro ženy a matky s dětmi, příprava pozemků pro další bytovou výstavbu atd.). Samostatnou kapitolou jsou akce ve spolupráci se Středočeským krajem. Byly rozpracovány dokumentace, jejichž součástí je rekon-

K u l t u r n í â Novoroční ohňostroj dne 1. ledna 2008 od 19.00 hodin na nádvoří zámku â Jazzový koncert „Cuban Summer“ dne 15. ledna 2008 od 19.30 hodin v sále Záložna â 15. Ples města dne 19. ledna 2008 od 20.00 hodin v sále Záložna â Účast na výstavě „Regiony České republiky“ dne 8. – 10. února 2008, Lysá nad Labem â Klavírní koncert Miroslava Sekery dne 12. února 2008 od 19.30 hodin v sále Záložna â Koncert „Gottfried Finger a jeho současníci“ dne 4. března 2008 od 19.30 hodin v Modlitebně Církve bratrské â Setkání s důchodci dne 6. března 2008 od 15.00 hodin v sále Záložna

Zpravodaj Benátecka

ZPRAVODAJSTVÍ strukce ulic Pickova a Pražská, byly připraveny smlouvy o budoucích smlouvách na výkup pozemků pro sestupnou komunikaci, připravena rekonstrukce povrchu v ulici Soumarova a oprava hlavního mostu přes Jizeru. Po krajských volbách, které ODS prohrála, bude záležet na politické vůli nového vedení tyto akce realizovat. O všech investičních akcích i některých opravách byli občané pravidelně informováni na stránkách Zpravodaje, webových stránkách města i v regionálním tisku. V celkové finanční strategii města je i zachování rozumné míry tzv. mandatorních výdajů. Snaha šetřit provozní prostředky je evidentní snižováním spotřeb energií, pohonných hmot a i dalších médií v činnosti MěÚ, složkách města i v příspěvkových organizacích města. Progresivní nárůst jednotkových cen však celkové výdaje navyšuje. Rok 2008 nebyl ještě poznamenán nastupující krizí. Dnes je již jasné, že propad nebo zpomalení růstu hospodářství se negativně promítne do daňových příjmů a tím i do veřejných financí. Při tvorbě rozpočtu na r. 2009 je to situace varující, kterou musíme zohlednit. Úspěch, kdy sedmitisícové město hospodařilo s rozpočtem vyšším než 200 mil. Kč, se už nemusí opakovat.

a k c e

Jak pracovala samospráva? Zastupitelstvo města se sešlo na 6 zasedáních s průměrnou účastí 82,5 % a přijalo celkem 113 usnesení. Rada města se sešla na 20 zasedáních s průměrnou účastí 88,6 % a přijala celkem 441 usnesení. Aktivně pracovaly oba výbory finanční i kontrolní a komise přestupková, pro občanské záležitosti, kulturní a stavební. Ostatní komise se scházely dle potřeby a pro příští období je budeme muset aktivizovat. Je nutno říci, že na rozdíl od politické scény státní a nyní i regionální, panovalo ve všech samosprávných orgánech dobré ovzduší s vzájemným respektem všech zastupitelů i členů výborů a komisí. To je výchozí předpoklad pro další úspěšný rozvoj města. Působí to pozitivně i ve vztazích k partnerským městům (Modra, Rossdorf, Reinsdorf), kde spolupráce probíhala zhruba na úrovni minulých let. Rovněž účast města ve vnitrostátních sdruženích (SMO, SHČMS, Svazek obcí Dolní Pojizeří) se nelišila od standardu minulých let. Co říci k průběhu 1. poloviny volebního období? Podíváme-li se do volebního programu po jednotlivých problémových oblastech vidíme, že je poměrně dobře „našlápnuto“ k celkovému splnění slibů, které zastupitelé prostřednictvím svých politických stran dali. Minulé období probíhalo na

M ě s t a B e n á t k y rok 2008

â Dětský den – Velký minicirkus dne 31. května 2008 od 15.00 hodin na Vojnarce

â Benátecký pohár – soutěž ve společenském tanci třídy A dne 29. března 2008 od 13.30 hodin ve sportovní hale při Městské ubytovně

â Běh naděje dne 7. června 2008 od 8.30 hodin v zámeckém areálu â Setkání s důchodci dne 12. června 2008 od 15.00 hodin v sále Záložna

â Prvomájový jarmark dne 1. května 2008 od 9.00 hodin na Husově náměstí

â Koncert Sboru Dobrovan a Sboru Smetana dne 14. června 2008 od 18.00 hodin na nádvoří zámku

â Ochutnávky vín dne 17. května 2008 od 18:00 hodin v zámeckých sklepeních

â Koncert Tre violini dne 24. června 2008 od 19.30 hodin v Muzeu Benátky

â Muzejní noc dne 23. května 2008 od 19.00 hodin v zámeckém areálu

â Zámecké slavnosti – 5. ročník 30. srpna 2008 od 14.30 hodin na nádvoří zámku

â Koncert cembalistky Giedré Lukšaité – Mrázkové dne 27. května 2008 od 19.30 hodin v Muzeu Benátky

â Setkání s důchodci dne 18. září 2008 od 15.00 hodin v sále Záložna

Statistické přílohy: 1) Přehled kulturních a společenských akcí za rok 2008 2) Přehled investičních akcí a oprav za rok 2008 3) Přehled získaných dotací za rok 2008 4) Zvláštní příloha Zpravodaje Benátecka za rok 2008 Jaroslav Král, starosta

n a d

â Sportovec roku 2007 Města Benátky nad Jizerou dne 13. března 2008 od 18.00 hodin v sále Záložna

â Divadelní představení „Šampióni“ dne 17. dubna 2008 od 19.00 hodin v sále Záložna

rozbouřené státní politické scéně, ale v příznivých podmínkách regionálních i ekonomického růstu státu. Druhá polovina volebního období vlivem krize i rozbouřené politické scény státní i regionální může přinést situace, které celkový rozvoj města přibrzdí. Přesto hledíme do dalšího období s mírným optimismem. Do druhé poloviny volebního období jdeme s vědomím nutnosti řešení některých specifických problémů ve městě, které nás trápí (bezpečnost, průjezd kamionů městem atd.). Chceme je ještě do konce volebního období aktivně řešit. K tomu přispěje i nový Strategický plán rozvoje města, který Zastupitelstvo schválilo v roce 2008. Závěrem mi dovolte, vyjádřit dík všem, kteří se o aktivní a bezproblémové dění ve městě zasloužili, členům zastupitelstva, výborů a komisí, pracovníkům MěÚ a všech složek města a příspěvkových organizací.

J i z e r o u

â Koncert Rožmberské kapely dne 23. září 2008 od 19.30 hodin v Muzeu Benátky â Divadelní představení „Baronky“ dne 1. října 2008 od 19.00 hodin v sále Záložna â Koncert Podještědského komorního sdružení dne 7. října 2008 od 19.30 hodin v kostele Nanebevzetí Panny Marie â Benátky filmových amatérů – 47. ročník dne 31. října – 1. listopadu 2008 od 15.00 hodin a od 9.00 hodin v sále Záložna â Koncert Graffova kvarteta dne 25. listopadu 2008 od 19.30 hodin v Muzeu Benátky â Koncert skupiny Nezmaři dne 26. listopadu 2008 od 19.00 hodin v sále Záložna â Setkání s důchodci dne 4. prosince 2008 od 15.00 hodin v sále Záložna

6. března 2009

strana 3

ZPRAVODAJSTVÍ

Přehled skutečného finančního plnění investičních a neinvestičních akcí v roce 2008 P. č.

Druh akce

I. 1.

VEŘEJNÁ PROSTRANSTVÍ Odpadkové koše, lavičky

2.

Doplnění herních prvků na dětská hřiště ve městě, nové hřiště ve Kbele

3. 4.

Instalace měřičů rychlosti Vypracování DSP "Výstavba víceúčelového hřiště U Silvie" Celkem KOMUNIKACE A INFRASTRUKTURA Rekonstrukce Smetanovy ulice - I. etapa Rekonstrukce komunikace v ulici Ořechová (dokončení z r. 2008) Revitalizace Husova náměstí a Vágnerovy ul.

II. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Odfrézování a položení asfaltového povrchu po kanalizaci v ul. Na Štěpnici Vybudování in-line stezky a cyklostezky Benátky - Zdětín Opravy chodníků Na Burse Vypracování studie "Rekonstrukce ulice Mladská" Zpevnění komunikace v Obodři Vypracování DUR+DSP+DZS „Rekonstrukce komunikace Tuřice - Kbel“ Vypracování DUR+DSP+DZS "Rekonstrukce komunikace Benátky - Zdětín" 15. Vypracování DZS "Rekonstrukce ulice Soukalova" 16. Vypracování DZS "Rekonstrukce nám. 17. listopadu" 17. Oprava opěrné zdi v ulici Šnajdrova Celkem III. ŠKOLSTVÍ 18. ZŠ Pražská - Zateplení fasády a výměna oken 19. ZŠ Husovo nám. - Vypracování DSP+DZS "Půdní vestavba" 20. ZŠ Pražská - Přístavba tělocvičny 21. ZŠ Husovo nám. - Vypracování DZS "Odvlhčení školní družiny" 22. Rekonstrukce a přístavba domu č.p. 432 v ul. Žižkova na MŠ 23. ZUŠ - Vypracování DSP " Přestavba objektu bývalé věznice" 24. ZUŠ - Provizorní oprava střechy Celkem IV. KULTURA A PAMÁTKY 25. Oprava interiéru kostela sv. Martina v Dražicích 26. Dokončení oprav na ohradní zdi zámku 27. Částečná oprava fasády zámku 28. Oprava střechy školní družiny v areálu zámku 29. Oprava věžičky kaple sv. Rodiny v Benátkách 30. Oprava toalet ve školní družině v areálu zámku 31. Vypracování DSP "Obnova mostků v parku" 32. Nátěr oken zámku a budovy č.p. 50 33. Restaurování sochy Ukřižování, soklu kojící Panny Marie, sochy sv. Ant. Paduánského + příprava restaurování soch karikatur Celkem V. TĚLOVÝCHOVA 34. Vybudování zábran kolem fotbalového hřiště + vybudování oplocení beach volejbalu 35. Zateplení severní a východní fasády sportovní haly " U internátu" 36. Vypracování DSP "Rekonstrukce zázemí bazénu" 37. Broušení a lajnování podlahy sportovní haly „U internátu“ Celkem VI. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 38. Vybudování sběrného dvora v areálu TS 39. Vybudování kanalizace v Dražicích, Pickově ul., Pod Brdy, V Olšinách 40. Vybudování kanalizace v ul. Dělnická 41. Vypracování DUR „Protipovodňová opatření“ Celkem VII. BYTOVÁ A NEBYTOVÁ VÝSTAVBA 42. Výměna oken a hlavních dveří v azylovém domě 43. Zateplení fasády a výměna oken v Domově pro seniory 44. Vybudování veřejných toalet a statické zajištění budovy školní družiny v areálu zámku 45. Oprava a nátěr podlahy na sále v Dražicích a v Záložně 46. Vypracování DUR+DSP „Výstavba domů v lokalitě Pod Remízkem“ 47. Vybudování veřejných toalet Na Burse (dokončení z r. 2008) Celkem VIII. OSTATNÍ 48. Dodávka a montáž klimatizace na MěÚ 49. Koupě traktoru pro potřeby TS 50. Vypracování strategického plánu města 51.

Nákup pódia Celkem CELKEM ZA 2008

Zhotovitel / Dodavatel

Projektant

Ktech Brandýs n/L, Karim Kroměříž, Movatec TR Antoš Turnov, Mooy Jiří, Vladeko, Nedvěd, B plus P Chábera, Strakonice

Colas a.s., Praha Colas a.s., Praha ZETA Benátky s.r.o.

CR Project s.r.o. CR Project s.r.o. ing. arch. Mudruňka, CR Project s.r.o. CR Project s.r.o. CR Project s.r.o.

Roudnický Předměřice CR Project s.r.o. CR Project s.r.o. Anitas s.r.o., Hradiště Anitas s.r.o., Hradiště TS Benátky

Zeteza s.r.o. D.Bousov VCES a.s. CL-EVANS s.r.o., Č. Lípa

Dotace (Kč) částka/poskytovatel

146 470

Linhart s.r.o., Brandýs

H-Intes s.r.o., Ml. Boleslav Zeteza s.r.o., D. Bousov H-Intes s.r.o., Ml. Boleslav

Cena (Kč)

Ing. arch. Jan Foit Adip s.r.o., H. Králové Volejník, Praha Ing. arch. Jan Foit Volejník, Praha

Goe-Ing Jihlava s.r.o.

388 720 496 580 35 700 1 067 470

340 000

STČKÚ

340 000

2 121 820 2 419 220 823 770 534 060 19 776 240 272 890 72 660 77 290 3 272 420 3 723 990 27 010 19 370 17 610 33 158 350 6 347 380 245 000 30 922 070 27 900 6 000 920 75 000 40 000 43 658 270

18 776 279

MMR

18 776 279 3 666 082

SFŽP

20 000 000

MF

6 000 000

MF

29 666 082

759 860 65 000 364 140 2 650 660 60 000 299 560 24 340 292 700

550 000

STČKU, MK

505 000

MK

M.Pokorný Praha

707 260 5 223 520

50 000 1 105 000

MK

A. Sejkora, Benátky Zeteza s.r.o., D. Bousov Ing. arch. Jan Foit

320 000 670 370 60 000 99 010 1 149 380

Zeteza s.r.o., D. Bousov

Ing.arch. Jan Foit

1 373 460

Skanska a.s., Praha Zikuda Turnov

Ing. Evžen Kozák Ing. Evžen Kozák VRV s.r.o., Praha

5 278 190 4 525 700 178 500 11 355 850

Mgr. Hamsíková Frňka, Frýdek-Místek Frňka, Frýdek-Místek Geo-Ing s.r.o., Jihlava Ján Chytráček, Vsetín Geo-Ing s.r.o. Jihlava

Volejník, Praha

Murus, Praha Kaza - Kadlec

Profil plus Liberec

F.Libich, D Žák, f. Hofmann Škopan, Bakov Geo-Ing s.r.o. Jihlava Januška, Brandýs Geo-Ing s.r.o., Jihlava

ing. arch. Jan Foit ing. arch. Jan Foit ing. arch. Jan Foit

725 000

STČKÚ

1 500 000

STČKÚ

725 000

35 947 4 251 560

2 300 698

554 129 248 400 176 200 518 840 5 785 076

2 300 698

SFŽP

183 300 859 180

Pragopolair s.r.o. N+N Košátky s.r.o. Finanční poradenství s.r.o., Praha Fest Promotion s.r.o.

POZNÁMKA U investičních akcí, kde je uveden projektant jsou v celkové ceně započítány i náklady za projekt LEGENDA Projektová dokumentace k územnímu rozhodnutí DUR Projektová dokumentace pro výběr zhotovitele DSP Evropská unie - Regionální operační program Projektová dokumentace ke stavebnímu povolení Projektová dokumentace k provedení stavby DPS Státní fond životního prostředí

DZS EU-ROP SFŽP

300 000 124 760 1 467 240 102 865 156

52 913 059

Ministerstvo kultury MK Ministerstvo financí MF Krajský úřad Středočeského kraje STČKÚ

strana 4

Zpravodaj Benátecka

ZPRAVODAJSTVÍ

Seznam dotací v roce 2008 poskytovatel

termín realizace projektu celkové náklady akce

výše dotace (dle rozhodnutí/smlouvy)

p.č.

název akce

01

Vybudování sběrného dvora v areálu TS

STČKÚ

2007 - 2008

907 399 Kč

725 000 Kč

02

Přístavba tělocvičny k ZŠ Pražská

MFČR

2008-2009

70 703 400 Kč

20 000 000 Kč

03

Sociální - Pečovatelská služba

MPSV

2008

1 062 000 Kč

437 000 Kč

04

Sociální - Denní stacionář

MPSV

2008

464 250 Kč

186 000 Kč

05

Sociální - Azylový dům

MPSV

2008

130 500 Kč

70 000 Kč

06

Oprava kostela sv. Martina v Dražicích

STČKÚ

2008

720 000 Kč

150 000 Kč

07

Sociální - Denní stacionář

STČKÚ

2008

464 250 Kč

50 000 Kč

08

Sociální - Azylový dům

STČKÚ

2008

130 500 Kč

10 000 Kč

09

Zateplení budovy MěCKP (Domov pro seniory)

EU-SFŽP

2008

3 300 000 Kč

2 300 698 Kč

10

Zateplení budovy ZŠ Pražská (Nová budova)

EU-SFŽP

2008

5 955 000 Kč

3 666 082 Kč

11

Revitalizace Husova náměstí a ul. Vágnerovy

EU-ROP

2008 - 2010

57 955 475 Kč

53 608 814 Kč

12

Rekonstrukce vybraných památk. objektů

MK

2008

9 289 000 Kč

505 000 Kč

13

Kultura - BFA

STČKÚ

2008

100 000 Kč

40 000 Kč

14

Kultura - Zámecké slavnosti

STČKÚ

2008

350 000 Kč

40 000 Kč

15

Kultura - Benátecký pohár

STČKÚ

2008

120 000 Kč

40 000 Kč

16

In-line stezka a cyklostezka Benátky - Zdětín

EU-ROP

2008

20 289 680 Kč

18 776 279 Kč

17

Kultura - Sportovec roku 2007

STČKÚ

2008

80 000 Kč

50 000 Kč

18

Výstavba kanalizace v ul. Dělnická

STČKÚ

2008

4 251 373 Kč

1 500 000 Kč

19

Ošetření 2 ks památných dubů

STČKÚ

2008

53 074 Kč

25 000 Kč

20

Obnova kostela sv. Martina v Dražicích

MK Magistrát MB

2008

717 220 Kč

400 000 Kč

21

Restaurování sochy sv. Antonína Paduánského

MK Magistrát MB

2008

147 586 Kč

50 000 Kč

22

Ukazatele rychlosti

STČKÚ

2008

496 580 Kč

340 000 Kč

23

Výroba a montáž kované probíjené mříže do kostela zámku

STČKÚ

2008 - 2009

24

Rekonstrukce a přístavba RD na MŠ - ul. Žižkova

MFČR

2009

CELKEM LEGENDA STČKÚ Krajský úřad Středočeského kraje MFČR Ministerstvo financí ČR MMR Ministerstvo pro místní rozvoj ČR SFŽP Státní fond životního prostředí ČR

MPSV MZ SFRB MV MK

Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR Ministerstvo zemědělství ČR Státní fond rozvoje bydlení ČR Ministerstvo vnitra ČR Ministerstvo kultury ČR

EU MŠMT VIA MK Magistrát MB

50 932 Kč

40 000 Kč

10 954 000 Kč

6 000 000 Kč

188 692 219 Kč

109 009 873 Kč

Evropská unie Ministerstvo školství mládeže a tělovýchovy ČR Nadace VIA - Záchrana kulturního dědictví, Praha Ministerstvo kultury ČR prostřednictvím Obcí s rozšířenou působností

Z P R ÁV Y Z B E N Á T E C K É R A D N I C E INFORMACE O DOTACÍCH V ROCE 2009 Revitalizace zámeckého parku Město Benátky nad Jizerou podalo v rámci 6. výzvy Operačního programu Životní prostředí žádost o dotaci na projekt „Revitalizace zámeckého parku v Benátkách nad Jizerou“. Celkové výdaje projektu by měly činit 6 637 263,00 Kč. Žádost o dotaci byla akceptována a Město Benátky nad Jizerou by mohlo obdržet na tento projekt dotaci ve výši 2 997 828,00 Kč. Žádost o dotaci bude dále posouzena a následně nám Státní fond životního prostředí sdělí konečné stanovisko. Cílem projektu je obnovit cenný zámecký park v souladu s historickými prameny. Navrhované řešení vychází z historické dokumentace města Benátky nad Jizerou, historických map a novodobých průzkumů. Projekt bude probíhat ve dvou etapách v letech 2009 až 2010. V rámci projektu bude kompletně obnovena zeleň, budou revitalizovány trávníky v celém areálu zámku a rovněž budou obnoveny

cesty a ostatní zpevněné plochy a bude osazen zahradní mobiliář. Zateplení polikliniky V rámci Operačního programu Životní prostředí jsme podali také žádost na akci Zateplení polikliniky. Dle sdělení Státního fondu životního prostředí nám byla přidělena dotace ve výši 899 000,00 Kč. Hlavním cílem projektu je snížení energetických ztrát v budově polikliniky, které byly zjištěny na základě energetického auditu. Realizace akce spočívá v zateplení obvodových zdí budovy vč. zateplení střechy. Počítá se také s výměnou nevyhovujících dveřních a okenních výplní. Víceúčelové hřiště v lokalitě U Silvie Město Benátky nad Jizerou obdrží rovněž dotaci na projekt Výstavba nového víceúčelového hřiště v lokalitě U Silvie. Dotace na tento projekt ve výši 3,6 mil. Kč byla přidělena Ministerstvem financí ČR.

Hřiště bude sloužit především pro potřeby nové mateřské školy, která se buduje v Žižkově ulici, a pro širokou veřejnost. Součástí areálu bude taktéž dětské hřiště. Revitalizace Husova náměstí a přilehlých ulic Zhotovitel: firma H-intes s.r.o., Mladá Boleslav V minulém měsíci se naplno rozjely práce na Husově náměstí.

Práce na Husově náměstí pokračují

Podle harmonogramu se začalo na severní a východní straně náměstí a ve Vrťátkově ulici. Byla odstraněna vrchní vrstva komunikace a postupně se odstraňují podkladní vrstvy. Začaly se vyměňovat kanalizační a vodovodní přípojky a provádět napojení dešťových svodů u jednotlivých objektů. Všichni obyvatelé dotčených ulic a náměstí dostali dotazník, zda budou chtít vyměnit kanalizační (Pokračování na str. 5)

Foto: MěÚ

6. března 2009

strana 5

ZPRAVODAJSTVÍ

Již tradičně se město Benátky nad Jizerou účastnilo výstavy cestovního ruchu Regiony, která proběhla od 13. do 15. února 2009 na výstavišti v Lysé nad Labem Fota: MěÚ (Pokračování ze str. 4) přípojky. Je třeba tyto dotazníky předat na odbor správy majetku na městském úřadě, aby se dodavatelská firma mohla na požadované práce připravit. V současné době vede komunikace středem náměstí, kde je také provizorní parkoviště pro auta. Na chvíli jsme se tak vrátili do starých dob, kdy tudy také vedla silnice. Přístavba tělocvičny k ZŠ Pražská Zhotovitel: VCES a.s. Správce stavby: Realstav MB spol. s r.o. V měsíci únoru pokračovaly práce na montáži opláštění haly. Dle klimatických podmínek byla dokončována izolace obloukové střechy. Probíhalo dokončení vyzdívání mezipatra a zdění příček. Od 20. 2. byla zahájena montáž oken. Mladoboleslavsko – čištění a odkanalizování odpadních vod „Benátky nad Jizerou, Dražice – dostavba kanalizace“ Zhotovitel: sdružení společností VCES – SKANSKA: MLADOBOLESLAVSKO Správce stavby: sdružení VOD-KA a VRV V polovině měsíce února byl předán společností VAK a.s. Mladá Boleslav a společností SKANSKA a.s. kompletní harmonogram postupu prací při opravě a výměně vodovodního řadu v ulici Pickova. V posledním týdnu měsíce února zažádal zhotovitel o úplnou uzavírku této komunikace. Uzavírka bude trvat od 15. 3. 2009 do 30. 4. 2009, kdy dojde k předání komunikace příslušnému správci. Podrobný harmonogram postupu prací je zveřejněn na úvodní stránce internetových stránek města.

Rekonstrukce a přístavba domu čp. 432 Žižkova ulice Zhotovitel: firma CL-EVANS s.r.o., Česká Lípa Stále trvá mrazivé počasí, takže je možné provádět pouze některé práce. V únoru byla odstraněna část přístřešku a oplocení do ulice Dražická. S tím souvisí příprava příjezdové komunikace po zeleném pásu, aby bylo možné najet technikou ke stavbě zezadu. Původní dům byl kompletně podříznut a vložena hydroizolace. V teplejších dnech byly vykopány základové pasy pro přístavbu.

Regiony České republiky Již tradičně se město Benátky nad Jizerou účastnilo výstavy cestovního ruchu Regiony, která proběhla od 13. do 15. února 2009 na výstavišti v Lysé nad Labem. Ve stánku se návštěvníci zajímali o události ze života města, někteří se zajímali o probíhající akce, jiní s představiteli města diskutovali o některých záměrech města do budoucna. Prohlíželi si bannery s fotografiemi, vitriny s ukázkami předmětů z regionálního Muzea Benátky, Muzea hraček a kostýmy ze Základní umělecké školy J. A. Bendy. Mohli si zakoupit

některé knihy o městě a okolí, všechna CD našeho Fotoarchivu Benátecka a odnášeli si množství propagačních materiálů města, muzeí i informačního střediska. Kromě poměrně vysokého počtu našich občanů jsme se setkali s několika rodáky a s lidmi, kteří chodili v Benátkách nad Jizerou do škol. Letošní prezentace města, která probíhala pod přímým dohledem velmi populárního vojáčka z nádvoří zámku, se vydařila. RNDr. Pavel Štifter, místostarosta města

Srovnání produkce komunálních odpadů občany města Benátky nad Jizerou v letech 2007–2008 Pravidelně každý rok je podle zákona o odpadech prováděno hlášení o produkci a nakládání s odpady za příslušný rok. Toto hlášení provádí město jako původce veškerých komunálních odpadů vznikajících na území města činností fyzických osob. Jelikož se tato odpadová statistika provádí pravidelně každý rok, je možné transparentně porovnat množství vytříděných odpadů občany na území města Benátky nad Jizerou. Porovnání v tabulce je prováděno tak, že je srovnáváno množství vyprodukovaného odpadu v letech 2007 – 2008. Odpadová komodita Směsný komunální odpad-popelnice

Rok v tunách 2007 2008

Množstevní srovnání tuny

Navýšení/Snížení produkce

2553,820

2615,770

+61,950

+2,43 %

Plasty-kontejnery tříděný odpad

31,506

45,878

+14,372

+45,62 %

Papír-kontejnery tříděný odpad

89,938

105,477

+15,539

+17,28 %

Sklo-kontejnery tříděný odpad

42,972

49,369

+6,397

+14,89 %

2,138

3,538

+1,400

+634,71 %

166,554

204,262

+37,708

+87,00 %

Tetrapak-kontejnery tříděný odpad Celkem tříděný odpad

I přes počátky krize v oblasti recyklace tříděného odpadu je patrné navýšení produkce tříděného odpadu. Zvýšení produkce je dáno rozšířením sběrné sítě tříděného odpadu ve městě, ale také zvýšením povědomí obyvatel o třídění odpadů. V letošním roce přepokládáme spíše stagnaci sebraného množství tříděného odpadu a to i v důsledku minimálního rozšiřování sběrných míst tříděného odpadu ve městě. I přes špatnou situaci na trhu s tříděným odpadem nepředpokládáme prozatím omezení třídění na území města. I nadále budeme na základě platné smlouvy s firmou AVE CZ odpadové hospodářství odvážet tříděný odpad v pravidelně nastavených intervalech.

strana 6

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

Z ÁK L A D N Í Š KOL A H U S OVO NÁ MĚSTÍ

Základní škola Husovo náměstí

Zpravodaj Benátecka

saných obličejích byla vidět jejich spokojenost. A tak nás nyní čeká pilná práce až do konce června, aby se i v závěrečném hodnocení jedničky usmívaly. Jitka Svobodová, Jaroslava Pivničková

nabízí rodičům budoucích prvňáčků

PŘÍPRAVNÝ GRAFOMOTORICKÝ KURZ Jde o uvolnění velkých kloubů ruky, nácvik správného úchopu pera. Kurz trvá 10 týdnů (10 lekcí), cena: Kč 600,Bližší informace a přihlášky na telefonním čísle: 326 316 319 a to do 10. března 2009! V případě dostatečného počtu zájemců se 1. úvodní lekce uskuteční dne 10. března 2009 v 15.00 hodin v budově Základní školy Husovo náměstí (třída 3. A)

Recyklohraní na ZŠ Husovo náměstí Již celé jedno pololetí probíhá na naší škole soutěž Recyklohraní. Za tu dobu se žákům a zaměstnancům, kteří se do soutěže také zapojili, podařilo shromáždit celkem 75 kg starých baterií a 43 kg elektrozařízení. Také jsme splnili 4 zadané úkoly. Prvním úkolem byl Kvíz z oblasti třídění a recyklace odpadů. Ten vyplnili žáci povinně volitelného předmětu ekologie a všechny jejich odpovědi byly správné. Druhý úkol byl výtvarný, žáci měli vyrobit sběrný box pro baterie. Velice dobře tento úkol zvládli žáci 4. A s paní učitelkou Loukovou. Na fotografii jsou Recyklohraní - děvčata se svým děvčata se svým výrobkem – výrobkem – D. Csicsóová, P. ŠleD. Csicsóová, P. Šlepecká, L. Klípecká, L. Klímová a A. Kofroňová mová a A. Kofroňová. Se třetím úkolem, Kvízem o zpětném odběru elektrozařízení v Benátkách n. J., ochotně pomohl žákům 8. třídy zástupce města pro životní prostředí a odpadové hospodářství pan Kochman. Tímto mu děkujeme. Čtvrtý úkol hravě splnili deváťáci s paní učitelkou Mertinovou. Měli napsat povídku na téma Kam s ním? Aneb Jak to bylo u nás doma. Nejlepší práce, kterou napsala Sandra Vašičková, byla uveřejněna v únorovém čísle Zpravodaje. Celkem jsme v Recyklohraní zatím získali 978 bodů. Za tento počet bodů může naše škola získat DVD přehrávač nebo výukový program a volejbalový míč a petanque nebo … Kombinací je spousta (kombinovat můžete na www.recyklohrani.cz). Ale soutěž ještě nekončí, do konce roku ještě určitě nějaké body nasbíráme. P. Zadáková, koordinátorka soutěže

Dne 29. 1. 2009 nadešel den, kdy si děti domů odnesly svá vysvědčení – pro děti z prvních tříd to bylo jejich první vysvědčení

Školníček – akce pro předškolní děti „ Školníčku, ty jsi ale popleta,“ smály se děti nesmyslům, které právě skřítek Školníček vytvořil v jedné třídě na tabuli. To, že na jednom stromě nemůžou růst jablka a hrušky, že sluníčko nemá uši, že na střeše nerostou houby, děti věděly a hned všechno opravily. V jiné třídě si děti zahrály na rybáře, jinde se snažily udržet míček na pálce, trefit míč do branky, pohrát si s pohádkovým pexesem i poznávat jen po hmatu různé předměty. Takto se předškolní děti seznamují s naší školou, kam je každý rok v lednu pozve skřítek Školníček. Mgr. Jaroslava Pivničková

Slavnostní předávání vysvědčení 29. 1. 2009 opět nadešel den, kdy si děti domů odnesly svá vysvědčení. Nejvíce se asi těšili naši nejmladší žáčci z prvních tříd. Celý půlrok se nesmírně snažili. Naučili se číst písmenka, celá slova i věty, počítat do 10 a hezky psát perem. Ještě vloni četly pohádky maminky dětem a dnes už je čtou děti maminkám. A tak se 29. ledna odpoledne prvňáčci sešli ve svých třídách s p. učitelkou a rodiči. Nejdříve se všichni žáčci pochlubili čtením hádanek a krátkých textů. Poté zarecitovali říkanky a děti z 1. A zazpívaly s doprovodem kytary p. uč. Tůmové několik nově naučených písní. Kluci a holky z 1. B předvedli pásmo básniček, písniček a taneček za doprovodu p. uč. Novotné. Někteří rodiče si známé melodie rádi zazpívali s dětmi. A pak už nadešla chvíle, kdy se rozdávala vysvědčení. Nejednomu prvňáčkovi se honilo hlavou: „Budou na vysvědčení vytoužené jedničky?“ Na rozjá-

Takto se předškolní děti seznamují s naší školou, kam je každý rok v lednu pozve skřítek Školníček

6. března 2009

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

Devátá třída navštívila solární elektrárnu Dne 5. 2. 09 vyrazila naše třída 9. A do Karba. U vrátnice nás přivítal vedoucí solární elektrárny Jan Merta. Dovedl nás do objektu, kam byly koncem května nainstalovány solární panely. Moc zajímavě vyprávěl o principu práce těchto solárních panelů. Řekl, že až 80 % energie spotřebuje Karbo a zbytek jde do sítě. Celý objekt je bezpečnostně dobře zajištěn a pevně doufáme, že si nákladné zařízení nevyberou vandalové za svůj cíl, jako některé objekty v našem městě. Pověděl nám ještě hodně zajímavostí, a když jsme byli už hodně promrzlí, pelášili jsme domů. Určitě se do této moderní elektrárny opět rádi podíváme. Jsme rádi, že toto zařízení vzniklo u nás, protože neznečišťuje okolí žádnými odpady. Přejeme elektrárně hodně slunce a děkujeme panu J. Mertovi za zajímavý výklad. Karolina Winterlingová a Klára Urbanová

strana 7

svoje nejlepší závodnice přeřadili do rozběhů k nám, pomohli jsme jim k daleko lepším výkonům. A když jsou lepší časy, je více bodů a tudíž je i první místo. Přes dlouhé protesty z naší strany a z evidentního zájmunezájmu atletického svazu byl začátkem ledna vyřknut verdikt o nedostatečných důkazech, že družstvo ze Slaného podvádělo, a tak naše šance na postup na MČR úplně zhasly. Bohužel i toto je sport. Kačka Hejdrychová, 9. A

Atletický čtyřboj v Kladně Malé doplnění Na začátku listopadu jsem podala písemný protest na Asociaci školních sportovních klubů. Nejdříve mi bylo přislíbeno, že dojde k prošetření celé záležitosti, a že s největší pravděpodobností je pravda na naší straně a tím je jasné, že postupujícími budeme my. Ale postupem času asi bylo na Asociaci ,,zjištěno“, že je zbytečné dělat si problémy, a tak bude stížnost vyřešena tak, jak zmiňuje autorka článku. Ale i toto má další pokračování, bylo nám slíbeno, že stížnost se bude skutečně projednávat dne 26. 2. a výsledek nám bude sdělen. Je zarážející, že údajně bylo vše již ,,projednáno“, ale přitom to nebyla vůbec pravda. Takto se ,,řeší „ problémy na amatérském sportovním poli. Jana Nejedlá, ZŠ Pražská Při své návštěvě v Carborundu Electrite se žáci 9. A seznámili s principy činnosti solárních panelů

Žáci 1. B ZŠ Pražská se svým prvním vysvědčením ze základní školy Foto: Lenka Hýblová

Halové přebory staršího žactva Libereckého kraje

Fota poskytla ZŠ Husovo náměstí

ZÁ K L A D N Í Š KOL A P R A Ž S KÁ

Čtyřboj – i takto se vítězí Jak jsme již před několika měsíci psali o umístění na kraji atletického čtyřboje, nyní píšeme o našich „zklamaných“ pocitech. I když můžete namítat, že 2. místo je přeci krásné a super, ale pomyšlení na příčku nejvyšší, kterou družstvo ze Slaného získalo podvodem, je druhé místo jen malou útěchou. Ošklivý podvod, který přichystalo již zmiňované družstvo, nás stálo postup na Mistrovství České republiky. Poté, co jsme si přepisování soupisky během závodů všimly, ihned naše paní učitelka a trenérka Kačka začala protestovat, že je to neregulérní a nefér. Jenže domácí rozhodčí dělali, že jsou hluší a vůbec si nás nevšímali. Tím, že

Lenka Drahozalová si doběhla v závodě na 800 m pro bronzovou medaili. Na snímku s trenérkou Kateřinou Nejedlou

Dne 24. ledna jsme se zúčastnili krajských přeborů staršího žactva. Přesto, že se tréninky uskutečňují po celý rok ve venkovních prostorách, byly naše výsledky velmi dobré. Lenka Drahozalová si doběhla v závodě na 800 m pro bronzovou medaili. Ve stejném závodě skončila Klára Chvalkovská na 5. místě, i přes ošklivý pád ihned po startu. Kačka Košáková vybojovala 4. místo v běhu na 300 m a 6. místo ve skoku dale-

strana 8

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

kém. V nejkratším sprinterském závodě na 60 m doběhly Petra Herclíková a Markéta Chvalkovská na 7. a 8. místě v osobních halových rekordech. Kateřina Nejedlá

Zpravodaj Benátecka Lyžařský výcvik - 3. družstvo

Lyžařský výcvik Dne 17. 1. náš autobus míjel hodně měst a vesnic. Mířil přímo do Rokytnice nad Jizerou na chatu jménem Družba. Hned po příjezdu nás čekala první obtížná zkouška a to tříkilometrový kopec k chalupě. Nahoře po zdolání kopce všichni bezstarostně klesli do sněhu a nehnutě odpočívali. Na řadu přišlo ubytování. Pokoje byly pěkně vybavené s koupelnou a toaletou a výhled z okna byl přímo úžasný. Naše sjezdovka byla přímo u chaty. Stačilo jen nazout lyže a sjet k vleku. Ve čtyři hodiny odpoledne jsme vyšlápli ke sjezdovce a zkoušeli své dovednosti. Byli jsme rozděleni do tří skupin podle toho, jak dovedeme ovládat lyže. Naši učitelé nám dali pokyny k dennímu plánu a údržbě lyží. Poté nás čekala už jen lahodná večeře. Další dny byly téměř stejné. Lyžovali jsme zatím bez nehod. Jeden den jsme se věnovali běžeckému výcviku. Na nedaleké louce byl slušný terén pro rozběhání. Pan ředitel vpředu vyšlapával stopu a my jeli za ním. Byla to celkem legrace. Běh na lyžích se neobešel bez pádů a modřin, i když cesta byla celkem klidná. Po návratu do chalupy byli někteří hodně vyčerpáni. Ve čtvrtek nás čekaly závody na běžkách a v pátek na sjezdovkách. Vše probíhalo bez problémů. Den byl zakončen pyžamovou párty a diskotékou. Poslední den jsme si jen sbalili a nastalo loučení. Kolem poledne jsme dorazili do našich Benátek. Tento výcvik byl velmi zábavný a nikdy na něj nezapomenu. Veronika Carvová

Závody na lyžařském kurzu Po několika dnech na lyžařském výcviku nastalo čtvrteční ráno. Po probuzení jsme se nasnídali jako každý den. Bylo plno sněhu a dobré pohody. Náhle jsme si uvědomili, že jsme zapomněli na běžecký závod… Nástup všech lyžařů

Lyžařský výcvik - 2. družstvo

Letošní lyžařský výcvik byl velmi zábavný a nikdy na něj nezapomeneme Výmluvy nestačily, nohy bolely, ale co naplat… Sešli jsme se na nedaleké louce. Učitelé vybrali tři zástupce a ti si rozlosovali členy družstva pomocí kartiček s čísly. Bylo nás málo do počtu, tak musela s námi závodit paní učitelka i zdravotnice Iva. Odstartoval první závodník a připravoval se další, tak to šlo pořád dokola, než odstartoval i ten poslední. Mé družstvo se sice umístilo jako třetí, ale důležité bylo zúčastnit se…. Mezi jednotlivci to bylo podobné. Nejdříve jela děvčata, potom kluci. Než všichni doběhli, děvčata využila situace a zahrabala mě a Verču do sněhu. Už to začalo, sníh byl všude. Válka, jak má být, žádné omezování. Ale musíme uznat, my, dívky, jsme zkrátka lepší. Michaela Dingová

,,Jaké to bylo?“ Tak zní asi první otázka rodičů ,,budoucích prvňáků“, když jsou konečně sami a prožili právě tu velkou událost – zápis do školy. Je zde chvíle, kdy si to mohou všichni v klidu zopakovat a prožít. Tato situace je asi stejná v každé rodině předškoláků. Co tomu ještě předchází? Červeně zatržené datum v kalendáři. Doprovod do školy. Kdo z rodičů? Příprava pěkného oblečení. Opakování – básnička, písnička, počítání, malování, znalost barev, geometrické tvary…atd. Také v předškolních zařízeních se paní učitelky snaží, aby děti pomohly připravit. Ano, každá rodina měla, má a bude mít ,,zápisový den“ v paměti. Letošní zápis proběhl ve dnech 4. a 5. února. Protože i já jsem se na tyto dny těšila (prožila jsem poslední zápisy ve škole), dovolím si odhalit některé své postřehy. Promítají se mi zápisy minulé, dá se říci i ty daleko vzdálenější. Připomínají mi to rodiče, které jsem zapisovala nebo učila a kteří teď přivádějí své děti. Můj pohled: budoucí ,,prvňáčci“ mi v posledních letech připadají stále více odvážnější, samostatnější, připravenější, vyspělejší, ale i živější. Mají přehled, vyjadřují svůj názor, jsou kritičtí a mnozí mají velmi dobrou slovní zásobu. Dovedou zdůvodnit proč to, či ono. Je pravdou, že za těch dvacet a více minut nedokážete odhalit u žáka některé nedostatky. Je ale většinou možné, zjistit školní zralost a úroveň řeči. Náprava řeči u předškoláků patří k častým problémům, ale logopedičtí pracovníci si s tím dokážou poradit. Přimlouvám se u rodičů za poctivé domácí procvičování. Při nezralosti dítěte je lépe, si nechat poradit v pedagogicko-psychologické poradně a třeba odložit školní docházku o jeden rok. Také správné držení tužky jde nacvičit. Je dobré, když dítě umí přiměřeně udržet pozornost a je schopno soustředit se na práci. Žák 1. ročníku by měl být také samostatný. Měl by se umět oblékat, svlékat, připravit školní věci, správně stolovat. Také letitý problém – zavazování tkaniček, by měl zvládnout. Každý jedinec to ale nakonec bez problémů překoná. Co se mi na zápise líbilo? Každé ,,zapisované“ dítě přivedla kamarádka z vyššího ročníku. Tyto dívky z 8. tříd zasluhují pochvalu za pěkný přístup k dětem, za komunikaci s rodiči. Zapisující učitelka odvedla dítě zpět k rodičům a pohovořila s nimi. Pochválila nebo upozornila na některé nedostatky. Neustále byl připraven pomoci pan ředitel se svým zástupcem, který je zároveň výchovným poradcem. Je dobře, že na zápis žáků do školy přicházejí učitelky z mateřských škol a na závěr se zúčastňují porady se zapisujícími učitelkami. Myslím, že tato setkání jsou velmi důležitá a pomáhají budoucím vyučujícím 1. tříd k bližšímu seznámení s novými žáky. Svůj poslední zápis jsem např. vedla za spolupráce s paní učitelkou

6. března 2009

strana 9

ZÁKLADNÍ ŠKOLY / ZUŠ

Martincovou z MŠ Poupátko v naprosté pohodě u bezproblémového vyspělého žáčka. Zápisové dny jsou za námi. Věříme, že rodiče i děti byli s formou zápisu spokojeni. Kalendář obrátil stránky na další dny. Nebude trvat dlouho a objeví se možná červené datum – 1. září. Všichni se opět sejdeme v krásném prostředí areálu školy na slavnostní zahájení nového školního roku. Naše ,,zapisované děti“ s rodiči přivítá ZŠ Pražská. ,,Prvňáci“, nezapomeňte vykročit pravou! Vám, vážení rodiče, přeji hodně radosti z vašich dětí. Milada Misíková

Zeměpisná olympidáda V úterý 17. února proběhlo školní kolo zeměpisné olympiády. Ve 3 kategoriích (6. ročník, 7. ročník a 8.–9. ročník) se jí zúčastnilo 31 žáků 2. stupně. Soutěž se skládala ze 4 částí: písemné (s atlasem, bez atlasu) a ústní (otázky ze světadílů, práce s interaktivní tabulí). Po sečtení bodů vypadá výsledková listina následovně: 6. ročník – 1. Tomáš Svačina, 2. Matěj Jakubčo, 3. Jan Dibitanzl, 7. ročník – 1. Vít Souček, 2. Jan Tejkl, 3. Týna Buryánová, 8.–9. ročník – 1. Mirek Mišutka, 2. Tomáš Závora, 3. Kateřina Hejdrychová. Tito žáci nás budou reprezentovat na okresním kole na Gymnáziu Dr. J. Pekaře v Mladé Boleslavi ve středu 18. 3. 2009. Mgr. Vladislav Nejedlý

ZUŠ J. A. BENDY

OKRESNÍ KOLO SOUTĚŽE Z U Š – TA N E Č N Í O B O R Dne 4. února 2009 probíhalo v městském společenském sále Záložna Okresní kolo soutěže ZUŠ – taneční obor. Požádali jsme ředitelku ZUŠ J. A. Bendy, Benátky nad Jizerou pí Janu Czikraiovou, aby nás seznámila podrobněji s uvedenou soutěží. l Kdo je pořadatelem Soutěže základních uměleckých škol (dále

Zápis do první třídy je významným dnem pro děti i rodiče Fota poskytla ZŠ Pražská Letošního zápisu se zúčastnilo celkem 44 dětí, z toho 12 po jednoletém odkladu. Do 1. třídy bylo přijato celkem 35 dětí (z toho 18 děvčat). Rodiče 9 dětí požádali o odklad školní docházky. Jiří Čížek, výchovný poradce

Konverzace v německém jazyce – okresní kolo soutěže Ve středu dne 11. 2. 2009 jsme se zúčastnili okresního kola konverzační soutěže v německém jazyce. Kvůli nízké účasti v našem okrese jsme museli navštívit tuto soutěž v Nymburce (okres Nymburk). Sešli jsme se u autobusové zastávky brzy ráno a vyrazili směr Lysá nad Labem. Všechno šlo hladce, jelikož jsme měli spolehlivý doprovod bývalých žákyň naší školy, které navštěvují střední školy v Nymburce. Z Lysé jsme již jeli vlakem rovnou směr Nymburk. Cesta uběhla rychle, ovšem když jsme dojeli a naše průvodkyně nás opustily, započala panika, jelikož jsme se v tomto městě příliš nevyznali. Ovšem kolemjdoucí lidé byli velmi ochotní a ukázali nám cestu. Po zhruba půl hodině bloudění a usilovaného hledání jsme konečně dorazili k našemu vytouženému cíli, základní škole RAF. Když jsme došli až dovnitř, vše vyhledali a zařídili, začala samotná soutěž, která se skládala z poslechu a pak již samotné konverzace. Po příchodu posledního zkoušeného jsme věděli, že se už blíží závěr a patřičně jsme znervózněli. Naštěstí zde byl pan učitel Král, který nás vše naučil a po celou dobu nám byl oporou. Ovšem naše obavy byly zbytečné, dosáhli jsme výborného výsledku – první a druhé místo, což nám zaručuje postup do krajského kola, které se bude konat už brzy. Doufáme, že zde budeme zase tak úspěšní jako v tomto okresním kole. Daniel Brož

Poslední sníh Jarní slunce je ještě slabé a potřebuje posílit. A dokud poslední sníh neroztaje, tak jaro nemůže nastoupit. Proto užívej si poslední sníh, lyžování a sáně.

Sněhuláky a iglú stav, dováděj na sněhu, dokud neroztaje. Bledule začnou vystrkovat hlavy, to proto, aby se slunily. Sněženkám je slunce také vhod, a proto vykukují zespod. Pavlína Hojná

ZUŠ)? Pořadatelem této národní soutěže ZUŠ je Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy. Taneční obor neprobíhá v klasické formě soutěže, tedy v umístění na 1., 2., 3. místě apod., nýbrž jako přehlídka, kterou hodnotí odborná porota, která vybírá postup do dalšího kola – z naší ZUŠ postupují čtyři tance ze šesti. V každém kole přehlídku hodnotí jiná porota. Do okresního kola vybíral porotu předseda okresní taneční umělecké rady Pavel Czikrai. Okresní kolo taneční soutěžní přehlídky hodnotila porota složená ze zástupců Taneční konzervatoře Praha, ZUŠ Praha1 a ZUŠ Nové Strašecí. Krajské kolo se koná 23. března 2009 v Praze v Salesiánském divadle. Soutěž je celostátní, takže vítězové krajských kol postupují do ústředního celostátního kola. l Jak hodnotíte letošní okresní kolo soutěže, které proběhlo v našem městě a jak hodnotíte výkony benáteckých soutěžících? Podle mého názoru byla soutěž na dobré organizační úrovni. Celkem se soutěže zúčastnilo asi 80 žáků ze šesti ZUŠ – Beroun, Mělník, Kralupy nad Vltavou, Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště a Benátky nad Jizerou. Výkony benáteckých dětí patřily k nejlepším, hned vedle žáků ZUŠ Mělník, kteří měli ke svému tanci i živou lidovou hudbu. Svědčí o tom i ten fakt, že do krajské přehlídky postoupily pouze tance ZUŠ Mělník a ZUŠ Benátky nad Jizerou. l Probíhá soutěž základních uměleckých škol i v dalších oborech? Soutěž probíhá každým rokem pro jiný obor a cyklus se opakuje po třech letech. Letos, kromě tanečního oboru, probíhají soutěže ve hře na všechny dechové nástroje – zobcová flétna: z naší ZUŠ postupuje do krajského kola Matěj Kotrba a Pavel Chytrý, příčná flétna: z naší ZUŠ postupuje do krajského kola Iva Kubová a Tomáš Závora, klarinet, saxofon, hoboj, fagot, trubka, lesní roh, pozoun, tuba, dále sólový zpěv: z naší ZUŠ postupuje do krajského kola Veronika Hájková a Kateřina Walterová a komorní zpěv, hra smyčcových a lidových orchestrů. Naše ZUŠ je letos pořadatelem krajského kola soutěže v sólovém a komorním zpěvu, které bude probíhat ve společenském sále Záložna 18. a 19. března od 10.00 hodin, předpokládaný konec je okolo 18. hodiny. Soutěž je veřejnosti přístupná a tak srdečně zvu všechny zájemce. Podpora publika pro soutěžící je vždy velmi důležitá a příjemná. Děkujeme paní Janě Czikraiové za poskytnuté informace a přejeme mnoho dalších úspěchů.

Krajské kolo soutěže v sólovém a komorním zpěvu bude probíhat ve společenském sále Záložna 18. a 19. března od 10.00 hodin asi do 18.00 hodin. Soutěž je veřejnosti přístupná ZUŠ J. A. Bendy srdečně zve všechny zájemce

strana 10

Zpravodaj Benátecka

ZPRAVODAJSTVÍ

K regionální taneční přehlídce v Benátkách nad Jizerou – 4. 2. 2009

I. kategorie – taneční vystoupení „Jedna, dvě“, choreografie Pavel Czikrai Kolem sebe téměř neustále vidíme někoho hopsat, tančit či provádět různé pohybové kreace, ale je to většinou vždy zprostředkovaně přes televizi nebo jiná média. Není to na živo, v podstatě je to jen „nehmatatelný“ výsledný efekt. Při této akci jsme měli možnost vidět a zažít téměř všechno, co II. kategorie - taneční vystoupení „Cesta k tomu patří. Chaos, z trhu“ choreografie Lenka Kudlová nervozitu, vystoupení Fota poskytla ZUŠ J. A. Bendy a pocity. Bylo to příjemné i zdlouhavé. Mohli jsme hodnotit, porovnávat své děti s ostatními ve stejné věkové kategorii, srovnávat nápady na choreografie našich

MATEŘSKÁ ŠKOLA

Předškoláci z Mateřídoušky na návštěvě ve škole V úterý 20. ledna jsme se my, předškoláci z MŠ Mateřídouška, vydali na návštěvu do první třídy ZŠ. Moc jsme se tam těšili, ale zároveň jsme měli obavy, co nás tam čeká. Ale již při vstupu do budovy školy z nás všechen strach opadl a zvědavě jsme si prohlíželi krásně vyzdobené chodby. Také jsme potkali plno kamarádů, kteří se s námi přivítali, stejně jako paní učitelka Čančíková a děti z 1. B, které jsme šli navštívit. Ve třídě jsme si vyzkoušeli, jak se sedí v lavici, a jak se máme hlásit. Také jsme si s dětmi zazpívali, ukázali jsme jim jak umíme počítat, a jak známe barvy. Prvňáčkové nám na oplátku přečetli pohádku o zimě a šlo jim to opravdu výborně. Hodina utekla jako voda a my jsme se museli s kamarády rozloučit. Ale protože již brzy bude zápis, opět se do školy vrátíme, tentokráte se svými rodiči. A věřte, že se všichni moc těšíme. Předškoláci z Mateřídoušky

II. kategorie – taneční vystoupení „Pieroti“ – Anna Hrubá, Nikola Kudlová, choreografie Pavel Czikrai

benáteckých pedagogů s pedagogy z jiných základních uměleckých škol. Být překvapeni z toho, co všechno se dá v tomto oboru vymyslet a zda se nám to líbí nebo ne. A potom čekat na názory poroty, která rozhodně působila erudovaně. Určitě dobře pro všechny zúčastněné zafungovalo výstižné ohodnocení každého vystoupení vyjadřující výsledné pocity a vjemy (myslím nejen) poroty. Třešinkou nakonec bylo určení postupujících do pražského krajského kola. ZUŠ Benátky je tam! Děkujeme. Katka Zajícová

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Městská knihovna Benátky nad Jizerou oznamuje změnu provozní doby Oddělení pro dospělé PO 9-11.30 ÚT 9-11.30 ČT 9-11.30

13-17 13-17 13-17

Oddělení pro děti PO 13-17 ÚT 13-17 ČT 13-17

Internet a ostatní služby PO 8-11.30 13-17 ÚT 8-11.30 13-17 ST zavřeno ČT 8-11.30 13-17 PÁ 8-11.30

Městská knihovna, Lidická 43, 294 71 Benátky nad Jizerou II [email protected] www.benatky.cz/knihovna tel.: 326 362 125

Inzerujte ve Zpravodaji Benátecka Základní formát A4, černobílé provedení Základní inzertní strana Redakční strana První a poslední strana

3 000 Kč 3 500 Kč 5 000 Kč

po slevě 5%

po slevě 20%

2 850 Kč 3 325 Kč 4 750 Kč

2 400 Kč 2 800 Kč 4 000 Kč

Řádková inzerce 1,- Kč za 1 úhoz, při zvýraznění 100% příplatek Při dlouhodobé inzerci sleva Za každé 3 měsíce

sleva 5%

Rozměry inzerce: 1/8 str. = 92,5x63 mm, 1/4 str. = 92x130 mm, 1/2 str. = 190x130 mm, 1/1 str. = 190x264 mm Pozn.: Inzertní stranu lze rozdělit až na 1/8. Z toho se vypočítává i cena. Např. inzerce na 1/8 základní inzertní strany činí 375,- Kč. Redakční stranou se rozumí vše ostatní mimo základní inzertní stranu a první a poslední stranu. Zmíněná sleva se týká i řádkové inzerce.

Objednávky na adrese : Městská knihovna, Lidická 43, 294 71 Benátky nad Jizerou II Telefon: 326 362 125, e-mail: [email protected]

6. března 2009

ZPRAVODAJSTVÍ

MATEŘSKÉ CENTRUM

PŘEDSTAVUJEME: Vlastimil Marek Alternativní hudebník, muzikoterapeut, lektor, zenový buddhista a spisovatel, autor dnes již kultovních a převratných knih Tajné dějiny hudby, Hudba jinak a Nová doba porodní, navštíví se svou přednáškou také Mateřské centrum v Benátkách nad Jizerou (nám. 17. listopadu 493 – „U internátu“) a věříme, že nám kromě návodu na to, jak si udržet stále dostatek energie, přinese i spoustu nové inspirace pro práci s našimi dětmi a se sebou sama… V rámci své terapeutické práce zjistil, že mnoho našich fyzických i psychických nemocí, ale i to, jak se chováme, má velmi často kořeny ve způsobu, jakým jsme přišli na svět. Od počátku 90. let se začal tématům prenatální psychologie, těhotenství, porodu a mateřství věnovat hlouběji a intenzivněji. Originálním způsobem propojuje svět hudby a jejího působení na člověka jak s možností terapie, tak prevence případných problémů. Unikátní přednáška Vlastimila Marka proběhne pro maminky, těhotné, ale i pro širokou veřejnost v pondělí 23. 3. 2009 v MC Benátky ve dvou na sobě nezávislých blocích (odpoledne od 15.30 pro rodiče s dětmi a večer od 20.00). Možná objevíte sami(y) sebe i ty druhé tak, jako nikdy předtím, ale zcela jistě odejdete plni pozitivní energie. Přednáška je otevřena všem, koho zajímá hudba i to, jak pro sebe něco dobrého udělat a rád se dozví něco nového… A jak říká Vlastimil Marek: „Každá maminka je Mozart“. Pro Benátecký zpravodaj jsme Vlastimilu Markovi položili pár otázek. r Proč učíte zpívat? Vždyť zpívat přece umí každý? Kdepak. U nás jsme přestali zpívat – zpívají za nás profesionálové, a ti to ještě dělají, z hlediska muzikoterapie, špatně. Navíc víme, že 70% školních dětí nedokáže dobře zazpívat jednu jedinou písničku. Přitom v „době temna“ každý obyvatel těchto krajin jednou týdně hodinku v kostele zpíval a zpívalo i každé dítě hodinu denně ve škole. Průměrná délka života ve středověku byla 35 let, ale v klášterech, kde se hodinku denně zpívalo, se dožívali pětasedmdesáti let. Zpěv je daleko důležitější, než nám kdy řekli a než zatím tušíme. Navíc dnes už víme, že například i těhotné ženy by si měly denně co nejvíc zpívat. Hlas matky je pro dítě v děloze tím nejvýživnějším zvukem vůbec a napomáhá optimálnímu vývoji ve všech směrech. Děti, kterým jejich matky v době těhotenství zpívaly, se běžně rodí v optimální váze, bez komplikací a jsou zdravé, bez jakýchkoli alergií či jiných, dnes běžných, potíží a navíc daleko inteligentnější, než děti matek, které nezpívaly. Já říkám „Čím víc maminka jiný stav prozpívá, tím lépe děťátko všestranně prospívá!“ r Jak se tedy člověk může znovu naučit zpívat? To právě poradím těm, kteří si mne přijdou poslechnout. Poradím jim a ukážu, i když velmi stručně, několik jednoduchých, ale účinných metod, jak být zdravý a šťastný. A jak znovu objevit zázrak, kterému se říká hudba. My si myslíme, že víme, co je to hudba, ale ukazuje se, že naše hudba a to, co si my o ní myslíme, je tak trochu slepá ulička. Hudba, zvuk a zpěv jsou totiž možné léky na problémy jednotlivců i celé společnosti. r Na přednáškách hovoříte o duchovních aspektech tibetské hudby. Co tím míníte? Tibetská kultura celá, a zvláště hudební kultura, je unikátním souborem praktických metod a postupů, jak pomoci člověku nalézt sebe sama a fungovat – i v tak podnebně a ekonomicky extrémních podmínkách, jaké panovaly a stále panují v Tibetu a okolí. Tibeťané sice znají i něco, čemu bychom mohli říkat lidové písničky, ale v naprosté většině případů se Tibeťan s hudbou donedávna setkával jen v rámci rituálů a v klášterech. Tibeťané považují to, čemu my říkáme hudba, za nejspolehlivější cestu k duchovnosti, takže by je například nikdy ani nenapadlo nahrávat a prodávat hudbu JEN pro pobavení. r Co si z toho můžeme vzít my v Čechách? Ne náhodou jsou právě zmíněné tibetské mísy i u nás stále populárnější – umožňují například tomu, kdo na ně občas ťukne, jaksi „dobít“ tělo a mozek spoustou životadárných frekvencí. Já bych ale speciálně pro nás připomněl, že bychom se měli od Tibeťanů co nejrychleji znovu naučit zpívat.

strana 11

Tibeťané navíc dokážou dlouhodobě, pomocí dalších originálních metod, jako jsou mandaly, mantry atd., pracovat s emocemi – například dokážou téměř z každého pobíhajícího rozjíveného kluka vychovat dalajlamu. Naznačuji tedy, že tibetská kultura skutečně má co nabídnout současnému světu a že stojí za to, zajímat se o ni víc. Připravila Tatiana Lonika Kučerová

Únorové dění v Mateřském centru V uplynulém měsíci jsme měli možnost, seznámit se se zdravotně nezávadnými produkty firmy Missiva, maminky menších batolat se přihlásily do kurzu znakování a v masopustním týdnu proběhl už druhý ročník dětského karnevalu. O tři diplomy s medailemi soutěžilo 29 masek, avšak i všechny ostatní děti si zatočily bubnem bohaté tomboly a neodešly domů s prázdnou. V únoru také začalo druhé pololetí hudební školičky Yamaha, které se pro obrovský zájem rozrostlo do 3 kurzů. Také v březnu chystáme širokou paletu aktivit nejen pro děti a jejich rodiče: Pondělí 09. 3. ev 15.30 hodin – Odpoledne s pěti Tibeťany Pondělí 16. 3. ve 20 hodin – Velikonoční tvoření Pondělí 23. 3. ev 15.30 a ve 20 hodin – Každá maminka je Mozart Středa 25. 3. ve 20 hodin – Autorské čtení Táni Nálepkové Pondělí 30. 3. ev 15.30 hodin – Zdravé a chutné velikonoční pečení Podrobnější informace o programu či případné změny hledejte na: www.mcbenatky.estranky.cz Další kontakty: Mateřské centrum Benátky nám. 17. listopadu 493, 294 71 Benátky nad Jizerou e-mail: [email protected], mobil: 777 163 596

V Mateřském centru probíhal 23. února již druhý ročník dětského karnevalu Fota poskytlo Mateřské centrum

strana 12

KLUB DĚTÍ A MLÁDEŽE / KLUB SENIORŮ

Zpravodaj Benátecka

KLUB DĚTÍ A MLÁDEŽE Co nového nabídl Klub dětí a mládeže V posledním období se v Klubu uskutečnily tři zajímavé akce. Tou první, která se konala na sklonku ledna, byl Karneval pro nejmenší. Pro 20 dětí, převlečených do krásných kostýmů a masek, byl připraven pestrý program, do kterého se často zapojoval i jejich dospělý doprovod. Připraven byl tanec mezi bublinkami, tanec s rodiči, střihání dárečků zavěšených na nitích a celá řada dalších soutěží. Jako na každém správném karnevalu nechybělo ani vyhlášení nejlepší karnevalové masky. Hojně vyzdobené a téměř rodinné prostředí klubu navodilo úžasnou, příjemnou a uvolněnou atmosféru. Druhou akcí bylo hudební odpoledne. Všichni zúčastnění muzikanti, zpěváci a hudebníci hráli a zpívali bez nároku na jakýkoliv honorář, pro potěchu svou i přítomných posluchačů. Skvělými country písněmi nás potěšili Jaroslav Marek, ing. Zdeněk Plachý, Miroslav Šubrt a Jindřich Šuba, zaujali také manželé Romana a Michal Husákovi, ale i mnozí další. Pokud jste se našeho hudebního odpoledne nezúčastnili, budete mít příležitost, poslechnout si skupinu pana Jaroslava Marka na besídce a jarmarku, který Klub dětí a mládeže pořádá ve čtvrtek 12. června, a kde nám tato skupina opět zahraje.

BŘEZEN V BENÁTECKÉM KLUBU DĚTÍ A MLÁDEŽE

Poslední akcí, o které bychom vás rádi informovali, je Skřítkování. Ledový vítr a teplota hluboko pod bodem mrazu čekaly na skřítky a další pohádkové bytosti v Olšinách. Právě nevlídné počasí zřejmě způsobilo, že oproti minulému roku se akce zúčastnilo méně dětí, než jsme očekávali. Ty, co se nenechaly odradit, však určitě nelitovaly.

KDM Benátky nad Jizerou, e-mail: [email protected] 14. 3. Keramická dílna – velikonoční dekorace 14.00–16.00 Přijďte si do naší keramické dílny vyzkoušet práci s hlínou a vyrobit si velikonoční keramickou dekoraci. V ceně materiál a 2x výpal. Info: Milada Trnková, DiS., tel. 326 362 616 Cena: děti 50 Kč, dospělí 150 Kč 17. 3. Keramická dílna pro veřejnost 14.00–16.00 Modelování z keramické hlíny a práce s glazurou a engobou pod vedením pedagoga. Určeno pro všechny věkové kategorie. V ceně je materiál a 2x výpal. Info: Milada Trnková, DiS., tel. 326 362 616 Cena: děti 50 Kč, dospělí 150 Kč 20.–21. 3. Burza knih 15.00–18.00 Je škoda nechat ležet ladem krásné dětské i jiné knihy. Jistě ještě někomu udělají radost. Přijďte své knihy nabídnout a třeba s jinými a zajímavými odejdete. Za každou prodanou knihu účtujeme 5 Kč. Info: Pavlína Smutná, tel. 326 362 616 Vstup zdarma 21. 3. Keramická dílna – velikonoční dekorace – glazování 14.00–16.00 Určeno pro účastníky keramické dílny Velikonoční dekorace. Info: Milada Trnková, DiS., tel. 326 362 616 Vstup zdarma 28. 3. Pečeme a zdobíme velikonoční perníčky 14.00–16.00 Přijďte si k nám zpříjemnit sobotní odpoledne a vyzkoušejte si pečení a zdobení tradičních velikonočních perníčků. Jejich krásou, vůní a chutí potěšíte svou rodinu. Přihlášky do 26. 3. 2009. Info: Milada Trnková, DiS., tel. 326 362 616 Cena: 40 Kč Kluby pro náctileté a … 6. 3., 20. 3. – 15.00–18.00 – Klub instruktorů Vstup zdarma 6. 3., 13. 3., 20. 3. a 27. 3. – 19.00–21.30 – Friday’s cluby Vstup zdarma Přijď k nám a seznam se s novými kamarády, se kterými si můžeš zahrát ping pong, kulečník, stolní fotbálek a nebo si s nimi jen tak popovídat. Výběr záleží na tobě, navíc můžeš přijít i s vlastními nápady, jak nejlépe strávit volný čas v Klubu. Info: Pavlína Smutná, tel. 326 362 616

A na závěr ještě jedna aktuální informace. Pokud už v těchto zimních dnech přemýšlíte o tom, kde strávíte prázdniny, navštivte naše webové stránky – www.ddm-mb.cz. Najdete tam kompletní nabídku letních táborů na letošní rok. Podrobné informace vám samozřejmě rádi poskytneme i v kanceláři KDM. Z podkladů KDM zpracoval Vratislav Houštecký. Fofa poskytl KDM

KLUB PRO SENIORY Únor v klubu seniorů V únorové činnosti klubu si seniorky procvičily své šikovné ruce při výrobě zvonku z pedigu – opět pod odborným vedením a s ochotnou pomocí trpělivé lektorky pí R. Dibitanzlové. Dílo se dařilo a na všech byla vidět spokojenost z díla – zatím ne zcela dokončeného. Konečnou podobu pěkné velikonoční dekorace získá zvonek v průběhu března. První část programu na poslední únorové schůzce připravila paní M. Minaříková. Bylo to 26. února a to bylo i datum, související s tematem odpoledního programu – 26. únor 1990 byl dnem, kdy zemřela pí profesorka Marie Husová, v literatuře známá pod jménem Petr Tichý. Přednášející hovořila o životě této velice zajímavé, a nejen v našem městě známé, ženy. Nechyběly ani vzpomínky na společnou dobu prožitou ve škole v Benátkách nad Jizerou I, kde obě po určitou dobu vyučovaly. Se vzpomínkami se přidali i ostatní přítomní a možná, že i u mnohých našich čtenářů vyvstanou vzpomínky na tuto ženu.

6. března 2009

strana 13

DOPISY / ZPRAVODAJSTVÍ

V druhé části tohoto odpoledne si přítomní prohlédli Benátky o okolí z výšky – vyhlídkový let rogalem jim zprostředkoval videový snímek poskytnutý p. Horáčkem. emje

Šikovné ruce seniorek hravě zvládaly výrobu zvonků

Foto: emje

DOPISY

Program Klubu pro seniory březen 2009 úterý čtvrtek úterý čtvrtek úterý čtvrtek úterý čtvrtek

10. 3. 2008 12. 3. 2009 17. 3. 2008 19. 3. 2009 24. 3. 2008 26. 3. 2009 31. 3. 2008 2. 4. 2009

14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30

Cvičení pro seniory Posezení s p. Minaříkovou Cvičení pro seniory Beseda s MUDr. Štifterovou Cvičení pro seniory Promítání s p. Šonskou Cvičení pro seniory Předváděcí akce s ochutnávkou

Dne 28. 4. 2009 pořádá Klub pro seniory zájezd do divadla NA FIDLOVAČCE na divadelní představení anglického dramatika Michaela Cooneye „Habaďůra“. Účinkují: P. Rychlý, L. Županič, D. Rous, Lilian Malkina, M. Kobrová a další. Odjezd v 17 hodin z Husova náměstí se zastávkami v Obodři a Na Burse Cena vstupenky je 160 Kč. Zájemci si mohou vstupenky zakoupit do 17. 3. 2009 u p. Mikešové. telefon: 326 362 416, mobil: 606 322 157

ŽIVOTNÍ VÝROČÍ

JARO SE BLÍŽÍ… Nejprve jsem chtěl napsat, že jaro je tu. Jenomže kalendářně se jaro hlásí až dvacátého prvního března. Je to první jarní den – učili nás to ve škole. Příroda vyhrává i nad pořekadly, lidským uvažováním, teorií atd. Jaký byl leden v roce 2007? Teplý, průměrné teploty kolem 12 st. a ani ten loňský nebyl přiliš studený. A letos? Sníh, mráz, klouzačky, bouračky. Leč vraťme se k březnu. Před dvaceti léty se mu říkalo – oficiálně – Měsíc knihy. Nejde mi o vzpomínání na doby nedávné. V tomto článku si přeji jen vyjádřit svou lásku ke knihám. Jsou tím, co přežilo starověk, středověk a všechny možné režimy novověku ve všech zemích. Ale já chci zmiňovat jenom naši krásnou zem, naši vlast, tzn. připomenout autory, jejichž knihy, byť vzniklé – či právě proto – v dobách nesvobody, se staly něčím, na co čtenáři, prostě lidé, nezapomínají. Karel Havlíček Borovský, Božena Němcová, Alois Jirásek! Tři velikáni naší literatury. Při návštěvě Havlíčkova Brodu si vždy na náměstí všimnu domu, v němž bydlel až do své eskorty do Brixenu. Vzpomenu si i na obraz, který jsme měli v učebnicích dějepisu a byl i v mnoha rodinách zarámovaný – K.H.B. se loučí s rodinou… V Brixenu jsem byl dvakrát, viděl jsem i dvě budovy jeho tehdejšího pobytu. Nejdříve hostinec, dnes hotel a potom tzv. vinařský domek. Jsou tam i pamětní desky. Babiččino údolí, Viktorčin splav, Česká Skalice a ulice s domem na Starém městě v Praze. Ano, milá a i nešťastná Božena Němcová. Hronov, Litomyšl, Jiráskovo nábřeží v Praze – to jsou tři místa spojená s Aloisem Jiráskem. Psali pro Čechy a Češi je četli a věřili jim. Jistě ne na okraj naší literatury devatenáctého století patří Jan Neruda. Nejsou to jen jeho školně povinné Malostranské povídky, ale zejména stovky jeho fejetonů, které dokáží dokonale popsat naši společnost, pohyby v ní, umění, lidi a její osudy… Zvláštním fenomén v naší literatuře byl a jistě i dnes je Jaroslav Hašek, a nejen jeho Dobrý voják Švejk, ale i stovky jeho povídek. Nezapomínejme na ně. V březnu 1939 se také blížilo jaro. Leč 15. března vstoupila na naše území německá armáda a okleštěná republika se stala Protektorátem Čechy a Morava. Tři měsíce před tím zemřel velký český spisovatel Karel Čapek, který svými díly varoval před hrozícím nebezpečím. Německou okupaci nepřežil ani velký spisovatel Vladislav Vančura. Jeho spisy nejsou snadné na čtení, ale jsou silné duchem a posláním. Avšak jeho Rozmarné léto, jako kniha i jako film, to je trefa do našeho myšlení a vnímání života. Nelehký život v Protektorátě popsal ve velkém románu Jdi za zeleným světlem novinář z Lidovek a spisovatel Edvard Valenta. Také Josef Škvorecký si ve svých dílech všímal zvláštních

PLATINOVÁ SVATBA Dne 14. 2. 2009 oslavili platinovou svatbu (65 let) manželé B o žena a Bohumil B a r t o ň o v i z Benátek nad Jizerou II. Do dalších společně prožitých let přeje redakce Zpravodaje Benátecka štěstí a dobré zdraví.

období naší vlasti. Zbabělci, Příběh inženýra lidských duší, Mirákl, Tankový prapor, Sedmiramenný svícen. To jsou díla, která by neměla upadnout v zapomnění. Doporučuji, si přečíst Scherzo capriccioso (což je příběh Antonína Dvořáka při jeho pobytu v Americe a jeho Novosvětská symfonie) a také román Nevěsta z Texasu, který si všímá českých vojáků bojujících pod prapory Františka Josefa I. v USA. Doporučení Bohumila Hrabala je zřejmě zbytečné. Další velikán české prózy. Na českého čtenáře nikdy nezapomněl ani František Kožík. Jeho romány jsou čtivé a v dobrém smyslu slova jak vlastenecké, tak poučné. Ve výčtu autorů, který není kompletní, nesmím zapomenout i na spisovatelky z druhé poloviny dvacátého století. Bezesporu mezi ně patří Jindřiška Smetanová, Jarmila Loukotková a Alžběta Šerberová. Historie, současnost, drama, idyla, láska i nepochopení… Ano, tyto tři dámy české literatury to umí nejen poznat, ale i popsat a to jak v současnosti, tak v historii. Přátelé a čtenáři, všímejme si naší literatury, našeho pojetí života a našich specifik dobrých i méně dobrých. Jsou naše, právě tak jako svá mají Francouzi, Angličané, Němci, Poláci, Rusové, Italové, Norové, Rakušané – prostě každý národ. Važme si odkazu našich předků, jejich díla a radujme se všichni, nejen obrazně, ale i reálně a lidsky, z příchodu jara, které se blíží. Vše dobré, se sluncem a pod modrým nebem, Vám přeje Váš Dr. Jiří Pfeifer

strana 14

DOPISY / ZPRAVODAJSTVÍ

VZPOMÍNÁME Dne 8. března 2008 uplynou dva roky od úmrtí našeho drahého manžela a tatínka pana Vá c l a v a D o n á t a .

S láskou vzpomínají manželka Jana, dcery Vendula a Jana s rodinami..

STŘÍPKY Z MĚSTSKÉHO DOMOVA PRO SENIORY Březen – měsíc knihy Už jsme seděli několikrát na lavičce a sluníčko pěkně hřálo. Bylo to příjemné, ale potom se ochladilo a prší. To je zlé pro naše údy. Bolí, moc bolí!!! Ale my se nevzdáváme! Každý den je rozcvičujeme. Do našeho kolektivu přibyl jeden člen – muž. Doufáme, že se mezi námi bude cítit dobře a všechny cviky mu budou vyhovovat. Jemu hurá! Nejvíc jsme se věnovali našim výrobkům, které chystáme na výstavu Senior - Handicap do Lysé nad Labem, která se bude konat koncem měsíce. Všechny jsou vyráběny nejen rukama, ale i srdcem. Protože jsme se loni umístili s našimi výrobky na krásném předním místě, museli jsme i

SENIOR – HANDICAP: AKTIVNÍ ŽIVOT

K Senior – Handicap je zcela ojedinělým projektem Zájem veřejnosti, ale rovněž vystavovatelů, o výstavu Senior – Handicap: aktivní život, která letos proběhne od 16. do 19. dubna se rok od roku zvyšuje. Výstava je především o síle a odhodlání, překonávat překážky a žít plnohodnotný život navzdory postižení či vyššímu věku a právě tím dokáže oslovit úplně každého. V odborné části výstavy najdou návštěvníci nabídku pomůcek a služeb pro různé druhy handicapů, zdravotní poradny, odborné semináře a workshopy, prezentovat se budou zařízení sociální péče všech typů… A rovněž tu budou vystavovatelé se zbožím nezbytným pro každodenní život. Součástí výstavy Senior – Handicap: aktivní život je rovněž samostatná a velmi rozsáhlá expozice z jubilejního - desátého ročníku soutěže

TJ SOKOL BENÁTKY

Zpravodaj Benátecka

Dne 22. 3. 2009 to bude 100 let, co se v Benátkách nad Jizerou narodil náš tatínek, dědeček, pradědeček a prapradědeček pan MILOŠ FULÍN. V Benátkách prožil celý svůj život. Nejdéle, až do svého důchodu, pracoval jako řidič autobusu ČSAD. Zemřel dne 2. 5. 1977 ve svých 68 letech. Všichni, kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Miloš Fulín, syn s rodinou Jiří Fulín, syn s rodinou Věra Břízová, dcera s rodinou Hana Ouředníčková, dcera s rodinou

letos zapojit nejen naše mozky, ale s obrovskou snahou i naše ruce málo schopné pro jemnou keramickou práci. Doufáme, že naše výrobky se budou líbit všem návštěvníkům a zaujmou i porotu. První náš „literární čtvrtek“ byl na téma „Jaro“. Slyšeli jsme různé říkanky, písničky i čtení o jaru a Velikonocích. Rádi jsme si vyslechli od naší paní učitelky povídání o tom, jak se slaví Velikonoce v Itálii. Další literární posezení bylo na téma „Sedmilháři“. Jistě si všichni pamatujeme, když tento pořad šel v rádiu i v televizi. Byly to úsměvné úryvky z těchto pořadů, ohromně jsme se všichni bavili! A duben zakončíme určitě příjemným posezením, včetně opečených buřtů. To voní…. Mňam! MW

Šikovné ruce našich seniorů. Tato soutěž se z původně místní akce s několika desítkami prací rozrostla v obrovskou akci s celostátní působností – na výstavě je vždy vystaveno na tři tisíce nádherných exponátů. K Výstaviště rozkvete Narcisem Souběžné pořádání výstavy Senior – Handicap: aktivní život s výstavou jarních cibulovin Narcis a se zahradnickými trhy se ukázalo jako mimořádně šťastné, takže i tuto výstavu budou moci návštěvníci výstaviště v Lysé zhlédnout. Ústřední expozicí výstavy Narcis bude jako každý rok obrovské pestrobarevné aranžmá z rozkvetlých narcisů, tulipánů a dalších jarních květin, doplněné okrasnými dřevinami, bonsajemi a dalším rostlinným materiálem. Zájem návštěvníků o nákupy na zahradnických trzích je vzhledem k příhodnému termínu mimořádný. Výstava na výstavišti v Lysé nad Labem je otevřena vždy od 9 do 17 hodin.

Vít ání j ar a „Sokolové na kolech‘‘

Velikon oce „Sokolové s pomlázkou v cyklistických helmách“ K d y : 11. 4. 2009 v 10.00 hodin K d e : V Obodři, před restaurací Na Vyhlídce P o p i s a k c e: Velikonoční jízda se ponese v duchu ve zdravém těle zdravý duch, a proto po celou cestu budou muži popohánět ženy pomlázkami a ženy se jim budou snažit ujíždět. Pojede se do Přerova nad Labem, kde všichni hromadně navštívíme místní skanzen muzeum moto - velo. V tamnější restauraci si ženy naplní lahve vodou a na zpáteční cestě vrátí mužům prožité útrapy z cesty tam. Délka trasy je asi 45 km a předpokládaný návrat je v 16.00 hodin. P o ř á d á : Sokol Benátky nad Jizerou Kontakt na hlavního pořadatele: Jan Dibitanzl tel: 606 647 720 e-mail: [email protected]

K d y: 22. 3. 2009 v 10.00 hod K d e: Před restaurací U slepé koleje P o p i s a k c e: Každý bez rozdílu věku, náboženství, barvy pleti či politického vyznání, se může zúčastnit vítání jara na kolech. Podmínkou je pouze dobrá nálada, pojízdné kolo a schopnost se na něm udržet. O odstartování akce požádáme náčelníka sokolů bratra Lhoťana, který na svém motocyklu značky Laurin a Klement bude zajišťovat hladký průběh akce. Pojede se podle určené trasy, asi 20 km. Předpokládaný dojezd je asi ve 12.00 hod. Poté se přesuneme do některé z benáteckých restaurací na oběd, který sice nebude náčelníkem zaplacen, náčelník ale zato popřeje každému účastníkovi osobně dobrou chuť a také hodně úspěchů v další sportovní činnosti. T r a s a: Benátky n. Jiz.-Sedlec-Hřivno-Sušno-Střížovice-SlivínkoMečeříž-Kochánky-Benátky n. J. P o ř á d á : Sokol Benátky nad Jizerou Kontakt na hlavního pořadatele: Jan Dibitanzl, tel: 606 647 720, e-mail: [email protected]

6. března 2009

OSOBNOSTI / ZPRAVODAJSTVÍ

OSOBNOSTI JEHO ZÁSLUHY NEJSOU DODNES PLNĚ DOCENĚNY – JOSEF VIK Osud dopřál Josefu Vikovi dlouhý život a umožnil mu více než šedesát let výrazně a vesměs pozitivně ovlivňovat společenské i kulturní dění v Benátkách nad Jizerou a v jejich blízkém okolí. Jeho zásluhy nejsou patrně dodnes plně doceněny. Malým krůčkem v tomto směru by mohla být následující připomínka, související se dvěma letošními výročími této významné osobnosti. Josef Vik se narodil 28. března 1884 v Petkovech, tedy rovněž na Mladoboleslavsku, ale přece jen v poněkud odlehlém místě oproti svému budoucímu půsoFoto: Muzeum Benátky bišti. Po ukončení měšťanské školy absolvoval učitelský ústav v Jičíně, kde maturoval v roce 1903. První štací jeho pedagogické dráhy byly v letech 1903-1906 Struhy, další rok strávil na obecné škole ve Stratově. Již v roce 1907 však byl přeložen do Nových Benátek, kde nejprve osmnáct let působil jako učitel a dalších čtrnáct let – až do roku 1939 – ve funkci řídícího učitele. Již v této době rozvinul rozsáhlé společenské a kulturní aktivity. Založil Sdružení rodičů a přátel školy, v němž vykonával mnoho let funkci místopředsedy. Patřil k iniciátorům akce „Demokracie dětem“, která si kladla za cíl jednak vštípit malým človíčkům demokratické zásady, na kterých byla tehdejší Československá republika postavena, jednak k nim stejně demokraticky přistupovat. Třináct let zastával post jednatele benátecké Občanské besedy, zasedal i ve výboru Okrašlovacího spolku. Aktivní byl rovněž v Klubu českých turistů jako místopředseda místního odboru. Již na počátku svého benáteckého pobytu se zasadil o ustavení Stavebního družstva Nové Benátky, v němž do roku 1910 zasedal v dozorčí radě a zasloužil se o vybudování několika desítek nových a laciných domků. A do své dozorčí rady si jej zvolili i členové Družstevních závodů v Dražicích, což jen potvrzuje úctu, kterou se Josef Vik mohl vykázat. Je samozřejmé, že ani v důchodových letech ve své činorodosti nepolevil. Likvidace veškeré spolkové činnosti po únoru 1948 pro něj znamenala, že se o to více začal věnovat literární tvorbě. Již ve 20. – 40. letech publikoval řadu příspěvků z dávnější i novodobé historie regionu ve vlastivědném sborníku Boleslavan (mj. rozsáhlou stať „Elektrifikace Pojizeří“ z roku 1932), ale zejména v časopise Rodný kraj, který od konce 30. let nesl název „Benátky“. Své, již tak neobyčejně bohaté, znalosti si v dalších letech ještě rozšířil studiem literatury i archivních pramenů a výsledkem jeho bádání jsou dvě záslužné knihy: Benátky nad Jizerou, průvodce po historii a památnostech města a okolí (1953), která přináší mj. i portréty významných

ve spolupráci s Městem Benátky nad Jizerou pořádají v úterý 17. března 2009 od 17 hodin v sále Záložny přednášku historika a ředitele Muzea Mladoboleslavska PhDr. LUĎKA BENEŠE

TŘICÁTÁ A ČTYŘICÁTÁ LÉTA DVACÁTÉHO STOLETÍ NA BOLESLAVSKU Zveme vás na zajímavé vyprávění o dramatických událostech v našem kraji. Přednáška je doplněna promítáním dobových fotografií z Benátek nad Jizerou. Vstupné 10 Kč, pro členy zdarma. Těšíme se na vaší účast!

strana 15

osobností města, a Obrázky z kulturního života města Benátek nad Jizerou (1964). Obě patří dodnes k základním pramenům, které nemůže opomenout žádný badatel, zabývající se dějinami Benátek a jejich okolí. Plodný život Josefa Vika se v Benátkách uzavřel 14. července 1974. Devadesát let pobytu na tomto světě využil měrou vrchovatou a ke všePhDr. Luděk Beneš obecnému užitku.

KRUH PŘÁTEL UMĚNÍ Na zámku vystoupí Kvarteto Martinů 24. března se posluchačům koncertů Kruhu přátel umění poprvé představí další z předních českých smyčcových kvartet, Kvarteto Martinů (dříve Havlákovo kvarteto). Soubor zahraje ve složení Lubomír Havlák a Jitka Herajnová – housle, Jan Jíša – viola a Jitka Vlašánková – violoncello. V prvé části programu uslyšíme dvě skladby z poloviny dvacátého století: druhý kvartet Bohuslava Martinů a sedmý Dmitrije Šostakoviče. Dílo Martinů uslyšíme nejen pro letošní výročí skladatele a název souboru, ale především pro jeho krásu. Stejný důvod je pro zařazení díla Šostakovičova, jednoho z největších skladatelů minulého století. Obě skladby zároveň ukáží na póly hudby tehdejší doby rozkládající se mezi jímavou zpěvností a promyšlenou, komplikovanou niterností. Po přestávce se vrátíme o půl druha století zpět a vyslechneme dílo z doby, kdy žánr smyčcového kvarteta dosáhl svého prvého vrcholu, do doby vídeňského klasicismu a to v díle velkého Porýňana Ludwiga van Beethovena. Uslyšíme jeho opus 74 v tónině Es dur, zvaný Harfový. Koncert Kvarteta Martinů začíná jako obvykle o půl osmé večer ve výstavní síni Muzea Benátky v Nových Benátkách v úterý 24. března. Lubomír Filipec

strana 16

MUZEUM HRAČEK

Zpravodaj Benátecka

Deset let Muzea hraček v Benátkách nad Jizerou Již počátkem minulého roku mě občas napadlo, že se blíží takové malé výročí, a že bych se měl pokusit o tom něco napsat. Chtěl bych se totiž trochu pochlubit tou událostí, že tento rok slavíme 10. výročí založení Muzea hraček. Mnoho věcí se za ten čas změnilo a událo a až na ten konec minulého roku to bylo to pěkné období. Měl jsem radost, jak se vše zdárně vyvíjí, muzeum se rozšířilo, exponátů i návštěvníků přibylo. Zvěsti o naší expozici, jak se zdá, jsou také pěkné. Jak ten čas šel, netušil jsem, co mě v tom osmičkovém roce čeká. Vše nastalo hned z počátku sezony. Onemocněla paní Řeháková a krátce na to i paní Hálová – obě tyto ženy mě pomáhaly snad celých devět let. Obě odešly do nemocnice, kde jsem je byl i navštívit a ani mi nepřišlo na mysl, že se s nimi loučím, a že je vidím vlastně naposled. Moc na ně vzpomínám a oběma jsem za vše moc vděčný. Rád bych se vrátil a zavzpomínal na začátek roku 1999, na první den otevření muzea hraček. V té době mě pomáhala paní Mikovcová, která byla u samého začátku dění. Byl jsem tenkrát zvědav a pln očekávání, zda expozice hraček bude vůbec někoho zajímat. A zajímala. První návštěvnice byla žena a tuším, že z Benátek. Přicházeli další návštěvníci a za týden už bylo rušno. Příjela televize jedna, druhá, novináři atd. To však trvalo jen krátce, pak se vše zklidnilo, někdy až příliš. Záhy jsem pochopil, že tvořit muzeum bude asi něco jiného, než výstavnictví, ve kterém jsem pracoval. A tak jsem byl vděčný za občasnou radu ze zdejšího Muzea Benátky. Postupem času se Muzeum hraček zařadilo mezi ostatní muzea. Mohu říci, že stále čas od času k nám zavítá televize, rozhlas a nejvíce snad redaktoři různých novin a časopisů – nejvzdálenější z USA. Zajímaví jsou i návštěvníci. Přicházejí k nám z celé České republiky. Přijíždějí i cizinci a připadá mi, že jich přijíždí stále více, a to nejen z našich sousedních zemí, ale i velmi vzdálených zemí – mezi jinými samozřejmě i Japonci. Překvapující byla návštěva arabských turistů. Někteří návštěvníci přijíždějí za účelem prohlídky obou muzeí, ale někteří, jsou náhodní výletníci, kteří již z dálnice vidí krásný pohled na zámek, a tak jim zvědavost nedá a staví se. Snad přijíždí i proto, že některé pražské Informační kanceláře lákají turisty a současně vytvářejí až s podivem samostatné informační stránky o Benátkách a našich obou

muzeích. I některé publikace pro turisty se zmiňují o benáteckém zámku a co vše je zde možné vidět. Věc, která mě těší je, že mám v Benátkách mnoho spoluobčanů, kteří vyjadřují své sympatie k tomu, co zde pomalu vytvářím. Občas mě nabízejí hračky, panenky apod. Omlouvám se, pokud dárce po čase ani nepozdravím – za ta léta je toho skutečně tolik, že již nedokážu registrovat kdo a odkud. Stále častěji také nacházím nějakou tu hračku v tašce na plotě, v zahradě či přímo v muzeu od neznámých dárců. Připravujeme se na letošní sezonu, muzeum je rozházené, ale přes určitou nervozitu věřím, že vše do dubna stihnu upravit. Jen tak mimochodem – do Benátek konečně jezdí vlaky. Moc se o tom ještě neví a nikde nepíše, ale máme zde jasně napsáno „nádraží Benátky nad Jizerou“. Je to tedy, abych každého uklidnil, jen modelové kolejiště s vláčky a vymyšlenou krajinou s domečky a nádražím. Celý ten panel jsme tvořili se synem něco přes dva roky. Byla to práce pěkná, i když někdy dost náročná na trpělivost, protože je zde příliš mnoho drobností. Někteří návštěvníci již celý panel viděli a ani jsem nečekal, že to bude tolik lidí zajímat. Děti ze školek, které k nám v loňském roce jezdily, se převážně tlačily právě u vláčků. Také jsem kdysi psal o jednom sběrateli z Japonska. Pravidelně nás navštěvuje se svojí paní každý rok. Při návštěvách našeho muzea jej napadlo, že si vytvoří u nich doma také takové muzeum hraček. Po Japonsku pátral, co kde sehnat pro základ a kupodivu náhoda mu přála. Objevil jedno muzeum v Tokiu, které z nějakých důvodů končí. A tak zatím, co náš přítel nakoupil hračky především evropské, my jsme se přidali a koupili pro začátek jen malou část hraček japonských, které snad budou zajímat zase zdejší návštěvníky. Jsem sběratel a hračky sbírám již čtyřicet let, prošel jsem i pár muzeí, ale některé věci, které zde nyní jsou, vidím poprvé. To je asi vše o muzeu, ve kterém si „hraji“ již deset let. Jak se celá expozice rozrůstá, začíná být náročnější na čas, ale sbírání, restaurování i reklama, přiznám se, je můj koníček, tak co více si přát! Moje poděkování patří jednoznačně vedení města Benátky nad Jizerou, které mi tenkrát před deseti léty nezamítlo můj bláznivý nápad, vytvořit zde v BenátJiří Fiala, Muzeum hraček kách Muzeum hraček.

Pro tento rok pro vás Muzeum hraček připravilo modelové kolejiště a japonské historické panenky a pokojíčky! Fota poskytlo Muzeum hracek

Otevřeno od 1. dubna do 31. října úterý – neděle: 9.00 – 12.00, 13.00 – 16.30. V měsíci listopadu každé soboty a neděle: 9.00 – 12.00, 13.00 – 16.30.

6. března 2009

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 17

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA l 6. 3., 15.00, Klub dětí a mládeže, Klub instruktorů (vstupné zdarma), pořádá: Klub dětí a mládeže l 6. 3., 19.00, Klub dětí a mládeže, Friday’s club (promítání filmu Cesta), pořádá: Klub dětí a mládeže l 7. 3., 9.00 – 13.00, Keramický ateliér U Matouše, Pletení z pedigu s Růženou Dibitanzlovou (pletené klícky), pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 7. 3., 14.00, Klub dětí a mládeže, Pletení z papíru (výroba papírových košíčků, cena Kč 50,-), pořádá: Klub dětí a mládeže l 7. 3., 17.00, Klub dětí a mládeže, Pyžamový večírek pro malá děvčata (věk 6 – 8 let, cena Kč 120,-), pořádá: Klub dětí a mládeže l 9. 3., 9.00, Klub Mondík, téma „Lékař – záchranář“ (I děti dokáží v kriz. situaci jednat), pořádá: Klub Mondík l 9. 3., 15.30, Mateřské centrum Benátky, Odpoledne s „pěti Tibeťany“ (přednáška a cvičení pro maminky – více na www.mcbenatky.estranky.cz / 777 163 596), pořádá: Mateřské centrum Benátky l 11. 3., 17.30, sál Záložna, Jarní koncert, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy l 13. 3., 17.00, budova KDM na Pražské ulici, Pohádka „Pejsek kočička a kuřátko v obilí“, pořádá Loutkové divadlo Rolnička l 13. 3., 19.00, Klub dětí a mládeže, Friday’s club (večer her – stolní tenis, fotbálek, karty, šachy), pořádá: Klub dětí a mládeže l 13. 3., 20.00, sál Záložna, Skautský ples, pořádá: Skautské středisko Povodeň l 14. 3., 14.00, Restaurace Na Vyhlídce, Taneční odpoledne (K tanci i poslechu zahraje kapela pana Josefa Sojovského, vstupné Kč 60,-), pořádá: Restaurace Na Vyhlídce l 14. 3., 14.00, Klub dětí a mládeže, Velikonoční keramická dílna (dítě Kč 50,-, dospělý Kč 150,-), pořádá: Klub dětí a mládeže l 15. 3., 15.00, Malá scéna, Krohův dům, Škola plná čertů (premiéra pohádky), pořádá: Sokolské dětské divadlo Hvězdička l 15. 3., 15.00, ZŠ Husovo náměstí, Buď fit: protahování, posilování, indická antistresová masáž (Kč 300,- / 2 hodiny, kontakt: Hana Mašková – 774 242 012), pořádá: Hana Mašková

l 16. 3., 9.00, Klub Mondík, téma „Řidič“ (Učíme se dopravní značky atd.), pořádá: Klub Mondík l 16. 3., 18.00, sál Záložna, Slavnostní vyhlášení výsledků ankety „Sportovec roku 2008 Města Benátky nad Jizerou“, pořádá: Město Benátky l 16. 3., 20.00, Mateřské centrum Benátky, Velikonoční tvoření s Janou Černou (velikonoční výzdoba / vajíčka patchworkovou technikou – více na www.mcbenatky.estranky.cz / 777 163 596), pořádá: Mateřské centrum Benátky l 17. 3., 14.00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro veřejnost (modelování a glazování keramických výrobků), pořádá: Klub dětí a mládeže l 17. 3., 17.00, sál Záložna, Přednáška historika a ředitele Muzea Mladoboleslavska PhDr. Luďka Beneše „Třicátá a čtyřicátá léta dvacátého století na Boleslavsku“, pořádá: Spolek rodáků l 18. 3., od 10.00, sál Záložna, Krajské kolo soutěže ZUŠ (zpěv), pořádá: ZUŠ J. A. Bendy l 19. 3., od 10.00, sál Záložna, Krajské kolo soutěže ZUŠ (zpěv), pořádá: ZUŠ J. A. Bendy l 20. od 15.00 – 21. 3. do 18.00, Klub dětí a mládeže, Burza dětských i jiných knih, pořádá: Klub dětí a mládeže l 20. 3., 15.00, Klub dětí a mládeže, Klub instruktorů (vstupné zdarma), pořádá: Klub dětí a mládeže l 20. 3., 19.00, Klub dětí a mládeže, Friday’s club (pořad Exit a následná debata), pořádá: Klub dětí a mládeže l 20. 3., 20.00, sál Záložna, Ples Základní školy Pražská, pořádá: SRPD při ZŠ Pražská l 21. 3., 14.00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna (velikonoční dekorace – glazování), pořádá: Klub dětí a mládeže l 22. 3., 10.00, sraz před Restaurací Slepá kolej, Sokolové na kolech, pořádá: TJ Sokol Benátky l 22. 3., 15.00, ZŠ Husovo náměstí, Břišní tanec pro úplné začátečníky: intenzivní seminář (Kč 300,- / 2 hodiny, kontakt: Hana Mašková – 774 242 012), pořádá: Hana Mašková l 23. 3., 9.00, Klub Mondík, téma „Malíř“, pořádá: Klub Mondík l 23. 3., 15.30 a 20.00, Mateřské centrum Benátky, „Každá maminka je Mozart“ (přednáška muzikoterapeuta a publicisty Vlastimila Marka – více na www.mcbenatky.estranky.cz, tel.: 777 163 596), pořádá: Mateřské

centrum Benátky l 23. 3., 18.00, ZŠ Husovo náměstí, Břišní tanec pro úplné začátečníky: pravidelný kurz (Kč 1.500,- / 15 lekcí + 2 náhradní hodiny, kontakt: Hana Mašková – 774 242 012), pořádá: Hana Mašková l 24. 3., 8.00, mateřské školy, Zápisy do mateřských škol, pořádá: Mateřská škola Města Benátky nad Jizerou l 24. 3., 19.30, Muzeum Benátky, Koncert Kvarteta Martinů, pořádá: Kruh přátel umění a Město Benátky l 25. 3., 14.00, sál Záložna, Výroční členská schůze (vystoupí Základní umělecká škola J. A. Bendy), pořádá: Svaz tělesně postižených l 25. 3., 20.00, Mateřské centrum Benátky, Čtení pro veřejnost se spisovatelkou Táňou Nálepkovou (více na www.mcbenatky.estranky.cz / 777 163 596), pořádá: Mateřské centrum Benátky l 26. 3., 17.00, sál Záložna, Členská schůze, pořádá: Český svaz žen l 27. 3., 14.30 – 20.00, zimní stadion BnJ, Mezinárodní závody v short tracku Czech Open – Danubia Open Series, pořádá: Klub sportovního bruslení l 27. 3., 19.00, Klub dětí a mládeže, Friday’s club (diskuze nad pořadem Byl jednou jeden život, promítání dílů – Kostní dřeň, Krev, Srdce), pořádá: Klub dětí a mládeže l 28. 3., 9.00 – 19.00, zimní stadion BnJ, Mezinárodní závody v short tracku Czech Open – Danubia Open Series, pořádá: Klub sportovního bruslení l 28. 3., 9.00 – 11.00, Keramický ateliér U Matouše, Velikonoční dekorace před váš dům (velikonoční aranžování), pořádá: Keramický ateliér U Matouše

l 28. 3., 13.30, sportovní hala, Benátecký pohár – 30. ročník (postupová soutěž ve společenském tanci třídy A), pořádá: Město Benátky l 28. 3., 14.00, Klub dětí a mládeže, Velikonoční perníčky (vstupné Kč 40,-), pořádá: Klub dětí a mládeže l 29. 3., 9.00 – 15.00, zimní stadion BnJ, Mezinárodní závody v short tracku Czech Open – Danubia Open Series, pořádá: Klub sportovního bruslení l 29. 3., 15.00, ZŠ Husovo náměstí, Spontánní bubnování (Kč 300,- / 2 hodiny, kontakt: Hana Mašková – 774 242 012), pořádá: Hana Mašková l 30. 3., 9.00, Klub Mondík, téma „Učitel“, pořádá: Klub Mondík l 30. 3., 15.30, Mateřské centrum Benátky, Zdravé a chutné pečení, jak na to? (více na www.mcbenatky.estranky.cz, tel.: 777 163 596), pořádá: Mateřské centrum Benátky l 4. 4., 8.00, u prodejen Billa a Penny Market, Velikonoční skautské kuřátko, pořádá: Skautské středisko Povodeň l 4. 4., 8.00, kynologické cvičiště, Zkoušky dle NZŘ, pořádá: kynologický svaz l 4. 4., 9.00 – 11.00, Keramický ateliér U Matouše, Velikonoční dekorace před váš dům (velikonoční aranžování), pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 8. – 10. 4., Keramický ateliér U Matouše, Pobyt pro děti se spaním (kontakt: Jana Rejzlová – 603 746 022), pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 8. 4., 17.30, sál Záložna, Velikonoční koncert ZUŠ + výstava výtvarného oboru, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy Připravila Monika Gürtlerová více na www.benatky.cz/ společenská nabídka

strana 18

POZVÁNKY

Zpravodaj Benátecka

6. března 2009

strana 19

ZPRAVODAJSTVÍ

V Benátkách bude nová poradna Lidé z Benátek a okolí budou moci od dubna využívat novou službu, odborné sociální poradenství. Tato služba byla zatím poskytována pouze v Sociální poradně Mladá Boleslav. Do tohoto zařízení dojíždějí lidé z celého regionu, bývalého okresu Mladá Boleslav. V roce 2008 využívalo tuto službu 148 klientů, většina z nich opakovaně. Vedení města Benátky nad Jizerou vyšlo vstříc poskytovateli této služby, a umožní mu od dubna poskytovat službu ve svých prostorách. Obyvatelé Benátek tak nebudou muset dojíždět do poradny v Mladé Boleslavi. l Komu je služba určena?

Lidem v náhlé nebo dlouhodobé sociální krizi a těm, kterým krize reálně hrozí, žijícím v Benátkách nad Jizerou a okolí. l Kde se bude služba poskytovat? V areálu zámku, přímo v prostorách Informačního střediska. l Kdy? Každé první úterý v měsíci, v době od 13 do 16 hodin. Poprvé tedy 7. dubna. l Kolik se za poradenství platí? Nic, služba je poskytována zcela zdarma. Zdarma je i případný tisk dopisů či žádostí. l Je možné se předem objednat? Ano, telefonicky na tel. 774 607 840, v pracovních dnech od 9 do 12 hodin. l Je možné přijít i bez objednání? Ano. Přednostně však bude služba poskytována lidem, kteří se objednali, a kteří zároveň přišli na schůzku včas. Může se tedy stát, že po celou provozní dobu se poradce bude věnovat jen předem objednaným lidem a na další nezbude čas. l Co se v poradně dá řešit? Poradci pomáhají řešit problémy ze všech základních oblastí života jako jsou například finance, bydlení, rodinné a občanské právo, školství, zdravotnictví. l Co konkrétního se v poradně řeší nejčastěji? Nejčastěji řešíme následující problémy: 01. Nedaří se mi úspěšně něco vyřídit na úřadech, u zaměstnavatele (současného, potenciálního či bývalého) V tomto případě poskytneme takovou pomoc, aby klient jednání zvládl buď sám, nebo za našeho doprovodu. Doprovod se však poskytuje pouze obětem domácího násilí. 02. Přišel mi dopis a nerozumím mu Listinu si přečteme a klientovi vysvětlíme obsah. 03. Nevím, jak napsat dopis, žádost Poskytneme informace, jaké náležitosti má dopis nebo žádost mít. Platí pro případy, kdy klient je schopen si listinu sepsat sám. 04. Neumím (či nemohu) napsat písemnost Listinu sepíše poradce. 05. Neumím (či nemohu) požádat o jinou službu Klientovi poskytneme takovou podporu, aby uměl či mohl o službu požádat. Oběti domácího násilí můžeme doprovodit. 06. Neznám legislativu (svá práva a povinnosti) ve věci … Klient je s jeho právy a povinnostmi seznámen. 07. Nedaří se mi řešit konflikt a/nebo nedaří se mi jednat s další osobou či institucí Společně hledáme příčinu nezdaru a poté poskytneme podporu k dalšímu jednání. 08. Mám víc problémů a nevím, co dřív a jak řešit Pomůžeme klientovi v situaci se zorientovat, stanovit co je nejdůležitější a zpracujeme plán řešení. 09. Mám dluhy, nezvládám jejich splácení a nevím, jak se dohodnout s věřitelem na nižších splátkách Pomůžeme klientovi zahájit či posunout jednání s věřitelem. 10. Nevím, jak si udržet své bydlení – hrozí mi jeho ztráta, nebo nevím, jak si hledat bydlení Klient je seznámen s právy i povinnostmi, případně je mu poskytnuta pomoc s jejich uplatněním. 11. Nevím, kde mohu získat práci Na internetu vyhledáme a klientovi předáme informaci o aktuálních volných pracovních místech. l Časté dotazy k fungování poradny:

Co se vlastně na schůzce děje? Poradce nejprve vždy poskytne informace o službě, jako jsou napří-

klad práva a povinnosti klienta. Také si ověří, že problém je touto službou řešitelný. Již v této úvodní fázi se totiž může ukázat, že by bylo lepší problém řešit jiným způsobem. Zájemce o službu má také možnost, se rozhodnout, zda se chce stát jejím uživatelem. Lidé, kteří přichází do poradny, mají různá očekávání a taky své vlastní osobní cíle. Úkolem poradce je pomoci najít klientovi způsob, kterým by bylo možné dostat se blíže k cíli, proto poradce získává o problému více informací a to například z dokumentů, rozhovorem a podobně. V další fázi je poskytována konkrétní pomoc a podpora. V závěru schůzky se poradce s klientem domlouvají na tom, co udělá klient a co poradce do příštího setkání. Může být zájemce o poradenství odmítnut? Ano. Poradenství se dělí na základní a odborné. Základní sociální poradenství je poskytováno úplně všem zájemcům. Výjimkou jsou situace, které by ohrožovaly zdraví poradce, například se jedná o situaci, kdy by se někdo k poradci choval agresivně. V rámci základního poradenství jsou předány informace o tom, kde a jak lze jakýkoliv problém řešit. Člověk tak získá telefonický kontakt, případně otevírací dobu jiné, pro něj vhodné služby, úřadu nebo zařízení. Dá se říci, že nikdo neodejde s nepořízenou. Může se však stát, že bude odmítnut zájemce o odborné poradenství. Stává se to zřídka a hlavním důvodem bývá to, že prostě existuje jiná, vhodnější služba k vyřešení daného problému. Například neřešíme dotazy na nárok na sociální dávky a to proto, že kousek vedle je sociální odbor města, kde jsou specialisté na tuto problematiku. Služba ani nenahrazuje služby komerčního právníka pro situace, které nesouvisí se sociální či životní krizí. Nebudeme tedy pomáhat řešit sousedské spory o jablka padající za plot apod. Další pravidla poskytování služby odborné sociální poradenství jsou k dispozici na webových stránkách poskytovatele: www.luma-mb.cz a budou k dispozici též k nahlédnutí v Informačním středisku v Benátkách nad Jizerou. Organizace Jekhetani Luma – Společný Svět, o. s. poskytuje sociální služby na Mladoboleslavsku a Mnichovohradišťsku od roku 2003. Kromě Odborného sociálního poradenství poskytuje další 3 sociální služby, a to Terénní programy, Telefonickou krizovou pomoc a Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi. Provozovna a sídlo je v Mladé Boleslavi, v Erbenově ul. 790. Martina Brzobohatá, ředitelka

KLUB MONDÍK zve rodiče s dětmi (3 – 6 let) na pravidelná setkávání každé pondělní dopoledne do Klubu Mondík v Dražické ulici 387, Benátky nad Jizerou r v 1. části společný program r ve 2. části práce s Montessori pomůckami Březnový program je tematicky zaměřen na “Povolání”. 09. 3., 9:00 téma „Lékař – záchranář“ (I děti dokáží v kriz. situaci jednat.) 16. 3., 9:00 téma „Řidič“ (Učíme se dopravní značky atd.) 23. 3., 9:00 téma „Malíř“ 30. 3., 9:00 téma „Učitel“

Práce s pomůckami Foto: Martin Válek

Dále je připravován Mondík speciál: promítání pohádek našich dědečků a Žebříková slavnost. Více informací: Monika Válková, [email protected] , 606 390 552 Změna programu vyhrazena.

strana 20

ZPRAVODAJSTVÍ

Nabídka akcí pro Vás Kde: Základní škola Husovo náměstí, Husovo náměstí 55, Benátky nad Jizerou Pořádá: Hana Mašková Spontánní bubnování (bubny máme k zapůjčení) Nepotřebujete umět bubnovat, protože nebudete zapojovat do hraní vaše naučené vzorce – prohlubujete umění vnitřní pozornosti, poznání sebe sama a umění stát se součástí celku. Zážitek, na který budete dlouho vzpomínat. Vhodná forma relaxace, odreagování. Vhodné pro ženy, muže, děti Cena: Kč 300,- / 2 hodiny Bubnováním vás povede zkušený bubeník, šaman: Radek V neděli 29. 3., 15.00 – 17.00 Buď fit Protahování – posilování – indická antistresová masáž. Program rozvržen na dvě části 1. část – posilování a protahování celého těla (s prvky jógy, rehabilitačního cvičení, aj.) 2. část – naučíte se indickou antistresovou masáž na obličeji Cvičení povede: Hana Mašková Masáž povede: Michal Cena: Kč 300,- / 2 hodiny V neděli 15. 3., 15.00 – 17.00 Břišní tanec pro úplné začátečníky – intenzivní seminář Pokud nemáte čas na pravidelný kurz, nebo chcete nezávazně vyzkoušet tento jedinečný – blahodárný tanec. Máte jedinečnou příležitost. Tento tanec není omezen věkem, talentem ani výkonností. Tímto intenzivním seminářem vás povede lektorka Hana Mašková s osmiletou praxí, vyškolená ORIENTAL DANCE ACADEMY. Cena: Kč 300,- / 2 hodiny

Masopust v Předměřicích V sobotu 28. února 2009 se v Předměřicích nad Jizerou konal Masopust. Nápad na uspořádání této akce vznikl ve škole a také školáci a učitelé byli hlavními aktéry. Kromě nich se do průvodu přidaly i maškary z řad obyvatel vesnice, jiní se přišli podívat a podpořit účastníky. Masopustní průvod vyšel ze školy a na asi jedenácti zastávkách děti předváděly svoje umění – povolení akce, masopustní říkanky, ve staveních žádaly pohoštění a za to hospodáře vytancovaly a pozvaly do hospody na ukončení akce. Průvod zvolna procházel vesnicí a skončil v Tuřicích v hospodě. Na tvářích dětí bylo vidět veselí a na tvářích učitelů úleva a radost, že se vše vydařilo. Masopust se v Předměřicích konal poprvé v historii obce a hlavně starší obyvatelé byli potěšeni, že se v obci něco děje a že se nezapomíná na tradice. Spojení života vesnice a školy, a také pobavení rodičů a dětí, bylo hlavním motivem pořadatelů masopustu. K úspěšnému zvládnutí akce přispělo i počasí, které přineslo sice zataženou oblohu, ale bez deště. Text a foto: Jana Vernerová

Zpravodaj Benátecka

S sebou: legíny (tepláky, tričko, ponožky (nejlépe černé), pití a dobrou náladu V neděli 22. 3., 15.00 – 17.00 Břišní tanec pro úplné začátečníky – pravidelný kurz Naučíte se správné držení těla, posílíme a protáhneme celé tělo, základy orientálního břišního tance, lehkou choreografii. Tímto kurzem vás povede lektorka Hana Mašková s osmiletou praxí, vyškolená ORIENTAL DANCE ACADEMY. Cena: Kč 1.500,- / 15 lekcí (+ 2 náhradní hodiny) Od pondělí 23. 3., 18.00 – 19.00 Břišní tanec pro mírně pokročilé – kurz již běží Každé pondělí od 19.00 do 20.00 Do tohoto kurzu se můžete přihlásit – odtancováno min. 10 lekcí Cena: Kč 100,- / 1 lekce Speciální akce: Vystoupení tanečnice Hany Maškové a jejich studentek z kurzu břišního tance na akci „Sportovec roku 2008 Města Benátky nad Jizerou“, která se koná v pondělí 16. 3. od 18.00 hodin v sále Záložna. Seminář – jednorázový intenzivní program Kurz – pravidelný program Na kurzy a semináře je nutné se předem přihlásit a zaplatit zálohu, nebo celé kurzovné min. jeden týden dopředu. Zaplatit můžete osobně každé pondělí po telefonické dohodě od 19.00 do 20.00, ZŠ Husovo náměstí, nebo poslat na adresu Hana Mašková, Soumarova 265, Benátky nad Jizerou 294 71. Informace a rezervace: Hana Mašková – GSM: 774 242 012, [email protected], www.lunaisis.tk

6. března 2009

strana 21

INZERCE

P ROSTŘEDKY

ZVYŠUJÍCÍ ÚČINNOST PRACÍCH PROSTŘEDKŮ

ODMAŠŤOVACÍ PROSTŘEDEK (utěrky, montérky) pro mastné prádlo do pračky i na skvrny

BĚLEX Bělící přísada do pračky na bázi kyslíku bělí záclony a všechno prádlo již od 30°C dezinfikuje prádlo od 40 °C

0,5 kg = 34,- Kč 2,0 kg = 86,- Kč

400 g = 84,- Kč dávkování pouze 2 kávové lžičky

Vyrábí a dodává: DETA – výzkumný ústav spotřební chemie Husovo nám.61, 29471 Benátky nad Jizerou Tel./fax 326 316536 E-mail: deta@deta/vusch.cz www.deta-vuch.cz

strana 22

INZERCE

Zpravodaj Benátecka

KČT odbor Lysá n. L. je opět pořadatelem tradičního

dětského letního tábora STAVEBNÍ A OBKLADAâSKÉ PRÁCE • REKONSTRUKCE • V¯STAVBA ROD. DOMÒ BYTOV¯CH JADER • ZATEPLOVACÍ FASÁDY • OBKLADY, DLAÎBA • ZÁMKOVÁ DLAÎBA • SÁDROKARTONY • REKONSTRUKCE ROD. • PLOVOUCÍ PODLAHY • DOMÒ 604 528 102 JAMBRICH ·TEFAN, BRAT¤Í BENDÒ 415, 294 71 BENÁTKY NAD JIZEROU TEL.:

MASÁŽE l

l

masáž šíje l masáž zad l indická masáž hlavy

čínská energetická masáž l medová masáž l ušní svíce

Šumava 2009 v tábořišti Radešov u Rejštejna ve dvou turnusech:

II. běh od 01. 7. do 18. 7. 2009

II. běh od 18. 7. do 04. 8. 2009 celkem 18 dnů v ceně 3900 Kč, vč. dopravy a pojištění. Kontaktní adresa: Blažek František, Okružní 1492, 289 22 Lysá n. L. Tel.: 602 624 593, 721 704 500, e-mail: [email protected] www.tabor-sumava.wz.cz

AUTOŠKO A PLP ICKA AUTOŠKO LLA LICKA oznamuje zahájení svého provozu od ledna 2009. Co nabízí? Kurz k získání řidičského oprávnění skupiny „B“ pro řízení osobních automobilů.

oznamuje zahájení svého provozu od ledna 2009 Janka Kubišová v n o v ě o t e v ř e n é p r o v o z oCo v n ě nabízí? Kurz získání řidičského Příjem přihlášekk na telefonním čísle 606 374 209, nebo e-mailemopráv [email protected] 5. května 24, 294 71 Benátky nad Jizerou II skupiny „B“ (v pasáži mezi Bruchem a poštou) Více na: www.autoskola-plicka.wz.cz tel.: 737 634 276 pro řízení osobních automobilů. nabízí

6. března 2009

POLICIE / INZERCE

strana 23

POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY INFORMUJE Došlo na neukázněné řidiče Mladoboleslavsko bylo v pondělí 26. 01. 2009 dopoledne v „obklíčení“ policistů. Ve snaze pozitivně ovlivnit nepříznivý vývoj dopravní nehodovosti a zlepšení dopravní kázně řidičů proběhla na okrese Mladá Boleslav dopravně bezpečnostní akce. Již před sedmou hodinou ráno bylo osm policejních vozidel připraveno na určených stanovištích a provádělo kontroly řidičů. Do akce bylo zapojeno několik hlídek z obvodních oddělení i policisté dopravního inspektorátu. Nasazeno bylo i jedno civilní vozidlo, které si svým radarem posvítilo na rychlost nedodržujícího řidiče. Do dvanácti hodin, kdy akce končila, bylo zastaveno více než sto vozidel. U každého vozidla byl prověřen technický stav a povinná výbava. Od řidičů chtěl každý policista předložit doklady potřebné k řízení vozidla a doklady k vozidlu. U většiny kontrolovaných byla provedena dechová zkouška na alkohol. Pětina řidičů si za nedodržení pravidel silničního provozu od policistů vysloužila pokutu, nebo bude řešena ve správním řízení. Celkem bylo uloženo 15 pokut v celkové výši 13 800,- Kč. Proti jednomu řidiči je vedeno zkrácené přípravné řízení pro trestný čin řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění. Za tento trestný čin mu hrozí až jeden rok odnětí svobody. Výsledky této akce ukazují, že neukázněných řidičů je stále velké množství, proto se budou podobné akce opakovat v průběhu celého roku. Přechovával zbraně bez povolení V únoru loňského roku pozbyl platnosti zbrojní průkaz, který měl pětatřicetiletý muž z Mladoboleslavska. Od té doby nadále přechovával bez řádných povolení

v místě bydliště samonabíjecí pistoli ČZ vzor 50, ráže 7,65 Browning a opakovací malorážku. Inspektorát pro zbraně, střelivo, výbušniny a drogy Policie ČR v Mladé Boleslavi ho opakovaně vyzýval k jejich vydání, na což ale podezřelý nereagoval. Nakonec policistům vydal malorážku s tím, že pistoli údajně ztratil. Po zbrani bylo vyhlášeno pátrání a původní držitel zbraní je nyní podezřelý z trestného činu nedovolené ozbrojování. Za to hrozí pachateli až rok odnětí svobody nebo peněžitý trest. Řidičská oprávnění u řidičů často chybí Naopak nechybí posílení alkoholem. Dalšího takového „řidiče“ dopadli policisté v průběhu středy 28. 01. 2009. Krátce po poledni řídil v Benátkách nad Jizerou fiat třiačtyřicetiletý muž. Ten nejen že nevlastní příslušné řidičské oprávnění k řízení vozidel, ale navíc má od konce prosince loňského roku až téměř do konce letošního roku soudem uložen zákaz řízení všech motorových vozidel. Policisté z Benátek nad Jizerou muži sdělili podezření z trestných činů maření výkonu úředního rozhodnutí a řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění. Za to pachateli hrozí až rok odnětí svobody, peněžitý trest nebo další zákaz řízení. U Chrástu hořelo auto Výjezd oznámili hasiči ve čtvrtek 29. 01. 2009 kolem čtvrté odpoledne. Dle oznámení poblíž v jednom ze dvorů v Chrástu mělo hořet vozidlo Škoda Favorit. Hasiči požár, při kterém vznikla škoda kolem pěti tisíc korun, zlikvidovali. Podle provedeného šetření začalo auto hořet v důsledku technické závady. Nikdo nebyl zraněn.

ŘÁDKOVÁ INZERCE l Dlouhodobě hledám chalupu, nebo domek. Na stavu nezáleží.

Případně je možno nabídnout i hezký pozemek. Právní servis zajistím. Tel: 737 544 461. l Urgentně sháním domeček nebo chalupu, vhodnou k trvalému bydlení, nebo i rekreaci. Může být i v původním stavu, k rekonstrukci, nebo i zbořeniště. Možno nabídnout i větší pozemky. Preferuji platbu v hotovosti. Tel.: 775 311 505. l Rozvoz zboží, výpomoc na zahradě i v domácnosti, malířské a natěračské práce. A jiné dle dohody. Možno i o víkendech. Telefon: 602 669 769. l Prodám dveře a okna plastová z neodebraných zakázek. Nová, IHNED K ODBĚRU za poloviční cenu. Telefon: 608 169 364, www.e-dvereokna.cz

Nenastoupil výkon trestu Do vězení dodali policisté v pátek 30. 01. 2009 sedmadvacetiletého muže. Toho objevili nedaleko Podlázek a podle pátracích evidencí zjistili, že na něj Okresní soud v Mladé Boleslavi vydal příkaz k zatčení a dodání do výkonu trestu. Policisté muže zadrželi v půl druhé ráno, na oběd už byl ve věznici v Liberci. Falešná magistra Kuriózní případ šetří policisté z Mladé Boleslavi. Proti sedmadvacetileté ženě z Mladoboleslavska vedou zkrácené přípravné řízení pro trestný čin padělání a pozměňování veřejné listiny. Žena si před několika lety doma vyrobila vysokoškolský diplom, vysvědčení o státní závěrečné zkoušce a doklad o přidělení akademického titulu magistr. Vybavena těmito dokumenty šla žádat o práci, kterou také získala. Několik let tak pracovala na místě, které získala podvodem. Za padělání a pozměňování veřejné listiny hrozí trest odnětí svobody až na dva roky. Divoká noc v Benátkách Agresivní chování třicetiletého muže si v Benátkách nad Jizerou vyžádalo přítomnost policejního vyjednavače a zásahové jednotky. Potyčka mezi dvěma muži skončila před půlnocí (10. 02. 2009) zabarikádováním jednoho z mužů v bytě v ulici U Cukrovaru v Benátkách nad Jizerou. Uvnitř se zabarikádoval se psem a nožem, který chtěl použít proti zasahujícím policistům. Složitou situaci se na místě pokoušel vyřešit policejní vyjednavač. Nakonec však krátce po jedné hodině došlo k zásahu speciální policejní jednotky. Policisté vnikli do bytu otevřeným oknem a muže bez zranění zajistili. Přivolaná lékařka musela muže uklidnit za pomoci několika injekcí. Již klidný muž skončil v psychiatrické léčebně. Díky profesionalitě všech zasahujících nedošlo na místě k zranění osob a škodě na majetku. Obecní úřad přišel o nářadí Vhozením kamene do okna začal svůj lup neznámý zloděj v Předměřicích. Kamenem rozbil okno vedoucí do skladu obecního úřadu a vlezl dovnitř. Sklad prohledal a odcizil kufřík s nářadím v hodnotě jeden tisíc korun. Větší škoda tak nakonec vznikla na rozbitém okně, než na odcizeném nářadí. Po dopadení hrozí pachateli za trestný čin krádež trest odnětí svobody až na dvě léta.

Hrací automat bez peněz Čtvrteční kontrola (12. 02. 2009) hracího automatu v jednom z barů v Mladé Boleslavi majitele nepotěšila. Obsluha herny zjistila, že v elektronickém čtecím zařízení, které počítá vsunuté bankovky, je načteno o několik tisíc více, než se nachází v kase automatu. Během noci byla u automatu skupinka čtyř osob, kterou zachytila bezpečnostní kamera. Této skupince obsluha za noc vyplatila několik výher. Podrobná prohlídka ukázala, že čtečka je porušena a dá se z automatu vyjmout. Peníze tedy jen zaeviduje, ale neodevzdá do kasy. Zatím nezjištění pachatelé si tak po manipulaci se čtečkou přišli téměř na jednadvacet tisíc korun. Po dopadení hrozí pachatelům trest odnětí svobody až na dva roky. Značně opilý řízení nezvládl Posílen nemalým množstvím alkoholu usedl za volant vozidla Daihatsu Applause dvaačtyřicetiletý muž. V sobotu 14. 02. 2009 kolem druhé ráno se s autem vydal v Hlavenci na Mladoboleslavsku od restaurace k hlavní silnici. Na křižovatce sjel do příkopu. Podle telefonického oznámení mělo vozidlo v Hlavenci již předtím najíždět na osoby, což se ale nepotvrdilo. Policisté z Benátek nad Jizerou našli podnapilého řidiče v autě. Podle dechové zkoušky na místě měl v krvi nejméně 2,58 promile alkoholu a řidič sám se policistům přiznal, že řídil po požití alkoholu. To nakonec potvrdila i opakovaná dechová zkouška na policejní služebně, která skončila s téměř totožným výsledkem přes dvě a půl promile alkoholu. Řidič si vyslechl podezření z trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. Kontrola řidiče auta se vyplatila Policisté z Dobrovice zatkli další osobu v pátrání. V pondělí 16. 02. 2009 kolem půl šesté večer při provádění hlídkové činnosti kontrolovali na silnici mezi Holými Vrchy a Kolomuty osádku Škody 120. Při ověřování totožnosti devětačtyřicetiletého řidiče zjistili, že na něj v březnu loňského roku vydal Okresní soud v České Lípě příkaz k zatčení. Policisté muže zatkli a ihned ho eskortovali k soudu do České Lípy. Tamní soudce na hledaného uvalil vazbu, a tak ještě v noci dobrovičtí policisté muže dopravili do věznice v Liberci.

strana 24 Kriminalisté objevili další varnu drogy Podezřelý „vařil perník“ v Loukově na Mladoboleslavsku zřejmě více než rok. Kriminalisté v těchto dnech zadrželi a následně obvinili pro trestný čin nedovolená výroba a držení omamných a psychotropních látek a jedů devětadvacetiletého muže z Mladoboleslavska. K výrobě drogy pervitin od ledna loňského roku až do svého zadržení používal léky jako Paralen Plus. Drogu pak dále prodával i poskytoval zdarma dalším osobám. Za rok své činnosti zřejmě vyrobil nejméně jeden kilogram drogy. Věci sloužící k výrobě omamných látek policisté při domovní prohlídce zajistili. Obviněný je dále stíhán na svobodě. Pachateli takového trestného činu hrozí trest odnětí svobody na dva roky až deset let. Řidič autobusu zemřel za volantem Náhlé úmrtí prošetřují od čtvrtečního odpoledne 19. 02. 2009 mladoboleslavští policisté. Dvaapadesátiletý řidič zemřel za volantem autobusu přímo na nádraží v Mladé Boleslavi. Přesnou příčinu jeho úmrtí by měla určit až pitva, lékařka ani policisté na místě nezjistili cizí zavinění. Informační kartičky i v obchodních centrech Změny povinností s hlášením dopravní nehody stále přinášejí řady otázek. Policie má k dispozici pro motoristy bezplatně malou kartičku s několika zásadními radami, jak si po dopravní nehodě počínat. Kartičky jsou k dispozici zdarma nejen na všech obvodních odděleních a v budově vedení územních odborů v Mladé Boleslavi, Boleslavské ulici, ale také na některých benzinových pumpách a od čtvrtka také v Bondy Centru

POLICIE / SPORT a Olympia centru. Policie již zdaleka nemusí být u všech dopravních nehod. Jak říká litera zákona: „Řidič nemá povinnost hlásit dopravní nehodu Policii ČR, pokud: a) zjevná škoda na některém ze zúčastněných vozidel nebo přepravovaných věcech nepřesahuje 100 000,- Kč (zjevná škoda = škoda, kterou vidíte, laický odhad). b) Nedošlo ke zranění nebo usmrcení osoby c) Nevznikla hmotná škoda na jiném majetku další osoby (např. škoda na komunikaci, na budově, na dopravní značce apod.)“ Pokud jde o samotná vozidla, která měla na dopravní nehodě účast, není rozhodující, zda je jejich vlastníkem řidič nebo jiná fyzická či právnická osoba (leasingová společnost, zaměstnavatel apod. Policii ČR volejte, pokud: a) není splněna některá z výše uvedených podmínek b) nemůžete zabezpečit obnovení provozu na komunikaci Pokud policii zavoláte, přestože jsou splněny podmínky uvedené v bodech 1-3, policisté věc krátce prošetří, vyřeší samotný dopravní přestupek a potvrdí Váš sepsaný protokol. Tiskopis záznamu o dopravní nehodě získáte u své pojišťovny. Povinnost sepsat záznam je dána zákonem. Komisař por. Bc. Ladislav Mareš, tiskový mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav Vrchní inspektor nprap. David Schön, preventivně informační skupina OŘ PČR Mladá Boleslav

Na Mladoboleslavsku probíhala dopravně bezpečnostní akce OŘP Mladá Boleslav

Zpravodaj Benátecka

B A D M I N T O N BK 1973 DELTACAR Benátky n. J. nabízí ve své hale možnost uspořádat letní soustředění. Poslední volný termín je 10.–19. 8. 2009. Možnost přespání na balkóně na matracích, nebo v ubytovacích zařízeních. V prostorách haly nová posilovna, bar, internet a snad se podaří dokončit i saunu. Ve městě je hřiště, bazén, beach, volejbal, atd. Bližší informace Vám poskytne na mobilu: 605 820 790 p. Petr Martinec

BENÁTECKÝ BADMINTON V LEDNU l COMPO PRAHA 1. LIGA: BENÁTKY ZAKONČILY ZÁKLAD-

NÍ ČÁST VÍTĚZSTVÍM V DOBRUŠCE Benátečtí badmintonisté zakončili základní část COMPO Praha 1. ligy vítězstvím 5:3 na hřišti obhájce mistrovského titulu Sokola Dobrušky. V repríze loňského semifinále play-off tentokrát benátečtí hráči zvítězili nad východočeským družstvem, kterému chyběl slovenský reprezentant Michal Matějka. BK DELTACAR Benátky po základní části obsadil druhé místo, které mu zaručuje přímou účast v semifinále play-off. Ostatní výsledky 4. kola: Jehnice - METEOR Praha “B” 4:4, METEOR Praha “A” - Prosek Praha 7:1, ASTRA Praha - Č. Krumlov 7:1. l VELEÚSPĚŠNÝ VÍKEND STARŠÍCH ŽÁKŮ V ČESKÉM KRUMLOVĚ Na třetím republikovém turnaji GP “A” hráčů do 15 let startovala i šestice benáteckých hráčů, kteří posbírali mnoho medailí. Pavel Vraník společně s Klárou Červenkovou zvítězili ve smíšené čtyřhře. Druhé zlato Pavel Vraník přidal ze čtyřhry, kde startoval společně s Matějem Švábem (Sokol Dobruška). Ve dvouhře pak Pavel Vraník obsadil „až“ 3. místo. Klára Červenková obsadila 3. místo ve dvouhře a společně s Denisou Šikalovou pak 2. místo ve čtyřhře dívek. Na turnaji ještě startovali Mirek Mišutka, Michal Čapek a Vojtěch Benedikt. l PRVNÍ INTERNETOVÁ BADMINTONOVÁ TELEVIZE JE NA SVĚTĚ!!! BK 1973 DELTACAR Benátky n. J. ve spolupráci s panem Františkem Stýblem a firmou ADENT uvádí na scénu první internetovou televizi zaměřenou pouze na badminton. Diváci BADMINTON TV se mohou těšit na reportáže z domácích i zahraničních turnajů, rozhovory s hráči, postřehy ze zákulisí badmintonové scény a mnoho zajímavého. Vaši badmintonovou televizi si můžete naladit na www.badmintontv.cz, nebo na www.tvbadminton.cz. „Jsem rád, že se nám podařil druhý velký krok v medializaci badmintonu. Po získání licence na pořad BADMINTON REVUE, který úspěšně každý měsíc oslovuje diváky televize NOVA SPORT, přicházíme nyní s internetovou televizí, která je možná první badmintonovou televizí v celé Evropě. Rád bych tímto poděkoval především Františku Stýblovi, Honzovi Fidlerovi, Tomáši Puldovi, paní Špádové firma ADENT a Martinu Jelínkovi za velkou pomoc v realizaci,“ řekl Petr Martinec, prezident BK DELTACAR Benátky n. J. Chcete-li se i Vy podílet na vysílacím schématu BADMINTON TV, máte zajímavé obrázky z tuzemských či zahraničních turnajů a chcete si přivydělat? Neváhejte nás kontaktovat na emailu: petrmartinec@yahoo. com. Rádi Vás přivítáme v našem štábu. l ANKETA „SPORTOVNÍ TALENT SKS ČSTV 2008“ – III. ROČNÍK Denisa Šikalová a Pavel Vraník převzali dne 10. února 2009 v budově Středočeského krajského úřadu ocenění „Sportovní talent Středočeského krajského sdružení ČSTV 2008“. Pro Pavla je to již třetí ocenění v této anketě a Denisa se slavnostního aktu zúčastnila poprvé. l DRUŽSTVO ŽÁKŮ TŘIKRÁT ZVÍTĚZILO A VEDE KRAJSKÝ PŘEBOR V neděli 15. 2. bylo uspořádáno druhé kolo krajského přeboru Foto: emje

6. března 2009

strana 25

SPORT

družstev žáků. Benátecké družstvo ve složení Pavel Vraník, Michal Čapek, Mirek Mišutka, Vojtěch Benedikt, Jana Košáková, Klára Červenková, Martina Karbanová a Denisa Šikalová pod vedením trenéra Jaroslava Fröhlicha nedalo svým soupeřům vůbec žádnou šanci. Nejprve v souboji o první místo benátečtí žáci porazili ASTRU Praha “A” 4:3 a potom dvakrát zvítězili 7:0 proti Proseku Praha i proti ASTŘE Praha”B”. Po druhém kole se tak benátecké družstvo posunulo na první místo tabulky L JOSEF RICHTR S KARLEM ŠIKALEM DRUZÍ VE ČTYŘHŘE NA GP”A” U19 V ORLOVÉ Josef Richtr s Karlem Šikalem vybojovali stříbrné medaile ve čtyřhře na republikovém turnaji juniorů v Orlové. Benátečtí hráči podlehli až ve finále turnaje dvojici David Horáček - Václav Benbenek 1:2 na sety. Ve dvouhře Josef Richtr obsadil 5. - 8. místo a Karel Šikal 9. - 16. místo. l NEJMLADŠÍ BENÁTEČTÍ ŽÁCI NA TURNAJI V HRADCI KRÁLOVÉ Čtveřice nejmenších benáteckých badmintonistů startovala na turnaji, který pořádal Montas Hradec Králové. První místo mezi chlapci do 9 let vybojoval Cristian Savin. Ve stejné kategorii páté místo uhrál Vojtěch Mišutka. V kategorii dívek do 9 let vybojovala skvělé druhé místo Johanka Nešnerová. Mirek Kašpar v kategorii hráčů do 13 let obsadil 5. místo. l AUSTRIAN INTERNATIONAL CHALLENGE: 9. – 16. MÍSTO VE DVOUHŘE PRO MEGAWATI Ve svém premiérovém mezinárodním turnaji v Evropě obsadila Megawati Gustiani Sari 9.-16. místo ve dvouhře, což je rozhodně pěkný výsledek. Benátecká hráčka musela projít sítem kvalifikace, což se jí po dvou výhrách povedlo. l DENISA ŠIKALOVÁ VÍTĚZKOU ČTYŘHRY NA TURNAJI GRAND PRIX “A” MLADŠÍCH ŽÁKŮ V MOSTĚ Jedenáctiletá benátecká badmintonistka Denisa Šikalová zvítězila společně s Magdalenou Lajdovou (ASTRA Praha) ve čtyřhře na republikovém turnaji mladších žáků, který se konal o 21. a 22. 2. v Mostě. Ve dvouhře se již Denise tolik nedařilo a obsadila až 9. - 16. místo. V mixu s Matějem Klupou (Orlová) pak 5. - 8. místo. Turnaje se premiérově zúčastnili i další dva benátečtí zástupci Jakub Tichý a Jana Košáková, oba však spíše sbírali zkušenosti.

K U L E Č N Í K BENÁTECKÝ POHÁR 11. ročník Tuto soutěž podporuje Středočeský kraj a město Benátky nad Jizerou 1. kolo BC Lysá nad Labem B 1:8 Penzion Lipník Kucziak Jan 1, Urbánek Petr, Dubský Martin – Kotěra Jan 3, Prokop Vladimír 3, Pokorný Tomáš 2 Děravý koule Krnsko 5:4 BC Relax Milovice Pitrmoc Aleš 3, Falta Michal 2, Krčmář Jarmil, Kaniza Jaroslav – Duda Jiří 2, Fibich Zdeněk 1, Hrůza Stanislav 1 Bašta DUNS Benátky 5:4 Marná snaha Benátky Urban Petr 3, Kováč Radovan 2, Neumannová Markéta – Neumann René 2, Urban Vladimír 1, Sládek Ludvík 1 5:4 BC Lysá nad Labem A DUNSBEER Benátky Chupík Karel 3, Drozda Jindřich 1, Najman Stanislav 1 – Nič Michal 2, Bittner Jiří 1, Hochman Jindřich 1 BC Lysá nad Labem B 2:7 Penzion Lipník Kucziak Jan 1, Urbánek Petr 1, Dubský Martin – Pokorný Tomáš 3, Kotěra Jan 2, Prokop Vladimír 2 6:3 Penzion - dědci Křivý Tága Benátky Janoušek Petr 3, Šubrt Pavel 2, Davídek Radim 1, Bárta Václav – Pažout Pavel 1, Moucha Vratislav 1, Pažout Josef 1 2. kolo Penzion - dědci 6:3 Děravý koule Krnsko Bílek Rudolf 3, Pažout Pavel 2, Moucha Vratislav 1 – Falta Michal 2, Pitrmoc Aleš 1, Krčmář Jarmil Penzion Lipník 5:4 Křivý Tága Benátky Pokorný Tomáš 2, Prokop Vladimír 2, Kotěra Jan 1 – Janoušek Petr 3, Bárta Václav 1, Šubrt Pavel BC Lysá nad Labem A 5:4 BC Lysá nad Labem B Hochman Jindřich 3, Nič Michal 2, Bittner Jiří – Urbánek Petr 2, Kucziak Jan 1, Jabloňský Josef 1

Bašta DUNS Benátky 7:2 DUNSBEER Benátky Sládek Ludvík 3, Urban Vladimír 2, Neumann René 2 – Najman Stanislav 1, Chupík Karel 1, Drozda Jindřich BC Relax Milovice 3:6 Marná snaha Benátky Duda Jiří 1, Fibich Zdeněk 1, Šupík Radek 1 – Urban Petr 3, Kováč Radovan 3, Neumannová Markéta TABULKA Poř. 01. 02. 03. 04. 5-6. 5-6. 07. 08. 09. 10.

Tým Penzion Lipník Marná snaha Benátky Bašta DUNS Benátky Křivý Tága Benátky BC Lysá nad Labem „A“ Penzion Lipník - dědci Děravý koule Krnsko DUNSBEER Benátky BC Relax Milovice BC Lysá nad Labem „B“

záp. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

v 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0

p k body skóre 0 0 4 12:6 0 0 4 11:7 1 0 3 11:7 1 0 3 10:8 1 0 3 9:9 1 0 3 9:9 1 0 3 8:10 1 0 3 7:11 2 0 2 7:11 2 0 2 6:12 Připravil Jindřich Drozda

V O L E J B A L Extraliga ve volejbale mužů 20. KOLO Za Benátky nastoupila celá lavička a Kladno pomalu v kompletní sestavě. Od toho se odvíjelo i celé utkání. Lídr EX-M si bez sebemenšího zaváhání odvezl plný počet bodů bez ztráty jediného setu. VK Karbo Benátky – Volleyball.cz Kladno 0:3 (-22, -17, -18), minut, 450 diváků Ř e k l i p o u t k á n í: Benátecký trenér Miroslav Malán: „V dané situaci, kdy máme hráče zraněné a nemocné, další si během samotného utkání na něco stěžovali, jsme odehráli, na co jsme v dané situaci asi měli. Bohužel, na Kladno to nestačilo.“ Kapitán Benátek Marek Dlouhý: „Bylo vidět, že Kladno je na špičce tabulky, přehrálo nás ve všem, hlavně kvalitním servisem.“ Trenér Kladna Jindřich Licek: „Měli jsme spíš co dělat se svojí koncentrací. Jsem rád, že jsme to odehráli alespoň na této úrovni, a že se to podařilo. Ze začátku to vypadalo jednoznačně. Po příchodu Ondry Michálka se to vyrovnalo, myslím si, že byl nejlepším hráčem domácích. Většinou to všechno přes Michálka táhli. Celkově ale bylo utkání jednoznačné.“ Sestava Benátek – nahrávka – Řezníček, smečaři Stefan a Vampola, blok Rydval a Starý, univerzál Stanke, libero: Fijala, střídali: Michálek a Němeček. Trenérská dvojice Miroslav Malán a Václav Němeček. 21. KOLO V citelně oslabené sestavě nastoupili benátečtí volejbalisté na palubovce úřadujícího mistra ČR. I přes zmíněný handicap mistra potrápili a utkání málem skončilo nevyzpytatelným tie breakem. Benátky neproměnily ve čtvrtém setu setbol a překvapení se nekonalo. Jihostroj České Budějovice – VK Karbo Benátky 3:1 (16, 19, -25, 26), 104 minut, 650 diváků Ř e k l i p o u t k á n í: Benátecký trenér Václav Němeček: „S výsledkem i naší hrou jsem spokojen.“ Trenér ČB Petr Brom: „Po prvních dvou setech jsme zbytečně povolili a soupeř se rozehrál. Je to důležité vítězství.“ Sestava Benátek – nahrávka Řezníček (4 body), smečaři Stefan (18) a Vampola (14), blok Michálek (9) a Starý (11), univerzál Stanke (7), libero: Němeček (28x příjem – 50%), střídali: Jokl, Fijala, Rydval a Žmuda. Trenér Václav Němeček 22. KOLO Souboj družstev ze dna tabulky byl velmi dlouho vyrovnán a rozhodnutí padlo až v samotné koncovce zkrácené hry. Bohužel pro značně zaplněnou boleslavskou halu vítězstvím hostů. Prohra pro domácí byla o to smutnější, že již bude započítána do skupiny o udržení v extralize. VK Karbo Benátky – ČZU Praha 2:3 (21, -19, -18, 22,- 14), 117 minut, 550 diváků Po základní části se Benátky propadly do play out, kde se postupně střetnou s týmy ČZU Praha a SKV Ústí (hraje se systémem 4x každý s každým, doma – venku a výsledky ze základní části se započítávají). O tom, kolik družstev sestoupí do 1. ligy, zatím není definitivně rozhodnuto. V každém případě si Benátky cestu k záchraně pěkně zkomplikovaly.

strana 26

Zpravodaj Benátecka

SPORT

Tabulka pro play out: SKV Ústí nad Labem 4 3 1 ČZU Praha 4 2 2 VK Karbo Benátky 4 1 3

l Další závody Světového poháru – Drážďany. Zde Kateřina Novotná

10:5 6:9 7:9

7 bodů 6 bodů 5 bodů

Ř e k l i p o u t k á n í: Benátecký trenér Miroslav Malán: „Pro nás v důležitém zápase jsme absolutně propadli. Hráli jsme pod své možnosti jako mančaft. Dnes pochvala pro nikoho.“ Sestava Benátek – nahrávka Řezníček (1 bod), smečaři Stefan (18) a Vampola (15), blok Michálek (11) a Starý (12), univerzál a kapitán týmu Dlouhý (12), libero: Němeček (35x příjem - 84%), střídali: Jokl, Metelka (1), a Rydval. Trenér Miroslav Malán. Zdeněk Šolc

obsadila v závodě na 500 m 4. místo a překonala i svůj český rekord na této trati časem 44,165. V závodě na 1000 m se jí už tolik nedařilo a skončila na 14. místě. Český rekord překonal na trati 500 m i Vojta Loudín v kategorii JA časem 43,376 a také na trati 1500 m dosáhl velmi dobrého času 2:18,44. l Seriál závodů Danubia Open pokračoval předposledním závodem v Budapešti. Rekordní účast 220 startujících byla příčinou toho, že původně plánovaný all final systém změnil pořadatel na k.o. systém. Tím se v kategoriích JF, JE, JD a JC snížil počet startovních příležitostí, což uškodilo zejména těm nejmladším a začínajícím bruslařům. Z České republiky startovali bruslaři KSB Benátky, BZK Praha a STC Žďár, kteří překonali celkem 16 osobních rekordů ve všech kategoriích. Nejlepších umístění dosáhla Milada Došlá (kategorie JF, KSB Benátky) – třikrát 1. místo, dále pak Lenka Záhumenská (kategorie JC, BZK Praha) – celkově 2. místo, dvakrát 3. místo a jednou 1. místo, Zdeněk Sejpal (kategorie JF, KSB Benátky) – 4. místo a Nikola Kubelková (kategorie JB, BZK Praha) – 4. místo na 1000 m. l Poslední závod seriálu Danubia Open se koná 27. až 29. března na zimním stadionu v Benátkách nad Jizerou. Připravila Hana Sloupová

V E Ř E J N É

VK Karbo Benátky – Volleyball.cz ČZU Praha 2:3 Foto: František Stýblo

Benátecké volejbalistky v závěru sezóny na 6. místě Čtyři kola před koncem sezóny se volejbalistky Benátek nad Jizerou drží na 6. pozici z celkových 10 týmů Krajského přeboru I. třídy. V posledním odehraném domácím utkání porazily Mělník 3:0 a 3:2, přitom ve druhém zápase otočily velmi nepříznivý stav v tie-breaku, kdy prohrávaly 1:8 na konečných 15:13 a připravily tak divákům dramatickou podívanou se šťastným koncem. Další výsledky odehraných zápasů druhé poloviny: 17.1 Benátky nad Jizerou x Kladno 3:1, 3:0 24.1 Kralupy nad Vltavou x Benátky nad Jizerou 3:0, 3:0 7.2 Benátky nad Jizerou x Komárov „A“ 1:3, 2:3 2:3, 3:0 14.2 Benešov x Benátky nad Jizerou 21.2 Benátky nad Jizerou x Mělník 3:0, 3:2

B R U S L E N Í

Zimní stadion v Benátkách nad Jizerou zahájil v letošní sezóně (tj. rok 2008/2009) svůj provoz v červenci, kdy zde převážně probíhaly různé hokejové kempy, školy bruslení a hokeje. O většině těchto akcí jsme vás alespoň ve stručnosti průběžně informovali. Pravidelné bruslení pro veřejnost začala Správa sportovních zařízení organizovat až od začátku října – v letních měsících není o tento druh sportovního vyžití mezi širokou veřejností zrovna moc velký zájem a ani na začátku podzimu nebyla návštěvnost na zimním stadionu příliš ohromující. Chladnější počasí a nepříjemné podzimní plískanice počet bruslařů značně zvýšily, největší boom však nastal v období vánočních svátků. To se dá bez nadsázky říci, že zimní stadion doslova praskal ve švech. Bruslaři všech věkových kategorií – od těch nejmenších, kteří ještě potřebují pomocnou ruku svých rodičů, až po ty dříve narozené, zde možná poprvé použili a otestovali svůj vánoční dárek a předváděli na něm své bruslařské umění. A na závěr už jenom malá statistika. V roce 2008 (tedy od října do prosince) navštívilo náš zimní stadion v hodinách pro veřejné bruslení téměř 4 tisíce lidí z Benátek a okolních vesnic a v prvních dvou měsících roku letošního to bylo zhruba 2 240 bruslařů. V březnu bude ještě víkendové bruslení pro veřejnost pokračovat. Výjimkou je sobota 28. 3. a neděle 29. 3., kdy se na benáteckém zimním stadionu konají mezinárodní závody v shorttracku – Danubia Cup, které jsou zároveň posledními závody seriálu Danubia Open v této sezóně. Jelikož provoz našeho zimního stadionu končí na začátku dubna, máte všichni poslední možnost si zabruslit v neděli 22. 3. od 14.00 do 15.30 hodin. Potom si už musíte počkat až na říjen sezóny 2009/2010. Přijďte tedy ještě využít ledovou plochu - všichni jste srdečně zváni a vítáni. Hana Sloupová

VEŘEJNÉ BRUSLENÍ BŘEZEN Zbývá odehrát (domácí utkání tučně označena): 10.00 a 12.00 7. 3. Benátky nad Jizerou x Rakovník „A“ 14. 3. Příbram x Benátky nad Jizerou 21. 3. Benátky nad Jizerou x Lysá nad Labem 10.00 a 12.00 28.3 Zdice x Benátky nad Jizerou Petra Vernerová

S H O R T

T R AC K

Několik závodů Světového poháru má už Kateřina Novotná, naše nejúspěšnější reprezentantka v tomto sportu, za sebou, o čemž nás už informovala v minulém čísle Zpravodaje. Další dva se konaly v Evropě. l První se jel na začátku února v Bulharsku – Sofii. Zde obsadila Kateřina v závodě na 1500 m 10. místo jako první Evropanka. Přes rozjížďky a semifinále (třetí nejlepší čas závodu 2:21,586) se kvalifikovala do finále B, kde skončila na čtvrtém místě se ztrátou 0,04 sec na Borodoulinu z Austrálie. Také závod na 500 m měla velmi dobře rozjetý. Dvakrát 2. místo a velmi dobrý čas v rozjížďce (s pádem do cíle 44,723) signalizoval na možnost finálového startu. Tu však zhatila kolize v QF krátce po startu (diskvalifikace), kdy si strhla hranu, nemohla závodit a závod dojela ve stoje. V celkovém pořadí skončila na 15. místě.

Den

Datum

Hodina

sobota

7. 3.

14.00 – 15.30

neděle

8. 3.

14.00 – 15.30

sobota

14. 3.

14.00 – 15.30

neděle

15. 3.

12.00 – 13.30

sobota

21. 3.

14.00 – 15.30

neděle

22. 3.

14.00 – 15.30

UPOZORNĚNÍ: v sobotu 28. 3. a v neděli 29. 3. bruslení pro veřejnost ODPADÁ! V tomto termínu probíhají na benáteckém zimním stadionu mezinárodní závody v short tracku DANUBIA CUP - 6.

6. března 2009

strana 27

SPORT

HOKEJ V ÚNORU Benátecké „A“ družstvo úspěšně zakončilo sezónu ve čtvrtfinále play-off. Pro oživení vám přinášíme výsledky předkola play-off, kde jsme vyřadili tým HC Chrudim překvapivě ve třech zápasech, z toho dva sehrávané na hřišti soupeře. kolo 1 2 3

soupeř HC Chrudim – HC Benátky HC Chrudim – HC Benátky HC Benátky – HC Chrudim

výsledek střelci 2:3 (s.n.) Špaček, Dušek, Urban 2:3 (p.p.) Urban, Špaček, Konečný 5:2 Pabiška, Urban, Skořepa 2, Konečný

Stav série 3 : 0 pro HC Benátky Pak následovalo čtvrtfinále play-off, hrané na čtyři vítězná utkání, kde jsme nastoupili proti favorizovanému družstvu HC Slovan Ústečtí lvi a naše tažení zde bylo následující. kolo 1 2 3 4 5

soupeř HC Slovan Ústečtí lvi - HC Benátky HC Slovan Ústečtí lvi – HC Benátky HC Benátky – HC Slovan Ústečtí lvi HC Benátky – HC Slovan Ústečtí lvi HC Slovan Ústečtí lvi – HC Benátky

výsledek 6:1 3:1 2:3 4:0 9:3

střelci Pabiška Pavlů Hruška, Kopic Kopic, Kadeřábek, Tondr, Hruška Kazatel, Konečný, Skořepa

Stav série 4 : 1 pro HC Slovan Ústečtí lvi Příznivci a fanoušci hokeje se ale nemusí bát, že by snad pro tuto sezónu v Benátkách už hokej skončil. Udělala nám radost družstva juniorů a dorostenců, která dosáhla fantastických úspěchů. Poctivá práce všech hráčů a realizačních týmů přinesla své sladké ovoce a jako bonbónek na závěr sezóny si obě družstva zahrají kvalifikace o postup do vyšších soutěží pro příští sezónu. Junioři budou bojovat o účast v lize juniorů a dorostenci dokonce o extraligu! Doporučujeme proto všem hokejovým fanouškům, sledovat naše internetové stránky, kde uvidíte přesný harmonogram zápasů a mnoho dalších informací. Nenechte si ujít tuto skvělou událost a přijďte na stadion benáteckým hochům zafandit. Určitě to budou potřebovat.

České Budějovice „B“ se pochopitelně zúčastnit nemůže. Dorostenci z celkového počtu 36 zápasů jich dokázali 20 vyhrát a na domácím ledě byli vůbec nejlepším týmem v soutěži. Nejproduktivnějším hráčem se stal s 63 body David Šubrt a mezi beky kraloval s 18 body Radim Šimek. V hodnocení +/- byl nejlepší Radim Šimek, který měl na kontě +55 bodů. Dorostenecké družstvo se v kvalifikaci setká s Třebíčí a s týmem Ústí nad Labem.

Junioři

Jak již bylo řečeno, „A“ družstvo HC Benátky nad Jizerou ukončilo zápasy proti HC Slovan Ústečtí lvi svou letošní sezónu. Zeptala jsem se dvou zástupců vedení klubu, jak jsou spokojeni s umístěním „áčka“. l Bartoloměj Salanský, generální manažer klubu: „Na začátku sezóny našeho fungování v I. lize jsme si dali za cíl, udržet soutěž i pro sezónu následující. Já osobně jsem věřil i v postup do play-off. Vytčený úkol byl splněn stoprocentně. Vyřazení družstva HC Chrudim v předkole play-off a všeobecně dobré výsledky a výkony hráčů ve druhé polovině soutěže – to vše dokazuje, že spolupráce s Libercem byl dobrý krok a rozhodně by se v ní mělo pokračovat. V úvodu sezóny byly také vztahy s fanoušky klubu poněkud komplikovanější, ale postupem času se vše pomalu zlepšovalo a v současné době bych řekl, že je to super a tak, jak má být.“ l PhDr. Bohumil Bartoň, předseda klubu: „Hokejová sezóna v Benátkách nad Jizerou oficiálně končí 5. dubna, takže celkové vyhodnocení sezóny pro všechna družstva proběhne do konce měsíce března. Ale už nyní mohu říci to, že umístění „A“ družstva je nesporným úspěchem a hlavně ve druhé části soutěže se projevilo výrazné zlepšení, složení kádru družstva, herní projev. Do play-off nastupoval náš tým značně oslaben, panovala velká marodka. I tak jsme ale hráli proti favoritům celé soutěže HC Slovan Ústečtí lvi (vždyť po základní části získali o 52 bodů více než my) hezké zápasy a s odvedeným výkonem hráčů můžeme být maximálně spokojeni.“

Benátečtí junioři hráli v letošní sezóně krajský přebor Středočeského kraje a v této soutěži neměli konkurenci. Vyhráli všech jedenadvacet kol, mnohdy s dvojcifernými výsledky. Nejvyšší výhry dosáhli v 15. kole, když porazili HK Lev Slaný v poměru 23:0. Nejproduktivnějším hráčem družstva je Dominik Tregl se 46 body a těsně za ním následují Petr Zvolenský a Michal Mareš. Nejproduktivnějším obráncem je Jan Bezděk a v hodnocení +/- bodů vyhrál opět Dominik Tregl s +48 body. Trenéři Petr Zvolenský st. a Bohumír Kinkor se vždy mohli spolehnout na výborného Davida Peikerta v brance, který vynikal úspěšností na 92%. Kvalifikace o ligu juniorů bude probíhat následujícím způsobem. Zúčastní se jí celkem pět týmů. Kromě družstva Benátek jsou to pak ještě vítězové Jihočeského, Severočeského, Pardubického a Královehradeckého kraje. Družstva se mezi sebou utkají systémem každý s každým doma a venku, to znamená, že tým HC Benátky sehraje celkem 8 utkání. Do ligy pro příští ročník postupují první dva celky.

Dorost Zatímco u družstva juniorů byl postup do kvalifikace o ligu jasně vytyčeným předsezónním cílem, u družstva dorostu se jedná o velmi nečekané a milé překvapení. Za tři sezóny účasti našeho družstva v lize se jedná bezesporu o jeho největší úspěch. Svěřenci trenéra Martina Nováka postupují do kvalifikace z druhého místa, protože první tým –

Umístění „A“ družstva je nesporným úspěchem

Hana Sloupová a Tomáš Nejedlo

HOKEJOVÉ VÝSLEDKY V ÚNORU „4. + 5. třída – krajský přebor kolo 23 29 30 32 33

soupeř HC Benátky – HC Kladno HC Benátky – TJ SC Kolín HK Kralupy n/V. - HC Benátky HC Geus Kladno - HC Benátky HC Benátky – HC Příbram

výsledek (4,5) 3:5 0:5 1:6 0:10 7:3 3:1 7:0 13:4 5:0 3:0

střelci (4) Šípek, Bouřil 2 Bouřil Bouřil 3 Bouřil 2, Šípek, Haspeklo, Švach

střelci (5) Faltýn Votoupal 2, Uřídil, Mocek Kroupa 2, Hošek

strana 28

Zpravodaj Benátecka

SPORT

Mladší žáci – žákovská liga kolo 27 28 29 30

Soupeř Tatran Sedlčany – HC Benátky HC Benátky – Slavoj V. Popovice „B“ HC Louny - HC Benátky HC Benátky – HC Roudnice

výsledek 3:7 6:1 4:5 4:3

střelci Špringl 2, Hošek 2, Růžička, Bukolská, Žalud Bukolská, Novák, Šípek 3, Žalud Hošek 2, Šípek 2, Outrata Hošek 2, Fiala, Novák

Starší žáci – žákovská liga kolo 27 28 29

Soupeř Tatran Sedlčany – HC Benátky HC Benátky – Slavoj V. Popovice „B“ HC Louny - HC Benátky

výsledek střelci 1:9 Bukolský, Kuchta 2, Bašus, Petrák, Smejkal, Říha V. 3 9:2 Bašus 2, Rovný 2, Smejkal, Petrák, Sakaev, Hrudka, Říha V. 6:9 Petrák 2, Kuchta 2, Sakaev 2, Návrat, Bašus, Novotný

Dorostenecká liga kolo 34 35 36

Soupeř HC Benátky – HC Tábor TJ SC Kolín – HC Benátky HC Benátky – HC Příbram

výsledek střelci 7:0 Rovný, Staněk, Šubrt 2, Sakaev, Středula, Kuchta 1:3 Kuchta 2, Staněk 7:4 Novosad, Tomíček, Holas, Kuchta, Rovný, Šubrt, Bašus

Junioři – krajský přebor kolo 19

Soupeř HC Benátky – Berounští Medvědi

20 21 22

HK Lev Slaný – HC Benátky HC Benátky – SK Černošice Stadion Kutná Hora – HC Benátky

výsledek střelci 15:1 Knap 3, Bureš 2, Barták 3, Tregl, Jambor, Šimek, Zvolenský, Soukup, Mareš, Bezděk 4:5 Mareš, Tregl, Knap, Barták, Bureš 10:1 Tregl, Jakubčo, Barták 2, Štajner 2, Zvolenský, Knap 2, Svatý 2:8 Mareš, Štajner, Smrčka, Bureš, Jakubčo, Svatý, Knap, Zvolenský

„B“ muži – krajská soutěž kolo 18 19 20

soupeř Hvězda Kladno – HC Benátky Sokol Řendějov – HC Benátky HC Benátky – HC Kladno 88

Ú N O R

V

S K

výsledek střelci 10:4 Zajíček 2, Hruška, Novák 2:8 Vraný 2, Dinga, Hrabě, Dostál, Klaban, Hruška 2 5:7 Zajíček 3, Hrabák, Novák

K A R B O

B E N ÁT K Y

„A“ mužstvo – přípravná utkání středa 4. 2. AFK Sokol Semice (KP) – SK Benátky 1:2 (0:0), do hry zasáhli: Řezáč (46.Bejr) – Mareš, Kolář, Lacina, Hejtmánek, Korejza, Sabol, Pospíšil, Karásek, Kučera, Olšák, Mulač, Došlý, Vízek, Novák. B r a n k y: vlastní, Korejza Milan. sobota 7. 2. SK Jičín (KP) – SK Benátky 1:0 (1:0), do hry zasáhli: Bejr (46.Řezáč) – Kolář, Kořínek, Kaplan, Korejza, Sabol, Pospíšil, Kučera, Olšák, Mulač, Vízek, Novák, Došlý, Koštíř. neděle 15. 2. FK Brandýs n. l. (I. A) – SK Benátky 1:1 (1:0), do hry zasáhli: Řezáč (46.Bejr) – Kolář, Kořínek, Korejza, Hejtmánek, Lacina, Sabol, Pospíšil, Kučera, Olšák, Mulač, Došlý, Vízek, Novák, Hruška. B r a n k y: Hruška. neděle 22. 2. Dorost SK Slavia – SK Benátky 3:3 (2:2), do hry zasáhli: Řezáč – Kolář, Kořínek, Korejza, Kaplan, Karásek, Mareš, Sabol, Hejtmánek, Pospíšil, Kučera, Olšák, Mulač, Novák, Šukal P. B r a n k y: Korejza, Hejtmánek, Pospíšil.

N A D

J I Z E R O U

sobota 21. 2. 2009 SK Benátky „B“ – SK Bezno (I. B) 4:3 (2:2), do hry zasáhli: Řezáč – Chlumák, Lacina P., Hrouda, Šesták R. – Šesták V., Korejza T., Chupík, Šukal P. – Feri, Buryán, Zuna, Kraus. B r a n k y: 2x Buryán, Chupík, Feri.

Dorost Zahájil přípravu ve druhém týdnu měsíce ledna. Pod vedením trenéra Lukáše Puldy se hráči připravují 3x týdně v domácích podmínkách. Příprava bude zpestřena o přípravná utkání s FK Lysá n. L, AFK Semice, Sokol Luštěnice. Cílem družstva pro jarní část okresního přeboru je Martin Ječný vybojovat postup do I. A třídy Středočeského kraje.

„B“ mužstvo – přípravná utkání neděle 1. 2. 2009 SK Benátky „B“ – FC Horky n. Jiz. (OP) 5:0 (3:0), do hry zasáhli: Skalák – Šesták R. Chupík, Svoboda, Šesták V. – Šukal P., Korejza T., Mezera, Kaplan – Feri, Buryán, Hájek, Adášek. B r a n k y: 2x Korejza T., Šukal P., Mezera, Kaplan. neděle 8. 2. 2009 FK Slovan Lysá n. L. (I. B.) – SK Benátky „B“ 0:1 (0:1), do hry zasáhli: Řezáč – Šesták R., Chupík, Chlumák, Svoboda – Šukal P., Mezera, Novák, Kučera – Feri, Buryán, Adášek, Langšádl, Zuna. B r a n k y: Novák D.

Starší žáci se 28. února 2009 zúčastnili v Mnichově Hradišti halového turnaje v kopané Foto: František Stýblo

Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, Jana Vernerová, Monika Gürtlerová, Hana Sloupová, Městská knihovna – inzerce, e-mail: [email protected]. Výroba: STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 1200 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.