Svitavsko
ČÍSLO 33 ROČNÍK III
Nejčtenější týdeník v České republice
5. 9. 2014
www.5plus2.cz Hasiči v kraji nemizí
Pardubický kraj je baštou dobrovolných hasičů. Zatímco jinde je sborů rok od roku méně, na Pardubicku se tradice stále drží. Strana 7
+ TV program na celý týden
Každý pátek ZDARMA
Zpátky do školních lavic. Bezpečně a s úsměvem
Dva měsíce prázdnin jsou minulostí. Nad bezpečností dětí u přechodů pro chodce dohlížely první školní den jen ve Svitavách desítky policistů. Nejinak tomu bylo po celý týden i na jiných místech. Do školních lavic nastoupilo v sedmnáctitisícových Svitavách více než 220 prvňáčků. FOTO | RADEK LATISLAV
Sýry Miltra lidem chybí
Tři čtvrtě roku trnávecká mlékárna zpracovává pouze mléko. Hledá se investor RADEK LATISLAV MĚSTEČKO TRNÁVKA | Mlékárna v Městečku Trnávce, která ještě před rokem zaměstnávala více než 200 lidí, už tři čtvrtě roku čeká na investora. Podnik s 33 zaměstnanci od začátku roku zpracovává pouze smetanu a odstředěné mléko. Lidé ze širokého okolí stále doufají, že oblíbené sýry a zákysy pod značkou Miltra se začnou opět vyrábět. Na Malé Hané se neoficiálně mluví o
novém investorovi. „Probíhají jednání s několika zájemci, ale v zájmu úspěšného průběhu nebudeme zveřejňovat, o
33
lidí pracuje od ledna v mlékárně Miltra v Městečku Trnávce
koho se jedná. K uzavření dohody, která by vedla k příchodu silného provozovatele mlékárny, chceme dospět v řádu měsíců,“ říká mediální zástupce mlékár-
ny Andrej Čírtek a doplňuje: „Chceme, aby se jednalo o subjekt, který má zájem mlékárnu rozvíjet a obnovit výrobu i v provozech, které dnes stojí.“ Mezi místními se šušká, že by tím zájemcem mohla být olomoucká mlékárna Olma. „Říká se to, ale nic oficiálně nevím. Snad se to pohne k něčemu lepšímu,“ přidává jeden z názorů zákaznice prodejny z Trnávky, která nechtěla své jméno uveřejnit. POKR. NA STRANĚ 2
VOLBY 2014
Zálesákem David Šimek stále zůstává Týdeník 5plus2 přináší s pěticí lídrů politických stran a hnutí ve Svitavách sérii předvolebních článků. Učitel, cyklista, turista a zálesák tělem a duší. I takový je současný starosta Svitav David Šimek. Strana 2
LITOMYŠL
V Litomyšli otevřela brány alternativní škola Jedenáct dětí nastoupilo od září do alternativní školy Školamyšl. Skupina rodičů z Litomyšle se chce do výuky postupně zapojovat. Strana 3
2 5. září 2014
Svitavsko
Zálesákem starosta dál zůstává S čím jde Sdružení pro město Svitavy do voleb?
komunální
volby 2014
Sdružení pro město Svitavy se nechce pouštět do velkých neuvážených investic, které by zatížily rozpočet města. V první fázi je třeba dokončit všechny projekty, na které město získalo dotace. Chce se zaměřit na opravy chodníků, kanalizace a silnic. Dále přispět na rozvoj cyklistiky a zelených ploch k odpočinku. Nepodařilo se získat peníze na sportovní halu na stadionu a sociální zařízení Šance.
Starostovi Svitav Davidu Šimkovi sebrala veřejná funkce hlavně čas. Ten volný věnuje své rodině a turistickému oddílu Zálesáci, který zakládal. SVITAVY | Učitel, cyklista, turista a zálesák tělem a duší. I takový je starosta Svitav David Šimek. Sedmatřicetiletý lídr kandidátky Sdružení pro město Svitavy se má jako ředitel Základní školy Sokolovská kam vrátit. Má navíc jistotu, že ho rodina v každé situaci podpoří. Sám přijímá mandát od voličů s pokorou. Uvědomuje si, že za dva měsíce v honosné starostenské kanceláři Langrovy vily už být nemusí. „Musel jsem si tady na to hodně dlouho zvykat, protože takhle vypadala na naší škole sborovna, ve které nás sedělo 15 učitelů,“ směje se v civilu učitel biologie, zeměpisu a geologie, který Základní škole Sokolovská dokonce pět let řediteloval. Na úřadě své podřízené prý neznámkuje, ale vnitřně je pořád pedagogem. Kamarádi ho doteď špičkují, že jako prv-
Dosavadní starosta Svitav David Šimek stojí u historického terče. Uvědomuje si, že za pár týdnů ho mohou voliči „odstřelit“. FOTO | R. LATISLAV ní muž radnice má mnohem víc starostí, než kdyby zůstal ředitelem školy.
Na babičky už není moc čas Životní styl musel změnit od základu. „Dokud jsem byl ve škole, trávil jsem často s rodinou víkendy u obou babiček na chalupě. Teď na to není čas. Rodina se s tím smířila a podporuje mě,“ popisuje osobní zkušenost David Šimek, jenž věnuje své rodině každou volnou chvíli. Nejspolehlivějším filtrem starostí je
pro zapáleného turistu a sportovce jízda na kole a chůze po horách. Čím větší kopec zdolá, tím více má pročištěnou hlavu. K přírodě má David Šimek ostatně blízko. Nechce se tomu moc věřit, ale už v roce 1991 stál spolu s kamarády u zrodu turistického oddílu Zálesáci Svitavy. „Naši rodiče nám při rozjezdu poskytli největší oporu. Když jsme jeli na tábor, pracovali třeba v kuchyni, dělali zdravotníky. My dělali oddílovou činnost, než jsme dospěli,“ vzpomíná. Práce s mládeží ho dodnes baví. I
Kdo další se představí: Josef Ehrenberger (Úsvit), Jaroslav Kytýr (ANO 2011), Miloš Vízdal (ČSSD), Miroslav Sedlák (Naše Svitavy) Pozn.: Mezi pětici kandidátů, kteří se představí, jsme vybrali zástupce nejsilnějších parlamentních stran a menších sdružení s přihlédnutím k místním poměrům. Jejich pořadí určil los.
přesto, že oddílem prošly od té doby dvě generace dětí, starostu můžete přes léto vidět pracovat třeba na chatě ve Svratouchu či na letním táboře. Samozřejmě jako zálesáka. (rl)
Sýry Miltra lidem v Trnávce chybějí sýry. Teď je tady mají taky, ale ne místní,“ povzdychne si. Přestože Miltra už výrobky pod vlastní značkou nevyrábí, technologie je podle Andreje Čírtka udržována v bezvadném stavu tak, aby udržela svoji hodnotu pro nového provozovatele.
DOKONČENÍ ZE STRANY 1
O jednáních se v poslední době mluví i mezi starosty okolních obcí. Hned vedle továrny, jejíž tradice sahá do začátku 20. století, je malý obchod, kde se dříve prodávaly pouze výrobky Miltry. „Jestli jste byl zvyklý sem jezdit pro sýry, tak Miltra nejede,“ hlásí před prodejnou paní Alena, která byla zvyklá jezdit za nákupem přímo ke zdroji. Přestože obchod sýry, mléko, zákys či jogurty nabízí, z Městečka Trnávky nepochází nic. V objektu nádraží, který sousedí s továrnou, bydlí Bedřich Friml. Na zdejší mléčné výrobky rád vzpomíná. „Měli tady dobré věci. Třeba ty kulaté uleželé
Olma nic netají, ale jednání nekomentuje
Mlékárna Miltra.
FOTO | R. LATISLAV
Ve firmě teď hospodaří insolvenční správce, který řeší dluhy mlékárny z období před letošním rokem. Od počátku reorganizace je hospodaření mlékárny podle mediálního zástupce stabilní, nicméně jde o provizorium, než do mlékárny vstoupí nový investor, který sta-
noví další strategii podniku. „Za ten rok, co je podnik v insolvenci, se hovořilo o spoustě věcí, ale většinou se nenaplnily,“ pokrčil rameny zaměstnanec Ivoš. Příchod silného partnera by uvítal. „Viděli bychom přínos v zaměstnání dalších lidí. Ve 30 lidech toho moc nejde. Nový vlastník bude rozhodovat o budoucnosti podniku,“ dodává. Tisková mluvčí mlékárny Olma Lenka Příkazská vzkázala, že firma nebude věc komentovat. „I kdyby se nějaká jednání vedla, nebudeme se k nim vyjadřovat. Olma nikdy tyto záležitosti předběžně nekomentuje. Olma nemá důvod tajit své záměry, pokud jsou v takovém stavu, kdy už je má zájem ventilovat,“ uvádí mluvčí.
Vydává: MAFRA, a.s., IČ: 45313351, se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSC 150 00 ■ Evidenční číslo: MK ČR E 20628 ■ Šéfredaktor 5plus2: Petr Škarda ■ Zástupce šéfredaktora 5plus2: Jan Korbel ■ Vedoucí krajské redakce MAFRA: Martin Biben,
[email protected] ■ Editor: Monika Suchá,
[email protected] ■ Vedoucí krajské inzerce: Václav Veselý,
[email protected] ■ Inspektor distribuční sítě: Eva Makešová, tel.: 601 390 410,
[email protected] ■ Redakce - Pardubický kraj: Za pasáží 1609, 530 02 Pardubice ■ Okresní redakce: Radek Latislav, tel.: 601 390 402,
[email protected] ■ Tisk: TISKÁRNY MAFRAPRINT Praha a Olomouc ■ Vydání je neprodejné, vychází každý pátek. ■ © MAFRA, a.s. 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu týdeníku 5plus2 (včetně jeho překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vydavatel si vyhrazuje právo bez udání duvodu nepřijmout inzerci. ■ Vydavatelství MAFRA, a.s. je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.
Svitavsko
5. září 2014 3
Školamyšl nabízí alternativu Od 1. září funguje v Litomyšli alternativní škola. Skupina rodičů bude při výuce dětem pomáhat RADEK LATISLAV
aktivně se podílet na vzdělání svých dětí. „Nevytváříme školu na zakázku. Vznikly šumy, že je to aktivita lidí z bohatých rodin, že je to uzavřená skupina, kde si budou děti moci dělat, co chtějí. Takhle to není,“ odmítla obavy lidí z neznáma Jitka Jílková. Škola je zajímavá tím, že učitelé připravují postup ve výuce na společných schůzkách s rodiči. V České republice stejný projekt funguje na více než 100 mateřských a 70 základních školách.
LITOMYŠL | Snad neexistuje rodič, který by si nepřál, aby jeho potomek chodil do školy rád a učení ho co nejvíc těšilo. Skupina rodičů z Litomyšle se rozhodla nespokojit se s nabídkou běžných základních škol a od 1. září zahájila v Litomyšli výuku v alternativní škole Školamyšl. Jedenáct dětí nastoupilo do věkově smíšené třídy, kde podle ministerstvem školství schváleného vzdělávacího programu učivo není chápáno jako to jediné, o co ve škole jde, ale je považováno za prostředek k všestrannému osobnostnímu rozvoji.
V čem Školamyšl spočívá? Program v současné době realizují učitelé ve 30 zemích světa. Umožňuje každé škole přizpůsobit si jeho konkrétní podobu kultuře, zvykům a tradicím dané země, jejímu vzdělávacímu systému i potřebám konkrétních dětí. Pedagogický přístup v sobě spojuje poznatky pedagogické a psychologické vědy spolu s osvědčenými vzdělávacími postupy.
Chtěli doplnit nabídku „Zdálo se nám, že stávající nabídce neuškodí doplnění tak, aby škola současně děti připravovala na život v budoucím světě. Chtěli jsme pro naše děti něco trošku jiného, než je klasická nabídka základního školství,“ řekl Hynek Baňouch, jeden z rodičů komunitní skupiny, která má zájem vzdělávat děti s pomocí pedagogických odborníků podle vzdělávacího programu Začít spolu.
Rodiče ve Školamyšli úzce spolupracují s učiteli. Cílem programu je kromě přesně daných postupů ve výuce široké zapojení rodičů do chodu školy. Rodiče se budou moci zapojit do výuky různými dovednostmi, můžou se například realizovat při odpoledních aktivitách dětí či přímo podle pokynů učitele asistovat při výuce. „Jsme rádi, že Rada města Litomyš-
ILUSTRAČNÍ FOTO | MAFRA
le vyslovila souhlas se zřízením takovéto alternativy v našem městě,“ uvedla Jitka Jílková ke zřízení školy, která je odloučeným pracovištěm stejně fungující Základní školy Mozaika v Rychnově nad Kněžnou. Otevřená komunita rodičů mezi sebou přivítá další rodiče, kteří mají chuť
INZERCE
VOLEJTE ZDARMA
MAGNESIA RED 1,5l MAGNESIA 1,5l
PRIMA Mrož jahodový PRIMA Mrož tvarohový
A NAVÍC MŮŽETE ZÍSKAT » VOLNÉ MINUTY ZDARMA za nákup různých produktů » za Vaše nákupy 20% SLEVA na VOLÁNÍ a SMS » přenesení čísla ZDARMA » VOLÁNÍ již od 0,96 Kč*
* Při využití vybraného tarifu a BONUS PROGRAMU. Více na www.coopmobil.cz
KUPTE 3 ks JAKÝCHKOLIV PRODUKTŮ Z TÉTO NABÍDKY 10 VOLNÝCH MINUT DO VŠECH SÍTÍ
A ZÍSKÁTE
1. NÁKUP produktů V AKCI
2. 10 min. do všech sítí ZDARMA
RAMA Classic KNORR jíška tmavá KNORR jíška světlá
BIRELL světlý BIRELL polotmavý BIRELL světlý plechovka
Platí pro zákazníky COOP Mobil. Účtenku s nákupem uschovejte pro kontrolu. Každý účastník může získat max. 1 odměnu denně. Akce platí od 1.8.2014 do 30.9.2014 ve vybraných prodejnách sítě COOP. Více informací a úplná pravidla na www.coopmobil.cz
VOLÁNÍ OD
0,96 Kč/min.
4 5. září 2014
Svitavsko
Kniha a film poctily slavnou éru továrnické rodiny Löw-Beerů Löw-Beerovy vily připomínají slavnou éru textilního průmyslu v údolí Svitavy. Pojednává o tom nová kniha.
rosta Chrastavce. Vila v posledních letech prošla náročnou opravou, ale na interiéry a střechu už peníze nezbyly. „Budu rád, když se nám díky zviditelnění podaří získat v příštích letech další dotace. Letáčky o naší vile budou i v brněnské vile Tugendhat,“ dodal Kadlec.
V Brněnci chybí paměť
RADEK LATISLAV SVITÁVKA, CHRASTAVEC | O jednom z nejvýznamnějším rodu textilních průmyslníků působících v údolí řeky Svitavy vědí lidé zase o něco víc. Za účasti potomka rodu Löw-Beerů se ve Svitávce konala konference na téma Löw-Beerovy vily, která zakončila dva roky trvající stejnojmenný projekt. Stovky lidí se dozvěděly maximum možného nejen o secesních vilách ve Svitávce, Brně, spřízněné Tugendhat vile, ale i po dlouhá léta upozaďované vile Arnolda Löw-Beera v Chrastavci-Půlpecnu. Někdejší slávu textilního průmyslu a život rozvětvené židovské rodiny přijeli připomenout kromě kurátorů putovní výstavy historici Vladimír Velešík starší a Vladimír Velešík mladší, kteří poslední roky zasvětili přípravě a tvorbě knihy nejen o vilách slavného rodu. Pomyslnou třešničkou na dortu bylo představení filmu Příběh nalezeného kufru, při kterém se tvůrci inspirovali skutečným příběhem útěku rodiny před hrozícím nacismem. Sobotní odpoledne si návštěvníci zpestřili nejenom prohlídkou jedné z vil, enormní zájem byl i o putovní výstavu věnovanou Löw-Beerům. Zejména o aktivitách rodiny v Brněnci mnozí neměli ani tušení. „O té vile v Půlpecnu jsme vždycky říkali, že patřila Schindlerovi, který za války zachránil stovky Židů. Až najednou si tady člověk uvědomí, že továrna i vila patřila Löw-Beerům. Je dobře, že výstava
Vladimír Velešík starší se synem na autogramiádě podepisovali knihu věnovanou slavnému rodu. Bylo vidět, že s radostí. 3x FOTO | RADEK LATISLAV vznikla,“ připojil zážitek z výstavy, která by měla ještě letos doputovat do vily v Chrastavci, Petr Peša z Letovic. Zviditelnění vily v Chrastavci podle
Vila Arnolda Löw-Beera v Půlpecnu už není ve stínu těch známějších.
starosty Chrastavce Zdeňka Kadlece věci prospěje. „Mnoho lidí si uvědomí, že rod Löw-Beerů v tomto regionu zaměstnával mnoho lidí,“ připomenul sta-
Nejvíc práce měli autoři rozsáhlé publikace, jejíž novotou vonící výtisky si lidé odnášeli. Jeden z autorů knihy Löw-Beerovy vily a historie jedné podnikatelské rodiny Vladimír Velešík, historik a učitel na svitavském gymnáziu, se netajil tím, jak obtížné bylo zmapovat brněneckou větev rodiny Löw-Beerů na rozdíl od bohatých pramenů o historii příslušníků rodiny ve Svitávce. „Dochovaných materiálů je velice málo a jsou spíše úřední povahy. Chybí nám to drobné svědectví o tom, jak rodina v Půlpecnu žila,“ řekl historik, který se svým synem už v minulosti sepsal historii Banína. Kniha je psaná od počátku podnikání rodiny Löw Beerů až do odsunu v roce 1945. Asi nejdojemnějším okamžikem slavnostního dne bylo poděkování Johna Löw-Beera. „Pro mě je to velice emotivní a dojemná chvíle. Těší mě, že je zde o moji rodinu takový zájem. Dozvěděl jsem se nová fakta, která jsem vůbec netušil,“ uvedl na adresu hostitelů. „Nebýt těch tragických okolností v minulosti, tak bych se narodil právě tady a mluvil s vámi česky,“ uzavřel svoji řeč. Löw-Beerové už v roce 1820 podnikali v Boskovicích s vlnou a přízí. Jeden ze synů přenesl firmu Aron und Jakob Löw-Beer's Söhne do Brněnce. Ve Svitávce vybudovali přádelnu vlny, která se stala základem textilní firmy, která do roku 1938 nesla název Moses LöwBeer. Zaměstnávali až tři tisíce lidí.
Syn významného průmyslníka John Löw-Beer přijel s rodinou do Svitávky.
Svitavsko
5. září 2014 5
Z letce se stal skladník Osud se s mnohými hrdiny ve 20. století nemazlil. Letec Alois Vrecl byl jedním z nich. CEREKVICE NAD LOUČNOU | Od června zdobí náves v Cerekvici nad Loučnou památník válečného letce. Alois Vrecl, letec pěti armád, byl ještě donedávna pro většinu lidí v obci neznámou postavou. Málokdo tušil, že místní rodák sloužil v Královském letectvu. „Přivedl nás na jeho stopu pan Josef Havel z Ústí nad Orlicí, který píše knihy o válečných letcích. Zdálo se nám, že jeho osud je natolik zajímavý, že stojí za to ho zviditelnit,“ připomíná okolnosti vzniku památníku starosta obce Josef Abraham. Už v šestnácti letech Vrecl nastoupil do armády. „Přihlásil ho tam jeho otec, aby ho nemusel živit. Jako mladík se dostal k letadlům. V průběhu I. světové války bojoval na ruské frontě. Má zaznamenané dokonce tři sestřely. Poté byl u zrodu československého letectva, kde létal se všemi možnými typy letadel,“ popisuje starosta osud Aloise Vrecla, který se narodil 15. června 1896 na nádraží v Cerekvici.
Od konce června zdobí Cerekvici nad Loučnou památník na počest Aloise Vrecla, plukovníka letectva a 24. perutě R.A.F. FOTO | ARCHIV OBCE Když přišla II. světová válka, utekl do Polska, z Polska poté do Francie. Při obsazení tam nastoupil do cizinecké legie. V Anglii se už ke stíhačům nedostal. Věnoval se tam výcviku, létal s nákladními letadly a zalétával opravené stíhačky. Do Prahy se vrátil s jednotkou maršála Montgomeryho, u které měl dokonce příležitost létat. Po konci války ho v Praze nečekaly pěkné chvíle. Svůj dům našel v
troskách, manželka zahynula v koncentračním táboře. „Skončil úplně sám. Po komunistickém puči ho v roce 1953 z armády vyhodili, ač byl členem komunistické strany. Osud se s ním nemazlil. Pracoval v drůbežárně, na skládce,“ říká o Vreclově strastiplné životní cestě starosta. Až v závěru života se znovu vrátil k letadlům, a to když mohl pracovat v Aeru Vodochody ve skladu. V roce 1983 zemřel v Dřínově. (rl)
Na Svojanově přivítali v pořadí návštěvníka s číslem 40 000 SVOJANOV | Na hrad Svojanov míří čím dál víc lidí. Jeho návštěvnost vzrostla o 35 procent oproti minulému roku. Někdejší oblíbené sídlo panstva, nyní v majetku města Poličky, přivítalo minulý týden v úterý návštěvníka s pořadovým číslem čtyřicet tisíc. Stala se jím Jitka Fliegerová, která na hrad přijela s manželem a dvěma syny. V současné době tráví dovolenou ve Studnici na Vysočině a Svojanov si vybrali jako cíl jednodenního výletu. Celá rodina získala vstup zdarma a jako malou upomínku publikaci Hrad Svojanov - 100 let od zakoupení městem Poličkou. Loni dorazilo touto dobou na hrad 36 tisíc návštěvníků. Za celou sezonu loni 42 tisíc a předloni 40 tisíc lidí. Kastelán připisuje letošní nárůst hlavně loni dokončené rekonstrukci. „Probíhala delší dobu a lidé už byli zvědavi, jak nakonec dopadla. A taky se asi mezi lidmi rozšířilo, že je povedená,“ řekl Miloš Dempír. Pomohlo příjemné jarní počasí, také léto předčilo svou návštěvností předchozí rok. Letos na hrad zavítalo i více zahraničních návštěvníků. (jah)
6 5. září 2014
Svitavsko
Mimové obsadí Poličku Festival pantomimy se vrací po roce do Poličky. Herci beze slov sem zamíří ze čtyř světadílů. Nebudou chybět Red Bastard nebo Polívka. POLIČKA | Tiché divadlo plné gestikulací a mimiky zavítá v polovině září do Poličky. Již potřetí se tady uskuteční Mime Fest, který se v říjnu přesune do Prahy. Festival, který rok od roku nabírá na síle, nabídne přes dvacet představení nejen pro děti i dospělé, ale i speciální představení pro školy. Součásti festivalu budou i odborné workshopy a mimové v ulicích. Na festival letos zamíří mimové z celkem čtyř kontinentů, mezi nimi i světové špičky v oboru, jako například Red Bastard a Michael Trautman z USA nebo Bodecker & Neander z Německa, kteří vystoupí v pražském Paláci Akropolis. V nové formaci se také představí mimové z proslulého polského Divadla pantomimy Henrika Tomazsevského. Poprvé letos přijedou i mimové z afrického a jihoamerického kontinentu - Teatr del Cielo z Ekvádoru a El Ghaba z Egypta. „Je to pro ně obrovská událost, protože je to poprvé, co se svým souborem vycestuji mimo Egypt. Bylo ale obtížné je k nám přivézt. Nakonec je podpořilo Velvyslanectví Egyptské arabské republiky v Praze a Ministerstvo kultury Egypta. Jejich účast bude doprovázet i egyptská celebrita Rogina, která se na jejich představení do Poličky přijede po-
Srpen byl bohatý na houby. Hřiby byly jako z pohádky BANÍN | Že se houbařská sezona letos vydařila, poznali prakticky všichni. O houby se v lesích doslova zakopávalo. Své o tom ví houbař Lubomír Šmerda z Banínu. Do redakční emailové schránky poslal: „Vím, že nemáte žádnou soutěž o nejlepší houbařský úlovek, ale nedá mi to, abych vám neposlal pár letošních momentek,“ pochlubil se houbař krásnými úlovky. Podívejte se. (rl)
Na Mime Festu se představí představitelé české i zahraniční pantomimy. Bude mezi nimi i americká megastar Red Bastard. FOTO | MIME FEST dívat,“ prozrazuje umělecký šéf a dramaturg Mime Festu Radim Vizváry. Obor mimického divadla budou na festivalu dále prezentovat Bolek Polívka, Spitfire Company či nové soubory mladých mimů, jako například Mime Fatale.
Poprvé do Prahy Jediný festival pantomimy u nás se uskuteční ve dnech 15. - 20. září. Po skončení ve východočeské Poličce pokračuje od 17. do 22. října v Praze. „Do hlavního města festival rozšiřujeme kvůli velké poptávce a také proto, že pro mnohé umělce je to pocta hrát v Praze,“ říká Vizváry o čím dál větší popularitě pantomimy. Pořadatelé proto plánují od příštího roku rozšířit festival i do Ostravy. Jen loni navštívilo Mime Fest
přes 3 tisíce diváků. „Letos jich očekáváme až 5 tisíc,“ netají nadšení mluvčí festivalu Markéta Tauerová Kutilová. Přehlídka němohry každoročně těší i lidi v ulicích. I letos bude náměstí v Poličce plné mimů, kteří budou v mnohdy bezprostředních chvílích bavit kolemjdoucí. Součástí festivalu budou jako každý rok i workshopy vedené profesionálními lektory pro odbornou i laickou veřejnost. „Povedou je lektoři z USA, Ekvádoru, Finska, Německa, Polska a České republiky,“ doplňuje program mluvčí festivalu. Mime Fest navazuje na několik málo mezinárodních festivalů mimického divadla. První se konal v roce 1969 v Praze a poslední v roce 1996 v Kolíně. Cílem festivalu Mime Fest je obnovení zapomenuté slavné éry české pantomimy. (rl)
Východní Čechy
5. září 2014 7
Kraj je baštou hasičů. Jinde mizí Dobrovolní hasiči v Pardubickém kraji jsou často aktivnější, než je obvyklé. Sami si staví i základny. PARDUBICKÝ KRAJ | Zatímco za poslední dva roky ubylo v České republice na 50 sborů a šest tisíc členů dobrovolných hasičů, Pardubický kraj je výjimkou. S odlivem dobrovolníků se nepotýká. Činnost tisíců místních dobrovolníků zde nepodporují jenom obce, ale i kraj a profesionální hasiči. „V roce 2013 jsme přišli o jeden sbor. Ten ale neskončil, přestoupil k České hasičské jednotě,“ řekl starosta Krajského sboru hasičů Pardubického kraje Josef Bidmon. „A počet členů se u nás už několik let stabilně drží kolem 25 a půl tisíce dobrovolníků,“ dodal. Podle něj je na tom Pardubický kraj v porovnání s ostatními lépe hlavně díky tomu, že místní sbory dobrovolných hasičů jsou aktivnější a podporují je jak obce, tak i kraj. Ten přispívá asi pěti miliony korun. Některé sbory se přesto potýkají s nedostatkem financí. Aby ušetřili, musejí věnovat práci ve sboru ještě větší část svého volného času, než je zvykem. Mezi takové patří i hasiči ze sboru
Sbor dobrovolných hasičů existuje v Přelovicích už sto deset let. Stejně starou mají i stříkačku, kterou letos svépomocí opravili. FOTO | KRYŠTOF ŽENATÝ Lhůta u Vysokého Mýta. Pro stavbu základny místních dobrovolníků sice materiál zakoupilo město, do práce na stavbě se však hasiči pustili sami. „Kraj přispívá na místní hasiče jen symbolickou částkou a peněz, které by
Kraj chce přilákat filmaře. Odmítá ale podporovat brak PARDUBICKÝ KRAJ | Pardubický kraj je prvním v republice, který chce pobídnout filmaře k natáčení zejména tuzemských snímků prostřednictvím regionální filmové kanceláře a grantu. „Nyní pracujeme na jeho konkrétní podobě. V prvním roce chceme mít připraveny dva miliony korun k rozdělení,“ řekl krajský radní zodpovědný za cestovní ruch René Živný. Podle něj znamená podpora filmové produkce, běžná ve vyspělých zemích světa, dvojí přínos. Filmy propagují zajímavá místa v kraji a filmaři přinášejí více peněz do míst, ve kterých natáčejí. Grant by se měl především zaměřovat na tuzemskou filmovou produkci, ale bude otevřen i koprodukčním filmům. Jedním ze zásadních hodnotících kritérií bude, jaké procento natáčecích dnů stráví filmaři v kraji. Dalším kritériem bude filmová stopáž. Představitelé kraje hledají i způsob, jak se vyhnout podpoře braku. „Na hodnocení kulturní kvality bychom chtěli spolupracovat s odborníky, kteří by prováděli takzvaný kulturní test,“ uvedl Živný. Loni založila Destinační společnost Východní Čechy regionální filmovou kance-
lář East Bohemia Film Office. Jejím hlavním úkolem je pomáhat filmařům při výběru lokací v regionu a vyjednávání s úřady a dalšími subjekty. „Věřím, že ve spojení s novým grantem by kraj mohl navázat na poměrně úspěšnou filmařskou historii a stát se pro filmaře lákavou destinací,“ dodal Živný. Pardubický kraj byl už v minulosti oblíbeným místem filmování a vznikly tu některé známé filmy. Například Spalovač mrtvol se natáčel v krematoriu v Pardubicích, Všichni dobří rodáci v Bystrém nedaleko Poličky, Filosofská historie v Litomyšli, Kasaři v Ústí nad Orlicí, Dívka na koštěti v Pardubicích nebo třídílný film Ďáblova lest v Pardubicích a Podlažicích. Divácky úspěšný byl televizní seriál Dobrá voda natáčený hlavně ve Slatiňanech a v Chrudimi. Skanzen Veselý Kopec přilákal nejen autory televizního seriálu Cirkus Humberto, ale i pohádek Lotrando a Zubejda, Nesmrtelná teta, Tři životy, Sedmero krkavců a další. V nedávné době se natáčel na pardubickém závodišti seriál Znamení koně II, v Ústí nad Orlicí v českopolské koprodukci část filmu Já, Olga Hepnarová. (jah)
mohla do menších přilehlých částí investovat obec, opravdu mnoho není. Přesto se snažíme hasičům vyjít vstříc, co nejvíce to jde. Objektu jsme zaplatili projektovou a materiální část, samotná stavba ale vznikla díky jejich dobrovol-
né práci. Myslím, že z toho teď mají větší radost, než kdyby jim základnu postavil někdo jiný, a že je to i stmeluje,“ uvedl starosta Vysokého Mýta Miloslav Soušek. Podle starosty hasičů Bidmona není lhůtský sbor jediný, podobně to prý udělali například i v Březině u Moravské Třebové. Své dobrovolné kolegy v jejich počínání podporují i profesionálové, kteří jim věnují pro ně už nepotřebnou techniku. Těm ze Lhůty například před třemi lety přenechali cisternu. „Role dobrovolných hasičů je nezastupitelná. Například u požárů se po dohašení objekt předá místní jednotce, oni to pohlídají a profíkům se tím uvolňují ruce,“ uvedl náměstek velitele hasičů Pardubického kraje Aleš Černohorský. Loni v červnu dobrovolní hasiči podle Černohorského pomohli při menších povodních v Ředicích či v Hrochově Týnci, nedávno hráli významnou roli při požáru galvanovny v Lanškrouně. Černohorský připomíná příklad Slovenska, kde se dobrovolní hasiči tolik nerozvinuli a nyní chybějí, nebo Bulharska, kde nejsou vůbec. „Mají s tím velké potíže,“ říká. Oproti tomu v Německu a v Rakousku je na nich systém postaven ještě více než u nás. Podle statistik se dobrovolní hasiči podílejí na likvidaci mimořádných událostí asi u 60 procent zásahů. (akr)
INZERCE
Přestěhuj Sídlo s.r.o., OSVČ do Prahy od 190 Kč/měs a Akce 1 rok zdarma
ČTĚTE NÁS NA WEBU
728 991 247 www.akce2014.sidloproirmupraha.cz
www.5plus2.cz
KAMENICTVÍ RAŠKA www.kamenictvi.raska.cz
Výroba a opraVy pomníků ze žuly Všech tVarů za nejnižší cenu. nápisy do kamene, skleněné desky, ker. foto hřbitoVní doplŇky, pečící kameny
české libchavy 89, 465 582 130, mob.: 603 281 830 pod břízkami 800, pardubice, 466 633 646, mob.: 603 281 831
8 5. září 2014
Česká republika
Chlup v jídle, skvrny na ubrusu SEVERNÍ ČECHY | Barvy Libereckého kraje hájí tento týden v televizi Prima čtyři ženy a jeden muž, kterému patří páteční finále pořadu Prostřeno!. Severočeské amatérské kuchaře dost zaskočil úkol týdne, tedy výroba aspiku. Zato vcelku zvládají jak klasickou českou kuchyni, tak hráčskou taktiku, bodování, psychologii a upřímnost. I kdyby nevyhrála, morální vítězkou týdne je už nyní nejmladší, teprve sedmnáctiletá Bára Bartošová, která nejenže umí vařit, ale zvládá i krizovou situaci a sama sobě dokazuje, že na to má! V této jinak tolerantní partě se jako bílá vrána vyjímá mladá maminka Eva Cínová, která hraje o sto šest. Chce zvítězit za každou cenu a na kameru přiznává,
Soutěžící televizního pořadu Prostřeno! (zleva) Eva Cínová, Lenka Prokopová, Miloš Havlišta, Barbora Bartošová a Lenka Hermanová. FOTO | TV PRIMA
že jí nevadí, že „bude před ostatními vypadat jako svině“. Vyjde Evě taktika počítání chlupů, vlasů, skvrn na ubrusech, věčných stížností a nimrání se v jídle? Vyjde jí sázka na nízké bodování? To zjistíme už dnes, kdy do vesničky s poetickým názvem Andělka zve ženy na poslední večeři jediný muž týdne. Miloš Havlišta se naučil vařit na moři, které brázdí jako kapitán plachetnice. Soutěžící dámy jsou plné očekávání a zvědavosti. Hostitel má totiž rád i cizí kuchyně, takže by mohlo dojít na zajímavou exotiku. Jak si povede? Sledujte Prostřeno! na Primě v pátek od 18 hodin a uvidíte, jak to s Evou, oštěpařkou Bárou, dvěma Lenkami a mořským vlkem Milošem dopadne. (šim)
INZERCE
Za poctivé splácení půjčky Vás mnohokrát odměníme. Za uzavření smlouvy a za každý rok poctivého splácení Vám vrátíme po jedné splátce. Za bezproblémové doplacení půjčky od nás dostanete zpátky dokonce šest splátek.
Volejte zdarma 800 555 158 Platí pro úvěry nad 60 měsíců. Při výši úvěru 100 000 Kč, výši splátky 1 899 Kč, počtu splátek 84 a lhůtě splatnosti 15. 8. 2021 je úrok 14,35 % p. a., RPSN 15,4 %, celková částka splatná spotřebitelem 159 516 Kč. Splátka neobsahuje poplatky za volitelné doplňkové služby. Uvedené hodnoty jsou spočítány při datu poskytnutí 15. 8. 2014 a se splatností dalších splátek vždy k 15. dni měsíce počínaje 15. 9. 2014. Každá žádost o úvěr je posuzována individuálně a může se od prezentované lišit. Nejedná se o nabídku či veřejnou nabídku a platí při splnění podmínek Home Credit a.s. do 15. 9. 2014. Při schvalování úvěru může být využito dotazování do úvěrových registrů SOLUS a Nebankovního registru klientských informací. Více informací včetně informací o registrech najdete na www.solus.cz, www.cncb.cz a www.HomeCredit.cz.
Nejste na to sami
RECEPTY
Caesar salát Ingredience: 1 římský salát, několik listů ledového salátu, 4 až 5 ančoviček, jedna lžíce hrubozrnné hořčice, 5 lžic parmezánu, 2 stroužky česneku, 6 lžic majonézy, 2 až 3 lžíce olivového oleje, sůl a pepř, toastový chléb. Postup: Připravíme dresink. Ančovičky, hořčici, česnek, parmezán, sůl, pepř a majonézu rozmixujeme dohromady. Ochutnáme a případně dosolíme. Římský salát opláchneme a natrháme na
menší kousky. Na rozehřáté pánvi orestujeme na kousky nakrájený toastový chléb. Dresink se salátem smícháme až těsně před podávání‘m, navrch posypeme strouhaným parmezánem a čerstvě osmaženými krutony. Vepřové a kuřecí na grilu Ingredience: 5 plátků vepřové krkovice, 5 kuřecích stehenních řízků, olivový olej, čerstvé bylinky (tymián, rozma-
rýn, oregano, šalvěj), grilovací koření s bylinkami, pepř, hrubá sůl. Bramborový špíz: malé brambůrky, 150 g anglické slaniny, malé cibulky nebo čtvrtky cibule, rozmarýnová sůl, alobal. Chřestová omáčka: svazek zeleného chřestu, 50 g slaniny, 1 smetana (30 %), 50 g parmezánu. Postup: Krkovici naklepeme, osolíme, opepříme, vetřeme bylinkový olej a necháme hodinu uležet v marinádě. Kuřecí maso osolíme, opepříme, přidáme grilovací koření, česnek a čerstvé bylinky a olej. Necháme hodinu odležet. Potom grilujeme na rozpáleném grilu. Ananasový sen s přelivem z ovoce Na buchtu: 1 plechovka ananasu, 2 vejce, 1,5 hrnku polohrubé mouky, 1 hrnek cukru krystal, půl prášku do pečiva.
Krém: 2 pomazánková másla, 1 pudinkový jogurt (vanilkový), 1 vanilkový cukr, 2 lžíce cukru krystal, strouhaný kokos. Postup: Rozmixujeme ananas i s nálevem, přidáváme ingredience až máme vláčné těsto. Pečeme při 180 stupních do zlatova. Nakonec potřeme krémem a necháme ztuhnout. Více receptů na www.5plus2.cz
9
www.5plus2.cz
TELEVIZNÍ program
Romantické drama Vzájemná objetí, které v roce 2009 natočil jako svůj režisérský debut David Hollander, stojí na výkonech obou hlavních představitelů - Michelle Pfeifferové a Ashtona Kutchera. ■ Petr Jiříček
Walter, čtyřiadvacetiletý zápasník národního týmu, se vrací domů na pohřeb své zavražděné sestry. Ztratil zájem téměř o vše, jediné, co má pro něj smysl, je probíhající proces s údajným vrahem. Jednoho dne se seznámí se ženou potýkající se s podobnými problémy. Manžel Lindy byl zastřelen při opilecké rvačce a u jejího hluchoněmého syna se stále silněji projevují násilnické sklony. Walter a Linda se i přes výrazný věkový rozdíl sblíží... Názory na obsazení hlavních rolí nebyly u tohoto snímku nikdy jednoznačné. Zatímco Michelle Pfeifferová své herecké umění již mnohokrát dokázala, u Ashtona Kutchera existují určité pochybnosti. Postava uzavřeného mladíka ale odpovídá jeho hereckému naturelu a k jejímu co nejvěrohodnějšímu ztvárnění jistě přispělo i to, že v době natáčení žil Kutcher ještě v šťastném manželství s o patnáct let starší herečkou Demi Mooreovou. I když se děj filmu, natočeného podle povídky Ricka Moodyho, odehrává na americkém severozápadě, filmaři se soustředili především na okolí kanadského Vancouveru. Kde a kdy: ČT2, 10. 9., 21.50
sérum pravdy
kresby | štěpán mareš
číslo 47
sobota 6. září 2014
10
ČT1 6.00
Banánové rybičky 6.20 Bláznivé lásky (32/52) 7.20 Právě volal tvůj milenec. Úsměvný příběh (ČR, 1989) 7.50 Na cestě po Gran Canarii 8.20 Gejzír 8.45 Milenci v roce jedna 10.20 Všechnopárty 11.05 Otec Brown (1/10)
12.00 12.25 12.50 13.00 13.05
Z metropole, Týden v regionech Hobby naší doby Postřehy odjinud Zprávy Chán Sulejmán a víla Fatmé Pohádka (ČR, 1985) Princezna za dukát Pohádka (ČR, 1991) Ranč U Zelené sedmy Jak jsem začal mít dobré nápady. Komed. seriál (ČR, 2000) Ohnivé léto Romance (ČR, 1939) Old Surehand Western (N/Jug., 1965) Kluci v akci Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování loterie Euromiliony Miroslav Donutil v Lucerně Tři mušketýři (1/2) Histor. film (Fr./It., 1961). Hrají G. Barray, M. Demongeotová Losování Šťastných 10 a Šance milion Letiště Katastrof. film (USA, 1970). Hrají B. Lancaster, D. Martin, J. Sebergová, G. Kennedy, J. Bissetová MI5 V (5/10) Bolkoviny Zkus mít vkus Bydlení je hra Pod pokličkou Chalupa je hra Zahrada je hra
14.05 14.50 15.25 16.55 18.25 18.55 19.00 19.45 19.57 20.00 21.35 23.18 23.20
1.35 2.25 3.10 3.30 3.55 4.20 4.40
ČT2 6.00
12.35 13.05 13.20 13.50
15.40 16.35 16.55 17.45 18.15 18.45 18.55 19.40 19.50 20.00
22.00 23.45 1.25 1.50 2.20 2.45 3.10 3.35
Raníček 6.10 Děti z Bullerbynu (6/7) 6.40 Babar 7.00 Malý princ 7.30 Studio Kamarád 9.00 Náš venkov: O kosti se nám stará Monika 9.30 Putování za muzikou 9.55 Folklorika 10.25 Kouzlo Afriky: V zemi Zuluů 10.50 Okřídlené bláznovství 11.45 Druhá světová válka v barvě: Přicházející bouře
Babylon Vodácká putování: Morava Africká savana Válečné hry Sci-fi thriller (USA, 1983). Hrají M. Broderick, D. Coleman a další. Režie J. Badham Kamera na cestách: Baleárské ostrovy Bohové a mýty staré Evropy Zázračná planeta: Život na Zemi Právo pro každého Auto Moto Revue Večerníček Země opět beze jména Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce Katyň Koprodukční film (Pol., 2007). Hrají A. Zmijewski, A. Chyra, J. Englert, A. Glinská, P. Malaszynski Hra o trůny II (1, 2/10) Fantasy seriál (USA/VB, 2012) ...a pátý jezdec je Strach Drama (ČR, 1964). Hrají M. Macháček, I. Prachař, J. Adamíra a další Californication VI Šílení psi a Angličani Pološero - Česko, odpadkový koš Evropy Odvrácená strana stáří Ostrovy zapomenutého klidu Hádání o přírodě Hranice dokořán Rozmówki polsko-czeskie
www.5plus2.cz
Nova 6.10 6.35 7.00 7.30 7.55 8.25 8.50
10.45 11.45 13.15 14.40
17.30 18.45 19.30 20.20
22.45
0.45
2.20 2.50 3.50 4.15 5.55
Želvy Ninja VII (9) Návrat do budoucnosti (4) Tom a Jerry II (11) Looney Tunes: Úžasná show (22) Tučňáci z Madagaskaru II (2) Dva a půl chlapa (22) Seriál (USA, 2003) Addamsova rodina Komedie (USA, 1991). Hrají R. Julia, A. Hustonová a další. Režie B. Sonnenfeld Koření Kasaři Komedie (ČR, 1958). Hrají L. Pešek, J. Pivec, R. Hrušínský Výměna manželek Transformers Akční film (USA, 2007). Hrají S. LaBeouf, M. Foxová, J. Duhamel, T. Gibson, R. Taylorová Rady ptáka Loskutáka Volejte Novu Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Líbáš jako ďábel Komedie (ČR, 2012). Hrají K. Magálová, O. Kaiser, J. Bartoška, E. Holubová, J. Langmajer. Režie M. Poledňáková Nevyřízený účet Akční film (USA, 2013). Hrají J. Statham, J. Franco, W. Ryderová, K. Bosworth, R. Lefevre. Režie G. Fleder Tajná dohoda Akční film (USA, 2008). Hrají V. Kilmer, G. Cole, J. Espositová, K. Johnson. Režie A. Marcus Novashopping Víkend Kolotoč DO-RE-MI Oggy a Škodíci
Prima 6.00 6.55 7.25 7.55 8.25 9.45
13.15
15.05
16.45
18.55 20.15
22.45 0.55 2.55
4.30
Zpravodajství FTV Prima Avengers - Sjednocení (3) Malá mořská víla III (4) Tron: Povstání (7) Odměna Autosalon Vzpomínky na Afriku Romantické drama (USA, 1985). Hrají M. Streepová, R. Redford a další. Režie S. Pollack Třetí skoba pro Kocoura Krimifilm (ČSR, 1983). Hrají K. Koula, M. Kuklová, L. Mrkvička a další. Režie R. Cvrček Slunce, seno, jahody Filmová komedie (ČR, 1983). Hrají P. Kikinčuk, H. Růžičková, J. Lábus, M. Zounar, J. Kretschmerová. Režie Z. Troška Vraždy v Midsomeru X Smrt a prach. Krimiseriál (VB, 2006). Hrají J. Nettles, J. Hughes, L. Howardová a další Zprávy FTV Prima Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka Dobrodružná fantasy (USA, 2010). Hrají B. Barnes, S. Keynes, T. Swinton Wanted Akční thriller (USA/N, 2008). Hrají J. McAvoy, A. Jolie, M. Freeman Bacha, kouše! Horor (USA, 2009). Hrají M. Foxová, A. Seyfriedová, A. Brody a další Vraždy v Midsomeru X Smrt a prach. Krimiseriál (VB, 2006). Šéfinspektor Barnaby řeší vraždu doktora, kterého někdo srazil na silnici. Při vyšetřování se zjistí, že oběť zemřela omylem, protože vrah měl políčeno na doktorova kolegu... Nikdo není dokonalý
Nova Cinema
Prima cool
Prima love
Prima zoom
5.30 Svět Nova Cinema 6.05 Nová cestománie 6.35 Martial Law - Stav ohrožení (5) 7.20 Mistři řemesel (4) 8.25 Milionář z kuchyně (3) 9.20 Ten, kdo tě chrání (1) 10.10 Vražedná čísla III (11) 11.00 Odložené případy (7) 12.10 90210: Nová generace V (3) 13.00 Policajtem proti své vůli 14.45 Klídek, Scooby-Doo 16.20 Čertova nevěsta 18.25 Severino 20.00 Spláchnutej, anim. film (USA/VB, 2006) 21.40 Milionář z chatrče, drama (VB, 2008) 0.05 Nový svět, dobr. film (USA, 2005)
5.00 Kdo přežije: Čína (11) 6.35 Ninja faktor po americku III (2) 7.25 Magazín Ligy mistrů UEFA 7.55 Stav ohrožení (7, 8) 9.55 Heuréka - Město divů V (2) 10.55 Top Gear 2011 (14) 12.05 Re-play 12.35 Applikace 13.10 Fakta X (3) 14.10 Simpsonovi X (2) 14.40 Simpsonovi X (3) 15.10 Pevnost Boyard (5) 17.40 Vetřelci z hlubin (14) 18.30 Simpsonovi X (4) 18.55 Simpsonovi X (5) 19.30 Simpsonovi X (6) 20.00 Herkules (1/2) 21.50 Herkules (2/2) 23.45 Simpsonovi X (4) 0.10 Sexy trefa
9.50 Super drbna VI (1) 10.50 Posel ztracených duší III (9) 11.45 Pomsta (2) 12.45 Chůva k pohledání II (5) 13.15 Jak jsem poznal vaši matku VIII (6, 7) 14.15 Noc v muzeu 2 16.25 Closer V (11) 17.20 Ricardovy recepty X (65) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA III (8) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VIII (8, 9) 19.50 Chůva k pohledání II (6) 20.15 Démoni minulosti 22.20 Kráska a zvíře (9) 23.15 Nejšílenější sexuální úchylky 0.05 The L Word V (4) 0.55 Volejte Věštce
9.30 Neviditelný vesmír II (2) 10.30 Jak těžba stvořila Austrálii (1) 11.40 Vize války: Svět v plamenech (2) 12.45 Pearl Harbor: Záhada prvního výstřelu 13.50 Ross kemp: Gangy světa IV (1) 14.45 Zločinecká impéria (6) 15.45 Expedice vlk (1) 16.50 Záhady přírody (1) 17.55 Dědictví civilizací (3) 18.55 Tajemství kříže (1) 20.00 Přírodní vesmír (7) 21.05 Přírodní mikrosvěty (11, 12) 22.15 Úžasná letadla (8) 23.15 Bordelopolis: Města v odpadcích (5) 0.10 Mamut: Vzkříšení z mrtvých
ČT sport
Óčko
Barrandov
Fanda
8.45 Cyklistika: Vuelta 2014 9.15 Cyklotoulky 9.25 Olympijský mag. 10.00 Atletika: IAAF Athletix Mag. 2014 10.25 Česko-Slovenská Tipsport Miss Aerobic 10.40 Jezdectví: Světové jezdecké hry 2014/Francie 11.35 Panorama 11.55 Horská kola: MS 2014/Norsko 14.05 Čtyřka Sport 14.25 Horská kola: MS 2014/Norsko 16.30 Fotbal: Magazín Ligy mistrů UEFA 17.00 Basketbal: MS 2014/Španělsko 19.00 Běh: Birell Grand Prix/Praha 20.30 Cyklistika: Vuelta 2014 21.00 Golf: PGA Tour 2014 0.00 Volejbal: ME juniorů 2014
6.00 6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 8.00 Zabil.cz 8.05 Óčko hity, klipy nonstop 9.00 Bravo tv 9.05 Óčko hity, klipy nonstop 10.00 Top 30 12.00 Simply the best, ty největší hity všech 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 15.00 New Look 15.15 Óčko hity 18.00 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Millennium, největší hity nového milénia 22.00 Party ride, taneční hity na léto
5.55 Pravidla zasnoubení V (21) 6.25 Animáček 8.00 Drtivá porážka (11) 9.15 Mladý Indiana Jones: Masks of Evil 11.25 Kašpárku, vař! 11.45 Jeptiška a komisař: Prokletá rodina 13.45 Ona a on 14.20 Pod bílými plachtami: Odysea srdcí 16.20 Columbo (59) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (50), histor. seriál (Tur., 2011-2012) 20.10 Kurňa, co to je? - Speciál 21.35 Exkluziv Kateřiny Brožové 22.20 Sejdeme se na Cibulce 23.25 Třicet jedna ve stínu, krimifilm (ČR/VB, 1965)
8.00 Moto GP - VC Velké Británie (závod Moto3) 9.10 Moto GP - VC Velké Británie (závod Moto2) 10.15 Moto GP - VC Velké Británie (závod MotoGP) 11.25 Anglie-Norsko 13.30 Element 13.45 Kobra 11 IV (8) 14.45 Star Trek: Nová generace (3) 15.40 Mercedes-Benz Jachting (1) 16.10 Invictus: Neporažený 18.35 Tuningové války (4) 19.30 Star Trek: Nová generace (4) 20.20 Kriminálka Las Vegas (8) 21.05 Kriminálka Las Vegas (9) 22.00 Strážci, akční film (USA, 2009) 0.50 K.O. Night (447)
INZERCE
22.45 Wanted
21.40 Milionář z chatrče
akční ★★ Před tisícem let byl založen spolek Certiikovaný KOMÍN zvaný Bratrstvo. Najímal si vrahy, aby
zneškodňovali nežádoucí osoby. Vše lehký, levný, kvalitní bylo pro dobro lidstva, spolek se snaspasitKč svět před chaosem... 8 m, 160 mm za 12žil včetně DPH 980 Současnost: Wesley se účastní oslavy 8 m, 200 mm za 13narozenin včetně DPH 450 Kč své šéfové. Pracuje ve
účetní, ale nějak není se Izolace z minerální vatyfirmě jakodoprava zdarma
Tel.: 734 104 501
svým životem spokojený. Jeho přítelkyně mu zahýbá s jeho nejlepším kamarádem, Wesley s tím však nic nedělá. Pak je nejvyšší představitel Bratrstva zavražděn...
www.primako.cz
drama ★★★ Ind Jamal Malik má jen to nejzákladnější vzdělání a pochází z chudobou prorostlého bombajského slumu. Přesto dokázal v indické verzi vědomostní soutěže Chcete být milionářem? zodpovědět otázku za deset milionů rupií. Následující den jej čeká otázka poslední, hodnocená dvojnásobnou částkou. Ovšem lidé mu štěstí nepřejí, a tak Jamala v průběhu noci zatkne policie kvůli podezření, že v soutěži podvádí. Indičtí vyšetřovatelé se s ním dvakrát nemazlí...
neděle 7. září 2014
www.5plus2.cz
ČT1 6.00
Zajímavosti z regionů 6.35 Bláznivé lásky (33/52) 7.30 Ohnivé léto. Romance (ČR, 1939) 9.00 Polopatě 9.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 10.30 Objektiv 10.55 Případy detektivní kanceláře Ostrozrak (3/6)
12.00 Otázky Václava Moravce 13.00 Zprávy 13.05 Hora jménem Andělská Pohádka (ČR, 1992) 14.05 Princezna za tři koruny Pohádka (ČR, 1997) 15.00 Špačkovi v síti času Velké prázdniny začínají 15.30 Deváté srdce Pohádka (ČR, 1978). Hrají O. Pavelka, A. Maľová a další 17.00 Znamení koně Rebel. Rodinný seriál (ČR, 2009). Hrají R. Krajčo, V. Cibulková a další 17.55 Pošta pro tebe 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 Branky, body, vteřiny 19.57 Losování Sportky a Šance 20.00 Nevinné lži Zrádce. Cyklus (ČR, 2013). Hrají K. Hádek, J. Pidrmanová, M. Taclík, J. Plesl, P. Batěk. Režie T. Vrabelová 21.20 168 hodin 21.53 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.55 Stínu neutečeš Drama (ČR, 2009). Hrají J. Adamová, P. Landovský. Režie L. Kny 23.40 Komisař Moulin Smrtící svůdnost 1.20 13. komnata Ivety Radičové 1.45 Sváteční slovo evangelického faráře Pavla Klineckého 1.50 Zkus mít vkus 2.15 Bydlení je hra 2.35 Chalupa je hra
ČT2 6.00
12.20 12.45 12.55 13.45 13.50 14.15 14.45 15.10 15.55 16.55 17.50 18.15 18.45 18.55 19.40 19.50 20.00
21.55 23.45 0.45 1.35 2.05 2.30 2.55 3.20
Raníček 6.05 Děti z Bullerbynu (7/7) 6.35 Babar 7.00 Malý princ 7.30 Studio Kamarád 9.00 Československý filmový týdeník 1964 (1006/2379) 9.15 Hledání ztraceného času: Vltava v obrazech (74) 9.35 Deníky 1. světové války (4/4) 10.30 Poslední tajemství třetí říše: Hitlerova pravá ruka 11.25 Nedej se
Chcete mě? Krásy evropského pobřeží S kosatkami pod hladinou Sváteční slovo evangelického faráře Pavla Klineckého Křesťanský magazín Uchem jehly Cesty víry: Víra za mřížemi Bitvy starověku: Caesar Pouť k obratníku Kozoroha (1/4) Planeta Země: Od pólu k pólu Domeček z karet (1/6) Na plovárně s bratry Bubeníčkovými Večerníček Objevování planety Oceán: Pátrání po vzácných kladivounech Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce Dobrodruzi Drama (Fr./It., 1967). Hrají L. Ventura, A. Delon, J. Shimkusová, S. Reggiani, H. Meyer Přežít svůj život Animovaná komedie (ČR, 2010). Hrají V. Helšus, K. Issová a další Americké století očima Olivera Stonea (10/10) Jdi do kláštera Kvarteto Folklorika Hledám sponzora. Zn: Pro nemocné dítě Ostrovy zapomenutého klidu Hranice dokořán Rozmówki polsko-czeskie
11
Nova 6.05 6.35 7.00 7.25 7.55 8.20 9.35
11.45 13.00 13.30 16.15
17.10
18.50 19.30 20.20
21.35 22.10 22.50
0.55 1.45 2.15 3.20 4.10
Želvy Ninja VII (10) Návrat do budoucnosti (5) Tom a Jerry II (12) Looney Tunes: Úžasná show (23) Jak vycvičit draky II (1) Pojišťovna štěstí (7) Krotitelé duchů Komedie (USA, 1984). Hrají B. Murray, D. Aykroyd, S. Weaverová, H. Ramis, R. Moranis a další Třetí patro (2) Zeď. Seriál (ČR, 1985) Zničeno ve vteřině II Velká cena Itálie Námořní vyšetřovací služba IX Bezpečný úkryt. Krimiseriál (USA, 2011). Hrají M. Harmon, M. Weatherly, C. de Pablová a další Byl jednou jeden polda 2: Major Maisner opět zasahuje! Komedie (ČR, 1997). Hrají L. Potměšil, J. Sypal, P. Martincová a další Hospoda (39) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Anděl IV (2) Bláznivá smrt. Krimiseriál (ČR, 2014). Hrají M. Taclík, D. Švehlík, J. Pidrmanová, H. Dvořáková a další Comeback Komu zvoní hrany. Sitcom (ČR, 2010). Hrají M. Dejdar, T. Matonoha Střepiny Poslední skaut Akční film (USA, 1991). Hrají B. Willis, D. Wayans, H. Berryová, Ch. Fieldová, N. Willingham Kriminálka Miami II Krvavý úplněk Novashopping Výměna manželek Volejte Novu Pojišťovna štěstí (7)
Prima 6.40 7.10 7.40 8.10 9.20 9.55 11.00 11.40 11.50 12.35 13.50
15.55
18.05 18.55 20.15
21.30 22.40 1.10
2.05 3.10
4.45
Avengers - Sjednocení (4) Malá mořská víla III (5) Hrdinové Tron: Povstání (8) Hitlerovy děti (4) Prima ZOOM Svět Vraždy mezi muškáty II (2) Výbuchy v říši zvířat Partie Film o filmu: Století Miroslava Zikmunda Léto s Italem Receptář prima nápadů Big Ben (12) Ruka ruku myje. Seriál (N, 1996). Hrají O. Fischer, K. Jacobová, F. von Thun, G. Anthoff a další Vraždy v Midsomeru X Nevinnost sama. Krimiseriál (VB, 2006). Hrají J. Nettles, J. Hughes, P. Eyre a další. Režie R. Holthouse Šéf na grilu Zprávy FTV Prima Vinaři (2) Kladeňáci. Komediální seriál (ČR, 2014). Hrají V. Postránecký, J. Smutná, T. Kostková, M. Táborský, T. Matonoha. Režie V. Moravec TGM: Talkshow Geni a Míši Nebezpečná rychlost Thriller (USA, 1994). Hrají K. Reeves, S. Bullocková, D. Hooper a další Okrsek 22 (1) Krimiseriál (USA, 2012). Hrají A. Goldberg, L. Sobieská, S. Sands a další Hitlerovy děti (4) Vraždy v Midsomeru X Nevinnost sama. Krimiseriál (VB, 2006). Hrají J. Nettles, J. Hughes, P. Eyre a další. Režie R. Holthouse Šestej smysl (5) Ztracené kulky
Nova Cinema
Prima cool
Prima love
Prima zoom
5.15 Svět Nova Cinema 5.55 Addamsova rodina 7.30 Severino 9.00 Kasaři, komedie (ČR, 1958) 10.45 Koření 11.40 Spláchnutej, anim. film (USA/VB, 2006) 13.15 Transformers, akční film (USA, 2007) 16.00 Líbáš jako ďábel, komedie (ČR, 2012) 18.10 Beze stopy VII (4), krimiseriál (USA, 2008) 19.05 Beze stopy VII (5), krimiseriál (USA, 2008) 20.00 Dračí doupě, dobr. film (USA, 2000) 22.10 Sirotek, horor (Fr./N/USA/Kan., 2009) 0.30 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka V (3), krimiseriál (USA, 2011)
5.30 Cleveland show III (18) 6.35 Cleveland show III (19) 7.00 Ninja faktor po americku III (3) 7.50 Fakta X (4) 8.40 Terra Nova (7) 9.35 Heuréka Město divů V (3) 10.35 Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka 13.05 Top Gear 2011 (15) 14.10 Simpsonovi X (5, 6) 15.10 Pevnost Boyard (6) 17.40 Vetřelci z hlubin (15) 18.30 Simpsonovi X (7) 18.55 Simpsonovi X (8) 19.30 Simpsonovi X (9) 20.00 Sopka 22.15 Drákula (6) 23.10 Živí mrtví (4) 0.10 Simpsonovi X (7) 0.35 Sexy trefa
6.45 Kouzla filmových maskérů II (10) 7.40 Obchoďák (24) 8.50 VIP Prostřeno! 10.15 Super drbna VI (2) 11.10 Posel ztracených duší III (10) 12.05 Pomsta (3) 13.05 Chůva k pohledání II (6) 13.35 Jak jsem poznal vaši matku VIII (8, 9) 14.30 Záhadná žena 16.25 Closer V (12) 17.20 Ricardovy recepty X (66) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA III (9) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VIII (10, 11) 19.50 Chůva k pohledání II (7) 20.15 Titanic 0.25 Záchranka San Francisco (13)
10.20 Odhalení: Mimozemské spisy (3, 4) 11.10 Velká podmořská dobrodružství (7) 12.10 Azory: Ráj v nekonečné modři 13.20 Kepler, Galilei a hvězdy 14.35 Jak těžba stvořila Austrálii (2) 15.50 Vize války: Svět v plamenech (3) 16.55 Luk: Příběh jedné zbraně 17.55 Úžasná letadla (9) 18.55 Průmyslová revoluce s Guyem Martinem (1) 20.00 Dinosauři na útěku 21.05 Past na mastodonta 22.15 Po proudu Amazonky s Brucem Parrym (1) 23.20 Nejdivočejší Latinská Amerika (1) 0.25 Katastrofy zblízka (2)
ČT sport
Óčko
Barrandov
Fanda
7.05 Golf: Aberdeen Asset Management Ladies Scottish Open 2014 8.00 Panorama 8.30 Cyklistika: Vuelta 2014 8.55 Cyklotoulky 9.05 Olympijské hry mládeže 2014 10.10 Házená: Tatran Litovel - HC Dukla Praha 12.10 Horská kola: MS 2014/Norsko 13.30 Horská kola: MS 2014/Norsko 16.00 Dostihy: Zlatý pohár EŽ 17.10 Jezdectví: Světové jezdecké hry 2014 18.10 Basketbal: MS 2014 20.00 Red Bull Air Race 2014/USA 21.30 Cyklistika: Vuelta 2014 22.00 Golf: PGA Tour 2014 0.00 BBV 0.10 Tatran Litovel - HC Dukla Praha
6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 8.00 TyTrubko 8.05 Óčko hity, klipy nonstop 9.00 Koblížci útočí! 9.15 Óčko hity, klipy nonstop 10.00 Óčko chart 12.00 Simply the best, ty největší hity všech 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 15.00 Filmshot 15.15 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Drzá Diana 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium, největší hity nového milénia 22.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 23.00 Drive
5.55 Za mláďaty do zoo (1) 6.25 Animáček 7.55 Drtivá porážka (12) 9.10 Mladý Indiana Jones: Tajemství pavího oka 11.20 Kašpárku, vař! 11.35 Amigo 13.35 Exkluziv Kateřiny Brožové 14.20 Barbara Wood: Karibské tajemství 16.20 Columbo (60) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (51) 20.10 Tajemství z minulosti 22.05 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (9) 23.00 Zabiják z dálnice I-5 0.55 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (9), krimiseriál (USA, 2002-2003)
8.20 Rhein-Neckar Löwen - HSV Handball 9.50 European Poker Tour 2014 (25) 10.40 Tuningové války (4) 11.30 Invictus: Neporažený 14.00 Star Trek: Nová generace (4) 15.00 Extrémní nebezpečí (7) 15.55 Vězněm v cizině V (5) 16.45 Hatfieldovi a McCoyovi (1/3) 18.35 Tuningové války (5) 19.30 Star Trek: Nová generace (5) 20.20 Lovci zločinců (16, 17) 22.00 Zachraň mě VI (2) 22.45 Milénium III (12) 23.35 Městečko South Park X (9) 0.05 K.O. Night (448) 0.55 Lovci zločinců (16)
INZERCE
22.50 Poslední skaut
20.00 Dobrodruzi
akční ★★★ Joe Hallenbeck býval elitním tajným agentem, který kdysi dokonce zachránil život americkému prezidentovi. To už je ovšem minulost. Nyní se živí jako soukromý detektiv, jehož nejvěrnější družkou se stala láhev levné whisky. Když mu přítel Mike Matthews dohodí jako práci ochranu barové tanečnice Cory, netuší, že se ocitá ve smrtelném nebezpečí. Nejprve exploduje auto s Matthewsem a vzápětí je i přes veškerou jeho snahu Cora přímo na ulici zavražděna chladnokrevnými zabijáky.
drama ★★★ Pilot bez licence Manu (Alain Delon), závodník bez závodního vozu Roland (Lino Ventura) a sochařka se špatnými kritikami ve všech novinách Laetitia (Joanna Shimkus) jsou nejlepší přátelé, potlučení nepřátelskými ranami osudu. Shodou okolností se dozvědí, že v Kongu spadlo do moře osobní letadlo s belgickým obchodníkem, který převážel celý svůj majetek v hodnotě 500 milionů franků. A tak se vypraví poklad získat. Nejsou ale sami...
pondělí 8. září 2014
12
ČT1 5.59
Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Pocta V+W 10.25 168 hodin 10.55 Neviditelní (1/13)
12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Okouzlení II (31/32) Rodinná sága (It., 1999). Hrají A. Nanová, G. Guidelli a další 15.10 Panství Downton IV (1/10) Kostýmní seriál (VB, 2013). Hrají H. Bonneville, M. Smithová a další 16.15 Ve vedlejší roli Spejbl a Hurvínek 17.05 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 20.00 Život a doba soudce A. K. (2/13) Chudák skřítek Melichar. Dram. seriál (ČR, 2014). Hrají D. Švehlík, D. Kolářová, J. Bartoška a další 21.00 Pečený sněhulák 21.25 Reportéři ČT 22.10 Profesionálové (37/57) Úklid. Krimiseriál (VB, 1980) 23.00 Policejní pohádky strážmistra Zahrádky TV film (ČR, 2000). Hrají P. Rajchert, B. Srncová, P. Nový a další 0.20 AZ-kvíz 0.45 Chalupa je hra 1.20 Z metropole, Týden v regionech 1.50 Kalendárium 2.00 Sváteční slovo evangelického faráře Pavla Klineckého 2.10 Designtrend
www.5plus2.cz
ČT2 5.59
Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Kamera na cestách: Baleárské ostrovy 9.55 Planeta Země: Od pólu k pólu 10.45 Babylon 11.15 Cesty víry: Víra za mřížemi 11.40 Televizní klub neslyšících
12.10 Domeček z karet (1/6) 12.35 Divnopis 12.40 Československý filmový týdeník 1964 (1006/2379) 12.55 Minonoska proti ponorkám 13.45 Generál Patton: Krev a kuráž 14.30 Věda na vlastní kůži 15.25 Bitvy starověku: Caesar 16.10 Interpol: Had 17.00 Pán času: Konec času 18.00 Bojovníci s klimatem 18.15 Moje rodina III Kovářova kobyla. Sitcom (VB, 2002) 18.45 Večerníček 18.55 Objevování pravdy: Hledání Eldorada 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Druhá světová válka v barvě: Blesková válka 20.55 Vznik nejdražšího auta světa 21.50 Oáza Drama (ČR, 1972). Hrají R. Brzobohatý, Š. Kvietik, R. Hrušínský a další 23.15 Tři barvy: Červená Drama (Pol./Fr., 1993). Hrají I. Jacobová, J.-L. Trintignant a další 0.50 Queer: Che Guevara není sexy 1.15 Uchem jehly 1.45 Z očí do očí 2.15 Mikulčice a Osvětimany - Hora svatého Klimenta 2.30 Cimbálové muziky z Osvětiman a Ždánic 2.50 Za dveřmi je A. G. 3.15 Cesta do Normandie 3.40 Hledání dobré smrti
Nova 5.05 5.55 8.50 9.10 10.05 11.20 11.50 12.00 12.25 13.20 14.20 15.20 16.35 17.00 17.30 18.25 19.30 20.20
21.40 22.30 23.25
0.15 1.00 1.45 2.15
Novashopping Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2655) Seriál (ČR, 2014) Kriminálka Anděl IV (2) Bláznivá smrt. Krimiseriál (ČR, 2014) Střepiny Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla III (12) Devět manželek. Krimiseriál (USA, 2006). Hrají D. Krumholtz, R. Morrow Odložené případy (8) Dr. House IV (10) Je to báječná lež. Seriál (USA, 2007) Ordinace v růžové zahradě 2 (108) Dva a půl chlapa (23) Seriál (USA, 2003) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Mentalista III (8) Ulice (2656) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Doktoři z Počátků (60) Překvapení s překvapením. Seriál (ČR, 2014). Hrají M. Stránský, V. Postránecký, L. Termerová a další Mentalista V (20) Rudé sametové dortíky. Krimiseriál (USA, 2012) Kriminálka Miami (14) Spravedlnost. Seriál (USA, 2002) Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (19) Pouliční pomsta. Krimiseriál (USA, 2011). Hrají D. Pino, M. Hargitayová Mentalista III (8) Dr. House IV (10) Novashopping Kriminálka Miami (14)
Prima 6.40 7.10 7.45 8.30 9.25 10.25 11.25 13.25 14.30 15.30
16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15
21.30 22.40 23.15 23.25 1.20 2.20 3.05
Gormiti I - Vládci přírody (6) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu (6) Alf IV (2) Sousto pro bulvár. Komediální seriál (USA, 1989-1990) M.A.S.H (166) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala VI (16) Walker, Texas Ranger III (18) Julie Lescautová X (4) Tragédie. Krimiseriál (Fr., 2013) Wolffův revír III (18) Chladnokrevně. Krimiseriál (N, 1996). Hrají J. Heinrich, K. Pönitz Doktor z hor: Nové příběhy II (1) V dobrém i ve zlém. Seriál (N, 2009). Hrají H. Sigl, H. Ruprecht Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně III (1) Co tě nezabije. Krimiseriál (USA, 2011). Hrají A. Harmonová, S. Alexanderová, J. Bridges a další Návrat komisaře Rexe X (6) Přetvářka. Krimiseriál (Rak./It., 2009) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Cesty domů III (284) Sousedka. Rodinný seriál (ČR, 2014). Hrají A. Švehlík, J. Janěková, V. Freimanová a další TOP STAR magazín Partička Cesty k úspěchu Stalo se Sci-fi thriller (USA/Indie/Fr., 2008) Vraždy v Kitzbühelu V (13) Doktor z hor: Nové příběhy II (1) Wolffův revír III (18)
Nova Cinema
Prima cool
Prima love
Prima zoom
6.00 Svět Nova Cinema 6.50 Superpes Krypto (25) 7.25 Krotitelé duchů 9.15 Beze stopy VII (4) 10.05 Beze stopy VII (5) 10.55 Třetí patro (2) 12.25 Ten, kdo tě chrání (2) 13.25 Dračí doupě 15.45 Byl jednou jeden polda 2: Major Maisner opět zasahuje! 17.15 Tajemství kruhu (19) 18.10 Martial Law Stav ohrožení (6) 19.05 90210: Nová generace V (4) 20.00 Nesmírně hlasitě a neuvěřitelně blízko 22.45 Klub vyděračů 0.25 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (13), krimiseriál (USA, 2006)
8.00 Ztraceni II (19) 9.10 Futurama III (5) 9.40 Scrubs: Doktůrci VI (6, 7) 10.40 Kdo přežije: Gabon (7) 11.40 Vetřelci z hlubin (15) 12.40 Akta X VII (1) 13.40 Jmenuju se Earl IV (4) 14.10 Simpsonovi X (8, 9) 15.10 Bořiči mýtů II (20) 16.15 Ztraceni II (20) 17.10 Jmenuju se Earl IV (5) 17.40 Grimm (20) 18.30 Simpsonovi X (10, 11) 19.20 Kdo přežije: Gabon (8) 20.15 Nultá hodina (6) 21.20 Teorie velkého třesku II (1) 21.55 Hannibal (11) 22.50 Umění lhát 0.50 The Big Bang Theory II (1)
12.25 Roseanne VII (12) 12.55 Chůva k pohledání II (7) 13.25 Jak jsem poznal vaši matku VIII (10, 11) 14.25 Návrat komisaře Rexe X (5) 15.25 Policie Hamburk (11) 16.25 Specialisté na vraždy (3) 17.20 Ricardovy recepty X (67) 17.55 Po krk v odpadcích III (17) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VIII (12, 13) 19.50 Chůva k pohledání II (8) 20.15 Fantastické dorty (7) 21.20 Sběratelé kostí VIII (6) 22.15 Sex ve městě VI (16) 22.55 TOP STAR magazín 23.55 Sex ve městě VI (16) 0.35 Volejte Věštce
12.05 Přírodní vesmír (6) 13.00 Přírodní mikrosvěty (9, 10) 14.05 Vetřelci dávnověku IV (7) 14.55 Odhalení: Mimozemské spisy (5, 6) 15.45 Velká podmořská dobrodružství (8) 16.45 Tichomořské hlubiny (1) 17.50 Po proudu Amazonky s Brucem Parrym (2) 18.55 Nejdivočejší Latinská Amerika (2) 20.00 Katastrofy zblízka (3) 21.05 Katastrofy na povel (1) 22.10 Po stopách Marka Pola (3) 23.15 Smrtící pochoutky II (5) 0.10 Středověcí mrtví (3) 1.00 Léky: Od bylinek po genovou terapii
ČT sport
Óčko
Barrandov
Fanda
13.30 Letectví: Red Bull Air Race 2014 14.25 Běh: Birell Grand Prix 15.55 Kulturistika: Olympia Amateur Europe Prague 2014 16.25 Sport. zprávy 16.45 Horská kola: MS v MTBO 2014/Polsko 17.35 Skoky na lyžích: Memoriál Jiřího Rašky 18.15 Biatlon: MČR v letním biatlonu 18.40 Sport ve světě 19.30 Fotbal ve světě 20.00 Archiv Z: Česko-Kanada 22.15 Jezdectví: Světové jezdecké hry 2014/Francie 23.15 Sportovní zprávy 23.30 Cyklistika: Vuelta 2014 0.00 Horská kola: MS 2014/Norsko
6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 9.00 Millennium, největší hity nového milénia 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Óčko hity, klipy nonstop 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity, klipy nonstop 15.30 Óčko news 15.35 Óčko hity 17.00 Óčko news 17.05 Koblížci útočí! 17.30 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium, největší hity nového milénia 21.45 New Look 22.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt
5.55 Nebezpečná divočina (2) 6.50 Animáček 8.45 Červené růže (118) 9.45 Vražedné pobřeží (31) 11.15 Capri III (15) 12.20 Jake a Tlusťoch (98) 13.20 Columbo (59) 15.30 Láska z fjordu: Nečekané vzplanutí 17.30 Tajemství Vladimíra Menšíka 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (52) 20.10 Kurňa, co to je? 21.20 Sejdeme se na Cibulce 22.25 Ona a on 22.55 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti V (9), krimiseriál (USA, 2003-2004) 0.00 Filmová hvězda, komedie (USA, 2008)
9.40 World of Freesports 10.05 Czech PGA Strokeplay Championship 2014 11.15 Tuningové války (5) 12.05 Vězněm v cizině V (5) 13.10 Extrémní nebezpečí (7) 13.55 Hatfieldovi a McCoyovi (1/3) 15.55 Star Trek: Nová generace (5) 16.55 Osudná hodina III (3) 17.50 Invaze (14) 18.35 Kobra 11 IV (9) 19.25 Star Trek: Nová generace (6) 20.20 Kobra 11 XVII (15, 16) 22.05 Zachraň mě VI (3) 22.50 Milénium III (13) 23.40 Městečko South Park X (12) 0.10 K.O. Night (450) 1.00 Zachraň mě VI (3)
INZERCE
23.15 Tři barvy: Červená
drama ★★★
STOP DLUHŮM A EXEKUCÍM Mladá a půvabná Valentine při večerní
jízdězákonnou domů neúmyslněcestou poraní svým Oddlužení a sjednocení splátek autem psa. Po ošetření u veterináře ho, podle adresy na obojku, odveze k jeho formou OSOBNÍHO BANKROTU majiteli, kterým je podivínský, do sebe
uzavřený soudce, trávící důchodový • zastavení exekucí, penalizací a pokut • prominutí až 70% vašich dluhů věk tajným odposloucháváním telefo• sjednocení všech splátek do jedné • konec komunikacenátů s věřiteli svých sousedů. Cynicky a se sto• konzultace a poradenství zdarma • zjištění probíhajících exekucí přesností předpovídá jejich procentní osobní a rodinné pohromy. Člověk,
chovající se zprvu nerudně a odtažitě, Volejte ZDARMA 800 41 40 10 se při setkáních s touto ženou postupPůsobnost v celé ČR. www.clevermoney.cz ně uvolňuje a vychází ze své ulity.
20.00 Nesmírně hlasitě a neuvěřitelně blízko
drama ★★ Devítiletý Oskar je nadaným synem jednoho z Američanů, kteří přišeli o život při teroristických útocích 11. září. Když byl ještě dítě, jeho otec pro něj připravoval různé úkoly, které vždy ukrývaly nějaké tajemství. Při těchto úlohách musel hoch komunikovat s cizími lidmi, což byl pro něj ten nejtěžší úkol. Několik týdnů po tragédii se Oskar sblíží se svou babičkou, ale zároveň se vzdaluje své matce, protože mu není schopna vysvětlit, proč k útokům došlo a proč musel otec zemřít.
INZERCE
úterý 9. září 2014
14
ČT1 5.59
Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Širák. Úsměvná komedie o znovunalezení milostného vztahu (ČR, 1997) 9.15 13. komnata Ivety Radičové 9.45 Reportéři ČT 10.25 Old Surehand. Western
12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Okouzlení II (32/32) Rodinná sága (It., 1999) 15.05 Kriminálka Paříž (34/92) Zaručená anonymita. Krimiseriál (Fr., 2007) 15.55 Všechno nejlepší 17.10 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování loterie Euromiliony 20.00 Vyprávěj Akce Zet. Seriál (ČR). Hrají R. Vojtek, A. Kerestešová, V. Freimanová 20.55 Příběhy slavných 21.49 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.50 Černí andělé Trosečník. Seriál (ČR, 2001) 22.45 Kingová (2/8) T-Bone. Detekt. seriál (Kan., 2011) 23.30 Otec Brown (1/10) Kladivo boží. Detekt. seriál (VB, 2013) 0.25 Na stopě 0.50 AZ-kvíz 1.20 Zajímavosti z regionů 1.45 Dobré ráno 4.15 Hodinový manžel
ČT2 5.59
Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Boj o život: Narození 9.55 Okřídlené bláznovství 10.50 Pouť k obratníku Kozoroha (1/4) 11.50 Nedej se
12.40 Vodácká putování: Morava 12.55 Poslední tajemství třetí říše: Hitlerova pravá ruka 13.50 Letecké katastrofy: Ničivá bouře 14.40 Souboj vojevůdců: MacArthur proti Jamašitovi 15.25 Vznik nejdražšího auta světa 16.15 Generál Patton: Rommelova poslední velká bitva 17.00 Pán času: Konec času Sci-fi seriál (VB, 2009) 18.15 Moje rodina III Susanino zoufalé vrzání. Sitcom (VB, 2002). Hrají R. Lindsay, Z. Wanamakerová, K. Marshall 18.45 Večerníček 19.00 Vesmír: Záhady Měsíce 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Poslední tajemství třetí říše: Hitlerův generál 20.55 Cíl: Bin Ládin 22.00 Zdivočelá země Drama (ČR, 1997). Hrají M. Dejdar, J. Hubinská, J. Schmitzer a další 23.55 Sestřička Jackie III Kašli na lemury. Seriál (USA, 2011). Hrají E. Falcová, E. Bestová a další 0.25 Kanadská soda II 0.45 Babylon 1.15 Americké století očima Olivera Stonea (10/10) 2.15 O vědě a vědcích: Hledání medikamentů 2.35 Bojovníci s klimatem 2.45 Z očí do očí 3.15 Velehrad 3.35 Cimbál hraje prim aneb Dostaveníčko moravských cimbalistů
www.5plus2.cz
Nova 5.05 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25 11.50 12.00 12.25 13.20 14.20 15.20 16.35 17.00 17.25 18.25 19.30 20.20
21.40 22.30 23.25
0.20 1.10 1.55
Novashopping Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2656) Doktoři z Počátků (60) Dva a půl chlapa (23) Seriál (USA, 2003) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla III (13) Honba za pokladem. Krimiseriál (USA, 2006) Odložené případy (9) Pocity viny. Krimiseriál (USA, 2003) Dr. House IV (11) Někdo mrzne, někdo taje. Seriál (USA, 2007) Ordinace v růžové zahradě 2 (109) Dva a půl chlapa (24) Seriál (USA, 2003) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Mentalista III (9) Rudý měsíc. Krimiseriál (USA, 2010) Ulice (2657) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Ordinace v růžové zahradě 2 (511) Konečně doma. Seriál (ČR, 2014). Hrají Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský, D. Morávková a další Víkend Kriminálka Miami (15) Živá mrtvola. Seriál (USA, 2002) Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (20) Milovaný otec. Krimiseriál (USA, 2011). Hrají D. Pino, M. Hargitayová Mentalista III (9) Rudý měsíc. Krimiseriál (USA, 2010) Dr. House IV (11) Novashopping
Prima 6.30 7.00 7.30 8.20 9.10 10.15 11.15
13.25 14.30 15.30
16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15
21.30 22.20 23.35 0.35 1.30 2.25 3.10
Gormiti I - Vládci přírody (7) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu (7) Alf IV (3) Willie v podezření. Komediální seriál (USA, 1989-1990) M.A.S.H (167) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala VI (17) Walker, Texas Ranger III (19)í Julie Lescautová X (5) Matka a dcery. Krimiseriál (Fr., 2013). Hrají V. Genestová, G. Gabriel, J. Lauretová a další Wolffův revír III (19) Brubeck. Krimiseriál (N, 1996) Doktor z hor: Nové příběhy II (2) Záhadná otrava. Seriál (N, 2009). Hrají H. Sigl, H. Ruprecht a další Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně III (2) Tajné hříchy. Krimiseriál (USA, 2011). Hrají A. Harmonová, S. Alexanderová, J. Bridges a další Návrat komisaře Rexe X (7) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Svatby v Benátkách (16) In vino veritas. Seriál (ČR). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, O. Veselý, F. Blažek, A. Vránová. Režie P. Slavík Očima Josefa Klímy Ano, šéfe! Myšlenky zločince VII (5) Spravedlnost v krvi III (11) Palcové titulky. Seriál (USA, 2013) Vraždy v Kitzbühelu V (14) Doktor z hor: Nové příběhy II (2) Wolffův revír III (19)
Nova Cinema
Prima cool
Prima love
Prima zoom
6.20 Martial Law - Stav ohrožení (6) 7.10 Ten, kdo tě chrání (2) 8.05 Mentalista V (20) 8.55 Vražedná čísla III (12) 9.45 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (13) 10.35 Odložené případy (8) 11.40 Ten, kdo tě chrání (3) 12.35 Tajemství kruhu (19) 13.30 90210: Nová generace V (4) 14.45 Nesmírně hlasitě a neuvěřitelně blízko 17.15 Tajemství kruhu (20) 18.10 Martial Law Stav ohrožení (7) 19.05 90210: Nová generace V (5) 20.00 Hanin zákon 21.50 World Trade Center 0.25 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (14)
9.10 Futurama III (6) 9.40 Scrubs: Doktůrci VI (8, 9) 10.40 Kdo přežije: Gabon (8) 11.40 Mstitel Cape (6) 12.40 Akta X VII (2) 13.40 Jmenuju se Earl IV (5) 14.10 Simpsonovi X (10, 11) 15.10 Bořiči mýtů II (21) 16.15 Ztraceni II (21) 17.10 Jmenuju se Earl IV (6) 17.40 Grimm (21) 18.30 Simpsonovi X (12, 13) 19.20 Kdo přežije: Gabon (9) 20.15 Top Gear: Nejhorší auto všech dob (1) 21.20 Teorie velkého třesku II (2) 21.50 Partička 22.40 Ďáblovo dítě 0.40 The Big Bang Theory II (2)
11.55 Deník zasloužilé matky V (2) 12.25 Roseanne VII (13) 12.55 Chůva k pohledání II (8) 13.25 Jak jsem poznal vaši matku VIII (12, 13) 14.25 Návrat komisaře Rexe X (6) 15.25 Policie Hamburk (12) 16.25 Specialisté na vraždy (4) 17.20 Ricardovy recepty X (68) 17.55 Po krk v odpadcích III (18) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VIII (14, 15) 19.50 Chůva k pohledání II (9) 20.15 Castle na zabití VI (8) 21.20 Sběratelé kostí VIII (7) 22.15 Sex ve městě VI (17) 22.55 Podvádíš mě! IX (18) 23.55 Sex ve městě VI (17) 0.35 Volejte Věštce
9.55 Úžasná letadla (8) 10.50 Bordelopolis: Města v odpadcích (5) 11.50 Mamut: Vzkříšení z mrtvých 12.45 Skutečný Ztracený svět (2/2) 13.40 Dědictví civilizací (3) 14.45 Tajemství kříže (1) 15.45 Přírodní vesmír (7) 16.45 Přírodní mikrosvěty (11, 12) 17.55 Po stopách Marka Pola (4) 18.55 Smrtící pochoutky II (6) 20.00 Středověcí mrtví (4) 21.05 Dějiny francouzských katů 22.10 Ross kemp: Gangy světa IV (1) 23.10 Zločinecká impéria (6) 0.05 Expedice vlk (1) 1.00 Záhady přírody (1)
ČT sport
Óčko
Barrandov
Fanda
12.05 Panorama 12.25 Sport. zprávy 12.50 Sport ve světě 13.40 Fotbal ve světě 14.05 Letectví: Red Bull Air Race 2014/USA 15.35 BBV po 25 letech 15.55 Střelba: MS 2014/Španělsko 16.45 Česko-Slovenská Tipsport Miss Aerobic 17.00 Motorismus: MS Supermoto 2014/Estonsko 17.25 Téma pro hosty ČT sport 17.55 Basketbal: MS 2014/Španělsko 20.00 Fotbal: Zlatý tým z ME 1976 20.15 Fotbal: Česko-Nizozemsko 23.00 Fotbal: Kvalifikace na EURO 2016 0.00 Svět motorů 0.50 Česká pokerová tour
6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 9.00 Millennium, největší hity nového milénia 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Óčko hity 13.30 Zabil.cz 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Zabil.cz 15.05 Óčko hity 15.30 Óčko news 15.35 Mixxxer show 17.00 Óčko news 17.05 Mixxxer 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 21.45 Filmshot 22.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt
5.55 Nebezpečná divočina (3) 6.50 Animáček 8.25 Červené růže (119) 9.35 Vražedné pobřeží (32) 11.00 Capri III (16) 12.05 Jake a Tlusťoch (99) 13.05 Columbo (60) 15.15 Pod bílými plachtami: Odysea srdcí 17.15 Kurňa, co to je? 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (53) 20.10 Křižovatka smrti 22.25 Bastardi (3), minisérie (ČR, 2014) 23.10 Týden v ringu 23.40 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti V (10), krimiseriál (USA, 2003-2004) 0.35 Velký útěk, dobr. drama (USA, 1963)
8.00 Invaze (14) 8.40 Osudná hodina III (3) 9.35 Chelsea TV 11.15 Füchse Berlin - VfL Gummersbach 13.15 Kobra 11 XVII (15) 14.05 Kobra 11 XVII (16) 15.05 Kobra 11 IV (9) 15.50 Star Trek: Nová generace (6) 16.50 Osudná hodina III (4) 17.50 Invaze (15) 18.35 Kobra 11 IV (10) 19.30 Star Trek: Nová generace (7) 20.20 Kriminálka New York III (15) 21.05 Kriminálka New York III (16) 22.00 Zachraň mě VI (4) 22.45 Milénium III (14) 23.35 Městečko South Park X (13) 0.05 Fight Club News (28)
INZERCE
20.10 Křižovatka smrti
Fair Credit | FAJN půjčka
půjčte si od 4 000 do 50 000 Kč
21.50 World Trade Center
drama ★★ Stárnoucí klenotník Freddy ubíjí svůj volný čas s kamarády v barech a náhodnými známostmi se striptérkami. Čeká na den, kdy bude z vězení propuštěn J. Booth, který v opilosti přejel před školou jeho dcerku. Freddyho existence se smrskla na spalující touhu po pomstě. Všechno ostatní pro něho dávno ztratilo cenu, jeho manželství se rozpadlo a jeho obchod chátrá. Když však chce propuštěného Bootha zabít, věci nabírají nečekaný směr a mezi oběma muži se vytvoří zvláštní pouto.
ČTĚTE NÁS
NA WEBU
drama ★★ Je ráno 11. září 2001. Policejní seržant John McLoughlin vstane, zajde se podívat na děti a pak odjíždí do služby. Jako každé ráno rozdělí práci a doufá v klidný průběh služby. Doufá marně. V 8:46 narazí do severní věže Světového obchodního centra unesený Boeing 767. To, co zpočátku vypadalo jako tragická nehoda, se však v 9:02, kdy další unesený boeing narazí do jižní věže, mění v děsivé poznání, že jde o teroristické útoky.
INZERCE
Pojišťovací poradna - pojistěte si své pohledávky Zajímalo by mě, jakým nejefektivnějším způsobem eliminovat riziko nezaplacení odběratelů za námi poskytnuté služby? Karel P., jednatel společnosti poskytující služby
Z dostupných finančních a pojistných produktů doporučujeme využít speciální produkt, tzv. úvěrové pojištění. Uzavřením pojistné smlouvy získáte nejen pojistnou ochranu pro případ neuhrazených plateb a nárok na náhradu finanční újmy formou výplaty pojistného plnění od pojistitele, ale také prostřednictvím schvalovacího procesu úvěrových limitů a průběžným sledováním bonity odběratelů, máte možnost preventivně předcházet vzniku finančních škod. Pojištění pohledávek nezná „segmentové hranice“, neboť je určeno pro všechny společnosti, které dodávají jakékoliv zboží nebo poskytují služby na fakturu. Úvěrové pojištění umožňuje všem společnostem bez rozdílu velikosti obchodovat bez rizika na domácích i zahraničních trzích. Pojistná ochrana Vám pomůže identifikovat správné zákazníky pro Vaši obchodní činnost a zajistit uhrazení vystavených faktur. Doposud se náš prodej orientoval pouze na tuzemský trh, nyní stojíme před rozhodnutím začít vyvážet vyrobené zboží na evropské trhy. Existuje nějaké pojištění, které by nám nahradilo případné ztráty z neuhrazených faktur? Břetislav K., finanční ředitel výrobní společnosti Ano, řešení jednoznačně existuje. Jedná se o tzv. pojištění pohledávek za dodané služby nebo zboží na fakturu s odloženou splatností. Pojistitel Vám kryje riziko neuhrazení plateb, a to jak z důvodu platební neschopnosti
(bankrot, insolvence, exekuce) či platební nevůle včetně druhotné platební neschopnosti vašeho odběratele. Pojistné krytí se vztahuje buď na celé či vámi vybrané portfolio vašich odběratelů po celém světě. V zahraničí je možné připojistit též politická či teritoriální rizika. V těchto otázkách můžete kontaktovat i pojišťovacího makléře, který s Vámi prokonzultuje možnosti a navrhne Vám optimální pojistný program. Akcionáři se rozhodli zvýšit obrat společnosti o 30 % a to především formou pronikání na nové trhy a dodávání zboží novým odběratelům po celé Evropě. Rád bych využil pojištění pohledávek, přičemž by mě zajímalo, zda mi pojistitel pomůže s vymáháním případných finančních ztrát. Tomáš D., obchodní ředitel Pojištění pohledávek Vám opravdu umožní výrazně bezpečnější prodej novým zákazníkům, s kterými nemáte žádné předcházející obchodní zkušenosti. Díky průběžnému monitoringu bonity Vašich pojištěných odběratelů ze strany pojistitele máte neustále pod kontrolou a k dispozici aktuální informace o svých stávajících i potenciálních odběratelích. Dozvíte se dříve než vaše konkurence, s kým je možné obchodovat bez rizika. Pojišťovny aktivně spolupracují se svými klienty při vymáhání neuhrazených plateb, využívají svých inkasních kanceláří. Zejména v oblasti zahraničního vymáhání je silný partner s přímým zastoupením v zemi Vašeho odběratele k nezaplacení. Ing. Jan Zoul, specialista na pojištění pohledávek, RESPECT, a.s.
www.respect.cz
AKCE
POJDTE PRACOVAT K NOVÁKOVI
PRO VÁS! PŘI NÁKUPU NAD 299 KČ DOSTANETE NOŽIČKU HOŠTICKÉ KLOBÁSY ZDARMA! Platnost akce od 8. 9. – 14. 9. 2014 Bechyně, U Vodojemu; Benátky n. Jizerou, Tovární; Benešov nad Ploučnicí, Děčínská; Bílina, Za Chlumem; Bílina, Pivovarská; Brno-Bystrc, Přístavní; Čerčany, Tovární; Česká Lípa, Žitavská; České Budějovice, M. Horákové; Český Brod, Jana Kouly; Děčín, Teplická; Dobruška, Solnická; Dobříš, Pražská; Doksy, Zámecká; Domažlice, Husova; Duchcov, Osecká; Dvůr Králové, 17. Listopadu; Frýdlant, Hejnická; Habartov, 1. Máje; Havlíčkův Brod, Masarykova; Hlinsko, Poličská; Hlučín, Cihelní; Holice, Hradecká; Horní Slavkov, Nová; Hradec Králové, A. Bedrny; Cheb, Ašská; Chodov, Tovární; Chomutov 3x, Písečná, Bezručová, Prior – Dr. Farského; Ivančice, Krumlova; Jablonec nad Nisou, U Přehrady; Jaroměř, Na Kameni; Jičín, Husova; Jilemnice, J. Buchara; Kadaň, Kpt. Jaroše; Kamenice, Pražská; Karlovy Vary 3x , Frimlova, Západní, Třebońská; Kdyně, Nádražní; Kladno 3x, Vítězná, Milady Horákové, Pražská; Klášterec nad Ohří, Chomutovská; Kolín, Benešova; Kralupy n. Vlt., Mostní; Krupka, Revoluční; Liberec, Vrchlického, Na Žižkově, Olbrachtova; Litoměřice, Kamýcká; Litovel, Dukelská; Litvínov, U Bílého sloupu; Mariánské Lázně, Chebská; Mělník, Veslařská; Milovice, Italská; Mimoň, Husova; Mladá Boleslav, Havlíčkova; Mnichovo Hradiště, Víta Nejedlého; Moravské Budějovice, Tyršova; Most IV, Višňová; Neratovice, Na Výsluní; Nové Město na Moravě, Masarykova; Nový Bor, T. G. Masaryka; Nový Bydžov, Revoluční; Olomouc, Rooseveltova; Osek, Tyršova; Ostrava-Slezská, Hladnovského; Ostrov n. Ohří, Jáchymovská; Pardubice, Karla IV.; Pečky, V Kaštánkách; Pohořelice, Sportovní; Polička, T. Novákové; Praha 3, Malešická; Praha 4 2x, Hasova, Nad Lesním divadlem; Praha 5 2x, náměstí 14. října, Mukařovská; Praha 6, Na Pískách; Praha 9, Havířovská; Praha 10 4x, Hornoměcholupská, Jabloňova, Žirovnická, Mendelova; Praha Dubeč, Starodubečská; Příbram, Kpt. Olesinského; Rajhrad, Masarykova; Roudnice n. Labem, Neklanova; Roztoky, Lidická; Rumburk, Pražská; Rychnov n. Kněžnou, Smetanova; Říčany, Říčanská; Semily 2x, Bořkovského, Nádražní; Skuteč, Obchvatová; Slaný, Ouvalova; Slavičín, Hrádecká; Soběslav, Obchodní, Sokolov, B. Němcové, Stochov, Osvobození, Strakonice 2x, Katovická, Bezděkovská, Studénka, Sjednocení, Svitavy, Brněnská, Šluknov, Rumburská, Šluknov II, Zámecká, Štětí, Obchodní; Tábor, Purkyňova; Tanvald, Krkonošská; Telč, Myslibořská; Teplice, U Červeného kostela; Tišnov, Mlýnská; Trutnov, Horská; Třeboň,Táboritská; Třinec, Jablůňkovská; Turnov 2x, Sobotecká, Svobodova; Ústí nad Labem 2x, Seifertova, Špitálské nám.; Ústí nad Orlicí, Letohradská; Velké Meziříčí, K Novému nádraží; Veselí nad Lužnicí, Budějovická; Vimperk, Sušická; Vlašim, Okružní; Vodňany, Dr. Hajného; Vrchlabí 2x, Al. Jiráska, Nádražní; Zruč n. Sázavou, 1. Máje; Zubří, Hlavní; Žďár nad Sázavou, Strojírenská
Budujte kariéru s NOVÁK maso - uzeniny. Chcete pracovat ve stabilní společnosti s celorepublikovou působností? Chcete budovat úspěšnou kariéru? Chcete se rozvíjet? Pak hledáme právě Vás! Pošlete nám svůj životopis na e-mail:
[email protected] , volejte 725 263 694. Hledáme prodavačky, řezníky, zástupce vedoucích, vedoucí, oblastní manažery. Renomovaný zaměstnavatel
Motivační odměňování
Perspektivní zaměstnavatel
Týmová práce
Atraktivní odvětví
Celorepubliková působnost Oblastní vedoucí Vedoucí filiálky Zástupce vedoucího filiálky Prodavač
www.novakmasouzeniny.cz
středa 10. září 2014
16
ČT1 5.59
Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Polopatě 9.40 Zpátky se Sobotou 10.35 Toulavá kamera vychutnává Česko 11.00 Vyprávěj
12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Okouzlení III (1/52) 15.05 Otec Brown (1/10) Kladivo boží. Detekt. seriál (VB, 2013). Hrají M. Williams, H. Speer 15.55 Všechno nejlepší 17.10 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování Sportky a Šance 20.00 Policajti z centra O mrtvých jen dobře. Krimiseriál (ČR/SR). Hrají F. Blažek, D. Matásek, R. Zach, R. Stanke, K. Hádek 21.00 Gejzír 21.27 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.30 Paterčata 22.10 Pěnička a Paraplíčko Povídka (ČR, 1970). Hrají J. Marvan, R. Brzobohatý, J. Bohdalová, B. Šmída, J. Bláha 23.45 Kriminálka Paříž (35/92) Hluchý prostor. Krimiseriál (Fr., 2007) 0.35 Máte slovo s M. Jílkovou 1.35 AZ-kvíz 2.10 Dobré ráno 4.40 Hlava rodiny
ČT2 5.59
Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.05 Druhá světová válka v barvě: 10.00 Náš venkov: O kosti se nám stará Monika 10.25 Putování za muzikou 10.55 Deset století architektury: 11.10 Dobrodružství vědy a techniky 11.55 Bohové a mýty staré Evropy
12.15 Evropa dnes 12.40 Grigny - stav nouze 13.50 Objevování pravdy: Hledání Eldorada 14.40 Chcete je? 14.45 Klíč 15.15 Rybí legendy Jakuba Vágnera 16.05 Pouť k obratníku Kozoroha (1/4) 17.05 Pán času V Jedenáctá hodina. Sci-fi seriál (VB, 2010). Hrají M. Smith, K. Gillanová, A. Darvill, C. Blackwoodová 18.15 Moje rodina III O myších a Benovi. Sitcom (VB, 2002). Hrají R. Lindsay, Z. Wanamakerová, K. Marshall a další 18.45 Večerníček 18.55 S kosatkami pod hladinou 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Kamera na cestách: Kyklady 20.55 Na cestě po Manggaraji 21.25 Kouzlo Afriky: Dračí hory 21.50 Vzájemná objetí Romant. drama (Kan./USA, 2008). Hrají M. Pfeifferová, A. Kutcher, K. Batesová, S. Hudson a další 23.40 Na stojáka 0.10 Kanadská soda II 0.30 Cestománie 1.00 Křesťanský magazín 1.25 Chcete mě? 1.55 Náš venkov: O kosti se nám stará Monika 2.20 Z očí do očí 2.50 Svatá Hora
www.5plus2.cz
Nova 5.05 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25 11.50 12.00 12.25
13.20 14.20 15.20 16.35 17.00 17.25
18.25 19.30 20.20
21.35 22.35 1.20 2.05 2.35
Novashopping Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2657) Seriál (ČR, 2014). Režie M. Kleis Ordinace v růžové zahradě 2 (511) Konečně doma. Seriál (ČR, 2014) Dva a půl chlapa (24) Seriál (USA, 2003) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla III (14) Vybít si vztek. Krimiseriál (USA, 2006). Hrají D. Krumholtz, R. Morrow, J. Hirsch, A. Ballard a další Odložené případy (10) Stopař. Krimiseriál (USA, 2003). Hrají K. Morissová, T. Barry a další Dr. House IV (12) Ordinace v růžové zahradě 2 (110) Dva a půl chlapa II (1) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Mentalista III (10) Veselý rudý skřítek. Krimiseriál (USA, 2010). Hrají S. Baker, R. Tunneyová, T. Kang a další Ulice (2658) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Doktoři z Počátků (61) Bojovky a soukromé bitvy. Seriál (ČR, 2014). Hrají M. Stránský, V. Postránecký, L. Termerová a další Námořní vyšetřovací služba X (3) Fénix. Krimiseriál (USA, 2012) Jasné nebezpečí Thriller (USA, 1994). Hrají H. Ford, A. Archerová, W. Dafoe a další Mentalista III (10) Novashopping Dr. House IV (12)
Prima 6.35 7.05 7.35 8.20 9.15 10.20 11.20 13.25 14.30 15.30
16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15
21.35 22.30 23.45 0.40 1.40 2.35 3.20
Gormiti I - Vládci přírody (8) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu (8) Alf IV (4) M.A.S.H (168) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala VI (18) Walker, Texas Ranger III (20) Na posvátné půdě. Akční seriál Místo činu: Kolín (1) Hra o miny. Krimiseriál (N, 2005) Wolffův revír III (20) Červená pro Sawatzkého. Krimiseriál (N, 1996) Doktor z hor: Nové příběhy II (3) Otcové. Seriál (N, 2009). Hrají H. Sigl, H. Ruprecht a další Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně III (3) Zlomené srdce. Krimiseriál (USA, 2011). Hrají A. Harmonová, S. Alexanderová, J. Bridges a další Návrat komisaře Rexe X (8) Osamělý muž. Krimiseriál (Rak./It., 2009). Hrají K. Capparoni, D. Zichová Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Cesty domů III (285) Záchranář. Rodinný seriál (ČR, 2014). Hrají A. Švehlík, J. Janěková, R. Zach, V. Freimanová a další Show Jana Krause Telebazar Hawaii 5-0 II (2) Unesená. Akční seriál (USA, 2011) Sběratelé kostí VI (9) Vraždy v Kitzbühelu V (15) Doktor z hor: Nové příběhy II (3) Wolffův revír III (20)
Nova Cinema
Prima cool
Prima love
Prima zoom
7.15 Martial Law - Stav ohrožení (7) 8.00 Ten, kdo tě chrání (3) 8.55 Vražedná čísla III (13) 9.45 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (14) 10.35 Odložené případy (9) 11.30 Milionář z kuchyně (4) 12.35 Ten, kdo tě chrání (4) 13.30 Tajemství kruhu (20) 14.25 90210: Nová generace V (5) 15.40 Hanin zákon 17.15 Tajemství kruhu (21) 18.10 Martial Law - Stav ohrožení (8) 19.05 90210: Nová generace V (6) 20.00 Vášeň a cit 22.25 Svobodní se závazky 0.30 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (15)
9.10 Futurama III (7) 9.40 Scrubs: Doktůrci VI (10, 11) 10.40 Kdo přežije: Gabon (9) 11.40 Top Gear: Nejhorší auto všech dob (1) 12.40 Akta X VII (3) 13.40 Jmenuju se Earl IV (6) 14.10 Simpsonovi X (12, 13) 15.10 Bořiči mýtů II (22) 16.15 Ztraceni II (22) 17.10 Jmenuju se Earl IV (7) 17.40 Grimm (22) 18.30 Simpsonovi X (14, 15) 19.20 Kdo přežije: Gabon (10) 20.15 Letadlová loď Enterprise (1) 21.20 Teorie velkého třesku II (3) 21.50 Partička 22.45 Do nitra Planety opic 0.50 The Big Bang Theory II (3)
12.25 Roseanne VII (14) 12.55 Chůva k pohledání II (9) 13.25 Jak jsem poznal vaši matku VIII (14, 15) 14.25 Návrat komisaře Rexe X (7) 15.25 Policie Hamburk (13) 16.25 Specialisté na vraždy (5) 17.20 Ricardovy recepty X (69) 17.55 Po krk v odpadcích IV (1) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VIII (16, 17) 19.50 Chůva k pohledání II (10) 20.15 Sherlock Holmes: Jak prosté II (7) 21.20 Sběratelé kostí VIII (8) 22.15 Sex ve městě VI (18) 22.55 Dobrá manželka IV (19) 23.50 Sex ve městě VI (18) 0.30 Volejte Věštce
10.05 Po proudu Amazonky s Brucem Parrym (1) 11.05 Nejdivočejší Latinská Amerika (1) 12.10 Katastrofy zblízka (2) 13.00 Hirošima: Den poté 13.55 Úžasná letadla (9) 14.50 Průmyslová revoluce s Guyem Martinem (1) 15.45 Dinosauři na útěku 16.55 Past na mastodonta 17.55 Ross kemp: Gangy světa IV (2) 18.55 Případ Wagner (1/2) 20.00 Expedice vlk (2) 21.05 Záhady přírody (2) 22.10 Kepler, Galilei a hvězdy 23.20 Jak těžba stvořila Austrálii (2) 0.30 Vize války: Svět v plamenech (3)
ČT sport
Óčko
Barrandov
Fanda
13.05 Střelba: MS 2014/Španělsko 14.00 BBV po 25 letech 14.15 Stolní tenis: Memoriál Milana Hrachového 15.00 Motorismus: MMČR automobilů do vrchu 2014 15.20 Olympijský magazín 15.55 Střelba: MS 2014/Španělsko 17.10 Fotbal: Zlatý tým z ME 1976 17.20 Turf 17.55 Basketbal: MS 2014/Španělsko 20.00 Motorismus: MMČR Supermoto 2014 20.25 Cyklistika: Vuelta 2014 20.55 Basketbal: MS 2014/Španělsko 23.00 Sportovní zprávy 23.15 České klusácké derby 0.15 ATP týden tenisu 0.40 Horská kola: MS 2014/Norsko 3.10 BBV
6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 9.00 Millennium, největší hity nového milénia 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Óčko hity 13.30 TyTrubko 13.35 Óčko hity, klipy nonstop 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 TyTrubko 15.05 Óčko hity 15.30 Óčko news 15.35 Mixxxer show 17.00 Óčko news 17.05 Mixxxer 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 22.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt
5.55 Pauline a Leonard (38) 6.55 Animáček 8.40 Červené růže (120) 9.50 Vražedné pobřeží (33) 11.10 Capri III (17) 12.15 Jake a Tlusťoch (100) 13.20 Tornádo nad New Yorkem 15.15 Barbara Wood: Karibské tajemství, krimidrama (N, 2009) 17.15 Sejdeme se na Cibulce 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (54), histor. seriál (Tur., 2011-2012) 20.10 Vtip za stovku! 21.15 112 21.50 Zákon a pořádek: Los Angeles (19), krimiseriál (USA, 2010) 22.45 Trumfové eso, komedie (It., 1968)
8.00 Invaze (15) 8.40 Osudná hodina III (4) 9.35 Reklamožrouti 10.10 Chelsea TV 12.25 Rhein-Neckar Löwen - HSV Handball 14.15 Legendy 15.05 Kobra 11 IV (10) 15.50 Star Trek: Nová generace (7) 16.50 Osudná hodina III (5) 17.50 Invaze (16) 18.35 Kobra 11 IV (11) 19.30 Star Trek: Nová generace (8) 20.20 Kriminálka New York III (19, 20) 22.00 Zachraň mě VI (5) 22.45 Milénium III (15) 23.35 Městečko South Park X (14) 0.05 K.O. Night (452) 0.55 Kriminálka New York III (19)
22.10 Pěnička a Paraplíčko
22.35 Jasné nebezpečí
krimi ★★ Jednou z největších postav, které vytvořil Jaroslav Marvan, je vrchní kriminální rada Vacátko. Spisovatel Jiří Marek, autor literární předlohy, napsal tuto postavu podle čtyř skutečných pražských kriminalistů z období první republiky, ale teprve až když jí Marvan vdechl život, zajásal syn jednoho z oněch čtyř pánů radů: „To je přece táta!“ Film Pěnička a Paraplíčko bezprostředně navazuje na oblíbený televizní seriál Hříšní lidé Města pražského.
thriller ★★ Je zavražděn americký obchodník. Stopy vedou ke kolumbijské narkomafii, a protože byl mrtvý přítelem amerického prezidenta, nařídí hlava státu vyslat do Kolumbie komando, které má na narkomafii zaútočit. Jack Ryan zastupuje těžce nemocného přítele, admirála Greera. Aniž tuší, že v Kolumbii operuje komando, řízené zkušeným agentem, žádá před senátním výborem o další finance na kolumbijskou operaci a zaručí se předsedkyni výboru, že CIA nepodnikne v Kolumbii žádnou vojenskou operaci.
soutěž VELKÁ
Platí od 3. 9. do 7. 10. 2014
SOUTĚŽ
KUPTE 5 VÝROBKŮ ZNAČKY OLMA
VE HŘE JE 5x TABLET A NÁKUPY V CELKOVÉ VÝŠI 150 000 Kč
čtvrtek 11. září 2014
18
ČT1 5.59
Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Kluci v akci 9.25 Pošta pro tebe 10.25 Postřehy odjinud 10.30 Objektiv 11.00 Případy detektivní kanceláře Ostrozrak (3/6)
12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Okouzlení III (2/52) 15.10 Kingová (2/8) T-Bone. Detekt. seriál (Kan., 2011) 15.55 Všechno nejlepší 17.05 Besipky 17.10 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 20.00 Vyprávěj První polibek. Seriál (ČR). Hrají R. Vojtek, A. Kerestešová, Z. Piškula, V. Freimanová, S. Skopal 20.55 Hlava rodiny 21.39 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.40 Máte slovo s M. Jílkovou 22.40 Na stopě 23.05 MI5 V (6/10) Seriál (VB, 2006). Hrají R. Penry-Jones, P. Firth, R. Jaffrey, A. Chancellorová, H. Simon. Režie A. Hay 0.00 Paterčata 0.40 AZ-kvíz 1.35 Dobré ráno 4.05 Sváteční slovo evangelického faráře Pavla Klineckého 4.10 Padající květináč 4.40 Kaleidoskop
ČT2 5.59
Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.05 Černá duše. Veselohra (It., 1962) 10.40 Cíl: Bin Ládin 11.40 Auto Moto Revue
12.10 Folklorika 12.35 Právo pro každého 13.05 Souboj vojevůdců: MacArthur proti Jamašitovi 13.50 Objevování planety Oceán: Neobyčejní obyvatelé zálivu 14.40 Chcete je? 14.50 Vznik nejdražšího auta světa 15.40 Germáni (3/4) 16.35 Hitlerův zákeřný ponorkový útok na USA 17.25 Zázračná planeta: Život na Zemi 18.15 Moje rodina III Sitcom (VB, 2002). Hrají R. Lindsay, Z. Wanamakerová a další 18.45 Večerníček 19.00 Pán času V Sci-fi seriál (VB, 2010). Hrají M. Smith, K. Gillanová, S. Okonedová, T. Hardiman, H. Sharpová 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Rybí legendy Jakuba Vágnera 21.00 Cestománie 21.30 Pološero - Lovci přízraků 22.00 Ve jménu vlasti (3/13) Čisté ruce. Seriál (USA, 2011). Hrají D. Lewis, C. Danesová, M. Baccarinová, M. Patinkin a další 22.45 Ve jménu vlasti (4/13) Věrný sobě. Seriál (USA, 2011) 23.35 Queer: Ruský den žen 0.05 Grigny - stav nouze 1.15 Nedej se 2.05 Putování za muzikou 2.35 Chcete je? 2.40 Z očí do očí 3.10 Cimbálová muzika Eugena Horvátha 3.30 Za dveřmi je A. G.
www.5plus2.cz
Nova 5.05 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25
11.50 12.00 12.25 13.20 14.20 15.20 16.35 17.00 17.25
18.25 19.30 20.20
21.35 22.15 0.30 1.20 2.10 2.40 3.15 4.05
Novashopping Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2658) Doktoři z Počátků (61) Bojovky a soukromé bitvy. Seriál (ČR, 2014) Dva a půl chlapa II (1) Seriál (USA, 2004). Hrají Ch. Sheen, J. Cryer, M. Hinkleová, A. T. Jones a další Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla III (15) Odložené případy (11) Ofelie. Krimiseriál (USA, 2003) Dr. House IV (13) Ordinace v růžové zahradě 2 (111) Dva a půl chlapa II (2) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Mentalista III (11) Krvavý sport. Krimiseriál (USA, 2010). Hrají S. Baker, R. Tunneyová, T. Kang, O. Yeoman a další Ulice (2659) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Ordinace v růžové zahradě 2 (512) První bojovej šrám. Seriál (ČR, 2014). Hrají Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský, D. Morávková Prásk! Námořní pěchota Akční film (USA, 1990). Hrají Ch. Sheen, M. Biehn a další Mentalista III (11) Dr. House IV (13) Novashopping Kolotoč DO-RE-MI Ordinace v růžové zahradě 2 (111)
Prima 6.35 7.05 7.35 8.25 9.20 10.20 11.25 13.25 14.30 15.30 16.25
17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15
21.30 22.30 23.45 0.40 1.35 2.30 3.15 4.05
Gormiti I - Vládci přírody (9) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu (9) Alf IV (5) Životní poslání. Komediální seriál (USA, 1989-1990) M.A.S.H (169) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala VI (19) Walker, Texas Ranger III (21) Případ uzavřen. Akční seriál (USA, 1994). Hrají Ch. Norris, C. Gilyard ml. Místo činu: Kolín (2) Smrt na ledě. Krimiseriál (N, 2005) Wolffův revír III (21) Přímo do srdce. Krimiseriál (N, 1996). Hrají J. Heinrich, K. Pönitz Doktor z hor: Nové příběhy II (4) Hra o čas. Seriál (N, 2009) Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně III (4) Návrat komisaře Rexe X (9) Barvy ticha. Krimiseriál (Rak./It., 2009). Hrají K. Capparoni, D. Zichová, P. Abellaová a další Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Svatby v Benátkách (17) Moji králíci mi rozumějí. Seriál (ČR). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, O. Veselý, A. Bendová a další Kdo je kdo? Ano, šéfe! Slunečno, místy vraždy III (10) Sběratelé kostí VI (10) Procitnutí (6) Doktor z hor: Nové příběhy II (4) Wolffův revír III (21) Receptář prima nápadů
Nova Cinema
Prima cool
Prima love
Prima zoom
6.40 Ten, kdo tě chrání (4) 7.30 Milionář z kuchyně (4) 8.20 Vražedná čísla III (14) 9.10 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (15) 10.05 Odložené případy (10) 10.55 Milionář z kuchyně (5) 12.05 Ten, kdo tě chrání (5) 13.00 Tajemství kruhu (21) 13.50 90210: Nová generace V (6) 15.05 Vášeň a cit 17.15 Tajemství kruhu (22) 18.10 Martial Law - Stav ohrožení (9) 19.05 90210: Nová generace V (7) 20.00 Námořní vyšetřovací služba III (16, 17) 22.05 Záblesk ve tmě 0.15 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (16)
8.00 Ztraceni II (22) 9.10 Futurama III (8) 9.40 Scrubs: Doktůrci VI (12, 13) 10.35 Kdo přežije: Gabon (10) 11.35 Letadlová loď Enterprise (1) 12.40 Akta X VII (4) 13.40 Jmenuju se Earl IV (7) 14.10 Simpsonovi X (14, 15) 15.10 Bořiči mýtů II (23) 16.15 Ztraceni II (23) 17.10 Jmenuju se Earl IV (8) 17.40 Grimm II (1) 18.30 Simpsonovi X (16, 17) 19.20 Kdo přežije: Gabon (11) 20.15 Autosalon 21.20 Teorie velkého třesku II (4) 21.55 Černý orel 0.10 Cesty k úspěchu 0.20 Sexy trefa
10.50 Renovace v utajení IV (5) 11.55 Deník zasloužilé matky V (4) 12.25 Roseanne VII (15) 12.55 Chůva k pohledání II (10) 13.25 Jak jsem poznal vaši matku VIII (16, 17) 14.25 Návrat komisaře Rexe X (8) 15.25 Policie Hamburk (14) 16.25 Specialisté na vraždy (6) 17.20 Ricardovy recepty X (70) 17.55 Po krk v odpadcích IV (2) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VIII (18, 19) 19.50 Chůva k pohledání II (11) 20.15 Dva muži hlásí příchod 22.30 Sex ve městě VI (19) 23.20 Farmář hledá ženu II SK (6) 0.55 Sex ve městě VI (19)
12.45 Léky: Od bylinek po genovou terapii 13.45 Po proudu Amazonky s Brucem Parrym (2) 14.50 Nejdivočejší Latinská Amerika (2) 15.50 Katastrofy zblízka (3) 16.45 Katastrofy na povel (1) 17.50 Odhalený vesmír II (1) 18.50 Jak těžba stvořila Austrálii (3) 20.00 Druhá světová válka: Za zavřenými dveřmi (1) 21.05 Hitlerův útok na New York 22.10 Vetřelci dávnověku IV (7) 23.10 Odhalení: Mimozemské spisy (5, 6) 23.55 Velká podmořská dobrodružství (8) 0.45 Tichomořské hlubiny (1)
ČT sport
Óčko
Barrandov
Fanda
12.50 Stolní tenis: Memoriál Milana Hrachového 13.30 ATP týden tenisu 14.00 Svatopluk Pluskal 14.15 Olympijský magazín 14.45 Sport v regionech 15.20 LifeInLine Tour 2014/Opava 15.50 Lyžování: SP v lyžování na trávě 16.25 Sportovní zprávy 16.50 Horská kola: MS 2014/Norsko 17.25 Archiv Z: Česko-Kanada 19.35 Golf Minute Magazine 20.05 Gól měsíce 20.10 Studio fotbal - Extra 20.30 Cyklistika: Vuelta 2014 20.55 Basketbal: MS 2014/Španělsko 23.00 Golf: PGA Tour 2014 1.00 Branky, body, vteřiny
6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 9.00 Millennium, největší hity nového milénia 10.00 Óčko hity, klipy nonstop 12.00 Óčko news 12.05 Óčko hity, klipy nonstop 13.30 Bravo tv 13.35 Óčko hity, klipy nonstop 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Bravo tv 15.05 Óčko hity 16.00 Óčko news 16.05 Óčko chart 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 21.45 Limuzína 22.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt
5.55 Pauline a Leonard (39) 6.55 Animáček 8.25 Červené růže (121) 9.35 Vražedné pobřeží (34) 11.00 Capri III (18) 12.05 Jake a Tlusťoch (101) 13.05 Tajuplný ostrov (5, 6) 15.25 Údolí Divokých růží (6) 17.25 Barrandovský videostop 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (55) 20.10 Jack Hunter: Ztracený poklad Ugaritů 22.05 Co mi nedá spát s Veronikou Žilkovou 22.50 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (10), krimiseriál (USA, 2002-2003) 23.45 Zvláštní komando, akční film (USA, 2010)
8.00 Invaze (16) 8.45 Osudná hodina III (5) 9.40 Legendy 10.10 Czech PGA Strokeplay Championship 2014 11.05 Belgie-Austrálie 13.05 VfL Gummersbach - Rhein-Neckar Löwen 15.00 Kobra 11 IV (11) 15.50 Star Trek: Nová generace (8) 16.50 Osudná hodina III (6) 17.45 Invaze (17) 18.35 Kobra 11 IV (12) 19.25 Star Trek: Nová generace (9) 20.20 Krvavé pobřeží 23.00 Milénium III (16), krimiseriál (USA, 1997) 23.50 Městečko South Park XI (1), seriál (USA, 2007) 0.20 K.O. Night (453)
22.15 Námořní pěchota
20.20 Krvavé pobřeží
akční ★★ Příslušník S.E.A.L. Dane je povolán do akce, právě když se chystá vykročit k oltáři. Jeho tým je vyslán na Střední východ, aby zachránil rukojmí, držené na palubě lodi. Mise je úspěšná, ale během ústupu objeví Dane ukradené zbraně a chce přerušit akci, aby je mohl zničit. Velitel však trvá na dodržení původního plánu. O několik dnů později je jednotka vyslána do Sýrie, kde by se podle informací měly nacházet ukradené zbraně. Jednotka však na palubě podezřelé lodi žádné rakety nenalezne...
akční ★★★ Příběh filmu se odehrává v roce 208 v Číně, během vlády dynastie Han. Ačkoliv v Číně vládl jeden císař, země byla rozdělena do mnoha proti sobě bojujících států. Na západě měl vládu v rukou ambiciózní premiér Cao Cao, který používal císaře jako svoji loutku. Jeho cílem je zničit všechna království a prohlásit sebe za jediného vládce sjednocené Číny. Od císaře si vyžádá souhlas k uskutečnění mise, kterou by umlčel dvojici těžko zvladatelných vojevůdců Liu Beia a Suna Quana...
INZERCE
TIP PRO KVALITNÍ BYDLENÍ Dům Miluška 5
POHODOVÁ STAVBA
PROGRAM
Výše splátky v programu MLADÁ RODINA 8 355 Kč/měsíc
CELÁ CENA DOMU SPLATNÁ AŽ PO JEHO ÚPLNÉM DOKONČENÍ A PŘEDÁNÍ
Stěhujte se jen jednou - a to rovnou do nového domu. Teprve pak můžete původní bydlení prodat a z výnosů prodeje zaplatit dům nový.
VYSOKÁ MÍRA BEZPEČÍ – STAVBA BEZ ZÁLOH
Nepotřebujete platit žádné zálohy. Náklady na stavbu po celou dobu neseme my. Vyhnete se tak kolotoči jednání v bance a znaleckých posudků na stavbě.
RYCHLÁ STAVBA – BYDLENÍ DO 6 MĚSÍCŮ
Na rozdíl od běžného způsobu inancování nebude plynulost stavby závislá na jednotlivých platbách banky. Garantujeme dokončení stavby do 6 měsíců od zahájení.
ÚSPORA FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ
Vyhnete se placení úroků z hypotečního úvěru čerpaného během stavby a za protokoly znalce k jednotlivým čerpáním. Klienti bez vlastní hotovosti ušetří úroky z překlenovacích úvěrů.
SNADNÁ HYPOTÉKA
Hotový dům nepředstavuje pro banku téměř žádné riziko. Podmínky Vaší hypotéky tak budou výrazně výhodnější nežli v případě postupného inancování stavby.
NÍZKOENERGETICKÉ DOMY
Myslíme na rodinný rozpočet. Stavíme domy výhradně nízkoenergetické a k vytápění využíváme nejmodernější technologii tepelného čerpadla.
KATALOG DOMŮ ZDARMA OBJEDNÁVEJTE NA +420 377 825 782. www.ekonomicke-stavby.cz Ocenění KVALITNÍ FIRMA 2010, 2011, 2012 Ověřeno zákazníky v Česku i na Slovensku
pátek 12. září 2014
20
ČT1 5.59
Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Hobby naší doby 9.30 Příběhy slavných 10.35 Toulavá kamera 11.05 Vyprávěj
12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Okouzlení III (3/52) 15.05 Profesionálové (37/57) 16.00 Intuice Povídka z cyklu Bakaláři (ČR, 1998). Hrají I. Chýlková, J. Dulava a další 16.15 Na stopě 16.40 Cestománie 17.10 Polopatě 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Toulavá kamera vychutnává Česko 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování Mimořádné Sportky a Šance 20.00 Neviditelní (2/13) Komed. seriál (ČR, 2014). Hrají J. Bartoška, J. Langmajer, L. Sobota, S. Babčáková, L. Vlasáková a další 21.00 13. komnata Jiřího Berouska 21.27 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.30 Všechnopárty 22.10 Slavné parodie 23.05 Jsem nevinná Detekt. film (Fr., 2010). Hrají A. Duléry, M. Colucci, F. Tirmont 0.45 Pečený sněhulák 1.15 Sama doma 2.45 Designtrend 2.55 Dobré ráno 5.30 Události v regionech
ČT2 5.59
Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.05 Vesmír: Záhady Měsíce 9.45 Germáni (3/4) 10.40 S kosatkami pod hladinou 11.30 Chcete mě?
12.00 12.55 13.45 14.30 15.20 16.05 17.00
Rybí legendy Jakuba Vágnera Planeta Země: Od pólu k pólu Bitvy starověku: Caesar Interpol: Had Dobrodružství vědy a techniky Věda na vlastní kůži O vědě a vědcích: Mozaika znalostí Boj o život: Dětství Moje rodina III Druhý největší příběh. Sitcom (VB, 2002). Hrají R. Lindsay, Z. Wanamakerová, K. Marshall a další Večerníček Pán času V Vítězství Daleků. Sci-fi seriál (VB, 2010). Hrají M. Smith, K. Gillanová, I. McNeice, B. Paterson a další Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce Zázračná planeta: Život na Zemi Panství Downton IV (2/10) Kostýmní seriál (VB, 2013). Hrají H. Bonneville, M. Smithová a další Zločin III (2/10) Krimiseriál (Dán., 2011). Hrají S. Grabolová, N. Lie Kaas, M. Suurballe, A. W. Berthelsen a další Vládce severní dráhy Dobr. film (USA, 1973). Hrají L. Marvin, E. Borgine K. Caradine, Ch. Tyner a další. Režie R. Aldrich Koncert Komedie (Fr., 2009). Hrají A. Guskov, M. Laurentová, D. Nazarov Babylon Z očí do očí Muzikanti, hrejte - Jánošík Joža Uprka - barvy a písně
17.20 18.15
18.45 19.00
19.40 19.50 20.00 21.00 21.50
22.55
0.50 2.50 3.15 3.45 4.05
www.5plus2.cz
Nova 5.05 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25
11.50 12.00 12.25 13.20 14.20 15.15 16.35 17.00 17.25 18.25 19.30 20.20
22.15
23.55 0.50 1.35 2.05 3.40
Novashopping Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2659) Ordinace v růžové zahradě 2 (512) Dva a půl chlapa II (2) Seriál (USA, 2004). Hrají Ch. Sheen, J. Cryer, M. Hinkleová, A. T. Jones a další Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla III (16) Soupeři. Krimiseriál (USA, 2006) Odložené případy (12) Lepidlo. Krimiseriál (USA, 2003) Dr. House IV (14) Splněný sen. Seriál (USA, 2007) Ordinace v růžové zahradě 2 (112) Dva a půl chlapa II (3) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Mentalista III (12) Krvavá štvanice. Krimiseriál (USA, 2010). Hrají S. Baker, R. Tunneyová Ulice (2660) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Princezna ze mlejna Pohádka (ČR, 1994). Hrají A. Černá, R. Valenta, Y. Blanarovičová, J. Zindulka a další Expozitura (16) Vysoká hra. Krimiseriál (ČR, 2008). Hrají H. Vagnerová, R. Jašków, J. Dolanský, P. Zedníček a další Mentalista III (12) Krvavá štvanice. Krimiseriál (USA, 2010). Hrají S. Baker, R. Tunneyová Dr. House IV (14) Novashopping Expozitura (16) Prásk!
Prima 6.45 7.15 7.45 8.30 9.20 10.25 11.25
13.25 14.30 15.30 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15
23.15
1.25
3.15 4.00
Gormiti I - Vládci přírody (10) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu (10) Alf IV (6) Alfova závislost. Komediální seriál (USA, 1989-1990) M.A.S.H (170) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala VI (20) Walker, Texas Ranger III (22) Místo činu: Kolín (3) Krvavé diamanty. Krimiseriál (N, 2006). Hrají K. J. Behrendt, D. Bär, G. M. Schmeidová a další Wolffův revír III (22) Maraton. Krimiseriál (N, 1996) Doktor z hor: Nové příběhy II (5) Bolest z odloučení. Seriál (N, 2009) Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně III (5) Návrat komisaře Rexe X (10) Vykradač hrobů. Krimiseriál (Rak./It., 2009) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Pravdivé lži Akční komedie (USA, 1994). Hrají A. Schwarzenegger, J. L. Curtisová, T. Arnold, B. Paxton a další Let číslo 93 Historické drama (USA/Fr./VB, 2006). Hrají J. J. Johnson, P. Boothe, K. Hodgeová a další Poslední jízda Akční film (USA, 2004). Hrají D. Hopper, W. Patton, N. Velazquezová, Ch. Carmack a další Doktor z hor: Nové příběhy II (5) Wolffův revír III (22)
Nova Cinema
Prima cool
Prima love
Prima zoom
6.30 Martial Law - Stav ohrožení (9) 7.15 Ten, kdo tě chrání (5) 8.05 Milionář z kuchyně (5) 8.55 Vražedná čísla III (15) 9.45 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (16) 10.40 Odložené případy (11) 11.30 Milionář z kuchyně (6) 12.35 Ten, kdo tě chrání (6) 13.35 Tajemství kruhu (22) 14.25 90210: Nová generace V (7) 15.40 Námořní vyšetřovací služba III (16) 16.35 Pan účetní se nevzdává 18.10 Martial Law - Stav ohrožení (10) 19.05 90210: Nová generace V (8) 20.00 Wall Street 22.40 Pátek třináctého 0.30 Láska a sex
6.30 Futurama III (8) 6.55 Xena IV (17) 8.00 Ztraceni II (23) 9.10 Futurama III (9) 9.40 Scrubs: Doktůrci VI (14, 15) 10.40 Kdo přežije: Gabon (11) 11.40 Fifth Gear XVIII (3, 4) 12.40 Akta X VII (5) 13.40 Jmenuju se Earl IV (8) 14.10 Simpsonovi X (16, 17) 15.10 Bořiči mýtů II (24) 16.15 Ztraceni II (24) 17.10 Jmenuju se Earl IV (9) 17.40 Grimm II (2) 18.30 Simpsonovi X (18, 19) 19.20 Kdo přežije: Gabon (12) 20.15 Stav ohrožení (9, 10) 22.15 Vraždy podle abecedy 0.25 Zátaras
10.50 Renovace v utajení IV (6) 11.55 Deník zasloužilé matky V (5) 12.25 Roseanne VII (16) 12.55 Chůva k pohledání II (11) 13.25 Jak jsem poznal vaši matku VIII (18, 19) 14.25 Návrat komisaře Rexe X (9) 15.25 Policie Hamburk (15) 16.25 Specialisté na vraždy (7) 17.20 Ricardovy recepty X (71) 17.55 Po krk v odpadcích IV (3) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VIII (20, 21) 19.50 Chůva k pohledání II (12) 20.15 Místo činu: Bezejmenná dívka 22.25 Sex ve městě VI (20) 23.20 Láska je Láska V (5) 0.30 Sex ve městě VI (20)
8.55 Pearl Harbor: Záhada prvního výstřelu 9.55 Ross kemp: Gangy světa IV (1) 10.55 Zločinecká impéria (6) 11.45 Expedice vlk (1) 12.45 Záhady přírody (1) 13.50 Po stopách Marka Pola (4) 14.55 Smrtící pochoutky II (6) 15.55 Středověcí mrtví (4) 16.55 Dějiny francouzských katů 17.55 Vetřelci dávnověku IV (8) 18.55 Odhalení: Mimozemské spisy (7, 8) 20.00 Putování po irské řece (1/2) 21.05 Tichomořské hlubiny (2) 22.10 Dědictví civilizací (3) 23.15 Tajemství kříže (1) 0.15 Přírodní vesmír (7)
ČT sport
Óčko
Barrandov
Fanda
5.45 Branky, body, vteřiny 6.00 Turf 6.30 Atletika: MČR do 22 let 7.10 V šachu 7.40 Studio fotbal Extra 8.00 Panorama 8.30 Cyklistika: Vuelta 2014 8.55 Golf Minute Magazine 9.20 Golf: Helsingborg Open 2014 10.20 Tenis: Francie-Česko 17.30 Motorismus: Rally Austrálie 18.00 Hokej: HC Oceláři Třinec - HC ČSOB Pojišťovna Pardubice 21.30 Cyklistika: Vuelta 2014 21.55 Basketbal: MS 2014/Španělsko 0.00 Golf: PGA Tour 2014 2.00 Motorismus: Rally Austrálie
6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 9.00 Millennium, největší hity nového milénia 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Óčko hity, klipy nonstop 13.30 DJ Roxtar 13.35 Óčko hity, klipy nonstop14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 DJ Roxtar 15.05 Óčko hity, klipy nonstop 16.00 Óčko news 16.05 ShowREC 17.00 Óčko news 17.05 Novinky 18.00 Óčko hity, klipy nonstop 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.10 Drzá Diana 21.30 Party ride 23.00 DJ Roxtar 23.05 Party ride
5.55 Pauline a Leonard (40) 6.55 Animáček 8.25 Červené růže (122) 9.35 Vražedné pobřeží (35) 11.00 Capri III (19) 12.00 Jake a Tlusťoch (102) 13.05 Jack Hunter: Ztracený poklad Ugaritů 15.15 Údolí Divokých růží (7) 17.15 Vtip za stovku! 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (56), histor. seriál (Tur., 2011-2012) 20.10 Láska z fjordu: Letní bouře, romant. film (N, 2013) 22.05 Tajemství Heleny Růžičkové 22.50 Intim s Heidi Janků 23.25 Není kam utéct, thriller (VB, 2011)
8.00 Invaze (17) 8.40 Osudná hodina III (6) 9.35 Chelsea TV 11.15 VfL Gummersbach - Rhein-Neckar Löwen 13.00 KLM Open 15.10 Kobra 11 IV (12) 15.55 Star Trek: Nová generace (9) 16.55 Mečouni: Život na udici (1) 17.45 Invaze (18) 18.35 Kobra 11 IV (13) 19.25 Star Trek: Nová generace (10) 20.20 Kriminálka Las Vegas (10) 21.05 Kriminálka Las Vegas (11) 22.00 Zachraň mě VI (6) 22.50 Milénium III (17) 23.40 Městečko South Park XI (2), seriál (USA, 2007) 0.10 Fight Club News (28)
20.15 Pravdivé lži
20.00 Wall Street
akční ★★★ Harry pracuje pro vládní agenturu zabývající se bojem s mezinárodním terorismem. Jde z přestřelky do přestřelky a odvážně uniká po střechách domů i v rychlých autech. Manželka Helen však žije v přesvědčení, že má doma nudného obchodníka s počítači, a začne podléhat nápadníkovi Simonovi, zbabělému obchodníčkovi s ojetými vozy, který jí namluví, že je tajný agent. Nebohý Harry se tak uprostřed akce proti arabským teroristům zmítá v pochybnostech o věrnosti milované ženy.
krimi ★★★ Wall Street, symbol světa velkých financí, je současně jedním z amerických symbolů úspěchu. Touží po něm i mladý burzovní makléř Bud. S důležitou informací svého otce o letecké společnosti Blue Star se mu podaří proniknout do kanceláře bezohledného burzovního spekulanta G. Gekka a po dohodě pro něj začít pracovat. Gekko ambiciózního mladíka využívá pro nepříliš legální úkoly. Buda, který na čas podlehl svodům snadných zisků, však čeká tvrdé vystřízlivění...
21
www.5plus2.cz
6 5
.
8
2
6
5
1 4
8
7
inzerce
5
8
5
6
2
1
7
9
8
5
3
7
4
2
6
Tajenka: alespoň svojí přítomností
6 3 5 4 8 9 1
2 4 8 7 1 6 9
9 5 3 1 4 2 8
4 9 2 6 7 5 3
7 1 4 3 9 8 5
1 7 6 5 2 3 4
3 8 9 2 6 1 7
E.M.A. Europe sro, P.O.Box 14, Praha 05, 110 05, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/55Kč vč. DPH, www.ema.bz, www.platmobilem.cz
5
(21. 2. – 20. 3.)
Konečně se vám podaří získat peníze, za které si můžete pořídit vytouženou věc. Radost bude obrovská, přesto se s nákupem neukvapujte. Ale chvíli ještě počkejte.
4
Ryby
VYLUŠTĚNÍ
9
(21. 1. – 20. 2.)
Šéf vás bude v kariéře výrazně podporovat. Využijete proto jeho zájmu a uděláte všechno pro to, aby vás postup neminul. Nezapomeňte však, že pomoc bývá drahá.
8
Vodnář
2
(24. 10. – 22. 11.)
3
6
9
6
Štír
Zatímco doposud jste dávali přednost nezávaznému randění a užívali života bez závazků, nyní se na obzoru rýsuje něco opravdu vážného. Nemusíte se tomu bránit!
9
7
8
(23. 9. – 23. 10.)
2
1
Váhy
Jistá osoba na vás má zálusk. Když budete pozorní, jistě vám zájem onoho člověka neunikne. Pokud jej chcete poznat blíž, neváhejte. Za pokus totiž nic nedáte.
7
5
4
Posílejte SMS ve tvaru 72ATD a vaši otázku na 900 30 55
8
1
6
(22. 6. – 22. 7.)
Ve vztahu se vám konečně podaří prorazit bariéru nepochopení a vzájemné nedůvěry! Chce to jenom trochu empatie a schopnosti vcítit se do pocitů svého partnera.
a re t
4
4
7
Rak
lad k
8
1
3
(22. 5. – 21. 6.)
Výk
8
Budoucnosti se již nemusíte bát!
Pište SMS ve tvaru 98HZV a datum narození na číslo 900 30 46 Karty ví! váš nadřízený na vás bude doslova pět ódy. Podle něho jste totiž člověk na správném místě. Neusněte na vavřínech a přesvědčte ho, že jeho důvěra je oprávněná.
Ač to tak zpočátku nevypadalo, nového kolegu si oblíbíte. Zjistíte totiž, že spolu máte mnoho společného. Představami o práci počínaje, stejnými koníčky konče.
7
2
5
Kdy přijde ten pravý?
3
Kozoroh (22. 12. – 20. 1.)
S SMV
OSUDOVÁ LÁSKA! Blíženci
(23. 8. – 22. 9.)
OBTÍŽNOST TĚŽKÁ
7
Panna
Podaří se vám prosadit svůj názor, a to i přesto, že se zpočátku setká s vlnou odporu. Máte však odhodlání a koňskou vůli dotáhnout věci do konce. Gratulace!
(23. 11. – 21. 12.)
Kamarád se potřebuje vyzpovídat a proto vás využije jako svoji vrbu. Neodmítejte jeho žádost o radu a pečlivě ho vyslechněte. Máte podobnou životní zkušenost.
2
(21. 4. – 21. 5.)
Náhodný milostný románek, který jste v nedávné době prožili, rozhodně nepovažujete za zásah osudu. Naopak, zcela pragmaticky mu nepřikládáte větší význam.
ležitosti a nikým si ji nedáte vzít. Když vám totiž o něco jde, bojujete jako lvi! Odhodláním a zarputilostí se vám málokdo vyrovná.
Střelec
4
Býk
(23. 7. – 22. 8.) V zaměstnání se chopíte pří-
3
Lev
(21. 3. – 20. 4.)
Nebudete váhat a využijete nákupu na splátky. Počáteční radost bude veliká, máte však sklony zapomínat, že investice není tak výhodná, jak se zprvu zdálo.
1
Beran
na 5. 9. – 11. 9.
9
HOROSKOP
sudoku
22 5. září 2014
Svitavsko
Své tipy do kulturního servisu posílejte nejméně se 14denním předstihem na e-mailovou adresu:
[email protected]
Výstavy Litomyšl
Retrogaming - Počátky osobních počítačů u nás 17. 7. - 21. 9. Interaktivní výstava historických počítačů zachycuje historii výpočetní techniky od počátků po polovinu 90. let 20. století. Největší pozornost je věnována počítačovým hrám a domácím počítačům a konzolím z 80. let – československým (IQ 151, PMD, Didaktik…) i zahraničním (Apple, Amstrad, Atari, Commodore, IBM, Nintendo, Sega, Sinclair…). Regionální muzeum v Litomyšli.
Fenomén Boštík 17. 7. - 14. 9. Václav Boštík a jeho rodinní výtvarní souputníci z Ležákova mlýna v Horním Újezdu. Výstava představí 40 obrazů představitelů dvou generací malířů pocházejících z tzv. Ležákova mlýna v Horním Újezdu – Václava Boštíka st., jeho bratra
Františka a synů Václava a Jana. Spolu s nimi bude prezentováno také několik děl současného majitele mlýna Jana Boštíka ml. K zajímavostem výstavy, k níž vyjde doprovodná publikace, patří prezentace řady dosud zcela neznámých či veřejně nevystavených děl Václava Boštíka s tematikou rodného kraje. Regionální muzeum v Litomyšli.
Josef Matička - Dar Litomyšli 15. 6. - 28. 9. Díky zápůjčkám od více než 30 sběratelů z celé republiky uvidíme retrospektivu umělce, jehož značná, avšak nikoli jediná část jeho tvorby je zasazena do prostředí Litomyšle. Městská obrazárna na zámku v Litomyšli.
Polička
Co Čech, to muzikant 10. 5. - 28. 9. V roce 55. výročí úmrtí Bohuslava Martinů se v hudebním sále muzea na čas zabydlí řada jeho kolegů skladatelů napříč staletími od renesance po současnost.
KDE NAJDETE NAŠE STOJANY? Banín: Jednota, Banín 33 Bělá nad Svitavou: Jednota, Bělá nad Svitavou 49 Bělá u Jevíčka: Jednota, Bělá u Jevíčka 14 Biskupice: Jednota, Biskupice 14 Bohuňov: Jednota, Bohuňov 12 Borová: QANTO market, Borová u Poličky 171 Brněnec: Penam, a.s., Mlýn Brněnec, Brněnec 24 ■ QANTO, Moravská Chrastová 197 Březová nad Svitavou: Jednota, Březová nad Svitavou 68 ■ Městská knihovna a informační c., Moravské náměstí 65 ■ QANTO, Moravské náměstí 69 ■ Jednota, Sluneční údolí 281 Bystré: Jednota, Bystré 247 ■ Jednota, Bystré 74 ■ Jednota, Dolní Lhota 3 ■ Informační centrum, nám. Na Podkově 68 Cerekvice nad Loučnou: Pohostinství Jůza Miloš, Cerekvice nad Loučnou 231 ■ Konzum, Cerekvice nad Loučnou 171 Čistá: Jednota, Čistá 339 ■ Jednota, Čistá 150 Dětřichov: Jednota, Dětřichov 100 Dětřichov u Moravské Třebové: Jednota, Dětřichov 85 Dlouhá Loučka: Jednota, Dlouhá Loučka 52 ■ Jednota, Dlouhá Loučka 122 Dolní Újezd: Jednota, Dolní Újezd 507 ■ Trafika, Dolní Újezd- parkoviště Hartmanice: Jednota, Hartmanice 117 Hradec nad Svitavou: Jednota, Hradec nad Svitavou 192 ■ Jednota, Hradec nad Svitavou 459 Chmelík: Jednota, Chmelík 54 Chornice: Jednota, Chornice 204 Chrastavec: Jednota, Chrastavec 99 Janov: Restaurace Na Rychtě, Janov u Litomyšle Jaroměřice: Jednota, Jaroměřice 405 Javorník: Jednota, Javorník 105 Jedlová: Jednota, Jedlová 7 ■ Jednota, Jedlová 327 Jevíčko: Jednota, K. Čapka 614 ■ Rychlé občerstvení, Palackého 28 ■ Jednota, Palackého náměstí 638 Karle: Jednota, Karle 132 Koclířov: QANTO, Koclířov 130 Korouhev: Obecní úřad, Korouhev 234 ■ Jednota, Korouhev 78 ■ Jednota, Korouhev 265 Křenov: Jednota, Křenov 68 Kunčina: AGRO Kunčina, a.s., Kunčina 290 ■ Jednota, Nová Ves 54 Květná: Jednota, Květná 26 Lavičné: Jednota, Lavičné 30 Litomyšl: Jednota, 17. listopadu 980 ■ Jednota, Komenského náměstí 1052 ■ Informační centrum, Smetanovo náměstí 72 ■ Městská galerie, Smetanovo náměstí 110 ■ Modrá cukrárna, T. G. Masaryka Lubná: Jednota, Lubná 55 ■ Obec, Lubná 327
Makov: Jednota, Makov 9 Městečko Trnávka: PROFI INTERIERY, Městečko Trnávka 39 ■ Jednota, Městečko Trnávka 62 Mladějov na Moravě: Jednota, Mladějov na Moravě 138 ■ Obecní úřad, Mladějov na Moravě 56 Morašice: Jednota, Morašice 109 Moravská Třebová: Jednota, Boršov 234 ■ Vesna a.s., Cihlářova 11/7 ■ Trafika-autobusové nádraží, Komenského ■ Turistické informační centrum, Náměstí T. G. Masaryka 33 ■ KONZUM, Předměstí UDÁNKY ■ QANTO, Sušice 111 ■ Čerpací stanice Čepro, Svitavská ■ Městská knihovna Ladislava z Boskovic, Zámecké náměstí 185/1 Nedvězí: Jednota, Nedvězí 89 Opatov: Jednota, Svitavy, Opatov 308 Opatovec: Jednota, Opatovec 142 Osík: QANTO Market, Osík 243 Polička: Jednota, Jiráskova 820 ■ Jednota, Lezník 68 ■ Jednota, Oldříš 233 ■ Informační centrum, Palackého náměstí 160 ■ Jednota, Starohradská 359 Pomezí: Jednota, Pomezí 249 ■ Jednota, Pomezí 360 Pustá Kamenice: Koloniál, Pustá Kamenice 2 Pustá Rybná: Jednota, Pustá Rybná 81 Radiměř: Jednota, Radiměř 361 ■ Jednota, Radiměř 394 Rohozná: Obecní úřad, Rohozná 264 Rozhraní: Jednota, Rozhraní 74 Rudná: Jednota, Rudná 69 Rychnov na Moravě: Jednota, Rychnov 197 Sebranice: Obecní úřad, Sebranice 30 ■ QANTO market, Sebranice 112 Sloupnice: Konzum, Horní Sloupnice 341 ■ Konzum, Horní Sloupnice 335 Staré Město: Jednota, Staré Město 68 Svitavy: Vlakové nádraží, restaurace, 5. Května 26 ■ Úřad práce Svitavym, Bezručova 2055/13 ■ Svitap J.H.J. s.r.o., Kijevská 8 ■ QANTO Market, Kijevská ■ QANTO Market Lačnov, Lanškrounská 421 ■ Jednota, náměstí Míru 90 ■ Informační centrum, náměstí Míru 48 ■ Jednota, Pavlovova 1704 ■ Jednota, R. Kloudy 1639 ■ QANTO Market Střelnice, Riegrova 1624/14 Třebařov: Jednota, Třebařov 168 ■ Jednota, Třebařov 67 Svojanov: Jednota, Svojanov 36 Široký Důl: Jednota, Široký Důl 109 Telecí: Jednota, Telecí 223 Trpín: Jednota, Trpín 115 Trstěnice: Jednota, Trstěnice 87 Vendolí: Jednota, Vendolí 90 ■ QANTO Market, Vendolí 255 Víska u Jevíčka: Jednota, Víska u Jevíčka 23 Vítějeves: Jednota, Vítějeves 77 Vranová Lhota: Jednota, Vranová Lhota 79
Historická školní třída se zároveň promění do podoby o 100 let starší, než když ji navštěvoval Bohuslav Martinů. Městské muzeum Polička.
Mistrovská díla ze sbírky České spořitelny 6. 6. - 7. 9. Reprezentativní pohled na české umění od poloviny 19. století do poloviny 20. století. Jádro sbírky tvoří především krajinomalba, tedy žánr, který v uvedeném období prodělal velmi bouřlivý vývoj jak v Čechách, tak i v Evropě. V Městském muzeu a galerii ve Svitavách.
Ostatní Bystré
Zámecké slavnosti 2014 V prostorách historického zámeckého nádvoří i parku Domova na zámku Bystré se v sobotu 6. září uskuteční nejvýznamnější společenská a kulturní událost domova – Zámecké slavnosti 2014. Začátek je ve 12.30. Divákům se představí: mažoretky ZUŠ Bystré, žáci ZUŠ s tanci ve stylu country a na hudbu kapely ABBA, Dozing brothers jazz band Svitavy, soubor „Soft Rock Kakao“ ZUŠ Vyškov, tanec se psem Agility Blansko, Lamaterapie, hipoterapie, canisterapie, RAIŠA –orientální tanečnice, airsoft klubu Bystré, Policie ČR výcvik služebních psů, Hasičský záchranný sbor Pardubického kraje - ukázky hasicí techniky, Flyfour. Od 20.00 Brouci Band –The Beatles Revival, 21.30 Rockfaktor. Od 13.00 soutěže v parku pro děti! Divadlo JÓJO. Jízda na ponících.
Svitavy
TOP týden ve Svitavách 1. - 7. září Řezbářský memoriál Aloise Petruse Svitavský stadion. V minulých ročnících vzniklo již 35 velkých soch, ke kterým letos přibudou další. Smyslem celé akce je kromě jiného oživit venkovní prostory města a vyvézt výtvarná díla
za lidmi do exteriérů. 5. září 19.00: vernisáž Venkovky - náměstí Míru. K obrazům vytvořeným v průběhu minulých čtyř let mladými výtvarníky v netradičních prostorách se připojí do uličky Pod Věží další obrazy mladých výtvarníků vzniklé v letošním roce v Ottendorferově domě. 20.00: koncert kapely Mandrage - náměstí Míru. Jedna z nejúspěšnějších mladých tuzemských kapel se proslavila písněmi Kapky proti slzám, Hledá se žena, Šrouby a matice apod. 6. září 12.00: přehlídka mažoretek - náměstí Míru. 13.30: Slavnost dechových hudeb - náměstí Míru. 17.00: vernisáž Řezbářského memoriálu - Svitavský stadion. 19.00: koncert Pocta Evě Olmerové - Svitavský stadion. Nové úpravy největších hitů první dámy českého jazzu a blues.
Pouť ke sv. Jiljí 2014 Program dobové scény Zítra rukujeme - horní části náměstí: Historický program s jarmarkem a dobovým koloritem zaměřený na připomenutí 100. výročí začátku I. světové války 9.00 - zahájení dobového života v historickém ležení s dobovými stany a reáliemi, jarmarkem s historizujícím zboží a řemesly, dobové občerstvení, 9.30 - průvod vojáků a "branců" jarmarkem včetně jezdců na koních, 10.00 ukázka jezdeckého umění, představení koní, jezdců, uniforem s komentářem, 10.30 programový blok - hudba, kejklíři, soutěže pro děti na pódiu, 12.00 - představení vojáků na pódiu s vysvětlujícím komentářem k výročí a situaci ve Svitavách v době mobilizace, 12.30 polední pauza, dobový život v táboře, 13.30 průvod vojáků a "branců" jarmarkem včetně jezdců na koních, 14.00 - Příjezd generality historickým vozidlem, inspekce ve vojenském ležení, 15.00 - představení vojáků na pódiu s vysvětlujícím komentářem k výročí, 15.30 programový blok - hudba, kejlíři, soutěže pro děti na pódiu, 17.00 – slavnostní závěr, 19.00 slavnostní koncert - kostel sv. Jiljí.
Plzeňská kapela Mandrage přijede v rámci TOP týdne do Svitav. Fanouškům zahraje v pátek od 20.00 na náměstí Míru. FOTO | MAFRA
Svitavsko
5. září 2014 23
Tituly zůstaly v Letohradě
Českými biatlonovými šampiony na kolečkových lyžích se stali domácí olympionici Moravec i Šlesingr MARTIN ŠVEC LETOHRAD | V letohradském areálu Šedivský lom se konalo Mistrovství České republiky v biatlonu na kolečkových lyžích. O tituly bojovala kompletní reprezentační špička ve třech disciplínách. „Co blbneš? Kam letíš, Moravče?“ Přesně tímto způsobem se podivovala manželka české biatlonové jedničky Ondřeje Moravce nad počínáním svého muže při závěrečném stíhacím závodě. Ještě pár chvil předtím totiž Moravec uzavíral tříčlennou vedoucí skupinu. Na první střelbu vleže však závodník s číslem 97 přijel s obřím náskokem. Kam se poděli vítěz sprintu Michal Šlesingr a druhý Slovák Martin Otčenáš? Zaplněné tribuny i komentátor měli jasno. Oba musel postihnout pád. Jenže omyl. „Nepřečetli si tratě. Já jen odbočil, kam jsem měl, a oni jeli dolů. Byla to jejich blbost, ale hodně velká. Projeli rovně a říkal jsem si, co děláte,“ prohodil v cíli vysmátý Moravec. Svůj “zadarmo“ získaný náskok však domácí borec rychle zahodil. Na první položce poslal tři terče mimo a odjel kroužit trestná kola. To Šlesingr svoji hrubku odčinil pěti skosenými terči a opět atakoval nejvyšší místa. V cíli si přesto svoje zaváhání vyčítal. „Byl to zkrat. Když se jedou dvoukola, je potřeba se soustředit a přemýšlet. V tu chvíli před odbočkou jsem ale myslel na to, kde pustím kluky, abych nemusel táhnout vláček před sebou až na střelnici. Neuhlídal jsem to a nechal tam hodně vteřin, což je škoda,“ litoval Šle-
KRÁTCE Defekt Boudného otevřel Ulmanovi cestu k výhře CHRUDIM | Smůla v podobě propíchnutého kola připravila favorizovaného bikera Pavla Boudného o vítězství v 18. ročníku cyklistického závodu Manitou Železné hory. Vyhrál jeho stájový kolega z Česká spořitelna Specialized MTB Matouš Ulman. (mšv)
V Pardubicích se ukázala mezinárodní konkurence PARDUBICE | Vítězem letošního ročníku Pardubického poháru v basketbale na vozíku se stal špičkový rakouský tým Sitting Bulls. Druhá skončila polská Wroclaw a třetí bosenský celek KKI Vrbas. V nabité mezinárodní konkurenci obsadil domácí tým vozíčkářů WBS Pardubice čtvrté místo. (zek)
V Letohradě se dařilo místním hvězdám Ondřeji Moravcovi (dole) i Michalu Šlesingrovi, mezi ženami zářila Gabriela Soukalová. FOTO | MICHAL KLÍMA
singr. Závodníci jinak přesností střelby rozhodně neoplývali. V cíli se nakonec jako první zjevil Moravec, který celkově pykal na trestném okruhu hned šestkrát. „S umístěním spokojenost, ale jinak katastrofický závod, protože vyhrát ho se šesti je s prominutím prasečina. Když jsem odstřílel poslední stojku a nikoho neviděl, tak jsem věřil, že vyhraju. Jelo se mi relativně dobře. Byl jsem si poměrně jistý, že první místo udržím. Spíše mě hrozně překvapilo, že to za mnou nikdo nedal,“ divil se šťastný odchovanec místního klubu Moravec. Po závodě ho mrzela ještě jedna věc, kterou ale ovlivnit nemohl. Do závěrečné stíhačky vybíhal s náskokem pěti vteřin, přičemž po sprintu měl v cíli k dobru více než půl minuty. Specifická pravidla pro letní šampionát určují jednotné pětivteřinové rozestupy bez ohledu na výsledky sprintu. „Zamrzí, když člověk předtím něco vydře a ve stíhačce z náskoku nemá takřka nic. Ale jezdí se to takhle dlouho. Věděli jsme to před startem. Dává to šanci soupeřům, kterým se sprint moc nepovedl. Důvod také je, aby byl závod zajímavější, protože díky menším rozdílům je více osobních soubojů na střelnici i jinde. Příští rok na to může doplatit někdo jiný,“ dodal Šlesingr. Na stupně vítězů si pak pro bronz vystoupal Jaroslav Soukup. Druhým místem potvrdil famózní formu posledních týdnů končící junior Tomáš Vojík. Jilemnický závodník, který si ze světového šampionátu v ruské Tjuměni přivezl tři zlata, prokázal, že bude zdatně konkurovat ostatním i v seniorské kategorii.
Dočkali se výhry. Na pátý pokus PARDUBICE | Konec remíz. Pardubičtí fotbalisté rozmnožili svůj bodový zisk o tři cenné body, které z trávníku Karviné přivezli zásluhou tref Fuska, Jeřábka z penalty a Vencla. Když se za domácí prosadil pouze Urgela, mohli svěřenci kouče Martina Haška spustit v kabině vítězný pokřik. Vyhráli 3:1. „Minule doma se Zlínem jsme nepodali dobrý výkon, hlavně pohybově, a před tím jsme ani na tréninku nevypadali dobře. Měli jsme zamotanou hlavu, jakou sestavu postavit, jestli nám to bude běhat. Před utkáním byli už hráči na pátečním tréninku živější, tak jsme žili v naději, že by to mohlo být dobré,“ prohlásil kouč Hašek. A více než dobré to bylo hned v úvodu, kdy se po centru Přibyla trefil Dominik Fusek. „Jsem rád, že jsem konečně dal první gól v sezoně. Důležité bylo, že
Pardubičtí fotbalisté dokázali zvítězit na hřišti Karviné. FOTO | JIŘÍ SEIDL
nám vyšel vstup do utkání. Šli jsme do toho na maximum. Karviná nás asi i trochu podcenila,“ řekl úspěšný střelec. Mladý záložník byl i u druhého gólu, kdy ho srazil gólman Pindroch a rozhodčí nařídil penaltu. „Myslel jsem, že mám po noze,“ popsal své pocity Fusek, který ještě chvíli zkusil hrát, ale následně střídal a po zápase kulhal s ovázanou holení. Pokutový kop bezpečně proměnil kapitán Jan Jeřábek. Za další čtyři minuty sice snížil záložník Urgela, ale červenobílí si už vítězství vzít nenechali. V 65. minutě se navíc po pěkné kombinační akci prosadil stoper Vencl. „Následný vývoj zápasu jsme už kontrolovali. Čtyři remízy jsme měli a šlo o to, kam se to překlopí, zda do výhry, či do porážek. Vyšlo nám to,“ řekl spokojený Hašek. (mšv)
24 5. září 2014
Východní Čechy
Štěrbová má další titul Račická zastávka vynesla plavkyni čtvrté prvenství na mistrovství republiky MARTIN ŠVEC PARDUBICE | V počtu titulů dotáhla svoji matku Lenku a rovněž známou českou reprezentantku Yvettu Hlaváčovou. Pardubická dálková plavkyně Lenka Štěrbová mladší ovládla na veslařském kanálu v Račicích počtvrté v kariéře mistrovství České republiky na 20 kilometrů. Člence SC PA Pardubice chyběla z důvodu startu na jiném závodu největší soupeřka, plavkyně brněnské Komety Silvie Rybářová. Její absence se Štěrbové na jednu stranu hodila, ale negativní vliv Lenčin otec a trenér v jedné osobě Michal Štěrba také našel. „Kdyby tam Silva byla, tak by byl výkon lepší, protože by Eňa (Lenka) musela víc bojovat a zaplavala by lepší čas. Ale z druhého pohledu byla po předchozím závodu v Berlíně na 25 kilometrů unavená, a proto bylo dobré, že si nemusela sáhnout úplně na dno,“ řekl Štěrba. Jeho dceři kromě slabší konkurence hrály do karet i podmínky. „Voda měla dvacet stupňů. Chvíli pršelo, ale pak také svítilo sluníčko, takže ideální,“ chválil si Štěrba. Samotné pořádání závodů na kanále se mu však příliš nezaINZERCE
KRÁTCE FOTBAL
Živanice vyzvou v poháru Spartu ŽIVANICE | Fotbalový stadion v Živanicích v neděli nejspíš čeká rekordní návštěva. Ke třetímu kolu poháru České pošty sem totiž dorazí nejslavnější tuzemský klub, pražská Sparta. Živanický Sokol si o konfrontaci úřadujícím mistrem řekl vítězstvími v České Třebové a nad Vysokým Mýtem (shodně 4:0) v předešlých kolech. Sparta naproti tomu jako nasazený tým sehraje vůbec první zápas v soutěži. Výkop utkání je v 17 hodin. (vot)
BASKETBAL
Slabší konkurence i podmínky. Štěrbová opět bodovala. mlouvalo. Pro pořadatele je podle Štěrby plavání v uměle vytvořeném prostředí sice méně náročné na organizaci, ale zároveň ubírá na atraktivitě. „Jsem ze staré školy, a tak mám rád, když se plave odněkud někam. Pravé krásné dálkové plavání to tady není. Soutěžilo se osm kruhů po 2,5 kilometrech, takže to pro mě nebylo úplně záživné. Chápu
FOTO | M. KLÍMA, MAFRA
však, že názory se různí. Tendence přesouvání závodů na kanály roste,“ potvrdil kouč. Z diváckého pohledu mají fanoušci větší přehled o dění a aktuálním pořadí ve vodě. „My trenéři jsme mohli celý závod sledovat z okolní stezky přímo z kola či kolečkových bruslí, což je rozhodně zajímavá možnost,“ uznal Štěrba.
Peterka si v Miláně zahraje Euroligu PARDUBICE | Je to podobný úspěch pro pardubický sport, jako když nedávno hokejista Tomáš Nosek přímo z týmu HC ČSOB Pojišťovny zamířil do slavného klubu NHL Detroit Red Wings. Basketbalista Martin Peterka se po odchodu z Pardubic domluvil na angažmá v italském velkoklubu EA7 Emporio Armani Milán, se kterým si zahraje i Evropskou ligu. (zln)
