Szovátai Hírmondó Önkormányzati tájékoztató
IX. évf. 85. szám 2011. május
136 éves lesz az idén a Medve-tó Immár 11. alkalommal kerül megszervezésre e jeles nap: a Medve-tó születésnapja. Mint régi jó ismerősünket illik őt köszöntenünk, annál inkább is, mivel ugyancsak sokat köszönhetünk neki, igazi jótevője Ő közösségünknek. Ebben az évben, bizonyos egyházi, hitéleti és ugyancsak e-világi okok miatt a rendezvények június hó első hétvégéjére, jún. 3-5-re sorolódtak be. A péntektől vasárnapig tartó rendezvénysorozat immár hagyományos helyszínnel, programrenddel, kisebb- nagyobb változtatásokkal kerül megszervezésre. A helyszín ez évben is a városi Sportbázison levő focipályája. Megvan a rendezvények programja, ugyan még teljesen véglegesnek nem mondanánk, de a szokásos „a szervezők fenntartják a műsorváltoztatás jogát” megjegyzéssel már közre adhatjuk. „De lássuk a Medvét!” Szokássá vált egy sor állandó program betervezése. Ezek kéthárom napon keresztül, illetve pár órára színesítik a kikapcsolódásra vágyók választási lehetőségeit: ez évben a Szovátai Hegyi mentő Egyesület szervezésben mászó-fal kerül felállításra, helyszíne a jelenlegi salak, a szülinapra már műgyepes pálya és a sportbázis épület közötti rész. Ha az idő engedi, egy kötélpályát is szándékoznak kiépíteni a mentők, a peckelődni vágyók még nagyobb örömére. Hab (és nem hal, ámbár még lehet) a tortán az, hogy mindezt a Szováta vize felett. Másik, időszakos állandó program a huszárok által nyújtott lovaglási, kocsikázási lehetőség, a szombati nap folyamán. Újdonságként szándékozik megszervezni a Farkasnyom Szovátai Baranta Csapat egy állandó programot: jurtát állítanak, nyíllövészeti, illetve csatakereszt dobó pályát jelölnek ki, ahol bárki kipróbálhatja magát a régmúlt idők szórakozási formáiban. Ugyancsak a Baranta csapat szervez ostorfonó és rovásírás ismertető programokat. Ugyancsak újdonságszámba megy majd a Sócsillag elnevezésű program, amit egy tehetségkutató, performansz versenynek tervezünk. A jelentkezők karaoke és egyéni produkciók kategóriában léphetnek színre – természetesen egy előválogatás után, melyre péntek délutántól kezdődően lehet jelentkezni, a helyszínt plakátok, szórólapok, hangosbemondó és „kontyos rádió” útján hozzuk az érdeklődők tudomására. A szokásos sörsátrak és lacikonyhák, lángos-sütödék és az elmaradhatatlan fagyis-robogó is jelen lesznek a rendezvényeken. A pénteki (június 3) nap a gyerekeknek szervezett rendezvényekkel indul, gyermeknapi mulatozást 10 – 13 óra között tartunk. Ennek alkalmából légvár, vonatozás, fagyizás, illetve különféle játékok: arcfestés, célba dobás, gyerek-aerobik, vetélkedők: diótörés, dobozfújás, gyufabogozás, kuglibábok, ének, szavalat, kötélhúzás, zsákban fu-
tás, szemétkosárlabda, rajzverseny, kincskeresés, valamint Zoli bohóc és társainak zenés vidám interaktív előadása várja gyermeknapi rendezvényként a gyerekeket. Ugyancsak pénteken már a délelőtti órákban sport rendezvények is kezdődnek a sportbázis kispályáján a következő program szerint: 10,00 Kézilabda: V. – VIII. 17,00 Lányfoci: IX. – XII. 18,00 Tanár – diák foci
az asztalra. Az elmúlt évek kesernyés tapasztalata azt bizonyítja, nem igazán vannak adakozó kedvükben a gulyáskóstolók. Magyarán többe kerül a leves, mint a hús és annyi se gyűl össze adománydobozkáinkba, mint amennyibe az alapanyag belekerül. Tegyünk hát róla – saját belső indíttatásból – hogy ez évben ez ne így legyen. Becsüljük meg az egész napos fáradozást, az alapanyagokra kiadott pénzt és támogassuk a rászo-
17,00 – órától kezdődően a Hagyományőrző Népi Játszóház, mint egész évben a hagyományos ünnepkörhöz kapcsolódó, a hagyományőrzést és a népszokások ápolását folytatva, az aznapra eső tevékenységét áthelyezi a Szülinapi rendezvények színhelyére. A Pünkösdi ünnepkörhöz kapcsolódó, kimondottan sóvidéki szokást, a „Hesspávázást” mutatja be a Parajdról meghívott hagyományőrző csoport. A péntek este, szokás szerint, Radio Gaga est. Mivel a Medve-tó egyik szülinapjára lett időzítve a szovátai átjátszóállomás átadása, ez a rendezvény a szovátai Rádió Gaga születésnapja is. Minden évben egy egész estés műsorral ünnepli ezt a Gaga stábja és koncerteket szervez. Az idei fellépők: 20,00 – VÍRUS – Marosvásárhelyről. 21,00 – Tóth Kati – Marosvásárhelyről. 22,00 – DESPERADÓ – Magyarországról. A szombati nap - június 4-én a reggeli órákban városébresztőt tart a Mezőhavas Népi Zenekar és A hagyományőrző Huszárcsapat kíséretében, városunk vezetősége, vendégeink – már aki a pénteki mulatozás után hajnalban fel tud kelni. Az állandó programok mellett (mászó fal, kötélpálya, Baranta – íjászat, dobókereszt, jurta, sétakocsi, lovaglás), ugyancsak egész napos programként a nagy népserűségnek örvendő „gulyásfőző-versenyt” is szeretné megszervezni az Önkormányzat. Az egész napos közös munka és mulatozás, valamint az ínycsiklandozó eredmény már önmagában elegendő indok ennek a programnak a megszervezésére ám annak alapvető célja az adománygyűjtés a szovátai Szent József otthon részére. Az adakozás mindenki lelkiismeretére van bízva, nincs megszabott ár vagy adományösszeg, de miközben a finom gulyást kóstolgatjuk, ne felejtsük el, vannak, akiknek nem mindig jut ilyen fonom falat
rulókat szívünk sugallata szerint! A szombati programhoz visszatérve: Kora reggel városébresztő a Mezőhavas népi zenekar kíséretében. A sportbázison a reggel sport rendezvényekkel indul: 09,00 Mini foci: I – IV, műgyep-pálya; 10,00 Futóverseny: I – IV, nagypálya; 10,00 – Futóverseny V – VIII, Medve-tó sétány; 11,00 – Futóverseny IX – XII, Medve-tó sétány; 11,00 – Tekebajnokság – sportbázis tekepálya; 12,00 – autó ügyességi verseny – malacpiac; 13,00 – lábvolé – műgyep-pálya; 13,00 – modern-tánc produkció – a nagypálya színpadán – egy új, nemrég alakult csapat bemutatkozásának lehetünk tanúi. Meglepetéseket is tartalmazható bemutatkozás a helyszínen. Kíváncsian várjuk kik ők és mit tudnak. 13,30 – gyerek-aerobik – nagyszínpad – Lőrinczi Emese óvónő által vezetett zenés torna tevékenységen felkészített kisgyerekek bemutatója 14,00 – Dancs Annamária koncert – nagyszínpad; 15,00 – taekwondo bemutató – nagypálya; 15,30 – erős emberek versenye és kangó bemutató – nagypálya; 17,00 – Madaras testvérek – Beáta és Zsolt, ismertebb nevén Jonny koncertje, főleg, de nemcsak gyerekeknek. Koncertek 18,00 – Riff – nagyszebeni rock banda 19,00 – Sócsillag produkciók bemutatása Főzőverseny díjazás a sportrendezvények értékelése 20,00 – Hi-Q – Bukarest 21,00 – Control Dance – Nagyvárad 22,30 – Neoton Familia Vasárnap – június 5.-e 10,00 – sakk, felnőtt és gyerek kategória – nagypályán a sátraknál 10,00 – kosárlabda – műgyep-pálya vagy az S. Illyés Lajos sportcsarnok 13,00 - tenisz - műgyep-pálya
vagy az S. Illyés Lajos sportcsarnok 16,00 – Diák foci - műgyep-pálya vagy az S. Illyés Lajos sportcsarnok Vasárnapi program nagyrészt a népművészetnek és a hagyományőrzésnek van szentelve. A szervezők között a Hagyományőrző Népi Játszóház, az iskolák tánccsoportjai vállaltak sok foglakozás vezetést és szereplést. A tervezett program részletei: 14,00 – 16,00 játszóházi kézműves foglalkozások: nemezelés és rongybabakészítés ezalatt szintén 14,00 – 16,00 – között kapcsolódva a népművészethez és a hagyományőrzéshez a László Zsolt táncoktató által vezetett, tanított és felkészített szovátai gyerekek és a középiskola dákjaiból álló csoportok mutatják be tudásukat. 16,00 – Folker együttes koncertje: mesébe ágyazott magyar muzsika táncházzal. Az együttesről (nettes forrásokból: http://rainbow-agency.com/hu/produkciok/folker): „a Folker együttes változó felállásban, különböző néven 1991 óta működik Sepsiszentgyörgyön. Először Tilinkaként léptek be az erdélyi táncházas „köztudatba” mint a csángó folklór elkötelezett művelői. 1997-től Melkuhn Róbert és barátai néven működött a helyi felnőtt- és gyermektáncház állandó zenekaraként, a Folker nevet pedig 2001-ben vette fel.” 17.30 – Farkasnyom szovátai hagyományőrző Baranta csapat bemutatója. A barantáról legtöbben azt mondják, hogy „hagyományos magyar harcművészet”, kritikusai „kitalált hagyományőrzésnek” nevezik. De ha valaki komolyan utánanéz, és előítéletektől mentesen tekint erre a több „tevékenységre” az hamar rájön, hogy ez több mint sport, több mint hagyományőrzés és több mint népművészettel és népi-kultúrával kapcsolatos tevékenység. De nem is ezek teljes és mindent átfogó egysége. Véleményem szerint tagadhatatlan, hogy a barantázók nemzeti hagyományainkat gyűjtik egy csokorba. Igaz az is, hogy csak egy csokorra valót, egyedi szempontok szerint válogatott hagyományokról beszélhetünk. A három nap alatt állandó programként szervezett tevékenységükkel és a bemutató alkalmával alkalmunk lehet közelebbről is megismerkedni ezzel a foglakozással. További információk: 18,00 - Mezőhavas Népi Zenekar és a hagyományőrző Huszárcsapat – huszártoborzó és népdalműsor. 19,00 - Maros művészegyüttes előadása. 20,00 - Ghymes együttes koncertje következik. A népszerű együttes szerencsénkre ez idő tájt Székelyföldön turnézik így városunkba is felléphet. Sokak számára ez az esemény jelentheti a 3 napos rendezvények minőségi csúcspontját. Megérjük, a kedves érdeklődőket kövessék figyelemmel a www.primariasovata.ro illetve a www.szovata.ro honlapokat – itt fogjuk közölni a program további részleteit, pontosításait, esetleges változásait. Kiss János
Kerítések Két évtizeddel a rendszerváltás után a nyakunkba zúdult szabadságban némelyeknek talán furának tűnik, hogy én a kerítésekről írok. A kerítésekről, amelyek amellett, hogy birtokhatárt jelölnek, azért vannak, hogy akadályozzák az átjárást. Így van ez akkor is, ha éppen nem kőből, fából, vasból készülnek a kerítések, hanem paragrafusokból rakták össze és egy jogszabály mögött megbúvó akarat állítja elénk. Nem mondok újat azzal, hogy a kerítésnek két oldala van, két teljesen másnak tűnő oldala. Az egyiket az látja, aki állította. Ez a szebbik oldal. Valahányszor rápillant, számára megnyugvást jelent, mert úgy látja, hogy őt és az ő javait védelmezi az illetéktelen behatolótól. A kevésbé szép oldalát az látja, akivel szemben emelték. Neki nem tűnik annyira szépnek, láttára megnyugvást sem érez, mert nem őt védi, neki csak azt jelzi, hogy tartanak tőle, gyanús alaknak vélik, akitől bármi kitelik. Az idők során mégis megszokja ő is a kerítést, mint rab a rácsot, mert hozzátartozik a mindennapi látványhoz, beépül a tudatába, s ha egyszer lebontják, zavarba jön, hiányérzete támad. Értünk és ellenünk állított kerítésekkel van tele az életünk, amelyek megszabják, hogy merre és meddig léphetünk, sőt, azt is, hogy mire gondolhatunk, mert ha olyasmi járna az eszünkben, ami nem vág egybe az alkotmány első cikkelyével, máris hazaárulónak kiáltatjuk ki magunk. Bizonyos szempontból a megyehatár is egy kerítés, ami elválaszt testvért a testvértől. Úgy szabták meg egykoron, hogy őrzöttet és őrzőt összezárjon, mert jobb szemmel tartani a székelyt. Olykor nehezebb átlépni, mint egy országhatárt, mert minden struktúránk úgy van beállítva, hogy még véletlenül se... Ennek a kerítésnek a bontogatásába kezdtek Hargita, Kovászna és Maros megye elöljárói azzal, hogy elkezdtek közösen gondolkodni és cselekedni. Jónéhány közös programot már elindítottak. Most meg struktúrát építenek a székelyföldi önkormányzatok összefogására. Együtt többre vagyunk képesek – vallják. Együtt tervezve, együtt dolgozva nagyobb ívű dolgokat valósíthatnak meg, mint egymással versengve. Többségi politikai akarat nélkül, sőt, annak ellenében is teremtenünk kell magunknak egy Székelyföldet. Molnos Ferenc
2
Szovátai Hírmondó, 85. szám 2011 május
önkormányzat Városházi anyakönyvi adatok
Bejelentett újszülöttek: Bálint Tamás (szülei: Bálint László és Tar Katalin); Ács Balázs (szülei: Ács József és Ács Ilonka); Kovács Brigitta (szülei: Kovács Kálmán és Kovács Edith); Silip Szabolcs Alex (édesanyja: Silip Zsuzsanna Emese); Pop Iulia Maria (szülei: Pop Nicolae és Pop Doina Silvia); Fülöp Kriszta Renáta (szülei: Fülöp Csaba és Fülöp Izabella); László Balázs (szülei: László István és László Erzsébet); Isten éltesse Őket!
Önkormányzati határozatok 30. sz. Határozat – a helyi tanács HCL 2/2011-es számú határozatának megváltoztatásáról; 31. sz. Határozat – egy delegáció küldéséről Sümeg testvérvárosba; 32. sz. Határozat – a helyi tanács HCL 9/2011-es számú határozatának módosításáról, a Só útja projekt elfogadásáról;
Házasságot kötöttek: Toth Levente (Május 1 utca 83 szám) – Dobai Csilla (Székelyudvarhely); Engi Zsolt (Rózsák útja 12 szám) – Kovács Katalin Izabella (Hosszú utca 36 szám); Orbán Lehel Szilamér (Virág lakónegyed C2/6 szám) – Gyulai-György Lilla (Barót); Boldog házasságot! Elhunytak: Pop Anna (1921) – Illyésmező 127 szám; Kacsó János (1936) – Malom utca 11 szám; Madaras Sándor (1923) – Hegy utca 7 szám; Hochman Ioan Vasile (193o) – Petőfi Sándor lakónegyed E2/2 szám; Lázár Sándor (1949) – Virág lakónegyed D1/1 szám; Lukács Margaretta(1932) – Csendes utca 4 szám; Vass Árpád (1942) – M. Eminescu lakónegyed C2/4 szám; Lázár András (1941) – Templom utca 27 szám; Nyugodjanak békében!
A Székelyföldi Önkormányzati Tanács élén
Május 30-tól június 7-ig dossziékat nem fogad, de sürgős ügyekben eljár a szociális iroda.
Járdaépítés Folytatta a járdaépítést az önkormányzat a Tavasz utca felső szakaszán. Most már mindkét oldalán kényelmesen közlekedhetnek a gyalogjárók. A Fő út egyik oldala viszont még várja a piskótázókat. Itt még bőven van hely a kirakósdihoz.
Szovátait választottak a Székelyföldi Önkormányzati Tanács élére. Városunk polgármesterét, Péter Ferencet a Székelyföldi Önkormányzati Tanács elnökének választották. Május 20-án Marosvásárhelyen egy olyan testületet hoztak létre, amely, amely arra hivatott, hogy összefogja a székelyföldi önkormányzatok tevékenységét. Ahogy Kelemen Hunor fogalmazott: „A Székelyföldi Önkormányzati Tanács megalakulása Kököstől Nyárádszeredáig minden önkor-
mányzat érdekeit felvállalja, tevékenységüket összehangolja.” A testület célja, hogy összehangolja a térség igényeit, prioritásait, és ezek figyelembe vételével cselekvési tervet dolgozzon ki. Péter Ferenc a tanács szerepéről és a rá váró feladatokról azt mondta, először is vissza kell adni az emberek hitét, hogy a Székelyföld igenis létezik, és alulról kell építkezni. „Az önkormányzati struktúrákban kell ezt elkezdeni, hogy igenis Székelyföldben gondolkodunk. És ez gyakorlatilag egy plusz szervezési forma, hogy mi, önkormányzati vezetők összeülünk, megbeszéljük azokat a jellegzetes problémákat, gondokat, amellyel a Székelyföld küszködik, és ha ez a székelyföldi önkormányzati testület létezik, akkor úgy a politikában, mint a jogalkotásban talán jobban hallatszik a hangunk.” A székelyföldi polgármesterekből, alpolgármesterekből és tanácsosokból álló testület 62 tagot számlál. Az elnökség tagjai még: Lokodi Edit, Tamás Sándor, Antal Árpád, Petres Sándor, Sófalvi László és Borboly Csaba.
A DK kicsengeti végzős diákjait XII. A. Turizmus Osztályfőnök: Weiss Gheorghe Carol Ambrus Csaba András, Angheluș Carmen Cristina, Câmpean Robert, Cotîrnea Iuliana Simona, Dósa Árpád, Fülöp Attila, Ifrim Roxana Vasilica, Kovács Jolán Szidónia, Kovács Szabolcs, Lukács Katalin, Menyhárt Claudiu, Menyhárt Cristian, Nagy Renáta, Oltyán Tímea Emese, Pál Beáta, Papp Zsolt, Rusu Oana Valentina, Sántha Beáta, Szekeres Judit, Tinca Barnabás János, Vass Erzsébet
Cölöpökön
Hegyvidéken szokatlan a víz fölé, cövekekre emelt épületek látványa, hiszen nagy vizek árterületein, mocsaras vidékeken jellemző ez az építkezési forma. Láttára távoli tájakra gondolunk, amelyeket korábban csak filmen vagy a televízió képernyőjén keresztül pillanthattunk meg. Gyakori árvízhez szokott kultúrák használják, ahol meg kell becsülni a legkisebb felületű száraz helyet is. Amazonas vidéki bennszülött falvak lakói számára megszokott. Talán el sem tudnák kép-
Virág, gyep, kerítés
ta Áron, Szilveszter Árpád Hunor, Takács Tímea, Tóth Zsófia, Újfalvi Mónika, Varga Katalin
A sporttelepen műgyep borítást kapott a korábban leaszfaltozott többfunkciós pálya, amely a sarkaiban frissen felállított oszlopokról kitűnő megvilágítást is nyer, így aztán a jövőben akár estébe is nyúlhat egy-egy sportviadal. Korábban a természetes gyeppel borított focipálya kapott automata öntözőberendezést, hogy a meccseken feltört, meggyötört gyepet könnyebben lehessen ápolni, rendbe hozni.
XIII. D. Faipari technikum Osztályfőnök: Orbán Pál Abodi-Nagy Szabolcs, Deák Levente, Fülöp Éva, Fülöp Szabolcs, Madaras Albert, Nagy Szilárd, Nagy Szilárd-Botond, Orbán Béla-Balázs, Pál István-Lóránd, Székely Noémi
Szántó Eszter, Tibád Csaba
XII. B. Matematika-informatika Osztályfőnök: Gondos Hajnalka
XII. C Turizmus és közélemezés Osztályfőnök : Károly Ilona
Balázs Adél, Béres Szabolcs, Csonka András, Dan Anette, Deák György, Dósa Tamás, Fülöp Tímea, Fábián László, György Gabriella, Hajdu Renáta, Jakab Arnold, Jeremiás Éva Eszter, Kádár Tamás, Kelemen Márton, Kénesi Ágnes Krisztina, Kiss Róbert László, Kovács Zoltán, Nyulas Norbert, Simon Éva Mónika, Szabó Pál Péter,
Ágoston Szabolcs, Bakos Katalin, Birta József, Borzasi Elisabeta, Borzasi Viorica, Fülöp Rita, Gál Róbert, Györgyi Andrea, Juhos Debora, Kacsó Erika, Kacsó Renáta, Kiss Helga, Kovács Kinga, Lehoczki Rita, Máthé Tímea, Molnár Márton Zsolt, Molnár Norbert Béla, Orbán Annamária, Papp Erzsébet, Sán-
XIII.F Turizmus és közélelmezés Osztályfőnök: Biró Enikő Achim Lehel Csaba, Bartus László, Bérci Zsolt, Borbély Ágica, Cerestes Botond, Chirila Beáta, Darabont Emőke, Deák Lehel Sándor, Farkas Imelda Tímea, Kiss Márta, Kiss Melánia, Kovács Edith Ibolya, Kovács Erika, Kővári Irma Mária, Lőrincz Lehel, Molnár Attila, Nagy Attila István, Sándor Mónika Jolán, Siklódi Izabella, Simófi Ibolya, Simonfi Enikő, Szász Biró Csongor, Szász Tímea Mária, Székely Szilvia, Zöldi Tímea
zelni másképp az életüket, mint a változó szintű víz fölött meleg otthont és biztonságot nyújtó cölöpépítményeken. Hamarosan nekünk, szovátaiaknak is meg kell szoknunk, mert a Tivoli-tónál már formát öltenek a cölöpökön álló épületek. Az építőnek még, persze, akad bőven tennivalója, amíg az agyaggal bélelt medret feltöltheti vízzel, és az egész komplexumot átadhatja a pihenésre, felüdülésre vagy szórakozásra vágyó helybélieknek és vendégeknek. mol
molnos
Az önkormányzat dolgozói mostanában az utcákon, a parkokban tevékenykedtek. Virágokat ültettek az ágyásokba, a járdaszélre új virágládákat raktak, s a villanyoszlopokra fémből készített virágtartókat szereltek fel. A játszótereket is felújították. Friss homokkal töltötték fel a homokozót, eltüntették a rongálások nyomait, kijavították és újrafestették a megkopott játékokat és kerítéseket.
autoritatea publică locală
Amenajare de trotuare
În atenția celor interesați! Cererile pentru ajutorul social trebuie reînnoite până la 27 mai.
3
Iar circ „Iar circ” spun adulţii trecuţi prin multe, cu repulsia zgomotului cotidian. Aceleaşi cuvinte pentru un copil au o semnificaţie total diferită. Îi cuprinde magia circului la văzul clovnilor, acrobaţilor, jongleriilor, animalelor exotice, a focului, luminilor şi a altor surprize. Cu gura căscată admiră elefanţii plimbaţi pe stradă. Şi după ce întrega trupă se mută în altă localitate, rămân cu visul de a deveni artişti ori dresori de animale. Circul a fost şi în oraşul nostru. Probabil pentru mulţi a fost o amintire de neuitat.
Hotărârile Consiliului Local Hotărârea nr. 30 – cu privire la aprobarea modificării H.C.L. nr. 2/ 13.01.2011; Hotărârea nr.31 - cu privire la aprobarea trimiterii unei delegaţii oficiale în oraşul înfrăţit Sumeg; Hotărârea nr.32 – cu privire la aprobarea modificării H.C.L. nr. 9/2011 privind aprobarea proiectului Drumul Sării Sovata;
Szovátai Hírmondó, nr. 85 mai 2011
Lucrările de amenajare a trotuarului de pe strada Primăverii au fost finalizate pe jumătate. Pe o parte trotuarul e practicabil, pe cealaltă se lucrează. Între curba Dósa şi cartierul Bekecs s-au efectuat lucrările de bordurare şi, spre bucuria pietonilor, şi pavarea e în curs.
Dacă acest tronson se va termina, de la sensul giratoriu de lângă benzinăria Mol până la strada Gara Mică, pe o parte ne putem plimba fără a ne suci glezna. Pentru a face acelaşi lucru şi pe cealaltă parte mai avem puţin de aşteptat.
În cimitir Cimitirul este locul unde, pe rând, fiecare dintre noi va fi condus pe ultimul drum ca să-şi găsească odihna de veci. Până în acel moment pe care-l decide o forţă necunoscută nouă, în acest loc îi comemorăm pe cei dragi, ne amintim cu pietate şi cu tristeţe de ei. Păşim în linişte printre mormintele pe care le îngrijim în lipsa celor dragi. Misterul morţii parcă ne constrânge să ne oprim cu respect, poate doar pentru o clipă, şi în faţa mormintelor unor necunoscuţi. Din păcate, nu aşa procedează fiecare dintre noi. Scopul profanatorilor de cimitire e să distrugă mormintele, să rupă florile îngrijite. Iar peste zi, cea
Lacustre
care cumpără flori de la florarii ad hoc de pe stradă poate fi persoa-
na care, mai înainte, le planta cu grijă pe mormântul celui drag.
Zilele liceului
În data de 11.05 2011 au început Zilele Liceului, mult așteptate de elevi, pînă în data de 13.05.2011. Prima activitate organizată a început miercuri seara, fiind jocuri de aventură între mai multe echipe, trebuind să-și creeze imnul propriu. Altă probă a fost extragerea a 10 cuvinte cu care trebuiau create versuri plus multe alte probe... În următoare zi, joi, totul a început de dimineața cu “orele
inverse”, timp în care elevii au fost profesori. Pe urmă, ne-am înviorat cu 20 de minute de aerobic pentru toată școala ținute de doamna profesoară Bokor Emőke. După sfârșitul orelor la ora 15:00, au început scenetele create de elevi după diferite basme literare. Între timp sportivii școlii au reprezentat liceul la meciuri de fotbal și handbal pentru Cupa “DK”, unde au ieșit
învingători în lupta cu Găiești și Miercurea Niraj. Seara s-a încheiat cu un foc de tabără imens, în curtea liceului. Vineri, elevii s-au pregătit pentru concursul de gătit urmând concursul de logică cu echipe din fiecare clasă. Juriul, format din profesorii: Simona Oancea, Cioloca Alina, Keresztes Krisztina, Madaras Csilla și elevul Ágoston Szabolcs, au hotărât clasele câștigătoare. Petrecerea a continuat de la ora 20:00 cu Dj Elet și Dj Rita. Totul a fost organizat sub coordonarea profesoarei Barabási Szidónia și cu ajutorul elevului Ágoston Szabolcs și al celorlalți organizatori. Articol creat de: Suciu Mădălina, Mis Sabrina, Furnea Monica
Imaginea lacustrelor în zone montane este cam neobişnuită. Erei preistorice erau specifice aceste construcţii, iar azi e o specificitate a zonelor în care apa stagnează mult timp, bălţi, mlaştini, terenuri cu risc de inundaţii, unde orice bucăţică de uscat e de nepreţuit. Dacă observăm asemenea case construite pe stâlpi, gândul ne duce în ţinuturi exotice, văzute doar pe ecranele televizorului. Asemenea construcţii sunt obişnuite băştinaşilor Amamzoniei. Ei nici nuşi pot închipui viaţa altfel decât în locuinţele lacustre care oferă siguranţă şi le asigură un cămin. În curând sovăţenii vor trebui să se obişnuiască cu imaginea aces-
tor construcţii deoarece pe Lacul Tivoli deja iau contur aceste ciudăţenii. Constructorii mai au însă mult de lucru până ce întregul complex va fi dat în folosinţă.
4
aktuális
Szovátai Hírmondó, 85. szám 2011 május
Édesanyák – édes babák Lassan négy éve vagyunk házigazdái a Csendes utcai óvodában a minden hétfőn megszervezésre kerülő Baba-Mama klubnak, melyet Varga Zsuzsa óvónő kezdeményezett a Pro Sovata Alapítvány, majd a Caritas Alapítvány támogatásával. Ettől a tanévtől Fábián Gabriella néprajzkutató új ötletekkel gazdagítja a tevékenységet. A klubba három évnél fiatalabb gyermeküket nevelő édesanyákat várunk kisbabáikkal együtt. A tevékenység során lehetőség nyílik a gyermekneveléssel kapcsolatos problémák megbeszélésére, valamint alkalom adódik az anyukák tapasztalatainak cseréjére. Az egyórás foglalkozás célja, hogy a kismamáknak és gyermekeiknek, az életkori sajá-
tosságoknak és a tevékenységi igénynek megfelelő elfoglaltságot teremtsen. E tevékenység során az anya-gyerek kapcsolat fejlesztésére, valamint a kisbabák kommunikációs és alkalmazkodó képességének fejlesztésére esik a hangsúly. Alkalmanként meghívott szakemberek – családorvos, pszichológus, gyógypedagógus – tanácsadása hozzásegíti az édesanyákat a megfelelő szokások, a gyerekek egészséges étrendjének kialakításához. A téma kiválasztása a szülők igényeinek megfelelően történik. A három mozzanatból álló tevékenységet az anya-gyerek kapcsolat fejlesztésére szolgáló mondókák, babajártatók, tenyércirógatók, lovagoltatók tanulása indítja, valamint alkalom adódik a felvetett témával kapcsolatos beszélgetésekre. Végül az anyukák és gyerekeik közös barkácsolása, kézműves tevékenysége zárja a foglalkozást. Helyet kap a színes játékszerekkel való szabad játék, az éneklés és a dalos körjáték. Szeretettel várunk minden érdeklődőt! Buslig Dalma Mária óvodavezető
Teleki Virág – szakmai tábor középiskolásoknak Május 5-8 között szervezték meg idén a már hagyományossá vált Teleki Virág Vetélkedőt a szovátai Teleki Oktatási Központban, a Szülőföld Alap támogatásával. A több mint tíz éves múltra visszatekintő szaktábor témája idén A Sóvidék diapír övezetének biológiai, geológia, földrajzi kutatása volt. A jelentkezés feltétele hagyományosan egy szakdolgozat elkészítése, mely a megadott témát öleli fel, a tanulók élőhelyének, környezetének a figyelembe vételével. A legjobban sikerült dolgozatok hamarosan az oktatási intézmény honlapján (www. tok.ro) is megjelennek, publikációként. Egész Erdély területéről voltak jelentkezők az idei tábor-
ba, Kolozsvár, Barót, Nagyenyed. Első nap a tanulók a szakmai vezetők társaságában a Répás-tetőt látogatták meg, a túra célja pedig a Sóvidék növény és állatvilágának a bemutatása volt. Második nap előadásokra került sor, Kósa Mária és Irsai Mónika ismertették meg a kisrégió jellegzetes madarait a résztvevőkkel. A harmadik, egyben záró nap délelőttjén Szolláth Hunor tartott előadást a szovátai geológiai jellemzőkről a tavak kialakulásáról és a fürdőélet fejlődéséről. A szervezők a visszajelzések alapján pozitívnak, és hasznosnak értékelték a rendezvényt, remélik ezután is minden évben sikerül támogatást találni a táborra. Szolláth Hunor
Licinapok
A 2010-11-es tanévben is megrendezésre került a már hagyománnyá vált licinapok rendezvénysorozata, melyet a D.K. tanács diákjai szerveztek meg május 11-13-án. Szerdán kezdődött a hagyományos kalandjáték, melyen 29 csoport vet részt. A játék lényege a különböző támpontokra való eljutás illetve az ötletes feladatok sikeres végrehajtása. A remek hangulatot biztosították a diákok és a vállalkozóbb szellemű tanárok. A jókedv, az öröm folytatódott csütörtök reggel az első két órán, ahol ugyanis egy osztályban lévő diák tartotta az órát, és a tanár diákként a padban engedelmes-
kedett. Nagyon vicces és felülmúlhatatlan élménnyel gazdagodtunk. A másik két órát olyan tanárok tartották, akik az illető osztályt nem tanítják. Tizenkét órától kezdődött az osztályok közötti sportvetélkedő, ahol 3 próbát kellett végrehajtani. Az első próba: az 5 fős csoport minden tagja kapufát kellett rúgjon 9 méterről. A második próba: 1 perc alatt a csoport minél több szabaddobást kellett elvégezzen kosárlabdával. A harmadik próba: a mászófalon kellett minél magasabbra felmászni 1 lánynak és egy fiúnak a csoportból. Este 19 órai kezdettel tábortüzet gyújtottunk, ahol mindenki részt
vett és kiélvezhette az aznapi fáradalmakat. Pénteken 8 órára jöttünk iskolába. Négy óra meg volt tartva, de közben megérkeztek az ellenfelek Bocskai István Iskolacsoport, Bolyai Farkas Elméleti Líceum és Gernyeszeg Multipro. 10 órától kezdődött a futball bajnokság, ahol a D.K diákjai első helyezést értek el. A meccs lefolyása alatt atlétika verseny volt a Medvetó körül, ahol ugyancsak Szováta diákjai győzedelmeskedtek. 12 órától főzőverseny vette kezdetét, ahova hivatalosak voltak az ellenfelek, sőt, még Erdőszentgyörgy diákjai is. 14 órai kezdettel kézilabda mérkőzést láthattak és érezhettünk, de a harmadik kupa is meglett ugyanis itt is győzedelmeskedtünk. 18-tól az Antik zenekar szórakoztatta a diákokat illetve tanárokat, majd a kiértékelés után éjfélig tartó buli következett. Nagyon jól éreztük magunkat, és köszönjük Vass Ferencz igazgató úrnak, tanárainknak, sponzorainknak és a D.K. diákjainak, hogy ebben az évben is megrendezésre kerülhetett ez a felülmúlhatatlan esemény. Stefan Renáta
Kirándulás Püspökladányba Május 6-10-e között három tanár kíséretével 17 DK- s diák kirándulhatott Püspökladányba és környékére. A kirándulás jogát a szovátai „Domokos Kázmér” Iskolacsoport pályázaton nyerte, melyet a Magyar Köztársaság Nemzeti Erőforrás Minisztériuma és a Balassi Intézet hirdetett meg a Julianus Testvériskola Program keretén belül. Iskolánkat olyan diákok képviselték, akik a 2010-2011-es tanév során különböző versenyeken vettek részt, és értek el kimagasló helyezéseket, illetve kiváló tanulmányi eredménnyel büszkélkedhetnek. Így egyfajta jutalomkirándulás volt ez szorgalmukért, kitartásukért. Változatos programot készítettek elő vendéglá-
tóink: hagyományőrző nap, múzeumlátogatás, Debrecen nevezetességeinek a megtekintése, kirándulás a Hortobágyra és hasonlók. Sok- sok pozitív élménnyel, új ba-
rátok ígéretével tértek haza diákjaink. Köszönet mindazoknak, akik lehetővé tették ennek a nagyszerű kirándulásnak a megvalósulását! Vass Katalin
Június végéig lehet benyújtani a „Szülőföldön magyarul” pályázatokat A Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. meghirdette a „Szülőföldön magyarul” című pályázatát a nevelési, oktatási, valamint tankönyv és taneszköz támogatás, illetve hallgatói támogatás igénylésére a 2010/2011-es tanévre. Idén először a pályázók körébe bevonták az óvodásokat is.
Pályázható támogatás összege: - 20.000 Ft-nak megfelelő RON összegű nevelési, oktatási támogatás; - 2.400 Ft-nak megfelelő RON öszegű tankönyv- és taneszköz támogatás; - 2.800 Ft-nak megfelelő RON összegű hallgatói ámogatás; A támogatás a 2010/2011-es tan-
évre egy alkalommal igényelhető. A pályázat benyújtásának határideje: 2011.június 30. (postabélyegző dátuma). A hiányosan beadott pályázatok hiánypótlását a hiánypótlásra való felszólítás átvételétől számított 15 napon belül be kell küldeni a pályázati irodának.
Versünnep Kolozsváron 2011. április 15-16-án a kolozsvári János Zsigmond Unitárius Kollégium szervezésében immár 11. alkalommal került sor az Atlantisz harangoz országos versmondó vetélkedőre. Mint minden évben, az idén is egy konkrét téma köré szerveződött a verseny. Ezúttal a derű és a harmónia jegyében kellett verset választaniuk a szavalóknak.
A szovátai „Domokos Kázmér” Iskolacsoportot a X. B osztályos Stefan Renáta képviselte. Két verssel kellett készülnie. Kötelező versként Szilágyi Domokos, Hegyek, fák, füvek című költeményének két szakaszát kellett megtanulnia, szabadon választott versként Dsida Jenő Ének az egész világnak című művét. A felkészülés sikerességét jelzi, hogy Renáta elnyerte
kategóriája III. díját. Többek között Kolozsvár, Csíkszereda, Székelykeresztúr, Torda, Szászrégen, Marosvásárhely, Sepsiszentgyörgy iskoláinak diákjaival kellett megméretkeznie. Gratulálunk Renátának és további szép eredményeket kívánunk neki! Vass Katalin
hírek, információk Sok kéz, hamar kész … mondja a magyar szólás bizonyságul ama örök igazságra, miszerint a sok kéz, a közös munka és együttműködés által hamarabb megvalósulhatnak céljaink, hatékonyabb eredményeknek örülhetünk az életben. Ezt a sokatmondó szólást választottuk mottónkká, amikor tervezni kezdtük a Szakadáti Általános Iskolában a „Zöld övezet” program megvalósítását. A programot, amely a városi zöldövezetek kialakítását és felújítását tűzte ki célul, a MOL Romania és a Polgártárs Alapítvány hirdette meg. Mivel a pályázati kiírásra kizárólag csak tapasztalattal rendelkező, városi zöldövezetek kialakításában, létesítésében jártas civil szervezetek jelentkezhettek, ezért kértük a marosvásárhelyi „Rhododendron” Környezetvédelmi Egyesület segítségét a pályázat benyújtásában. A pályázat megírását megelőzte az iskolaudvar területének „feltérképezése”, tervek készítése, az anyagi szükségletek részletes felmérése, amelyben nagy segítségünkre voltak Szakács László, a „Rhododendron” Egyesület alelnöke és a Szovátai Önkormányzat munkatársai. A tervezgetések közben reméltük, hogy ez a pályázat valóra válthatja azt a régóta bennünk érlelődő vágyat, hogy iskolánk udvarát szebbé, ottho-
nosabbá, „zöldebbé” tehessük, hogy a szakadáti gyerekek is egy kellemes, hangulatos légkörben, környezetben tölthessék szabad perceiket. Vágyunk valóra válni kezdett, amikor megtudtuk, hogy megnyertük a pályázatot. Nagy lelkesedéssel fogtunk a munkálatok megszervezésének. Ebben nagy segítségünkre volt Szováta Város Önkormányzata, a szükséges termőföld és a gépi munkálatok biztosításával, valamint munkaerő és szakmai irányítással is. A program támogatásának feltétele volt a szakadáti közösség, a szülők munkája, támogatása. A pályáztató csak olyan projekteket finanszíroz, melyre valós igény van, melyet a helyi közösség tényleg szükségesnek tart és igényel, és amelynek megvalósításáért hajlandó ténylegesen tenni is valamit. A közösségi részvétel biztosítása érdekében kértük fel az óvodás és iskolás gyerekek szüleit, hogy kapcsolódjanak be a közös munkába. Az ültetést megelőzően a gyerekekkel már szorgalmasan készítettük az iskolaudvart, összegyűjtöttük a köveket meg az ott szemtelenkedő szemetet, ugyanakkor mottónknak
és a programnak megfelelően bannert készítettünk közösen, példaként arra, hogyan tud a sok kéz munkája életet megmentő fákat, zöld természetet létrehozni. Ezzel a látvánnyal kívántuk még inkább odacsalogatni a szülőket, a szakadáti közösséget az április 28-ra megszervezett közös ültetési munkálatokra. Örömmel és megelégedettséggel tapasztaltuk, hogy felhívásunkra a szülők szép számban érkeztek, talán rég nem láttak az összegyűjtött kőkupacok ennyi szorgos embert az udvaron. Szülők, nagyszülők, gyerekek derekasan kivették részüket a munkából. A közös munka öröme
még a szovátai cserkész gyerekeket is odavonzotta, akik cserkészi becsülettel és gyermeki vidámsággal segítettek szakadáti társaiknak a fárasztó munkában. A városi kertészet alkalmazottjainak irányításával két nap alatt közel 400 díszcserjét és facsemetét ültettünk el, és még terveinkben szerepel virágos rész kialakítása is. Az ültetést követően a sokaság koptatta
Szovátai Hírmondó, 85. szám 2011 május
5
Gyermeknapra szülőknek
járdalapokat cseréltük ki a Várostól kapott járdalapokkal, gyerekeink odaadó segítségével. Az ültetésre kapott támogatáson kívül a pénzösszeg egy másik részét faanyag megvásárlására költöttük, amiből kerti bútorokat, játszóeszközöket készítenek az iskolaműhelyben. A már készülőben levő kis játszótér nagy örömére szolgál a gyerekeknek. A gyerekek öröme pedig mindannyiunk öröme. Szülők, pedagógusok, Önkormányzati munkatársak közös erőfeszítéseként megvalósul a program, ami ezt az örömet szolgálja. A gyerekek öröme olyan cél, ami ösztönöz, ezen túl szép példa ez az összefogásra, együttműködésre, közös erőfeszítésre. Hiszem, hogy az iskolaudvar megújulásán túl a közös cél érdekében végzett munka közösségformáló erővel is bír, és jótékonyan hat a gyerekszülő-pedagógus kapcsolatokra, ami reményeink szerint csemetéink növekedésével együtt majd tovább virul. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik bármilyen formában hozzájárultak terveink sikeres kivitelezéséhez: köszönet a MOL Romania és a Polgártárs Alapítvány közös támogatásáért, a „Rhododendron” Környezetvédelmi Egyesület segítségéért a pályázat megírásában és a program megvalósításában, Szováta Város Önkormányzatának, valamint a kertészeknek a készséges segítségadásért, a szülők áldozatos munkájáért, Deák Attilának vállalkozónak, hogy előnyös áron biztosította számunkra a játszóeszközökhöz szükséges faanyagot, Tekeres Ilonának, Káli Zoltánnak, illetve az Iskolaműhely vezetőségének és alkalmazottjainak a segítséget, munkát a kerti bútorok, játékok elkészítésében. Kiss Enikő
SZOVÁTA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
Gyakran hallok anyákat, apákat arról beszélgetni, milyen lenne a jó játék gyereke számára, mivel örvendeztethetné meg legjobban élete értelmét, hogy az ajándék hasznos, értelmes, a gyerekre nézve fejlesztő hatású legyen. A mai gyerekek sok esetben el vannak halmozva modern játékok, audio-vizuális eszközök sokaságával, olyan korszerű eszközökkel, amiről mostani szülők gyerekként még csak álmodni sem mertünk volna, nemhogy a mi szüleink, nagyszüleink ilyesmivel foglalatoskodtak volna. És e rohamosan fejlődő világban mégis számtalanszor kérdezzük önmagunktól, egymástól, hogy miért mások a „mai” gyerekek, igyekszünk mindent megadni nekik, és mégis… gyakran tör fel a sóhaj a szülő, a nevelő ajkán: „mit rontottam el”, hisz igyekszem a gyereknek „mindent” megadni… Talán épp ez lenne a baj oka? Igaz, hogy a mi gyerekkorunkban nem volt Messenger, ahol házi feladatainkat megbeszélhettük volna, de voltak igazi, segítő barátaink, akikkel összeülhettünk délutánonként és elbeszélgettünk, meg volt csapatjáték vagy meghitt családi együttlét a tv, számítógép előtt való merengés helyett, és sok-sok olyan közös játék, amelyben együttes képességeinket mérhettük fel a törte-
lasztani! Ha magam mellett tudlak, nem csatlakozom bandákhoz, távol tartom magam az alkoholtól és a drogoktól! Magyarázd meg nekem a gyógyszer használat szabályait és figyelmeztess a drog használat veszélyeire! Szeress és hagyd, hogy szeresselek! Szeress akkor is, ha rossz vagyok! Mutasd ki a szeretetedet még abban is, ha nem tetszik neked a viselkedésem! Bocsáss meg nekem! Fejezd ki a megértésedet tévedéseimkor! Add az értésemre, hogy mindig van esély az újra kezdésre! Engedd meg, hogy tetteimért én vállaljam a felelősséget! Javíts ki, mondd el, ha tévedtem, de soha ne tedd ezt mások előtt! Kérlek, soha ne hasonlíts másokhoz, különösen ne a testvéreimhez! Büntess meg, ha rosszat teszek! Ismerd el, ha jót cselekszem! Ne parancsolj nekem, kérj tőlem! Ez összetartozásunk érzését jelenti számomra! Ha megkérsz valamire, boldogan megteszem majd! Bánj velem úgy, mint a legjobb barátoddal! Figyelj rám, ha szeretnék megbeszélni veled valamit! Még csak
tő, egyedi versengés helyett. Talán a „minden” fogalmát másképpen kellene, hogy értelmezzük?! A közeledő gyermeknap alkalmából szerintem mindannyiunknak érdemes megszívlelni egy gyerek üzenetét szüleihez gyermeknapra: „Ne vegyél nekem dolgokat, amelyekre Te hiába vágytál! Ne érezz bűntudatot, ha nem tudsz nekem megadni mindent, amire fáj a fogam! Néha csak azért kérek valamit, hogy láthassam hol a határ! Add nekem az idődet! Kérdezd meg mi történt az iskolában! Beszélgess velem arról, hogy mit gondolok! Érdeklődj a felől, hogyan oldom meg a feladataimat! Taníts engem a jóra és mondd el, mi a rossz! Vitassuk meg terveinket! Bátoríts választásaimban! Dicsérj, ha megérdemlem! Terelj jó útra, ha tévedtem! Higgy nekem, bízz bennem! Irányításoddal jó utat fogok vá-
gyerek vagyok, de nekem is vannak gondjaim! Tiszteld bánatomat, fájdalmamat! Mondd sokszor, hogy szeretsz engem! Erősíts meg abban a tudatban, hogy különleges vagyok, és mindig szeretni fogsz, bármi történjen is! Részed vagyok, valami különleges dolog, a szerelem teremtett! Megígérem, megtanulok viselkedni, mondani fogom, hogy „Bocsáss meg!”, „Kérlek szépen!”, „Köszönöm!”, „Sajnálom a történteket!” - szóval mindent, amit elképzeltél, amikor beszélni tanítottál! Mondani fogok majd mást is, pl. hogy „Szeretlek Benneteket!” Gyermekeinknek emlékezetes, szép gyermeknapot kívánok, magunknak, szülőknek pedig azt, hogy egy kicsivel többet tudjunk leereszkedni gyerekeinkhez, és közösen újraélni velük a felhőtlen gyermekkor örömeit, élményeit, hiszen erre a felüdülésre mindannyiunknak szüksége van. Kiss Enikő
6
Szovátai Hírmondó, 85. szám 2011 május
a lélek harangjai Kié is itt a tér?
Anyák napja Az életet adó, gyermeküket egy életen át szeretettel féltő és óvó édesanyákat köszöntjük május első vasárnapján. Ebben az évben éppen május elsejére esett. Szabó Magda a Régimódi történet című könyvében így fogalmazta meg édesanyja sírjánál röviden mindazt, amit az édesanyákról egész könyvekben sem lehet pontosabban elmondani: „Anyámnak nem gyújtottam gyertyát. A fényt nem lehet megvilágítani.” HÁLAADÁS Köszönöm Istenem az édesanyámat! Amíg ő véd engem, nem ér semmi bánat! Körülvesz virrasztó áldó szeretettel. Értem éjjel-nappal dolgozni nem resttel. Áldott teste, lelke csak érettem fárad. Köszönöm, Istenem az édesanyámat. Köszönöm a lelkét, melyből reggel, este imádság száll Hozzád, gyermekéért esdve. Köszönöm a szívét, mely csak értem dobban - itt e földön senki sem szerethet jobban! Köszönöm a szemét, melyből jóság árad, Istenem, köszönöm az édesanyámat. Te tudod, Istenem - milyen sok az árva, Aki oltalmadat, vigaszodat várja. Leborulva kérlek: gondod legyen rájuk, Hiszen szegényeknek nincsen édesanyjuk! Vigasztald meg őket áldó kegyelmeddel, Nagy-nagy bánatukat takard el, temesd el! Áldd meg édesanyám járását-kelését, Áldd meg könnyhullatását, áldd meg szenvedését! Áldd meg imádságát, melyben el nem fárad, Áldd meg két kezeddel az Édesanyámat! Halld meg jó Istenem, legbuzgóbb imámat: Köszönöm, köszönöm az édesanyámat!!! Dsida Jenő
Kié itt a tér? Erre a kérdésre próbál választ adni egy könyv. – A miénk! – vágjuk rá indulattal valamennyien, és ha kell, történelmi indokokat sorolunk, mintegy bizonyítékként tulajdonunk jogosságára. – A miénk! – vágják rá mások is semmivel sem kevésbé indulatosan, s maguk is történelmi indokokat sorolnak, no meg demográfiai mutatókat. Valóban igen régóta vitatott e tér tulajdonjoga, ahol immár évszázadok óta éli ki-ki a maga életét, s szemléli a világot sajátos nézőpontból. Itt nem lehet kizárólagosság – vallja a szerző. Nem a másé és nem a miénk, hanem közös. Tehát Erdélyben a tér a miénk is. De nem is ez a fő kérdés, hanem hogy kié lesz itt a tér a jövőben? Lesz-e a miénk is? Lesz-e erőnk megtartani gyermekeinknek, unokáinknak? És egyáltalán ők akarjáke? Akarnak-e itt maradni, vagy inkább nyakukba veszik a világot, hogy más tereken keressenek maguknak boldogulást. Markó Béla válogatott közéleti cikkeit, előadásait tartalmazó Kié itt a tér című kötetét illetve Az erdélyi macska című esszékötetét május 13-án Nagy Miklós Kund mutatta be a szovátai olvasóknak.
Tavaszi Kórusfesztivál Május 7-én a Fülöp Judit által vezetett Intermezzo Kamarakórus kezdeményezése és szervezése nyomán immár harmadik alkalommal került sor a Szovátai Tavaszi Kórusfesztiválra, amelyet születésének 200. évfordulója alkalmából Liszt Ferenc emlékének szenteltek. Liszt rendkívül termékeny zeneszerző volt. Műveinek nagy részét zongorára komponálta, de kórusmuzsikát is írt, és sok kórusművet hagyott az utókornak A fesztivál fénypontjaként, Liszt Ferenc Magyar Ünnepi Dal című művét fúvószene kísérettel adták elő közösen az Erdélyből és Magyarországról meghívott kórusok. Városunkat az Intermezzo Kamarakórus (Fülöp Judit karnagy) mellett a Szovátai Református Vegyeskar (Tófalvi Edit karnagy) képviselte. További résztvevők: Udvarhelyszék Fúvószenekar – Gergely János; Kolozsvári Magyar Pedagógusok kamarakórusa – Bedő Ágnes karnagy;
„Tetteinkben élünk, nem években; gondolatainkban, nem lélegzetünkben; érzelmeinkben, nem órákban“ Harmadik alkalommal szervezett tematikus rendezvényt a fenti mottóval, Philip James Bailey gondolatával időscsoportjai számára a Gyulafehérvári Caritas Maros megyei Családsegítő Szolgálata. A két éve útjára indított Szépkorúak Találkozóján Gyulakuta és Szováta után Erdőszentgyörgy látott vendégül mintegy 140 nyugdíjas személyt 2011. május 10.-én, kedden. Az esemény házigazdái, műsorvezetői (Joó Ibolya, Botos Noémi, Nagy László) az ünnepeltek mellett a megjelent helyi közösség fontos képviselőit is köszöntötték. A meghívottak asztalánál foglalt helyet Tar András, Erdőszentgyörgy polgármestere, Vormair Szilárd, a Családsegítő Szolgálat projektkoordinátora, Bodó-Tóth Gyula, a Maros megyei Családsegítő Szolgálat programkoordinátora, Máté Róbert, a Gyulafehérvári Caritas lelki igazgatója, valamint Samu Imola az Otthoni Beteggondozó Szolgálat képviseletében. A programot Tar András polgármester beszéde nyitotta, majd Máté Róbert és Bodó-Tóth Gyula adták át gondolataikat a célközönségnek, Samu Imola pedig
széki áldással emelte a hangulatot a különböző településekről érkezett idős csoportok fellépései előtt. A rövid, ám annál humorosabb előadásokban sorrendben a Szovátai Szeretet-csoport, a Marosszentgyörgy Vidám Csoport, a Gyulakuti Reménység-csoport, a Nyárádremetei Kitartás-csoport, a Székelyvéckei Csoport, a Deményházi Harmónia-csoport (akik először vettek részt a találkozón) és az Erdőszentgyörgyi Naplemente-csoport nyugdíjasai váltották egymást a színpadon. Láthattuk így többek között a szovátai Medve-tó gyógyító ha-
tásait, kiderült a diószedés és a szerelem kapcsolata, valamint balladai színészi, tánc-, szavaló-, versfaragó és énektehetségek kerültek felszínre. Az ízletes ebéd a helyi középiskola éttermének szakácsait dicséri, majd a délután során fellépett még modern és hagyományos néptánccal az UPA Dance, a Százfonat és a Minidance tánccsoportok. A legnagyobb kapott tapssal a néptáncosok büszkélkedhetnek, de népszerű volt a tombolatárgyak kisorsolását követően műsorra kerülő Keresztény Fiatalok musical-együttese is.
A nap zárásaként közös éneklésre hívtuk ismét az ünnepelteket, és az Erdő mellett estvéledtem… című dalt reményeink szerint mindannyian együtt énekelhetjük 2012-ben Marosszentgyörgyön is, a Szépkorúak IV. Találkozóján. A szépkorúak jókedve a hazautazás során is megmutatkozott egy olyan nap után, amihez képest elmondásuk szerint hat-hét évtized alatt sem tapasztaltak annyi odafigyelést: olyan néni is akadt, aki végigdalolta a buszozást, pedig eddig úgy volt vele, hogy nem is tud énekelni. A szervező csapat (Albert Imola pszichológus, Bartis Kinga szociálpedagógus, Botos Noémi gyógypedagógus, Nagy Henriette szociálpedagógus, Cosma István pszichológus-szociális munkás, Nagy László szociális munkás és Szabó Attila szociális munkás) köszönetet mondanak a támogatóknak, Erdőszentgyörgy Önkormányzatának, a helyi Ibolya Pékségnek, a Sofiviz palackozónak, a Rozi-Ropi kft-nek a perecért és a sóssüteményekért, illetve a bözödi Kovács Pékségnek. Szabó Attila, szociális munkás
Magyarfenesi Vegyeskar – Tóth Guttman Emese karnagy; Szalman Lóránt Vegyeskar – Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem – dr. Orosz-Pál József és az intézmény diákjai; Tatabányai Árpád Gimnázium kamarakórusa – Saltzer Géza karnagy; Marosszéki Kodály Zoltán Gyermekkar – Czakó Gabriella és Nagy Éva Vera karnagyok; Székelyudvarhelyi Balázs Ferenc Vegyeskar – dr. Orosz-Pál József karnagy; A Kórusfesztivál főtámogatója a Communitas Alapítvány. A szervezésben részt vett és a rendezvényt anyagilag támogatta Szováta Város Önkormányzata és a Bernády Közművelődési Egylet. További támogatók: SC Dosa Agro Prod Com kft, SC Bellamis kft, SC Szántó- Fülöp kft, Vasskert Camping, Margareta virágüzlet.
Irma, te édes Shirley Maclaine-nel a címszerepben és Jack Lemmon-nal láthattuk valaha a filmvásznon az Irma, te édes című feledhetetlen vígjátékot. Most színpadon nézhetjük meg Székelyudvarhelyen a Tomcsa Sándor Színház művészeinek előadásában. A június 8-i előadásra Szovátáról kirándulást szervez a Bernády Közművelődési Egylet. Jelentkezni a Városháza 5-ös számú irodájában Kiss Jánosnál!
Nyári egész Terjed s találkozik a zsong a zenggel, s egyenletes zúgássá teljesül, a sok lengés rengéssé egyesül, hatalmas csenddel vár minket a reggel, mert minden lángol, s minden mozdulatlan, majd felfénylik a sok csivit s csirip, és felszikrázik millió cirip, tücskökben, bogarakban, madarakban aludtak eddig, s most életre kelnek, mert nem a vidám rigók énekelnek, de rigójuk van már az énekeknek, és szúrós méhe van a zümmögésnek, és kisfiúja van az ébredésnek, és kertje van a feltámadó szélnek. Markó Béla
Szovátai Hírmondó, 85. szám 2011 május
élő emlékezet
7
A szovátai berbécsek Korábban írtam róla, hogy mekkora élményt jelent felfedezni egy-egy városunkra utaló részt valamelyik szépirodalmi műben. Nemrég Veress Gáspártól kaptam fénymásolatban Benedek Elek A szovátai berbécsek című írását, amely először több mint egy évszázada jelent meg. (Magyar Lányok – Képes hetilap fiatal lányok számára – Budapest, 1902. január 1.) Leközlöm én is, mert azt hiszem, Önök számára sem érdektelen. Mióta elolvastam, foglalkoztat a gondolat, hogy ugyanbíza mely dűlőben s pontosan hol lehettek/lehetnek azok a berbécsek. Ha valamely olvasó tudja, kérem jelezzen vissza, hadd tegyük közkinccsé az információt! molnos Nem tartom fölöslegesnek előrebocsájtani, hogy Szováta székely falu a Kis-Küküllő mentén, s berbécs magyarul kost jelent. Most már nyugodt lélekkel bízhatják rám magukat olvasóim, s jöhetnek velem Maros-Vásárhelyre, a Törökfő-höz czímzett korcsmába. Meglehet különben, hogy ennek a korcsmának ma már hírepora sincs, mert én most a régi jó világban járok, amikor hat sájn krajczár volt egy kupa bor, s egy petákért mértek egy font húst. Ez igazán jó világ lehetett, kár, hogy nem lehet megrepetálni. De hagyom az elegikus hangot, elképzelem, hogy ott vagyok én is a Törökfő-ben s nézem nagy gyönyörűséggel, a mint egy dali szép legény kiáll a korcsma közepére, összeveri sarkantyús csizmáját, oda-odavet egy ezüsttallért a pengő czimbalomra s nagyokat kurjantván, biztatja a mórékat: húzzad czigány, húzzad! Nem ide való, de ismeri az egész vidék. Nagy Ádámnak, a híres „magyarországi” bellérnek a fia: Tamás. Széles tűsző a derekán arannyal, ezüsttel. Százával veszi a tulkot, ezrével a juhot, s hajtja ki nagy Magyarországra. A mikor ő beül a Törökfő-be, megtelik a korcsma vásáros emberekkel. Itt számlálja le Nagy Tamás a sárga aranyakat, tejfehér tallérokat a székely gazdáknak, a kiktől tulkot, vagy juhot vesz. Ki-kimegy a korcsma udvarára, hol összekeveredve bőgnek a tulkok, bégetnek a juhok, egyik-másik tulkot megtapogatja, a szebbeket meg is simogatja, aztán bemegy a korcsmába, leülteti az atyafiakat, megtraktálja magyarosan és – fizet. – No, ma többet nem veszek – mondotta Nagy Tamás – húzzad czigány! A székely atyafiak lekönyökölnek az asztalra s a borosüvegek körül gyönyörködnek a magyarországi legény tánczában. Aztán lassanként megtelik a korcsma. Ki egy pohár italra jő be, ki hogy megbámulja a magyar tánczot. Mert más a magyar s más a székely táncz. – Húzzad czigány, húzzad! – Úgy látszik, jó vásárja volt öcsémuramnak – szólal meg egy öreg székely a sarokból. Észre sem vették eddig az öreget. Meghúzódott egy sarokban s egymagában iddogált. Még lajbi sem volt rajta s az inge fekete volt a szénportól. Szegény napszámos embernek látszott, nem ismerte senki. Nagy Tamás a fekete inges atyafi felé fordult: – Bizony jó vásárom volt bátya. – Meghiszem azt, de még jobb lenne, ha megvenné az én berbécseimet.
– Hát hol vannak a kend berbécsei? Talán bizony a holdban? – No, no, öcsémuram, nincsenek azok olyan messze. Csak itt Szovátán. – S hány berbécse van kendnek? – Van vagy száz, én bizony nem is számláltam mostanság. – Ne tréfáljon, bátya! – Én-e öcsémuram? Nem szoktam én tréfálni. Úgy tudja meg, öcsémuram, hogy az én berbécseim nyakát, akármilyen mészároskés el sem vágja, olyan berbécsek azok. – Hm, szeretném látni. – Hát akkor jöjjön Szovátára! – El is megyek. – De adjon ám előpénzt, öcsémuram, mert erősen keresik a berbécseimet! – Mi a becsületes neve? – Kisgyörgy Máté. – Elég-e tíz arany? Adjon írást róla! – A tíz arany elég, de írást nem adok. – Már hogyne adna? – Nem én. A székely embernek a szava az írás. Az apám sem tudott írni, a nagyapám sem, mégis mind becsületes emberek voltak. Nagy Tamás belémarkolt a tűszőjébe s lefizette a tíz aranyát. – Hanem igaz, el is feledtem – mondja Nagy Tamás – az én embereim ma hazaindulnak azzal, a mit összeszedtem. Elhajtja-e kend Aradig a berbécseket? – El én. Ha én nem, a fiam, ha a fiam nem, a leányom. Hát csak kerüljön hozzánk öcsémuram, s ha a nevemet elfelejtené, csak kérdezze meg, hol lakik az az ember, a kinek az a sok berbécse van! Útba igazítják. Kisgyörgy Máté a zsebkendője sarkába kötötte a tíz aranyat, felült a szekerére, melyen fa-szenet hozott a városba s szép csöndesen hazakoczogott. Nagy Tamás tánczolt tovább, meg leült az asztalhoz, ivott a székely atyafiakkal. Egyszer megszólalt egy atyafi. – Ura, úgy szemlélem, hogy az a szovátai ember megcsalta kigyelmedet. – Hogy-hogy? – Nincsenek annak berbécsei. – Hát miért nem szólt akkor, amikor lefizettem a tíz aranyat? – Az apám mindig azt mondta nekem: gondold meg elébb jól fiam, a mielőtt szólanál. Jól meggondoltam. – A tüzes istennyila üssön a kend meggondolásába! Hé`, korcsmáros! Nyergeltesse fel a lovamat! Mert tudják meg kendek, hogy nem a tíz aranyat sajnálom, de hogy meg tudott csalni az a „bugyuta” góbé. No, megállj! Fölpattant Nagy Tamás a lovára s vágtatott Kisgyörgy Máté után. De nagy haragjában itt is rossz útra tért, ott is. Sötét este lett,
mire Szovátára ért. Megállít az utczán egy legényt: – Hé, öcsém, hol lakik az az ember, a kinek az a sok berbécse van? (Persze, hogy a nevét már elfeledte.) – Az az ember? – felelt a legény és elkezdett röhögni. – Csak jöjjön utánam az úr, oda vezetem. – Hát te mit röhögsz? – Jó kedvem van, mi köze hozzá? Szabad székely vagyok. Szabad nekem röhögnöm, sírnom, tánczolnom, tudja meg az úr. Itt lakik az az ember. Nagy Tamás a sötétben is kivett annyit, hogy a fekete inges ember tornáczos kőházban lakik. A kőbálványos kapu még nyitva s nagy tágas udvarra lép, hátul az udvarban kettős kőcsűr, nagy cserepes istállók ólak. Azt hitte hogy a „szabad székely legény” megtréfálta. Szabad annak nemcsak röhögni, de tréfálni is. Le sem szállott a lóról, belekiáltott a sötét udvarba: hé, legény, hol vagy, jere! Jött is mindjárt egy legény. – Jó estét, ki vagy te? – Én a Kisgyörgy Máté uram bérese, hát az úr ki légyen? – Én meg Nagy Tamás vagyok, magyarországi bellér. Honn-e a gazdád? – Honn vagyon, istálom. Éppen most ültek vacsorához. Tessék bemenni, ellátom én a lovat! – Majd elébb benézek az istállóba. Na, oda benézhetett. Nyolcz czímeres ökör feküdt a hídláson. Aztán tehén is vagy hat. De még ló is volt hat. Borjú, csikó temérdek. A szeme-szája tátva maradt Nagy Tamásnak. Azt hitte, hogy álmodik. Hogy annak a fekete inges embernek annyi szép marhája legyen! Egészen megkönnyebbült a lelke. Nem is kérdezte, hol vannak a berbécsek. A hol annyi szarvasmarha van, lesz ott juh is, berbécs is százával. Kisgyörgy Máté uram minderről nem tudott semmit. Asztalnál ült a feleségével, nagy legényfiával s eladó leányával. Az asztal közepén, nagy kerek tálban párolgott a töltött káposzta. Egyszerre csak kopogtatnak az ajtón s még tesséket sem várva, beállít Nagy Tamás. – Adjon Isten jóestét, bátyámuram! (Most már bátyámuram volt.) – Isten hozta, öcsémuram, kerüljön elébb! Fölkelt az asztaltól Kisgyörgy uram, elejébe ment a vendégnek, fogadta nagy áradozással: kerüljön elébb, üljön ide az asztalhoz, a mi szegény asztalunkhoz! Zsuzsika, széket! Ejnye, ejnye, de örvendek, öcsémuram. A töltött káposztát szereti-e? Hát a kolbászt? Feleség, bort a pinczéből! Úgy tudd meg, hogy ez az úr magyarországi, annak a híres bellérnek,
Nagy Ádámnak a fia. Nagy Tamásnak elállott a szava. Ez nem is az az ember, a kivel ő találkozott. Zsinóros zeke van rajta, s kiragyog a zeke nyakán a lehakajtott hófehér inggallér. Az asztalon cserépedények, de ő elébe finom porczelán-tányért tesz Zsuzsika, s pirulva kínálja: tessék ebből a töltött káposztából! – No, igazán jól cselekedte, öcsémuram, hogy még ma megtisztelte szegény házunkat – áradozott Kisgyörgy Máté uram. – vegye fel azt a poharat! Ejnye no, ne kínáltassa magát! Bátrabb legénynek szemléltem ma délelőtt. Végre megszólalt Nagy Tamás is: – Hát, hogy az igazat mondjam, Kisgyörgy Máté uram, nem néztem ki ezt a jó módot kigyelmedből. Ugyan bizony, miért hord kigyelmed szenet a városba? Hiszen nincs rászorulva. – A becsületes kereset nem szégyen, öcsémuram. Lássa, én ezzel kezdettem s ezzel is végzem. Szegény ember voltam, s megsegített az Isten. – Igazán megsegítette. Benéztem az istállójába. Milyen szép marhái vannak! – No, majd holnap meglátja a berbécseket is – hunyorított az öreg. ¬– Nincsenek itthon? – Kint vannak a réten. Nagy Tamásnak feltűnt, hogy Kisgyörgyné asszony szemrehányó tekintetet vetett az urára. Összenéztek a gyerekek is, a legény meg a leány. Egy kicsit pirultak, meg mosolyogtak. Úgy tetszett, hogy szeretnének nevetni. De ámbátor ők is szabad székelyek voltak, a Kisgyörgy uram házánál nem volt mindig szabad nevetni. Aztán vacsora közben különös gondolatai támadtak Nagy Tamásnak. Egyszerre csak azon vette észre magát, hogy Kisgyörgy uram folyton beszél, de ő abból nem hall semmit. Beleakadt a szeme a Zsuzsika szőke hajába, nefelejts szemébe, s azon gondolkozott, hogy milyen jó volna, ha azokat a berbécseket együtt hajtanák el Aradig, Zsuzsika meg ő. Ott aztán megfogná a Zsuzsika kezét s vissza sem eresztené többet. Aztán éjjel sem álmodott egyébről; egész éjjel hajtották s terelgették Zsuzsikával a berbécseket. Arany gyapja volt valamennyi berbécsnek s a merre elhaladtak, mindenütt megcsudálták. Nemcsak az aranygyapjas berbécseket, de Zsuzsikát is. Gondolom, hogy Zsuzsika is ilyenformát álmodhatott, mert reggel, mikor Nagy Tamás az öreggel kiindult a rétre, pirulva kérdezte: ugye vissza jő ebédre? Ugye vacsorára is itt marad? Hát az egész életre nem maradt volna-e itt Nagy Tamás!
– Menjünk, öcsémuram, menjünk! Felültek egy lőcsös szekérre, Kisgyörgy Máté uram kecczentett, s a székely lovak tánczolva mentek ki az utczára. De Nagy Tamás nem a lovakban gyönyörködött. A míg csak az út el nem kanyarodott, folyton visszatekintgetett, köszöntgetett kalapjával Zsuzsika felé. – Visszajövök, vissza – suttogta magában. – Gyere, gyere! – mosolygott Zsuzsika. Kint voltak a réten, vágtattak a lovak, de tanyának híre-nyoma sem volt. Egyszerre aztán hirtelen megállította a lovakat Kisgyörgy Máté uram. – Hó, itt vagyunk. Imhol a berbécsek. – Hol? – kérdezte Nagy Tamás s körülnézett. – Itt, öcsém, itt. Nézze, itt hevernek! – Hiszen ezek kövek! – Ezek? Ezek a szovátai berbécsek. – Jól van, jól, olyanformák, mint a berbécsek, de kövek. – Azért mondtam, hogy akármilyen mészároskés el nem vágja ezeknek a nyakát! Nagy tamás arca elborúlt. Hát mégis igaza volt annak a székely embernek. Kisgyörgy Máté megcsalta őt. A szívébe nyilallott, hogy Zsuzsika apja – csaló. Észrevette azt Kisgyörgy Máté uram. – Ugye most azt gondolja, öcsémuram, hogy megcsaltam. Itt a tíz aranya, s tanulja meg, hogy látatlanban ne vásároljon! De már erre felderült a Nagy Tamás arcza. Egy jó tréfa volt hát az egész. Hozzá még tanulságos. Neki meg hozott egy jó – gondolatot. Mondta Nagy Tamás: – Igaza van, bátyámuram, nem jó látatlanban vásárolni. De látottban jó, ugye? – Bizony jó, öcsém. – Bizony, ha jó, akkor adja nekem a lányát, bátyámuram! – Jól megnézte? – Meg én! * – Zsuzsika, te! Ez az úr azt mondja, hogy jól megnézett téged. Hát te megnézted-e? – Megnéztem én is, apám. – Elhajtod-e vele a berbécseket Aradig? – El én a világ végéig is. …, még mindig megveheti, a ki akarja. No, de voltak a Kisgyörgy uram aklában igazi berbécsek, juhok, bárányok. Nagy Tamás álma mégis valóra vált: kettecskén hajtottak, terelgettek egy nyájat nagy Magyarországra. Aranygyapja volt valamennyinek. Legalább ők úgy látták. Benedek Elek
szabadidő, sport
Szovátai Hírmondó, 85. szám 2011 május
Sudoku (41)
5
3
3
7
5
7
2
4
8
3 4
6
5 8
3
5
5 8
3 1
4 6
3
8
5
Beszólás:
5 3
7
Készítette: Sebe Zoltán
<
Sebe Zoltán
2
Ketten jönnek kifelé az erdőből. Az egyik futva, a másik medve.
Katona remekelt
Bronz érem
Nyolc év választja el a felső korhatártól, mégis érmes a szovátai súlyemelősport élversenyzője. Bár még csak 15 éves, de a szovátai Medve-tó SK gazdag súlyemelő-hagyományainak méltó folytatója Katona Róbert. A 23 éven aluliak számára kiírt Utánpótlás Románia Kupa bukaresti versenyén az 56 kg-os súlycsoportban a harmadik helyen végzett, ezzel bronzérmet nyerve és dicsőséget szerezve magának, edzőinek, klubjának és városának. Amennyiben sikerül megoldást találni a felkészülését nehezítő anyagi gondokra, akkor szép jövő előtt áll a fiatal versenyző.
Egy bronzérem a termés az asztaliteniszezők marosludasi kiszállásról. Hét diákkorú versenyző képviselte Szovátát a Gyermekek és Iskolások Klubjainak megyei versenyén, amelyet hagyományosan Marosludason rendeztek meg népes részvétellel. A sportiskolásokkal bőven megtűzdelt mezőnyben Zsombori Levente, edző tanítványai nem vallottak szégyent. A legjobb eredményt Kiss Dávid, az S. Illyés Lajos Általános Iskola tanulója érte el, aki korcsoportjában, az 5-6. osztályosok között a harmadik helyen végzett. Fekete Árpád Zsombor
Fekete Árpád Zsombor
Sakk Nem állította meg az olvadás a sakk szerelmeseit. Bár a régi viccek alapján a sakk Szovátán téli sportnak számít, idéntől megtörni látszik e hagyomány, ugyanis a márciusban véget ért városi bajnokság után újabb és újabb kihívások, versenyek kerülnek megrendezésre. A közelmúlt eseményei közül hármat említünk meg: Korondon sóvidéki háziversenyre került sor, ahol a versenyzők hétfordulós, svájci rendszerű minitornán mérték össze tudásukat. A szovátai sakkozók kiemelkedően szerepeltek, ugyanis az első három helyen Domokos András, Pirosca Alexandru és Fábián Pál végeztek. Az iskolások megyei bajnokságán, melyre Marosvásárhelyen került sor, Sófalvi Róbert 9., Bakó Tihamér a 10. helyen végzett. Mindketten az S. Illyés Lajos Ált. Iskola hatodik osztályos tanulói.
Bár a helyezés alapján a felületes szemlélő hajlamos lenne legyinteni az eredményre, el kell mondanunk, hogy a két ifjú sakkozó jó pár igazolt, versenyszerűen sakkozó versenytársát utasította maga mögé. Gyergyószentmiklóson rendezték meg a Jövő Kupával díjazott, hét fordulós, svájci rendszerben lebonyolított egy napos versenyt, melyen 72 sakkozó indult, köztük 12 szovátai. A hagyományokhoz híven jó eredményekről számolhatunk be, hiszen a verseny győztese a 2011. évi városi bajnokunk, Szilveszter Sándor lett, aki 6 pontot szerzett. A dobogó harmadik fokára is szovátai versenyző állhatott, az 5 és fél pontos Pirosca Alexandru személyében. Említésre méltó még az 5. helyezett Fábián Pál és a 12. helyen végző Domokos András teljesítménye is. Fekete Árpád Zsombor
<
5
<
3
9
<
<
4
3
<
5
1
5
<
8
5
Az ábra min den sorában és minden oszlopában az 1-5-ig (is) terjedő pozitív szám egyszer szerepel. Az előre megadott számok és jelek segítségével töltse ki a hálót, tudva azt, hogy: „<” - kisebb mint...; „>” - nagyobb mint...
<
6
A mellékelt ábra a tengert jelképezi, amelyen világítótornyok vannak elhelyezve. A tornyok rendeltetése, hogy megvilágítsák a hatósugarukba eső sort és oszlopot. Minden világítótorony annyi – egy négyzet méretű – hajót világít meg, amennyit a tornyon feltűntetett 2 szám jelöl. Határozza meg a 3 hajók helyzetét, 1 tudva azt, hogy hajó hajóval és hajó világítótoronnyal még 2 sarkosan sem érint2 kezhet! A tengeren 2 9 hajó található.
<
Készítette: Sebe Zoltán
Kisebb-nagyobb, mint... (17)
<
A négyzetrács üres négyzeteibe úgy kell beírnunk a hiányzó számokat 1-től 9-ig, hogy minden sorban, oszlopban és a kis négyzetekben is egyetlen szám se ismétlődjön.
Világítótornyok (39)
<
8
Bűvös négyzet (39)
Fociban hullámzó teljesítmény Tengerként hullámzó teljesítményt nyújtott a tavaszi idényben a megyei bajnokságban játszó csapat. Minden hullámhegyre hullámvölgy következett. Pályafelújítási munkálatok miatt kényszerült Erdőszentgyörgyön fogadni a Dános csapatát a Szovátai Medve-tó Mobila labdarúgó csapata. Az első félidőben még nem érezték otthon magukat a fiúk a szentgyörgyi gyepen, de a második félidőben magukra találtak és 2-1-es eredménnyel hozták a mérkőzést. Góljainkat Jeremiás Barna szerezte az 51. és 65. percben. Utána három pont megszerzésére is volt esély, végül egyet sikerült hozni Marosludasról a szovátai legénységnek. A nullanullával végződött mérkőzés inkább számunkra kedvező. A különböző okok miatt hét játékosát nélkülözni kénytelen szovátai együttes a nagysármási SE csapatát hazai pályán nem tudta legyőzni. A csapat edzője, Fábián Róbert szerint “rettenetes” játékkal rukkolt elő a csapat, így végeredményben még örülhetünk annak, hogy az ellenfél félidei vezetését sikerült nagy ne-
hezen kiegyenlíteni. A végeredmény: Szovátai Medve-tó Mobila – Nagysármási SE 1-1, gólunkat Buțiu Mihai szerezte. Győzelmi reményekkel utazott Szászrégenbe a szovátai legénység. Az ellenfél a szerényebb képességű, hazai meccseit Szászrégenben játszó Gernyeszeg csapata volt. A jó időben, jó pályán, ideális körülmények között sorra kerülő találkozón kidomborodott a vendégcsapat nagyobb tudása, a sok kihagyott helyzet ellenére is sima 3-0 arányú szovátai győzelem született Buţiu, Silion és Takács góljaival. A listaveztő Marosvásárhelyi FCM második csapata itthoni pályán is kemény diónak bizonyult a szovátai legénységnek. A mérkőzésen érvényesült a vendégek akarata, 3-0 arányú győzelmük elvitte azt, amit Szászrégenben szereztek. Aztán idegenből, Mezőméhesről tértek meg vereséggel. Az 1-0-ás végeredménnyel záruló meccsről nem érdemes semmit mondani. Utolsó két mérkőzésén maximálisat kell teljesítsen a Medvetó Mobila csapata ahhoz, hogy elkaphassa még a dobogót.
Egy kupa barátság Ötvenhetedik alkalommal került sor a „Barátság Kupa” kosárlabda öregfiúk-tornára, amelynek ezúttal Szováta adott otthont. A csoportban két győzelmet – Gyergyószentmiklós ellen 78-55, illetve Sepsiszentgyörgy ellen 70-63 arányban – arató hazai legénység a döntőben 53-43 arányban győzte le Székelyudvarhaly csapatát, ezáltal megnyerve a versenyt.
A végső sorrend: 1. Szováta, 2. Székelyudvarhely, 3. Sepsiszentgyörgy, 4. Szászrégen, 5. Gyergyószentmiklós, 6. Csíkszereda. A torna pontkirálya a szovátai Bartha József lett 85 ponttal, a legjobb játékos címet az udvarhelyi Kassai Attila nyerte el.. Folytatás novemberben, Csíkszeredában. Fekete Árpád Zsombor
Meghatározások: 1. Felmér, meggondol. 2. Állami illetéket fizető. 3. Krisztyán ..., szereplő Jókai Az aranyember című regényében. 4. Sió parti magyar város. 5. ... Lenke, magyar színésznő. Készítette: Dósa Márta
Megfigyeltétek már, hogy az idős házaspároknak van egy jól bevált közös nyelvük, amit csak ők ketten értenek? A múltkor a nagyszüleimnél voltam látogatóban. A nagyapám kinyitotta az egyik szekrény ajtaját, és keresgélni kezdett a polcokon. A nagymama megkérdezte: – Mit keresel? – Semmit! – Az nem ott van, hanem az ágy alatt! A dohányzás ártalmairól készül egy tévéműsor. Egy orvosszakértő is részt vesz benne. Több vendéget is meghívnak a stúdióba, megkérdezik az öreg Józsi bácsit is, mi a véleménye. – Én már 12 éves korom óta dohányzom, aztán látja, mégis megértem a hetvenet! – mondja az öreg a riporternek. – Jó, jó! – szól közbe az orvos – de ha nem dohányozna, talán már 90 is lehetne. Az anyós felhívja orvos vejét... – Fiam, kificamodott a bokám, most mit csináljak? – Sántítson, mama!
Felelős kiadó: Szováta Város Polgármesteri Hivatala, Péter Ferenc polgármester Szerkeszti: Molnos Ferenc, Grafikai szerkesztő: Siklodi Zsolt Lapszámunk munkatársai: Buslig Dalma Mária, Dósa Márta, Fekete Árpád Zsombor, Kiss Enikő, Kiss János, Sebe Zoltán, Stefan Renáta, Szabó Attila, Szente Andrea, Szolláth Hunor, Vass Katalin
