Zorgprofeet Jos de Blok bezocht Siddeburen Oprichter van Buurtzorg Nederland

Onafhankelijk gezinsblad voor de inwoners van de gemeente Slochteren (Meerstad - Harkstede Scharmer - Lageland - Schaaphok - Luddeweer Woudbloem - Kolham - Froombosch - Slochteren Denemarken - Schildwolde - Hellum - Siddeburen - Tjuchem - Wilderhof - Steendam - Overschild Borgweg - Leentjer; wordt ook verspreid in Wagenborgen, Noordbroek, Engelbert, Middelbert en Meedhuizen). OPLAGE: 10.100

Achtendertigste jaargang

ADVERTENTIE-AFDELING: Hoofdweg 4, 9621 AL Slochteren

TEL. (0598) 42 20 70 - FAX (0598) 42 25 45 E-MAIL: [email protected] FACEBOOK: facebook.com/bokkeblad

POSTADRES: Hoofdweg 4, 9621 AL Slochteren

www.bokkeblad.nl

REDACTIE: Hoofdweg 4, Slochteren kantoor iedere werkdag geopend

ADVERTENTIE-TARIEF: € 0,32 per mm, contracten op aanvraag. Sluiting inzending advertenties (en redactioneel): maandag 18.00 uur.

woensdag 1 juli 2015

VERSPREIDING:

nummer 27

met de publicaties van de gemeente Slochteren

’Zorgprofeet’ Jos de Blok bezocht Siddeburen ◆ Oprichter van Buurtzorg Nederland ◆ SIDDEBUREN ■ Afgelopen week was Jos de Blok, bedenker, oprichter en directeur van Buurtzorg Nederland, een dag op bezoek bij Buurtzorg in Siddeburen. De Blok krijgt veel aandacht in de landelijke media, omdat zijn zorgconcept erg vernieuwend is. In Nederland zijn inmiddels meer dan 750 Buurtzorg-teams actief en het totaal van de medewerkers ligt al boven de 9.000. Jos de Blok merkte als wijkverpleegkundige dat het steeds moeilijker wordt om goed te kunnen functioneren. ”De thuiszorgorganisaties zijn te groot en inflexibel,” zegt hij. Daarom richtte De Blok in 2007 Buurtzorg Nederland op om, naar eigen zeggen, de menselijke maat terug te brengen in de zorg. De stichting wordt gekenmerkt door zelfsturende wijkteams, waarin de verpleegkundigen zelf bepalen hoeveel tijd ze aan de zorg van een cliënt besteden. Het is een lokaal georganiseerde variant op de reguliere thuiszorg en gaat terug tot de basisprincipes

Dij manlu toch, dij manlu toch woar hemmen ze heur verstand ze lopen nou mit veul verdrait mit handen in t verband. Neef Kloas dij is aan riddel west te daip in t bierglaas keken laip stief oet tegen mien gloazen deur dij is vanzulf bezweken. Mor Bok en Luuk wizzen wel road dij zollen t even moaken mit glaas van olle flezzen mor gain verstand van zoaken. Ze zagen dat lest op TV en ook in t Bokkeblad ik zee nog zo dit gait vast mis mor k haar hierop gain vat. k Goa zulf noar Meidoornhoeve tou zo n glaas in lood doar kopen n laamp en aal zuks meer van t moois dij kaans loat ik nait lopen. Mijn manlu domt mit lege knip ain hoes om mit te pronken Kloas zegt domt wat haar k aan maans ik wor echt nooit weer dronken!

van de wijkverpleging, waar de zorg deel uitmaakt van alles wat er in de wijk gebeurt. Buurtzorg kent geen brede bestuurslagen en kan mede daardoor goedkoper opereren. De Blok: ”Wij richten ons in onze diensten zorgverlening bovendien op de zorgonafhankelijkheid van onze cliënten; 80% van hen heeft korter dan drie maanden zorg nodig.” Eind maart reisde De Blok met Koning Willem-Alexander, Koningin Maxima en premier Rutte mee tijdens een handelsmissie naar China, in mei was hij spreker op een zorgcongres in Japan, twee weken terug gaf hij een lezing in Schotland en vorige week maandag reed hij op een oude buurtzorg-fiets langs vijf cliënten in Siddeburen. ”Ik vind het heel belangrijk om zelf te zien hoe de cliënten onze zorgverlening ervaren,” zegt De Blok. ”Daarom bezoek ik nog altijd twee à drie buurtzorgteams per week verspreid over het hele land.” Door uitbreiding van het aantal cliënten is het team voor Siddeburen en omstreken (Hellum, Steendam, Tjuchem en Overschild) sinds kort gesplitst. Vanuit Schildwolde is ook een team werkzaam dat het overige gebied van de gemeente Slochteren bedient. De Blok: ”Wij werken vanuit Siddeburen met twee kleine, autonome teams van breed opgeleide en ervaren zorgprofessionals. Het team bedenkt samen met de cliënt de juiste oplossingen.” De Buurtzorg-directeur zegt erg tevreden te zijn over het reilen en zeilen in Siddeburen. ”Een aantal cliënten die ik vanochtend heb bezocht waren gewoon emotioneel over de manier waarop ze ondersteund worden. ’Door de vertrouwdheid, de aandacht en de wijze waarop je hulp krijgt, kan je jezelf blijven,’ zei één van de cliënten tegen me.” Buurtzorg Nederland krijgt inmiddels navolging in het buitenland. In Zweden is een team opgezet en vanuit Zwitserland, België, Engeland, Schotland, Canada, Amerika, Japan, Korea en China is serieuze belangstelling voor het zorgconcept. De Blok ontving in december The Albert Medal for Lifesaving, een hoge Britse onderscheiding voor diegene die een belangrijke bijdrage levert aan de samenleving. Ook Madame Curie, professor Hawkin en Thomas Edison ontvingen de medaille. De Blok wordt in de media al de ’zorgprofeet’ en inspirator genoemd. Zelf blijft De Blok bescheiden. ”Een hele eer, maar het gaat niet om mij, maar om hoe alle teams zich hebben ingezet voor cliënten.”

SIDDEBUREN ■ Jos de Blok (derde van links) poseert met de teams van Buurtzorg Siddeburen voor de vestiging aan de Poststraat. De drukbezette ’zorgprofeet’ bezocht in Siddeburen enkele Buurtzorg-cliënten om persoonlijk te horen hoe ze de zorg ervaren.

Auto in de sloot in Overschild; drie gewonden OVERSCHILD ■ Bij een ongeluk op de Graauwedijk in Overschild zijn donderdag aan het eind van de middag drie personen gewond geraakt. De bestuurder verloor in een bocht de controle over het voertuig en eindigde op de kant in de sloot. Drie van de vier inzittenden moesten met ambulances naar het ziekenhuis worden gebracht. De verkeers ongevallendienst van de politie heeft onderzoek gedaan naar de oorzaak. HARKSTEDE ■ Uitslag van de avondcompetitie 2015 van de Hengelsportvereniging Harkstede-Scharmer: 1. J. Freije 92 pt.; 2. S.J. Kok 90 pt.; 3. A.J. Louwes 86 pt. Uitslag van de 6e wedstrijd zomercompetitie: 1. S.J. Kok 134 pt.; 2. A.J. Louwes 112 pt.; 3. J. Freije 107 pt.

Plus Spithoff Schildwolde opent donderdag 16 juli SCHILDWOLDE ■ De overgang van de C1000-supermarkt in Schildwolde naar een Plus-supermarkt is aanstaande. Volgende week vrijdag of zaterdag sluit C1000 Spithoff de deuren om vervolgens op donderdag 16 juli om 08.00 uur weer te openen als Plus Spithoff Schildwolde. Op woensdag 15 juli kunt u in ’t Bokkeblad de spectaculaire openingsaanbiedingen van Plus Spithoff lezen. Het is Klaas Spithoff net niet gelukt om als laatste C1000supermarkt te sluiten, want na Schildwolde zullen er nog twee C1000-supermarkten zijn die de komende weken eveneens zullen sluiten, waarmee een einde is gekomen aan een C1000-tijdperk in Nederland. De komende maanden wordt met de verbouw van de supermarkt begonnen, waarbij het winkeloppervlak vergroot zal worden naar 1.000 m2 en het aantal parkeerplaatsen wordt uitgebreid naar ruim 100.

Derde editie Slochter Wold Spektoakel volgeboekt SLOCHTEREN ■ Voor het Slochter Wold Spektoakel op 15 augustus hebben zich het maximale aantal van 16 teams uit de gemeente Slochteren ingeschreven. Maar liefst 160 deelnemers zullen op zeven plaatsen in de gemeente Slochteren starten om voor een avontuurlijk, maar vooral ontspannend rondje langs de verschillende opdrachtlocaties te fietsen. De opdrachten zijn zeer verschillend. In Kolham wordt er geklommen langs een metershoge klimwand, in Slochteren gaan ze het zwembad in, in Schildwolde wordt er met de handboog geschoten en in Meerstad

Aardbevingsschade?

is er iets dat met de geboortegolf aldaar te maken heeft. Voor belangstellenden is er dit jaar een fietstocht onder het motto ’Heel Slochteren Fietst’. De tocht gaat langs de locaties waar de sportievelingen hun krachten meten en bovendien door het nieuwe natuurgebied ’t Roegwold. Er kan worden gestart op de zeven startlocaties van het Slochter Wold Spektoakel. De lengte van de fietstocht is ca. 40 km en deelname is gratis.

PAGINA 2

WOENSDAG 1 JULI 2015

BOKJES

’T BOKKEBLAD

Geborgen bij God

Rustig en in vrede is ingeslapen onze meelevende en zorgzame (schoon)moeder, oma en overoma

Voor uw blijken van medeleven en belangstelling, die wij mochten ontvangen, na het overlijden van onze lieve moeder, oma en overoma

ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist

Fokkien Heins

Jantje Folkersma - Apol

plaatsen van advertenties. Klachten over de uit-

sinds 30 juni 1970 weduwe van Johannes Bolt

betuigen wij u hierbij onze hartelijke dank.

zijn de kleine rubrieksadvertenties in ’t Bokkeblad. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade van welke aard

voering van telefonisch opgegeven advertentieopdrachten of over fouten ontstaan door onduide-

† Noordbroek, 24 juni 2015

Dokkumer Nw. Zijlen, 29 april 1914

Kinderen, klein- en achterkleinkinderen

lijk handschrift van de opdrachtgevers kunnen door ons niet worden geaccepteerd.

Schildwolde: Dineke de Boer - Bolt Jaap de Boer in herinnering

TE KOOP AANGEBODEN ____________________________________________________

Wim en Marjolein Marieke en Lisanne Irene

Dakpanplaten 1e keus vanaf € 9,98 per m2.

Hans en Wikin

AANBIEDING: Bij afname van minimaal 30 m2 of meer Decorrey dakpanplaat € 9,98 per m2. Ook leverbaar diverse modellen Damwand en Dakpanplaat. LEVERBAAR: vanaf de importeur. MATERIAAL: staalplaat rondom verzinkt met coating. MERK: Ruuki, keuze uit diverse modellen, kleuren en coating. Product is op de door u gewenste lengte leverbaar, dus heel weinig afval. GEWICHT: Ca. 5,5 kg per m2, kan dus op lichte onderconstructie aangebracht worden. Het product is snel en zonder veel moeite te monteren en heeft weinig onderhoud nodig. Uitermate geschikt voor o.a.: boerderijen, woningen, loodsen, garages, schuurtjes, overkappingen, dierenverblijven, tuinhuisjes, stacaravans enz. Kom eens langs of mail ons voor een offerte. Prijzen incl. BTW, afgehaald contant. Verder levering van bouwmaterialen van fundering tot nok. HOUT- EN BOUWMATERIALENHANDEL

TABAK Hoofdweg 4 - Harkstede - Tel. (050) 404 22 88 Website: www.tabak-bouwmaterialen.nl E-mail: [email protected] ____________________________________________________

TE KOOP AANGEBODEN ________________________ WARMTE? Volop puur appelsap van eigen appels! Verkoop zaterdag of bel (0598) 382369. Fam. van Beek, Fromaweg 7, Froom bosch. ________________________ Vele soorten perkplanten: geraniums, petunia’s, hangplanten. DCM bemesting voor gazon en tuin, gazonstart, koemestkorrels, potgrond. Kwekerij Koning, Hoofdweg 35, Siddeburen, tel. 430688. www.kwekerijkoning.nl. ________________________ Switters Warenhuis voor besteding van een VVVgeschenkenbon. ________________________ Wilt u zonnepanelen op uw woning? Vraag vrijblijvend advies en een prijsopgaaf. A. Zijlstra Installatiebedrijf, tel. (0598) 432626. www.zijlstrasiddeburen.nl ________________________ Damsterantiekhuis.nl In- en verkoop antiek en curiosa, tevens brocante en klokreparaties. Hoofdweg 80, Siddeburen, tel. (0598) 371630. ________________________ Biologisch vlees. Rund-, varken en kip. Diepvriesklaar en vac. verpakt. Arkema, Korengarst 4, Noordbroek. Tel. (0598) 451206. ________________________ Uitverkoop van geraniums, fuchsia’s en perkplanten. Van der Geest, Eideweg 53, Siddeburen. ________________________ Gratis halen wij uw oude wasmachines, vaatwassers, kachels, fietsen enz. op. Ook oud ijzer, accu’s, enz. Tel. (06) 57148394 / (06) 41798273. ________________________

DIVERSEN ________________________ Gezocht: scholier voor klusjes om het huis, omg. Kolham. Sms je naam en tel.nr. naar (06) 10052373. ________________________ Steenhuizen Bestrating! Voor al uw bestrating, grondwerk en riolering. Kijk ook op: www.steenhuizen.info. Bel of mail voor een gratis vrijblijvende offerte. Tel. (0598) 851303. Mob.: (06) 51700407. E-mail: [email protected]. ________________________ Uw huis te koop?/verkocht? Wij ruimen alles voor u op! O.a. kl. meubelen, ijzeren/metalen voorwerpen, machines, alle motorvoertuigen, fietsen enz. Oudijzer & recycling bedrijf J. Zuidema Siddeburen. Tel. 432432 / (06) 40308479. Tip: reserveren gewenst! ________________________ Dierenspeciaalzaak Dries van de Bunte NU OOK TRIMSALON Alle rassen zijn bij ons welkom! (0598) 422533 www.driesvandebunte.nl ________________________ In- en verkoop: papiergeld/munten/postzegels/ 1 tot 10 ct. Tel. 421620. ________________________ Direct gehaald! En het inleverpunt voor alle oudijzer. J. Zuidema, hoek Hoofdweg 176/Molenlaan Siddeburen. Tel. 432432 / 06-40308479. ________________________ Diabetische en Reumatische Voet. Pedicure en Schoonheidssalon Anja’s Stoel (medisch pedicure), tel. (06) 12569929. ________________________ Bel de vleesbezorgservice van Keurslagerij Grashuis: tel. (0593) 523114. Bezorgen vindt plaats op alle werkdagen. ________________________

Marlou Nadi Joeri en Marianne

Appingedam: Jan Bolt in herinnering Elje Bolt - de Boer Marrit in herinnering Lisa Inge en Colin

Jork en Sarah Lois Loek

Winsum: Henk Bolt De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden op begraafplaats Rusthof te Appingedam Postadres: Hoofdweg 88, 9626 AH Schildwolde

Wij danken U voor Uw warm medeleven tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn lieve man, vader en opa

Nicolaas Bruno Vriend De vele blijken van belangstelling, in welke vorm dan ook, was ons tot grote steun en troost en zal voor ons een dankbare herinnering blijven. Annie Vriend-Groot Kinderen, klein en pleegkinderen

Online bestelgemak? noordbroek.spar.nl. Wij bezorgen gratis vanaf € 50,- bij u thuis! Ook Maaltijdenservice!

Het doet ons goed dat mijn lieve zoon, onze broer, zwager en oom

Reinder Akkerman zoveel goede vrienden en bekenden had. Hartverwarmend was de belangstelling. Hartelijk dank voor alles, in welke vorm dan ook. Siepie Akkerman - Laan Willem & Evelien Mathijs Henriëtte Siddeburen, juli 2015

Sponsoren van Tennis Kampioenschappen Slochteren 2015

BEDANKT ! Hoofdsponsoren: * Celsuscare * Fledderman Bouw Sponsoren: * Smit Sport * BeterKado.com Siddeburen * Autobedrijf Jos Vermue * Bloemenhuis Heidi * Tegelcentrum Siddeburen * Slijterij van den Berg * Vital Huid- en voetverzorging * Royal Hoitsema Labels * Notarispraktijk Slochteren B.V. * Slagerij Angerman * VCS Vouwwagen Centrum Siddeburen * Rehoboth Zalencentrum * Makelaardij Reilink Vastgoed * Administratie- en adviesbureau P&O * Wibbens Arbeidskundig Advies * KOI Buurman en Buurman Kolham * Benk Advocaten * Juwelier Joldersma * Steakhouse De Kleine Munt Termunten * Apotheekhoudend huisarts Takens * C1000 Spithoff * Groencentrum Freek van der Wal * Zorgverzekeraar Menzis * De Hoeve Hooi en Stro

grafmonumenten • urnmonumenten thuisgedenken

4VLYTHUZR^LN࠮ /4.YVUPUNLU 0UNHUN!:PU[7L[LYZI\YN^LN࠮;

www.cuperusnatuursteen.nl

DIVERSEN

________________________ Voor al uw kap- en snoeiwerk, versnipperen en kloven, evenals stobben uitfrezen: Loonbedrijf Redelijkheid, tel. (0596) 623901, b.g.g. (06) 53632723. ________________________ Er goed verzorgd uitzien! Pedicure en Schoonheidssalon Anja’s Stoel, tel. (06) 12569929. ________________________ BOOMKAPBEDRIJF DE WINTER (WIRDUM GR). Kappen van bomen, het versnipperen van snoeihout, stronken uitfrezen en snoeiwerkzaamheden. Tel. (06) 23388829. www.boomkap.nl. ________________________ TV kapot? Bel Pot! Gratis leentoestel! Tel. (0598) 421495. ________________________

Uitvaartzorg Brouwer De leverancier van Nederlandse kwaliteits pelletkachels! Wij hebben nu ook een pelletkachel die in aanmerking komt voor de NAM subsidie. Blijhamsterweg 11 9673 GL Winschoten (0597) 67 22 28 of (06) 25 39 96 10 Voor aanbiedingen zie onze site www.jtpelletkachels.nl

Wij verzorgen uitvaarten voor iedereen; met- of zonder verzekering.

Bel of mail ons voor een gratis en vrijblijvend advies.

Dag en nacht bereikbaar!

0598 399036 06 20549747

Uitvaartzorg Brouwer Parklaan 8, 9601 AN Hoogezand

Kijk ook op onze website; www.uitvaartzorg-brouwer.nl en download het uitvaartwensenformulier

’T BOKKEBLAD


CV-ketel vervangen?

Twee Kerspelenweg 12 - Slochteren

Dit moet u gaan zien: een zeer royale uitstekend onderhouden gezinsvriendelijke hoekwoning met een verrassend grote woonkamer. Gelegen in het mooie dorp Slochteren nabij het Slochterdiep en het Slochterbos. Slochteren is een woonplaats met tal van voorzieningen en een historische kern waarin de Fraeylemaborg een hoofdrol speelt. Rondom een mooie grote siertuin en een besloten zitgedeelte met veel privacy in de achtertuin-terras.

PAGINA 3

zomer voordeel 3-zits bank actieprijs € 699,-

Vraagprijs € 199.500,- k.k. Aanvaarding: In overleg.

Meer info:

3-zits bank actieprijs € 699,-

Hoofdweg 18 | Siddeburen | 0598-43 25 85 www.bosmasiddeburen.nl [email protected]

Lougpadje 15 • 9628 AD Siddeburen • Tel. (0598) 432920 [email protected] • www.reilink-vastgoed.nl

2HS]LYRHTWLU ;;:PKKLI\YLU

Cor Kooy Finance • Hypotheken • Verzekeringen • Pensioenen • Internet sparen • Beleggen • Belastingaangifte • Consumptief krediet • Woekerpolis hulp

AutoCrew,

onderhoud voor alle merken tegen de juiste prijs.

Uw notaris in de regio! Hoofdweg Hoof fdw d eg 16 | 9621 AM AM Sl Slochteren ochteren | TTel. el. 0598 - 422722 e 2 [email protected] www.notarisslochteren.nl www.notarisslochteren.nl

Notariaat Slochteren

- notaris mr. J. van der Ploeg -

Hoofdweg 175 9621 AH Slochteren T : (0598) 42 10 36 F : (0598) 42 21 51 M : (06) 50 94 36 60 E : [email protected] I : www.corkooyfinance.nl

in het voormalige gemeentehuis tegenover de haven in Slochteren.

Nieuw adres Nieuwe naam Nieuwe notaris Vertrouwd kantoor

AARDBEVING-

SCHADE?

WIJ HERSTELLEN bevingSCHADE MET RESPECT VOOR UW woning! HET D UN ALLRO DRIJF E B W BOU IN DE BIJ U RT! BUU

Kom vrijblijvend kennismaken of laat gratis uw testamenten checken. Eigen bijdrage in de zorg? Voorkom teveel betalen! Laat u informeren.

Haarstyliste Theresia uw kapster aan huis Bel (06) 23 87 26 34

VAKMANSCHAP MET KENNIS VAN NU!

Vakantie van 6 t/m 19 juli

ADRES: Hoofdweg 14 - Froombosch - Telefoon 06 47 14 35 26 Email: [email protected] - www.vanhoutenbouw.nl

Ook voor permanenten of kleuren kunt u bij mij terecht.

Voor het brengen en halen van uw spullen!

Geopend van: dinsdag t/m zaterdag van 11.00 - 17.00 uur Molenlaan 14B - Siddeburen. Voor het brengen of ophalen van spullen kunt u bellen: Tel. (0598) 43 26 62 (11.00-17.00 uur) Mobiel nr. (06) 46 18 90 73 - Mail: [email protected]

Autobedrijf Dingemanse Hellum Hoofdweg 156 9627 PH HELLUM Tel.: (0598) 43 19 31 www.autobedrijfdingemanse.nl Au toCrew A Bosch Automotive Workshop Brand

Voor een

contra expertise bij aardbevingsschade EHQWXDDQKHWJRHGHDGUHVELM

Neem vrijblijvend contact met ons op 7HO 0 .DOYHUNDPSHQ776LGGHEXUHQ 3DWHUVZROGVHZHJ%0*URQLQJHQ

www.westerdijkbevingsschade.nl

PAGINA 4


’T BOKKEBLAD

Multimate Siddeburen Hoo ofdweg 99A 9628 CL Siddeburen T (0 0598) 430705 F (0598) 430704 4 ww ww.multimate.nl

’T BOKKEBLAD


PAGINA 5

Mooi resultaat Benefietdiner

SLOCHTEREN ■ 19 oud-militairen waren woensdag 24 juni afgekomen op de Veteranendag in Slochteren. De oudste onder hen is geboren in 1925. Hij heeft eind jaren veertig dienst gedaan in Nederlands Indië. De jongste aanwezige veteraan stamt uit 1978 en werd diverse malen uitgezonden naar Bosnië-Herzegovina en Irak. Andere veteranen hadden gediend in onder meer Libanon, voormalig Joegoslavië, Zuid-Sumatra en Nederlands Nieuw Guinea. Het was alweer de vierde keer dat Veteranendag op het gemeentehuis plaatsvond. Inmiddels is het traditie dat de veteranen een groepsfoto maken, samen met het voltallige college van burgemeester en wethouders.

SIDDEBUREN ■ Ruim veertig personen hebben onlangs deelgenomen aan het benefietdiner bestemd voor de kinderen uit WitRusland, die eind dit jaar naar de gemeente Slochteren komen. De opbrengst was 347 euro. Alle aanwezigen vonden het een mooi initiatief van de werkgroep Stichting Hulp Tsjernobyl Kinderen Siddeburen. Er werd dan ook geopperd om het in het najaar nogmaals te doen. Om het benodigde geldbedrag van 20.000 euro bij elkaar te krijgen zullen er nog meer acties gaan volgen. Een andere actie, die al in september is gestart, speelt zich maandelijks af in ‘t Schienvat in Schildwolde. Een groep dames breit daar al een aantal jaren voor goede doelen. Dit jaar breien ze ook voor het Tsjernobyl project. Er liggen al een grote partij truien, mutsen, sjaals en sokken klaar voor de kinderen. In de eerste week dat de kinderen hier zijn zullen de dames zelf het één en ander uit gaan delen. Ook verdere voorbereidingen zijn in volle gang. Een eerste infoavond is geweest en de volgende staat gepland voor 31 augustus in zaal Rehoboth te Siddeburen. De werkgroep is nog op zoek naar gastgezinnen die één of twee kinderen in de leeftijd van 8/9 jaar zeven weken onderdak willen gaan geven. De aankomst zal zijn op 8 november en het vertrek staat gepland op 4 januari. Voor meer informatie kunt u terecht op de site van de werkgroep www.tsjernobylsiddeburen.nl. WAGENBORGEN ■ Van vrijdag 3 t/m zondag 5 juli organiseert de Vereniging Westernweekend voor de 6e keer het Country Festival op het terrein van Klein Finland in Wagenborgen. Op zaterdag is er tevens een braderie vanaf 11.00 uur. Meer informatie is te vinden op www.westernweekend.nl.

Auto’s botsen bij bedrijvenpark Rengers SLOCHTEREN ■ Op vrijdag 26 juni 2015 nam burgemeester Geert-Jan ten Brink twee schilderijen in ontvangst van de heer E. van Oppen uit Epe. Op de schilderijen uit zijn voorgeslacht staan afgebeeld Aries Nanning Dijkhuizen (1753-1850) en zijn tweede echtgenote Aaltje Maathuis (1790-1835). De heer Aries Nanning Dijkhuizen was schout en burgemeester van de gemeente Slochteren in de periode 1814 tot 1845. De gemeente Slochteren neemt de schilderijen in bruikleen. De Historische Vereniging ”Het Wold” hoopt dat ze een plekje krijgen bij het Erfgoedplein, in het nieuwe pand van Staatsbosbeheer.

KOLHAM ■ Op de A. Einsteinlaan raakte zaterdagochtend een 71jarige automobilist uit Kolham lichtgewond na een aanrijding met een andere auto. De 71-jarige man gaf geen voorrang aan de 34-jarige automobilist uit Hoogezand, waardoor er een aanrijding ontstond. De 71-jarige werd met nekklachten naar het ziekenhuis gebracht.

HARKSTEDE ■ Tijdens het afgelopen Dorpenfeest kon aan de Hoofdweg in Harkstede, door de jeugd, een aantal vragen worden beantwoord over ‘Ons Sterrenstelsel’. Een groot aantal kinderen heeft van de gelegenheid gebruik gemaakt. De onderstaande deelnemers hebben gewonnen. Leeftijdscategorie 5-8 jaar: 1e prijs; Ydwer Huiskes, 7 jaar. 2e prijs; Nathan Stuut, 8 jaar. Leeftijdscategorie 8-12 jaar: 1e prijs; Steyn Greydanus, 9 jaar. 2e prijs; Joyce Eleveld, 9 jaar. Alle prijswinnaars hebben hun prijs inmiddels in ontvangst genomen. Alle andere deelnemers, waarvan het woonadres was ingevuld, hebben ook een kleine attentie ontvangen.

Drie gewonden bij ongeluk op de A7 KOLHAM ■ Bij een aanrijding op de A7, ter hoogte van het gasmolecuul, raakten zondagavond drie mensen gewond. Een 27-jarige Groningse automobilist reed de oprit van de A7 op richting Groningen. In de bocht overstuurde hij vermoedelijk waardoor de auto in een slip raakte en al draaiend de rijstrook op kwam. Daar reed op dat moment een 51-jarige automobilist uit Leeuwarden, die de auto niet meer kon ontwijken. De inzittenden van beide auto’s, waaronder een 9-jarig meisje, werden met onbekend letsel naar het ziekenhuis gebracht.

Openingstijden Fraeylemaborg SLOCHTEREN ■ Met ingang van 1 juli is de Fraeylemaborg met het Koetshuis in het weekend vroeger open voor het publiek. In plaats van om 13.00 uur gaat het museum op zaterdag en zondag nu open om 11.00 uur. Deze zomerse openingstijden duren tot en met de maand september. In het Koetshuis van de Fraeylemaborg is in de zomerperiode een bijzondere tentoonstelling te zien. Kunstenaar Evert Thielen maakt realistische kleurrijke schilderijen, waarin vrouwen vaak een intrigerende hoofdrol spelen. Behalve door een reeks aandachttrekkende tentoonstellingen in grotere musea werd Thielen ook bekend door de TV-show van Ivo Niehe, die hem diverse malen bezocht in zijn huidige woonplaats Brugge.

Kerk- en Weekenddiensten Kerkdiensten Geref. Kerk Wagenborgen: zondag 5 juli, 09.30 u., ds. Strietman.

Geref. Kerk Vrijgem. Harkstede: zondag 5 juli, 09.30 u., ds. J. Kuiper; 16.30 u., ds. C. v/d Leest. Schildwolde: zondag 5 juli, 09.30 u., ds. C. van Dusseldorp; 14.30 u., ds. P. Drost.

Ned. Herv. Kerk Siddeburen: zondag 5 juli, 09.30 u., ds. G. de Fijter. Tjuchem: zondag 5 juli, 19.00 u., dhr. F. Verkade. Wagenborgen: zondag 5 juli, 09.30 u., ds. R. Poede. Schildwolde: zondag 5 juli, zie Noordbroek. Hellum: zondag 5 juli, zie Noordbroek. Overschild: zondag 5 juli, zie Noordbroek. Noordbroek: zondag 5 juli, 10.00 u., ds. K.G. Pieterman.

Protestantse Gemeente Harkstede: zondag 5 juli, 09.30 u.,

ds. M. de Jager. Siddeburen: zondag 5 juli, 09.30 u., da. I. Ferwerda. Slochteren-Schildwolde: zondag 5 juli, 09.30 u., ds. W. Tinga, kerk Schildwolde. Kolham: zondag 5 juli, 10.00 u., dienst.

Baptisten Gemeente Siddeburen: zondag 5 juli, 09.30 u., br. J. Hooiveld.

Nw. Apostolische Kerk Froombosch: zondag 5 juli, 10.00 u., dienst; woensdag 8 juli, 20.00 u., dienst.

Interkerkelijke campingdienst Steendam: zondag 5 juli, 10.00 u., mevr. Mill-Kremer.

Weekenddiensten Artsen Iedere werkdag, van 17.00 uur tot 08.00 uur, in het weekend en tijdens feestdagen, kunt u voor spoedgevallen bellen met de Doktersdienst Groningen, tel. (0900) 9229. Zorg dat u uw verzekeringsgegevens bij de hand heeft.

Tandarts Tijdens het komende weekend, ingaande vrijdagavond 3 juli om 24.00 uur tot en met zondagavond 5 juli om 24.00 uur heeft dienst tandartspraktijk Gaaf, tel. (050) 4040999. Behandeling alleen na telefonische afspraak.

Dierenarts Tijdens het komende weekend, ingaande vrijdagavond 3 juli om 18.00 uur tot maandagochtend 6 juli om 08.00 uur, kan contact worden gezocht met Dierenartspraktijk Schildwolde, tel. (0598) 421558.

Maatschappelijk Werk Inloopspreekuur: maandag, dinsdag en donderdag van 09.00-11.00 aan de Laan van de Sport 2 te Hoogezand. Verder kunt u contact opnemen met het sociale team in Slochteren.

Thuiszorg Thuiszorg in de gemeente Slochteren wordt geleverd door TSN Thuiszorg Groningen, tel. (0598) 421122, Zonnehuis Thuis, tel.

(0598) 421339 en Buurtzorg, tel. (06) 23003115. Deze organisaties zijn dag en nacht bereikbaar, 7 dagen in de week! Voor het aanvragen van thuiszorg of informatie over de diensten zie ook: www.tsnthuiszorg.nl, www.zonnehuisgroepnoord.nl of www.buurtzorgnederland.com. GGD Groningen, jeugdgezondheidszorg is telefonisch te bereiken via (050) 3674990. Voor uitleen van hulpmiddelen belt u met TSN Thuiszorg Groningen, (0598) 421122. Grotere hulpmiddelen worden thuis bezorgd; in noodgevallen -ook in het weekendaanvragen via hetzelfde nummer. Voor inschrijven en oproepen van kraamzorg en vragen rondom zwangerschap, bevalling en kraamperiode: Stichting Kraamzorg ”Het Groene Kruis”, tel. (050) 3666422. Spoedlijn: (050) 3666428.

Uitvaartvereniging Siddeburen-Tjuchem Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747.

Uitvaartvereniging

Slochteren-Kolham Dienst: Fa. Dalmolen, telefoon: (050) 5425962; b.g.g. (0598) 421929.

Uitvaartvereniging Hellum Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747.

Uitvaartvereniging Schildwolde Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747 (ook voor leden Twenthe).

Uitvaartvereniging Harkstede-Scharmer Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747 (ook voor leden Twenthe).

Uitvaartvereniging Wagenborgen Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747.

PAGINA 6


Alles voor BBQ: pakketten vanaf € 3,99 4 Gegrilde kippenpoten nu € 4,50 Aanbieding van de week:

Seizoenschijven Runder hamburgers

Special van de week:

Gemarineerde karbonades

4+4 nu € 6,98

4 stuks nu € 4,99

Nog zo’n (h)eerlijke special:

Nu extra voordelig:

Piri Piri Steaks

4 st. saté & saus

4 stuks nu € 4,95

nu

€ 5,95

’T BOKKEBLAD

Ambachtelijke Slagerij Angerman Hoofdweg 164C - Siddeburen - Tel. (0598) 43 21 00

Brocante Brocan nte Erf Erffair faair H Hellum ellu um

&-/() 1'*/).). (&-)1 *)0). ). ,+.()01'*/).).

# !

3 & 4 juli van 10:00 tot 17:00 uur op het landelijke erf van Sientjes dochter in Hellum - Hoofdweg 91, 9627PB Hellum (Groningen)

#$ ! " " "! #2! $# " " ! # $ " %% !

Maandag gesloten dinsdag/woensdag/donderdag 9.00 - 18.00 uur Vrijdag 9.00 - 20.00 uur Zaterdag 9.00 - 17.00 uur

Kappen Kap ppen

Kroon Kr roon Amstel bier b

Droge wors worsten sten Van Koning uit O Oude ude Pekela

Per krat

3 voor

49 4 9

9.

99 9 9

3.

Groentetas Groentet tas Tas bestaande uit u krop sla, komkomm komkommer, er, champignons, aardappelschijfjes, bakje champigno ons, zakje aardappelsc chijfjes, 1 kilo Fairtrade e bananen en een nieuwe soort meloen meloen:: Candy Orange 6 producten voor slechts!!

8 8.

4.

9.99 Hoofdstraat 36, H 9 9635 AV Noordbroek

Openingstijden: Ma. t/m za. Zondag:

Gemaakt door ee een en bekende Groningse e distilleerderij

99 9 9

99 9 9

Spar Kroon

M&O Bee Beerenburg erenburg

08:00 - 20:00 0 - 18:00 1 12:00

www.facebook.com www.facebook.com/spar.kroon m/spar.kroon www.twitter.com/sspar_kroon www.twitter.com/spar_kroon

Bekijk ook onze webshops: w www.noordbroek www.noordbroek.spar.nl k.spar.nl p www.wagenborgen www.wagenborgen.spar.nl n.spar.nl Vanaf 50 euro gratis bezorging b bij online bestelling! bestelling!

Verder worden ook ka kant ant en klare maaltijden van hoge e kwaliteit n bezorgd in online aangeboden en and. het Groningse lland.

Spar Spa ar Kappen

Kerkstraat 58, Kerkstraat 9945 SH Wagenborgen

Ope Openingstijden: eningstijden: Ma. t/m t do. Vrijd Vrijdag: ag: Zate Zaterdag: rdag:

08:00 - 19:00 08:00 - 20:00 07:30 - 18.00

www.facebook.com/spar-kappen w www.facebook.com/spar-kappen

g van donderdag 2 juli t/m woensdag 8 juli j Aanbiedingen geldig

’T BOKKEBLAD


PAGINA 7

LAGELAND ■ Het evenement Gastvrij Lageland werd in 2009 voor het eerst georganiseerd naar aanleiding van de festiviteiten rondom 50 jaar gaswinning in Slochteren. Afgelopen zaterdag en zondag had een aantal bewoners van Lageland en omstreken voor de zevende keer hun deuren opengezet voor bezoekers. Mede door het prachtige weer werd het een groot succes. Er was van alles te zien, te koop en te proeven. Zo vertelde een medewerker van Arcadis tijdens een vaartocht over het Slochterdiep en het Woldmeer over de werkzaamheden die ze daar momenteel uitvoeren, bracht Jan Dolff de bezoekers met zijn akoestische Ierse muziek in dansstemming en toonden diverse ateliers hun kunstwerken aan het publiek. Burgemeester Geert-Jan ten Brink opende editie 2015 van Gastvrij Lageland bij de brug ”De IJzeren Klap” door samen met een aantal dorpskinderen het aankondigingsbordje te onthullen. SLOCHTEREN ■ Op vrijdag 26 juni is de nieuwe vestiging van Roorda & Veldman aan de Korenmolendreef 7 in Slochteren officieel geopend. Wederom een gedenkwaardig moment in de rijke historie van het bouwbedrijf. Door onthulling van de nieuwe lichtreclame aan de eveneens gerenoveerde gevel openden Henk Veldman en zijn kleindochter Akia Veldman de nieuwe vestiging. Ruim 150 genodigden konden het bedrijf bezichtigen en nader kennis maken met het Gronings bouwbedrijf waar inmiddels 40 medewerkers actief zijn in de vestigingen Ten Post en Slochteren.

SLOCHTEREN ■ In totaal hebben zo’n 1000 bezoekers afgelopen week het Openluchtspel “Het belang van Ernst” gezien. Dit gebeurde onder prima weersomstandigheden, waarbij het vrijdagavond zelfs zwoel was. Na afloop bleef het publiek vaak op het Marktplein om een drankje te drinken met de spelers. De Stichting Activiteiten Commissie Fraeylemaborg kijkt met een tevreden gevoel terug op het Openluchtspel 2015.

SCHILDWOLDE ■ Bij manege “de Woldstreek” in Schildwolde vonden vrijdag en zaterdag dressuurwedstrijden plaats. Op vrijdag was het eerst de beurt aan de ponyruiters. Ook mochten de allerjongsten aan de start komen tijdens de bixie-wedstrijd. Vervolgens was het zaterdag de beurt aan de paarden. Diverse combinaties streden om mooie prijzen, die mede mogelijk zijn gemaakt door diverse sponsoren. Door de organisatie wordt teruggekeken op een mooi, sportief en goed verlopen weekend. In de B-dressuur werd Anouk Ensing met Dancing Dream twee keer 2e, Marinda Ruben werd 3e met Djoete. In de L1-dressuur was de 1e en 2e prijs voor Tanja Offringa met Darrant en de 3e prijs voor Harmke de Vries met Cyber Z. Bas van Rooijen werd met Liberty 2e en 3e in de L2dressuur. Dana Peters behaalde met Victory of Gold twee keer de 1e prijs in de M2-dressuur. Désirée de Vries werd 1e en 2e in de Z1-dressuur met Zomer. In de ZZL-dressuur werd Marian van Calker-Staal met Salva’s Florianthe twee keer 2e. In de Bixi-AA werd Iris Ensing met Sheeva 1e en 2e. Judith Brondijk werd met Lineke 2 keer 1e in de Bixi-B1, in diezelfde klasse werd Agnes Drijfhout met Beauty ook 1e.

SIDDEBUREN ■ Afgelopen zaterdag 27 juni was er in de wijk ”de Weerterij” in Siddeburen een Walking Diner voor alle bewoners van de wijk. Dit was georganiseerd door het Ukenshuis, Mobilé, NOVO, Siertsheerd en de buurt, met als sponsoren Albert Heijn Bianca en Harry Zweepe en Ambachtelijke slagerij Angerman. De bedoeling van het evenement was dat mensen van de wijk elkaar beter leerden kennen en elkaar ontmoeten doordat ze op zeven verschillende locaties iets lekkers te eten en te drinken kregen. Het eten was door de organisatie zelf klaargemaakt. Het werd een groot succes want zo’n honderd mensen liepen door de wijk met de muzikale omlijsting van twee accordeonisten. De wijk kan terugkijken op een geslaagd en inspirerend evenement.

PAGINA 8


’T BOKKEBLAD

/*$-0*&-

! "#!!$%&"'!

()&*!+", -'!,+*!"*.$ +*-**!

"&#- **"'%!+ 1

/#0&"! !$!$*&* -22+*%! 2 !"#-!

3*$&+* ! $+44$ ! !

/#2&!!!), "&

week 27 2015

Aanbiedingen zijn geldig t/m dinsdag 7 juli 2015. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij ’en... actie’ staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze zijn uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

(4*.(*), "&

.+*4 "

C1000 Klaas Spithoff Hoofdweg 91, 9626 AB Schildwolde Openingstijden: ma. t/m do. 8-20 uur; vr. 8-21 uur; za. 8-18 uur

’T BOKKEBLAD


PAGINA 9

' '.

!

01 2''$

" !

01 3( '.$" "

!"

$ -( !

# $% &'($ )* +* & +'

""#" #"

# $, - "'. (- './ -

!

week 27 2015

Aanbiedingen zijn geldig t/m dinsdag 7 juli 2015. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij ’en... actie’ staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze zijn uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

01 ($& "

C1000 Klaas Spithoff Hoofdweg 91, 9626 AB Schildwolde Openingstijden: ma. t/m do. 8-20 uur; vr. 8-21 uur; za. 8-18 uur

PAGINA 10


’T BOKKEBLAD

Een mantelzorgwoning op uw erf? Bent u mantelzorger of krijgt u mantelzorg? Dan kan het handig zijn als de mantelzorger en de zorgvrager dicht bij elkaar wonen. U kunt ervoor kiezen om een mantelzorgwoning bij of aan uw eigen huis te (laten) bouwen. Sinds 1 november 2014 is daar in bepaalde situaties geen vergunning meer voor nodig. Om initiatiefnemers in de gemeente Slochteren goed te informeren over deze mogelijkheden hebben wij in overleg met de brandweer de informatiefolder ‘Wonen & Mantelzorg’ gemaakt met in het kort de mogelijkheden voor mantelzorgwoningen op een rij. U krijgt daarbij een antwoord op de volgende vragen: * * * *

Wat is mantelzorg? Wat is een mantelzorgwoning en welke regels gelden daarvoor? Wordt aan een mantelzorgwoning een eigen adres toegekend? Welke (financiële) gevolgen heeft een mantelzorgwoning voor andere zaken als uitkering en toeslagen?

De folder is verkrijgbaar in het publiekscentrum van het gemeentehuis en is ook te vinden op de website: www.slochteren.nl en www.loketwelzijnenzorg.slochteren.nl. Wanneer u plannen hebt voor een mantelzorgwoning adviseren wij u contact op te nemen met een medewerker van het sociaal team. Een medewerker van dit team komt bij u thuis en denkt met u mee over welke vorm van zorg en huisvesting voor uw situatie het meest passend is. U kunt het sociaal team bellen op (0598) 42 55 55 of mailen via [email protected].

”Samen sterk voor de zwakken” Onder dit thema is een vervolg gegeven aan een bijeenkomst op 10 november 2014 van vertegenwoordigers van het sociaal team van de gemeente Slochteren, diaconieën van de gezamenlijke kerken en andere belangstellenden. Op deze vervolgbijeenkomst die op 29 april j.l. in de partyschuur van de Edsersheerd werd gehouden bleek, dat een behoorlijk aantal kerkgenootschappen vertegenwoordigd waren, evenals het sociaal team van de gemeente Slochteren en de dorpsvereniging van Slochteren. Uit het gesprek kwam naar voren dat er hele mooie initiatieven vanuit de diverse organisaties en kerken worden ontplooid, maar dat er ook factoren zijn die een goede hulpverlening belemmeren. Positieve inzet: - Door de komst van het sociaal team wordt steeds meer duidelijk welke behoefte aan ondersteuning er in de verschillende dorpen is. Het sociaal team komt bij de mensen thuis, voert zogenaamde keukentafelgesprekken, en heeft veel contact met andere organisaties. Vrijwillige seniorenvoorlichters die 75+ers in onze gemeente bezoeken hebben ook een belangrijke signaalfunctie. Daniël Pitt is vanuit het sociaal team gestart met het voeren van gesprekken met (groepen) inwoners met goede ideeën/initiatieven om de leefbaarheid te vergroten. - De verschillende diaconieën van de kerken hebben een aantal acties die bemoedigend en ondersteunend werken (bloemengroet voor zieken binnen en buiten de kerk, pastorale bezoekers die worden ingezet, een pastoraal team dat ouderlingen en diakenen ondersteunt). - De Edsersheerd heeft aangeboden ondersteuning te willen bieden op diverse terreinen. Beschikbaar stellen van de AED, mogelijke inzet van een sociaal psychiatrisch verpleegkundige, mee eten in bijzondere gevallen,

ondersteuning bij tuinonderhoud enz. - De dorpsvereniging komt met initiatieven om de leefbaarheid van het dorp Slochteren te vergroten en wil daarbij ruimte geven aan vrijwilligers om mee te doen. Belemmerende factoren: - Mensen schamen zich snel om hulp te vragen en hun hulp komt dan onvoldoende bij de gemeente of diaconieën in beeld. - Het sociaal team heeft het op dit moment druk heeft met het voeren van keukentafelgesprekken met iedereen waarvan de indicatie dit jaar afloopt. Hierdoor is er in 2015 nog onvoldoende tijd om veel in gesprek te gaan met (groepen) inwoners die bijvoorbeeld wel wat voor hun buren willen betekenen. Of die goede ideeën/initiatieven hebben om de leefbaarheid in hun dorp te vergroten. Dat zal vooral in 2016 meer gebeuren. - Diaconieën weten niet altijd waar ze met hun vragen terecht kunnen. - De landelijke ontwikkelingen m.b.t. de zorg zijn nog niet geheel duidelijk. We hebben enkele afspraken gemaakt: - Er wordt samen gezocht naar manieren om mensen met een ondersteuningsvraag en inwoners die wel iets willen betekenen voor een ander aan elkaar te koppelen. Iedereen inventariseert wat zijn/haar organisatie hierin kan betekenen. - Dit overleg zal vanaf nu elk half jaar plaats vinden en de eerstvolgende bijeenkomst is in september of oktober 2015 in de “leerkamer” van de Hervormde kerk te Schildwolde. - Andere dorpsverenigingen worden ook uitgenodigd. - De diaconieën geven vroegtijdig bij het sociaal team aan als er nood is onder inwoners. Verslag gemaakt door Albert Lok van Spectraheerd.

’T BOKKEBLAD


PAGINA 11

Het ett Sociaal Sociiaall TTe Team eeam am is i er vvo voor oor or u u! TTinie iinie Koops, Kooppss, teamleider teamleider SSociaal ociaal Team Teeam Slochteren Sloochteren

S

ociaal Team Team e Slochteren Sloch l teren br brengt engt mensen met m elk elkaar aar in ccontact. ontact. “In “In dee gemeente gemeente Slochteren Slochteren is de d noaberhulp geluk gelukkig kig nog groot. groot o .M Mensen ensen willen andere andere mensen helpen. Maar M aar weet weet maar eens wie hulp nodig heeft. heeft. En niet iedereen iedereen vind het gemak gemakkelijk kelijk om hulp h ttee vr vragen. agen. Het Sociaal Sociaal TTeam eam e m pr probeert obeert vr vraag aag en aanbo aanbod od bij elk elkaar aar ttee brengen. engen Dat werk.” woord oord is TTinie inie K Koops. oops. brengen. Dat is mooi m w erk.” Aan het w Tinie Tinie is teamleider teamleideer van Slochteren. van het Sociaal Sociaal Team Teeam in Slochteren. Tijd ambitieuze Tijd voor voor een kennismaking ken ieuze nnismaking met het ambiti Sociaal Sociaal Team Team e van van n Slochteren. Slochteren.

Het Sociaal Sociaal Team Team e m in de gemeente gemeente Slochteren Slochteren e Soms ondersteuning nodig.. Bijv Bijvoorbeeld Soms hebt u wat wat onderst oor omdat euning nodig o beeld omdat u vervoersproblemen vervoersproblem g zoekt zoekt bij de men hebt, hebt, of onderst ondersteuning euning opvoeding opvoeding van van uw w kkinderen. inderen. O Off w wanneer anneer u aan a het w werk erk wilt wilt,, ga se en. Kunt e doen, doe , of o buurt iets iets organiseren. et zzelf elf of in uw buurt organiser Kunt u dit nie niet milie, vr ienden of buren? buren? Dann kunt kunt u contact contact met hulp van van fam familie, vrienden gemeeente Sloch teren. opnemen met het heet Sociaal Sociaal Team Team e van van de gemeente Slochteren. et SSociaal ociaal TTeam eam e denken me et u mee om een D van h Dee mensen van het met voor uw vraag. vraag. oplossing te te vinden vindeen voor le vr agen EEén én tteam eam vvoor oor al alle vragen nieuwe organisatie, organisatie, maar een Het Sociaal Sociaal Team Team e is geen nieuwe an erken. IIn n het tteam eam w erken k medew erkers andere andere manier vvan a w werken. werken medewerkers undigheden nauw samen. samen. Dit zijn met vverschillende erschillendee desk deskundigheden bijv oorbeeld maatschappelijk maaatschappelijk w erkers, jeugdhulpverleners jeugd dhulpverleners en bijvoorbeeld werkers, W mo-consulenten. D an het SSociaal ociaal TTeam rijpen de eeam beg Wmo-consulenten. Dee leden vvan begrijpen vverschillende erschillende soo orten pr oblematiek en kkunnen unnen zzee in één keer soorten problematiek samen met de in woner oppak ken. inwoner oppakken.

Onz Onzee w werkplek erkplek is het gemeentehuis. gem meentehuis. M Maar aar gespr gesprekken ekken k met mensen die onderst ondersteuning eunin ng nodig hebben, vinden ei eigenlijk igenlijk alti altijd ijd plaats plaats bij de mensen thu thuis. uis. En rijk, vindt TTinie. inie. ““Alleen Alleen in da datt is belang belangrijk, n gespr ek met de mensen zzelf een gesprek elf w wordt ordt idelijk wat wat iemand pr ecies n du duidelijk precies nodig efft. Da un je niet w eten naa één hee heeft. Datt kkun weten ttelefoongesprek. eleeffoongespr o ek. W ensen zien Wijij willen m mensen en zzelf eedenken elf spr eken en met hen me spreken meedenken oover ver e mogelijke oplossingen. SSoms oms liggen de oplossingen in het eigen n etwerk en netwerk is onderst oondersteuning euning of een vvoorziening oorzziening niet no meer aan dig. Soms Soms blijkt dan dat dat er m nodig. de hand is dan je in eerste eerste instantie eel instantie dacht. dacht. En omda omdatt w wee vveel desk undigheid in ons eigen eig gen team team hebben, kunnen kunnen we we iemand deskundigheid vvaak aak zzelf elf helpen zzonder onder door d dere verwijzing naar een and doorverwijzing andere hulp verlener of andere andere instantie. in nstantie.“ hulpverlener Nauw werking Nauwee samen samenwerking Sociaal Team Team e van van Sloc chteren w erkt nauw samen met andere andere Het Sociaal Slochteren werkt hulpverleners in de gemeente. gemeeente. Dat Dat is nodig vindt TTinie. in nie. A Alleen lleen al hulpverleners om de hulp binnen een gezin g goed op elkaar elkaar af ttee st stemmen. temmen. igen tteam eam mensen niet kkunnen un “En wanneer wanneer wij in ons ei eigen nnen we direct direct een beroep beroep doen op o die ondersteunen, ondersteunen, kkunnen unnen we andere andere hulp hulpverleners. verleners. Zo Zo w werken erken we we nauw samen met m de specialisten specialisten van van LLentis, entiss, A Accare ccare en Elker Elker.. M Maar aar ookk met bijv bijvoorbeeld oorbeeld de huisartsen, huisartseen, wijk wijkverpleegkundigen, verpleegkundigen, politie, p politie, de G emeentelijke Krediet Krediett Bank en Verslavingszorg Verslavingszorg Noord N Noord Gemeentelijke Neder land. Door Door samenwerking samenwerking krijgen krijgen we we ook signalen signalen in een Nederland. vr vroeg oeg stadium binnen. Als Als l je mensen kkunt unt ondersteunen ondersteuunen als de pr problemen oblemen nog niet zzoo er erg rg zijn, zijn mensen sneller g geholpen.

Ook geeft Ook is zware zware zorg zorg dan niet altijd d nodig”, nodig”, zegt zegt Tinie. Tinie. TTinie inie ge eefft het voorbeeld Als mensen hun huur voorbeeld van van huurachterstanden. huurachtersttanden. ““Als huuur niet meer kunnen vaak meer aan de hand. hand. We We kunnen betalen is er vaak werken woningbouwvereniging, maa maar ar werken k hierin hierin samen met de woningbouwvereniging, ook met G Gemeentelijke Bank.. Dan kkun un je samen met meet de emeentelijke KKrediet rediet Bank huurder huurachterstand nog huurrder werken werken aan een oplossing oplosssing als de huurachterstand niet te werkt. Zoo hebben we we het afgelopen affgelopen g jaar te hoog is. is. En dat dat w erkt. Z veel dr n kkunnen unnen vvoorkomen. oorkomen. komen”” veel dreigende huisuitzettingen eigende huisuitz ettingen Op bezoek bez b oek Op werkgebied voor voor het Sociaal Sociaaal Team groot. Het werkgebied Teeam Slochteren Slochteren is groot. De gemeente gemeen g te ttelt elt 15.000 in won De inwoners ners maar die w wonen onen vverspreid erspreid e overr een groot groot gebied. gebied. Alle Alle in woners leer je dus niet in één n over inwoners week allemaal kennen. Tinie Tinie en haar team n om week team zijn wel wel van van plan aar nog alle dor pen te te bezoeken bezoeken voor ng. dit ja jaar dorpen voor een kennismaking. kennismakin “Daaarbij proberen n die “Daarbij proberen we we het liefst lieffst s aan a te te sluiten sluiten bij ac activiteiten tiviteiten al ge eorganiseerd w orden”, zzegt egt TTinie. inie. “Bij Bij dor psverenigingeen georganiseerd worden”, dorpsverenigingen Maar laatst laatst hebbe en w bijv ooorbeeld. Maar bijvoorbeeld. hebben wee ook kennis gemaakt van alle ker ken n in de gemeente gemeente Slochteren. Slochtereen. met de diakenen van kerken M en nsen kkunnen unnen ons altijd bellen. bellen.” Mensen W at Tinie Tinie in de gesprekken gesprekken opvalt, opvalt, is de g Wat grote rote bereidheid bereidheid van van men nsen om ander en ttee helpen. ““Maar mensen anderen Maar daar daarbij bij kunnen kunnen we we terug naar vroeger”, vroeger”, zegt zegt Tinie. Tinie. “Want niet terug “Want de samenleving is weeverrdieners, kkinderen erder vveranderd. eranderd. Er zijn meer ttweeverdieners, wonen inderen w onen vverder ge w eg en mensen hebben minde weg minderr tijd tijd.. M Maar wee onder onderlinge aar als w ling p onder elkaar elkaar wat wat vverdelen, erdelen, kom hulp komtt het niet st steeds eeds neer op scchouders vvan an één persoon of een kklein lein g roepje vr ijwilligers. de schouders groepje vrijwilligers. Zo kkunnen unnen we we ook de mensen ondersteunen ondersteunen die nu Zo bijvoor o beeld al mantelzorger mantelzorger zij on nder jn. Z aarr, zzonder bijvoorbeeld zijn. Zoo helpt men elk elkaar, dat het h vveel eel tijd kost huulp dus Maar dan in een dat kost.. Noaber Noaberhulp dus.. Maar eigentijdse variant. variant.” eigentijdse

Erik Haverkort, Havveerkkort, vrijwillige vrijwilligerscoördinator rscoördinator De hond uitlaten, uitlaten, boodschappen b doen, of af en toe toe even even langs gaan bij iemand. iemand. Een Een kkeer eer meehelpen bij de spor sportvereniging, tvereniging, of buurvrouw lusje doen. Hett zijn kkleine bij een buur vrouw w een kklein lein kklusje leine dingen w waarmee aarmee anderen anderen soms groots groots geholpen zijn zijn. n. M Maar aar wie biedt die hulp aan, en wie he heeft eeft een vr vraag? aag? Da Datt aanbo aanbod od en die vr vraag aag bij elk elkaar aar br brengen engen is het h w werk erk vvan an Erik Ha Haverkort. verkorrt. H Hijij is vrijwilligersc vrijwilligerscoördinator. oördinator. En in die rrol ol is hij voor Slochteren voor het sociaal team team e van van Slochteren soms net de speld in dee hooiberg hooiberg die gezocht gezocht w wordt. ordt. Erik Erik Haverkort Haverkort is voor voor veel veel e inwoners inwoners van van Slochteren onbekende. Dee mensen Slochteren geen onbeke ende. D van bijvoorbeeld van de FFraeylemaborg raeylemaborg bijv b oorbeeld doen regelmatig regelmatig een ber beroep oep op o hem. Net als de Stichting Stichting C Cultureel ultureel Sloch Slochteren, hteren, het RRode ode Kruis Kruis en de peuterspeelzalen. peuterspeelzzalen.

M Maar aar sinds 1 januar januarii 20155 komen er ook nieuwe nieuwe vverzoeken erzoeken binnen bij Er Erik. ik. Wat Wat hulp bij b het leren leren omgaan met ee een en ccomputer omputer bijvoorbeeld. maatje in het dor dorp, oee eens koffie bijv oorbeeld. Of Of een maatje p, om af en ttoe drinken. vrijwilligerswerk mee ttee dr inken. “Het is een eeen nieuwe nieuwe tak van van vr ijwilligeerswerk die w wee in de gemeente gemeente Slochteren Slochteren g graag raag verder verder willen ontwikkelen”, o twikkelen”, on zzegt egt Er Erik. ik. “Het is burenhulp burenhulp die weinig weinig tijd kost, kost, maarr grote grote Hier ier zzouden ouden w wee g graag raag vraag vraag en aanbod bij ttevredenheid evredenheid oplevert. oplevert. H elkaar brengen. elk aar willen br engen.”

in deze deeze gemeente. gemeente. Want Want de men mensen nsen in de gemeente gemeente Sloch Slochteren teren wille willen en het liefst lieffsst hun zaken zelf zelf oplossen. o Als Als dat dat lukt met aff en ttoe oe ander,r, dan is dat och mooi?” een handje hulp van van een ander dat ttoch

Gemotiveerd G emotiveerd ““Wie Wie gemotiveerd gemotiveerd is om onbetaald o eens wat wat hulp ttee bieden aan ander anderen, en, kkan an altijd bellen n met het sociaal tteam”, eam”, zzegt egtt Er Erik. ik. “Z “Zoo kunnen inzetten kunnen wij uit de buurt buurt mensen m inzetten bij anderen anderen n die wat wat hulp zzoeken. oeken. En dat dat hoef hoeft ft ech echtt niet w wekelijks. ekelijks. W Wie ie eens in de maand eens zijn handen uit de mouwen m mouw en wil st steken eken is ook er erg gw welkom. elkom. Dat Dat kkan an bij iemand thuis zijn. z M Maar aar ook in een vverzorgingshuis, erzorrgingshuis, of bij een spor sportvereniging. tvereniging. Het H zzou ou een mooie aan aanvulling vullin ng kkunnen unnen zijn Het Sociaal Sociaal o Team Team e Slochteren Slochtteeren

Alina A lina Praamstra-Schutter, Praamstra-Schutterr,r, Jeu Jeugdhulpspecialist gdhulpspecialist Sociaal Sociaal Team Teeam Slochteren Slochteren e EEén én vvan an uw aanspr aanspreekpunten reekpunten vvoor oor vr vragen agen o over ver kkinderen inderen en jonger jongeren en ttot ot 18 jaa jaar. arr. Alina Alina P Praamstra-Schutter raamstra-Schuttter iis or th d orthopedagoog, gespecialiseerd i li i thopedagoog , gesp pecialiseer d in gedragsproblematiek. gedr agsproblematiek. Z Zee is een vvan an de vijf specialist specialisten en op het gebied jeugdhulp in het SSociaal ociaal TTeam. eam. e U kun kkuntt bij A Alina lina en haar ccollega’s ollega’s tterecht erech ht vvoor oor vr vragen agen o ver bijv oorbeeld de op over bijvoorbeeld opvoeding pvoeding en on twikkeling vvan an uw kkinderen. i ontwikkeling inder en. M isschien heef ind moeilijk Misschien heeftt uw kkind moeilijkheden heden op school en wilt u daa daarover rover met iemand en O pr praten. aten. Off u w weet eet niet meer m hoe u met het vveranderende eranderende ged gedrag rag vvan an uw kkind ind moet omg omgaan. gaan. Daarnaast ligt A Alina lina haar eexpertise xpertisse op het gebied vvan werken an w erkeen met kkinderen inderen in ech echtscheidingssituaties. tscheidingssitu uaties. V Voor oor dez dezee en ande andere ere zak zaken en rrondom ondom kkinderen inderen n en jonger jongeren en bellen met het Sociaal Hoewel ttot ot 18 jaar kunt kunt u altijd a Sociaaal Team. Team. e Hoewel werkplek gemeentehuis is,, gaan zij bij hun w erkplek het g gemeen tehuis is b vvoorkeur oorkeur op huisbez huisbezoek oek om samen met mensen ttee zzoeken oeeken naar een oplossing oplossing. p g. Dat Dat persoonlijke p perssoonlijk j e contact contact is vvoor oor A Alina lina en haar ccollega’s ollega’s belangrijk. belangrijkk. “Elk gezin is uniek uniek”,”, zzegt egt zze. e. “Elk “Elkee situatie situatie anders,, elk kkind elkee vr vraag is anders ind is anders en elk aag is anders aanders.. Door in gesprek met wee sa samen bekijken wat gespr ek ttee gaan m et het gezin kunnen w amen bek ijken w at hulpvraag wat heeft.” de hulp vraag is en w at het gezin nodig heef t.” A Als ls ik jullie bel met een vr vraag aag of pr probleem, obleem, ben n ik dan met meteen een bij Deze de hele gemeente gemeente bekend? b D eze vraag vraag krijgt krijgt Alina Alina nogal eens gest gesteld. eld. “Dat “Dat beg begrijp rijp ik wel, wel, omdat omdat de jeugdhu jeugdhulp ulp nu vvalt alt onder de gemeen gemeente. te. En wij oook ok in het gemeen gemeentehuis tehuis w werken”, er e ken”, zegt zegt ze. ze. “Maar “Maar antwoord duidelijk: nee.. A Alleen jeugdhulpverlener het an twoord is du idelijk: nee lleen de jeugd dhulpverlener die de ccontactpersoon ontactpersoon is vvan an het gezin kkan an bij de gegev g gegevens ens oover ver het kkind. ind. En alleen met toestemming toestemming van van de oude ouders ers en de jonger jongeren en bespr bespreken eken we we de situatie situatie soms met ccollega’s ollega’s in n het SSociaal ociaal Team. Team. e n met die ccollega’s ollega’s die al be M Maar aar dan ook allee alleen betrokken etrokken zijn bij het orden. En met niemand anders aanders.. W gezin of betr betrokken okken w worden. Wee bespr bespreken eken eam. En zzeker eker niet n daar een gezin dus niet in i het hele tteam. buiten. daarbuiten. nd niet vverder erder kkunnen unnen helpen, helpeen, is er een W Wanneer anneer wij ieman iemand

net werk van van specialist en om ons heen op wie wij (oo ok w eer met netwerk specialisten (ook weer ttoestemming) oestemming) een ber oep p kkunnen unnen doen. Wij Wij w erken onder strenge strenge beroep werken landelijke pr ivacywetgeviing, w aarin vveiligheid eiligheid en ee en gez onde privacywetgeving, waarin een gezonde on twikkeling van van kkinderen indereen voorop voorop staat. staat. ontwikkeling A ctueel hulpaanbod Actueel D affgelopen g h heefft Alina Alina gezinnen bezocht bezoch ht voor voor Dee afgelopen maanden heeft het her beoordelen van van pe persoonsgebonden budgetten(Pgb’s). en(Pgb’s). ersoonsgebonden budgett herbeoordelen Daarmee Daar mee is ze ze ook de komende kom mende maanden nog wel wel zoet. zoet o . Dat Dat moet moet,, omda omdatt alle PPgb’s gb aflopen. open. oor de jeugd dit jaar aflo b’s vvoor Bovendien Bovendien zijn de regels regels voor voor die Pgb’s Pgb’s veranderd veranderd ten opzichte vvan an ten opzichte vroeger. vr oeger. Alina Alina bez bezoekt oekt hie hiervoor ervoor alleen al dit jaar bijn bijnaa 40 gezinnen die een Pgb Pgb ontvangen ontvangen vvoor o hun kkind oor ind of kkinderen. inderen. SSamen amen met de ouders bekijkt bekijkt ze p nog actueel actueel is ze of de geboden hulp en of het nog steeds Alina weet steeds aansluit aanssluit bij de hulpvraag. hulpvraag. A lina w eet wie in de gemeente neemtt met dez dezee gez gezinnen gemeente een PPgb gb ontvangt ontvangt a en neem zinnen contact contact op voor ook voor een huisbezoek, huisbezoek, het gezin mag uiteraard uiteraard oo ok ccontact ontact met ons opnemen. “Ik daarbij “Ik ga daar bij ook met de ouders bespreken bespreken hoe ze ze in n hun eigen omgeving hulp kkunnen gemaakt unnen krijgen krijgen en hoe er gebruik ge emaakt kkan an worden mogelijkheden”, “In worden van van hun eigen m ogelijkheden”, zzegt egt zze. e. “I n vergelijking vergelijking met vroeger mogelijkheden vroeger zijn er namelijk namelijk vveel eel meer mogelijk hedeen voor voor het begeleiden jongeren. Kerken bijvoorbeeld actief. g vvan an jjonger g en. Ker ken zijn j bijv j oorbeeld heel h ac tieff. Maar sportverenigingen, vrijwilligers dragen M aar ook spor tvereniging gen, vr ijwilligers en scholen n dr agen bij welzijn bijvoorbeeld aan het w elzijn vvan an een kkind. ind. KKinderen inderen die bijv oorbeeeld problemen problemen leren, vroeger huiswerkbegeleiding hebben met ler en, kkregen regen n vr oeger soms huisw erkbeegeleiding via een Pgb. Pgb. Maar Maar op dit moment mom ment kunnen kunnen deze deze kinderen kinderen n met wat wat extra extra ondersteuning geholpen onderst euning of bijles oop p school ook goed geholpe en worden. worden. huiswerkbegeleiding beschikbaar markt. En er is nu ook huisw erkbegeleiding b beschikbaar op de mar kt.” SSamenwerking amenwerking belangrijker SSamenwerking amenwerking met scholen schollen is in de jeugdhulp belan ngrijker geworden gew orden omdat omdat er st steeds eed ds meer kkinderen inderen met gedr gedragsproblemen aagsproblemen in het reguliere reguliere onderwijs onderwijss terecht terecht komen. “Een “Een kkind ind komt kkomt niet zzoo maar in het speciaal onderwijs ondeerwijs terecht”, terecht”, vvertelt ertelt A Alina. lina.. SScholen cholen zijn na natuurlijk tuurlijk zelf zelf verantwoordelijk verantwoorrdelijk om de onderst ondersteuning euning te te regelen regelen die nodig is voor voor het functioneren funcctioneren van van de kkinderen inderen in n school. school. M Maar aar als bepaalde pr problemen obleemen zich zzowel owel thuis als op p de school vvoordoen oordoen dan is het w wel el heel h belang belangrijk rijk om de ondersteuning ondersteuning goed op elk elkaar aar af ttee st stemmen. em mmen.

N ietss is vvervelender ervelender vvoor oor ouder inderen om vverschillende erschilleende en Niets ouderss en kkinderen som egenstrijdige adviezen adviezen te te krijgen. krijgen. somss ttegenstrijdige Daar rom w erken we we niet alleen samen s ok met Daarom werken met scholen maar oo ook ande ere hulp verleners die werken werkeen voor voor inwoners inwoners van van de gemeente gemeente andere hulpverleners Sloch Sl hteren. A lilina vindt i dt di i echt ht een Slochteren. Alina die same samenwerking enwerkiing en afstemming affst s emming eech g rote meerwaarde Teeam. “Centraal ft meerwaarde van van het SSociaal ociaal Team. “Centraal vvoor oor on grote onss blijf blijft altijd d de vraag: vraag: wat wat heef ft dit kkind nd nodig en w elke hulp pastt daar bij in heeft welke bij.. V eilig gheid en een gezonde gezonde ontwikkeling ontwik w keling vvan bij an het kkind ind staa Veiligheid staatt daar daarbij vvoorop. oorrop. En niemand mag bij ons on ns tussen wal wal en schip vvallen. allen n.”

Waar vindt u het Sociaal Waar Sociaal Team Tea e m Slochteren? Slochteren? U kun kuntt mailen of bellen om een e af afspraak spraak ttee mak maken. en. Wee kkomen W omen het lief liefst st bij u thu thuis. uis. M aar als u dat dat niet wilt kunt kunt u ook langskomen. langskomen. Maar Het He et Sociaal Sociaal Team Team e Slochteren Slochteren n is op pw werkdagen erkdagen g ber bereikbaar eikbaaar tussen tu ussen 9.00 en 12.00 uur uur.r. U kun kuntt op dez dezee tijden langsk langskomen komen of bellen. EEen en e af afspraak spraak mak maken en is dan niet n nodig nodig.. Sociaal Sociaal o Team Teeam Slochteren Slochteren Hoofdweg Ho oofdweg 10a 9621 96 621 AL Slochteren Slochteren TT:: 0598 - 425 555 E: [email protected] [email protected] nl W:: w W www.bouwenopmekaar.nl ww.bouw b enopmekkaar.n nll Meer informatie Meer informatie kunt kunt u ook vinden v op www.loketwelzijnenzorg.slochteren.nl, w ww.loketwelzijnenzorg.slo ochteren.nl, www.cjgslochteren.nl w ww.cjgslochteren.nl en www.slochteren.nl. w ww.slochteren.nl.

PAGINA 12


VACATURE

’T BOKKEBLAD

H. NIEBOER bv TRANSPORT en GRONDWERKEN

VERHUUR van: AFVALCONTAINERS 5 m3 - 10 m3 - 20 m3 -30 m3

Wij zijn met spoed op zoek naar een: Callcenter medewerker/ster; hij of zij houdt zich commercieel bezig, legt contacten met onze toekomstige klanten en kan advies geven. Wij vragen iemand die goed kan communiceren, goede sociale vaardigheden heeft, administratieve ervaring met kennis van Word, Excel, etc. Een leuke job voor 2 à 4 uur per week.

LEVERING van: ZAND - TUINAARDE - GRIND ERFVERHARDINGSMATERIALEN enz.

(0598) 32 26 14 DE VOSHOLEN 113 - 9611 TE SAPPEMEER

Social Media medewerker/ster; hiervoor zijn wij op zoek naar iemand die zeer goed bekend is met Facebook, Twitter, Blog, etc. Een vlotte MBO/HBO-er (studerend) die zijn/haar kennis wil uitbreiden en gelijk in de praktijk kan brengen. Voorlopig 2 à 4 uur per week.

[email protected]

www.nieboertransport.nl

zorg Is dit de beste der? e o voor mijn m

Scholier; die op zaterdag en in de vakanties wat extra’s wil verdienen met allerlei klussen. BV. Onderhoud terrein, klussen in de loods en op kantoor. Ben je geïnteresseerd? Stuur dan een motivatie en cv met pasfoto naar: [email protected] t.a.v. Ipe Westerdijk. Westerdijk Bevingsschade - Advies en Begeleiding Kalverkampen 21 9628 TT Siddeburen Tel: (06) 46 25 82 48 of (06) 47 54 45 17

Blijf niet zitten met uw vragen!

feliciteert DAMIËN SCHUURMAN met het behalen van zijn rijbewijs! MERLE GODLIEB met het behalen van haar rijbewijs E achter B Geert Douwe Sinnema (06) 41097019 www.autorijschoolsteengoed.nl

’t Bokkeblad

Ant woord en hulp bij deze en andere vragen over wonen, gezondheid en inkomen vindt u bij ANBO Raad & Daad. Ga naar www.anboraadendaad.nl, bel naar 0348 - 46 66 88 of mail [email protected]

ZWANGER??? * in bezit van borstvoedings certificaat * wordt uiteraard vergoed vanuit de basisverzekering * persoonlijke zorg Mobiel: (06) 20 12 44 75 E-mail: [email protected] www.kraamzorggreetje.nl

uiterste termijn

THEMA WAXINELICHTJES DINSDAG 29 SEPT. 2015 Ondernemersvereniging SiddeburenSchildmeergebied

van inzending voor advertenties en redactionele artikelen:

Høken / NORMAAL (Als eerbetoon aan deze geweldige band)

’s maandags 18.00 uur!

SLOCHTEREN ■ Op 29 juni deed Kindercentrum Slochterborgje mee aan de nationale ModderDag. Dat betekende dat de kinderen van het Slochterborgje lekker vies mochten worden in de modder. International Mud Day is ooit in Nepal ontstaan om kinderen de noodzakelijke positieve natuurervaringen te geven en de verbindingen tussen kinderen en hun omgeving te realiseren en te vergroten. Nationale ModderDag werd dit jaar voor de tweede keer in Nederland georganiseerd. Honderden kinderdagverblijven, peuterspeelzalen, basisscholen en natuur- en milieucentra uit het hele land deden hieraan mee, waaronder dus Slochterborgje.

’T BOKKEBLAD


Stichting Aigenwies 2015

PAGINA 13

Activiteiten Kalender 17-19 juli:

Art Carnivale aan de boorden van het Schildmeer.

17-23 juli:

De 70e Schildweek, zeilevenement op het Schildmeer.

tot 4 oktober: Evert Thielen met schilderijen in het Koetshuis van de Fraeylemaborg. elke zaterdag in juli en augustus: Rondleiding en boekenmarkt in de monumentale kerk van Harkstede. Voor verdere info over alle activiteiten: www.vvvslochteren.nl WIST U DAT:

• • • •

de Slochtervlag uitsluitend bij de VVV verkrijgbaar is? VVV bonnen kunt kopen? u bij de VVV kunt pinnen? het VVV-kantoor is op maandag van 11.00-15.00 uur en donderdag van 11.00-16.30 uur (in verband met de weekmarkt) open. • u voor plaatsing in de Activiteitenkalender ons kunt mailen via [email protected]. • u de Activiteitenkalender niet moet zien als vervanging van uw advertentie.

HELLUM ■ Voorafgaand aan de opening van het SWS recreatief volleybaltoernooi in Hellum, overhandigde Jan Wolf, voorzitter van Stichting Aigenwies, een cheque met een geldbedrag dat was opgehaald tijdens de benefietavond voor Stichting Make-a-Wish. Ook tijdens het toernooi werd nog flink gedoneerd, waardoor uiteindelijk een kleine duizend euro werd opgehaald voor het goede doel: een geweldig bedrag waarmee de aanwezige vrijwilligers van Stichting Make-a-Wish dan ook erg in hun nopjes waren.

SIDDEBUREN ■ Uitslag van de maandelijkse kegelavond van Dameskegelclub ”N.O.N.” d.d. 24 juni 2015. Aantal geworpen ballen was 30. 1. Mettje Laning 175 pt., gem. 5,83; 2. Wija Keizer 168 pt., gem. 5,60; 3. Feikje Uuldriks 164 pt., gem. 5,46; 4. Anneke Veldman 158 pt., gem. 5,26; 5. Bets Zijlstra 151 pt., gem. 5,03; 6. Trijntje v/d Zee 148 pt., gem. 4,93; 7. Tineke Teuben 146 pt., gem. 4,86; 8. Wilma Kuper 117 pt., gem. 3,90; 9. Anneke v/d Molen en Ina Kugel 84 pt., gem. 2,80.

Westerdijk Bevingsschade

HELLUM ■ De 17e editie van het SWS volleybaltoernooi in Hellum was een groot succes. Ook dit jaar streden maar liefst 49 teams om de felbegeerde wisselbokaal. Af en toe vielen er buien, maar gelukkig niet tijdens de wedstrijden. Vooral tijdens de finaledag, afgelopen zaterdag, liet de zon zich volop zien. Uiteindelijk ging het team van HB Autotechniek uit Schildwolde met de titel aan de haal, na een zinderende finale tegen Half-omHalf. De derde prijs ging naar de mannen en vrouwen van HOS 1 uit Schildwolde. Het team van ’De Klokjes’ uit Siddeburen werd uitgeroepen tot winnaar van de Bokkeblad-sportiviteitsprijs.

SIDDEBUREN ■ Al enkele jaren vinden er in onze regio aardbevingen plaats als gevolg van de gaswinning door de NAM. Dit leidt voor veel huizenbezitters tot forse schade. Westerdijk Bevingsschade, gevestigd aan Kalverkampen 21 in Siddeburen, is een onafhankelijke en deskundige partner in de afwikkeling van schade en adviseert daarin. Zij begeleiden gedupeerden graag bij het verkrijgen van een rechtvaardige schaderegeling. Bij de afwikkeling van bevingsschades komt het regelmatig voor dat gedupeerden het niet eens zijn met het opgestelde schaderapport. Er is in dat geval de mogelijkheid om, op kosten van de NAM, een contra expertise aan te vragen. Hiervoor mag zelf een expert aangewezen worden. Westerdijk bevingsschade biedt de oplossing voor een contra expertise. Een schaderegeling waar partijen het niet met elkaar eens zijn, kost namelijk veel tijd, energie en frustraties. Dit wil Westerdijk Bevingsschade voor u voorkomen. Het is namelijk uw recht om onafhankelijke ondersteuning te krijgen. En u door deskundigen te laten adviseren. Voor meer informatie kunt u naar www.westerdijkbevingsschade.nl.

Winnaar optocht decor bij bioscoop

HELLUM ■ Het bestuur van Stichting Aigenwies werd afgelopen week voorzien van nieuwe t-shirts gesponsord door Voedingsadviesburo Van der Linde en Hoveniers- & bestratingsbedrijf H.W. Mollema. Fotograaf Jeroen Maathuis van Stichting Aigenwies zette het bestuur met de sponsoren op de foto.

HARKSTEDE ■ De winnaar van de praalwagens tijdens het Dorpenfeest Harkstede, Scharmer en Woudbloem was te bewonderen bij de Euroborg. De bewoners van Dorpshuisweg 80-128/55-71 gekozen voor het thema “De verschrikkelijke ikke”, een animatiefilm waarin de gele wezentjes ‘minions’ een belangrijke rol vertolken. In verband met de nieuwe film ‘Minions’ werd door de makers van de wagen contact opgenomen met de Wolff bioscoop bij de Euroborg in Groningen. Dit heeft er toe geleid dat hun wagen, ombouw van de tractor en de vele ‘minions’ op 28 juni voor aanvang van de nieuwe film bij de bioscoop als decor dienden.

SCHILDWOLDE ■ Gerdien Doornbos uit Schildwolde, vwo 6-leerling van het Gomarus College Groningen, heeft de eerste prijs gewonnen met haar identiteitsgevoelige profielwerkstuk (PWS) bij het Gereformeerd Identiteits Platform (GRIP). De jury, bestaande uit Arie Slob, Martine van Veelen en Huib van Leeuwen, prees haar om haar kwetsbare opstelling en haar opzienbarende aanpak. Tijdens het afgelopen examenjaar schreef Gerdien haar PWS onder de titel ’De stand van (geloofs)zaken’. Ze deed onderzoek naar geloofsbeleving onder de leerlingen en beschreef andere onderzoeken over dit onderwerp. Uiteindelijk stuurde ze haar eindproduct in bij GRIP, die haar werkstuk nomineerde. Op uitnodiging van de ChristenUnie-fractie vond de eindstrijd plaats in het gebouw van de Tweede Kamer, waar Gerdien voor een zaal van andere genomineerden en genodigden haar PWS mocht presenteren. Gerdien manifesteerde zich als een duidelijke winnaar en ontving een geldprijs van 300 euro. SIDDEBUREN ■ Woensdag 24 juni hield reisclub D.E.S. uit Siddeburen haar jaarlijkse busreis onder leiding van de heer J. Moedt. Het was een jubileumreis, want de club viert dit jaar haar 60jarig bestaan. Met 45 personen werd vertrokken naar Ommen, waar een bootreis op de Vecht stond gepland. Daarna was er gelegenheid om in Ommen rond te kijken. Vervolgens ging de reis naar Manderveen, waar een aardbeienkwekerij werd bezocht. Tot slot stond er in Drouwen ”In de Oude Waag” een uitstekend diner op het programma. Al met al een zeer geslaagde reis.

Voor een

kleurenkopie ga je gewoon naar

’t Bokkeblad Zomer openstelling monumentale kerk HARKSTEDE ■ In de maanden juli en augustus is de monumentale kerk in Harkstede elke zaterdag open van 13.00-16.00 uur. Enthousiaste rondleiders zijn elke zaterdag aanwezig. Zij vertellen graag over de beroemde stichters van de kerk, Henric Piccardt en zijn echtgenote Anna Elisabeth Rengers en over de vele wetenswaardigheden die u kunt zien in de kerk, in de toren en in de kelder. Ook kunt u een film bekijken over de kerk. Ook de boekenmarkt is open, de voorraad boeken wordt nog steeds aangevuld.

PAGINA 14


’T BOKKEBLAD

WEBSITE NODIG? ‘t Bokkeblad kan u verder helpen

Voor iedere schermgrootte Uw website is benaderbaar vanaf elk schermformaat, dus ook via smartphone, tablets, table ets, etc

Voor schermgrootte Voo or iedere ied sch hermgrootte

Uw website w is benader rbaar vanaf elk sch ermformaat, dus ook o via smartphone e, benaderbaar schermformaat, smartphone, table ets, etc tablets,

Standaard Sta andaard 2 bev beveiligingslagen veiligingslage en n in uw website inbouwen, inb bouwen, Stan Standaard ndaard hanteren wij w een regel dat we 2 beveiligingslagen dit zorgt z t voor een opti optimale tiveiligingslage male l b beveiliging ili i Standaard Sta andaard 2 bev beveiligingslagen veiligingsla en Stan ndaard hanteren wij w een regel dat we 2 beveiligingslagen n in uw website inbouwen, inb bouwen, Standaard z optimale beveiliging dit zorgt voor een optimale

Backup Bac ckup elijks backup van uw u gehele site Wij maken m een maand maandelijks

Backup Bacckup

Wij maken m een maand maandelijks elijks backup van uw u gehele site

24/7 24/ /7 Monitoring g Onze Onz e websites worden n 24/7 bewaakt

24/7 24//7 Monitoring g

Onze Onz e websites worden n 24/7 bewaakt

(0598) 42 20 70

[email protected]

’T BOKKEBLAD


2E GR GRATIS RA AT TIS

2E GRATIS GRA G AT TIS 89 00 0 0 1. 6.

3.9988 3

A AH HR Roer oerb bak ak m mixen ixen

2E 2 GRATIS GRA AT TIS

2E GRATIS GRA AT TIS

GRA AT TIS 2E GRATIS

3.9988

3.5588

5.5500

0. 3. 399 .00

1.9999 1

PAGINA 15

1.9999

1.7799

2. 2.75

Kipfiletblokjes Kipfiletblok k j es

Messa a Me Mexi xica cana na

Trostomaten T rostomaten

G Ge ep pa aneerde schnitzels

2 sschalen chalen à 300 300 gram g r am

Bijv. Bijv. w wraps raps 2 pakken p a k ke n

2 sschalen c hal e n

2 sschalen chalen à 2 stuks

Dorstig Dor rssttig w weer? eer?

2E GRATIS GR RA AT TIS

2E GRATIS GRA G AT TIS

3.9988 3.

3.0000

1.9999 1 G Ga alliaia- of of can cantta aloup pe em me elo loen en B Bijv. ijv. ggalia alia 2 sstuks t uk s

1.5500 Kipbur burgers gers Kip 2 schalen s chale n 2 sstuks t uk s



5.3388

2..68 2

Alllle A e Mag M ag n num um B Bijv. ijv. Almond Almond 2 dozen d oz e n

4.3300 4

2.1155

11.38 11.

3.6699

14.19 14.

5.6699

IIets ets kruimige kruimige A Aardappel ardapp pel

Ber Berbe ber erana na wijnen wijnen e

2 zakken zakken à 3 kilo k il o

B Bijv. ijv. Dragon Dr agon 2 fflessen les sen à 0.75 0.75 liter li t e r

9.3399 H Heineken eineken Bier Bier per per kkrat rat

2E E GRATIS GRA AT TIS


5 50% KORTING K ORTING

5.1188

3.8800

1.8855

2.59 2.

1.9900

0.92 0.

Alle A l le K Knor no orr w we erreld e l dg ge erech rech htten en

Alle A lle Unox Unox soep soep iin n zzak ak o ak off p pak

Alle AH Alle AH Goud Goudsse e 48+ 48+ +k kaas aas

B Bijv. ijv. R Ras as o original r i g inal

Bijv. Bijv. Mexicaanse Mexicaans n e burritos burritos 2 dozen d oz e n

B Bijv. ijv. 2 zakken zakken kippensoep kippensoep

B Bijv. ijv. jjong ong in in plakken p l a k ke n P Pak ak à 190 190 gram g r am


2.5500

2.5588

1.2255 1 B Bijv. ijv. ssinaasappel inaasappel 2p pakken a k ke n

7..38 7

Alle A lle Avi Aviko ko R Ras as e en n Friet Friet van van het het huis h u is

2E GRA GRATIS RA AT TIS

A Alle l le A Ap ppe pellssien ienttje je litter er p pak akk ken en


2E 2E GRATIS G GRA AT TIS S

1.2299 1




2.9988

3.5566

3.2288

1.4499 1

1.7788 1

Alle Alle Lip Lipton ton Ice Ice Tea Tea

A Alle lle Spa Spa & FFruit r ui t

A Alle lle Fan Fanta ta

B Bijv. ijv. sparkling sparkling 2 fflessen le s s en

B Bijv. ijv. citron ci t r on 2 fflessen le s s en à 1 1,5 ,5 liter li t e r

2 fflessen le s s en à 1 1,5 ,5 lliter i ter

1.5599 1 A Alle l le P Pep epssii en en 7UP 7UP B Bijv. ijv. Pep P Pepsi si M Max ax 2 fflessen le s s en à 1 1,5 ,5 lliter i ter


GRATIS 2E GR RA AT TIS


GRATIS 2E GRA AT TIS

GRATIS 2E GRA AT TIS

11. 11 1.

32. 32 2.

5.

4.

2.9900

98

5 5.

9 99

A Alllle e Ro Robijn bijn B Bijv. ijv. kklein lein & kkrachtig rachtig ccolor olor

bij Albert Heijn

98 9 8

98 9 8

16. 1 16.

49

98 9 8

2. 2.

2 2..

99

49

A Alle l le Zon Zonnebrand b r a nd p pro roduc ductten en

A Alle lle Dovve ee en n A Axe xe d dou ou uc che he

A Alle l le C Ciittro r on nel ella kaarsen kaarsen

B Bijv. ijv. N Nivea ivea sunun sunun spray spray factor fac tor 30 30 2 flessen f les sen à 200 200 ml ml

B Bijv. ijv. D Dove ove dou douchecrème uchecrème 2 flessen f les sen à 250 250 ml ml

2 sstuks t uk s

Siddeburen, Hoofdweg 164-A Alle aanbiedingen gelden alleen in week 27 tot en met 4 juli 2015.

1.4455 Alllle Glo lorrix ix A eG B Bijv. ijv. 2 flessen f les sen bleek ble ek

PAGINA 16


’T BOKKEBLAD

I N F O R M AT I E

Gebruik voor al uw vragen, meldingen of klachten onderhoud openbare ruimte in de gemeente Slochteren de GRATIS servicelijn (0800) 777 88 89 U kunt uw melding ook digitaal doorgeven via www.slochteren.nl > digitaal loket > formulieren > melding woon- en leefomgeving. Hoofdweg 10a Postbus 13, 9620 AA Slochteren T. (0598) 425555 E. [email protected] www.slochteren.nl Openingstijden publiekscentrum maandag t/m vrijdag: 9.00 - 12.00 uur woensdag: 13.30 - 19.30 uur

Brengstation Verlengde Veenlaan 1, Slochteren Openingstijden donderdag: 13.00 - 15.30 uur vrijdag: 9.00 - 12.00 en 13.00 - 15.30 uur in de maanden maart t/m november 1x per maand op zaterdag van 9.00 - 12.00 uur. De data zijn aangegeven op de afvalkalender

GEWIJZIGDE OPENINGSTIJDEN PUBLIEKSCENTRUM IN DE ZOMERPERIODE De zomervakantie breekt weer aan. In deze periode hebben we andere openingstijden dan gebruikelijk. In de periode van 6 juli tot en met 14 augustus zijn de openingstijden als volgt: Telefonische bereikbaarheid Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur. Woensdag van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 16.00 uur. Loket burgerzaken Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur. Woensdag van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 19.30 uur. Gemeentewerf De openingstijden van het brengstation blijven ongewijzigd. Donderdag van 13.00 tot 15.30 uur. Vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 15.30 uur. In de maanden maart tot en met november is het brengstation iedere eerste zaterdag van de maand geopend van 09.00 tot 12.00 uur. Heeft u nog vragen? Bel dan met ons publiekscentrum op (0598) 42 55 55.

ZOMERGROET UIT SLOCHTEREN! Heb jij een mooie (vakantie)foto gemaakt in de gemeente Slochteren? Vind je het leuk om deze met iedereen te delen? Stuur hem dan naar [email protected]! Tijdens deze zomer verzamelen we wekelijks alle foto’s en aan het einde van de week kiezen we de mooiste. Deze plaatsen we dan op de achterpagina van ’t Bokkeblad. Na de zomer kiezen we de mooiste van de zomer 2015. De fotograaf van deze foto krijgt van ons een verrassing.

GEMEENTE

S LO C H T E R E N

RAADSVERGADERING OP 2 JULI 2015

BINNENGEKOMEN AANVRAGEN/MELDINGEN

De raad van de gemeente Slochteren komt op donderdag 2 juli 2015, om 20.00 uur bijeen voor een openbare raadsvergadering in de raadzaal van het gemeentehuis.

De volgende aanvragen/meldingen zijn binnengekomen:

AGENDA 1. Opening en vaststelling agenda 2. Mededelingen 3. Spreekrecht burgers over geagendeerde onderwerpen 4. Vragenuur Conformstukken (ter besluitvorming; zonder bespreking) 5. Vaststellen van de besluitenlijst van de raadsvergadering van 4 juni 2015 6. Benoeming/herbenoeming leden rekenkamer 7. Vaststelling Bestemmingsplan MeerstadMidden, partiële herziening 2015 8. Verordening loonkostensubsidie Participatiewet Bespreekstukken (ter besluitvorming; met bespreking) 9. Vaststelling Bestemmingsplan Verzamelplan Gemeente Slochteren 2015-1 10. Welstandsnota 2015 11. Wijziging gemeenschappelijke regeling Veiligheidsregio Groningen 12. Zomerbrief 2016 13. Projectplan herindeling HSSM 14. Aanloopkosten herindeling 15. Sluiting Informatie over het gebruik maken van het spreekrecht en over de inhoud van de vergaderstukken vindt u op: www.raadslochteren.nl.

VERGADERING WMO-RAAD De Wmo-raad vergadert op 2 juli 2015 om 19.00 uur in het gemeentehuis te Slochteren. Voor meer informatie, de locatie en de agenda kunt u terecht op www.wmoraadslochteren.nl Als u geen toegang heeft tot onze website kunt u de agenda ook telefonisch opvragen bij de heer Martijn Roelfsema via tel. (0598) 85 23 31. De Wet maatschappelijke ondersteuning heeft als doel dat iedereen mee moet kunnen doen in de samenleving. Het college van burgemeester en wethouders heeft de Wmo-raad ingesteld. De Wmo-raad geeft het college gevraagd en ongevraagd advies over het Wmo-beleid.

Omgevingsvergunningen (regulier) Hellum: - Populierenlaan 2, 9627 PK, voor het uitbreiden van de woning (ontvangen 22 juni 2015) - Hoofdweg 140, 9627 PG, voor het bouwen van een schuur (ontvangen 23 juni 2015) Harkstede: - J. Clantsingel (perceelnummer U 2503), 9617 TG, voor het bouwen van een recreatieve steiger in de Borgmeren (ontvangen 26 juni 2015) Siddeburen: - Oudeweg 146, 9628 CJ, voor het bouwen van een garage/werkplaats (ontvangen 26 juni 2015) Meerstad: - Oude Merenweg 18, 9613 BC, voor het bouwen van een woning (ontvangen 26 juni 2015) Sloopmeldingen Harkstede: - Molenerf 21, 9617 BV, voor het verwijderen van asbesthoudende toepassingen uit het hoofdgebouw (geaccepteerd en verzonden 29 juni 2015) - Molenerf 21, 9617 BV, voor het slopen van 2 schuren (geaccepteerd en verzonden 29 juni 2015)

VERGUNNINGEN/BESLUITEN Omgevingsvergunningen (regulier) Meerstad: - Penningkruid 1 t/m 13, 9613 BD, voor het oprichten van 7 woningen (verzonden 25 juni 2015) ■ - Meeroeverslaan 312, 9613 AE, voor het brandveilig gebruiken van de samenwerkingsschool (verzonden 26 juni 2015) ■ Tussen Steendam-Tjuchem: - Voor het verbeteren van de noordelijke kade van het Afwateringskanaal van Duurswold tussen Steendam en Tjuchem, om de veiligheid tegen overstromingen bij de kade beter te kunnen waarborgen (verzonden 25 juni 2015) ■ Gedoogbeschikking Lageland: - Slochterdiep 5A, 9623 TH, gedoogbeschikking voor tijdelijke antikraakbewoning (verzonden 26 juni 2015) ■ Tegen de hier bovenstaande vergunningen/ besluiten kan bezwaar of beroep worden ingesteld. Achter elke verlening staat wat mogelijk is (■ of ■) VRAGEN, BEZWAAR EN BEROEP ■ Bezwaar mogelijkheden Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. In het geval van een evenementenvergunning kunt u een bezwaarschrift indienen bij de burgemeester. Het bezwaarschrift moet binnen zes weken nadat de beschikking is verzonden, worden ingediend. Degene die een bezwaarschrift heeft ingediend en tevens van mening is dat spoed is vereist, kan een voorlopige voorziening (b.v. schorsing) vragen aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Noord-Nederland, Afdeling bestuursrecht, Postbus 150, 9700 AD Groningen. Voor een dergelijk verzoek is griffierecht verschuldigd. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Publiekscentrum.

Websites politieke partijen in Slochteren www.slochteren.pvda.nl Partij van de Arbeid: www.slochteren.christenunie.nl ChristenUnie: www.groenlinksd66.nl GroenLinks/D66: www.slochteren.vvd.nl VVD:

Websites politieke partijen in Slochteren www.cda.nl/slochteren CDA: www.gemeentebelangen-slochteren.nl Gemeentebelangen: www.slochteren.sp.nl Socialistische Partij (SP):

Zorgprofeet Jos de Blok bezocht Siddeburen Oprichter van Buurtzorg Nederland

Recommend Documents