Zóny placeného stání v Praze 2: Vydávání karet pro ZPS v plném proudu

09_2007_.qxd:NP2

30.8.2007

14:45

Stránka 1

9

NUSLE

ROČNÍK 9 Téma měsíce Z obsahu

str. 1 a 2

ZÁŘÍ 2007 ZÓNY PLACENÉHO STÁNÍ Mûstská ãást zaãala vydávat parkovací karty pro ZPS. Co v‰echno potfiebujete vûdût?

NOVÉ MùSTO

VY·EHRAD

VINOHRADY

VYCHÁZÍ MĚSÍČNĚ Kultura

VINOBRANÍ NA GRÉBOVCE Pfiípravy na vinobraní vrcholí, hlavní ãást tradiãních slavností str. 3 se odehraje v parku Grébovka

Proměny Prahy 2 str. 3

ZDARMA

FOLIMANKA V NOVÉM V záfií se otevírá pro vefiejnost zrekonstruovaná ãást rekreaãního areálu Folimanka

Kam za romantikou

Po parném létû je‰tû v záfií fiada lidí tráví dovolenou tfieba na Jadranském pobfieÏí. Kromû pûkného poãasí zde mÛÏeme obdivovat krásy skalnatého pobfieÏí, ãasto lemo-

Slovo úvodem vaného zelen˘mi pruhy s borovicemi. Po setmûní se zde oz˘vají cikády, jejichÏ hlas je u nás ãasto spojován s tamní romantikou. Kdo se do tûchto konãin nedostane, nemusí zoufat. V nûkolika posledních letech bylo moÏno zhruba od konce ãervence do záfií hlas cikád poslouchat i u nás v Praze, a to napfiíklad v Riegrov˘ch sadech nebo na stráni Albertova. Staãilo se po setmûní projít po Albertovsk˘ch schodech, nebo od Vinohradské sokolovny po cestû nad Polskou, smûrem k Italské ulici. V Ïádném pfiípadû nejde o zvuky cvrãkÛ, byÈ osamocen˘ hlas mÛÏe znít trochu podobnû. Cikádám se ve zdej‰í pfiírodû zfiejmû velmi zalíbilo. Pfied nûkolika lety zde bylo moÏno usly‰et osamocené cvrãení, ale v poslední dobû se to od situace kolem Jadranu jiÏ témûfi neli‰í. Ne kaÏdému musí znít hlas cikád romanticky. Tón nûktefií pfiirovnávají ke zvuku vznikajícímu pfii promáãknutí vypouklého plechového víãka, které se vrací do pÛvodní

polohy, ov‰em v periodû nûkolika set kmitÛ za sekundu. V intenzivnû ozvuãen˘ch oblastech to pr˘ lze pfiirovnat ke zvuku motorové pily. Takové intenzity to v‰ak zatím u nás bohudík nedosahuje. âím je onen zvuk zpÛsoben? K vydávání zvuku mají samci cikád na prvním zadeãkovém ãlánku membránovit˘ útvar, kter˘ rozechvívají svalem a kter˘m lákají samiãky. Zmûnou napûtí svalu mÛÏe b˘t zvuk modulován. Bzukot sám sice trvá sotva pÛl minuty, ale pravidelnû se pfiibliÏnû kaÏdou minutu aÏ dvû opakuje. Cikády jsou teplomiln˘m rovnokfiídl˘m hmyzem. Mají velkou ‰irokou hlavu, zuÏující se tûlo do délky pfies pût centimetrÛ. V dospûlosti mají hnûdou ãi nazelenalou barvu. Larvy se zahrabávají pod zem. Jejich v˘voj je vícelet˘ a u jednotliv˘ch druhÛ se velmi li‰í (cca 2 aÏ 17 let), takÏe je v na‰ich podmínkách nemusíte nûkter˘ rok sly‰et. Pfied posledním svlékáním se prohrabou k povrchu a vyãkávají pfiízniv˘ch podmínek k líhnutí. Asi v polovinû ãervence, kdyÏ uÏ i noãní teploty dosahují vy‰‰ích hodnot, se vylíhne hmyz. V teplej‰ích oblastech na Moravû a v âechách se podle odborníkÛ donedávna vyskytoval pouze men‰í druh – cikáda luÏní. Zda je zdej‰í pfiítomnost cikád dána jejich pfiizpÛsobením ãi celkov˘m oteplováním, je otázkou. O jak˘ druh cikád se jedná v Praze, nemohu fiíci. Ani Vám nedoporuãuji lézt po stromech a zkoumat tento hmyz. Stejnû by se Vám to nejspí‰ nepovedlo. Dobfie spl˘vají s podkladem a lze je vystopovat aÏ za tmy podle vydávaného zvuku. Zkuste si jiÏ letos po setmûní vyjít na procházku a poslechnout si cikády v Riegrov˘ch sadech nebo na Albertovû. Ing. arch. Václav Vondrá‰ek, zástupce starostky (ODS)

TÉMA MĚSÍCE ŘÍJNA Perspektivy veřejné dopravy v Praze 2 VáÏení ãtenáfii, vzhledem k nezbytnosti zvefiejnit informace, t˘kající se zón placeného stání, resp. vydávání parkovacích karet k ZPS, se budeme tématu Perspektivy vefiejné dopravy v Praze 2 vûnovat aÏ v pfií‰tím, fiíjnovém ãísle. Îe problémy dopravy zajímají znaãnou ãást obyvatel, o tom svûdãí mnoÏství pfiíspûvkÛ adresovan˘ch do redakce. Pi‰te nám i nadále své postfiehy k tomuto tématu na e-mail: [email protected] nebo po‰tou na adresu: ÚMâ Praha 2, redakce, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2. A psát mÛÏete aÏ do 19. záfií 2007.

ZNOVUZROZENÍ: PraÏsk˘ prÛmyslník Gröbe by se asi divil, kde se v kazetovém stropû ve vstupní hale jeho sídla vzala ta „temnû ãervená hvûzda o pûti cípech“. Odborník na památkovou péãi by mu vysvûtlil, Ïe tento relikt socialistického realismu je dnes jiÏ také historickou památkou hodnou zachování pro pfií‰tí generace. Jinak je ale vila uprostfied Havlíãkov˘ch sadÛ po ãtyfileté rekonstrukci velmi podobná tomu, co zde koncem 19. století nechal Moritz Gröbe vybudovat. Zvenãí je dokonce navlas stejná, její interiéry byly citlivû zmodernizovány. Nároãné (a nákladné) dílo zavr‰ila kolaudace 19. ãervna 2007 (viz str. 4). Text: len, foto: ‰íd

K záměrům MČ Praha 2 v bytové politice pro rok 2008 Po letech tuhé regulace ceny nájemního bydlení jsme se v roce 2006 doãkali zákona o jednostranném zvy‰ování nájemného z bytu, byÈ vynuceného v˘roky Ústavního soudu âR a Ïalobami majitelÛ domÛ u Evropského soudu pro lidská práva. Aãkoli vnímáme, Ïe tento zákon není dokonal˘, je tfieba uvítat, Ïe dojde k postupnému narovnání úrovnû nájemného v bytech „regulovan˘ch a neregulovan˘ch“. Bude tak napraven stav, kdy regulace zpÛsobovala nedostatek na trhu nájemního bydlení a zvy‰ovala hladinu neregulovan˘ch nájmÛ pfiedev‰ím v lukrativních lokalitách na neúnosnou úroveÀ. Mûstská ãást Praha 2 bude v souvislosti s uplatÀováním tohoto zákona zvy‰ovat nájemné v jí spravovan˘ch bytech jiÏ podruhé, a to od data 1. 1. 2008. Pro tento rok v‰ak nebu-

deme zvy‰ovat nájemné na maximální moÏnou hodnotu podle aktuálního v˘poãtu a provádûcího pokynu Ministerstva pro místní rozvoj, protoÏe máme zato, Ïe je zde zakotven jasn˘ inflaãní impuls. Finanãní ãástky získané ze zv˘‰eného nájemného se budou vracet do oprav a investic v bytovém fondu. ZároveÀ Rada mûstské ãásti Praha 2 rozhodla o logick˘ch v˘jimkách. V zásadû se nájemné nebude zdraÏovat v bytech, které byly upravovány na náklad nájemcÛ od stanoveného data, v bytech urãen˘ch pro zdravotnû postiÏené, v bytech s peãovatelskou sluÏbou nebo pronajíman˘ch neziskov˘m organizacím pro sociální úãely. V návaznosti na zvy‰ování nájemného mûstská ãást rozhodla o dal‰ích krocích v politice nakládání s obecním bytov˘m fondem. Pokraãování na str. 3

Foto: nov

Zóny placeného stání v Praze 2: Vydávání karet pro ZPS v plném proudu Od listopadu 2007 se zmûní na území mûstské ãásti Praha 2 zpÛsob parkování. Bude zahájen provoz zón placeného stání (ZPS). JiÏ od pondûlí 20. 8. 2007 byl spu‰tûn prodej parkovacích karet pro vozidla obãanÛ s trval˘m pobytem v ZPS v prostorách Úfiadu mûstské ãásti Praha 2, nám. Míru 20 (vchod z Jugoslávské ul.), a to v následujících úfiedních hodinách: v pondûlí aÏ pátek 8:00 – 20:00 a v sobotu 9:00 – 17:00. Za první tfii dny se prodalo celkem 900 parkovacích karet. PrÛmûrná doba pro vydání parkovací karty se pohybuje kolem 10 minut. Zatímco v pondûlí 20. 8. byl o parkovací karty velk˘ zájem – vydalo se 450 karet a ãekací doba byla témûfi jednu aÏ jednu a pÛl hodiny – v dobû uzávûrky tohoto ãísla se na vydání parkovací karty témûfi neãeká. Vzhledem k tomu, Ïe se vyskytly komplikace s v˘dejem parkovacích karet pro motorová vozidla provozovaná právnickou nebo fyzickou osobou za úãelem podnikání, které mají sídlo nebo provozovnu ve vymezené oblasti ZPS v Praze 2, a pro vozidla vlastníkÛ nemovitostí bez trvalého pobytu v ZPS, byl pro tyto osoby na doporuãení odboru dopravy Magistrátu hl. m. Prahy v˘dej parkovacích karet pozastaven. Tímto se jim je‰tû jednou chceme omluvit za pfiípadné komplikace. V˘dej tûchto parkovacích karet zahájil Úfiad mûstské ãásti Praha 2 v sobotu 1. 9. 2007

ve stejn˘ch prostorách a úfiedních hodinách, jako prodej karet pro rezidenty. Uãinil tak poté, co Rada hl. m. Prahy schválila aktuální ceník parkovacích karet. Doporuãujeme, abyste si pokud moÏno parkovací karty vyzvedávali prÛbûÏnû a nenechávali v‰e na poslední chvíli. Parkovací kartu si tak vyzvednete vãas a bez velk˘ch a hlavnû zbyteãn˘ch front. V souãasné dobû je spu‰tûna on-line rezervace náv‰tûv pro v˘dej parkovacích karet: pfiístup do této sluÏby naleznete na úvodní stranû internetov˘ch stránek www.praha2.cz/Zóna placeného stání. Pro lep‰í orientaci v dokladech, které jsou potfieba pro vydání parkovací karty, uvádíme „METODIKU VYDANOU MAGISTRÁTEM HLAVNÍHO MùSTA PRAHY“: Parkovací karty jsou vydávány v souladu s Nafiízením hlavního mûsta, kter˘m se vymezují oblasti hl. m. Prahy, ve kter˘ch lze místní komunikace nebo jejich urãené úseky uÏít za cenu sjednanou v souladu s cenov˘mi pfiedpisy a na základû této metodiky. Poãátek platnosti parkovací karty se stanovuje dnem jejího vydání, konec platnosti parkovací karty je urãen datem uveden˘m na kartû. 1. Parkovací karty vydávané fyzick˘m osobám s trval˘m pobytem v dané oblasti, nebo vlastnící nemovitost v dané oblasti K získání nároku na parkovací kartu je nutno splnit tyto podmínky (v souladu s platn˘mi právními pfiedpisy):

1) Ïadatel – fyzická osoba musí: a) mít místo trvalého pobytu v zónû placeného stání v dané oblasti nebo b) b˘t vlastníkem nemovitosti v ZPS v dané oblasti 2) Ïadatel musí mít právní vztah k vozidlu, pro které je karta vystavována, vypl˘vající z § 23, písm. c) zákona ã. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ, to znamená: a) Ïadatel je vlastníkem vozidla ve smyslu zákona ã. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu na pozemních komunikacích, ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ b) Ïadatel uÏívá vozidlo na základû leasingové smlouvy c) Ïadatel si pofiídil vÛz na úvûr, kter˘ splácí d) Ïadatel má vozidlo dlouhodobû (nejménû na dobu platnosti vystavené parkovací karty) zapÛjãeno z pÛjãovny automobilÛ e) Ïadatel je zamûstnancem spoleãnosti a má vozidlo svûfieno do soukromého uÏívání zamûstnavatelem na základû pracovní smlouvy nebo smlouvy o uÏívání sluÏebního vozidla k soukrom˘m úãelÛm (pfiíjmem zamûstnance ze závislé ãinnosti je bezplatné pouÏívání firemního vozidla pro soukromé úãely) f) Ïadatel je ãlen orgánu právnické osoby (napfi. jednatel spoleãnosti, ãlen dozorãí rady, ãlen pfiedstavenstva, spoleãník apod.) a uÏívá vozidlo na základû rozhodnutí o bezplatném poskytnutí vozidla k pouÏívání pro sluÏební a soukromé úãely a dohody o bezplatném

První den vydávání parkovacích karet pro rezidenty

poskytnutí vozidla k pouÏívání pro sluÏební a soukromé úãely, uvádûjící povinnosti plynoucí z § 6, odst. (6) zákona ã. 586/1992 Sb., o daních z pfiíjmu, v platném znûní g) Ïadatel je cizincem s pracovní smlouvou se zahraniãní poboãkou nadnárodní spoleãnosti, vyslan˘ do ãeské poboãky nadnárodní spoleãností na základû dohody mezi poboãkami,

Foto: len

a má vozidlo poskytnuté k pouÏívání pro firemní a soukromé úãely na základû dohody /uvádûjící povinnosti plynoucí z § 6, odst. (6) zákona ã. 586/1992 Sb., o daních z pfiíjmu, v platném znûní/ s ãeskou poboãkou, nebo poskytnuté k pouÏívání pro firemní a soukromé úãely pfiímo zahraniãní poboãkou Pokraãování na str. 2

09_2007_.qxd:NP2

30.8.2007

14:45

Stránka 2

strana 2

TÉMA MĚSÍCE Pokraãování ze str. 1 h) dûdictví, které není uzavfieno – pro vydání PK Ïadatel pfiedloÏí svÛj platn˘ obãansk˘ prÛkaz, velk˘ TP vozidla psan˘ na jméno zesnulého a úmrtní list zesnulého ch) vozidlo fyzické osoby na leasingovou smlouvu, které je zapÛjãeno tfietí fyzické osobû – PK se vydá jen za pfiedpokladu, Ïe tfietí osoba (Ïadatel) je uvedena pfiímo v textu leasingové smlouvy i) pro vydání parkovacích karet osobám, které mají pfiidûleno vozidlo pouze pro sluÏební potfieby (pohotovost, havárie apod.) a sídlo organizace se nachází mimo vyhrazené území, Ïadatel pfiedloÏí „Prohlá‰ení provozovatele vozidla“, Ïe vozidlo je svûfieno zamûstnanci pro sluÏební úãely s v˘konem ãinnosti v místû trvalého pobytu; obdobnû lze postupovat i v pfiípadû osob samostatnû v˘dûleãnû ãinn˘ch; cena parkovací karty je v tomto pfiípadû základní 3) musí b˘t zaplacena cena sjednaná za stání silniãního motorového vozidla K v˘deji karty se pfiedkládá: 1a) pro osoby s trval˘m pobytem – doklad o místû trvalého pobytu (originál): obãané âeska: platn˘ obãansk˘ prÛkaz s uvedením trvalého pobytu v ZPS cizí státní pfiíslu‰níci, obãané EU, Ïijící v âesku: platn˘ obãansk˘ prÛkaz (ID card) nebo cestovní pas a prÛkaz o povolení k pobytu, nebo platn˘ obãansk˘ prÛkaz (ID card) nebo cestovní pas a prÛkaz o pfiechodném pobytu cizí státní pfiíslu‰níci ze státÛ mimo EU, Ïijící v âesku: platn˘ cestovní pas s platn˘m vízem nebo cestovní pas a prÛkaz o povolení k pobytu pfiíslu‰níci cizích diplomatick˘ch misí: platn˘ obãansk˘ prÛkaz (ID card) nebo cestovní pas v pfiípadû obãanÛ EU, u zemí mimo EU cestovní pas, dále identifikaãní prÛkaz vystaven˘ Ministerstvem zahraniãí âR (pro rÛzné kategorie diplomatick˘ch pracovníkÛ) a potvrzení pfiíslu‰né ambasády o bydli‰ti pracovníka v ZPS 1b) pro vlastníky nemovitostí – v˘pis z katastru nemovitostí (originál ne star‰í 6 mûsícÛ) 2) doklad o právním vztahu k vozidlu (originál): a) Ïadatel je vlastníkem vozidla: – v pfiípadû vozidel registrovan˘ch v âesku: technick˘ prÛkaz silniãního motorového vozidla (TP), kde je Ïadatel uveden jako vlastník vozidla, v pfiípadû, Ïe lze potfiebné údaje ovûfiit z osvûdãení o registraci (OR – tzv. mal˘ technick˘ prÛkaz nového typu, kter˘ se zaãal vydávat po vstupu âeska do EU; v levém horním rohu emblém Evropské unie, obsahuje údaj o trvalém pobytu a údaj, zda je vlastník shodn˘ s provozovatelem vozidla), postaãuje tento doklad – v pfiípadû, kdy je vozidlo registrováno v zahraniãí: TP + pfieklad TP do ãe‰tiny (není nutn˘ pro pfieklad ze sloven‰tiny), pfiíp. v˘pis základních údajÛ z TP, podepsan˘ vlastníkem vozidla, stvrzujícím platnost uveden˘ch údajÛ; není nutn˘ úfiední pfieklad b) Ïadatel uÏívá vozidlo na základû leasingové smlouvy: – kopie TP a originál osvûdãení o registraci (OR), dfiíve osvûdãení o technickém prÛkazu (OTP), a originál leasingové smlouvy c) Ïadatel si pofiídil vozidlo na úvûr, kter˘ splácí: – kopie TP a originál osvûdãení o registraci (OR), dfiíve osvûdãení o technickém prÛkazu (OTP), a originál úvûrové smlouvy d) Ïadatel má vozidlo dlouhodobû (nejménû na dobu platnosti vystavené PK) zapÛjãeno z pÛjãovny automobilÛ: – originál osvûdãení o registraci (OR), dfiíve osvûdãení o technickém prÛkazu (OTP), nájemní smlouva a v˘pis z obchodního rejstfiíku pÛjãovny automobilÛ, pfiíp. Ïivnostensk˘ list, pokud je pÛjãitelem oprávnûná fyzická osoba e) vozidlo je svûfieno do soukromého uÏívání zamûstnanci zamûstnavatelem: – vyplnûn˘ formuláfi „Potvrzení o pfiíjmu ze závislé ãinnosti“ dle § 6, odst. (6) zákona ã. 586/1992 Sb., o daních z pfiíjmu, ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ, podepsan˘ mzdovou úãtárnou a statutárním zástupcem spoleãnosti, pfiíp. osobou povûfienou k zastupování statutárního zástupce (povûfiení plnou mocí, nebo podnikovou smûrnicí); v bodu 4) tohoto formuláfie je mzdovou úãtárnou zamûstnavatele potvrzeno, Ïe v posledních 6 mûsících bylo zamûstnanci pfiipoãítáno k základu danû z pfiíjmu 1 % z pofiizovací ceny vozidla, tj. po celou dobu platnosti pfiedcházející parkovací karty (PK); v pfiípadû, Ïe Ïadateli dosud nebyla vystavena PK a souãasnû datum svûfiení vozidla zamûstnavatelem zamûstnanci do sluÏebního a soukromého uÏívání je mlad‰í neÏ 1 mûsíc pfied datem podání Ïádosti o vystavení PK, v bodu 4) tohoto formuláfie se uvede prohlá‰ení, Ïe 1 % z pofiizovací ceny vozidla bude zamûstnanci pfiipoãítáno k základu danû z pfiíjmÛ v prvním mûsíci po vystavení PK – originál nebo ovûfiená kopie v˘pisu z obchodního rejstfiíku zamûstnavatele ne star‰í neÏ 6 mûsícÛ

– originál TP (v pfiípadû, Ïe vozidlo je pofiízeno na leasing, kopie TP a originál OR/OTP) PK se vystavuje vÏdy na dobu 6 mûsícÛ. f) vozidlo je svûfieno do soukromého uÏívání ãlenovi orgánu právnické osoby (napfi. jednateli spoleãnosti, ãlenovi dozorãí rady, ãlenovi pfiedstavenstva, spoleãníkovi apod.), ktefií neuzavírají se zamûstnavatelem pracovní smlou-

Zóny placeného stání v Praze 2 – originál TP (v pfiípadû, Ïe vozidlo je pofiízeno na leasing, kopie TP a originál OR/OTP) PK se vystavuje vÏdy na dobu 6 mûsícÛ. h) vozidlo je svûfieno cizinci pfiímo zahraniãním zamûstnavatelem: – Ïadatel pfiedloÏí prohlá‰ení zamûstnavatele s pfiekladem do ãe‰tiny (není nutn˘ pro pfieklad ze sloven‰tiny), uvádûjící platnou identifikaci zamûstnavatele, podepsané statu-

Foto: schne vu, ale jsou jmenováni a tato skuteãnost je uvedena ve v˘pisu z obchodního rejstfiíku: – vyplnûn˘ formuláfi „Potvrzení o pfiíjmu ze závislé ãinnosti“ (tento formuláfi je volnû ke staÏení na www.praha2.cz/Zóna placeného stání) dle § 6, odst. (6) zákona ã. 586/1992 Sb., o daních z pfiíjmu, ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ, s modifikovan˘mi formulacemi (místo „zamûstnanec“ se definuje postavení ve spoleãnosti, apod.), podepsan˘ mzdovou úãtárnou a statutárním zástupcem spoleãnosti, pfiíp. osobou povûfienou k zastupování statutárního zástupce (povûfiení plnou mocí, nebo podnikovou smûrnicí); v bodu 4) tohoto formuláfie je mzdovou úãtárnou zamûstnavatele potvrzeno, Ïe v posledních 6 mûsících bylo Ïadateli pfiipoãítáno k základu danû z pfiíjmu 1 % z pofiizovací ceny vozidla, tj. po celou dobu platnosti pfiedcházející parkovací karty (PK); v pfiípadû, Ïe Ïadateli dosud nebyla vystavena PK a souãasnû datum svûfiení vozidla zamûstnavatelem v˘‰e uvedené osobû do sluÏebního a soukromého uÏívání je mlad‰í neÏ 1 mûsíc pfied datem podání Ïádosti o vystavení PK, v bodu 4) tohoto formuláfie se uvede prohlá‰ení, Ïe 1 % z pofiizovací ceny vozidla bude v˘‰e uvedené osobû pfiipoãítáno k základu danû z pfiíjmÛ v prvním mûsíci po vystavení PK – originál nebo ovûfiená kopie v˘pisu z obchodního rejstfiíku zamûstnavatele ne star‰í neÏ 6 mûsícÛ – originál TP (v pfiípadû, Ïe vozidlo je pofiízeno na leasing, kopie TP a originál OR/OTP) PK se vystavuje vÏdy na dobu 6 mûsícÛ. g) vozidlo je svûfieno ãeskou poboãkou nadnárodní spoleãnosti cizinci s pracovní smlouvou se zahraniãní poboãkou této spoleãnosti, vyslanému do ãeské poboãky nadnárodní spoleãností na základû dohody mezi poboãkami: – prohlá‰ení ãeské poboãky podepsané statutárním zástupcem, Ïe Ïadateli poskytla bezplatnû vozidlo k uÏívání pro sluÏební a soukromé úãely minimálnû na dobu platnosti PK (6 mûsícÛ), uvádûjící povinnosti plynoucí z § 6, odst. (6) zákona ã. 586/1992 Sb., o daních z pfiíjmu (tento formuláfi pro potvrzení je moÏné stáhnout na www.praha2.cz/Zóna placeného stání), ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ, kde bude potvrzeno, Ïe v posledních 6 mûsících bylo Ïadateli pfiipoãítáno k základu danû z pfiíjmu 1 % z pofiizovací ceny vozidla, tj. po celou dobu platnosti pfiedcházející parkovací karty (v pfiípadû, Ïe cizinec neodvádí danû na území âeska, doloÏí odvádûní ãástek odpovídajících dani dávkov˘mi sráÏkami pfiímo ãeská poboãka); v pfiípadû, Ïe Ïadateli dosud nebyla PK vystavena a souãasnû datum svûfiení vozidla do sluÏebního a soukromého uÏívání není star‰í neÏ 1 mûsíc pfied datem podání Ïádosti o vystavení PK, se tyto ãástky neuvádûjí – originál nebo ovûfiená kopie v˘pisu z obchodního rejstfiíku ãeské poboãky ne star‰í neÏ 6 mûsícÛ

tárním zástupcem o svûfiení vozidla do uÏívání také pro soukromé úãely a plnûní daÀové povinnosti se neovûfiuje PK se vystavuje vÏdy na dobu 6 mûsícÛ. V pfiípadû, Ïe k vystavení PK se nemÛÏe dostavit Ïadatel (osoba, která splÀuje v˘‰e uvedené podmínky), mÛÏe povûfiit jinou osobu, která pfiedloÏí ve‰keré uvedené doklady, zplnomocnûní od Ïadatele a obãansk˘ prÛkaz Ïadatele o PK. V pfiípadû, Ïe Ïadatel o PK mÛÏe zapÛjãit osobû zmocnûné k pfievzetí PK pouze kopii svého obãanského prÛkazu, musí b˘t zplnomocnûní úfiednû ovûfieno. 2. Parkovací karty vydávané právnick˘m nebo fyzick˘m osobám na vozidla urãená k podnikání Parkovací karty abonentní vydávané právnick˘m nebo fyzick˘m osobám mohou b˘t vystaveny buì na obchodní jméno spoleãnosti (podnikatele) nebo na RZ vozidla spoleãností (podnikatelem) provozovaného. Parkovací karty abonentní vydávané fyzick˘m osobám, které uplatÀují nárok na slevu dle platného ceníku, mohou b˘t vystaveny pouze na RZ vozidla. K získání nároku na PK je nutno splnit tyto podmínky (v souladu s platn˘mi právními pfiedpisy): 1) sídlo nebo provozovna právnické nebo fyzické osoby musí b˘t v ZPS v dané oblasti 2) vozidlo musí b˘t provozováno za úãelem podnikání podle zvlá‰tních pfiedpisÛ 3) musí b˘t zaplacena cena sjednaná za stání silniãního motorového vozidla (viz ceník) K v˘deji PK se pfiedkládá: – v˘pis z obchodního rejstfiíku ne star‰í 6 mûsícÛ, nebo zfiizovací listina, nebo Ïivnostensk˘ list (u fyzické osoby) – originál nebo úfiednû ovûfiená kopie – v pfiípadû, Ïe se jedná o provozovnu, jejíÏ adresa je odli‰ná od adresy sídla právnické osoby, navíc jak˘koli platn˘ doklad o adrese provozovny, pokud není uvedena ve v˘pisu z obchodního rejstfiíku (napfi. nájemní smlouva, nebo v˘pis z katastru nemovitostí tehdy, je-li právnická osoba majitelem objektu, ve kterém má provozovnu, nebo prohlá‰ení statutárního zástupce právnické osoby o zfiízení pracovi‰tû na adrese trvalého pobytu zamûstnance) – v pfiípadû, Ïe fyzická osoba nemá provozovnu zapsanou v Ïivnostenském listû, doloÏí navíc adresu provozovny v˘pisem provozoven vydan˘m Ïivnostensk˘m odborem pfiíslu‰ného úfiadu mûstské ãásti – TP vozidla s uvedením podnikatelského subjektu jako vlastníka vozidla (provozovatele, je-li vozidlo pofiizováno na leasing) v pfiípadû, Ïe parkovací karta je vystavována na RZ vozidla – v pfiípadû, Ïe v TP vozidla fyzické osoby není jako vlastník uvedena fyzická osoba – podnikatel (Iâ), ale pouze fyzická osoba (Râ): musí b˘t prokazatelnû doloÏeno, Ïe vozidlo je provozováno za úãelem podnikání podle zvlá‰tních pfiedpisÛ (napfi. dokladem o registraci a platbách silniãní danû)

V pfiípadû, Ïe k vystavení PK se nemÛÏe osobnû dostavit statutární zástupce právnické osoby nebo fyzická osoba – podnikatel, mÛÏe povûfiit jinou osobu, která pfiedloÏí uvedené doklady, zplnomocnûní od statutárního zástupce právnické osoby a prokáÏe se obãansk˘m prÛkazem. Doklady ve zvlá‰tních pfiípadech Urãitá skupina osob podléhá zvlá‰tnímu reÏimu (napfi. notáfii, advokáti, lékafii, obãanská sdruÏení, nadace, soudní exekutofii, patentoví zástupci, znalci a tlumoãníci, auditofii, daÀoví poradci, autorizovaní architekti a inÏen˘fii), jejich Ïádosti jsou aÏ na níÏe uvedené pfiípady ojedinûlé. Pokud není postup uveden níÏe, je nutné buì nastudovat pfiíslu‰n˘ zákon, kter˘ jejich ãinnost upravuje, v pfiípadû nejasností si vyÏádat doklady a Ïádost postoupit k rozhodnutí Magistrátu hlavního mûsta Prahy (zmocnûnci ZPS): – fyzická osoba – notáfi: doklad o jmenování notáfie s urãením sídla, vydan˘ Notáfiskou komorou âR + razítko notáfie ãi jin˘ doklad s adresou notáfie – fyzická osoba – advokát: osvûdãení o zápisu advokáta do seznamu advokátÛ vydaném âeskou advokátní komorou a potvrzení o sídle advokátní kanceláfie vydané taktéÏ âeskou advokátní komorou – fyzická osoba – lékafi: doklad o zfiízení zdravotnického zafiízení vydan˘ MHMP, uvádûjící adresu zafiízení – právnické osoby nebo fyzické osoby (napfi. fiemeslníci), doãasnû pÛsobící na zakázce v oblasti: doklad o zakázce v oblasti (objednávka, zálohová faktura, smlouva o dílo, apod.) – umûlec s ateliérem v oblasti: jednoznaãn˘ doklad, Ïe se jedná o osobu podnikající (napfi. doklad o prodeji vlastních umûleck˘ch dûl) 3. Parkovací karty abonentní zlevnûné Parkovací karty abonentní zlevnûné mohou b˘t vystaveny pouze na RZ vozidla spoleãnosti/organizace, a to na dobu 3 mûsícÛ. K získání nároku na PK je nutno splnit tyto podmínky (v souladu s pfiílohou 2 usnesení Rady HMP ã. 0519 ze dne 22. 4. 2003): a) sídlo nebo provozovna právnické osoby musí b˘t v ZPS b) vozidlo musí b˘t dodávkového typu, kombi nebo obdobnû jednoznaãnû upravené k jinému uÏívání pro vefiejnû prospû‰né úãely K v˘deji PK se pfiedkládají tyto doklady: – zfiizovací listina, popfi. stanovy, z nichÏ jednoznaãnû vypl˘vá vefiejnû prospû‰n˘, neziskov˘ charakter organizace – originál TP (v pfiípadû, Ïe vozidlo je pofiízeno na leasing, pak leasingová smlouva, kopie TP a originál OR/OTP) – pfii opakované Ïádosti o vydání zlevnûné APK se rovnûÏ pfiedkládá Kniha jízd, která dokládá charakter pouÏívání vozidla organizace 4. V˘mûna PK nebo vystavení náhradní PK (pouze u karet rezidentsk˘ch nebo abonentních na RZ vozidla) V˘mûna PK: Za v˘mûnu parkovací karty se platí manipulaãní poplatek 100 Kã. ¤ádné dÛvody pro v˘mûnu PK: a) krádeÏ (pfiípadnû ztráta) RZ/SPZ – Ïadatel pfiedkládá TP uvádûjící pfiidûlení nové RZ, obãansk˘ prÛkaz a PK b) krádeÏ vozidla i s PK – Ïadatel pfiedkládá protokol o krádeÏi vystaven˘ Policií âR, TP nového vozu a obãansk˘ prÛkaz c) v˘mûna vozidla – Ïadatel pfiedkládá TP nového vozidla, obãansk˘ prÛkaz a pÛvodní PK; pokud Ïadatel nevrátí pÛvodní PK (napfi. z dÛvodu jejího zniãení), musí doloÏit doklady o vyfiazení pÛvodního vozidla z evidence, nebo pfiedloÏit kupní smlouvu o prodeji pÛvodního vozidla a: – pfiedloÏit prohlá‰ení autobazaru o odstranûní PK z ãelního skla vozidla, nebo – pfiistavit pÛvodní vozidlo k fyzické kontrole ãelního skla pracovníkem Úfiadu mûstské ãásti, nebo – pfiedloÏit TP vozidla, kde je vyznaãena zmûna vlastníka a pfiidûlení nové RZ d) zmûna místa trvalého pobytu související s pfiestûhováním drÏitele do jiné mûstské ãásti, kde je zfiízena ZPS – Ïadatel pfiedkládá obãansk˘ prÛkaz a PK e) v˘mûna vozidla, jestliÏe novému vozidlu dosud nebyla pfiidûlena RZ, a to na dobu do pfiidûlení RZ (vystavení TP) – Ïadatel pfiedkládá doklad o nákupu vozidla (napfi. fakturu), obãansk˘ prÛkaz, PK pÛvodního vozidla a pfievozní znaãku vozidla Vystavení náhradní PK: Za vystavení náhradní PK se platí manipulaãní poplatek 100 Kã. ¤ádné dÛvody pro vystavení náhradní PK: a) ztráta PK – Ïadatel pfiedkládá písemnou Ïádost s vysvûtlením okolností ztráty PK, ãestné prohlá‰ení o uvedení pravdiv˘ch údajÛ o této události a obãansk˘ prÛkaz; tato Ïádost musí b˘t schválena vedoucím pfiíslu‰ného odboru Úfiadu mûstské ãásti nebo jeho zástupcem. b) krádeÏ PK – Ïadatel pfiedkládá písemnou Ïádost s vysvûtlením okolností krádeÏe PK, ãestné prohlá‰ení o uvedení pravdiv˘ch

údajÛ o této události a obãansk˘ prÛkaz; tato Ïádost musí b˘t schválena vedoucím pfiíslu‰ného odboru Úfiadu mûstské ãásti nebo jeho zástupcem; v pfiípadû, Ïe Ïadatel pfiedloÏí pfii krádeÏi z fiádnû uzamãeného vozidla protokol o krádeÏi vystaven˘ Policií âR, odpadá povinnost pfiedloÏit písemnou Ïádost s vysvûtlením okolností krádeÏe PK a ãestné prohlá‰ení o uvedení pravdiv˘ch údajÛ o této události c) po‰kození PK – Ïadatel pfiedkládá obãansk˘ prÛkaz a po‰kozenou PK; pokud do‰lo k po‰kození (zniãení) PK pfii v˘mûnû ãelního skla vozidla, Ïadatel pfiedkládá doklad o provedení v˘mûny ãelního skla vystaven˘ autoservisem V pfiípadû ztráty (krádeÏe) pfienosné PK se náhradní PK nevydává. 5. Krátkodobá v˘mûnná parkovací karta ¤ádn˘ dÛvod pro vystavení krátkodobé v˘mûnné PK a doklady pfiedkládané k jejímu vystavení: Oprava vozidla, pro které byla platná PK vystavena a za které je z dÛvodu jeho odstavení mimo provoz doãasnû uÏíváno vozidlo náhradní. Krátkodobá v˘mûnná PK se vydává pfii splnûní následujících podmínek: z vozidla v servisu bude sejmuta pÛvodní PK a pfiedána Úfiadu mûstské ãásti, drÏitel PK souãasnû pfiedloÏí pfiejímací protokol ze servisu s urãením pfiedpokládané doby opravy a doklad o zapÛjãení náhradního vozu (od libovolné právnické nebo fyzické osoby) a sloÏí zálohu 1000 Kã u 1. vozidla (2000 Kã u 2. vozidla, 3000 Kã u 3. vozidla), vratnou do 14 dnÛ po ukonãení doby platnosti krátkodobé v˘mûnné PK proti vrácení této PK. Nebude-li doãasná náhradní PK vrácena Úfiadu mûstské ãásti, záloha propadá. Úfiad mûstské ãásti vydá krátkodobou v˘mûnnou PK za manipulaãní poplatek 100 Kã. Po vrácení krátkodobé v˘mûnné PK (sejmuta z náhradního vozu) Úfiadu mûstské ãásti, tento vydá novou PK na pÛvodní vozidlo, opût za manipulaãní poplatek 100 Kã. Doãasnou náhradní PK je moÏné vystavit pouze pfied ukonãením doby platnosti pÛvodní PK, nejv˘‰e na dobu jednoho mûsíce. Ve zvlá‰tû odÛvodnûn˘ch pfiípadech se doãasná náhradní PK mÛÏe vystavit opakovanû po schválení vedoucím pfiíslu‰ného odboru Úfiadu mûstské ãásti nebo jeho zástupcem. Ceník: (schválen˘ Radou hl. m. Prahy dne 28. 8. 2007) Základní cena: 1. cenové pásmo roãní za první a dal‰í vozidlo 36 000 Kã pololetní za první a dal‰í vozidlo 20 000 Kã ãtvrtletní za první a dal‰í vozidlo 10 000 Kã mûsíãní za první a dal‰í vozidlo 3500 Kã t˘denní za první a dal‰í vozidlo 900 Kã 2. cenové pásmo roãní za první a dal‰í vozidlo 30 000 Kã pololetní za první a dal‰í vozidlo 17 000 Kã ãtvrtletní za první a dal‰í vozidlo 8500 Kã mûsíãní za první a dal‰í vozidlo 3000 Kã t˘denní za první a dal‰í vozidlo 800 Kã SníÏená cena pro: – první vozidlo provozované právnickou nebo fyzickou osobou za úãelem podnikání podle zákona ã. 455/1991 Sb., o Ïivnostenském podnikání (Ïivnostensk˘ zákon), ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ, která má sídlo nebo provozovnu ve vymezené oblasti hlavního mûsta Prahy, nebo pro první vozidlo fyzické osoby, která je vlastníkem nemovitosti ve vymezené oblasti hlavního mûsta Prahy – parkovací karta musí b˘t vydána na státní poznávací ãi registraãní znaãku (pro pfienosné karty platí základní cena) v‰echna cenová pásma: roãní 12 000 Kã pololetní 6000 Kã – první vozidlo fyzické osoby, která má místo trvalého pobytu ve vymezené oblasti v‰echna cenová pásma: roãní 700 Kã pololetní 350 Kã – druhé vozidlo fyzické osoby, která má místo trvalého pobytu ve vymezené oblasti v‰echna cenová pásma: roãní 7000 Kã pololetní 3500 Kã – kaÏdé dal‰í vozidlo fyzické osoby, která má místo trvalého pobytu ve vymezené oblasti v‰echna cenová pásma: roãní 14 000 Kã pololetní 7000 Kã – první vozidlo fyzické osoby star‰í 65 let, která má místo trvalého pobytu ve vymezené oblasti v‰echna cenová pásma: roãní 350 Kã pololetní 175 Kã – první a kaÏdé dal‰í vozidlo provozované právnickou osobou, která má ve své hlavní ãinnosti uvedenu vefiejnû prospû‰nou ãinnost ve vymezen˘ch oblastech a má sídlo nebo provozovnu ve vymezené oblasti a splÀuje podmínky usnesení Rady HMP ã. 0519 ze dne 22. 4. 2003 v‰echna cenová pásma: ãtvrtletní 250 Kã Josef Gál, vedoucí odboru dopravy ÚMâ Praha 2

09_2007_.qxd:NP2

30.8.2007

14:45

Stránka 3

strana 3

Rada Mâ Praha 2 na svém fiádném jednání dne 14. 8. 2007 projednala celkem 30 bodÛ vãetnû informací. Z jednání vybírám: Rada schválila zámûr uspofiádat anketu na téma „SouÏití na území Prahy 2“ v oblasti Ïivotního prostfiedí, uvolnûní finanãních prostfiedkÛ z rezervy RMâ Praha 2 na rok 2007, nákup a darování 3 ks serverÛ pro potfieby Obvodního fieditelství Policie âR Praha II, usnesení a návrh fie‰ení vlastnick˘ch vztahÛ k pozemkÛm v katastrálním území Vinohrady (Riegrovy sady), zv˘‰ení kapacity Z· s roz‰ífienou v˘ukou jazykÛ, Fakultní ‰koly Pedagogické fakulty

UK Kladská a její ‰kolní druÏiny a sníÏení kapacity Z· Na Smetance. Rada pfiijala usnesení k uzavfiení smlouvy o zfiízení vûcného bfiemene k tíÏi pozemku parc. ã. 2469/2, k. ú. Nové Mûsto, se spoleãností PraÏská plynárenská Distribuce, a. s., k uzavfiení smlouvy o v˘pÛjãce s obãansk˘m sdruÏením Junák, svaz skautÛ a skautek âR, 61. stfiedisko Vítkov, k úpravû rozpoãtu mûstské ãásti Praha 2 na rok 2007 v oblasti místní správy – zfiízení informaãní kanceláfie v Jaromírovû ul. 23/455 a dále zateplení recepce Úfiadu mûstské ãásti Praha 2 u vchodu z Jugoslávské ul. Rada dostala informaci o harmonogramu pfiíprav ZPS. První poprázdninové zasedání Zastupitelstva mûstské ãásti Praha 2 se koná v úter˘ 11. záfií 2007 od 15:00 ve velkém sále ÚMâ Praha 2. Zasedání je vefiejné. Ing. Karel Chramosil, radní (ODS)

Úřad MČ Praha 2 oznamuje,

Elektronické objednávání

Rada

Ïe od 20. 8. 2007 je PRACOVI·Tù OVù¤OVÁNÍ, vydávání v˘pisÛ z katastru nemovitostí a obchodního rejstfiíku a podávání Ïádostí o v˘pis z rejstfiíku trestÛ P¤EMÍSTùNO na adresu NÁMùSTÍ MÍRU 14 (vchod z rohu s Americkou ulicí).

Rekreační park Folimanka

V pátek 14. záfií 2007 bude za úãasti starostky Mâ Praha 2 Jany âernochové slavnostnû otevfiena zrekonstruovaná ãást rekreaãního areálu Folimanka. Náv‰tûvníkÛm zde bude mj. k dispozici hfii‰tû pro malé dûti s originálními herními prvky a hfii‰tû s pevn˘m povrchem pro star‰í dûti. âekají na nû ale i dal‰í pfiíjemné zmûny. Otevfiením této ãásti Folimanky pro vefiejnost bude zavr‰ena první etapa obnovy parku, zahájená vloni v fiíjnu. Mûstská ãást Praha 2 plánovala revitalizaci Folimanky jiÏ v devadesát˘ch letech, pro nejrÛznûj‰í pfiekáÏky (dané mj. územním plánem nebo poÏadavky orgánÛ památkové péãe) v‰ak musely b˘t práce nûkolikrát odloÏeny. Smyslem ve‰ker˘ch úprav je vytvofiení rekreaãního prostoru pro co nej‰ir‰í ‰kálu zájmÛ.

Úfiad Mâ Praha 2 nabízí od pondûlí 27. 8. 2007 moÏnost objednat si elektronicky náv‰tûvu nûkter˘ch pracovi‰È v konkrétním termínu. Na internetov˘ch stránkách www.praha2.cz si klient mÛÏe vybrat datum a hodinu, kdy si chce pfiijít vyfiídit vydání obãanského prÛkazu, cestovního pasu, pfiihlá‰ení k trvalému pobytu nebo vydání parkovací karty pro ZPS. Kdo se na zvolen˘ termín elektronicky objedná, obdrÏí ãíseln˘ kód, se kter˘m se pak v tomto termínu na úfiad dostaví a bude odbaven.

K záměrům MČ Praha 2 v bytové politice Pokraãování ze str. 1 Pfiedev‰ím se jedná o nová pravidla pro v˘mûny bytu s obcí. Zámûrem bylo pruÏnûj‰í nakládání s obecními byty podle potfieb obãanÛ. U Ïádostí o men‰í byty neposuzujeme trval˘ pobyt v Praze 2, pro umoÏnûní v˘mûny zcela postaãí, pokud Ïadatel nemá dluhy na nájemném nebo je ochoten podepsat splátkov˘ kalendáfi. Chceme tak umoÏnit pfiedev‰ím obãanÛm v dÛchodovém vûku, aby si mohli pronajmout byt pfiimûfien˘ jejich moÏnostem. Zcela novû budou umoÏnûny v˘mûny men‰ího bytu za vût‰í. Jednou z podmínek je trval˘ pobyt v Praze 2 v délce minimálnû pûti let. Nájemce, kter˘ si Ïádá komfortnûj‰í bydlení, ov‰em zaplatí za metry, které získal navíc v˘mûnou bytu, nájemné v místû obvyklé.

PROMĚNY PRAHY 2

Je zfiejmé, Ïe druhá etapa navy‰ování nájemného v Praze 2 zpÛsobí nûkter˘m skupinám obyvatel problémy, které jiÏ nemusí b˘t kompenzovány státními dávkami na bydlení, byÈ byly upravovány právû v souvislosti se zvy‰ováním nájemného. Mûstská ãást Praha 2 se chystá pomoci tûm obãanÛm, ktefií pro vy‰‰í dÛchodov˘ vûk nebo tûÏké zdravotní postiÏení jiÏ nejsou schopni si hledat levnûj‰í bydlení jinde. V souãasné dobû pfiipravujeme pravidla, která budou fie‰it zpÛsob této pomoci. Je zfiejmé, Ïe proces rychlého zvy‰ování nájemného v krátkém ãasovém úseku, a to po letech státní neãinnosti, nepochybnû ovlivní sociální skladbu obyvatel Prahy 2. Radnice je v‰ak pfiipravena pfiispût sv˘mi silami k tomu, aby tyto dopady byly co moÏná nejmírnûj‰í. PhDr. Eva Paulová, zástupkynû starostky

INFORMACE ÚMČ PRAHA 2 K JEDNOSTRANNÉMU ZVYŠOVÁNÍ NÁJEMNÉHO V návaznosti na zákon ã. 107/2006 Sb., o jednostranném zvy‰ování nájemného z bytu a o zmûnû zákona ã. 40/1964 Sb., obãansk˘ zákoník, ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ, a v souladu s usnesením Rady Mâ Praha 2 ã. 404 ze dne 24. 7. 2007 bude v období od 1. 1. do 31. 12. 2008 uplatÀováno jednostranné zv˘‰ení nájemného ve smyslu Sdûlení Ministerstva pro místní rozvoj ã. 333/2006 Sb., ze dne 20. 6. 2006 v následující v˘‰i: byty standardní – dfiíve I. kategorie: oblast ã. 1: Nové Mûsto 62,98 Kã/m2 oblast ã. 2: Vinohrady, Vy‰ehrad 60,78 Kã/m2 oblast ã. 4: Nusle 55,56 Kã/m2

byty se sníÏenou kvalitou – dfiíve III. kategorie: oblast ã. 1: Nové Mûsto 45,52 Kã/m2 oblast ã. 2: Vinohrady, Vy‰ehrad 43,78 Kã/m2 oblast ã. 4: Nusle 40,23 Kã/m2

byty standardní – dfiíve II. kategorie: oblast ã. 1: Nové Mûsto 54,53 Kã/m2 oblast ã. 2: Vinohrady, Vy‰ehrad 52,62 Kã/m2 oblast ã. 4: Nusle 48,10 Kã/m2

byty se sníÏenou kvalitou – dfiíve IV. kategorie: oblast ã. 1: Nové Mûsto 38,48 Kã/m2 oblast ã. 2: Vinohrady, Vy‰ehrad 37,02 Kã/m2 oblast ã. 4: Nusle 34,02 Kã/m2

Charakteristika kvality bytÛ: Poznámka: ZP = základní pfiíslu‰enství Byt

S úpln˘m ZP

S ãásteãn˘m ZP

Se spoleãn˘m ZP

Bez ZP

s ústfiedním vytápûním

standard

standard

standard

sníÏená kvalita

bez ústfiedního vytápûní

standard

sníÏená kvalita

sníÏená kvalita

sníÏená kvalita

Jednostranné zv˘‰ení nájemného z bytu nebude dle v˘‰e citovaného usnesení Rady Mâ Praha 2 uplatÀováno v níÏe uveden˘ch pfiípadech: 1) v pÛdních vestavbách realizovan˘ch nákladem nájemcÛ, kolaudovan˘ch po 1. 1. 1995 2) v bytech pronajat˘ch za smluvní nájemné 3) v administrativnû i jinak rozdûlen˘ch bytech následnû slouãen˘ch a kolaudovan˘ch v období od 4. 11. 2003, kde slouãení bylo realizováno nákladem nájemcÛ s úhradou tzv. prvního nájemného 4) v bytech vznikl˘ch slouãením s nebytov˘m nebo jin˘m prostorem (domovní chodba aj.), kde slouãení bylo realizováno nákladem nájemcÛ v období od 1. 1. 1995 5) v bytech zvlá‰tního urãení a v bytech pronajat˘ch právnick˘m osobám s cílem jejich vyuÏití v obecním zájmu nebo pfii v˘konu vefiejnû prospû‰n˘ch ãinností 6) v bytech pro mladé rodiny (tzv. startovací byty) ve smyslu Pravidel pronájmu bytÛ v obecních domech svûfien˘ch Mâ Praha 2 Pfiíslu‰ná usnesení k zámûrÛm Mâ Praha 2 v bytové politice pro rok 2008 najdete na www.praha2.cz v rubrice Usnesení rady a zastupitelstva, 14. fiádné zasedání RMâ ze dne 24. 7. 2007: ● usnesení ã. 391 ke zmûnám Pravidel pronájmu bytÛ v obecních domech svûfien˘ch Mâ Praha 2 ● usnesení ã. 404 k jednostrannému zvy‰ování nájemného z bytu dle zák. ã. 107/2006 Sb.

Milé dûti, váÏení rodiãe a ostatní pfiíznivci rodin s mal˘mi dûtmi! Mûstská ãást Praha 2 si Vás dovoluje srdeãnû pozvat 14. záfií 2007 do rekreaãního parku Folimanka. V tento den se zde ve 12:00, za pfiítomnosti paní starostky Jany âernochové a dal‰ích pozvan˘ch hostÛ, otevfie novû zrekonstruované dûtské hfii‰tû. Jsme velice rádi, Ïe i pfies rÛzné komplikace, vãetnû srpnové nepfiíznû poãasí, mÛÏeme dûti pfiivítat z prázdnin v tomto novém prostoru. Pfiijìte se podívat a zahrát si spoleãnû s dûtmi. FOLIMANKA POD VODOU: V nedûli 19. srpna veãer pfii prÛtrÏi mraãen rozvodnûn˘ Botiã zatopil ãerstvû zrenovovaná hfii‰tû v parku Folimanka. Voda zde dosahovala více neÏ pÛlmetrové v˘‰ky a napáchala velké ‰kody.

V rámci první etapy obnovy nebyly provedeny Ïádné vût‰í zásahy do terénu – jedinou zmûnou v dispozici parku je mal˘ val, vytvofien˘ u otevfieného altánu v sousedství dûtského hfii‰tû. PÛvodní dvû hfii‰tû (jedno pro men‰í dûti, druhé se zpevnûn˘m povrchem) byla zrekonstruována, pfiibylo je‰tû dal‰í pro star‰í dûti. Náv‰tûvníci areálu najdou v této ãásti Folimanky fiadu zajímav˘ch novinek, mezi nimi napfi. novû vybudovanou fontánu, zrekonstruovanou vodní kaskádu, tfii kamenná pítka a také kvalitnûj‰í parkové osvûtlení. Oblíben˘ „debatní“ kopec ze Ïulov˘ch kostek je nyní doplnûn o laviãky

a „stupaãky“, v jeho sousedství pfiibyly dÛmyslné herní prvky. Uprostfied rekreaãního areálu byl vystavûn pfiízemní domek jako zázemí pro provoz a údrÏbu parku; náv‰tûvníci v nûm najdou obãerstvení s moÏností posezení venku a také bezbariérové sociální zafiízení. Náklady na rekonstrukci, kterou zaji‰Èuje stavební firma SdruÏení Swietelsk˘-Centra, pfiedstavují cca 28 mil. korun. Revitalizace Folimanky bude pokraãovat v dal‰ích etapách, které se v souãasné dobû pfiipravují. Text a foto: len

Vinobraní na Grébovce aneb Slavnosti vinné révy na sklonku léta V rámci 11. roãníku Vinohradského vinobraní pofiádá mûstská ãást Praha 2 ve dnech 21. a 22. záfií 2007 Vinobraní na Grébovce. JiÏ v pátek 21. záfií odpoledne vyroste na námûstí Míru stylové trÏi‰tû s ukázkami fiemesel a stánky s tradiãním zboÏím. Hlavní ãást slavností se pak odehraje v sobotu 22. záfií v areálu parku Grébovka. Vinobraní zde ve 14:00 zahájí starostka Mâ Praha 2 Jana âernochová – úãast pfiislíbili ministr zemûdûlství Petr Gandaloviã a praÏsk˘ primátor Pavel Bém. Program pln˘ zajímav˘ch hudebních záÏitkÛ, her, soutûÏí a jin˘ch dobrodruÏství uzavfie ve 21:30 ohÀová show a barokní ohÀostroj. PROGRAM VINOBRANÍ Pátek 21. záfií 2007, od 14:00, námûstí Míru 14:00 – 22:00 stylové trÏi‰tû Prodej pûti druhÛ burãáku, dobové a staroãeské obãerstvení, v˘robky historick˘ch fiemesel. Bûhem celého odpoledne chÛdafiská vystoupení, exhibice italsk˘ch praporeãníkÛ, kejklífii. 19:00 chÛdafiské divadelní pfiedstavení: Alchymista – svítání v Sakkáfie 21:30 ohÀová show Sobota 22. záfií 2007, od 14:00, Havlíãkovy sady (Grébovka) 14:00 slavnostní zahájení starostkou Mâ Praha 2 Janou âernochovou za úãasti ministra zemûdûlství Mgr. Petra Gandaloviãe 14:30 zahájení soutûÏního a programového odpoledne 16:00 vyhlá‰ení v˘sledkÛ v˘tvarné a literární soutûÏe Z·, pfiedání cen vítûzÛm 17:40 pfiivítání náv‰tûvníkÛ primátorem hl. m. Prahy MUDr. Pavlem Bémem 18:00 vystoupení Petra Muka 19:00 vyhlá‰ení v˘sledkÛ soutûÏí, pfiedání cen 19:30 exhibice umûlcÛ a kaskadérÛ 20:00 koncert stylové slovenské skupiny DRUÎINA 21:30 ohÀová show 22:00 barokní ohÀostroj Odpolednem provází Honza Musil. V areálu parku bude pro náv‰tûvníky po celé odpoledne pfiipraven prodej burãáku, dobového a staroãeského obãerstvení, v˘robkÛ historick˘ch fiemesel. K vidûní bude vystoupení chÛdafiÛ, kejklífiÛ, fakírÛ, kouzelníkÛ, akrobatÛ, mimÛ, exhibice ‰ermífiské ‰koly, kaskadérsko-‰ermífiská show, ital‰tí praporeãníci, pouliãní divadlo, koÀsk˘ turnaj, historická fiemesla, dekorace zbrojnice, muãírny aj., k sly‰ení stfiedovûká hudba. Na pódiu se ve vybran˘ch disciplinách rytífisk˘ch a dobov˘ch dovedností utkají druÏstva ÏákÛ Z· Prahy 2 pod vedením ãlenÛ celosvûtové motorkáfiské organizace Law Enforcement Motorcycle Club Black Dogs. Pro znalce vína bude pfiipraven ko‰t jakostních a odrÛdov˘ch vín ze Strachotína, Znojma, âejkovic a Blatné. Hraví a soutûÏiví náv‰tûvníci v‰ech vûkov˘ch kategorií si budou moci v areálu parku vyzkou‰et jízdu na sudu, trenaÏér koÀského turnaje, stfielbu z luku a ku‰e, oblékání do zbroje, vrhání sekyrou, pfiesekávání jablek, pfietahování lanem, chodbu stateãn˘ch a dal‰í atrakce. V˘kony budou ohodnoceny „grébovsk˘mi mincemi“ s moÏností následné smûny za rozliãn˘ tovar. Nejlep‰í v˘kony budou ocenûny hodnotn˘mi cenami. Vstup zdarma. Zmûna programu vyhrazena.

Slovensk˘ folklor trochu jinak Hostem Vinobraní na Grébovce bude mj. skupina DRUÎINA, která si sv˘m hudebním v˘razem získala pfiízvisko „slovensk˘ âechomor.“ Hraje modernû a citlivû zpracovan˘ slovensk˘ folklor, kter˘ lze definovat jako ethnobeat, resp. world music. Skupina má dvû zpûvaãky, Danu Ferienãíkovou a MiÈu Almá‰iovou, které doprovází ‰est hudebníkÛ: Aty Bére‰ (basová kytara), Boris Brna (bicí), Martin Sabov (kytara, mandolína), Marek Konãek (housle), Janko ·imiak (pí‰Èalky, fujara) a Eddy Portella (bicí). Vloni v záfií se DruÏina v prestiÏním celosvûtovém Ïebfiíãku World Music Charts Europe umístila se sv˘m albem TRAGARE na 12. místû (ze 192 nominovan˘ch CD z celého svûta). Letos v dubnu skupina získala slovenskou cenu grammy AURELA. Vinohradnictví v Praze 2 Praha 2 je vlastníkem nejslavnûj‰í praÏské vinice Grébovka. Mûstská ãást si v roce 1992 najala zku‰eného vinohradníka Antonína Tureãka, kter˘ spolu se svou Ïenou postupnû vysázel dvanáct tisíc kefiÛ. První z nich zaãaly rodit po ãtyfiech letech. Vinohradská vinice má rozlohu 1,5 hektaru. Její réva rodí vynikající víno, které oceÀují i vinafii na mezinárodních soutûÏích. Víno z Vinohrad má certifikát Komise znalcÛ. V Praze je v souãasnosti z pÛvodních dvou stovek uÏ jen pût vinic: kromû Grébovky dvû v Troji, vinice Máchalka ve Vysoãanech a vinice v Modfianech. len PARTNE¤I VINOBRANÍ NA GRÉBOVCE Generální partner: AXA, finanãní zabezpeãení Hlavní partner: PPS Agro, a. s., Strachotín Za oficiální partnery: Ministerstvo zemûdûlství âR Za mediální partnery: PraÏsk˘ deník

09_2007_.qxd:NP2

30.8.2007

14:45

Stránka 4

strana 4 Jednou větou ● Matefiské centrum Korunka v Korunní 60 zahájí dal‰í sérii divadelních pfiedstavení pro nejmen‰í za podpory Mâ Praha 2 a hl. m. Prahy: ve stfiedu 26. záfií zahraje od 10:00 divadlo Kejklífi loutkové povídání s kníÏkami Medvûd Flóra; dal‰í informace na www.vinohrady.evangnet.cz. ● V sobotu 8. záfií od 20:00 se bude konat Mattoni Night Grand Prix: Adidas Bûh pro Ïeny (5 km), Metro Bûh pro muÏe (10 km), T˘mové bûhy, Závod ambasád a Hilton Barmansk˘ bûh budou odstartovány ze Staromûstského nám., kde se bude zároveÀ konat Marathon Music Festival. ● Mûstská rada rozhodla v polovinû srpna, Ïe pfied Hlavním nádraÏím bude obnoven pomník prezidenta Woodrowa Wilsona, zniãen˘ v roce 1939; jeho slavnostní odhalení by mûlo probûhnout v roce 2009 zároveÀ s dokonãením rekonstrukce Hlavního – Wilsonova nádraÏí. ● Do 9. záfií je na Staromûstské radnici otevfiena v˘stava Mûstsk˘ okruh v Praze, která pfiedstavuje jednu z klíãov˘ch dopravních staveb hlavního mûsta (otevfieno od 9:00 do 18:00, vstup voln˘). ● Moderní metody v˘uky informaãních technologií nabízí uãitelÛm základních a stfiedních ‰kol projekt Tvofiiv˘ uãitel tvofiivé informatiky o. s. TIB; pfiihlá‰ka na úvodní semináfi na http://www.tib.cz/tvorivyucitel/prihlaskyus.htm, je tfieba ji podat do 10. záfií. ● V rámci Kulturního léta v Senátu se v nedûli 16. záfií od 15:00 uskuteãní v Salle terrenû Vald‰tejnské zahrady Setkání s obãany s kulturním programem: vystoupí mj. J. Zelenková, Big Band F. Slováãka, Traditional Jazz Studio P. Smetáãka, ‰ermífii a kejklífii aj. ● PraÏská komorní filharmonie uvede 24. záfií od 19:30 v Salonu Philharmonia skladby G. F. Händla, A. Vivaldiho a 26. záfií od 19:30 v kostele sv. ·imona a Judy pod názvem Apolón a Múzy skladby W. A. Mozarta a B. Brittna; více na www.pkf.cz. ● Magistrát mapuje zájem PraÏanÛ o kompostování a organizované tfiídûní bioodpadu – na www.praha-mesto.cz/odpady je proto uvefiejnûn dotazník „Bioodpad“; v˘sledky prÛzkumu budou vyuÏity pro roz‰ifiování systému tfiídûného sbûru odpadu. ● Ve Vald‰tejnské zahradû bude aÏ do konce záfií instalována v˘stava Pût let od povodní – na souboru 45 fotografií je zdokumentován rozsah záplav v areálu sídla Senátu a jeho nejbliωím okolí; otevfieno dennû od 7:30 do 18:00, vstup voln˘. ● Po pÛlroãní v˘luce primátor Pavel Bém slavnostnû otevfiel 21. srpna ·tefánikÛv most: dÛkladná rekonstrukce se t˘kala nejen mostu, ale i tramvajov˘ch tratí, vozovek i obou kfiiÏovatek – ¤ásnovka x Revoluãní a pfied letensk˘m tunelem; celkové náklady dosáhly 380 milionÛ korun. ● Hlavní mûsto si pfiipomíná pût let od povodnû, nejniãivûj‰í v historii mûsta: Praha do souãasné doby vybudovala protipovodÀová opatfiení za více neÏ dvû miliardy; zb˘vá je‰tû dokonãit ochranu Zbraslavi, Radotína a Troji, kde se náklady odhadují na 1,5 miliardy korun. ● V první polovinû roku bylo dokonãeno sedm projektÛ podpofien˘ch z dotaãního programu JPD 2 evropsk˘ch strukturálních fondÛ: napfi. v˘stavba nov˘ch v˘tahÛ ve stanici Florenc metra B zakonãila bezbariérov˘ pfiístup do stanice; podrobné informace na www.praha-mesto.cz/jpd2. ● AÏ do 28. fiíjna vypravují o kaÏdém víkendu âeské dráhy z Masarykova nádraÏí cyklovlak VELO (9:03 a 13:25), kter˘ jede z Prahy pfies Hostivice na hrad Okofi, k románské rotundû Budeã a dále do Slaného; platí v nûm také tarif PraÏské integrované dopravy. ● Rekonstrukce Karlova mostu probûhne ve dvou etapách – první zaãala letos v srpnu a potrvá tfii roky, dal‰í by mûla trvat 8 aÏ 10 let; most bude pfiístupn˘ v celé délce: náv‰tûvníky od staveni‰tû oddûlí stûna s prÛhlednou horní ãástí, takÏe bude moÏné sledovat prÛbûh prací. ● Na loÀskou úspû‰nou expozici dobov˘ch fotografií navazuje v˘stava Zapomenutá Praha II – VûÏe a mosty v Clam-Gallasovû paláci, Husova 20, která potrvá do 18. listopadu; náv‰tûvníci mohou obdivovat témûfi 70 historick˘ch fotografií z let 1860 – 1940. ● V tomto mûsíci se narodilo mnoho v˘znamn˘ch osobností, mj. malífi Franti‰ek âermák (1822); cestovatel, botanik a etnolog Alberto Vojtûch Friã (1882); básník Petr Bezruã (1867); herec Franti‰ek Filipovsk˘ (1907) a operní pûvkynû Jarmila Novotná (1907). van

ANKETA Bûhem mûsíce záfií probûhne mezi náv‰tûvníky parkÛ anketa o souÏití lidí a psÛ, o stavu na‰ich parkÛ, o ãistotû na území Prahy 2. Dotazovat se budou zástupci spoleãnosti SC & C, na anketní otázky bude moÏno odpovídat téÏ prostfiednictvím internetu (www.praha2.cz). Prosíme tímto náv‰tûvníky parkÛ, ktefií budou osloveni, i ostatní zájemce o spolupráci. Ing. arch. Václav Vondrá‰ek, zástupce starostky

Jak zastavit explozi kasin Jako houby po de‰ti vyrostly v posledních letech na území centra hlavního mûsta hazardní podniky nejrÛznûj‰í úrovnû. Pokud bychom chtûli mapovat jejich hustotu, urãitû bychom dospûli ke zji‰tûní, Ïe neonov˘ nápis HERNA ãi KASINO je v ulicích bezkonkurenãnû nejfrekventovanûj‰í „firmou“. NejenÏe je to pro centrum evropské metropole nedÛstojné (a v kulturním svûtû sotva pfiedstavitelné), ale kasina na sebe také nabalují jevy, které ke zv˘‰ení pocitu bezpeãí bûÏn˘ch obyvatel rozhodnû nepfiispívají. Mûstské ãásti, jichÏ se dopady takového „podnikání“ bezprostfiednû dot˘kají, vlastnû Ïádné moÏnosti omezit ãi zakázat kasina (kromû toho, Ïe je nepovolují v obecních domech) nemají. Pfiesto v poslední dobû pfiedev‰ím centrální mûstské ãásti zintenzivnily snahy situaci alespoÀ nûjak ovlivnit. Zastupitelstvo Mâ Praha 2 napfi. letos v létû pfiijalo usnesení, v nûmÏ deklaruje, Ïe situaci dále nehodlá tolerovat a apeluje na aktivnûj‰í pfiístup hlavního mûsta. Snahou je vyvolat iniciativu hlavního mûsta Prahy, aby regulovalo poãet heren v centru – tj. aby vydalo

z legrace, poráÏejí popelnice, perou se zde, o kfiiku ani nemluvím... ¤eknete ‘stûÏujte si’ – ale to nefunguje!“ Starostka Mâ Praha 2 Jana âernochová povaÏuje omezení heren na území mûstské ãásti za jednu ze sv˘ch priorit. Pfiiná‰íme její reakci: „VáÏená paní Sáro, sdílím Va‰e rozhofiãení nad mnoÏstvím hazardních her provozovan˘ch na území na‰í mûstské ãásti (aÈ uÏ jde o kasina, herny ãi v˘herní hrací pfiístroje v pohostinsk˘ch zafiízeních). Velmi ráda bych jako vefiejn˘ ãinitel zasáhla, ale bohuÏel pro nás v‰echny je problém v tom, Ïe mûstská ãást nemá ve vztahu k povolování tûchto her, resp. ve vztahu k jejich omezování, v podstatû Ïádné pravomoci. Tyto hry jsou povolovány buì ministerstvem financí (kasina a tzv. „jiná herní zafiízení“ jako napfi. videoloterní terminály ãi elektromechanické rulety), nebo Úfiadem mûstské ãásti Praha 2 (v˘herní hrací pfiístroje, které nejsou umístûny v kasinu). Ze strany úfiadu mûstské ãásti se ov‰em jedná o v˘kon pfienesené pÛsobnosti (úfiad tím vykonává státní správu, do které nemÛÏe samospráva zasahovat), kdy musí respektovat princip, na kterém je souãasn˘ zákon o loteriích a jin˘ch podobn˘ch hrách postaven: ‘Splníli Ïadatel v‰echny podmínky pro vydání povolení, musí se mu provozování v˘herního hracího pfiístroje povolit.’ ProtoÏe jsme si, já i mí kolegové, vûdomi toho, Ïe hazardní hry pfiedstavují negativní spoleãensk˘ fenomén, pracujeme intenzivnû na tom, abychom regulace jejich mnoÏství v na‰í mûstské ãásti dosáhli. Jak jsem v‰ak jiÏ uvedla, nemÛÏeme tak uãinit sami, pfiíslu‰né kompetence má hlavní mûsto Praha (vydání omezující vyhlá‰ky) nebo parlament (zmûna loterijního zákona). Proto jsem na ãervnovém Foto: len zasedání zastupitelstva mûstské ãásti navrhla pfiijmout usnesení, vyhlá‰ku nebo pfiedloÏilo snûmovnû úpravu ve kterém vyz˘váme orgány hlavního mûsta zákonÛ. Pro zajímavost, Praha 2 eviduje Prahy k aktivnûj‰ímu postupu ve vûci reguv souãasné dobû 750 v˘herních automatÛ lace hazardních her. Toto usnesení bylo ve stovce provozoven. schváleno a je podkladem pro dal‰í kroky Svoji osobní zku‰enost s bydlením v této oblasti, které vnímám jako jednu v okolí heren nám napsala paní Sára: ze sv˘ch priorit. S fieditelkou Policie âR „Bydlím v Legerovû ulici a docela v pohodû, JUDr. Brotánkovou a s fieditelem Mûstské kdyÏ tu jezdí sanitky, policie a hasiãi. Peklo policie Praha 2 panem Vozdeck˘m mám nastává veãer... Na rohu Legerovy – Rumunpravidelné koordinaãní schÛzky, na kter˘ch ské se toãí svût. Z jedné strany nonstop projednáváme otázku bezpeãnosti v jednotliherna SEDMIâKA, pfiímo na Legerce podnik v˘ch lokalitách na‰í mûstské ãásti. Na nejzvan˘ SABOTAGE, ov‰em co se tady dûje bliωí schÛzce poÏádám, aby se lokalitû v noci! Jak je moÏné, Ïe nikdo z vefiejn˘ch Legerova/Rumunská vûnovala vût‰í pozornost ãinitelÛ je‰tû nezasáhl? a nedocházelo k ru‰ení noãního klidu, obtûNotnû opilí tu skáãou pod auta jako Ïování obyvatel a k projevÛm vandalismu.“ VáÏení ãtenáfii, problému hazardních podnikÛ a jejich vysoké koncentrace na území na‰í mûstské ãásti se budeme vûnovat podrobnûji v listopadovém ãísle. JiÏ nyní nám ale mÛÏete psát své zku‰enosti a postfiehy na toto téma na adresu ÚMâ Praha 2, redakce, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2, nebo na e-mail: [email protected].

Jarmark u Ludmily SOS centrum krizové pomoci Diakonie âCE – SKP v Praze pofiádá pod zá‰titou starostky Mâ Praha 2 Jany âernochové ve ãtvrtek 13. záfií 2007 od 11:00 tradiãní Jarmark u Ludmily. Jarmark chce pfiedstavit ‰iroké vefiejnosti práci Diakonie âCE – SKP v Praze i ostatních neziskov˘ch organizací v oblasti sociální práce. Vedle této prezentace budou mít náv‰tûvníci moÏnost seznámit se se zpÛsoby pomoci jednotliv˘ch stfiedisek Diakonie âCE: Krizového SOS centra, peãovatelsk˘ch sluÏeb, azylového domu pro rodiãe s dûtmi a dobrovolnick˘ch aktivit projektu Dobrodu‰. „Na‰ím pfiáním je, aby se Jarmark u Ludmily stal místem neformálního setkávání v‰ech generací s odborn˘mi pracovníky i klienty neziskov˘ch organizací a pfiispûl k vût‰í informovanosti o potfiebách a moÏnostech pomoci v sociální oblasti,“ uvedla Mgr. Libu‰e Roytová, fieditelka Diakonie âCE – SKP v Praze.

Na Jarmarku u Ludmily se také pfiedstaví neziskové organizace ze sociálnû zdravotní oblasti, které nabídnou k nákupu originální v˘robky sv˘ch klientÛ. Kromû toho bude na nám. Míru od 12:00 probíhat kulturní program: vystoupí profesionální i amatér‰tí umûlci, jako napfi. orchestr ÎiÏkovská smr‰È, africké bubny Nsango Malamu, taneãníci irsk˘ch tancÛ nebo kouzelník. vích

Středisko rané péče pro zrakově postižené Pro rodiny s dûtmi s tûÏk˘m zrakov˘m a kombinovan˘m postiÏením funguje od kvûtna leto‰ního roku v Trojické ulici v Praze 2 Stfiedisko rané péãe SPRP Praha. Tato nezisková organizace poskytuje sluÏby rodinám postiÏen˘ch dûtí v Praze, Stfiedoãeském, Pardubickém a Ústeckém kraji. U dûtí, které mají v˘luãnû zrakové postiÏení, poskytuje stfiedisko sluÏby od narození do ãtyfi let vûku, u dûtí s kombinovan˘m postiÏením (kombinace zrakového postiÏení s mentálním, tûlesn˘m apod.) do ‰esti let vûku. Mezi klienty jsou i dûti s duálním postiÏením (kombinace postiÏení zraku i sluchu souãasnû). SluÏba je realizována prostfiednictvím programÛ Podpora rodiny a Podpora v˘voje dítûte. První z nich zahrnuje specializované poradenství, podporu v krizi, pfiedávání informací, posilování intuitivního rodiãovství, podporu svépomoci rodiãÛ a pomoc pfii prosazování práv a zájmÛ. Program podpory v˘voje dítûte obsahuje nabídku stimulaãních postupÛ pro rozvoj dítûte, poradenství pfii v˘bûru vhodn˘ch

metod, úprav prostfiedí, pomÛcek a hraãek. Minimálnû 75 % sluÏeb probíhá formou konzultace v rodinû – v pfiirozeném prostfiedí uÏivatelÛ. Ostatní jsou poskytovány formou ambulantních konzultací pfiímo ve stfiedisku v Trojické ulici. SluÏby rané péãe jsou obvykle poskytovány zdarma. Stfiedisko rané péãe SPRP Praha Trojická 2/387, 128 00 Praha 2 www.ranapece.cz E-mail: [email protected] Tel.: 224 826 860, 777 234 131 Fax: 224 826 857 Srdeãnû zveme v‰echny na Den otevfien˘ch dvefií, kter˘ se uskuteãní 11. záfií od 9:30 v prostorách stfiediska v Trojické ulici ã. 2. Seznámíme vás se sluÏbami, které nabízíme. Budete si moci prohlédnout na‰e nové prostory a vyzkou‰et si speciální hraãky a pomÛcky pro dûti se zrakov˘m postiÏením. V 10:00 a v 11:00 bude probíhat powerpointová prezentace o Stfiedisku. Tû‰íme se na shledanou! Bc. Lucie Gregorová, vedoucí stfiediska

Týdny pro duševní zdraví 2007 Od roku 1990 pofiádá Fokus Praha, o. s. humanitární a kulturní akci, nazvanou T˘dny pro du‰evní zdraví. Jejím smyslem je co nejvíce informovat vefiejnost o problematice péãe o du‰evnû nemocné. Leto‰ní roãník zaãne 10. záfií a vyvrcholí 10. fiíjna, kter˘ byl vyhlá‰en Svûtov˘m dnem pro du‰evní zdraví. V jeho rámci lze napfi. nav‰tívit Jarmark v˘robkÛ chránûn˘ch dílen u v˘stupu z metra Andûl (10. – 14. záfií). Souãástí T˘dnÛ pro du‰evní zdraví 2007 je

i sbírka dárcovsk˘ch SMS ve prospûch Centra denních aktivit „DÛm u Libu‰e“ v Libu‰inû ul. ã. 5, Praha 2. Je to otevfiené klubové zafiízení, které poskytuje volnoãasové programy pro lidi s du‰evní nemocí. Pfiíspûvek lze zaslat od 1. záfií 2007 ve tvaru DMS LIBUSKA na ãíslo 87777 (cena DMS je 30 Kã, z toho Centrum obdrÏí 27 Kã). Dal‰í podrobnosti na www.fokus-praha.cz. red

Gröbeho vila po rekonstrukci aneb Perla uprostřed zeleně Nûkdej‰í rezidence rodiny praÏského velkopodnikatele Moritze Gröbeho, neorenesanãní vila v Havlíãkov˘ch sadech postavená v 80. letech 19. století, se opût skví ve své pÛvodní kráse. Letos v létû byly po ãtyfiech letech dokonãeny stavební a restaurátorské práce na její obnovû.

Ve‰keré moderní prvky v interiérech byly konzultovány s památkáfii

Mûstská ãást Praha 2 v roce 2001 Gröbeho vilu spolu s Dolní Landhauskou pronajala na dobu padesáti let spoleãnosti CEELI Institut, o.p.s. Podmínkou nájemní smlouvy byla kompletní rekonstrukce obou památkovû chránûn˘ch objektÛ. Do obnovy vily spoleãnost investovala necel˘ch 200 milionÛ korun. Práce provádûla podle projektu kanceláfie Design Arcom, a pod pfiísn˘m dohledem památkáfiÛ, firma Skanska CZ. Nároãná rekonstrukce probíhala po etapách od roku

2003 do ãervna 2007. „Exteriér vily jsme zrekonstruovali dle pÛvodní podoby, interiér byl ve spolupráci s památkáfii modernizován pro potfieby ‰kolicího centra, nicménû bez podstatn˘ch zmûn oproti pÛvodnímu uspofiádání. Rekonstrukce domu byla rozdûlena do nûkolika etap tak, aby se nenaru‰il chod vzdûlávacího institutu. Souãasnû byla v maximální moÏné mífie zachována rekreaãní funkce parku,“ uvádí projektov˘ manaÏer Franti‰ek Mare‰ ze spoleãnosti Skanska CZ. Bûhem rekonstrukce byly restaurátorsky o‰etfieny a navráceny do pÛvodní podoby malby a sgrafita vlysu korunní fiímsy, malby v nikách na v˘chodní a západní ãásti fasády, kamenné a zdûné prvky a kovové zdobné mfiíÏe zábradlí teras a balkonÛ. Rekonstruovány byly pouze ty prvky, kde se dochoval originál nebo detailní archivní dokumentace. Ostatní ãásti byly navrÏeny v soudobém jednoduchém pojetí s dÛrazem na perfektní detail. Dvoupatrová vila byla vystavûna v letech 1871 – 1888 podle projektu Antonína Barvitia, interiéry navrhl Josef Schulz. Fasádu pod stfiechou budovy zdobí pás fresek s motivy dûtí, v pfiízemí domu se nachází prostorná terasa spojená dvouramenn˘m schodi‰tûm s vinicí. Z pfiízemní terasy se nabízí neopakovateln˘ v˘hled na jiÏní ãást hlavního mûsta. První etapa rekonstrukce byla zahájena v první polovinû roku 2003, nejprve v pfiízemí a v roce 2004 i v prvním patfie. Renovované prostory vzápûtí zaãaly b˘t vyuÏívány jako vzdûlávací centrum pro soudce, právníky a právní reformátory ze zemí celého svûta. Dal‰í rekonstrukcí pak vznikly prostory pro ubytování úãastníkÛ postgraduálních kurzÛ. „Vila Gröbovka bude jakoÏto sídlo CEELI Institutu vyuÏita k práci v oblasti obecného prospûchu, lidské dÛstojnosti a k upevnûní základÛ spoleãnosti prosazováním norem právního státu,“ fiíká Michael Diedring,

Studovna nese jméno americk˘ch právníkÛ Mary a Davida Boiesov˘ch

v˘konn˘ fieditel CEELI Institutu, o.p.s., a dodává: „Jsme velmi spokojeni se spoluprací s Prahou 2, ale také s firmou Skanska, která zde odvedla úÏasnou práci.“ Podle slov fieditele spoleãnosti bude CEELI Institut ve vile umoÏÀovat pofiádání nejrÛznûj‰ích aktivit pro vefiejnost – v minulosti se v renovovaném pfiízemí konaly pravidelné koncerty, jiÏ na podzim se nûkteré vnitfiní prostory, terasa a cel˘ park stanou dûji‰tûm vinobraní. Jako pfiíspûvek na revitalizaci parku poskytl CEELI Institut mûstské ãásti dar 630 tisíc dolarÛ. Text: len/os, foto: len

Mûstská ãást Praha 2 si Vás dovoluje pozvat na vefiejnou prezentaci studie Revitalizace památkovû chránûného parku Havlíãkovy sady. Koná se ve ãtvrtek 13. záfií od 16:00 v zasedacím sále Zastupitelstva Mâ Praha 2 (nám. Míru 20, 6. patro, ã. 614). Prezentace se osobnû zúãastní autorka studie Ing. arch. Hedvika Hronová, která bude spolu se zástupci Mâ Praha 2 odpovídat na pfiípadné dotazy.

09_2007_.qxd:NP2

30.8.2007

14:45

Stránka 5

strana 5 Osobnost Prahy 2

Břetislav Pojar Animátor, scénárista a reÏisér Pojìte, pane, budeme si hrát – jak jinak pfiipomenout Bfietislava Pojara, neÏ tím, Ïe je jedním z „otcÛ“ dvou ply‰ov˘ch medvídkÛ, ktefií si znovu a znovu chtûjí hrát a sami sebe promûÀují. Bfietislav Pojar má urostlou postavu, ve sv˘ch skoro ãtyfiiaosmdesáti letech chodí vzpfiímenû a jeho hlavu zdobí krásné a husté ‰edivé vlasy. Narodil se v Su‰ici a brzy se jeho rodina pfiestûhovala do Prahy. KdyÏ se v roce 1945 vrátil jeho otec z koncentraãního tábora, pfiestûhovali se z Letné do Podskalí. „Bylo to tu krásné za star˘ch ãasÛ, hezãí neÏ teì,“ snaÏí se pfiekfiiãet rachot stavebních strojÛ, které pod okny jeho bytu rozvrtaly silnici, jako by se chtûly podívat pod nedalekou Vltavu. „V létû sedával u mostu Podskalák v ãistû bíl˘ch ‰atech. Umíte si pfiedstavit, jak by vypadal teì?“ ptá se. „Bylo tu Ïivo, v zimû zamrzala fieka a celá Praha tu bruslila.“ Zpoãátku Bfietislav Pojar tvofiil ve studiu Jifiího Trnky. Tady vznikla Perníková chaloupka, Spejbl na stopû, JabloÀová panna a dal‰í krásné filmy, v roce 1955 natoãili s Brunem ·efrankou první ãeskoslovensk˘ barevn˘ ‰irokoúhl˘ snímek, krátk˘ film Sváteãní den. „Byla to taková nedûlní procházka Prahou, samozfiejmû

i Podskalí se v ní mihlo,“ dodává. Sám se pr˘ nejradûji procházel po nábfieÏí, a kdyÏ míval psa, vybûhli spolu nejménû dvakrát dennû Neklanovou ulicí na Vy‰ehrad. I dnes jej mÛÏete na nábfieÏí potkat, na jafie ãasto zamífií do „botanky“. Také Bfietislav Pojar ví, Ïe místo pod Vy‰ehradem má svou atmosféru. „Bydlelo tu dost znám˘ch osobností,“ vysvûtluje. „Napfiíklad v Trojické Jaroslav Horejc, sochafi, kter˘ dûlal mûdûné dvefie Svatovítského chrámu, naproti vnuk Jaroslava Vrchlického, kter˘ ‰éfoval filmovému archivu, a nedaleko i znám˘ ãesk˘ dokumentarista Jaroslav Kuãera.“ Ale fieã se stáãí zpût k animaci. Filmy Bfietislava Pojara jsou legendami a k obrazovce spolehlivû pfiikovají malé i velké. Pokud se pr˘ podafií sehnat peníze, má pfiipravené dal‰í dva scénáfie, ãesk˘ a japonsk˘. A je dobfie, Ïe má stále své studenty na FAMU. Uãí skoro dvacet let, vede semináfie o animaci a reÏii, radí studentÛm se scénáfii a posuzuje jejich v˘tvarné návrhy, filmy i diplomky. A jak se dívá na moderní techniku, na poãítaãové animace? „Je to jen technika,“ zdÛrazÀuje, „zase záleÏí na kvalitû scénáfie a na tom, jak lidé ovládají fiemeslo. Jsou to jen prostfiedky, dÛleÏit˘ je ãlovûk.“ Sám nûkteré moderní postupy ve sv˘ch filmech pouÏil a práce se mu velmi líbila. „Problém je v tom,“ vysvûtluje, „Ïe zatím jsou poãítaãe pfiíli‰ drahé, a tak i filmy jsou draωí, neÏ jsme je dûlali my. Díky poãítaãÛm se ale animace velmi roz‰ífiila, najdete ji v‰ude, napfiíklad ve sci-fi.“ Text a foto: Dana Frantálová

Čtvrtek s Veselým seniorem v Illusionu Od záfií 2007 pfiipravuje nadaãní fond Vesel˘ senior v prostorách kina-divadla Illusion na Vinohradské tfiídû pravidelné programy s názvem „âtvrtek s Vesel˘m seniorem“. Dopolední setkání nabídnou program z oblasti kultury, vzdûlání, osvûty, sportu atd. Témata jsou vybírána v úzké spolupráci se samotn˘mi seniory, pfiímo podle jejich pfiání tak, aby pro nû byla pfiínosem. Seniofii budou také zapojováni do organizace jednotliv˘ch

dopolední. První ze „âtvrtkÛ s Vesel˘m seniorem“ se v Illusionu koná 27. záfií od 11:00. Na programu je setkání se spisovatelkou Danielou Fi‰erovou, reÏisérkou Hanou Kofránkovou a jejich rozhlasovou tvorbou. Souãástí programu bude divadelní mini pfiedstavení a prezentace hry paní Fi‰erové „Andûl a kniha rekordÛ“. Vstup zdarma nebo dobrovoln˘. red

Koncert na památku statečného člověka Nadace Adra letos organizuje – dva roky po vraÏdû Michala Velí‰ka, kter˘ se zastal napadené studentky na Karlovû námûstí – projekt s cílem vyvolat diskusi na téma Násilí a pfiimûfiená obrana. Na v˘roãní den této smutné události, 13. záfií 2007, pfiipravila nadace Adra ve spolupráci s TV Nova na Karlovû nám. od 17:00 Koncert proti násilí. Zá‰titu nad ním pfievzali manÏelka zavraÏdûného

Vzpomínka na osudný srpen ´68 na Vinohradské třídě

Pfied budovou âeského rozhlasu na Vinohradské tfiídû se v úter˘ 21. srpna konala tradiãní pietní vzpomínka na invazi vojsk Var‰avské smlouvy do âeskoslovenska, která pfiervala ve‰keré nadûje „PraÏského jara“. Právû z rozhlasového studia zaznûla onoho srpnového rána roku 1968 památná slova Jsme s vámi, buìte s námi. Na dlouhá dvû desetiletí v‰ak byla jedním z posledních záchvûvÛ svobody a solidarity ãeského národa. Památku obûtí okupace âeskoslovenska

Vojska státÛ Var‰avské smlouvy pfiekroãila ãeskoslovenské hranice v noci z 20. na 21. srpna 1968 v poãtu 750 tisíc vojákÛ – a s 800 letadly, 6300 tanky a 2000 dûly. Invaze si k 3. záfií 1968 vyÏádala 72 mrtv˘ch, 266 tûÏce a 436 lehce ranûn˘ch ãeskoslovensk˘ch obãanÛ. Pfied budovou rozhlasu na Vinohradské tfiídû se odehrály nejtvrd‰í stfiety mezi okupaãními vojáky a obyvateli hlavního mûsta. Zahynulo zde patnáct lidí. Text a foto: len

První městský autobus projížděl i částí Prahy 2 PraÏské Elektrické podniky Mûsta místy, kde si dnes ani se, po urãitém váhání v dÛsledautobus MHD nedovedeme ku nevydafieného pokusu pfiedstavit: vedla z Hostivafie s provozem autobusÛ ze Starépfies Vr‰ovice a na území ho Mûsta Nerudovou ulicí na Vinohrad se dostala Ruskou Hradãany v letech 1908 – a Francouzskou. Za Sady Sva1909, rozhodly zavést v hlavtopluka âecha odboãila doleva ním mûstû autobusovou dopraPolskou (dnes Jana Masaryka), vu. Zpoãátku byla povaÏována na Zvonafice pak vpravo ·afajen za doplÀkovou: mûla zaji‰fiíkovou a potom po pfietnutí Èovat spojení do ãástí mûsta Bûlehradské Koubkovou na s fiídk˘m osídlením, kam se území Nového Mûsta. Dnes je nevyplatila stavba tramvajové jiÏ nemyslitelné, Ïe autobus dráhy. Nová autobusová linka, pfieÈal Legerovu na Fügnerovo oznaãená písmenem A, vyjela námûstí, aby po nûkolika met21. ãervna 1925 na trati rech jízdy Sokolskou odboãil z Vr‰ovic do Zábûhlic (mûla vpravo do Wenzigovy a v podvazbu na tramvaj na âechovû statû pokraãoval jako dne‰ní námûstí) – písemné oznaãení linka ã. 291 severním smûrem zÛstalo praÏsk˘m autobusÛm kolem porodnice u Apolináfie aÏ do 50. let minulého století. a zdûného plotu Ústavu choro¤idiã a prÛvodãí autobusu Tatra 24 linky H pózují pfied Vinohradsk˘m Do dvou let pak získaly automysln˘ch. Do ·tûpánské se divadlem busové spojení napfi. okrajové dostal Lípovou, a kdyÏ protnul ãtvrti Hrdlofiezy, Male‰ice, Jinonice, Bohnice. Pojìme si pfiipomenout, kudy vlastnû Jeãnou a Îitnou, opustil dne‰ní hranice Rok 1927 pfiinesl novinku, první vnitroprÛkopnické linky A i H v na‰í mûstské ãásti Prahy 2. Po jízdû pfies ¾ Václavského mûstskou autobusovou linku. Ukázalo se jezdily. Jako první se pfied 80 lety dotkla hranámûstí skonãil u Stavovského divadla. totiÏ, Ïe i pfii velmi husté tramvajové síti nic Vinohrad linka H: autobus jel ze ÎiÏkova Tarifní zásady provozu autobusÛ se odlimohou autobusy v centru mûsta sehrát Bfietislavovou do Nerudovy (dnes Polská), ‰ovaly od tramvají a pozdûji i trolejbusÛ, prov˘znamnou roli. Od 18. záfií 1927 byla zfiízenáslednû projel Budeãskou a Slezskou na toÏe jejich jízdné záviselo na projeté vzdálena nová linka z Jungmannova námûstí na Mírové námûstí, pokraãoval Anglickou (kde nosti. V roce 1936 bylo nejobvyklej‰í jízdné ÎiÏkov, která nesla oznaãení H. O rok pozdûji protnul hranice Vinohrad a Nového Mûsta), 0,50 Kã (do tfií stanic). Do ‰esti stanic se plazískala dal‰í primát, totiÏ Ïe se po prodlouÏeÎitnou a Jungmannovou na Národní tfiídu. tila 1 Kã, do 10 stanic 1,50 Kã, do 14 stanic ní na Hfiebenku pod Strahovem stala první Odtud pokraãoval po mostû Legií pod 2 Kã, do 18 stanic 5,50 Kã, do 24 stanic praÏskou diametrální autobusovou linkou. Kinskou zahradu a dál Holeãkovou. Jeho 3 Kã a nad 24 stanic 4 Kã. V roce 1930 mûly Podobnû pfiepravu osob po Praze pozdûji nejzápadnûj‰í koneãnou se nakonec stala autobusy nejkrat‰í interval na lince H – ‰est zajistila i prodlouÏená linka A. V roce 1930 Klikovka nad Ko‰ífiemi. Pár desetiletí po Druhé minut; byly zde k vidûní také pfiípojné vleky. jezdilo v hlavním mûstû tfiináct autobusov˘ch svûtové válce ãást tratû tohoto autobusu Obû tyto prÛkopnické autobusové linky MHD linek na více neÏ sedmdesáti kilometrech kopírovaly trolejbusové linky. zanikly v roce 1939. tratí: nejdel‰í z nich byla A (10,3 km). Linka A kliãkovala ulicemi Vinohrad a Nového Text: Jan Dvofiák, foto: archiv autora

Novoměstské zvony mají pohnutou historii Jako praÏsk˘ zvoník od sv. Vojtûcha, a od roku 2002 i od sv. ·tûpána, znám dost podrobnû i problematiku tfií nejvût‰ích zvonÛ „obãanÛ“ Prahy 2:

Iva Velí‰ková a primátor Pavel Bém, kter˘ vystoupí v úvodu. DivákÛm zazpívají Petr Bende, Petra JanÛ a David Spilka & James D. S. Reportér Radek John bude hovofiit s psychologem o reakcích ãlovûka jako svûdka násilí a také se zástupcem Policie âR o moÏnostech aktivní a pasivní obrany. Pofiadem bude provázet Pavla Charvátová. van

Podzimní výstava skalniček “u Fausta” Klub skalniãkáfiÛ Praha chystá na druhou záfiijovou dekádu leto‰ní poslední v˘stavu skalniãek. Koná se na tradiãním místû, v zahradách na Karlovû námûstí v sousedství Faustova domu a kostela Sv. Jana Na skalce, a zá‰titu nad ní pfievzal praÏsk˘ radní Petr ·tûpánek. Uvidíte zde podzimní hofice a cibuloviny, bonsaje, drobné dfieviny, kolekci mal˘ch podzimních aster, ãarovûníky, kolekci drobn˘ch bohy‰ek a dal‰í krásné ãi zajímavé rostliny. AranÏéry v˘stavy jsou manÏelé Krulichovi. V˘stava bude otevfiena pro vefiejnost od pondûlí 10. záfií do soboty 22. záfií 2007, vÏdy od 9:00 do 18:00. Její souãástí bude prodej rostlin a odborné poradenství. Dal‰í podrobnosti na adrese: www.soldanella.cz. Text a foto: len

pfii‰li po devûtatfiiceti letech uctít pfiedstavitelé politického a vefiejného Ïivota – za mûstskou ãást Praha 2 zde poloÏila vûnec starostka Jana âernochová (na snímku dole). Pietní vzpomínkov˘ akt se konal za úãasti premiéra Mirka Topolánka, pfiedsedy Senátu Pfiemysla Sobotky, pfiedsedy Poslanecké snûmovny Miroslava Vlãka, primátora hl. m. Prahy Pavla Béma, generálního fieditele âeského rozhlasu Václava Kasíka, pamûtníkÛ srpnov˘ch událostí a desítek PraÏanÛ. „Srpnové události roku 1968 nesmûjí a ani nemohou b˘t zapomenuty. Stejnû jako by nemûlo b˘t zapomenuto nic z toho, co se v Evropû dûlo pod komunistickou a sovûtskou nadvládou. Zapomnûní tohoto druhu vede k opakování chyb, k opûtovnému pokfiivení my‰lení cel˘ch generací,“ fiekl praÏsk˘ primátor Pavel Bém.

Radniãní zvon Brikcius

Ten nejmlad‰í, dvoutuÀák, je zavû‰en na vûÏi sv. Ignáce. Prostfiední vûkem, jen o málo vût‰í, ale také úÏasné umûlecké dílo s krásn˘m symbolick˘m odkazem, visí na vûÏi Novomûstské radnice. A ten nejstar‰í, velice cenn˘, aÏ mystick˘ zvon, jistû hodnû pfies dvû tuny tûÏk˘, je ve hfibitovní zvonici u sv. ·tûpána. Po váleãn˘ch rekvizicích zÛstal jako jedin˘. Na sobû má letopoãet 1490! Ten jedin˘ má v sobû Ïivot, protoÏe je dodnes obsluhován ruãnû – pro jeho ochranu pfied hrubou modernizací a pro pfií‰tí, snad

citlivûj‰í generace. Také je absurdnû v nejlep‰ím technickém stavu a schopn˘ plného provozu. Je to v pofiadí ãtvrt˘ nejstar‰í zvon celého historického centra Prahy. Jeho odmlka se konala nûkdy od konce II. svûtové války do kvûtna 2002. Zprovoznûní zvonu po tolika letech bylo provedeno za asistence stfiedoãesk˘ch kampanologÛ námi – praÏsk˘mi zvoníky – a dnes je zvonûn bez problémÛ cca ‰edesátkrát do roka. Dává lidem svÛj hlas bez jak˘chkoli technick˘ch problémÛ, jejichÏ pfiekonání v prvopoãátku nestálo víc neÏ 2000 korun, které jsme vûnovali my, zvoníci od sv. Vojtûcha. Kdo by mûl nedÛvûru k tûmto slovÛm, aÈ pfiijde nav‰tívit Svato‰tûpánskou zvonici. Stejn˘m zpÛsobem lze zhlédnout a seznámit se s neutû‰en˘m stavem v˘‰e zmínûn˘ch dal‰ích dvou velk˘ch zvonÛ Prahy 2 – pokud vás k nim pustí a kdyÏ se správci nebudou stydût za jejich stav. Zvlá‰tû ke zvonu u sv. Ignáce, kter˘ je navíc po úplné a nûkolikamilionové rekonstrukci. Naproti tomu zvon na Novomûstské radnici mlãí víc neÏ 200 let. Má proã, nemá totiÏ srdce! Ani svoje, ani lidské, které by ho chtûlo rozeznít... Má ale na sobû odlit˘ latinsk˘ nápis z poloviny 16. století: OBEC BEZ ZÁKONÒ A ZÁKONY BEZ V¯KONNÉ MOCI JSOU JAKO ZVON BEZ SRDCE. Je to vÛbec nejvût‰í obecní zvon v Praze. Odlil ho Brikcí z Cimperku, a to byl nejlep‰í zvonafi 16. století: za svoje kvalitní fiemeslo obdrÏel od krále ‰lechtick˘ titul! Novomûstsk˘ zvon slouÏil ke svolávání radních pfii v˘znamn˘ch a mimofiádn˘ch událostech a po sjednocení Prahy pozbyl svou funkci. Není tedy církevní, a pfiesto má na sobû také citaci o trojosobitosti Boha. Je to jedna ze spících velk˘ch v˘jimek nejen Prahy 2! Jeho rozeznûní správn˘m srdcem o jakékoli v˘znamné události Prahy 2 by jistû tuto

událost korunovalo, nehledû na to, Ïe ruãní zvonûní za‰kolen˘mi, citliv˘mi a rozumn˘mi lidmi by zv˘‰ilo náv‰tûvnost vûÏe radnice. B˘t u zvonu pfii jeho provozu pfiiná‰í zvlá‰tní, krásn˘ a jistû i pfiíjemn˘ pocit. Proã bych jinak já, obyãejn˘ ãlovûk, chodil zadarmo zvonit na fiadu kostelÛ ruãnû a snaÏil se o to, aby kdysi zanedbané zvony opût promluvily skrze lidi ochotné. Války napfiíklad úplnû vyprázdnily vûÏ u sv. Norberta ve Stfie‰ovicích, a dnes jsou tam opût dva zvony zvonûné

Svato‰tûpánská Marie

ruãnû. Na Novomûstské radnici je naprosto exkluzivní historick˘ zvon a mlãí... Zvon je nadãasov˘ nástroj se symbolikou Ïivota vûãného, pokud ho ãlovûk neumlãí nebo nezniãí. Text a foto: Vladimír Molík

09_2007_.qxd:NP2

30.8.2007

14:45

Stránka 6

strana 6

Vinohradský Sokol nezahálel

Slavnostní otevfiení sokolovny v roce 1946

JiÏ pfied prázdninami jsme na tomto místû deklarovali skuteãnost, Ïe ãervenec a srpen budou pro dal‰í fungování vinohradské sokolovny klíãov˘mi. Bylo zcela nezbytné pfiistoupit k radikálnímu fie‰ení celé fiady havárií, které nebyly fie‰eny v posledních 18 letech. VáÏnost situace, která mohla v krajním pfiípadû hrozit minimálnû uzavfiením bazénu (jediného svého druhu v Praze 2), si uvûdomoval i úfiad mûstské ãásti. Díky nûmu byla TJ Sokol Praha – Královské Vinohrady poskytnuta na nezbytné a neodkladné opravy úãelová dotace ve v˘‰i 2 450 000 Kã. Vedení jednoty rozhodlo o okamÏitém fie‰ení havarijního stavu statiky v úpravnû vody (vã. nového rozvodu elektfiiny a nov˘ch svítidel), kotelnû a strojovnû a opravû nefunkãní vzduchotechniky. V druhé fázi do‰lo k v˘mûnû podhledÛ a opravû stropu, obkladÛ a dlaÏby u bazénu, stejnû jako k v˘mûnû rozvodÛ elektfiiny, svítidel, opravû podhledÛ dámsk˘ch ‰aten a ‰atnov˘ch kójí tamtéÏ. Opraveny byly

Foto: archiv Sokola KV

rovnûÏ ‰atny u brodítka. Do konce srpna bylo proinvestováno cca 800 000 Kã, tj. plná tfietina úãelové dotace. Za bûÏného provozu bude do konce roku pfiistoupeno k rekonstrukci kotelny vã. elektroinstalace. Pokud budou vztahy mezi Úfiadem mûstské ãásti Praha 2 a vinohradsk˘m Sokolem zachovány na stávající úrovni, lze oãekávat, Ïe budova sokolovny i vnûj‰ího areálu se vzpamatuje podstatnû dfiíve, neÏ se pÛvodnû oãekávalo. PÛjde o pfiínos nejen pro jednotu samotnou ãi âOS, ale pfiedev‰ím pro obãany Prahy 2, jimÏ nové vedení jednoty slíbilo podstatnû vût‰í vstfiícnost a otevfienost. K tomu se úzce váÏe i Den otevfien˘ch dvefií TJ Sokol Praha – Královské Vinohrady, kter˘ probûhne 22. záfií od 10:00 do 17:00. Bliωí informace lze nalézt na na‰ich webov˘ch stránkách (www.sokolvinohrady.cz), event. na nástûnkách pfied sokolovnou. V‰ichni jsou srdeãnû zváni! Jan B. Uhlífi, starosta jednoty ([email protected])

Lauderovy školy rozvíjejí tradici židovského vzdělávání 10 let existence Lauderov˘ch ‰kol, 10 let obnoveného Ïidovského ‰kolství u nás. Lauderovy ‰koly pfii Îidovské obci v Praze se sídlem v Belgické ulici oslavily 3. záfií desáté v˘roãí svého otevfiení. MÛÏe se zdát, Ïe deset let existence ‰koly v ãesk˘ch zemích, v nichÏ platí povinná ‰kolní docházka uÏ od dob Marie Terezie, je doba smû‰ná a nepodstatná. Uvûdomíme-li si ale, Ïe Lauderovy ‰koly jsou jedinou základní Ïidovskou ‰kolou a jedin˘m Ïidovsk˘m gymnáziem v celé âeské republice, jeví se toto v˘roãí zcela jinak. Tradice Ïidovského vzdûlávání zaãala jiÏ v starovûku, ve stfiedovûku a v poãátcích novovûku velká ãást Ïidovského obyvatelstva umûla ãíst a psát. V dobû první âeskoslovenské republiky vznikla fiada samostatn˘ch Ïidovsk˘ch ‰kol. V roce 1940 byli Îidé vylouãeni ze v‰ech ‰kol – poprvé od roku 1781, kdy Josef II. povolil Ïidovsk˘m dûtem nav‰tûvovat v‰echny druhy ‰kol, vãetnû univerzit. Ani v tûchto podmínkách nerezignovali Îidé na svou budoucnost, kterou mimo jiné pfiedstavují vzdûlané a na Ïivot pfiipravené dûti. V nacisty okupované zemi vznikla fiada nepovolen˘ch studijních krouÏkÛ, ilegální vzdûlávání za nepomûrnû hor‰ích podmínek pokraãovalo i v terezínském ghettu a jin˘ch koncentraãních táborech. Vzhledem k velk˘m ztrátám, které Îidé za války utrpûli, nebyly hned po válce Ïidovské ‰koly obnoveny. A po komunistickém puãi 25. února 1948 uÏ to nebylo moÏné... Proto je vznik Lauderov˘ch ‰kol tak dÛleÏit˘ – navazují na pfieru‰enou historii rozvinutého Ïidovského ‰kolství, jsou nejen dÛkazem toho, Ïe Îidé v na‰í zemi Ïijí dál, ale jsou i symbolem a nadûjí do budoucna. V záfií 1997 byla Îidovskou obcí v Praze za v˘razné finanãní pomoci Nadace Ronalda S. Laudera (souãasného pfiedsedy Svûtového

Fotografie z Indie a Nepálu v Botičské

Sobotní sokolení aneb Jste v kondici? V sobotu 22. záfií máte na Karlovû námûstí a v Riegrov˘ch sadech moÏnost zábavnou formou zjistit, v jaké jste kondici, vyzkou‰et si prolézaãku gymgame, skoãit si z malé trampolínky nebo si zahrát hry se sv˘mi dûtmi. Pestr˘ sportovní program je pfiipraven pro zájemce od jednoho roku do 99 let. V pfiípadû zájmu zku‰ení cviãitelé mohou poskytnout informace o sportovních volnoãasov˘ch moÏnostech (rekreaãních i v˘konnostních) pro va‰e dûti i pro vás. Sobotní sokolení bude probíhat ve stfiední ãásti Karlova námûstí (u sochy Eli‰ky Krásnohorské) a v okolí sokolovny T. J. Královské Vinohrady v Riegrov˘ch sadech od 10:00 do 17:00. V pfiípadû nepfiíznivého poãasí se program pfiesune do sokoloven: T. J. Sokol

PraÏsk˘, Îitná 42 a T. J. Sokol Královské Vinohrady, Polská 2. Sobotní sokolení je projekt pro rodiny s dûtmi a mládeÏ; slouÏí jako pfiíleÏitost vyzkou‰et si zábavnou formou rÛzné druhy sportovních ãinností. RÛznorod˘ sportovní program probíhá v tento den zároveÀ na 15 místech hlavního mûsta Prahy, vÏdy v blízkosti sokoloven. Dal‰í informace najdete na adrese www.sokol.eu, akce Sobotní sokolení. Pojìte si zdravû protáhnout tûlo! Podrobnosti: âeská obec sokolská, Vûra Vránová, tel.: 257 007 285, mailová adresa: [email protected]. Text a foto: vra

Pomozte dobré věci Procházíte-li ulicí Ke Karlovu, v‰imnûte si, Ïe místo prodejny bylinek se v domû ã. 10 objevil Dobroãinn˘ obchod Sue Ryder. Je to charitativní obchod, kde si mÛÏete udûlat radost levn˘m nákupem obleãení ãi dárkov˘ch pfiedmûtÛ. Av‰ak mnohem dÛleÏitûj‰í pro vበpfiíjemn˘ pocit bude urãitû fakt, Ïe pomÛÏete dobré vûci: kaÏd˘m nákupem totiÏ podpofiíte nestátní sociální zafiízení Domov Sue Ryder, o. p. s. v Praze 4-Michli, které peãuje o seniory v obtíÏné zdravotní ãi sociální situaci (www.sue-ryder.cz). Svou podporu této neziskové organizaci v‰ak mÛÏete vyjádfiit i darem – pûkné obleãení, biÏuterii ãi dárkové pfiedmûty tu od vás pfiijmou kdykoliv bûhem otevírací doby, tj. od 9:00 do 18:00, v pátek do 16:00. j‰

PARNÍKEM DO ZOO: Na nedûli 16. záfií pfiipravily praÏské Domy dûtí a mládeÏe a zoo Praha pro dûti Zábavn˘ den pln˘ her, soutûÏí a vystoupení. UÏ nyní je moÏné zdarma si vyzvednout v Domech dûtí a mládeÏe dûtské vstupenky do zoo a lodûnku na jednu plavbu parníkem tamtéÏ. Odjezdy parníku budou z kotvi‰tû mezi Jiráskov˘m a Palackého mostem na Ra‰ínovû nábfieÏí v 9:00, 10:00, 11:00 a 12:00. Text a foto: len

Ïidovského kongresu), která ji dodnes podporuje kaÏdoroãním nemal˘m pfiíspûvkem, ustavena Lauderova základní ‰kola Gur Arje (hebrejsky „Lvíãe“) a o dva roky pozdûji Lauderovo gymnázium Or Chada‰ (hebrejsky „Nové svûtlo“). ·kolu nejvût‰ím podílem financuje Îidovská obec v Praze a jako kaÏdá ‰kola, zafiazená do sítû ‰kol, dostává státní pfiíspûvek podle poãtu ÏákÛ. Od roku 2005 Chanuka – projektov˘ den Foto: archiv Lauderov˘ch ‰kol pomáhá pfii modernizaci ‰koly i mezinárodní nezisková organizace v jakékoli ãeské ‰kole. V rámci Ïidovského World ORT. vzdûlávání nabízejí navíc v˘uku hebrej‰tiny V roce 1997 nastoupilo do první tfiídy a judaismu. V Lauderov˘ch ‰kolách se právû 13 dûtí, v roce 1999 byla otevfiena i ‰está tfiída, zpracovává moÏnost zmûnit ãtyfileté gymnákterá tenkrát mûla 14 dûtí, a první roãník zium na gymnázium osmileté. gymnázia se 17 studenty. K zásadám LaudeLauderovy ‰koly jsou otevfieny v‰em, kdo rov˘ch ‰kol patfií dodnes i to, Ïe v jedné tfiídû mají zájem o Ïidovskou kulturu, historii a tramÛÏe b˘t maximálnû 20 ÏákÛ. dici. Od v‰ech sv˘ch absolventÛ pak oãekáZa deset let ukonãilo v pûti devát˘ch vají, Ïe si budou váÏit ãeského a Ïidovského tfiídách Gur Arje povinnou ‰kolní docházku historicko-kulturního dûdictví, u dûtí z Ïidov60 dûtí, na gymnáziu Or Chada‰ odmaturovalo ského prostfiedí pak pfiedpokládají, Ïe pfievez78 studentÛ. Na vysoké ‰koly se pravidelnû mou odpovûdnost za pfiedávání Ïidovské dostává 85 % absolventÛ gymnázia. V pfií‰tím tradice. ‰kolním roce by v základní ‰kole mûlo Souãástí oslav 10. v˘roãí existence je plnit povinnou ‰kolní docházku 87 dûtí, na putovní v˘stava „Îidovské ‰kolství“, kterou ãtyfiletém gymnáziu bude studovat kolem vloni uspofiádalo Îidovské muzeum. Budova 40 studentÛ. Lauderov˘ch ‰kol v Belgické ulici je na Obû ‰koly sledují povinné rámcové stanãtrnáct dní jejím prvním zastavením. dardy vzdûlávání, tak jak se s nimi lze setkat -kol-

V malé útulné kavárniãce CAFÉ 89 v Botiãské ulici vystavuje aÏ do konce záfií své fotografie z cest po Indii a Nepálu neratovick˘ cestovatel a fotograf Miroslav ·vejnoha. Autor je povoláním geodet, cestám a s nimi spojenou volností a dobrodruÏstvím propadl uÏ v mládí. Pfied revolucí procestoval nûkteré

ãásti b˘valého Sovûtského svazu a Kubu. Po roce 1989 se úãastnil mnoha expedic po zapomenut˘ch koutech celého svûta. Jeho zájem se soustfieìuje hlavnû na poznávání etnik v co nejpÛvodnûj‰ích a civilizací nejménû zasaÏen˘ch oblastech svûta. V souãasné dobû spolupracuje se synem Davidem s Humanistick˘m hnutím „NAROVINU“ v projektu Adopce na dálku. Prostfiednictvím souãasné v˘stavy se snaÏí sehnat prostfiedky na Lékafiské centrum Upatanisho community health care v rámci Kampanû lidské podpory. Centrum se nachází v hlavním mûstû Keni Nairobi, v chudinské ãtvrti Spring Valley. Îije zde pfies 8000 lidí, vût‰ina z nich je nezamûstnaná a Ïije pod hranicí Ïivotního minima,

tzn. s prostfiedky ménû neÏ 1 USD dennû. Obyvatelé se Ïiví chovem prasat, kufiat, zakládají v˘robní dílny. Ve ãtvrti chybí kanalizace, není rozvedena elektfiina a k pitné vodû má pfiístup pouze polovina obyvatel. V období de‰ÈÛ je oblast zasahována povodnûmi. Lékafiská pomoc je zde nedostupná a lidé umírají pfieváÏnû na malárii, AIDS, tuberkulózu a zápal plic. Lékafiské centrum shání peníze na lednici, moskytiéry a drobné lékafiské pomÛcky. Pfiijìte se podívat a posedût v pfiíjemném prostfiedí a pokud se vám nûkteré vystavené fotografie budou líbit, je moÏné si je objednat v jakémkoliv formátu. V˘tûÏek z prodeje bude vûnován na konto lékafiského centra v Nairobi. Více informací o fotografiích a projektu najdete na www.svejnoha.cz a www.adopceafrika.cz. Text: David ·vejnoha, foto: Miroslav ·vejnoha

Kamenní svědkové minulosti... Zvonařka Vyprávûní o Zvonafice, která získala svÛj název podle nûkdej‰ího majitele, zvonafie Brikcího z Cimperka, zaãneme rokem 1862, kdy usedlost i s pozemky koupili manÏelé Josef a Marie Hrabovi. Koupû to byla zfiejmû spekulativní, neboÈ v pfií‰tích zhruba patnácti letech do‰lo k postupnému rozprodávání pozemkÛ a jejich parcelaci a následné v˘stavbû ãinÏovních domÛ. Zcela zásadní obrat v novodobé historii místa nastal v roce 1889. Tehdy tady ãást zbyl˘ch pozemkÛ zakoupili velmi úspû‰ní podnikatelé ve v˘robû uzenáfiského zboÏí, manÏelé Antonín a Josefa Chmelovi. Firma „První ãeská akciová továrna na ‰unky a uzenáfiské zboÏí Antonín Chmel, Praha-Vinohrady“ byla zaloÏena v roce 1879. Hned v poãátcích si firma otevfiela obchod na tehdy nejvût‰ím praÏském pfiedmûstí, Královsk˘ch Vinohradech, na nároÏí dfiívûj‰ích ulic Karlovy a Havlíãkovy. V˘robky se tû‰ily velké oblibû nejprve v ‰irokém okolí, jejich kvalita jim pfiedurãila ovládnutí trhu i dále a dokonce aÏ za hranicemi âech. Byla to zejména Chmelova praÏská ‰unka, která se konzumovala nejprve v ãesk˘ch lázních a následnû i v lázeÀsk˘ch místech v‰ech zemí b˘valé Rakouskouherské fií‰e. Není tedy divu, Ïe dosavadní v˘robní místnosti v b˘valé Karlovû ulici, dne‰ní Jugoslávské, pfiestaly prudce se rozvíjející firmû vyhovovat a do‰lo k zakoupení pozemkÛ Zvonafiky. Tady vybudovali manÏelé Chmelovi tehdy velice moderní velkov˘robnu uzenáfiského zboÏí a ‰unky. Navíc nechali na místû zbouran˘ch budov postavit nové, které tvofiily reprezentativní vstup do celého areálu a zachovaly se dodnes. Jedná se o tfiípatrov˘ ãinÏovní dÛm spojen˘ jednopatrov˘m kfiídlem

s dal‰ím tfiípatrov˘m domem. JiÏní budovu doplÀuje nároÏní vûÏ na kruhovém pÛdorysu. Hlavní fasády, obracející se do ulice U Zvonafiky, dostaly sjednocující novobarokní v˘raz. Plány celého komplexu zhotovil vinohradsk˘ architekt a stavitel Josef Martin. I dnes upozorÀuje vysoko umístûná pamûtní deska na prÛãelí domu ãp. 65/1, Ïe zde Ïil a v roce 1898 zemfiel slavn˘ ãesk˘ malífi Ludûk Marold (1865 – 1898). Umûlec nûkolik let Ïil a tvofiil v PafiíÏi. I kdyÏ jeho v˘tvarná tvorba zahrnovala ‰iroké spektrum, v povûdomí vût‰iny lidí je zapsán pfiedev‰ím jako hlavní tvÛrce panoramatického historického obrazu Bitva u Lipan z roku 1898, kter˘ má i dnes svÛj vlastní pavilon na V˘stavi‰ti v Hole‰ovicích. Ludûk Marold je pohfiben na Ol‰ansk˘ch hfibitovech. Modernû zafiízen˘ i fiízen˘ uzenáfisk˘ závod velice prosperoval, zvlá‰tû kdyÏ byl vybaven tehdej‰í ‰piãkovou technologií, kde nechybûlo ani umûlé chlazení. V dobovém tisku mÛÏeme nalézt pouze slova chvály pfiedev‰ím na zde vyrábûnou ‰unku. DováÏela se do Francie, ·v˘carska, Nûmecka, Anglie, Itálie a Rumunska. Aby mohlo b˘t exportní území je‰tû více roz‰ífieno, zaãali na Zvonafice ‰unku sterilizovat a vyváÏet v konzervách dokonce i do zámofií. V roce 1899 zemfiel zakladatel firmy Antonín Chmel. V˘roba se v‰ak nezastavila. Po roce se bezdûtná vdova Josefa Chmelová znovu provdala. Jejím vyvolen˘m se stal dlouholet˘ fieditel firmy Ing. Jan ·imáãek. Po skonãení I. svûtové války byla firma pfiemûnûna v akciovou spoleãnost. Majoritními

akcionáfii v‰ak zÛstali Ing. Jan ·imáãek a jeho manÏelka Josefa Chmelová-·imáãková. Koncem dvacát˘ch let závod zamûstnával 206 dûlníkÛ a 30 úfiedníkÛ a mûl v Praze deset filiálních závodÛ a prodejen. Mohl zpracovat aÏ 500 kg masa za hodinu a v udírnách udit aÏ 10 000 kg masa nebo masn˘ch v˘robkÛ najednou. K dispozici byla i rozsáhlá skladi‰tû. Ubíhal ãas a v˘roba se stále modernizovala. A tak ze Zvonafiky nákladní auta stále odváÏela tuny masn˘ch v˘robkÛ. K zásadnímu zlomu do‰lo v roce 1950, kdy byl podnik znárodnûn a cel˘ komplex získal národní podnik Masna. O ãtyfii roky pozdûji se ustálil název podniku na Státní masn˘ prÛmysl Zvonafika. Nadále se tady vyrábûly salámy, ‰pekáãky, tlaãenky, játrovky a dal‰í uzenáfiské v˘robky. Sporadicky udrÏované objekty v‰ak chátraly, stárnoucí technologická zafiízení obtûÏovala obyvatele okolní bytové zástavby hlukem a zápachem. Odpadní vody byly zatûÏovány tukem, okolní prostfiedí zase koufiem z udíren. Na závadu byla i expedice hotov˘ch v˘robkÛ a s tím spojen˘ ãast˘ provoz dodávkov˘ch a nákladních automobilÛ. JelikoÏ situace byla nadále neúnosná, do‰lo okolo roku 1983 k zastavení v˘roby. Navíc byly otevfieny nové moderní masokombináty v Písnici a âakovicích, stojící víceménû na okraji mûsta, mimo bytovou v˘stavbu. Po nûjakou dobu se sice uvaÏovalo o modernizaci provozu spolu se souãasn˘m sníÏením objemu v˘roby ze 14 000 tun na 2400 tun roãnû, nakonec v‰ak od tohoto zámûru bylo definitivnû upu‰tûno. V devadesát˘ch letech se majitelem obytné ãásti a pfiilehl˘ch, jiÏ b˘val˘ch a zchátral˘ch v˘robních provozÛ Zvonafiky, stala firma UBM Bohemia. Ta se rozhodla památkovû chránûné objekty rekonstruovat a na místû b˘val˘ch v˘roben vystavût rozsáhlé rezidenãní a administrativní centrum, vãetnû luxusního hotelu. Tento zámûr byl také realizován. Text a foto: Eva Hrube‰ová

09_2007_.qxd:NP2

30.8.2007

14:45

Stránka 7

oznámení

strana 7

Svoz velkoobjemového odpadu 5. 9. 6. 9. 6. 9. 7. 9. 11. 9. 14. 9. 11. 9. 12. 9. 12. 9. 13. 9. 14. 9.

První fiíjnov˘ t˘den Chopinova/Krkono‰ská (roh) 1. 10. – 2. 10. Lond˘nská 49 1. 10. – 2. 10. Perucká 10 1. 10. – 5. 10.

Na Hrobci 2 Perucká 10 Sarajevská/Rejskova ·tûpánská (kostel) Vocelova 1 Svatoplukova/Sekaninova Na Zderaze 7 Perucká 10 Trojanova 7 Na Boji‰ti 2 Neklanova 18 Pod Slovany (zeì) Mánesova 26 Na Kozaãce 12 ¤ímská/Italská (roh)

17. 9. 17. 9. 17. 9. 18. 9. 19. 9. 20. 9. 24. 9. 24. 9. 24. 9. 25. 9. 25. 9. 26. 9.

– – – – – – – – – – – –

18. 9. 21. 9. 18. 9. 19. 9. 20. 9. 21. 9. 25. 9. 27. 9. 25. 9. 26. 9. 26. 9. 27. 9.

NABÍDKA ZAMĚSTNÁNÍ - částečný úvazek - vhodné i pro důchodce

2. 10. – 3. 10. 3. 10. – 4. 10. 4. 10. – 5. 10.

Kontejnery jsou pfiistavovány vÏdy v dopoledních hodinách prvního uvedeného dne. Po naplnûní jsou odváÏeny a zpravidla jiÏ nové nejsou pfiiváÏeny. Pfiípadné dotazy: KOMWAG®, podnik ãistoty a údrÏby mûsta, a. s., Perucká 10, tel.: 236 040 000, fax: 236 040 005.

Pracovníka pro technickou správu činžovního domu (1 – 3) v Praze 2 hledají majitelé. Tel.: 608 777 977, 602 395 937

NP2/54/2007

– – – – – – – – – – –

NP2/20/2005

4. 9. 5. 9. 5. 9. 6. 9. 10. 9. 10. 9. 10. 9. 11. 9. 11. 9. 12. 9. 13. 9.

NP2/46/2007

Záfií Mánesova 26 Na Kozaãce 12 ¤ímská/Italská (roh) Moravská 12 LublaÀská 31 Perucká 10 Slezská 4 Chodská 25 Záhfiebská 32 Polská 36 Ostrãilovo nám. 2

NP2/38/2007

Květiny a dárky, Ječná 22

NP2/20/2007

10% sleva pro studující mládež

PSACÍ STROJE – OPRAVY Tel.: 241 412 507

NP2/38/2006

NP2/73/2003

NP2/42/2007

MEZINÁRODNÍ ŠKOLA ZLATÉHO RŮŽOVÉHO KŘÍŽE LECTORIUM ROSICRUCIANUM

srdečně zve na přednášku Mystérium grálu – cesta člověka 3. října 2007 v 19:00, Klub techniků ČSVTS, Praha 1, Novotného lávka 5. Úvod do univerzálního učení dvanáctidílný kurz každé úterý od 9. října 2007 v 19:00, Křesomyslova 8, Praha 4.

NÁKUP A PRODEJ: hodiny, mince, šperky, zlato, obrazy, nábytek, sběratelské kuriozity, hračky, porcelán. VYKUPUJEME CELÉ POZŮSTALOSTI. ZNALECKÉ POSUDKY, RESTAUROVÁNÍ. Rumunská 28, Praha 2 222 511 871, 602 299 964, 776 772 164,

NP2/43/2007

NP2/26/2007

NP2/51/2007

NP2/56/2007

WWW.ANTIKMAPE.CZ

NP2/40/2007

ANTIK RUMUNSKÁ

NP2/50/2007

NP2/52/2007

NP2/2/2007

Výkup a likvidace pozůstalostí tel.: 602 557 330

Soukromá PSYCHOLOGICKÁ ORDINACE Mgr. Renata GREGOROVÁ

O. S. REMEDIUM nabízí pro seniory:

hod. 65 Kč/

Křesťanské sdružení Pohoda, o. s., pořádá od začátku září pro školní děti anglický klub s rodilými mluvčími. Český překlad pro začátečníky zajištěn! Zveme Vás každou neděli od 18.00 do 19.15 hod. do IMB, Španělská 10. Vstupné pouze 20 Kč za jednu lekci. Tel.: 777 190 950. Podrobnosti na www.vecery.cz/klub.

oznámení

Podnikatelé, obyvatelé Prahy 2, 3, 10!

Nově zaváděný systém placených parkovacích zón Vám přidělá starosti, kam a za kolik korunek odložíte svá auta. Nabízíme Vám kvalitní parkování v patrových hlídaných garážích za ceny od 1.000,- Kč bez DPH za vůz měsíčně. Garáže stojí na velmi dostupném místě MHD – 300 m od zastávky autobusů, 500 m od tramvají, 700 m od stanice metra – v Praze 10, Strašnicích, v Limuzské ulici č. 567/12a. V garážích jsou i samostatné boxy pro parkování velkých motorek. Bližší informace na internetu (seznam – parkovací služby Správa areálů, s.r.o.), na tel. číslech: 274 773 456, 737 226 102, 737 226 140 nebo osobně.

oznámení

ANGLIČTINA PRO DĚTI Máte zájem o zlepšení angličtiny Vašeho dítěte?

oznámení

723 103 000 - 1

NP2/44/2007

Karlovo nám. 30, Praha 2

 222 230 050

jazykové kurzy, kurzy cviãení pamûti, masáÏe, rehabilitaãní cviãení, kurzy práce na poãítaãi a práce s internetem. Klub REMEDIUM, Táboritská 22, Praha 3, www.remedium.czwww.remedium.cz.

oznámení

NP2/55/2007

Nemocnice Sv. Alžběty Na Slupi 6, Praha 2 Tel: 608 340 160 E-mail: [email protected]

NP2/53/2007

Klinický psycholog a psychoterapeut

09_2007_.qxd:NP2

30.8.2007

14:45

Stránka 8

strana 8 Novomûstská radnice V˘stavy: Pod zá‰titou dûkana UK prof. Tomá‰e Zimy a pfiedsedy Anatomické spoleãnosti prof. Milo‰e Grima pofiádá 1. lékafiská fakulta UK v˘stavu Anatomické kresby, prezentující ilustrace akademického malífie Ivana Helekala a Mgr. Jana Kacvinského z oboru anatomie a klinické medicíny. Odborná ãást je doplnûna ukázkami volné tvorby obou autorÛ (do 21. záfií). ● V˘roãní v˘stava Umûlecké besedy pfiedstaví tvorbu osmi desítek souãasn˘ch ãlenÛ besedy z posledních let. Budou zde zastoupeny v‰echny v˘tvarné obory: malífiství, sochafiství, fotografie, grafika a textilní v˘tvarnictví (od 27. záfií do 28. fiíjna). ● âAS pro Nízkoprahové kluby 2005 – 2007, v˘stava tfiiceti velkoformátov˘ch fotografií Petra Ro‰ického, dokumentujících ãinnost tûchto zafiízení pro dûti a mládeÏ v âR (5. – 23. záfií). V rámci projektÛ Národního vzdûlávacího fondu pfiipravilo Centrum pro kvalitu a standardy v sociálních sluÏbách a âeská asociace streetwork. V˘stavy jsou otevfieny dennû od 10:00 do 18:00 kromû pondûlí; vstup zdarma. VûÏ Novomûstské radnice: Do 30. záfií je otevfiena v˘stava fotografií expedice Afrikaonline HumiOUTDOOR & ALPINEPRO KilimandÏáro 2007, nazvaná Vystupte si na Stfiechu Afriky. Otevfieno dennû od 10:00 do 18:00 kromû pondûlí.

Kde v Praze 2 stojí kaple Panny Marie ·ancovské? VáÏení ãtenáfii, v srpnovém ãísle jsme se ptali na umístûní sochy sv. Ludmily v Praze 2. Tuto barokní pískovcovou sochu naleznete v okrouhlé v˘klenkové kapli poblíÏ kostela sv. Petra a Pavla Na Vy‰ehradû, v ohrazení zdej‰ího hfibitova. Otázka to asi nebyla tûÏká, protoÏe ve v‰ech zaslan˘ch odpovûdích ãtenáfii sochu dobfie lokalizovali.

NKP Vy‰ehrad ● Galerie Vy‰ehrad: Fotografie, v˘stava Karla Steinera (do 30. záfií). ● AKCE: Adrenalin Challenge, slaÀování na Císafiskou louku (ve spolupráci se zájmov˘m oddíly Jedliãkova ústavu 12. záfií, areál – vyhlídka u Galerie nad Libu‰inou lázní). Hlavní zábavn˘ program se uskuteãní na PraÏské pláÏi na protûj‰ím bfiehu Smíchova ● DIVADLO A HUDBA: Od 1. do 16. záfií se budou po celém Vy‰ehradû (Gorlice, Staré purkrabství, Stan na hradbách, Velká louka) konat Vy‰eHrátky, loutkové divadlo v pfiekvapiv˘ch podobách. Podrobn˘ program na www.vysehratky.cz. ● LETNÍ SCÉNA VY·EHRAD: Koncert Petra Nedvûda za doprovodu Jitky Michnáãové aneb Folková letní prodlouÏená (13. záfií, vstupné dobrovolné). ● NEDùLNÍ PROMENÁDNÍ KONCERTY (v parku u Myslbekov˘ch soch): 9., 16., 23. a 30. záfií od 14:30. ● Internet: www.praha-vysehrad.cz.

Fotosoutěž Dárek za správnou odpovûì zasíláme M. ¤ezníãkové z Jaromírovy ul., JUDr. Vl. Bala‰ovi ze Slezské ul. a J. Ujhelyimu z âiklovy ul. V záfií budeme hledat mariánskou svatyni – poutní kapli Panny Marie ·ancovské, která se fiadí na ãestné místo v drobné sakrální architektufie na území na‰í mûstské ãásti. Je situována pfied b˘val˘ chrám sv. Jana Stûtí, kter˘ patfiil k nejstar‰ím praÏsk˘m svatyním. Dnes zde stojí pouze jeho dávno odsvûcené torzo. Kaple byla stavebnû dokonãena v roce 1765. Velkou zásluhu na tom mûl dûkan Schuhknecht, jenÏ dva roky pfiedtím získal po pfiedloÏení pfiíslu‰n˘ch plánÛ potfiebné stavební povolení. Zásluhy je také nutné pfiiãíst kanovníkovi Mrázkovi, kter˘ uvolnil finanãní dary, jiÏ pfiedtím nastfiádané od vûfiících.

Koncerty v Gröbeho vile Po nûkolikamûsíãní pfiestávce, zpÛsobené dokonãovacími pracemi na rekonstrukci Gröbeho vily, v záfií opût oÏije tradice podveãerních koncertÛ v kouzelném prostfiedí této kulturní památky uprostfied Havlíãkov˘ch sadÛ. Ve stfiedu 12. záfií zde od 19:00 zahraje Dixieland 1. lékafiské fakulty UK pod vedením profesora J. Tichého. Vstup zdarma. Vzhledem k omezenému poãtu míst v sále v‰ak mûstská ãást Praha 2 vydává vstupenky, které jsou aÏ do vyãerpání zásob k dispozici v informaãní kanceláfii úfiadu na námûstí Míru 20. len

surfařský plovák

dravý pták

Muzeum Policie âR V˘stavy: 10 let Spoleãnosti Vlasty Buriana (5. – 30. záfií). La memoria della materia: obrazy, sochy a keramika raku Evy Hodinové (do 30. záfií). Konû a lov: exponáty z Hippologického muzea ve SlatiÀanech (do 30. záfií). Amatérsky upravované a podomácku vyrábûné stfielné zbranû (4. záfií 2007 – 20. ledna 2008). Stálá v˘stava Prostituce staré Prahy. Expozice je otevfiena dennû kromû pondûlí od 10:00 do 17:00, tel.: 974 824 862. ● Akce: Den dopravní v˘chovy: Program v rámci Evropského t˘dne mobility – soutûÏe, hry, jízda na dûtském dopravním hfii‰ti, jízda zruãnosti (19. záfií, 10:00 – 16:00, vstup voln˘). Kola v Praze: zábavné a soutûÏní odpoledne se sportovním odd. DDM Praha 2 (23. záfií, 14:00 – 16:30, vstup voln˘). ● Upozornûní: Muzeum je z technick˘ch dÛvodÛ uzavfieno do 4. záfií (do 12:00) a od 27. záfií (od 12:00) do 1. fiíjna. ● Dûtské dopravní hfii‰tû pro vefiejnost: ãtvrtek: 13:00 – 15:00, sobota a nedûle 10:00 – 12:00, 14:00 – 16:00; cyklisté jsou povinni pouÏívat na dopravním hfii‰ti cyklistickou pfiilbu. ● Internet: http://www.mvcr.cz/muzeum.

předložka

kurát ze Švejka

antoušek

část hmoty 3. část tajenky

chem. zn. 1. část astatu tajenky

jedovatý had

římsky 1001 bulharské letovisko

moskevský hrad pověst

pevniny hrdla německy „plyn“

sladkovodní ryba zpěvný hlas

Amerika

německý neurčitý člen

2. část tajenky severští ptáci

cirka

kontakt

španělsky „svatý“

Přijďte pobejt! Dlouholetá profesorka hotelové ‰koly a ·koly spoleãného stravování Hana Sedláãková, která vychovala nûkolik generací úspû‰n˘ch absolventÛ a napsala fiadu skvûl˘ch publikací z oboru gastronomie, proná‰ela ke sv˘m studentÛm pfii prvním setkání na hodinû pfiedmûtu naz˘vaného Obsluha a stolniãení tato památná slova: „V mém pfiedmûtu se nauãíte, jak se chovat k hostÛm. Slovo pohostinství znamená, Ïe je va‰ím posláním a pfiáním lidi, ktefií k vám do podniku pfiijdou, pohostit!“. Paní profesorku jsem si pfiedstavovala, kterak se ladnû pohybuje se sklenkou kvalitního ãerveného vína po kobercích Puppu ãi Alcronu. Ale jistû nepohrdla ani dobrou ãeskou hospodou. Takovou, kde se sice prostû, ale chutnû vafií, kde jsou ãisté stoly a obsluha rychlá, nevtíravá a vlídná. Mûlo by to b˘t samozfiejmostí. Není. V jednom mûsteãku stfiedoãeského kraje, kde mají kousek od námûstí pfiekrásn˘ park, taky ka‰nu, kostel a plno kytek, jsme se zastavili na pozdní obûd. Restaurace na rohu byla plná lidí, od stoleãkÛ na pfiedzahrádce byl pfiíjemn˘ v˘hled na cel˘ rynk a jídlo z kuchynû nádhernû vonûlo. Pan vrchní nás srdeãnû pfiivítal, nicménû upozornil, Ïe pokud chceme jíst, budeme muset dost dlouho ãekat. Problémy v kuchyni signalizovala uÏ cedule na plÛtku: „K okamÏitému nástupu hledáme pomocnici do kuchynû“. Byli jsme bláhoví, jen jsme se napili, zaplatili a ‰li o dÛm dál. Název âeská hospoda evokoval pfiedstavy chutné svíãkové ãi gulá‰ku. Tedy jídel, která doma, zmasírováni kampaní za zdravou v˘Ïivu, uÏ dávno nevafiíme. Ale pfiece jen obãas na ãlovûka pfiijde

chuÈ na nûco tuze nezdravého. Nu, mûli jsme si ji rad‰i nechat zajít. Stateãnû jsme ignorovali první varování, totiÏ, Ïe hostinec byl poloprázdn˘. Navíc, v˘raz tváfie pana vrchního signalizoval, Ïe se pot˘ká se sv˘mi vlastními problémy a nበpfiíchod ho vÛbec nezajímá. Ale mûli jsme hlad, a tak jsme setrvali. Abych byla struãná: ãekali jsme dlouho, jídlo bylo stravitelné, ale s domácí kuchyní, inzerovanou na tabuli venku, nemûlo nic spoleãného. Z nedostatku jin˘ch podnûtÛ jsem sledovala po oãku vedlej‰í a souãasnû jedin˘ dal‰í obsazen˘ stÛl. Pan vrchní pfied nû pohodil talífie s jídlem a se zjevnou nechutí. Pfiání dobré chuti si odpustil, v jeho pfiípadû by bylo opravdu kontraproduktivní. Hovor ztichl, v‰ichni nedÛvûfiivû zkoumali pfiedloÏenou krmi. Paní v ãele stolu nabodla na vidliãku brambor a podrobila ho zevrubné obhlídce. A pak, do hrobového ticha, zaznûla otázka: „Tohle mají b˘t americké brambory?!“ Pan vrchní, moÏná sám pan majitel, byl ke sv˘m pfiedchozím strázním zfiejmû stiÏen i absolutní hluchotou, protoÏe vÛbec nereagoval. Trochu mi to pfiipomnûlo na‰eho kocoura, vÏdy sedí zády, kdyÏ mu ãteme levity za provedenou lumpárnu. Ale on natoãí alespoÀ jedno ou‰ko... Nu, dojedli jsme a zaplatili. Vzhledem k tomu, Ïe du‰evní i fyzick˘ stav obsluhujícího se nijak nezlep‰il, ba naopak se zdálo, Ïe v dobû, kterou jsme strávili usilovn˘m Ïv˘káním trochu tuhého hovûzího, se mu pfiihodila dal‰í nepfiíjemnost, rozhodli jsme se, Ïe nebudeme jitfiit jeho uÏ tak tûÏce zkou‰enou du‰i. ·ok z vy‰‰ího spropitného by urãitû nevydrÏel… TakÏe na kaÏdé té tmavé ceduli, lákající Ïíznivé a hladové pocestné do pohostinského zafiízení, bych si pfiedstavovala dal‰í citát paní profesorky: „Tuto hospodu jsme si neotevfieli pouze pro to, abychom vás sedfieli z kÛÏe. Ale i proto, Ïe nám dûlá radost, kdyÏ vám chutná a líbí se vám u nás!!!“ A úplnû nejlep‰í by bylo, kdyby to byla pravda… Eva Vlachová

Ve Vocelovû 3 funguje od léta DÛm národnostních men‰in (DNM), kter˘ zde zfiídilo hlavní mûsto. Podobná multikulturní centra mají i dal‰í v˘znamná evropská mûsta, jako jsou Berlín, PafiíÏ a Lond˘n. Jeho cílem je propagovat tradice jedenácti men‰in Ïijících v âeské republice (Bulhafii, Maìafii, Nûmci, Poláci, Rusové, ¤ekové, Slováci, Srbové, Ukrajinci, Rusíni a Romové), které zde budou mít svá zastoupení. Stát pfiispûl na realizaci tohoto projektu ãástkou 20 milionÛ korun Zkamenûl˘ les od Liliany a z rozpoãtu hlavního Maftei: malífika rumunské námûsta bylo vyãlenûno rodnosti ãaruje ve sv˘ch velzb˘vajících 33,914 k˘ch abstraktních dílech s barmil. korun. Vstup do vou i strukturou DNM je bezbariérov˘ (prostfiednictvím sastava Rozplétání a identita. mostatného v˘tahu). V expozici se pfiedstaví 12 umûlcÛ „Bude zde otevfieno – malífii, grafici, sochafii a fotograf. nejen pro PraÏany, „Tito umûlci jsou ‘odjinud’. Nesou ale i pro turisty. Rádi v sobû zakódovanou jinou kulturu bychom pofiádali fiaGrafik Jaroslav SÛra v a je velmi zajímavé pozorovat, jak du kulturních akcí, úsporn˘ch serigrafiích, monujejich kofieny poznamenaly jejich napfi. v˘stavy a konmentálních my‰lenkou i zpratvorbu,“ uvedla kurátorka v˘stavy certy,“ fiekl nám fiedicováním, vyzdvihuje své ak. malífika Vûra Krumphanzlová. tel DNM Marcel StaÏidovské etnikum „V˘tvarné umûní, jako pohádková novsk˘ a dodal: fií‰e plná kouzel a fantazie, Ïije „Novû otevfiená kavárna si jistû také najde své sv˘m Ïivotem, ráda pfiejímá nové, neotfielé, náv‰tûvníky.“ inspirativní a tím se stává velmi bohatou Od 12. do 30. záfií bude v Domû národnosta zajímavou.“ ních men‰in premiérovû otevfiena zajímavá v˘Text: van, foto: archiv DNM

Festival swingové hudby v Národním domě

velcí savci

zkr. pro olympijské hry

Pískovcová socha sv. Ludmily je umístûna na Vy‰ehradû

Kino MAT v záfií

tekutý odpad

Fejeton

Dům národnostních menšin

Kino MAT na Karlovû nám. 19 (vchod z ulice OdborÛ) bude v záfií promítat napfi. smutnou komedii âR Vratné lahve, americké drama Interview, dánskou komedii Kdo je tady fieditel? a hofikou komedii âR Medvídek. Pro dûti jsou pfiipravena pásma pohádek Míãek Flíãek, Vláãek kolejáãek, O zlaté rybce nebo Krtkova pohádková dobrodruÏství. Dal‰í podrobnosti na www.mat.cz. red

pcháč

hudební značka

Mariánsk˘ kult má v ãesk˘ch zemích dlouhou tradici: Matka BoÏí byla ctûna jako mocná pfiímluvkynû a divotvÛrkynû, která mÛÏe pomoci sv˘m ctitelÛm i v tûch nejobtíÏnûj‰ích Ïivotních situacích. Kaple Panny Marie ·ancovské byla kaplí poutní, tedy dÛleÏit˘m místem – jednotlivá zastavení pfii procesích dávala poutníkÛm prostor pro modlitbu a meditaci, kterou se mûli dobfie pfiipravit na náv‰tûvu posvátného místa. Vûhlas kaple neustále stoupal. PfiítrÏ tomu uãinily aÏ v druhé polovinû osmdesát˘ch let 18. století josefínské reformy. KdyÏ císafi Josef II. zaãal svÛj boj proti nûkter˘m projevÛm církevní moci, jako první zakázal poutû a zru‰il mariánská poutní místa. Odsvûcená kaple slouÏila jako skladi‰tû a dokonce mûla b˘t zbourána. V roce 1882 v‰ak byla zásluhou probo‰ta Mikulá‰e Karlacha zachránûna a následnû pfiestavûna. Prvotní plány vypracoval architekt Antonín Baum, kter˘ zemfiel pfied jejich dokonãením. Dílo dovr‰il architekt Bedfiich Münzberger. Kaple byla po obnovû znovu vysvûcena 6. fiíjna 1889. SoutûÏní otázka tedy zní: Kde v Praze 2 stojí kaple Panny Marie ·ancovské? Odpovûì zasílejte po‰tou na adresu ÚMâ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo e-mailem na [email protected], nejpozdûji do 19. záfií. U odpovûdí posílan˘ch e-mailem uvádûjte kromû jména také svoji po‰tovní adresu, na kterou bychom vám mohli zaslat pfiípadnou v˘hru. Text: Eva Hrube‰ová/van, foto: hru

Dne 14. záfií 1937 zemfiel na zámku v Lánech znám˘ ãesk˘ filozof a politik (viz tajenka). V fiíjnu 1918 sepsal a v americk˘ch listech vydal Prohlá‰ení ãeskoslovenské nezávislosti: i na jeho základû americk˘ prezident W. Wilson vyzval Rakousko-Uhersko, aby respektovalo vÛli jím utlaãovan˘ch národÛ svobodnû si zvolit politickou budoucnost. Památku této velké osobnosti na‰ich dûjin pfiipomíná pamûtní deska v ulici J. Masaryka v ã. 22. Tajenku posílejte na po‰tovní adresu ÚMâ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo e-mailem na [email protected], nejpozdûji do 19. záfií. Správné znûní tajenky z minulého ãísla: vefiejn˘ telefonní. Vylosovanému v˘herci, Matyldû Slabé, z ul. Na Folimance, zasíláme dárek.

Letos na podzim, ve dnech 13. aÏ 15. listopadu, se v Národním domû na Vinohradech koná za podpory mûstské ãásti Praha 2 jiÏ desát˘ roãník Festivalu swingové hudby. Bûhem své existence festival získal pevnou pozici v kulturním dûní praÏské podzimní hudební scény, silnou diváckou podporu a vydatnou náv‰tûvnost. V minulosti neunikl pozornosti médií – zejména âesk˘ rozhlas a âeská televize o festivalu informovaly ve sv˘ch kulturních rubrikách a vûnovaly se této tematice také na pfiání posluchaãÛ. Kritici se o nûm v odborném tisku zmiÀovali v superlativech. I s ohledem na úspûch minul˘ch roãníkÛ je snahou pofiadatele naplnit závazek oãekávání stál˘ch i nov˘ch divákÛ, a to zejména nabídkou skuteãn˘ch hvûzd jazzového nebe. První den je ve‰ker˘ koncertní prostor vûnován vokálnímu kvartetu The Manhattan Transfer (TMT). V na‰ich zemích o tomto souboru není témûfi Ïádné povûdomí, ov‰em na svûtov˘ch pódiích v‰ech slavn˘ch festivalÛ a na dÛleÏit˘ch scénách jeho jméno vyvolává nad‰ení. TMT si získal svoji pozici právem – vydobyl si ji fiadou soutûÏí, koncertních turné a vynikajících nahrávek, za které mu byly opakovanû udíleny ceny Grammy Award. Koncertní

kalendáfi ãlenÛ souboru je kaÏd˘ rok pln˘, hostují pfii nejrÛznûj‰ích pfiíleÏitostech po celém svûtû, a o to více si váÏíme jejich pfiislíbené úãasti na praÏském festivalu. âeskou premiéru si jistû vychutná kaÏd˘, kdo jen nûkdy zkusil poslouchat lahodné souzvuky ãtyfi hlasÛ za doprovodu v˘teãn˘ch jazzov˘ch hráãÛ. Druh˘ den vystoupí US Army Europe Band and Chorus (Soldiers of Swing), profesionální soubor muzikantÛ americké armády i big-bandové klasiky. V˘kon orchestru i sólistÛ je navíc

umocnûn slavnostními uniformami, které náv‰tûvníci koncertu jistû ocení. Dal‰í host není na na‰em pódiu Ïádn˘m nováãkem. Australsk˘ trumpetista a trombonista James Morrison je geniální muzikant, kter˘ s nepfiedstíranou skromností, lehkostí a bravurou svého vystoupení ohromí kaÏdého posluchaãe. Doprovázet ho bude osvûdãen˘ Big Band Felixe Slováãka, pro kterého je spolupráce s hvûzdou takového formátu prestiÏní událostí. Máme se na co tû‰it i tfietí festivalov˘ den, kter˘ zahájí mlad˘, vynikající Big Chess Band pod vedením Václava Kozla s nûkolika hosty z fiad ãesk˘ch pûveck˘ch sólistÛ. Festival zakonãí s noblesou sobû vlastní Ondfiej Havelka a jeho Melody Makers (na snímku). Jejich úãinkování je s Festivalem swingové hudby spjato nezlomnou pfiízní, proto je zafiazeno jako lahÛdka na závûr. Snahou Národního domu na Vinohradech je uspofiádat festival té nejlep‰í kvality. Pozvání je smûfiováno nejen na hudební odborníky a fajn‰mekry, ale rovnûÏ napfiíã v‰emi generacemi kulturního publika, nejen praÏského. Vstupenky je moÏné zakoupit v pokladnû Národního domu na Vinohradech nebo v síti Ticketpro. Více informací na www.nardum.cz. Text: ber, foto: archiv redakce

Mûsíãník obãanÛ mûstské ãásti Praha 2. Vydává Úfiad mûstské ãásti Praha 2 pod reg. ã. MK âR E 12 404. Roãník 9, ãíslo 9. Vychází 12 x roãnû. • Redakãní rada: pfiedseda – TomበJubánek • Jana Babická • Mgr. Michaela Marksová • RNDr. Radim Perlín • Mgr. Jan Stoss • Franti‰ek Tlapák • Michal Uhl • tajemnice – Mgr. NadûÏda Vandurková. • Vedoucí redaktorka: Mgr. Lenka Prokopová • Adresa redakce: ÚMâ Praha 2, 120 39 Praha 2, nám. Míru 20 (tel.: 236 044 119, 236 044 182, e-mail: [email protected], internet: www.praha2.cz). • Za vûcnou správnost pfiíspûvkÛ odpovídají autofii. NevyÏádané rukopisy a fotografie se nevracejí. • Pfietisk je povolen s vûdomím redakce. • Uzávûrka pfií‰tího ãísla: 19. 9. 2007, expedice 2. 10. 2007. • Mûsíãník slouÏí k informování obãanÛ Prahy 2, není periodikem Ïádného politického subjektu. • Grafické zpracování zaji‰Èuje AMOS Typografické studio s. r. o. • Tisk: MoraviaPress, a. s. • Distribuce: âeská po‰ta, s. p. • Náklad: 30 000 v˘tiskÛ.