Zonnesystemen Volledig uit één bron

Zonnesystemen Volledig uit één bron

®

... energievol leven

Roth zonne-instalaties

... de zon benutten met de modernste technieken

Volledig systeem De zon straalt een enorme hoeveelheid energie uit naar de aarde. In een half uur komt er zoveel zonnestraling op de aarde dat daarmee het jaarlijkse energieverbruik van de wereld zou kunnen worden gedekt. Roth zet een stap in de richting van de toekomst met zijn thermische zonneinstallaties, die een optimale aanvulling zijn op de geteste Roth warmteverdeelsystemen en warmtepompsystemen.

Zonne-installaties van Roth zijn volledige, krachtige systemen. Afhankelijk van hun ontwerp kunnen zij de energiebehoefte van een ééngezinswoning voor de bereiding van sanitair warm water per jaar gemiddeld voor wel twee derde dekken. Nuttig hierbij is ook de service-afdeling. Een buitendienst die het hele gebied bestrijkt en direct ter plaatse advies verstrekt in geval van commerciële of technische vragen. Een betrouwbare levering en een bevoorrading van onderdelen wordt door een uitgekiende logistiek verzekerd. Bovendien biedt Roth fabrieksopleidingen, een hotline en een projectopvolging aan.

3

 et Roth zonne- en vloerverM warming efficiënt en nauw met de natuur verwarmen In combinatie met de Roth vloerverwarming kan de opgeslagen opbrengst uit de zon op ideale wijze voor verwarmingsondersteuning worden gebruikt. De lage temperatuurtoepassing van de vloerverwarming maakt een efficiënter gebruik van de zonne-energie mogelijk in tegenstelling tot verwarming met radiatoren die hogere voorlooptemperaturen nodig hebben.

Roth zonnepakket

... op elkaar afgestemde componenten van één fabrikant

O  plossingen op maat Roth biedt montageklare systemen aan: van de standaardinstallatie van sanitair warm water opwarming door de zon, tot complexe installaties voor verwarmingsondersteuning met Roth zonnecollectoren, Roth zonnestation, Roth zonnesturingen en Roth zonneboilers. Voor elke toepassing vindt u het geschikte pakket.

Met de Roth warmteverdeelsystemen en het Roth drinkwatersysteem werkt uw Roth zonne-installatie optimaal samen. De combinatie met Roth warmtepompsystemen is ook mogelijk. Zo maakt u in het totaal systeem gebruik van alle beschikbare energie en verkrijgt u een oplossing op maat die volledig af is.

Zorgvuldig op elkaar afgestemde componenten garanderen een optimale werking en betrouwbaarheid. Bij de selectie van de materialen heeft Roth bijzondere aandacht besteed aan lange levensduur en montagevriendelijkheid.

5

R  oth Solargeo® Ex Energiesysteem de integrale eenheid tussen zonneenergie en geothermische energie Roth Solargeo® Ex gebruikt gelijktijdig zonne- en geothermische energie en opent daarmee het tijdperk van “geïntegreerde zonnegeothermie”. Het koppelt Roth zonnecollectoren Heliostar®+ met de Roth grond/water-warmtepomp TerraCompact®Ex en het in de grond aangebrachte compacte Solargeo® Ex registerstation via de sturing van de Roth Energielogik - module Solargeo® Ex.

6

Het Roth Solargeo® Ex Energiesysteem • verhoogt het rendement van de zonneinstallatie met 25 % ten opzichte van strandaard zonne-installaties door extra opwarming van de bodemregisters. • bespaart tot 25 % elektrische energie tegenover standaard warmtepompen met geothermische toepassingen

Roth Solargeo® Ex energiesysteem

… opent een nieuw tijdperk van geïntegreerde zonnegeothermie

 en derde efficiënter en een unieke E Seasonal Performance Factor (SPF) tot 5,3 De combinatie van zonne-en geothermie, zoals bij Roth Solargeo® Ex toegepast wordt, zorgt voor een hoog-efficiente en enerigebesparende werking. Roth Solargeo® Ex genereert een unieke Seasonal Performance Factor (SPF = is de gemiddelde COP op jaarbasis) van 5,3 waardoor een rendementsstijging tot 33% mogelijk is.

De zonne-energie word eerst rechtstreeks gebruikt voor de productie van sanitair warm water en verwarming. Overtollige energie wordt opgeslagen in de Roth Solargeo® Ex bodemregisters. Dit is zowel voor het verhogen van het bruikbare energiepotentieel voor de Roth TerraCompact® Ex warmtepomp als ook voor de regeneratie van de bodem. De bevoorrading van de warmtepomp heeft voorrang. D  e elementen van het Roth Solargeo® Ex energiesysteem • Roth zonnecollector Heliostar®+, • Warmtepomp Roth TerraCompact® Ex, • Roth Solargeo® Ex bodemregisterstation, • Roth Energielogic-Module Solargeo® Ex

Roth vloerverwarming

Roth Solar gecombineerde gelaagde zonneboiler

Principeschema Roth Solargeo® Ex

7

Zeer efficiënte manier van werken Het samenspel van de Roth zonnecollectoren Heliostar® + met de Roth grond/ waterwarmtepomp TerraCompact® Ex gebeurt door middel van rechtstreekse uitwisseling van energie (warmte), alsook over het in de aarde ingebrachte Roth Solargeo® Ex bodemregisterstation. Dit is uitgerust met “registerarmen”, bestaande uit horizontaal gemonteerd hoog belastbare kunststofbuizen. Zij vertegenwoordigen de bufferelementen in de grond, wat resulteert in zeer efficiënte opslag van de zonne-energie, alsmede de terugwinning van de energie van de aarde voor de warmtepomp. De vaste positie van de kunststof buizen wordt gewaarborgd door verticale uit kunststof vervaardigde en voorgemonteerde elementen. De registers zijn onder de vorstgrens in te bouwen (min. 1 meter diep) en worden in het Solargeo® Ex bodemregisterstation aangesloten aan de collector. Zo wordt ook het zonnesysteem aan het warmtepompsysteem gekoppeld. Dankzij het compacte ontwerp van de registers zijn de plaatsingskosten en de grondwerken gering. Door het ontwerp van het Solargeo® Ex bodemregister is er geen dure diepteboring of groot horizontaal captatienet voor opname van geothermische energie vereist.

Roth Solargeo® Ex lucht energysysteem - een allesomvattend en zeer efficiënt concept Het Roth Solargeo® Ex lucht energysysteem is een compleet en zeer efficiënt zonne/warmtepomp energiesysteem voor de bereiding van het centrale verwarmingswater en het sanitair warm water. De basisversie heeft een verwarmingsvermogen van 8 kW. De montage van de collectoren kan doelgericht en zo nodig horizontaal of verticaal op-dak gebeuren, alsook in-dakmontage is mogelijk.

Het Roth Solargeo® warmtepomp Ex energysysteem optimaliseert het terugwinningsvermogen van de warmtepomp. Het systeem verbetert de werking van het warmtepompsysteem reeds ter hoogte van de warmtebron en maakt het mogelijk een hogere Seasonal Performance Factor te verkrijgen en daarmee ontstaan minder werkingskosten. De basis van het Roth Solargeo® Ex energysysteem bestaat uit een Roth warmtepomp, de warmtebron bestaande uit de speciaal ontwikkelde Solargeo® Ex lucht/ grond warmtewisselaar en de Solargeo® Ex grondspiralen, die hydraulisch verbonden worden met de warmtepomp. 8

Geïntegreerd in dit systeem zit een Roth zonnesysteem waarvan de componenten speciaal op deze toepassing en op het totaalsysteem zijn afgestemd. Zo wordt ook een efficiënter gebruik van de warmtepomp verzekerd.

Roth Solargeo® Ex lucht energiesysteem … haalt de energie uit de zon, de lucht en de aarde

D  e elementen van het Solargeo® Ex lucht energiesysteem • Roth Solargeo® Ex zonnesysteem • Roth Solargeo® Ex lucht/zonne-warmtewisselaar • Roth Solargeo® Ex aardspiralen • Roth Solargeo® Ex warmtepomp • Roth Energielogic module Solargeo® Ex • Roth warmtereservoir E  nergiebesparing door een hoge Seasonal Performance Factor Het zonne/warmtepompsysteem waarborgt een verhoogde SPF tegenover de conventionele grond/water warmtepompen of lucht/water warmtepompen. De rendementsverhoging maakt een duidelijke elektriciteitsbesparing mogelijk.

Ideaal voor kleine grondoppervlaktes In vergelijking met een conventionele grond/water warmtepomp neemt het Roth Solargeo® Ex lucht energiesysteem minder plaats in en is daardoor uiterst geschikt voor kleinere grondoppervlaktes of voor renovatie. De investering voor de ontginning van de warmtebron is minimaal daar er geen boringen voor aardsondes noch afgraving van grote oppervlaktes voor horizontale buiscollectoren noodzakelijk zijn. In de uitgegraven greppels worden de collectorspiralen in een vorstvrije omgeving geïntegreerd en vormen de verbinding tussen de warmtepomp en de lucht/grond warmtewisselaar.

Naast de energiebesparing van het totale systeem levert het innovatieve Roth zonne/warmtepomp Ex energiesysteem een aanzienlijke bijdrage tot het spaarzaam omgaan met onze fossiele brandstoffen. Enerzijds kan het de energie uit de omgeving onmiddellijk benutten en anderzijds wordt de overtollige zonne-energie naar de warmtepomp gevoerd.

Het werkingsprincipe De zonne-energie wordt in eerste instantie ingezet voor de aanmaak van sanitair warm water en ter ondersteuning van de verwarming in de gelaagde boiler. Bij een teveel aan energie krijgt de warmtepomp voorrang bij het krijgen van de energie of wordt deze in de Roth Solargeo® Ex aardsonde geleid die met het Roth lucht/zonne-warmtewisselaar verbonden is en het bruikbare energiepotentieel van de Roth Solargeo® Ex warmtepomp verhoogd door de regeneratie van de bodemenergie. De Roth aardsondes bestaan uit speciale kunststofbuizen. Zij bieden extra opslagruimte en energieopname door zowel de aanvoer van de opbrengst uit de zonnecollectoren als de opname van de energie van de bodem naar de warmtepomp te leiden. Het Solargeo® Ex energiesysteem wordt geregeld door het intelligente en bijzonder energiebesparende sturingssysteem Roth Energielogic - module Solargeo® Ex.

9

Roth vlakke collector Heliostar® 252 S4 en 218 S4 ... Hightech met innovatieve polycarbonaatschaal

Bauart zugelassen Reg.-Nr. 011-7S819 F

O  ptimale energie opbrengst, warmteopslag, stabiliteit en licht in gewicht Gemaakt op basis van een afgesloten polycarbonaat schaalconstructie verenigt de vlakke collector Roth Heliostar® S4 hightech materiaal met een uitgekiende techniek. Polycarbonaat is een goede isolator, zodat de Roth Heliostar door zijn dikwandige polycarbonaatschaal een optimale warmteopslag garandeert. In combinatie met de aangebrachte absorber die een hoog rendement waarborgt garandeert de Roth Heliostar® S4 collector de hoogste efficiëntie gedurende tientallen jaren. Het materiaal valt daarenboven op door zijn bijzonder goede slagweerstand, temperatuur- en UV-bestendigheid. De talloze toepassingen van polycarbonaat zijn een bewijs van de uitstekende materiaaleigenschappen. Zo wordt het onder andere gebruikt in de vliegtuigbouw en

10

de autoindustrie. Dankzij deze hightech-kunststof biedt de Roth Heliostar® een langdurige stabiliteit bij een minimaal gewicht. De polycarbonaatschaal heeft ook nog andere voordelen: Ten eerste is er voor de fabricage minder energie nodig en is die dus milieuvriendelijker dan de productie van gebruikelijke uitvoeringen (aluminium). Ten tweede is ze corrosiebestendig in de tijd, ook bij grote luchtverontreiniging en in een agressief zeeklimaat. De collectorwand is naadloos uit een stuk vacuüm gevormd en is daardoor voor altijd dicht. De unieke vorm van de diepgetrokken polycarbonaatschaal biedt de installateur doorslaggevende montage- en veiligheidsvoordelen. De Roth Heliostar® voldoet aan de criteria van RAL-UZ 73 .

V  olautomatische productie Een volautomatische productie waarborgt de absoluut constante kwaliteitsstandaard van de Roth vlakke collector Heliostar®. Het unieke en innovatieve productieconcept garandeert een maximale productiviteit. De te lijmen delen van de polycarbonaat collectorschaal en het collectorglasvlak worden niet voorbehandeld met een oplosmiddel maar met geïoniseerde lucht. Dit vermindert de uitstoot van schadelijke stoffen en geuremissie bij het produceren ervan.

E  envoudige en veilige montage Om de montage eenvoudig te maken, klikken de op het dak te installeren bevestigingsrails simpelweg in de in de polycarbonaatschaal ingewerkte groeven. Normaal uit te voeren borgvoorzieningen zijn al in de collectorschaal geïntegreerd. De montage wordt zo beduidend veel eenvoudiger en veiliger, daar de installateur de collector niet meer extra op het dak moet vasthouden. Bovendien wordt de afstand tussen collector en dak door het inklikken van de bevestigingsrail in de collectorschaal tot een minimum herleid. De platte op-dakmontage leidt naast een geoptimaliseerde stabiliteit tot ook een mooier optisch effect. Bovendien wordt met de gesloten collectorschaal uit polycarbonaat het risico op verwondingen door scherpe randen beperkt.

11

Innovatief Roth snel montagesysteem voor plaatsing van meerdere units Met het innovatieve snelle montagesysteem behoort een tijdrovende en complexe montage bij het koppelen van collectoren op het dak tot het verleden. Precies daar waar de installateur tot nu toe met een moeilijke bereikbaarheid van werktuigen te maken had - namelijk in de tussenruimte van de gekoppelde collectoren - biedt Roth door zijn unieke systeem met klembevestiging een essentieel voordeel op het vlak van snelheid bij de montage. Het bevestigen van de collectoren in serie is zonder extra gereedschap mogelijk. Het nieuwe bevestigingselement wordt reeds beneden op de grond in de C-rail geschoven en kan dan eenvoudig op het dak in de juiste positie worden gebracht. De collectoren worden handig met behulp van het Roth snelle montagesysteem met elkaar verbonden en sluiten nauw op elkaar aan, zodat optisch een eenheid ontstaat.

Roth vlakke collectoren Heliostar® 252 S4 en 218 S4 … montagevoordeel door nieuwe techniek met steekverbindingen

Bauart zugelassen Reg.-Nr. 011-7S819 F

Kant en klare aansluiting De nieuwe Roth Heliostar® heeft 4 steekverbindingen met plug-in-techniek, zodat de collectoren eenvoudig en tijd besparend met elkaar kunnen verbonden worden. De collectoren hebben kant en klare aansluitingen en kunnen zonder het gebruik van werktuigen gemonteerd worden. Het aangesloten systeem is dus ook herbruikbaar indien nodig. De Roth Heliostar® beschikt daarbij over alle bewezen producteigenschappen zoals het Roth snelle montagesysteem (voor serieverbindingen), die het Roth Heliostar® assortiment onderscheidt.

12

 ier aansluitingen voor een V optimale doorstroming van de collectoren De verbinding van de collectoren door 4 steekverbindingen waarborgt de efficiëntie van het volledige zonnesysteem. Elke individuele collector wordt met een even grote hoeveelheid zonne-energie doorstroomt waarbij elke collector zich op hetzelfde temperatuursniveau bevind. Daarbij zorgt de parallelschakeling voor een geringe stromingsweerstand en een efficiënt pompvermogen.

D  e voordelen in een oogopslag • eenvoudige en tijdsparende verbinding van de collectoren zonder werktuigen of aansluitleidingen, • snelle montage omdat ze inplugbaar zijn, • kant en klare aansluitingen, • herbruikbaar systeem, • optimale doorstroming van de collectoren en daardoor minder drukverlies, • ideale vormgeving van de collectoren voor een steekverbinding, omdat collectoren eenvoudig in de bevestigingsrails gelegd kunnen worden en alleen nog in elkaar moeten geschoven worden (de te volgen richting is aangegeven).

13

Roth vlakke collectoren heliostar® 252 S4 en 218 S4 ... een sterk team

D  e voordelen in een oogopslag

Kwaliteitsbehuizing • Extreem belastbare polycarbonaatschaal (hoge slag-, temperatuur-, wind- en UV-bestendigheid). • Lichtgewicht ondanks grootte (2,18 m2 of 2,52 m2 totale oppervlakte) • Geen lekken ten gevolge de constructie mogelijk aangezien ze uit een stuk vervaardigd zijn, • Permanent bestand tegen corrosie. absorbervlak met hoog rendement • Hoog selectieve, gecoate absorber die op het hele oppervlak het hoogste rendement garandeert, • Optimale integratie van de leidingen in de absorberplaat. Optimale isolatie • Dikwandige polycarbonaatschaal, • Extra achterwandisolatie 60 mm. Veiligheidsglas • IJzerarm zonne-veiligheidsglas met hagelvastheidklasse 1, • Dubbele afdichting van de glasplaat. Modern design • Afgeronde wandvorm zonder hoeken of spleten, • Donkere inkleuring voor onopvallend uitzicht, • Optische eenheid van de collectoren bij onderlinge koppeling.

14

Montagevoordeel • Gering gewicht, • Eenvoudige op-dakmontage door klikken van de bevestigingsrails in de gleuven van de collectorwand, • Optimale stabiliteit en verbeterd uitzicht door dichtere op-dakmontage, • Het gehele bevestigingssysteem is na de montage niet meer zichtbaar, • Universeel toepassingsbereik van de Roth universele bevestigingsankers, • Roth snel montagesysteem voor de gemakkelijke en snelle koppeling van de collectoren zonder extra gereedschappen, • Polycarbonaatschaal zonder scherpe randen, • Ligt perfect in de hand bij montage door de schaalrand in combinatie met uitsparingen in de bodem, • Geen soldeerwerk op het dak omdat alle aansluitingen vlak afdichtend uitgevoerd zijn, • Montagevriendelijke accessoires. Flexibel toepassingsgebied • Op-dak, in-dak, vrije opstelling en gevelmontage. Omvangrijke Roth garantie • 10 jaar Roth systeemgarantie.

Dwarsdoorsnede collector 1 2 3

1

zeer transparant veiligheidsglas

2

omlopend profiel

3

hoog selectief gecoate absorber over de

4

bevestigingspunten

5

60 mm dikke isolatie

6

gleuven voor eenvoudige montage

7

collectorschaal uit polycarbonaat

hele oppervlakte 4

5

7

6

Bauart zugelassen Reg.-Nr. 011-7S819 F

V  oor elke toepassing het juiste formaat Afhankelijk van het toepassingsgebied en de vereisten kunt u kiezen tussen de verschillende Roth Heliostar®-modellen. De Heliostar® 252 S4 heeft een bruto oppervlakte van 2,52 m² en weegt 37 kg. De Heliostar® 218 S4 heeft een bruto oppervlakte van 2,18 m2 en weegt 32 kg.

Maatgeving collectoren Technische specificaties Roth vlakke zonnecollectoren Heliostar®

2,18 m2

Heliostar 252 S4 ®

2,52 m2

2100 mm

1820 mm

Heliostar 218 S4 ®

Heliostar® 218 S4

Heliostar® 252 S4

Lengte

1820 mm

2100 mm

Breedte

1200 mm

1200 mm

Hoogte

109 mm

109 mm

Bruto-oppervlakte

2,18 m2

2,52 m2

Netto captatie oppervlakte

1,96 m

2,30 m2

32 kg

37 kg

Gewicht Collectorbehuizing

1200 mm

1200 mm

2

extreem belastbare uitvoering van de polycarbonaatschaal, rondom dicht aangezien naadloos uit een stuk vacuümgevormd, corrosiebestendig in de tijd

Beglazing

ijzerarm zonneveiligheidsglas, transmissie t = 91 %

Absorber

onder vacuüm gelaagde en hoogwaardige absorbervlak uit 1 stuk

Absorptie

a = 95 % e=5%

Emissie Vloeistofinhoud Warmtegeleider Bedrijfsdruk (max) Zonnevoelerhuls

0,86 l

1,16 l

Zonnevloeistof Heliostar

®

10 bar Binnen-Ø = 6 mm

Collectoraansluiting

Roth steekverbindingen

Collectorrendement, jaarlijks

meer dan 525 kWh/m2a

Toepassingsgebied

voor productie sanitair warm water en verwarmingsondersteuning

Roth zwembadcollector HelioPool®

… voor directe verwarming van zwembaden door de zon op basis van het doorstroomprincipe

Z  wembadwater milieuvriendelijk en zuinig opwarmen met de zon Als specialist in kunststofverwerking ontwikkelde Roth de zwembadcollector Roth HelioPool® uit hoogwaardig high Density-Polyethylen (HDPE) voor het milieuvriendelijk en energiezuinig verwarmen van zwembadwater. Met slechts een collectortype kunnen alle montagetoepassingen gerealiseerd worden aangezien er acht variabele uitgangen op de collector aanwezig zijn. Een eenvoudige montage is daardoor gegarandeerd.

 oth Verbindingsset R 40 mm HelioPool®

 oth eindstoppenset R 25 mm HelioPool®

De Roth helioPool® valt op door zijn optimaal collectorformaat van 2,22 m² alsook door een hoge werkingsgraad. Hij wordt over het hele oppervlak doorstroomd, is vorstbestendig*, beloopbaar en is geschikt voor de directe doorstroming van zwembadwater. De speciale collectorconstructie met ideale wanddikte garandeert een gering drukverlies.

 lechts één model voor alle S aansluitingstypes Elke collector heeft acht aansluitingen (vier stuks met 25 mm en vier stuks met 40 mm), die naargelang de wijze van aansluiten variabel gecombineerd kunnen worden, zodat maar een uitvoering van de collector nodig is. Alles van een merk Roth biedt een volledig en montageklaar systeem aan, inclusief de Roth bevestigingsset voor montage op het dak, de bijbehorende verbindingssets en de Roth zonnesturing BW.

Roth verbindingsset 25 mm HelioPool®

16

R  oth bevestigingsset voor op-dakmontage



 Roth bevestigingsset in de hoogte verstelbaar voor op-dakmontage

V  oordelen in een oogopslag

Installatievoorbeelden

• Slechts een collectortype voor alle montagetoepassingen, aangezien er acht variabele uitgangen aan de collector zijn, dus eenvoudige montage en geringe stockage, • Optimaal collectorformaat met 2,22 m2 nuttige oppervlakte, • Horizontale of verticale montage mogelijk, • Hoog rendement, • Over de hele oppervlakte doorstroomd, vorstbestendig* en beloopbaar, • Hoogwaardig absorberend materiaal uit zwart HDPE, • Optimale wanddikte van de collector, • Gering drukverlies door speciale collectorconstructie, • Goedkope oplossing voor zwembadverwarming, • Geschikt voor de directe doorstroming van zwembadwater, • Volledig systeem inclusief bevestigingen, verbindingen en sturing.

Technische gegevens Roth HelioPool®

* Vorstbestendig in combinatie met antivriesmiddel. Zonder gebruik van antivriesmiddel moet de Roth zwembadcollector HelioPool® bij gevaar op vorst leeg worden gemaakt.

17

Lengte

2000 mm

Breedte

1100 mm

Hoogte

15 mm

Bruto oppervlakte

2,22 m2

Gewicht

14 kg

Volume

16 l

Verbindingen

8, waarvan 4 stuks met 40 mm en 4 stuks met 25 mm diameter. Te gebruiken volgens de toegepaste verbindingsmethode van de collectoren.

Testdruk korte tijd

3 bar

Bedrijfsdruk (max))

1 ± 0,1 bar

Materiaal

HDPE (schwarz)

Aantal collectoren voor horizontale verbinding (max)

8

Aantal collectoren voor verticale verbinding (max)

4

Roth sturing BW, BW/H en BW/H comfort ... optimale sturing gegarandeerd

Voordelen in een oogopslag • Multifunctionele en efficiënte sturing, • Verlichte, grote, informatieve display, • Eenvoudige en overzichtelijke bedieningselementen, • Beantwoordt aan alle voorwaarden voor subsidieaanvragen, • Gebruikershandleiding

Roth zonnesturing BW/H comfort

R  oth zonnesturing BW De Roth zonnesturing BW is voor opwarming van sanitair warm water uitgerust met een microprocessorgestuurde temperatuursverschilregeling en beschikt over alle basisregelfuncties die voor een veilige en efficiënte werking van een zonneinstallatie nodig zijn. Twee PT-1000-voelers zijn in de levering inbegrepen. De eenvoudige en overzichtelijke bediening van de sturing gebeurt via drie bedieningselementen. Een beter bedieningscomfort is gegarandeerd door duidelijke grafische symbolen en een verlicht display voor controle van het systeem. De zonnekring kan automatisch of manueel gestuurd worden. De Roth zonnesturing BW heeft een schakeluitgang (1 x toerentalregeling) alsook vier voeleringangen.

R  oth zonnesturing BW/H De Roth sturing BW/H is een veelzijdig inzetbare microprocessorgestuurde temperatuursverschilregeling die voor verwarming van sanitair water en verwarming-ondersteuning gebruikt wordt. Zij beschikt over alle basisregelfuncties alsook extra selecteerbare bijzondere functies voor de optimalisatie van de installatie. Drie PT-1000-voelers zijn in de levering inbegrepen. De informatie over de installatie wordt op het verlichte display door duidelijke grafische symbolen getoond. De Roth zonnesturing BW/H heeft twee schakeluitgangen (1 x toerentalregeling, 1 x AAN/UIT), vier voeleringangen, alsook een impulsingang voor de warmtehoeveelheidsmeting. In de sturing zijn negen installatieschermen vooraf ingesteld.

Roth zonnesturing BW

R  oth zonnesturing BW/H

19

De Roth zonnesturing BW/H comfort is een veelzijdig inzetbare, microprocessorgestuurde temperatuursverschilregelaar met verlicht display, die speciaal voor de gecombineerde verwarming van sanitair water en verwarmingsondersteuning is ontworpen. Zij beschikt over alle basis regelfuncties alsook extra selecteerbare opties voor optimalisatie van de installatie, warmtehoeveelheidsmeting en PC-interface. Tevens is een facultatieve datastick voor het opslaan en uitlezen van meetwaarden en bedrijfsgegevens mogelijk. Drie PT-1000-voelers zijn in de levering inbegrepen. Het selecteren van installatieschermen maakt een eenvoudige inbedrijfstelling van de sturing en de realisatie van bijna alle zonnethermische toepassingen mogelijk. De Roth zonnesturing BW/H comfort heeft twaalf voeleringangen, waarvan twee impulsingangen, een ingang voor een facultatieve zonnesensor en negen relaisuitgangen (vier standaard, vier halfgeleider-relais voor de toerentalregeling en een spanningsvrij relais, bijv. voor ketelaansturing).

Roth efficiënte sturing BW-HE en BW/H-HE optimale sturing van pompen met hoog rendement

Voordelen in één oogopslag • Sturing van hoge rendementspompen voor een nog efficiëntere en energiebewuste werking van het systeem, • Energiebesparende sturing, • Heringedeeld groter display voor een nog beter overzicht, • Overzichtelijke grafische voorstelling van het systeem, • Voldoet aan de voorwaarden voor het bevorderen van de hoge rendementspompen.

NIEUW R  oth zonnesturing BW-HE Voor een efficiënte opwarming van water komt de Roth zonnesturing BW-HE van pas. Met een besturingsmogelijkheid van hoog rendementspompen kan deze sturing een efficiënte verwarming van de zonneboilers verwezenlijken. Naast alle gewone basisregelfuncties van een standaardbesturing beschikt de BW-HE over bijkomende bijzonderheden zoals toerentalregeling, warmwater huishouding en een grafische evenwichtsfunctie. Het grote, volledig grafische, display met intuïtieve symbolen verduidelijkt daarbij de actuele systeemtoestand. Maximaal drie temperatuursensoren PT 1000 kunnen aan de sturing aangesloten worden (twee PT 1000 bijgeleverd).

R  oth zonnesturing BW/H-HE De Roth sturing BW/H-HE is een microprocessorgestuurde temperatuursverschilregeling, welke gebruikt kan worden voor de sanitair waterverwarming en als verwarmingsondersteuning. Naast alle gewone basisregelfuncties van een standaard sturing beschikt de BW/HHE over vier relaisuitgangen waaronder twee PWM-uitgangen voor de toerentalregeling van de energiebesparende hoog rendementspompen. Bijkomend is de sturing uitgerust met vijf PT 1000 sensoringangen, twee analoge sensoringangen, een impulsingang en een bijkomende L-uitgang voor een servomotor. Drie PT1000-voelers zijn in de levering inbegrepen. Een geïntegreerd SD kaartslot maakt een eenvoudige gegevensregistratie via een SD kaart mogelijk, alsook een probleemloze overdracht naar een PC van de geregistreerde systeemgegevens. Het extra grote display zorgt voor een duidelijke visualisering van de systeemtoestand. Vooraf ingestelde functies vereenvoudigen het instellen van het systeem, functionele toevoegingen breiden de gebruiksmogelijkheden uit.

20

Roth zonne-pompstations RS 35/6 en 25/7 ... ontzien uw budget

O  ptimaal op het hele systeem afgestemd De Roth zonne-pompstations worden voor ze de fabriek verlaten op hun dichtheid getest. Dat bespaart tijd en kosten bij de montage. De speciale zonnepomp is voor continutemperaturen tot 100 °C geschikt, voor korte tijd zelfs voor maximumtemperaturen tot 120 °C! De gebruikte doorstroommeter werd voor de inzet in zonne-installaties ontwikkeld en al in de fabriek op waterantivriesmiddelmengsels van 40 tot 50 % ingesteld. Aanvullend beschikt ze over een uitgebreid weergavebereik van 2 tot 16l/min!

Technische specificaties Roth zonne-pompstation

RS 25/7

Nominale grootte

DN 25

DN 25

Kranen

Messing

Messing

Afdichtingen

EPDM/Teflon

EPDM/Teflon

Isolatie

EPP, meerdelig

EPP, meerdelig

Max. druk*

10 bar bij 100 °C

10 bar bij 100 °C

Veiligheidsklep

Veiligheidsgroep met veiligheidsklep 6 bar en manometer 10 bar

Veiligheidsgroep met veiligheidsklep 6 bar en manometer 10 bar

Max. temperatuur

100 °C continu/ 120 °C kortstondig

100 °C continu/ 120 °C kortstondig

Doorstroommeter

2 tot 16 l/min ingesteld op waterglycolmengsel (40 tot 50% glycol)

2 tot 16 l/min ingesteld op waterglycolmengsel (40 tot 50% glycol)

Zwaartekrachtrem

2 (vertrek en retour) in de afsluitkraan geïntegreerd, opstelbaar, door 45° verplaatsing van de greep

2 (vertrek en retour) in de afsluitkraan geïntegreerd, opstelbaar, door 45° verplaatsing van de greep

Pomp

RS 25/6 RP 1 1/2“ Vermogen: trap 1: 46 W trap 2: 67 W trap 3: 93 W max. opvoerhoogte 6 m max. opvoervermogen 4,5 m3/h

RS 25/7 RP 1 1/2“ Vermogen: trap 1: 62 W trap 2: 92 W trap 3: 132 W max. opvoerhoogte 7 m; max. opvoertvermogen 4 m3/h bij een opvoerhoogte van 3,5 m

Aansluitingen

4 x 22 mm 18 mm CU-klemringSchroefverbinding

4 x 22 mm 18 mm CU-klemringSchroefverbinding

Asafstand

125 mm

125 mm

V  oordelen in een oogopslag • Individuele aansluitmogelijkheden van koper- en precisiestaalbuis van 18 en 22 mm, • Geïntegreerde vul- en spoelarmatuur, • Alle gebruikte materialen zijn speciaal voor gebruik in zonne-installaties getest, • Vul- en aftapkraan, • MAG-aansluitingsset en wandhaak, • Ontluchtingsleiding met handbediende ontluchter.

RS 25/6

Breedte met isolatie

250 mm

250 mm

Hoogte met isolatie

350 mm

350 mm

Lengte gepantserde flexibel

480 mm

480 mm

Ontluchtingsbuis * zonder veiligheidsklep

21

Roth zonne-pompstation ST 20/11 ... met geïntegreerde sturing

Z  onne-pompstation ST 20/11 met geïntegreerde sturing Het Roth zonne-pompstation ST 20/11 valt op door zijn voortreffelijk design. Zoals alle Roth zonne-pompstations werd het al in de fabriek op zijn dichtheid getest om tijd en kosten bij de montage te besparen. Het is voor continutemperaturen tot 120 °C geschikt, korte tijd zelfs tot maximale temperaturen van 180 °C! De gebruikte doorstroommeter werd voor de inzet in zonne-installaties ontwikkeld en al in de fabriek op mengsels van water met antivriesmiddel van 40 tot 50 % ingesteld. Bovendien beschikt het over een uitgebreid weergavebereik van 8 tot 30 l/min.

V  oordelen in een oogopslag • Voortreffelijk design, • Veiligheidsgroep met veiligheidsklep en manometer, • Vul- en aftapeenheid, • Wandbevestiging met schroeven en montagehaken, • Warmte-isolatieschaal, • Debietmeter, • Facultatief: Roth sturing BW monteerbaar.

22

Technische specificaties Roth zonne-pompstation

ST 20/11

Nominale grootte

DN 15

Armaturen

Messing

Vlakdichtingen

Klingerit, max. 200 °C

O-ring

VITON/EPDM, max. 180 °C

Isolatie

EPP, max. 120 °C

Bedrijfsdruk

max. 8 bar

Toegelaten max. temperatuur

120 °C permanent/ 180 °C korte tijd

Doorstroomtoestel (Debietmeter)

8 tot 30 l/min, ingesteld op water-glycolmengsels (40 tot 50 % glycol)

Zonnezwaartekrachtrem

PPS, max. 180 °C

Veerdrukzwaartekrachtrem

200 mm waterzuil

Circulatiepomp

WILO Star 20/11

Aansluitingen

3/4“ IG

Stroomvoorziening

220 tot 240 V~

ADG-Set

0,5 m

Roth zonne-pompstation met hoog-rendementspomp ... optimale afstemming

Z  onne-pompstation ST 25/7 PWM Optimaal afgestemd op het totale systeem met rendementsverhoging Samen met de zonnestations RS 25/6 en RS 25/7 is het nieuwe zonnestation ST 25/7 PWM zoals zijn voorgangers perfect afgestemd op het zonnesysteem. Het bijzondere is de bijgeleverde hoog rendementspomp die door het geringe verbruik en precise vermogensaanpassing van de nieuwe Roth zonnesturing BW-HE en BW/H-HE een nog efficiëntere werking van uw zonnesysteem verzekerd. De Roth zonne-pompstations worden voor ze de fabriek verlaten op hun dichtheid getest. Dat bespaart tijd en kosten bij de montage. De hoog rendementspomp is speciaal voor zonnesystemen ontworpen. De gebruikte doorstroommeter werd voor de inzet in zonne-installaties ontwikkeld en al in de fabriek op water-antivriesmiddelmengsels van 40 tot 50 % ingesteld. Bovendien beschikt het over een uitgebreid weergavebereik van 4 tot 36 l/min.

NIEUW

Voordelen in één oogopslag • Hoog-efficiënitepomp voor de optimale vermogensaanpassing van uw zonnepompstation door een traploze toerentalregeling samen met een laag energieverbruik (kosten optimalisatie), • Hoog rendementspomp is voordelig, • Individuele aansluitmogelijkheden van koper- en precisiestaalbuis van 18 en 22 mm, • Geïntegreerde vul- en spoelarmatuur, • Alle gebruikte materialen zijn speciaal voor gebruik in zonne-installaties getest, • Vul- en aftapkraan, • MAG-aansluitset en wandhaak, • Ontluchtingsbuis met handbediende ontluchter.

23

T  echnische specificaties Roth zonne-pompstation

ST 25/7 PWM

Nominale grootte

DN 25

Armaturen

Messing

Afdichtingen

EPDM/Teflon

Isolatie

EPP, meerdelig

Max. druk*

10 bar bei 100 °C

Veiligheidsklep

Veiligheidsgroep met veiligheidsklep 6 bar en manometer 10 bar

Max. temperatuur

100 °C continu/ 120 °C korte tijd

Doorstroommeter

4 tot 36l/min, ingesteld op water-glycolmengsels (40 tot 50 % glycol)

Zwaartekrachtrem

2 (vertrek en retour) in de afsluitkraan geïntegreerd, opstelbaar, door 45° verplaatsing van de greep

Pomp

Stratos Tec ST 25/7 Vermogen: 3 tot 70 W; 1.1 W Standby Max. opvoerhoogte 7 m max. opvoervermogen 3,65 m3/h bij een hoogte van 4m

Aansluitingen

4 x 22 mm 18 mm CU-klemringschroefverbinding

Asafstand

125 mm

Breedte met isolatie

250 mm

Hoogte met isolatie

350 mm

Lengte gepantserde flexibel

480 mm

Ontluchtingsbuis * zonder veiligheidsklep

Roth doorstroomstation voor warmwaterproductie ... met circulatiepomp en geïntegreerde sturing

H  ydraulisch concept Het compacte en volledig vooraf gemonteerde Roth doorstroomstation voor sanitair warmwater productie zorgt voor een comfortabele en hygiënische waterverwarming en functioneert volgens het doorloop-verwarmingsprincipe. Het water wordt verwarmd op het ogenblik dat het nodig is - snel, veilig, schoon - zodat er steeds vers warm en hygiënisch goed drinkwater voor handen is en dit zonder dat er een warmwaterreservoir nodig is. De roestvrijstalen platenwarmtewisselaar heeft een grote thermische lengte en maakt daardoor een lage primaire vertrek en retourtemperatuur mogelijk. De warmtewisselaar is compleet in de isolatie geïntegreerd. De energie voor een drinkwaterverwarming komt uit een buffertank, die door verschillende systemen kan verwarmd worden, zowel door zonnesystemen als door een ketel met vaste brandstof, als een conventionele gasketel of nog andere systemen. Het Roth doorstroomstation voor warmwaterproductie is door zijn geringe benodigde primaire temperatuur zeer geschikt om ingezet te worden in combinatie met een thermisch zonnesysteem en/of een warmtebron met lage temperatuur. Het station is vooraf gemonteerd op een stalen muurbeugel, waardoor het zeer snel en eenvoudig aan de muur kan bevestigd worden. De wateraansluiting bevindt zich voor de montage onder aan het station. De circulatiepomp kan indien nodig door een pulscontact of tijd- of temperatuurafhankelijk bediend worden.

Geïntegreerde sturing De regeling is volledig vooraf gemonteerd, vooringesteld en voorbedraad. De temperatuur- en stroomafhankelijke toerentalregeling van de primaire pomp maakt het mogelijk een snelle en preciese regeling door te voeren van de ingestelde warmwatertemperatuur. Deze toerentalregeling wordt ondersteund door een elektronische debietmeting in het secundaire circuit. Tegelijkertijd wordt hiermee de warmte opgenomen. Daarnaast kan een 3-weg-omschakelklep (niet in de levering inbegrepen) ingeschakeld worden. Daarmee kan zeer warm primair terugloopwater (ontstaat door de werking van de circulatiepomp) op een hoger niveau terug ingebracht worden in de voorraadboiler. Het onderste, kouder deel van de voorraadboiler, blijft daardoor behouden. De geïntegreerde warmtehoeveelheidsvoeler maakt het mogelijk een eenvoudig overzicht te hebben over de benodigde energie voor het aanmaken van sanitair warm water.

24

Voordelen in een oogopslag • Geen warmwateropslagtank nodig, • Geen “voorraad” van wam water, • Grote tapcapaciteit tot 40 l/min, • Optimale afkoeling van het verwarmingswater, • Compacte vorm, • Stekkerklare oplossing, • Het Roth doorstroomstation voor warmwaterproductie maakt verschillende manieren van circulatie mogelijk, • Geringe voorlooptemperatuur van 50 °C is voldoende om warm water van 45 °C te verkrijgen, • Aanduiding van de gebruikte warmtehoeveelheid voor het verbruikte warm water. Gebruik • Altijd hygiënisch en schoon warm water, • Veelvuldig inzetbaar: een tot tweegezinswoningen, sportzalen, rusthuizen, ... • Zeer geschikt voor verwarmingstoestellen aangedreven met thermische zonne-pompstations, • Eenvoudig te integreren in verwarmingsinstallaties met bufferboiler, • Eenvoudige montage en installatie, • Optimale aanpassing aan de verschillende gebruikerswensen, • Optimale integratie in verwarmingsystemen op lage temperatuur en zonne-stations.

Roth universeel bevestigingsanker ... een model voor alles

F lexibel gebruik Het Roth universeel bevestigingsanker is zowel geschikt voor vertikale als horizontale montage van de Roth vlakke zonnecollectoren Heliostar® 218 S4 en Heliostar® 252 S4. Daar zij niet enkel aan de dakkeepers kunnen bevestigd worden, maar ook aan de panlatten of de dakleien, zijn ze simpel op het dak aan te brengen en worden eenvoudig met zelftappende schroeven bevestigd. Optioneel: speciaal bevestigingsanker voor verhoogde sneeuwbelasting.

Voordelen in een oogopslag • Roth universeel bevestigingsanker verticaal is indien nodig makkelijk in de lengte verstelbaar. Het kan gebruikt worden voor zonnecollectoren Heliostar® 252 S4 en 218 S4 bij zowel verticale als horizontale montage. • Roth universeel bevestigingsanker horizontaal is indien nodig zowel in de lengte als in de breedte verstelbaar. Het kan gebruikt worden voor Heliostar® 252 S4 en 218 S4 bij horizontale montage. • Universele toepassing zorgt voor weinig onderdelen en daarom dus een minimale stock. • Geschikt voor alle daken. • Materiaal uit hoogwaardig roestvrij staal. • Laag gewicht door speciale constructie. • Eenvoudige montage door meegeleverde zelftappende schroeven. • Flexibel op het dak aan te brengen, daar ze niet aan de dakkeepers moeten aangebracht worden. • Voor elke pan- en panlatdikte geschikt, geen onderlaag nodig.

R  oth bevestigingsanker voor verhoogde sneeuwbelasting

25

26

Warmwaterboilers voor zonnesystemen ... door de zon opgewarmd, door Roth opgeslagen

R  oth Solplus-BW-zonneboiler 300, 400 en 500 In de Roth Solplus-BW-zonneboiler wordt de warmte van de zonnecollectoren via een grote vlakbuiswarmtewisselaar over het hele oppervlak aan het sanitair water afgegeven. In het bovenste derde is er een tweede vlakbuis-warmtewisselaar geplaatst waar het sanitair water zo nodig via de verwarmingsketel bijverwarmd wordt. De Roth Solplus-BW-zonneboilers beschikken over een compact vooraf gemonteerd systeem voor zonne-energie. De staande, tegen druk beveiligde boiler met grote geëmailleerde warmtewisselaars met hoog rendement, is optimaal afgestemd op warmwaterbereiding. De optimale corrosiebescherming wordt gewaarborgd door een emaillering volgens DIN 4753 en een magnesiumanode. Door de 50 mm dikke CFK-vrije PU-isolatie wordt het verlies aan warmtestraling tot een minimum gereduceerd. Deze isolatie wordt afgerond door een buitenste folielaag. Verder beschikken de Roth Solplus-BW-zonneboilers over een toezichtsluik met flens, diameter 180 mm. Voor optioneel gebruik met een elektrische weerstand is er een mof van 1 1/2“ voorzien die met een messingstop afgedicht is. Roth BW sturingen en de zonnepompstations zijn vooraf gemonteerd en bedraad inclusief een debietmeter en een veiligheidsgroep.

V  oordelen in één oogopslag • Duurzaam en robuust • Corrosiebescherming door emaillering volgens DIN 4753 en een magnesiumanode, • Optimale warmte-isolatie, • Montagevriendelijk, • Optimaal nuttig volume, • Zonnestation met voorgemonteerde en bedraade Roth BW-sturing.

Technische gegevens voor Roth Solplus-BW-zonneboiler BW 300, 400 en 500

300 400 500

Nominale inhoud

290 l

395 l

500 l

Kantelmaat

1870 mm

1940 mm

1970 mm

Gewicht

160 kg

203 kg

238 kg

Waterinhoud

290 l

395 l

500 l

Opslagvolume

–

–

–

A = hoogte met isolatie

1797 mm

1835 mm

1838 mm

C = flens toezichtsluik

305 mm

345 mm

370 mm

D = breedte met isolatie

610 mm

680 mm

760 mm

E = vertrek zonnekring

929 mm

945 mm

986 mm

F = circulatie

1029 mm

1045 mm

1086 mm

G = retour verwarming SWW

1129 mm

1145 mm

1186 mm

H = vertrek verwarming SWW

1489 mm

1505 mm

1456 mm

I = retour zonnekring

318 mm

335 mm

370 mm

1010 mm

1040 mm

Afmetingen (zie grafiek)

J = elektrische verwarming (optioneel) 983 mm Warmtewisselaar onder/boven

1,4/0,93 m2

1,8/0,93 m2

1,96/0,96 m2

Vermogen NL

1,8/7,5

3,0/11

3,7/15

Gewicht

160 kg

203 kg

238 kg

Bedrijfsdruk

10 bar

10 bar

10 bar

Bedrijfstemperatuur buffertank

90 °C

90 °C

90 °C

Bedrijfstemperatuur WW

110 °C

110 °C

110 °C

27

Warmtereservoirs voor zonnesystemen ... warm water eenvoudig en veilig

WW

TH

VL

RL Z

H

EH

VL F

J E C

I B

RL

A

G

KW 85

D

R  oth zonne-BW-boiler 300 en 400 In de Roth zonne-BW-boiler 300 en 400 wordt de warmte van de zonnecollectoren via een grote vlakbuis-warmtewisselaar over het hele oppervlak, aan het sanitair water afgegeven. Met de, in het bovenste derde geplaatste, tweede vlakbuis-warmtewisselaar wordt het sanitair water zo nodig via de verwarmingsketel bijverwarmd. De oppervlakte van de ingebouwde warmtewisselaars is bijzonder groot gedimensioneerd. Dit garandeert een optimaal gebruik van de opbrengst uit zonnewarmte en dus ook de efficiëntie van de hele installatie. Het hele reservoir is met een emaillering volgens DIN 4753 en aanvullend met een magnesiumanode tegen corrosie beschermd.

Om de warmteverliezen te beperken, is de Roth zonne-BW-boiler met een hoogwaardige, vaste, CFK-vrije en 50 millimeter dikke PU-isolatie omhuld.

Technische specificaties voor Roth zonne-BW-boiler 300 en 400

300 400

Nominale inhoud

300 l

400 l

Kantelmaat

1838 mm

1894 mm

Gewicht

131 kg

158 kg

A = retour zonnekring WW

263 mm

320 mm

B = Vertrek zonnekring WW

836 mm

880 mm

C = circulatie

963 mm

1000 mm

D = diameter

610 mm

680 mm

E = retour verwarming SWW

1083 mm

1100 mm

F = vertrek verwarming SWW

1443 mm

1460 mm

G = flens toezichtsluik

305 mm

345 mm

H = Hoogte

1790 mm

1839 mm

I = mof elektrische weerstand

983 mm

983 mm

J = thermometer

1507 mm

1521 mm

NL-getal onder/boven

1,8/7,5

3/11

Stralingswaarde

2,3 kWh/24h

2,5 kWh/24h

Bedrijfsdruk

10 bar

10 bar

Testdruk

15 bar

15 bar

Bedrijfstemperatuur boiler

95 °C

95 °C

Afmetingen (zie grafiek)

De montage is eenvoudig. Alle nodige aansluitingen kunnen zonder extra verlengingen direct op het reservoir worden aangebracht. Elke aansluiting is vlakdichtend uitgevoerd. Voor het aangepaste opladen van de boiler, in functie van de vraag, en de daarvoor vereiste positionering van de temperatuurvoelers, zijn dompelhulzen in de boiler aangebracht. Een thermometer, blindflens en flensisolatiekap zijn in de fabriek voorgemonteerd. In de hoogte verstelbare poten zorgen voor een veilige opstelling, zelfs op oneffen vloeren.

Bedrijfstemperatuur WW zonnekring 110 °C

110 °C

Warmtewisselaar (WW verwarming) 1,0 m2

1,0 m2

2

Warmtewisselaar (WW zonnekring) 1,5 m

28

1,8 m2

Ø180

Ontluchting G1/2"

G6/4“

Magnesiumanode

G6/4“ Voelerkanaal

G6/4“

G6/4“

SVL

G

Scheidingsplaat G6/4“

G6/4“

C

E

F

EH

G6/4“ SRL

A

B

G6/4“

SVL...Solar vertrek G1“ SRL...Solar retour G1“ EH...Elektrische weerstand G6/4“

ØD

Warmwasser G3/4“

Kaltwasser G3/4“

R  oth combi-zonneboiler 750 en 900 De Roth combi-zonneboilers zijn ontworpen voor het gecombineerd gebruik van sanitair waterverwarming en verwarmingsondersteuning. Dit is mogelijk door een tot in de kleinste details doordachte constructie. Hierbij gaat het om het principe van een boiler in een boiler. Beide tanks zijn op zich gesloten eenheden. Het binnenliggende reservoir dient voor de bevoorrading en verwarming van het sanitair water, het water dat in de buitenste tank zit wordt in de circulatie van de verwarmingsinstallatie betrokken. De binnenliggende geëmailleerde tank voor sanitair warm water is aanvullend door een magnesiumanode tegen corrosie beschermd.

V  oordelen in één oogopslag • Boiler-in-boiler principe, • Minimaal warmteverlies door dikke warmte-isolatie, • Dubbele corrosiebescherming door emaillering en magnesiumanode, • Optimaal nuttig volume,

Zirkulation G3/4“

• Envoudige montage, • Montagemogelijkheid van een elektrische weerstand in de buffertank waardoor geen verkalking van het elektrische verwarmingselement mogelijk is, • De aansluitposities van 8 stuks 1 1/2“ moffen, deze zijn in hoogte identiek aan de 1 1/2“ aansluitingen van de voorraadboiler.

Technische specificaties van de Roth combi-zonneboilers 750 en 900

750 900

Nominale inhoud

750 l

900 l

Sanitair water inhoud

150 l

200 l

Kantelmaat

1840 mm

2180 mm

Hoogte met isolatie

1905 mm

2120 mm

Diameter met isolatie

990 mm

990 mm

Voor het optimale gebruik van de opbrengst van de zonnewarmte wordt deze via een groot gedimensioneerde gladdebuis-warmtewisselaar in het onderste deel van de Roth combi-zonneboiler aangevoerd. Voor een optimale warmte-isolatie zorgt een afneembare 100 millimeter dikke zachtschuimisolatie met kunststof buitenmantel.

Gewicht

200 kg

234 kg

Voor het naar behoefte opwarmen van de boiler zorgen twee aan de buitenwand aangebrachte dubbele voelerhulzen die moeten voorzien worden van temperatuurvoelers.

Maten (zie grafiek) A = ketel-/verwarmingsretour

29

260 mm

310 mm

B = elektrisch verwarmingselement 505 mm

555 mm

C = retour ketel

630 mm

745 mm

D = diameter zonder isolatie

790 mm

790 mm

E = vertrek zonnekring

845 mm

1030 mm

F = vertrek verwarming

1030 mm

1250 mm

G = vertrek ketel

1430 mm

1710 mm

H = hoogte aansluitingen bovenaan 1773 mm

2123 mm

K = retour zonnekring

335 mm

335 mm

NL-getal volgens DIN 4708

4,0

6,5

Bedrijfsdruk

10 bar

10 bar

Testdruk

15 bar

15 bar

Bedrijfstemperatuur boiler

95 °C

95 °C

Bedrijfstemperatuur WW

110 °C

110 °C

Warmtewisselaar (WW)

2,40 m2

3,00 m2

Inhoud WW

15,6 l

19,3 l

Warmteboiler voor zonnesystemen ... warm water uit zonne-energie

A B

P C

O D E F

N G H

M I

L

K J

Technische specificaties voor Roth gecombineerde gelaagde zonneboiler 500 Nominale inhoud

448 l

Buffervolume verwarming

443 l

Buffervolume SWW

45 l

Inhoud warmtewisselaar

12 l

Gewicht

112 kg

Doorsnede zonder isolatie

650 mm

Doorsnede met isolatie

850 mm

Hoogte zonder isolatie

1640 mm

Hoogte met isolatie

1720 mm

Kantelmaat

1785 mm

Boilermateriaal

St 37.2

Drinkwaterdoorstroombuffer

V4A

Warmtewisselaar zonnekring onder

2,3 m2

Lagenlaadbuis

St 37.2

Toegelaten bedrijfsdruk bufferverwarming

3 bar

Toegelaten bedrijfsdruk SWW-doorstroombuffer 6 bar Toegelaten bedrijfstemperatuur

95 °C

Vermogenscijfer NL

1,6

A = ontluchting 1" IG

1720 mm

B = vrij beschikbaar 1 1/2" IG

1400 mm

C = temperatuurvoeler naverwarming 1/2" IG 1150 mm D = vrij bruikbaar 1 1/2" IG

1020 mm

E = vrij bruikbaar 1 1/2" IG

910 mm

F = voeler RAS 1/2" IG

800 mm

G = warmtewisselaar zonnekring VL 1" IG

700 mm

H = voeler zonnekring 1/2" IG

490 mm

I = warmtewisselaar zonnekring RL 1" IG

280 mm

J = vrij beschikbaar 1 1/4" IG

150 mm

K = toevoer lagenbuis 1 1/4" IG

150 mm

L = koudwateraansluiting 1 1/4" IG

240 mm

M = vrij bruikbaar 1/2" IG

440 mm

N = elektrische weerstand 1 1/2" IG

820 mm

O = vrij bruikbaar 1/2" IG

1150 mm

P = warmwateraansluiting 1 1/4" IG

1420 mm

Roth gecombineerde gelaagde zonneboiler 500, 800 en 1000 De Roth gecombineerde gelaagde zonneboiler is geschikt voor de verwarming en sanitair warm water. Door zijn speciale constructie, voor het verzekeren van een permanente temperatuurgelaagdheid van het opgewarmde water, bereikt hij een hoge werkingsgraad. De voorraadboiler voor de verwarming is met een geïntegreerde roestvrijstalen ribbelbuis voor sanitair waterverwarming volgens het doorloopprincipe uitgerust. De legionellavrije sanitair waterverwarming gebeurt volgens DVGW-werkblad 551 door een continue doorstroming van vers water. De optimale temperatuursgelaagdheid wordt door middel van ruime gladdebuiswarmtewisselaars voor de zonnebelasting verzekerd. Bij de gecombineerde gelaagde zonneboilers 800 en 1000 kan zowel via de onderste als via de, in het bovenste derde geplaatste, tweede warmtewisselaar de opbrengst van de zonnekring aangevoerd worden en kan zodoende de temperatuursgelaagdheid ideaal ondersteund worden. Bijkomend draagt de geïntegreerde lagen invoerbuis voor de verwarmingswater-retourgelaagdheid bij tot de optimale temperatuurgelaagdheid.

30

Volstaat de opbrengst van de zonnekring niet, dan kan zo nodig via een andere energiebron bijverwarmd worden. De flexibele hydraulische integratie van de gelaagde zonneboiler gebeurt via vrij toepasbare aansluitingssteunen. De warmte-isolatie van de gecombineerde gelaagde zonneboiler is gegarandeerd door een afneembare beschermingsmantel uit CFK-vrije zachtschuimisolatie met PVC. De isolatiedikte van de Roth gecombineerde gelaagde zonneboiler 500 bedraagt 100 millimeter, die van de gecombineerde gelaagde zonneboiler 800 en 1000 120 millimeter. De geïntegreerde thermometer maakt het precieze aflezen van de desbetreffende reële temperatuur van het warmteboiler mogelijk.

Technische Specificaties voor Roth gecombineerde gelaagde zonneboiler 800 en 1000

A B C

S D E

R F

800

1000

Nominale inhoud

805 l

897 l

Buffervolume Verwarming

750 l

842 l

Buffervolume SWW

55 l

55 l

Inhoud warmtewisselaar boven

16 l

18 l

Inhoud warmtewisselaar onder

11 l

16 l

Gewicht

195 kg

210 kg

Doorsnede zonder isolatie

790 mm

790 mm

Doorsnede met isolatie

1030 mm

1030 mm

Hoogte zonder isolatie

1830 mm

2010 mm

Hoogte met isolatie

1930 mm

2110 mm

Kantelmaat

2005 mm

2185 mm

Boilermateriaal

St 37.2

St 37.2

Sanitair waterdoorstroombuffer

V4A

V4A

Warmtewisselaar zonnekring boven/onder

Glattrohr

Glattrohr

Warmtewisselaar zonnekring boven

2,0 m2

3,0 m2

Warmtewisselaar zonnekring onder

3,0 m

2

3,5 m2

Lagen invoerbuis

St 37.2

St 37.2

Toegelaten bedrijfsdruk bufferverwarming

3 bar

3 bar

Toegelaten bedrijfsdruk SWW-doorstroombuffer

6 bar

6 bar

Toegelaten bedrijfstemperatuur

95 °C

95 °C

Vermogenscijfer NL

3,2

4,0

A = ontluchting 1" IG

H

Q

G



I J K

P L

O

N M

V  oordelen in één oogopslag • Gecombineerde gelaagde zonneboiler: hogere werkingsgraad door temperatuurgelaagdheid, • Voorraadboiler voor de verwarming met geïntegreerde roestvrijstalen ribbelbuis, • Ruime gladbuis-warmtewisselaar, • Geïntegreerde lagen invoerbuis, • Dikke warmte-isolatie door zachtschuim-isolatie met PVCbeschermingsmantel, • Geïntegreerde thermometer.

31

1930 mm

2110 mm

B = warmtewisselaar zonnekring boven VL 1" IG 1500 mm

1680 mm

C = vrij beschikbaar1/2" IG

1390 mm

1520 mm

D = temperatuurvoeler zonnekring boven 1/2" IG 1290 mm

1450 mm

E = temperatuurvoeler naverwarming 1/2" IG

1190 mm

1330 mm

F = warmtewisselaar zonnekring onder RL 1" IG 1090 mm

1210 mm

G = vrij beschikbaar 1 1/2" IG

980 mm

1060 mm

H = vrij beschikbaar 1 1/2" IG

870 mm

950 mm

I = temperatuurvoeler terugloopophaling 1 1/2" IG 770 mm

840 mm

J = warmtewisselaar zonnekring onder VL 1" IG 670 mm

730 mm

K = voeler zonnekring onder 1/2" IG

465 mm

495 mm

L = warmtewisselaar zonnekring onder RL 1" IG 310 mm

310 mm

M = vrij beschikbaar 1 1/2" IG

170 mm

170 mm

N = lagerlaadbuis 1 1/2" IG

170 mm

170 mm

O = koudwateraansluiting 1 1/4" IG

270 mm

270 mm

P = vrij bruikbaar 1/2" IG

570 mm

580 mm

Q = elektrische weerstand 1 1/2" IG

920 mm

1130 mm

R = vrij bruikbaar 1/2" IG

1290 mm

1760 mm

S = warmwateraansluiting 1 1/4" IG

1580 mm

1760 mm

Planning

verklaring van de begrippen

D  e invloed van de gewenste dekkingsgraad De gewenste dekkingsgraad van het zonnesysteem, d.w.z. het aandeel van de jaarlijkse warmtebehoefte die door de zon moet worden geleverd, is een belangrijke richtmaat voor de dimensionering van het zonnesysteem. Daar de som van alle aangevoerde energieën in aanmerking wordt genomen, zijn in de dekkingsgraad ook alle warmteverliezen (reservoirverlies, leidingverliezen en, indien aanwezig, circulatieverliezen) ingecalculeerd.

Berekening op basis van een dekkingsgraad van +/- 60% Bij ca. 60 % jaarlijkse dekking door het zonnesysteem wordt in de zomermaanden (buiten de verwarmingsperiode) veruit een volledige zondekking bereikt, zodat de verwarmingsketel tijdelijk buiten bedrijf kan worden gesteld. Daarom wordt vooral in eengezinswoningen een dekking van 60% of meer nagestreefd. Bij langere periodes van slecht weer kan het echter ook in de zomer nodig worden om de verwarmingsketel opnieuw in werking te stellen.

Definitie van de dekkingsgraad: D[%]=(zonne-energie / zonne-energie + energie van de verwarmingsketel) x 100 Zonnestraling en warmtebehoefte stemmen tijdsgezien niet overeen. Daarom is een 100 percent dekking door de zon zonder seizoensgebonden opslag niet mogelijk.

32

De systeembenuttingsgraad De systeembenuttingsgraad dient voor de energetische waardebepaling van een zonnesysteem. Hij houdt rekening met de graad van benutting van de ingestraalde zonne-energie bij de omzetting en daarop aansluitende opslag van de warmte. De systeembenuttingsgraad is gedefinieerd als de verhouding van nuttige zonnewarmte die uit het zonnesysteem aan het conventionele systeem afgegeven wordt, tot de zonne-energie die terzelfdertijd op het collectorveld valt. Bij eenvoudige installaties met een boiler gaat het in wezen over de warmte die van de zonne-installatie naar het reservoir gevoerd wordt. Systeembenuttingsgraad en zonne-

dekkingsgraad zijn tegengesteld Typische systeembenuttingsgraden van collectorinstallaties liggen tussen 30% en 50%. Daarbij dient erop gewezen dat de systeembenuttingsgraad bij een stijgende dekkingsgraad zakt (en omgekeerd). Dit is door twee effecten te verklaren: 1. Met een toenemende dekkingsgraad stijgt ook de gemiddelde collectortemperatuur, terwijl het water niet alleen voorverwarmd maar op de gewenste temperatuur verwarmd moet worden. Met een toenemende collectortemperatuur nemen echter ook de collectorverliezen toe, waardoor de benuttingsgraad daalt. 2. Een hoge dekkingsgraad vereist relatief grote collectoroppervlakken, om ook in overgangstijden een voldoende bijdrage van het zonnesysteem tot de warmwaterbereiding te kunnen krijgen. In de zomermaanden ontstaan dan echter overschotten, d.w.z. een deel van de zonnewarmte wordt helemaal niet gebruikt waardoor de benuttingsgraad daalt.

De invloed van de stralingsintensiteit De jaarlijkse intensiteit van de straling van de zon schommelt in België afhankelijk van de plaats. Typische waarden in het westen van 1000 tot 1200 KWh/m2 x a liggen ongeveer 10-20% boven die van 900 tot 1000kWh/m2 x a in het oosten. Daartussen kunnen er plaatselijke bijzonderheden optreden, die ook bij de planning in acht moeten genomen worden. De invloed van de hellingshoek en de zuidelijke oriëntatie De maximale opbrengst wordt bij een zuiver zuidelijke oriëntatie en 45° helling opgetekend. In de praktijk komt het echter bij oriëntatie tussen zuidoosten en zuidwesten alsook hellingshoeken tussen 30° en 50° al tot significante opbrengsten. Grotere afwijkingen (oost- of westdak) kunnen door vergroting van het collectoroppervlak worden gecompenseerd. Vuistregels voor de dimensionering Bij een gemiddeld verbruik en goede 33

oriëntatie worden voor een 60 percent dekking per persoon ca. 1 tot 1.5 m2 Roth vlakke collectoren gebruikt. Voor het volume van de zonneboiler wordt de 1,5tot 2-voudige dagelijkse behoefte aan warm water in acht genomen.

Snelle berekening

Nomogram voor de configuratie van het Roth zonnesysteem voor de verwarming van sanitair warm water met Roth zonnecollectoren

Waterverbruik / persoon / dag

Boilervolume

Jaargemiddelde dekking benodigd vermogen 40 % 50 % 60 %

50 l 40 l

600 l

30 l 500 l 400 l 300 l 200 l

8

Personen

6

4

2

Startpunt

O/W

Heliostar® 252 S4

Heliostar® 218 S4

3 m2

1-2

1-2

4 m2

2

2

5 m2

2

2-3

6 m2

2-3

3

7 m2

3

3-4

8 m2

3-4

4

9 m2

3-4

4-5

10 m2

4

5

ZO/ZW Z

Oriëntatie

30°/45° 60º

Hellingsgraad

Collectoropperlvakte (m²)

N

Zuiden

Z

Noorden

Woonplaats

Roth zonnecollectoren

G  ebruik van het nomogram Voor de snelle configuratie kunt u het afgebeelde nomogram gebruiken. Hier werden de belangrijkste praktische configuratiekencijfers in acht genomen. Te beginnen bij het aantal personen wordt eerst (de rode pijl is een voorbeeld voor 4 personen) een lijn loodrecht naar boven getrokken. Bij het snijpunt van de as van de dagelijkse behoefte wordt nu een horizontale lijn naar het vereiste boilervolume getekend.

Door de hulplijnen te volgen, wordt aan de gewenste dekkingsas afgebogen en in de richting van de locatiespecificatie voortgegaan. Daarna worden oriëntatie, locatie en dakhelling in aanmerking genomen. De lijn eindigt bij het benodigde aantal collectoren.

Leesrichting voor een gezin van 4 personen met een gemiddeld warm waterverbruik, woonplaats Brussel, zuid oriëntatie van de collectoren bij een dakhelling van 45°.

34

Referenties ... praktijkvoorbeelden die voor zich spreken Roth Heliostar®, Op-dakmontage eengezinswoning, Duitsland

Roth Heliostar®, Vrijstaande montage appartementsgebouw, Engeland

Roth HelioPool®, toepassing publiek zwembad

Roth Heliostar®, Op-dakmontage eengezinswoning, Duitsland

Roth Heliostar®, Op-dakmontage Hotel, Turkije

35

Roth Bouw- en kunststoftechniek ... internationaal

Ideeën en prestaties met meerwaarde voor de klanten Roth Werke, Dautphetal, Deutschland België, Bonheiden • China, Shanghai • Denemarken, Frederikssund • Finland, Parainen • Frankrijk, Lagny sur Marne • Griekenland, Athen • Groot-Brittannië , Taunton • Italië, Castelverde Canada, Beloeil, QC • Letland, Riga • Nederland, Delft • Noorwegen, Baerum • Oostenriik, Krems • Noord-Ierland, Carrickmore • Polen, Zielona Góra • Roemenië, Timisoara • Rusland, Moskou Zweden, Malmö • Zwitserland, Kreuzlingen, Stansstad • Servië, Beograd • Slovakije, Kosice • Spanje, Tudela • Slovenië, Ljubljana • Tsjechische Republiek, Brno • Turkije, Istanbul Oekraïne, Kiew • Hongarije, Budapest • USA, Syracuse en Watertown, NY

Roth BELGIUM Rijmenamseweg 211 2820 Bonheiden Tel: + 32 15 50 92 91 Fax: + 32 15 50 92 98 www.roth-belgium.be [email protected]

• Montagevriendelijk en volledig aanbod van productsystemen. • Competentie als fabrikant voor het volledige productprogramma door het samenwerkingsverband van diverse fabrieken van Roth industries. • Alle producten en productsystemen zijn volgens DIN EN ISO 9001:2000 vervaardigd en getest en beantwoorden aan de voor hen relevante normen en keurmerken.

Serviceverlening: • Gekwalificeerde buitendienst die het hele gebied beslaat en instaat voor een flexibel en snel advies bij technische en commerciële vragen, ook op de werf. • Hotline en planningsafdeling. • Permanente fabrieksopleidingen, plannings- en productseminaries. • Over heel Europa snelle leveringen van alle productprogramma‘s van het merk Roth. • Omvangrijke garantie en overeenkomsten betreffende verantwoordelijkheid voor alle producten en productsystemen.

Onder voorbehoud van technische wijzigingen.

• Het vroegtijdig herkennen van marktbehoeften om nieuwe product-, systeem- en dienstverleningsconcepten te ontwikkelen • Eigen materiaalonderzoek en ontwikkeling met als doel kwalitatief hoogwaardige alsook technisch uitgekiende producten op de markt te brengen. • Eigen engeneering voor de ontwikkeling van product- en procestechnieken. • Consequente verdere ontwikkeling van bestaande productprogramma‘s in nauwe samenwerking met onze klanten.

Productvernieuwing:

Material-Nr.: 1180002714 20211 BE

Innovatie: