ZONEVENTIELEN
SPECIFIEKE KENMERKEN Verkrijgbaar met: • Bronzen huis • Messing huis • 2-weg, 3-weg en met 4 aansluitingen en geïntegreerde bypass regeling • 1⁄2", 3⁄4", 1" en 11⁄4"
Electrothermische actuator voorzien van: • Microschakelaar, voor extra voorzieningen, zoals pompen en meters • Vergrendelbare beschermkap ter beveiliging van de gewenste instelling • 24 Maanden garantie • Volgens de Europese richtlijnen EMC/89/336/EEC, 73/23/EEC en de voorschriften 10/91
HET MEEST COMPLETE PROGRAMMA VERWARMING-, AIRCO- EN WATERLEIDINGSYSTEMEN
DE GROOTSTE KEUZE IN ZONEVENTIELEN VOOR IEDER LEIDINGSYSTEEM 571T 2-Weg zoneventiel in brons, normaal gesloten (NC). ON/OFF bediening met electrothermische actuator (art. 580T). De actuator en het zoneventiel zijn door middel van een bajonetsluiting aan elkaar te koppelen. Werkdruk: PN16 Max. verschildruk (art. 580T): 1,5 bar Werktemperatuur: 4 - 100 °C Slaglengte: 4 mm
Type 571T34 571T1 571T114
Dn ⁄4" FF 1" FF 11⁄4" FF
Kvs 5,5 6,8 7,8
3
Kvs bypass
560T
Type Dn Kvs Kvs bypass 3 3-Weg zoneventiel in brons, normaal gesloten (NC). 560T34 ⁄4" FF 5,5 3,6 ON/OFF bediening met electrothermische actuator (art. 580T). 560T1 1" FF 6,8 3,6 Werkdruk: PN16 Max. verschildruk (art. 580T): 1,5 bar Werktemperatuur: 4 - 100 °C Slaglengte: 4 mm Kan worden voorzien van een bypass regelventiel type 566T. Om het zoneventiel en het regelventiel op de verdeler te monteren kan een excentrische 3-delige koppeling worden gebruikt, zoals bij type 565T.
561T
Type Dn Kvs Kvs bypass 3 3-Weg zoneventiel met vier aansluitingen in brons, normaal gesloten 561T34 ⁄4" FF 5,5 3,6 (NC). Met ingebouwde bypasss regeling. 561T1 1" FF 6,8 3,6 ON/OFF bediening met electrothermische actuator (art. 580T). Werkdruk: PN16 Max. verschildruk (art. 580T): 1,5 bar Werktemperatuur: 4 - 100 °C Slaglengte: 4 mm Om het zoneventiel en het regelventiel op de verdeler te monteren kan een excentrische 3-delige koppeling gebruikt worden, zoals type 531T.
580T
Type Voedings- BeschermingsElectrothermische actuator met twee standen voor zoneventielen serie spanning klasse 561T, 560T en 571T. Extra microschakelaar, normaal geopend (NA), 580T220VX 230 V AC, 50 Hz IP20 voor extra voorzieningen (bijv. pompen, meters). 580T24VX 24 V AC, 50 Hz IP20 Vergrendelbare beschermkap ter beveiliging van de gewenste instelling. De actuator en het zoneventiel zijn door middel van een bajonetsluiting aan elkaar te koppelen. Omschakelbaar van automatische bediening naar handbediening. Cyclustijd: 4 - 5 min. Stroomverbruik: 20 W (230V) 18 W (24V) 24 Maanden garantie. Volgens de Europese richtlijnen EMC/89/336/EEC, 73/23/EEC en de voorschriften 10/91.
BELANGRIJK BIJ DE INSTALLATIE VAN DE ZONEVENTIELEN SERIE 571T – 560T – 561T Bij het monteren van de zoneventielen moet de op het huis aangebrachte stromingsrichting worden aangehouden. Monteer de actuator bij voorkeur niet aan de onderzijde, dit om te voorkomen dat door lekkage en/of condensvorming kortsluiting kan optreden. Het zoneventiel is voorzien van een handbediening (Fig. 1). Het is van groot belang dat het mechanisme in de stand automatisch wordt geplaatst, voordat er spanning op de actuator wordt gezet. Voordat de beschermkap wordt verwijderd, moet de voedingsspanning worden onderbroken (Fig. 2) en moet worden gewacht totdat het ventiel weer sluit (4 - 5 min.).
Elektrisch aansluitschema 1. Zekering hoofdcircuit 2. Tweepolige schakelaar 3. Transformator 230/24 V, 50 Hz (20 VA per ventiel) 4. Zekering secundair circuit (0,8 A. per ventiel) 5. Thermostaat 6. Zoneventiel 7. Extra aansluiting voor pomp, meter 5 T 1
6
2 3 4 5
5 T
1
6
2 3 4
Fig. 1 Hendel om van handbediening over te schakelen naar automatische bediening.
7
5
Fig. 2 Elektrische aansluitingen. 2 1
3
4
VU02F
Type VU0220 VU0225
Dn ⁄4" FF 1" FF
Kvs 4,7 6,2
Kvs bypass
3
Type VU320 VU325
3
Dn ⁄4" FF 1" FF
Kvs 4,7 6,3
Kvs bypass 3,0 4,4
Type VU400 VU40
Dn 3 ⁄4" 1"
Kvs
Kvs bypass
ETE
Type
Electrothermische actuator met ON/OFF bediening voor zoneventielen serie VU. Extra microschakelaar, normaal geopend (NA), voor extra voorzieningen (bijv. pompen, meters). De actuator en het zoneventiel zijn door middel van een bajonetsluiting aan elkaar te koppelen. Omschakelbaar van automatische bediening naar handbediening. Stroomverbruik: 18 W Slaglengte: 4 mm Kracht op afsluiter: 250 N Cyclustijd: 4 min. Volgens de Europese richtlijnen EMC/89/336/EEC, 73/23/EEC en de voorschriften 10/91.
ETE24BO ETE220BO
Voedings- Beschermingsspanning klasse 24 V AC, 50 Hz IP20 230 V AC, 50 Hz IP20
2-Weg zoneventiel in messing, normaal gesloten (NC). ON/OFF bediening met actuator type ETE. Werkdruk: PN16 Max. verschildruk (art. ETE): 1,7 bar Werktemperatuur: 4 - 110 °C Slaglengte: 4 mm
VU3F 3-Weg zoneventiel in messing, normaal gesloten (NC). ON/OFF bediening met actuator type ETE. Werkdruk: PN16 Max. verschildruk (art. ETE): 1,7 bar Werktemperatuur: 4 - 110 °C Slaglengte: 4 mm
VU4 Verbindings T-stuk om een bypasss mogelijk te maken bij de ventielen VU3F.
AFMETINGEN EN INBOUWMATEN 560T
571T
B
B
B
C
C
C
25
561T
A
A A DN 3 ⁄4" 1"
A 90 100
580T
B 130 140
C 50 60
DN 3 ⁄4" 1"
A 90 100
B 78 78
C 25 25
DN 3 ⁄4" 1" 11⁄4"
A 90 100 103
B 61 61 59
73
62
88
VU3F
ETE
A
A 78 83
B 61 61
A
A 78 83
B 77 77
C 30 30
85
B
B
30
C
VU02F
70
C 25 25 25
2131 Compact 2-weg zoneventiel in messing, inregelbaar. ON/OFF bediening met electrothermische actuator type 10C, 20C of 20CI. Werkdruk: PN16 Max. werktemperatuur: 100 °C Slaglengte: 2,5 mm
3131 Compact 3-weg zoneventiel in messing, inregelbaar. ON/OFF bediening met electrothermische actuator type 10C, 20C of 20CI. Werkdruk: PN16 Max. werktemperatuur: 100 °C Slaglengte: 2,5 mm
4131 Compact 3-weg zoneventiel met vier aansluitingen in messing, inregelbaar. ON/OFF bediening met electrothermische actuator type 10C, 20C of 20CI. Werkdruk: PN16 Max. werktemperatuur: 100 °C Slaglengte: 2,5 mm
840 Koppeling, wartel + puntstuk met O-ring afdichting voor de zoneventielen type 2131, 3131 en 4131.
Kvs 1,8 3,2 5,2
Dn ⁄2" MM 3 ⁄4" MM 1" MM
Kvs 1,6 2,5 5,0
Kvs bypass 1,2 1,6 3,2
Type 413112 413134
Dn ⁄2" MM 3 ⁄4" MM
Kvs 1,6 2,5
Kvs bypass 1,2 1,6
1
1
Type 8401212GAS 8403434GAS 84011GAS
Dn ⁄2" x 1⁄2" 3 ⁄4" x 3⁄4" 1" x 1" 1
C
C
D
B
B
D
4131
D
D
D
Dn ⁄2" MM 3 ⁄4" MM 1" MM 1
Type 313112 313134 31311
B
3131 D
2131
Type 213112 213134 21311
D A
DN 1 ⁄2" 3 ⁄4" 1"
A 52 56 83
A
B 43 43 70
DN 1 ⁄2" 3 ⁄4" 1"
A 52 56 82
A
B 56 58 93
C 25 34 41
DN 1 ⁄2" 3 ⁄4"
A 52 56
B 83 96
C 35 50
10C
Type
TELESTAT Electrothermische actuator met extra microschakelaar (alleen bij type NC4 en NA4). Kracht op afsluiter: 110N Lengte voedingskabel: 1 m Normaal geopend (NA). Normaal gesloten (NC). Thermostatisch waxelement. Cyclustijd: open / dicht: 120 / 180 sec. Stroomverbruik: 5W
10C220NA2 10C24NA2 10C220NC2 10C24NC2 10C220NA4 10C24NA4 10C220NC4 10C24NC4
Voedings- Beschermingsspanning klasse 230 V IP31 24 V IP31 230 V IP31 24 V IP31 230 V IP31 24 V IP31 230 V IP31 24 V IP31
Volgens de Europese richtlijnen EMC/89/336/EEC, 73/23/EEC en de voorschriften 10/91.
20C
Type
TELESTAT Compacte electrothermische actuator, normaal gesloten. Voorzien van beveiliging tegen pieken in de voedingsspanning. Kracht op afsluiter: 180N Lengte voedingskabel: 1 m Thermostatisch waxelement. Cyclustijd: open / dicht: 120 / 180 sec. Stroomverbruik: 5W
20C-220V 20C-24V
Voedings- Beschermingsspanning klasse 230 V IP42 24 V IP42
Volgens de Europese richtlijnen EMC/89/336/EEC, 73/23/EEC en de voorschriften 10/91.
20CI
Type
NIEUW
TELESTAT Compacte electrothermische actuator, normaal gesloten, met positie-indicatie. Voorzien van beveiliging tegen pieken in de voedingsspanning. Kracht op afsluiter: 180N Lengte voedingskabel: 1 m Thermostatisch waxelement. Cyclustijd: open / dicht: 120 / 180 sec. Stroomverbruik: 5W
20CI-220V 20CI-24V
Voedings- Beschermingsspanning klasse 230 V IP42 24 V IP42
POSITIE-INDICATIE
Volgens de Europese richtlijnen EMC/89/336/EEC, 73/23/EEC en de voorschriften 10/91.
20C/20CI
47
27 mm
62 mm
50 mm
83
10C
THERMOSTATEN VOOR INDIVIDUELE RUIMTEREGELING Alle Watts kamerthermostaten zijn zowel geschikt voor verwarming als voor airconditioning.
Kamerthermostaat Belux Kamerthermostaat, mechanisch of elektronisch, 24 of 220 V. Regelbereik: Differentieel: Schakelstroom: 2 Draads. TYPE Belux TI/N Belux TI/R – N
5 - 35 °C 0,6 - 0,2 °C 10 V (3) Amp. / 250 V
UITVOERING Mechanisch Elektronisch
Kamerthermostaat Ecolux Klokthermostaat, analoog uurwerk met daginstelling en nachtverlaging, omschakelbaar auto-handbediening. Regelbereik: Differentieel: Schakelstroom: Klok : Programma: TYPE Chrono power Chrono battery
5 - 30 °C 0,6 °C 10 (3) Amp. / 250 V 220 V / 2X 1,5 V batterij 10 minuten of 2 uur segment UITVOERING 230 V 1 X 1,5 V. batterij
Kamerthermostaat Ecolux Elektronische klokthermostaat, digitale display met klok. 8 Schakelmomenten per dag. Regelbereik : Differentieel: Schakelstroom: Programma: Voeding:
TYPE Twin Full
5 - 35 °C 0,2 °C 8 (3) Amp. / 250 V 8 temperatuurwisselingen per dag 2 X 1,5 V batterij
UITVOERING Elektronisch
Kamerthermostaat Xelux Elektronische klokthermostaat, anticiperend, lerend, 8 schakelmomenten per dag, weergave en programmeerbaar in 1⁄2 graden. Regelbereik: Differentieel: Schakelstroom: Programma: Programeerbaar: Afwezigheid/vakantie programma: Voeding: TYPE Xelux Full Function Xelux Full Radio
De in deze brochure aanwezige omschrijvingen en afbeeldingen zijn slechts informatief van aard. Watts Ocean behoudt zich het recht om, zonder hiervan vooraf melding te maken, technische en esthetische veranderingen in haar eigen producten aan te brengen.
5 - 35 °C 0,2 °C 8 (3) Amp. / 250 V 8 temperatuurwisselingen per dag per blok van 30 minuten en per 1⁄2 graad 1 uur tot 99 dagen 2 X 1,5 V batterij UITVOERING Elektronisch Elektronisch met afstandbediening
Automatische ontluchters Voorheen leverde Watts Ocean twee typen vlotterontluchters, namelijk de gunstig geprijsde Microvent en de populaire Minivent. Alle vlotterontluchters worden naar keuze geleverd met of zonder service-afsluiter. De Duovent maakt het programma compleet. Naast deze complete serie vlotterontluchters biedt Watts Ocean nu ook een luchtafscheider aan, de Wattsvent ERD.
PEX-buis (met KOMO-keur) Voor vloerverwarming, radiatoraanbinding en sanitaire toepassing levert Watts Ocean PEX Intersol buizen in de maten 14 x 2, 16 x 2, 18 x 2, en 20 x 2. Tevens kan men bij Watts Ocean terecht voor de toebehoren en accessoires zoals koppelingen, verdelers, thermostaatregelingen etc.
Drukregelaars Watts Ocean speelt graag in op vragen uit de markt. Daarom heeft men een compleet pakket drukreduceertoestellen ontwikkeld, zodat er voor iedere situatie een geschikt toestel voorhanden is.
Veiligheidsventielen Hij hoeft zijn werk maar af en toe te doen. Maar als het zover is, voorkomt hij aanzienlijke schade en mogelijk letsel. Het veiligheidsventiel is het laatste redmiddel bij te hoge druk. Vandaar dat onze veiligheidsventielen tot de meest beproefde producten uit ons leveringsprogramma behoren.
Radiatorventielen en toebehoren Watts Ocean brengt een geheel nieuwe en complete lijn radiatortoebehoren op de markt. Het programma omvat alle denkbare appendages voor aan en om de radiator en biedt als extra ook nog het zogenaamde StopDrop©. StopDrop© is een gepatenteerde afdichtingstechniek, waardoor hennep of ander afdichtingsmateriaal overbodig wordt. De staartstukken zijn daarmee direct klaar voor gebruik en zowel snelheid als zekerheid zijn hiermee gewaarborgd. Alle staartstukken zijn standaard voorzien van StopDrop©.
Kollergang 14, 6961 LZ Eerbeek P.O. Box 98, 6960 AB Eerbeek The Netherlands Phone (31) 313 673700 Fax (31) 313 652073
Beernemsteenweg 47 H B-8750 Wingene Belgium Phone (32) 51 65 87 08 Fax (32) 51 65 87 20
