Zondag 31 mei Egbert Derix (links) en Herman Verweij

? G-voetbal ook voor jongere jeugd

Betekenis van Rowwen Hèze voor Limburg

Lambertusstorm met schip van karton

Zondag 31 mei 2015 ZondagNieuws Venlo-Peel en Maas is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 22

Kinderboerderijdag

BLERICK Als het aan de gemeente ligt, kan het buitenbad in Blerick in 2016 definitief open. Vorige week was er een gesprek tussen de initiatiefnemers en wethouder Brauer.Daaruit bleek dat de voorbereidingstijd om nog deze zomer op en te gaan te kort was. De onduidelijkheden zijn inmiddels weggenomen en het college heeft nu ingestemd met de plannen die de initiatiefnemers hebben voor het nieuwe buitenbad.

3

13

15

VENLO - Zondag 31 mei is de jaarlijkse Nationale Kinderboerderijdag. Op deze zondag organiseren kinderboerderijen door heel Nederland allerlei activiteiten. Zo ook Kinderboerderij Hagerhof in Venlo. Tussen 14.00 en 17.00 uur worden de schapen geschoren en is er een echte spinster aanwezig die de wol verwerkt. Natuurlijk is de kinderboerderij ook open voor het knuffelen, aaien en voeren van de dieren. Entree is gratis.

‘De zon ging dermate bedroefd onder’ VENLO In Museum van Bommel van Dam in Venlo wordt woensdag 3 juni 'De zon ging dermate bedroefd onder' uitgevoerd. Een collage van teksten uit 'De straat en het struikgewas', geschreven door Armando. Dichter Herman Verweij is de samensteller van deze collage en verzorgt de voordracht; Egbert Derix componeerde bij de teksten de muziek en zal zijn compositie dan ook zelf uitvoeren. Het idee om een voorstelling te maken met teksten uit 'De straat en het struikgewas' houdt verband met de komst van Armando naar Venlo op 7 juni. Op dit moment is in het Museum van Bommel van Dam de tentoonstelling 'Over oorlog en vrede' te zien, met onder meer drie grote schilderijen van Armando. Zijn werk als schilder, schrijver/dichter heeft als terugkerend thema de oorlog en alles wat daarmee samenhangt.Tijdens zijn jeugd woonde hij in de buurt van Kamp Amersfoort. Samen met zijn vriendjes zwierf hij vaak in de bossen en was zo getuige van de

veranderingen die zich rond het Kamp voordeden. Herman Verweij zag in 2010 een tentoonstelling van het werk van Armando in Amersfoort. Bij de schilderijen waren teksten te lezen uit 'De straat en het struikgewas'. Niet alleen de schilderijen maakte grote indruk op hem, ook het boek waaruit de teksten afkomstig waren. Als opgroeiende puber observeert Armando haarscherp hoe het Kamp Amersfoort langzamerhand zijn definitieve bestemming krijgt.Hoe de natuur met zich laat sollen. Hij is verwonderd over nieuwe woorden als onderduiken en vreemde mogendheid. Na de oorlog trekt hij naar Duitsland, hij wil weten hoe de vijand er zonder uniform uitziet, hoe ze spreken. Hij schrijft in de hem zo kenmerkende stijl, recht voor zijn raap, in prachtige beelden. Toen Verweij vernam van de komst van Armando naar Venlo moest hij meteen aan dat boek denken. Hij ging het opnieuw lezen en verzamelde de passages die hem het meest aanspraken. Zo ontstond als een natuurlijk proces de tekst voor de voorstelling 'De zon

Buitenbad Blerick volgend jaar open

Om op een weloverwogen manier 'ja' te kunnen zeggen tegen de plannen voor het buitenbad in Blerick had de gemeente antwoord nodig op een aantal vragen, met name over de veiligheid en waterbeheer. Daarbij moet gedacht worden aan de kwaliteit van het zwemwater en toezicht door badmeesters.Over het waterbeheer zijn inmiddels afspraken gemaakt en voor het houden van toezicht bij het zwembad is een plan gemaakt door de initiatiefnemers, dat wordt getoetst door de gemeente. Wethouder Brauer is tevreden met de uitkomst: "Ik vind het erg jammer dat het niet gelukt is om het buitenbad deze zomer open te krijgen, dat was echt de wens van zowel de gemeente als de initiatiefnemers. Gezamenlijk hebben we

Voor afwerking van A tot Z www.correctstucadoor.nl [email protected] Tel. 0475-331197

Egbert Derix (links) en Herman Verweij. ging dermate bedroefd onder'. Vervolgens polste hij Egbert Derix, met wie hij in het verleden al vaker samenwerkte.Deze hoorde er vrijwel meteen muziek bij. De componist/pianist uit Horst ging aan de slag. Daarna volgden er oefensessies. Past de pianomuziek naadloos bij de teksten? Wanneer moet er verstilling zijn? Een zoektocht die beiden weet te inspireren. Woorden en muziek moeten samen meer zijn dan de optelsom van een en een is twee. Op 3 juni is het resultaat van deze

samenwerking te beluisteren. Tevens zal der Feldzug vertoond, een kort filmgedicht waarin verwezen wordt naar Armando's thema van 'het schuldige landschap'. De toegangsprijs voor deze voorstelling bedraagt 10 euro incl. een welkomstdrankje. U kunt zich hiervoor aanmelden door een e-mail te sturen naar [email protected] onder vermelding van 'De zon ging dermate bedroefd onder', met hierin uw naam en telefoonnummer.

echter geconcludeerd dat de voorbereidingstijd te kort was. En met de aanvullende afspraken die we nu gemaakt hebben, kunnen we met vertrouwen het zwembad overdragen aan de vrijwilligers. Veiligheid is toch een zaak waar we als gemeente verantwoordelijk voor blijven." Initiatiefnemer Wim Weijmans : "We zijn blij dat de kogel nu definitief door de kerk is en we een akkoord hebben van de gemeente. We kunnen nu beginnen met alle voorbereidingen zodat het zwembad volgend jaar ook echt een aantrekkelijke recreatieplek is waar veel meer te doen is dan alleen zwemmen. Er is nog genoeg werk aan de winkel." De initiatiefnemers gaan nu aan de slag met het werven van zowel financiers als vrijwilligers, er komt een opleidingsplan voor de vrijwilligers, een goed doorgerekende begroting, het bad wordt opnieuw gecoat, het groen wordt onderhouden en sanitaire voorzieningen worden vernieuwd.Om in 2016 volledig open te kunnen gaan zijn er nog circa 100 vrijwilligers nodig, die gemiddeld 4 uur per week hun steentje bij willen dragen. Wie als vrijwilliger aan de slag wil, kan zich melden via www.buitenbadgrootvenlo.nl

PANNINGEN

MEGA OPENING

ZONDAG

Zondag 31 mei 2015

Boek in Beeld

Kijk voor de vorige afleveringen van deze rubriek op polkaholicnl.blogspot.nl. Op dit blog staan ook de twee-wekelijkse uitzendingen van ’de Bieb’ door TV Limburg met nog meer tips!

Door Marc Rodenburg, Centre Céramique Maastricht, mei 2015. E-BOOK

Pagina 2

het mijnverleden in Limburg opnieuw gekoesterd in het Jaar van de Mijnen. In het kader daarvan verschijnt een boek over uiteenlopende aspecten van het LimLITERATUUR burgse mijnverleden. Aan bod komen onder De kunst van het crashen / Peter Ver- meer mijnbouwpionier Ego van der Elst, het helst In april 2013 slaat bedrijf Laura & Vereeniging, kolenwinning tijauteur Verhelst dens de Duitse bezetting, buitenlandse arbei(1962) drie keer met ders in de mijnen. zijn auto over de kop. JEUGD Hij overleeft het Opgroeien in oorlog ongeluk en na het - Jenny Matthews zien van de brokstukDe Engelse fotograken van zijn auto fe neemt je mee naar bedenkt hij de opzet de belangrijkste convoor deze prachtige flictgebieden van de roman. Van brokstukken van diverse verhalen wereld. Op de foto’s is wordt één groot verhaal gevormd. Via diverse te zien hoe een oorlog omzwervingen komen we uit bij het eiland Sanvrouwen, kinderen en dy.Op dat eiland krijgen alle mensen en dingen VOEDING gezinnen beïnvloedt. die verloren gaan een plek.Het eiland staat symbool voor de tussenplek waar Verhelst was Centraal staan de kinderen.Ze voeren zelf geen Zonder suiker in de gedurende de drie seconden die verloren zijn oorlog, maar worden er in meegesleurd. Somsupermarkt: wat zit mige foto’s zijn erg aangrijpend. Toch zijn er gegaan tijdens de crash. er in deze meer dan Een experimenteel maar ook ontroerend ook vrolijke beelden van kinderen die ondanks 1.500 Nederlandse alle ellende kunnen blijven spelen. boek. producten? - Angela Vanaf 12 jaar. Dowden LIMBURGSE MIJNEN Welke producten DVD-SERIE Limburg kolenland : studies over de zijn suikervrij en wat Elite squad (seizoen 1 en 2) geschiedenis van de Limburgse kolenmijnzijn de suikerbommeDeze serie speelt zich af in bouw - Ad Knotter (red) tjes in de supermarkt? Parijs waar commandant Onder het motto ‘Limburg kolenland’ vierWe zijn er steeds meer Yach samen met zijn speciale van overtuigd dat suiker gif is voor het lichaam den de Nederlandse Staatsmijnen in 1952 hun politie-eenheid moordzaken en we willen er zo veel mogelijk vanaf. Maar in gouden jubileum.In 2015,vijftig jaar na de aanmoet oplossen. Daarbij heeft ons drukke leven hebben we niet altijd tijd om kondiging van de mijnsluitingen in 1965,wordt Kunstgeschiedenis voor in bed, op het toilet of in bad – Kim Bergshoeff In dit werk uit de serie ‘… in bed, op het toilet of in bad’ wordt een overzicht gegeven van de belangrijkste kunsthistorische stromingen en de grootste Nederlandse kunstenaars met hun belangrijkste werken. Ook wordt van elke periode uit de kunsthistorie een beeld geschetst van invloedrijke buitenlandse schilders,zoals de Italiaanse kunstenaars in de renaissance, de Franse in de 19e eeuw en de Spaanse in de 20e eeuw Deze titel is nu ook als eBook beschikbaar in de eBook-collectie van de bibliotheek (al meer dan 10.000 titels!) >> lenen? ga naar https://www.bibliotheek.nl/ebooks <<

zelf te bakken met suikervervangers en om uitgebreid etiketten te scannen in de supermarkt.’ Zonder Suiker in de supermarkt’toont je in één oogopslag wat je wel en niet kunt kopen in de Nederlandse supermarkt, als je aan het minderen bent met suiker.

Yach veel te maken met hoofdrechercheur Constantine,maar zij liggen elkaar niet. Waar Yach nogal onorthodox en intuïtief te werk gaat, benadert Constantine de zaken juist heel rationeel. Beide politiemannen eisen de zaken voor hun eigen team op, waardoor ze opnieuw met elkaar in conflict raken … CD The singles collection - Miss Montreal Met het album ‘The Singles Collection’wordt je in vogelvlucht meegenomen door de vier studio albums van de band Miss Montreal. Nummers van een extra album, ten tijde van de eerste theatertour van de band, en enkele singles die niet op albums stonden maken dit overzicht compleet.Een mooi overzicht van de veelzijdigheid van deze band van ballad tot pop-rock.

Wandeldriedaagse Meijel MEIJEL Op woensdag 3 juni, donderdag 4 juni en vrijdag 5 juni kan iedereen weer mee gaan wandelen bij de wandeldriedaagse in Meijel.

Inschrijven en starten kan elke avond van 18.30 uur tot 20.00 uur en uiterlijk finishen om 21. 30 uur. Het inschrijfgeld bedraagt 2 euro per dag.Kinderen t/m 3 jaar kunnen gratis deelnemen. Als u de drukte Start en finish zal zijn bij het wil vermijden, is het verstandig om Oranje hotel,hier kun je de stempel- vanaf 18. 45 te starten. Heeft u zich kaart afhalen en weer inleveren. al ingeschreven bij de inschrijfavon-

den,dan kunt u de kaart ophalen en meteen starten. Er zullen twee routes uitgezet worden; 5 en 10 km. Ook voor rolstoel en scootmobielgebruikers is het mogelijk om deel te nemen aan de 5km route.Op de routes zal er een rustplaats zijn waar iedereen een lekkere traktatie krijgt en de kaarten

Digitaliseren van beeld en geluid • Op dvd zetten van uw videobanden, smalfilms, foto’s, fotoalbums, dia’s, muziek, documenten etc. • Terughalen van verloren pc-bestanden. • Montagewerk, dupliceren en bedrukken van cd, dvd en Blue-ray. email: [email protected] Venlo: Stalbergweg 150 077-3514844 Velden: Vilgert 22 gsm 06-22998971

Studio ADATO

TOPLAK voor kwaliteit en een goede service!

afgestempeld worden. Op vrijdag 5 juni is er een leuke afsluiting op het plein bij het Oranje hotel. Zo kun je onder het genot van een drankje nog even gezellig nakletsen en genieten van muziek. Op vrijdagavond worden de medailles uitgereikt aan iedereen die drie dagen heeft meegewandeld.

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!!

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

LED-TV ACTIES!

HULP NODIG…?

Bij het opruimen van de zolder, kelder, tuin of de schuur. Het opruimen of ontruimen van uw woning. Afvoeren van bouwpuin, steenpuin,huisraad,tuingroen. Gratis prijsafspraak. Tevens klein sloopwerk. Tuinmuren, schuurtjes, klinkerwerk, tegelwerk, zand/steen afvoeren.

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

U wenst

Bert: 077-3872861 [email protected] www.deopruimservice.nl

“De Opruim Service”

Wij zorgen

Spuiterij TOPLAK is een kwalitatief hoogstaande spuiterij met 30 jaar ervaring. Voor reparatie en spuitwerk van o.a.:

Vrije keus uitvaartcentrum of thuisopbaring

Voltastraat 4 - 5928 PD - Venlo 077 7370076 - www.toplak.nl

Peter Hendrickx Pepijnstraat 78 5921 HN Blerick

T: 06-22973409 F: 084-7542475 www.uitvaart-venlo.nl

ZONDAG

Zondag 31 mei 2015

Pagina 3

Ook jeugd met beperking moet in clubverband kunnen voetballen BLERICK Tussen Herkenbosch in het zuiden en Venray in het noorden is er geen enkele voetbalclub waar jeugdigen van zes tot en met twaalf jaar met een beperking kunnen voetballen. Er bestaat wel G-voetbal, tegenwoordig beter bekend als Voetbal Extra, maar daar kunnen enkel voetballers vanaf dertien jaar aan deelnemen. Daar wil voetbalclub VCH uit Blerick verandering in brengen. Onder impuls van initiatiefnemer Stephan Dorssers houdt de club zaterdag 6 juni een open dag op sportpark Maassenhof in De Boekend. Het is en blijft toch de grootste sport van ons land. Iedereen wil dolgraag voetballen. Ook kids met een beperking die jonger dan dertien jaar zijn. Vreemd genoeg krijgen zij in Venlo en omgeving niet de gelegenheid hun favoriete sport in clubverband te beoefenen. Dat ervoer ook Stephan Dorssers, zelf jeugdtrainer bij VCH. Zijn zoon Kyan speelde mee met de F-jes maar kreeg door zijn beperking niet de kans met zijn leeftijdgenootjes mee te groeien. Kyan kreeg vlak na zijn geboorte een hersenbloeding en ondervindt daar nog steeds ernstige hinder van door een enkelvoudige verlamming aan de linkerzijde van zijn lichaam. Vader Stephan zocht naar mogelijkheden om zijn zoon toch door te kunnen laten voetballen, de sport waaraan zijn zoon zoveel plezier beleeft. "Ook die kinderen moeten competitie- en bekerwedstrijden kunnen spelen", zegt Dorssers. "Dat voegt een extra dimensie aan het spel toe.Maar

Oplage: 71.400 Steenstraat 91, Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel 077-3071980 Fax 077-3076043

Commercie: [email protected]

Stephan Dorssers: "Ik hoop dat veel ouders met hun kinderen komen opdagen." Foto: Jeu Lücker ik kwam er ook snel achter dat er hier in de buurt geen mogelijkheden waren.Ik heb contact opgenomen met instanties als de Johann Cruyff Foundation en de Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte Kind. Zij verwezen me door naar Iedereen Kan Sporten Noord Limburg bij de gemeente Venlo." "Iedereen kan sporten is het samenwerkingsverband aangepast sporten Noord Limburg, een regionaal steunpunt voor aangepast sporten met een netwerk van zorgaanbieders, onderwijsinstellingen, sportaanbieders en overige belanghebbende organisaties", licht sportconsulent Imke Bourgonje- Buskens toe."Sport en bewegen leveren een belangrijke bijdrage aan de kwaliteit van leven en wonen in de regio. Dat betekent dat we iedereen willen stimuleren te sporten en bewegen, ook senioren en mensen met een beperking.We concentreren ons nu ook op het bestaande sportaanbod. Waar liggen de problemen en hoe kunnen we verenigingen ondersteunen." Het lag natuurlijk voor de hand dat Dorssers VCH zou benaderen om zijn initiatief te verwezenlijken. Hij is er niet alleen jeugdtrainer, de club heeft ook een eigen Gteam dat dit seizoen zelfs het

kampioenschap wist te behalen. En hij vond er een willig oor. De open dag van 6 juni moet een opmaat worden naar een nieuwe afdeling binnen de voetbalvereniging VCH. Toch, zo realiseert ook VCHbestuurslid Wil Crijnen zich, zal de club en haar trainers en begeleiders te maken krijgen met niet voorziene zaken. Lol en plezier "De eerste schifting begint bij de ouders", zegt Crijnen. "Op de eerste plaats moeten ouders ervan op de hoogte zijn dat Voetbal Extra voor jeugdigen mogelijk is en op de tweede plaats kunnen zij ook beoordelen of hun kind daar geschikt voor is. We weten echt niet wat er op ons af gaat komen. We hopen dat het een succes wordt want ieder kind heeft recht op het kunnen beoefenen van zijn of haar favoriete sport. Het maakt ons niet uit wanneer de kinderen niet uit Groot Venlo afkomstig zijn.Het gaat ons om het plezier dat ze beleven aan voetbal,of ze nu uit Venlo,Sevenum of Arcen komen. Wellicht inspireert het andere amateurclubs ook om een Voetbal Extra afdeling voor kinderen van zes tot en met twaalf binnen hun eigen vereniging op te richten. Voor ouders en hun kinderen uit dorpen is het nu eenmaal

Vragen over bezorging? Tel 0485-319050

Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected]

Verspreidingsgebied: Arcen, Baarlo Lb, Belfeld, Beringe, Egchel, Grashoek, Grubbenvorst, Helden, Kessel Lb, Koningslust, Maasbree, Meijel, Lomm, Panningen, Steyl, Tegelen, Velden, Venlo

PEEL EN MAAS 'Er kan zoveel meer dan je denkt' is de nationale slogan die de regionale Zonnebloem Peel en Maas in de praktijk wil brengen. Voorzitter Paul Delissen: "We hebben in gesprekken vastgesteld dat er best wel veel georganiseerd wordt voor mensen met verstandelijke beperkingen, maar juist de twintigers, dertigers en veertigers met lichamelijke beperkingen moeten het zelf zien te regelen.En daarom wil de Zonnebloem graag in contact komen met deze groep mensen,om samen na te gaan of we hun die ontspanning kunnen

bieden waar ze misschien al heel lang naar op zoek zijn." In deze gemeente gaat de organisatie die met alleen giften en vrijwilligers het roer omgooien en voortaan de wens van de gast als uitgangspunt hanteren. Dus met een klein groepje naar popconcert of cabaret moet dan net zo goed mogelijk zijn als een bus vol vakantiegangers. Om er achter te komen of ook de jongere gast behoefte heeft om bijvoorbeeld één op één met een vrijwilliger een bioscoop te bezoeken of een lezing bij te wonen vragen wij om contact op te nemen met 06 - 45780757 of [email protected].

Netwerkbijeenkomst toegankelijke vereniging

HELDEN Hoe toegankelijk zijn verenigingen? Zijn mensen met een beperking welkom en kunnen zij meedoen? Als lid, als vrijwilliger, als bezoeker? Op donderdag 4 juni van 19.00 uur tot 22. 00 uur is er in Helden (Peel en Maas) een netwerkbijeenkomst over de toegankelijkheid van verenigingen. Verenigingen,ervaringsdeskundigen, beleidsmakers, belangenbehartigers en andere geïnteresseerden zijn van harte welkom. Rob Loupatty De toegang is gratis.

Tijdens de bijeenkomst gaan de aanwezigen met elkaar in gesprek over de kansen en mogelijkheden die er zijn om verenigingen toegankelijk te maken. Gastsprekers zijn wethouder Raf Janssen van Peel en Maas, verenigingsdeskundige Esther van den Bor van Platform Gehandicapten Weert en ervaringsdeskundige en golfer Jan van Rijswijk.Regionale verenigingen, organisaties en mensen met een beperking vertellen over hun ervaringen en successen.

25% korting op de zomerjacks* Spoorstraat 1, Tienray | T. 0478-691271 | www.modehuiscruysberg.nl

GHIELENDEAL

Redactie: [email protected]

Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050

gemakkelijker om naar de velden van Sparta'18 of DEVArcen te rijden dan naar De Boekend. We zien wel waar het schip strandt maar natuurlijk hopen we dat het niet zal stranden." Dat het idee van Dorssers breed wordt gedragen is op te maken uit het feit dat het initiatief ook door de KNVB wordt ondersteund. En door een enorm groot aantal mensen dat inmiddels positief heeft gereageerd op het initiatief op Facebook. Tijdens de open dag zullen er allerlei eenvoudige en speelse activiteiten op voetbalgebied worden ontplooid. Ook een aantal spelers en hun ouders van het G-team van VCH zal aanwezig zijn. Dorssers: "Ik hoop dat veel ouders met hun kinderen komen opdagen want iedereen en dan bedoel ik ook echt iedereen heeft recht op lol en plezier." De open dag vindt 6 juni plaats op sportpark Maassenhof in De Boekend. Aanvang 10.00 uur. Iedereen is welkom. Jongens en meisjes met een verstandelijke of lichamelijke beperking en vanzelfsprekend hun ouders. Meer info? Stuur een mail naar [email protected] of bel Stephan Dorssers. Tel (06) 25 16 65 59.

Zonnebloem daagt jong volwassenen uit

BUSVAKANTIE BAD STEBEN NU OOK VOOR UW LAMEL WANDEN EN DAKEN kozijnen * schuifwanden * vouwwanden zonweringen * rolluiken * horren * overkappingen serres* lichtstraten * volglas schuifwanden Willem Barentszweg 2 5928 LM VENLO www.vanlipzig.nl [email protected] 077-2400120 / 06-45273224

Keizersveld 8 5803 AN VENRAY www.vanlipzig.nl [email protected] 0478-584417

Incl. bezoek Hummeltjesfabriek!

U verblijft in het prima Hotel Promenade, gelegen vlakbij het kuurpark in het centrum van Bad Steben. Alle kamers zijn voorzien van bad of douche, wc en televisie. Het hotel beschikt verder over een lift, een prima restaurant, gezellig café en een sfeervolle ‘Poststube’. Het programma omvat o.a. een mooie ‘7-Täler-tocht’, bezoeken aan de historische steden Coburg, Bayreuth en Bamberg en een bezoek aan de Goebel Porzellanfabrik, bekend van de ‘Hummeltjes’. 6-daagse busreis op basis van halfpension, incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, 3 avonden dans- en stemmingsmuziek en bezoek Hummeltjesfabriek.

Geen toeslag eenpersoonskamer!

Vertrekdata: 7 juli en 18 augustus 2015 Normale prijs: € 435,PRIJS:

€ 375,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

Wij zijn geopend op: Maandag t/m vrijdag van 11.00 tot 17.30 Zaterdag van 10.00 tot 13.00 Buiten deze openingstijden bent u welkom op afspraak

Compleet vervaardigd, alle productie en montage geheel in eigen huis.

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-3 0719 8 8

&

Geldig van 01-06-2015 t/m 06-06-2015

www.kruechtener.nl

Sinalco Limonaden diverse soorten Krat = 12 x 1L (1L = € 0.58) excl. € 3.30 statiegeld

+Drinkbeker

6.

99

GRATIS

König Pilsener Stubbi Krat = 20 x 0,33L (1L = € 1.44) excl. € 3.10 statiegeld

9.

49

Schneider Weisse Tap 7 Original, Alcoholvrij of Blondes Krat = 20 x 0,5 l (1L = € 1.50) excl. € 3.10 statiegeld

14.99 Traugott Simon Pilsener 10,4L Vat (1L = € 1.01) excl. € 25.00 statiegeld

Sttro oodhmann We eize iz ze enko orn Chantr nttré ré We einb in nb bra a nd of Cu Cuv uvé vé ée Ro o uge ug ge 99

4.

Ha ank key y Ba annis ste er

Ba atid ida da de Co oco

%/

5.99

6.99 6.99 Ru Rus us ssia an Sta St ta anda ard Vo odka

10.

49

7.49

8.99 9.79

Gambrinus Premium Bier

erdag Op dond 015 zijn 04-06-2 nkels onze wi ! gesloten

9.99

Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.20) excl. € 3.10 statiegeld

11.99

Bo ombay ba ay y Dry Dr ry Gin

Ja ameson

Lipton Ice Tea diverse soorten 1,5L-Fles (1L = € 0.59) excl. € 0.25 statiegeld ook Lipton Sparkling 1,25L in de aanbieding

0.

10.99

89

11.99 15.99 19.99

W mjaN and!

van de

geldig tot 27-06-2

015

3.

33

2. 2. 49

33

3.

99

Testsieger

2.79 BESTE WIJN t Oostenrijk

ui levensverkrijgbaar in de Duitse+ Markt middelenhandel lt. Wijn 02/2015 tot € 10,-

4.99

Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.

ECHTE KWALITEIT

ECHTE SERVICE

ECHTE BESTE-PRIJS

” „Echt Keuken

DAT BEWIJZEN WIJ U GRAAG - AFGESPROKEN!

*Veranderringen en zetfouten voorbehouden.

ENERGIEKLASSEN Bakoven A Koelkast A+ Afzuigkap E

Lak-Front

laserkanten et m s n la g g o o Laminaat H

INCLUSIEF

Afzuigkap INCLUSIEF

Bakoven INCLUSIEF

Kookplaat INCLUSIEF

Koelkast INCLUSIEF

Spoelbak & Kraan

Inclusief hoogwaardig

3.825,Keukenmeubelprijs* incl. levering en apparatuurpakket

apparatuurpakket

BELEEF DE MODERNSTE KEUKENTECHNIEK:

KMB 193 Perlgrijs Briljant LakFront - Laminaat hoogglans met gelaserde kanten / KMB 240 Polarwit Briljant LAK-Front - Laminaat Hoogglans met laserkanten, greeploos Keukenmeubelprijs* incl. levering en apparatuurpakket met Koelkast, Keramische Kookplaat en Afzuigkap van BAUKNECHT alsmede Spoelbak, Kraan en Kunsstof werkblad (Nisachterwand, Verlichting en

INNOVATIEVE AFZUIGING ZONDER KAP!

Vaatwasser tegen meerpijs)

N271

Profiteer van de nieuwe vrijheid bij het koken!

A73

Der Küchenmacher GmbH & CO. KG

Venlo

16 Afrit

A74

21

2 Afrit Kaldenkirchen direct achter

B2

Ven l

A73

tr. r S Industriegebied the Herrenpfad Süd Leu

Kaldenkirchen

Leuth

An der Landwehr 19 (Industriegebied Herrenpfad Süd) D-41334 Nettetal Kaldenkirchen (direct achter OBI)

A61

r weh r Land An de

ose we g

Roermond

tr. rS ne he irc nk A40 lde Ka

MG Auf der Kurt

Tel: + 49 (0) 2157 - 8142 - 0 Fax: + 49 (0) 2157 - 8142 - 50

Ma. - Vr. 10 - 19 uur Za. 10 - 16 uur

[email protected]

www.derkuechenmacher.de

nu 6x in Duitsland

ZONDAG

Zondag 31 mei 2015

Pagina 6

Zeven Limburgse prachtplaten die geen L1mbo Top 100-klassieker zijn Op Hemelvaartsdag werd bij L1 de website 'Nachtegaaltje' gelanceerd. De plek moet de komende tijd uitgroeien tot dé online muziekencyclopedie van Limburg. Een nobel streven, maar er is nog veel werk aan de winkel. Voorlopig richt de site zich op artiesten en liedjes die door de jaren heen in de L1mbo Top 100, de aller tijden-lijst van L1, hebben gestaan. Freelance-journalist Finbar van der Veen (1981), ook al jaren actief voor Zondagnieuws, vult de site samen met de muziekredactie van L1. Aan hitlijstkenner Van der Veen de uitdaging zijn zeven favoriete Limburgse liedjes op een rijtje zetten die nooit in de L1mbo Top 100 stonden, maar er volgens hem wél in thuis horen… Toon Hermans - Mien waar is mijn feestneus (1968) "Een in veel opzichten baanbrekende plaat. Mien waar is mijn feestneus was de allereerste echte carnavalskraker én eerste Limburgse plaat die op 1 kwam in de Top 40. Om daar vervolgens vier weken te blijven staan, dat was op dat moment nog geen enkel Nederlandstalig lied gelukt. Heel carnavalvierend Nederland liep in 1968 dan ook de polonaise op dit nummer. En nog vele jaren erna. Voor die tijd was Mien waar is mijn feestneus een behoorlijk vernieuwend nummer. Toon maakte in dit lied bescheiden gebruik van opgezette stemmetjes, iets waar André van Duin zich later in zou bekwamen. Natuurlijk klinkt het lied anno 2015 gedateerd, maar in het genre is het een regelrechte klassieker. Een instituut: de moeder van alle latere carnavalsplaten.Ook al is het niet in het dialect: voor mij is het onbegrijpelijk dat dit stukje Limburgse muziekgeschiedenis nooit in de L1mbo Top 100 heeft gestaan. De grote komiek Toon Hermans kan overigens niet vaak genoeg in

niet zou hebben misstaan in de Amerikaanse Billboard Hot 100.En dus ook zeker niet in de L1mbo Top 100. Wereldtrack!"

de lijst staan." Ton Engels - Eindelijk lente (2004) "Je hebt van die nummers die bij gelegenheid meteen in je hoofd gaan zitten. Als ik bijvoorbeeld in Maastricht ben dan is het in mijn bovenkamer een jukebox vol Maastrichtgerelateerde liedjes. En zo hoeven er in het voorjaar maar wat voorzichtige zonnestralen door te breken of ik heb Eindelijk lente van Ton Engels in m'n hoofd. Telkens weer. Dat is op zich al knap, maar het is inhoudelijk ook nog eens een briljant liedje. Het aanbreken van de lente en alle emoties die daar bij horen worden op voortreffelijke wijze bezongen door Ton. Zijn liedjes zijn al van een ongekend niveau, maar deze heerlijke radioplaat is echt van de buitencategorie." Neet Oét Lottum - Golde vaere (2001) "Afkomstig van het erg prettige album Vertrokke,met daarop ook Mestreech en Goojemorge maedje. Prachtige liedjes, maar stiekem vind ik Golde Vaere het prijsnummer. De

Finbar van der Veen. betoverende melodie, de opbouw, de mysterieuze tekst van de begenadigde liedjesmaker Frans Pollux… alles klopt gewoon. Gé Reinders noemde Golde vaere ooit het allerbeste Neet Oét Lottum-liedje. En wie ben ik om Gé Reinders tegen te spreken?" John Coenen & Rebzjie - De regewörm (2012) "Een opmerkelijke muzikale samenwerking tussen 'good old' Maastrichtenaar John Coenen, bekend van Taai Taai (De Alpen Express, Roed zien de roeze), en zijn rappende stadsgenoten van Rebzjie. Het resultaat is een melige feestplaat, die John overigens ook al eens in z'n eentje opnam. Rebzjie won in 2012 tijdens de Nach Van 't Limburgse Leed de Jo ErensPriès, met dank aan hun volstrekt eigen manier van muziek maken. Ze laten horen dat rap en dialect een prima combinatie vormen. Het is natuurlijk

niet de bedoeling ambianceplaat De regewörm al te serieus te nemen: zet deze op in de juiste setting en hij valt gegarandeerd in de smaak." Det Môt Kenne - Goo od geammezeerd (2001) "De LVK-winnaar van 2001, afkomstig uit Reuver. Voor mij is dit lied de kroon op het werk van meesterschrijver Nol Wassen. In het vastelaovendgenre is zo'n beetje elk onderwerp weleens behandeld, maar binnen elk thema kan je dan wel weer heel origineel zijn. Ik bewonder de teksten van Nol: hij stopte zoveel humor in zijn liedjes. Ik ken het nummer door en door, maar als ik Good geammezeerd hoor komt er nog altijd minimaal een glimlach op mijn gezicht.De opbouw,de clue: briljant gedaan. De kastelein opbellen om te vragen hoe je avond is geweest… kom er maar eens op. Helaas leeft Nol Wassen niet meer, maar ik zal

Open huis bij Sint Jozef Wonen en Zorg

Prokkelstage in Peel en Maas

MEIJEL Op zondag 31 mei opent Sint Jozef Wonen en Zorg haar deuren voor het publiek. Wilt u de sfeer binnen dit kleinschalige zorgcentrum proeven? Dan bent u van harte welkom van 13.30 tot 16.30 uur.Tijdens deze middag start er ieder half uur een rondleiding, kunt u een lezing bijwonen over dementie, wordt u geïnformeerd over alle facetten van zorg- en dienstverlening door Sint Jozef Wonen en Zorg en is er nog veel meer.

PANNINGEN Op 4 juni is het de landelijke prokkelstage dag. Prokkelen staat voor een prikkelende ontmoeting tussen mensen met een verstandelijke beperking en 'gewone' mensen in reguliere bedrijven. De Prokkelstage is bedoeld als een snuffelstage waar mensen met een verstandelijke beperking de kans krijgen zich te oriënteren op de arbeidsmarkt.

Gedurende de middag start er een paar keer een lezing over dementie.Deze lezing duurt 20 minuten. Dementie doet zich voor in verschillende verschijningsvormen en fasen. Bij Sint

Jozef Wonen en Zorg mogen mensen met dementie zijn wie ze zijn en zij worden vakkundig begeleid. Kernwoorden daarbij zijn veiligheid, geborgenheid, huiselijkheid en betrokkenheid. In de Binnentuin van het zorgcentrum staan diverse informatiekraampjes. U kunt bijvoorbeeld informatie verkrijgen over werken en opleidingen in de zorg, uitleg over uitleen medische hulpmiddelen, opname in het zorgcentrum, dagbesteding en over thuiszorg. Onlangs heeft er nog een uitgebreide externe audit plaatsgevonden waaruit nog eens duidelijk naar voren kwam dat het met kwaliteit bij Sint Jozef Wonen en Zorg goed zit.

Prokkels zijn soms kleine gebeurtenissen met een groot effect. Prokkels brengen nieuwe contacten en inzichten. Prokkelen is een laagdrempelige manier om te laten zien dat iedereen mee kan doen in de samenleving. Dit kun je bereiken,niet door te vertellen,maar

door te doen! Er wordt landelijk bekendheid gegeven aan deze nationale Prokkelstagedag. De vijverhofschool in Tegelen zocht voor haar leerlingen een prokkelstage. Vorkmeer, Centrum management Panningen en Synthese hebben de stageplekken samen geregeld voor deze leerlingen en deze dag georganiseerd. Ook in Peel en Maas stellen bedrijven en organisaties plaatsen beschikbaar voor een prokkelstagiaire namelijk, Grand Cafe de Gallery, Intertoys, Chic & Choc, Boedaboefarm, Vorkmeer, Welkoop, Bakkerij Teun, de Dagvoorziening, Groenrijk. Ook Wethouder Raf Janssen en Paul Sanders hebben een prokkelstagiaire voor 1 dag.

zorgen dat er op Nachtegaaltje een heel mooi altaartje voor hem wordt opgericht. Deze man is van grote waarde geweest voor het Limburgse lied." Bo Saris - The addict (2013) "Moet een L1mbo Top 100hit in het dialect zijn? Nee hoor: onze provincie heeft ook op ander vlak zoveel moois te bieden. En vaak nationaal of zelfs internationaal bekend. De punkrock van De Heideroosjes, het populair klassieke werk van André Rieu… Ook de muziek van Bo Saris, voorheen Boris,valt in die categorie.Boris Titulaer heeft een dijk van een stem en is live ijzersterk. Zonder twijfel één van Nederlands beste vocalisten en performers. In 2013 keerde hij met het opzwepende The addict terug aan het hitfront en die single maakte diepe indruk op mij. Een terechte hit met een spannende sfeer, die wat mij betreft

Rowwen Hèze - Vader (2000) "Afkomstig van het album Vandaag, helemaal verstopt op het eind van de cd.De bespiegelingen van een jonge vader worden op treffende wijze beschreven door Jack Poels. Voor mij is Jack een enorme held. Ik kijk tegen weinig mensen echt op, maar tegen hem dus wel. Jack Poels heeft de gave mensen diep in het hart te raken met zijn teksten. Vader heeft ook nog eens een schitterende melodie, gemaakt door Henny Vrienten van Doe Maar.Het is één van de onbekendste Rowwen Hèzeliedjes, en dat vind ik eigenlijk helemaal niet erg. Een onontdekt pareltje, persoonlijk vind ik het misschien wel het allermooiste lied van Rowwen Hèze. Maar goed dat het nooit live wordt gespeeld, want heel eerlijk: bij dit liedje krijg ik steevast een brok in de keel en tranen in de ogen. Muziek is emotie, bij Vader hou ik het nooit droog. Alleen dat hoeft van mij niet iedereen te zien."

L1mbo Top 100 Sinds 1997 stemt het L1publiek jaarlijks op haar favoriete Limburgse liedjes ooit. Dat mogen zowel dialectnummers als andere platen zijn.Elk jaar met Hemelvaart wordt de Top 100 uitgezonden, waar inmiddels dus negentien edities van zijn.Alle artiesten die ooit in de lijst stonden hebben een plekje op Nachtegaaltje. De website wordt de komende maanden verder gevuld,ook andere artiesten zijn binnenkort op de site te vinden. Nachtegaaltje is te vinden via www.l1.nl/special/nachtegaaltje.

KERNgezond

BAARLO - Op dinsdagochtend 26 mei stond alweer de laatste KERNgezond-activiteit voor de Baarlose basisscholen op het programma. De kinderen van de groepen 6 van basisscholen Panta Rhei, De Bolleberg en De Omnibus (ook groep 7) waren te gast bij het pittoreske Kasteel De Berckt. Na een inspannende en gezonde dag gingen de kinderen tevreden naar huis.

ZONDAG

Zondag 31 mei 2015

Pagina 7

MUSICAL SOLDAAT VAN ORANJE KATWIJK AAN ZEE & LEIDEN

Genieten...

2-daagse reis naar Hotel Noordzee, gelegen aan de boulevard in Katwijk aan Zee. Deze reis is op basis van halfpension, incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, 1e rang ticket Soldaat van Oranje, parkeer- en tolkosten. Vertrekdata: 17 juni (VOL), 24 juni, 15, 16 en 17 juli, 26 (VOL), 27 en 28 augustus 2015 2-dgn halfpension

v.a.

€ 199,-

MORE INCLUSIVE

OUISTREHAM – Frankrijk

STEDENREIS BERLIJN

Vertrekdata: 3 juli en 7 augustus

Vertrekdata: 15 juli en 26 augustus

€ 475,-

5-dgn halfpension

OPATIJA – Kroatië Vertrekdata: 17 juli en 7 augustus 10-dgn halfpension vanaf €

€ 465,-

5-dgn volpension

795,MORE INCLUSIVE

KREISCHA – Duitsland

RONDREIS NOORD-POLEN

STEDENREIS PRAAG

Vertrekdata: 7 juli en 15 september

Vertrekdatum: 8 augustus

Vertrekdata: 8 juli en 23 sep.

6-dgn halfpension

€ 450,-

10-dgn halfpension

€ 795,-

€ 425,-

5-dgn volpension

INCL. DAGEXCURSIE AMELAND!

ZUIDLAREN – Nederland

BLANKENBERGE – België

FLACHAU – Oostenrijk

Vertrekdata: 15 juni, 20 juli en 31 aug.

Vertrekdata: 29 juni en 28 sep.

Vertrekdatum: 11 juli 8-dgn halfpension

5-dgn halfpension

€ 395,-

€ 375,-

5-dgn halfpension

EHRWALD – Oostenrijk

BARCELONA & CATALONIË

Vertrekdata: 21 juni, 1 en 10 aug. en 5 sep. 8/9/10-dgn halfpension

Vertrekdata: 3 juli, 11 sep. en 2 okt. 10-dgn halfpension

vanaf €

590,-

vanaf €

€ 550,-

Altijd beter uit met Ghielen: Géén boekingskosten * Géén reserveringskosten * Géén administratiekosten * Géén poliskosten bij een reis- en of annuleringsverzekering

650,-

Maar wel: KANS OP € 100,- ZAKGELD!

Bij elke reis uit de reisgids 2015’met waaraanmensen 30 of meer personen liefst € 100,- zakgeld verloot! Op p‘Vakantiereizen vakantie uit deelnemen uw eigen gwordt maar regio! g

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

gen a d 5 6 3 d j i t Al per jaar ! lage prijzen

GEEN g % kortin 0 2 f o S E KKERTJ O L E S K J en maar l e k i t r a WEKELI eprijsde g r u u d e op t

ALTIJD N E Z J I R P E G A L Venlo Landweerweg 12a

www.budgetplant.nl ma - vrij 9.00 - 18.00 uur za 9.00 - 17.00 uur Iedere zondag 10.00 - 17.00 uur

10 tot 30% goedkoper voor dezelfde planten en materialen!

7 DAGEN OPEN • MAANDAG T/M VRIJDAG OPEN TOT 21 UUR • ROLSTOELVRIENDELIJK

N E G N I PANN R I A L U C A T C E P S ! D W U VERBO OPENING MEGA T/M 7 JUNI S J I R P G A D E ELK

ELKE DAG EEN WINNAAR VAN EEN BALLONVAART OF ÉÉN VAN DE ANDERE PRIJZEN. BEZOEK ONZE WINKEL, SCHRIJF U IN VOOR ONZE NIEUWSBRIEF EN MAAK KANS OP ÚW HOOFDPRIJS. ELKE DAG EEN WINNAAR!

1 UUR FERRARI RIJDEN

PARACHUTESPRINGEN (DUO-SPRONG)

SAMSUNG GALAXY 10” TABLET OF IPAD AIR

SMART TV

WEEKENDJE WEG VOOR 2 PERSONEN

MAAK KANS OP SPECTACULAIRE PRIJZEN KOM NAAR ONZE VERNIEUWDE WINKEL VOOR NOG MEER FEESTELIJKE MAXI ACTIES!

NIEUW: GROOTSTE INBOUWASSORTIMENT IN DE REGIO

WELKOM! Wij zijn blij met onze vernieuwde winkel. Het geeft ons de gelegenheid u nog beter te adviseren, zodat u een weloverwogen keuze maakt. Is het product van uw voorkeur niet in de winkel aanwezig, dan nemen we u, onder het genot van een kop koffie mee naar onze webshop en laten u alle opties zien. Hebt u uw keuze gemaakt, dan komen we desgewenst het apparaat gratis bij u thuis bezorgen.

Tot snel in onze winkel. Feestelijke groet van Team Panningen V.l.n.r. Richard, Doron, Bart, Hans en Martijn.

Acties & Activiteiten PACKARD BELL 15.6 INCH LAPTOP NXC3UMH002 Intel Dual Core N2840 Processor (2.16 GHz) 500 GB harde schijf N plify 802.11 b/g/n Bluetooth 4.0 USB 3.0

Op 31 mei en 6/7 juni kunt u op de foto in een echte Ferrari. Kom naar onze vernieuwde winkel in de openingsweek. U krijgt altijd een aantal extra attenties zodat u bij een volgende aankoop nogmaals extra voordeel heeft.

Zondag 31 mei OPEN

LG FULL HD LED SMART TV

329

255

47LB580V Populaire entertainmentopties en applicaties Levensechte kleuren 100 PMI voor vloeiende beeldweergave Ingebouwde WiFi

699

499

AEG A 1400 TOEREN 14 WASMACHINE W

ZANUSSI Z 2228 LITER KOEL / VRIES COMBINATIE V

L50460FL L5 Startuitstel Resttijdweergave Overloopbeveiliging Sensorgeregelde waterdosering

ZZRT23100WA 184 Liter koelgedeelte 44 Liter inhoud Automatische ontdooiing koelruimte 140,4x 54,5x 60,4 cm

449 44

299 2

359

235 80 JAAR

van 10.00 - 17.00 uur

7 DAGEN OPEN OPENINGSTIJDEN Ma t/m vrijdag 09.00 - 21.00 uur, zaterdag 09.00 - 17.00 uur en zondag 13.00 - 17.00 uur

PANNINGEN: Schoolstraat/hoek Koninginnelaan (Gratis P)

Klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 17.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

Acties geldig t/m 2 juni 2015

Om deze heropening van onze winkel in Panningen extra feestelijk te maken, is er op zaterdag en zondag een rad van fortuin, een ijskar en een springkussen voor de kinderen.

ZONDAG

Zondag 31 mei 2015

Pagina 10

KWALITEIT VOOR EEN LAGERE PRIJS

ZOMERBLOEIERS

./$17(1:(59(56

GROOT ASSORTIMENT

RUIM 650 SOORTEN & KLEUREN

GROENTE- EN

]RZHOSDUWWLPHDOVIXOOWLPH

UIT EIGEN KWEKERIJ!!

V.A. 0,40

40Jaar

UM ILE

JUB

ZONDAG O0PuEuNr 10.00-17.0

PL

AN

TENC

ENTRU

M

JUBILEUM ACTIES JUBILEUMAKTIES

Voor het introduceren van bofrost*producten op de particuliere markt zijn wij PHWVSRHGop zoek naar klantenwervers (als zzp-er) voor direct sales aan de consument.

)81&7,((,6(1 * Representatief * Enige verkoopervaring is een pré * Werktijden van 12.00 tot 20.00 uur * Minimale leeftijd is 21 jaar * In het bezit van rijbewijs B en auto * Goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift. Ervaring in deze branche is niet vereist, inzet weten wij te waarderen! Indien noodzakelijk, krijgt u voor deze functie een interne opleiding aangeboden.

GRATIS KOFFIE

RTINGE 15% KO E COLLECTI

OP DE HEL ANDEN POTTEN EN M6-6 -2015. Geldig van 16-5 t/m winkel. de Zie voorwaarden in

Aan de Napoleonsbaan 10 min. vanaf Venlo 10 min. vanaf Roermond

150 GRATIS parkeerplaatsen

MET IETS LEKKERS!

WIN ‘n €40,- KADOBON

lever uw aankoopbon in en maak kans

%(178'(.$1','$$7',(:,-=2(.(1" Interesse of wenst u meer informatie, aarzel niet en neem vandaag nog contact op met Odiel op telefoonnummer 06/227 848 88 of stuur uw sollicitatiebrief met cv naar [email protected]

SPRINGKUSSEN & KLEURWEDSTRIJD voor de kleintjes!

VELDWEG 1, KESSEL | BIJ MCDONALDS KESSEL INRIJDEN, HIERNA 1E STRAAT RECHTS T. (077) 462 16 30 | M. 06 537 224 55 | WWW.WIMHENDRIKS-PLANTEN.NL HET HELE JAAR: MA-VR 09.00 TOT 18.00 UUR, ZAT 09.00 TOT 17.00 UUR SPECIAAL IN MEI: MA-VR 09.00 TOT 19.00 UUR, ZAT. 09.00 TOT 17.00 UUR, ZON- & FEESTDAGEN: 10.00 TOT 17.00 UUR

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

HOLLAND CASINO TRY&WINWEKEN DINSDAG 6 MEI T/M ZONDAG 7 JUNI VENLO

MYSTERY JACKPOT MET RUIM € 700.000,AAN PRIJZEN

DONDERDAG

4 JUNI

ZONDAG

7 JUNI

VAN 16.00 UUR TOT 22.00 UUR

1 APRIL T/M 30 JUNI

ELKE

ZONDAG

VRIJDAG

20 JUNI

SPEEL ELKE DAG MEE MET HET TRY&WINSPEL EN MAAK GRATIS KANS OP € 100.000,-

FABULOUS FAVOURITES Geniet van veel voordeel in een feestelijke setting

SUNDAY ROYALE Samen spelen, samen genieten

BONUS JACKPOT Win € 100,- cash en maak kans op een Mini One Cabrio

FAVORITES WEEKLOTERIJ Maak als Favorites Card-houder elke zondag kans op mooie prijzen

FINALEDAG TRY&WINWEKEN

DE BEKENDMAKING VAN DE WINNENDE GETALLEN! Wie loopt er naar buiten met € 100.000,-?

HET ENIGE ECHTE CASINO

Maxwell Panningen compleet verbouwd! Elke dag geopend, ma t/m vr van 9 tot 21 uur! Maxwell Panningen is in de wijde omgeving al 80 jaar een begrip op het gebied van huishoudelijke apparatuur. De tijd is niet stil blijven staan en de technologische ontwikkelingen gaan sneller dan ooit. Maxwell was toe aan een nieuw concept en is daarom compleet verbouwd! Donderdag 28 mei is de winkel heropend.

Met deze heropening geeft Maxwell een moderne invulling aan de elektronicazaak. Een zaak voor jong en oud. Ze hebben werkelijk alles. Van televisies tot wasmachines en van koelkasten tot laptops en tablets. Uiteraard zijn alle grote merken vertegenwoordigd. Er is een speciale inbouwwand met een ruime presentatie inbouwapparatuur van o.a. Bosch en Siemens. Van koeler tot vaatwasser, van oven tot gasfornuis. Maxwell biedt hiermee het grootste inbouwassortiment in de regio. Daarnaast is er veel ruimte voor de nieuwste productinnovaties. Presentaties van Philips, LG en Harman Kardon zorgen voor een speciale beeld & geluid beleving. Door de nieuwe indeling is de winkel zeer overzichtelijk geworden.

“De hoogste service en de laagste prijzen gaan hand-in-hand bij Maxwell.” Keuze uit 50.000 producten In de overzichtelijke en vriendelijke winkelsfeer helpen de deskundige Maxwell-adviseurs graag met het maken van de juiste keuze. Voortaan biedt Maxwell een nog groter assortiment dan in de winkel te zien is, door de directe koppeling naar de webshop.

zuiden, kunnen zij een stevige vuist maken. Met als gevolg: absoluut de laagste prijzen. Daar is Maxwell zeker van en dat garanderen ze met de 100% laagste prijsgarantie: ergens anders goedkoper, dan betalen ze het verschil terug, zelfs tot 10 dagen na aankoop.

Al 80 jaar een begrip in Zuid-Nederland Maxwell bestaat ook nog eens 80 jaar. De kracht van de zaak zit in de unieke combinatie van het hoge serviceniveau, de scherpe prijzen én het brede assortiment. Directeur Rob Frencken: “Consumenten van nu weten wat ze willen. Als je alleen service biedt, red je het niet. En scherpe prijzen zonder service houd je ook niet lang vol. Je moet én-én hebben. Dat is wat Maxwell uniek maakt. En daardoor hebben wij al tientallen jaren een geweldige reputatie opgebouwd. We hebben écht vaste klanten: mensen van wie de ouders, grootouders en zelfs overgrootouders ook al klant waren. Dat is toch geweldig!”

Terwijl u als klant geniet van een kop koffie, laten de Maxwell-adviseurs u direct zien welke producten er nog meer zijn. Hebt u uw keuze gemaakt, dan bezorgen zij het apparaat desgewenst gratis bij u thuis. De hoogste service en de laagste prijzen gaan hand-in-hand bij Maxwell.

2 weken lang, elke dag prijs “Vanaf donderdag 28 mei zetten we Panningen en omgeving flink op z’n kop”, vertelt bedrijfsleider Martijn Van Hout enthousiast. “Niet alleen met écht spectaculaire kortingen. We hebben ook een unieke actie. Mensen die de winkel van 28 mei t/m 7 juni 2015 bezoeken, kunnen een wedstrijdformulier invullen en maken elke dag kans op hun voorkeursprijs. Ze kunnen bijvoorbeeld kiezen uit een luchtballonvaart voor 2 personen, weekendje weg voor 2 personen of 1 uur Ferrari rijden. Om de heropening extra feestelijk te maken, zijn er leuke demonstraties, is er een rad van fortuin, een ijskar en een springkussen voor de kinderen. En tot slot trakteren we elke klant met een aantal leuke attenties die ook later in het jaar extra voordeel opleveren.”

De laagste prijzen, gegarandeerd! Maxwell heeft een eigen inkoopafdeling die rechtstreeks onderhandelt met de importeurs. Met 18 winkels en omdat Maxwell marktleider is in het

“Trots op onze mensen!” De service van Maxwell is inderdaad bijzonder. De vriendelijke verkopers zijn niet alleen top-adviseurs, ze denken ook met de klanten mee. Ze komen met slimme oplossingen, bezorgen bij u thuis én installeren het apparaat als u wilt. Ook voor reparaties bent u bij Maxwell aan het goede adres met de vakkundige en snelle thuisservice. Frencken: “Ik ben beretrots op onze mensen. Dankzij al deze vakmensen kunnen wij service bieden waar alle elektronicagiganten niet aan kunnen tippen.”

Vernieuwde Maxwell met vertrouwde gezichten Een compleet vernieuwde winkel dus, met gratis parkeren voor de deur, rolstoelvriendelijk én vertrouwde gezichten. In Panningen staan Richard, Doron, Bart, Hans en Martijn zoals altijd weer voor u klaar. Voortaan is de winkel 7 dagen per week open, en op maandag t/m vrijdag zelfs tot 21 uur. Kom een kijkje nemen, profiteer van extra veel voordeel en vier met ons mee!

ZONDAG

Zondag 31 mei 2015

TE KOOP GEVR. postzegelverzamelingen en losse series. 06-53871374.

NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102

VIVIAN 28 verleidelijke dame wil je graag verwennen.... Tel. 00491575-3201816. NETTE DAME 45 Nederlands/Indonesische schoonheid verleidt nette heren in een luxe ambiente nabij Venlo. Tel. 0049-152-1856161.

Escort Laura, mooi blond meisje komt jou plezieren, 24 uur bereikbaar, tel. 06-49978845. TAMARA 34 Stoeipoes wil graag met je spelen....van donderdag t/m maandag. Tel. 00491575-1719471.

VELOMAR SCOOTERS DÉ VOORDELIGSTE IN DE REGIO!

kofferbakverkoop zo. 31 mei (9-16 u.)

DE HEIDERUITERS Verl. Trappistenweg

TEGELEN

(naast speelpark Klein Zwitserland) Info: 06-14930112

NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 www.cestlavieweert.nl NW. privéhuis Afslag 40A2. Tel. 0495-552092. Nieuwe dames welkom.

ROMMELMARKT

Pagina 12

Grote Beurt 2 Takt Scooter € 99,-.

www.lirom.nl STOCKVERKOOP radiators, sanitair, welness. Amerken tegen groothandelprijzen. Za. 6 en zo. 7 juni van 10.00-14.00 u. Economiestr. 5 Sittard. Info: 06-31003533 Kofferbak vlooienmarkt 31 mei locatie: Evenemententerrein Otterweg Beek en Donk van 9.00 tot 16.00 u. Inl. 06-20888818.

carburateur reinigen, carterolie, koppelingsrollen, enz) Grote Beurt 4 Takt Scooter € 125,-.

Openingstijden: ma t/m vr 9-18 uur za 9-17 uur ‘smaandags geopend

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Wij zijn op zoek naar een TOURCARAVAN om te kopen. Bel 06-25072097.

Wij maken scooter rijden betaalbaar!

bekijk ons op facebook!

Mariastraat 3 - 5932 BR - Tegelen.

VELOMAR

077- 8511000 - www.velomar.nl

Woche 23, gültig von 01.06. bis 06.06.2015

Coca-Cola*, Fanta oder Sprite (*koffeinhaltig),

DDU  MD M

WFSTDI
4PSUFO

Y

-JUFS
 
1GBOE
je Kasten)

DU



carburateur reinigen, carterolie, koppelingsrollen, kleppen stellen

Aktions-Grundpreis: 
-JUFS

  Normal-Grundpreis: 
-JUFS

 





Hangpetunia Petunia Surfinia. Potmaat 13 cm. Per stuk



 

AKTIONS-EINZELPREIS: 7,99 BEIM KAUF VON 2 KÄSTEN

15,–

98

VAN 1,79DVOOR

7,00 € GESPART!

DOPPELKISTE

FAVORIET VAN

Dash Waschmittel Pulver

DE WEEK Zonda open g

0

,99

100 Waschladungen, versch. Sorten, Tragepackung

Frisches Hackfleisch, gemischt

Grundpreise Waschladung: Aktions-Grundpreis: 100: 1 = 0,10 Werbe-Einzel-Grundpreis: 100: 1 = 0,12

BVT
4DIXFJOF
VOE
3JOEnFJTDI je 1 kg

je

van 12 .00 17.00 tot uur

9,–

KALIFORNIEN

-27%

Kom dan langs!

3,

99

WFSTDI
4PSUFO
 M'MBTDIF

Aktions-Grundpreis: 
-JUFS

 

Aktions-Grundpreis: 
-JUFS

 

-26%

je

je

3,–

2,49 –

49

-35%

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON

5,

55

DEUTSCHLAND/ PFALZ

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON

FRANKREICH Grand Sud Vin de Pays versch. Sorten, 1-l-Flasche

FRANKREICH Blanchet Weine versch. Sorten oder Perle Secco  M'MBTDIF

DEUTSCHLAND/ WÜRTTEMBERG

Leoff

Aktions-Grundpreis: 
-JUFS

 

2C"
WFSTDI
4PSUFO
 M'MBTDIF

Aktions-Grundpreis: 
-JUFS

 

Lemberger, Trollinger, Schwarzriesling oder Weißherbst

www.trc-advocaten.nl

Erben

WFSTDI
4PSUFO
 M'MBTDIF

-30%

natur oder mariniert, je 1 kg

Gr spreeatis kuur op

DEUTSCHLAND

Gallo Family Vineyards

Frische Schweinerückensteaks

een ar a beid dvies advoc srechtaat

BEIM KAUF VON 2 PACKUNGEN ZUM WERBE-EINZELPREIS

GROSSER WEIN- KARTONVERKAUF Diese Angebote sind 2 Wochen gültig: bis zum 14.06.2015!

Dag van het arbeidsrecht

4 jun 09.00 i 2015 van – 19.3 max. 3 0 uur 0 minu van ten

SIE SPAREN z. B. 4,00 €

AB 2 PACKUNGEN

wk 22. Geldig van 28-05 t/m 03-06. OP=OP

De nieuwe Wet Werk en Zekerheid (wwz)? CAO? Ontslag? Concurrentiebeding? Arbeidsvoorwaarden? Vaststellingsovereenkomst?

Werbe-Einzelpreis: 11,99

99

GroenRijk Maasbree Ř Kanaalweg 7 Ř 077-4650080 Ř groenrijk.nl

Heeft u vragen op het gebied van arbeidsrecht, over bijvoorbeeld…

GEGENÜBER DEM NORMALPREIS

2C"
 M'MBTDIF Aktions-Grundpreis: 
-JUFS

 

Hoofdstraat 19, 5961 EX Horst tel. 077-398 81 82 - fax 077-398 81 91 e-mail: [email protected]

-30%

-23%

je

-39%

je

2,–

2,–

99

TIPP

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON

je

2,–

29

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON BMMF
"SUJLFM
PIOF
%FLPSBUJPO

-33%

je

1,99 –

29

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON

Apps, Spiele, Musik, Filme und mehr ...

32“-LED-HD-TV D32H272N3

DER WOCHE

t

)%.*&JOHÊOHF
64#$*
"OTDIMVTT t
4UBOECZ
 
8BUU
#FUSJFC

8BUU t
.B•F
)
 
Y
#
 
Y
5
 
DN

199,00 –

32 “/8 1c m

15% RABATT

auf ALLE iTunes GeschenkKarten!

5.
VOE
ª

"QQMF
JOD
"MMF
3FDIUF
WPSCFIBMUFO "QQMF
JTU
OJDIU
.JUXJSLFOEFS
PEFS
4QPOTPS
EJFTFS
8FSCF BLUJPO
3BCBUUJFSUF
(FTDIFOL,BSUFO
LÚOOFO
OJDIU
GàS
EFO &SXFSC
WPO
F#PPLT
WFSXFOEFU
XFSEFO

AUCH ONLINE 1

Voor jongeren en volwassenen met psychiatrische problemen en/of een beperking. Meer info: T 0475 76 91 48 I www.care-plus.nl

1

zzgl. 4,95 Versandkosten

mehr zu Finanzkauf siehe vorletzte Seite Heinsberg Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Tönisvorst #SFTMBVFS
4USB•F )VNCPMEUTUSB•F )ÚIFOIÚGF
 


6IS 


6IS

Öffnungszeiten: 


6IS

Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich #PTDITUSB•F /JFEJFDL
4USB•F
 


6IS 


6IS

Viersen ,BOBMTUSB•F
 


6IS

ZONDAG

Zondag 31 mei 2015

Pagina 13

De betekenis van Rowwen Hèze voor fans én voor Limburg

SPORT REVUE Sportkrant ’Marathon’ was gedurende vele jaren na de oorlog een begrip in Limburg, Brabant en Zeeland

Begin september wordt in Limburg een sportmagazine boven de doopvont gehouden. Dit nieuwe blad, waarvan historicus Sven Portz de initiatiefnemer is, zal minimaal negen keer per jaar onder de naam ’Sjport’verschijnen.Nadat ik van de plannen had gehoord moest ik meteen terugdenken aan de eerste tien, twaalf jaren na de oorlog toen hier iedere maandagmorgen een sportkrant verscheen die ’Marathon’ heette. Het blad was een begrip, het werd in alle delen van de provincie ’verslonden’ en zou in de loop der jaren ook in Zeeland en Noord-Brabant verspreid worden. Overigens, het vroege succes was mede te danken aan het feit dat er aanvankelijk nog geen concurrentie van televisie bestond, gewoon omdat die er niet was of nog in een pril stadium verkeerde. Marathon was een uitgave van de Limburgia-Pers,een redactioneel samenwerkingsverband van de toen nog zelfstandige kranten Limburgs Dagblad (Heerlen), Maas- en Roerbode (Roernond) en Dagblad voor Noord-Limburg (Venlo). Ieder van de drie had zijn afgebakend verspreidingsgebied, respectievelijk het zuiden, midden en noorden van de provincie. De toenmalige Gazet van Limburg in Maastricht, halverwege de jaren vijftig omgedoopt in De Nieuwe Limburger, was de grote concurrent. Intussen zijn we vele decennia verder.Van concurrentie tussen de dagbladen in het land van bronsgroen eikenhout is geen sprake meer. Ze zijn allemaal, met verdwijning van een bepaalde titel, in de Media Groep Limburg terechtgekomen. Tijden veranderen, maar dat is niks nieuws.

Rowwen Hèze stijgt tot grote hoogten, zoals het dak van het Limbugs Museum. AMERICA Het dertigjarig bestaan van Rowwen Hèze wordt niet alleen gevierd met een tentoonstelling in het Limburgs museum, maar ook met een jubileumboek. In Het Dorp & De Wereld komt de betekenis van de band in al haar facetten naar voren. Het zijn bespiegelingen van fans, muzikanten én wetenschappers. Samen met Barbara Beckers stelde Leonie Cornips het boek samen. Leonie vertelt over de niet te onderschatten waarde die Rowwen Hèze heeft voor haar achterban én voor Limburg. Wat betekent Rowwen Hèze voor Limburg? Waarom en op welke manier is iemand fan van de band? Het zijn dat soort vragen waar Leonie Cornips, als taalonderzoekster werkzaam bij het vermaarde Meertens Instituut, antwoord op trachtte te krijgen bij het samenstellen van In Het Dorp & De Wereld: 'Eerlijk gezegd wist ik zelf op het moment dat ik deze opdracht aanvaardde weinig van de band af. Natuurlijk kende ik als Limburger in Amsterdam Rowwen Hèze, maar dat was het dan ook meteen. Doordat ik me er in ben gaan verdiepen en zoveel liefkozende verhalen hoorde werd ik vanzelf liefhebber.' Inderdaad. Het Rowwen Hèze-virus heeft Leonie Cornips ook gegrepen. Wat is dat toch met die onverwoestbare groep uit Horst-America? Oké, de band heeft het in haar dertigjarig bestaan nog niet voor elkaar gekregen héél Holland Limburgs te laten lullen, maar Rowwen Hèze is dankzij hits als De neus umhoeg, De Peel in brand en November wel flink op weg. Maar de groep is veel meer dan alleen die succesvolle liedjes en albums. In het boek In Het Dorp & Wereld komt

een hele stoet aan verhalen voorbij. Het is een zoektocht naar de betekenis van Rowwen Hèze en naar een verklaring van de successen. Velen roemen de authenticiteit van de bandleden. Wat je ziet is hoe het is. Doodnormale Peeljongens die buiten de spotlights precies hetzelfde zijn als op het podium. De schijnwereld van 't Gooi is ver weg in het nuchtere Noord-Limburg, waar de mannen altijd zijn blijven wonen: 'De puurheid van Rowwen Hèze wordt gewaardeerd. Het spelen met het lokale, dat is allemaal niet van tevoren bedacht.Was het een kunstje geweest dan had het nooit gewerkt.' Wie halverwege de jaren tachtig had voorspeld dat een groep jongens in het Americaans dialect heel Nederland zou veroveren was zonder twijfel voor gek verklaard. Want zoiets verzin je toch ook niet? Natuurlijk, je had destijds De Vrijbuiters. En de Janse Bagge Bend.Maar op zo'n grote schaal succesvol in het Limburgs dialect worden als Rowwen Hèze zou lukken was ondenkbaar. Toch gebeurde het in 1992. Er was die doorbraakhit Bestel mar. En er was dat indrukwekkende optreden op Pinkpop. Ineens was Rowwen Hèze landelijk bekend, en zo zou het blijven. Het klinkt misschien gek, maar die landelijke bekendheid heeft er des te meer aan bijgedragen dat velen zich konden identificeren met de band. Grofweg zijn er qua sociale identificatie drie groepen. Allereerst zijn er degenen die zich aangetrokken voelen tot het dorpsaspect. Jack Poels en de zijnen geven hen een stem. De manier waarop het dorpse leven wordt beschreven: die herkenbaarheid is groot. En dan zijn er zij die weliswaar de stad komen, maar wél Limburger zijn. Zij voelen zich betrok-

ken doordat Rowwen Hèze 'het Limburg-gevoel' uitdraagt. Hoe groot de verschillen ook zijn met dorpelingen: het verbindende element is Limburg: 'Dan hoef je de Peel niet in brand te hebben zien staan en hoef je je weinig tot niets voor te kunnen stellen bij al die dorpse taferelen: Rowwen Hèze is simpelweg net zo Limburgs als zij zijn.' En dus wil je daar bij horen: 'De band speelt met dat Limburgse. Jarenlang gebruikte Rowwen Hèze de geuzennaam 'Los Limbo's'. En Limburgse vlaggen doen het natuurlijk ook altijd goed.' Wonderwel zijn dat ook aspecten die mensen van de derde groep aanspreken. De 'mensen van buitenaf'. De Hollanders dus. Zij op hun beurt willen zich onderdompelen in dat Limburgse, met alle malle clichés die daar bij horen. De gezelligheid,het bier: zo voelen zij zich ook even Limburger, al is het maar voor een avondje. Rowwen Hèze is zodoende een perfect uithangbord voor de provincie, zonder dat de groep daar ooit bewust mee bezig zijn geweest. De muziek van Rowwen Hèze is een opmerkelijke mix van Limburgse elementen en het wereldse. Er zijn verwijzingen naar de plaatselijke fanfare, maar er wordt net zo goed gekoketteerd met de Tex-Mex. Oorspronkelijk verre van Limburgse muziek, maar wél muziek waar het 'Limburgse gevoel in zit'. Zeer belangrijk zijn de teksten van Jack Poels: 'Die zijn van een ongekend hoog niveau. En precies zo geschreven dat waar het om gaat vaak net niet wordt benoemd. Dat is heel knap: het zijn geen dichtgetimmerde teksten, waardoor het voor mensen voelt alsof het speciaal voor hen is geschreven.' Rowwen Hèze is dan ook veel meer dan een feestband, voor wie dat überhaupt nog dacht: 'Mensen associëren

Foto: Wolfgang Stark

Rowwen Hèze met belangrijke momenten in hun leven. De muziek raakt hen, biedt regelmatig troost. Mensen groeien op met Rowwen Hèze, dat gevoel gaat over van ouder op kind. Het fanschap is vaak een hele happening, welhaast een leefwijze.Complete families en vriendengroepen boeken rondom de Slotconcerten een weekendje bungalowpark in America.' Toegegeven: Rowwen Hèze had de tijd mee en brak op het juiste moment door. Door de opkomst van internet vielen grenzen beetje bij beetje weg: 'Een alsmaar kleiner wordende wereld, de bekende globalisering. Als tegenbeweging werd de hunkering naar het eigene, het plaatselijke steeds groter. Dan scheelt het als jij onderwerpen behandelt waar mensen zich in herkennen en die bezingt in het zo vertrouwde Limburgs dialect. Een minderheidstaal, dat spreekt ook sprekers van heel andere dialecten aan. Door dat alles heeft de groep een heel sterk verbindend element.' En zo valt er nog veel meer te vertellen over de jubilerende Americanen.In Het Dorp & De Wereld buigen niet alleen fans zich over de band,maar dus ook wetenschappers. Vanuit verschillende invalshoeken wordt in het boek ingegaan op de invloed van Rowwen Hèze, maar ook op de herkomst van bandleden, de taal en de roots van de groep.Zonder overigens té diep op de materie in te gaan: 'De verhalen in het jubileumboek moeten voor iedereen toegankelijk zijn. Dus geen zware wetenschappelijke kost. Nee, het is bovenal een veelzijdige terugblik op dertig jaar Rowwen Hèze.' Het Dorp & De Wereld is sinds vorige week te koop. Finbar van der Veen

Aanvankelijk had Marathon nog de ondertitel Sport in Limburg. Die was er overigens niet aan toegevoegd om de band met de lezers te onderstrepen, maar om een andere reden. In de eerste jaren na de oorlog was er namelijk aan heel veel gebrek, dus ook aan papier. Daarom kregen de kranten van overheidswege een bepaalde rantsoenering.Echter, door nieuwkomer Marathon te koppelen aan Sport in Limburg, een vóór de oorlog al verschijnend blad, kon de Limburgia-Pers uit een groter arsenaal putten. Daarvan profiteerde uiteraard het sportblad. Al gauw werd het aantal pagina’s van vier op zes gebracht, later op acht en soms tien. Vooral aan populaire sporttakken als voetbal en wielrennen werd veel aandacht besteed, maar de hippische sport, de zaalsporten, motorsport, Tulpenrally, Rally van Monte-Carlo en de opkomende Formule I kregen eveneens veel ruimte. De sportliefhebbers onder de grote rivieren smulden ervan. Marathon (de naam kwam van Gijs Bertels, toenmalig hoofdredacteur van het Dagblad voor Noord-Limburg) werd voornamelijk volgeschreven door freelancers en sportredacteuren van de LimburgiaPers zoals Gerard Sillen, Henk Gruwel en Maarten Plukker, met in hun spoor Boy Coehorst, Jan Laughs, Nino Tomadesso, Hub Mans, Cor Deneer, enzovoort. Het aantrekken van Martin Duyzings en Jan Wintraecken gaf de redactie – waarvan de centrale in Venlo gevestigd was – nog meer allure. Een en ander had tot gevolg dat men ook wilde uitbreiden richting Randstad, reden om de ondertitel in Sportblad voor Nederland te veranderen. De benaming was echter geen lang leven beschoren. Duyzings, de journalist uit Valkenburg die o.a. door zijn Tourreportages en het boek ’Dertig dolle dagen in Spanje’ over de Vuelta van 1946 grote bekendheid had verworven, trok net als Wintraecken naar een andere werkgever. Bovendien zagen de directies van de Limburgse kranten er vanaf om de strijd verder aan te gaan met de twee in West-Nederland uitgegeven bladen Sport én Sportwereld. Die twee smolten trouwens later samen tot één blad en gingen vervolgens helemaal op in het Algemeen Dagblad. Jawel, ook in medialand zijn fusies niet alleen van vandaag of gisteren. In het begin van de jaren vijftig werd de latere chef-sport van het Limburgs Dagblad,Will J.Poulssen,hoofdredacteur van Marathon. Hoewel het blad qua omvang flink was gegroeid hoefde de lezer daarvoor niet dieper in de portemonnee te tasten. Het kostte geruime tijd 24 cent, amper 10 eurocent in hedendaagse munt. Extraedities, bijvoorbeeld direct na het WK wielrennen 1948 op de Cauberg of de door Oranje met 2-1 op 14 maart 1956 in Düsseldorf gewonnen interland tegen de Duitsers,waren huzarenstukjes,vooral gezien tegen de technische en logistieke middelen toentertijd.Toch ging het uiteindelijk, vooral door de gigantische groei van de TV, achteruit met de exploitatie. En einde jaren vijftig werd de stekker er door de bazen van de Limburgia Pers uitgetrokken. RUN, de opvolger waarvan de grondlegger van het betaald voetbal in ons land, Gied Joosten, de promotor was, hield het slechts korte tijd uit. Daar kon zelfs het aantrekken van …. Jan Wintraecken als hoofdredacteur niets aan veranderen.

AGENDA

Zondag 31 mei 2015

ZONDAG

Pagina 14

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. BEESEL ZO 31 MEI houdt de Filatelistenvereniging FILVERO Reuver e.o. weer haar maandelijkse postzegel-ruilbeurs van 10.00 uur tot 13.00 uur in Zalencentrum de Schakel te Reuver. In combinatie met deze ruilbeurs wordt ook een wilde veiling gehouden, die om 11.30 uur begint. De entree voor de jeugd met begeleiding is gratis zoals ook voor de leden de entree gratis is. Niet-leden betalen 1,50 euro. ZO 31 MEI opent een tentoonstelling van cursisten van Teken en Schilderatelier Marijke Cruysberg in Woongoed 2 Duizend te Reuver. Op 31 Mei om 14.30 uur is de opening, en daarna is de exposite tijdens kantoor uren te bezoeken t/m 12 Juli. Maandag t/m Donderdag van 8.30 tot 16.00 uur. Vrijdag van 8.30 tot 12.30 uur en op zondag van 14.00 tot 16.30 uur . ZA 20 JUN houdt de stichting 'Omgaan met Angst' de 31ste wandeling voor lotgenoten. Het is een wandeling van circa 9 km in de omgeving van Reuver (Brachterwald). Om 13:30 uur verzamelen bij café-restaurant De Witte Stein, Keulseweg 193, Reuver. [email protected] of telefonisch 043-3685413 (dhr. Ahsmann).

HORST ZO 31 MEI ontvang Cambrinus in Horst een van Belgisch beste altcountryrockbands die het land kent. De viermansband Mad about Mountains (MAM) doet in haar sound onmiskenbaar denken aan Crosby, Stills, Nash & Young. Leider van de band Piet De Pessemier, die zijn sporen verdiende bij de in België bekende bands Monza en Krakow, heeft een patent op ingetogen luisterliedjes met heel veel Amerikaanse feel, harmonische vocalen en warme akoestiek. Dit optreden begint om 16.00 uur. ZO 31 MEI wordt er brood gebakken in het authentieke bakhuisje van museum De Locht. Kinderen mogen de bakker helpen en een hun eigen broodje klaar maken en laten bakken. Tevens kunnen ze zich vermaken met een museumspeurtocht, een miniatuurkermis en oude spelen. Bijzondere aandacht verdient de nieuwe expositie ‘Van CVV tot ZON: 100 jaar veiling’. Het museum is geopend van 11.00 tot 17.00 uur. De demonstraties beginnen om 13.00 uur. Zie ook www.museumdelocht.nl.

PEEL EN MAAS ZO 31 MEI houdt V.V. Koningslust van 10.30 tot 13.00 uur een spullenmarkt. Deze vindt plaats op Sportpark 'de Lust' en de entree bedraagt 2 euro. De opbrengst van de verkoop is geheel ten goede aan V.V. Koningslust. Om 12.00 uur wordt gestart met een veiling van de pronkstukken van de spullenmarkt. Op zaterdag 30 mei kunnen alle inwoners van Koninslust hun 'bruikbare' spullen vanaf 10.00 uur aan de weg zetten . Leden , vrijwilligers van de club, komen dit huis aan huis ophalen. Heeft u vragen of opmerkingen, mail dan naar: [email protected] DI 21 JULI klinkt in Meijel, Deurne, Stiphout en Weert het startsignaal voor de Fiets4Daagse De Peel. Voorinschrijven met 2 euro korting kan tot 15 juli bij onder meer de VVV in Panningen en bij zalencentrum d'n Binger in Meijel. Meer info staat op www.fiets4daagsedepeel.nl

VENLO ZO 31 MEI is om 10.00 uur een Spiritualiteitviering in de Jongerenkerk Venlo. Deze viering wordt de Spiritualiteitgroep. Zij verzorgen ook de muzikale invulling voor deze viering. ZO 31 MEI vertelt de Belgische kunstenaar Marc Janssens tussen 14.00 en 16.00 uur over zijn werk in De Tiendschuur in Tegelen. Hij is een van de 7 kunstenaars in de tentoonstelling: 'Passie in het Zuiden'. De expositie is nog te zien tot en met 13 september in Keramiekcentrum Tiendschuur in Tegelen. ZO 31 MEI houdt IVN Geijsteren-Venray een ommetje van circa 2 uur in het Arcense Maasduinengebied. De excursie start om 10.00 uur bij de parkeerplaats aan de halfverharde weg Lange Hek (zijweg van de Lingsforterweg) in Arcen. De route loopt langs tal van cultuurhistorisch interessante objecten zoals een kasteel, tiendschuur, theekoepel, Lingsforterbeek en een ijskelder. Daarnaast wordt een mooi stuk van de prachtige natuur van de Maasduinen meegepikt. Deelname is gratis. ZO 31 MEI houdt de Jochumhof in Steyl een open dag. Van 11.00 uur tot 16.00 uur kan een kijkje worden genomen in de kloostertuin die door pater Peter Jochum is gesticht. Er zijn workshops Yoga/Pilates door Natalia Hermans en tekenen onder leiding van de kunstenaars Theo Selen en Wilma Boscheri . Verder spelen Hans Stevens en Jos Verber blues, ballads en andere muziek. Tevens zijn er rondleidingen en kunnen bezoekers honing en cactusplantjes kopen.

Met het thema ‘De Groten der Aarde’ maakt de Maasbreese fanfare op 30 mei 2015 een vette knipoog naar de eerdere Proms Nights in Trefcentrum D’n Adelaer; aanvang: 20.00 uur; Zaal open: 19.30 uur; Entree: 7,50 euro (kinderen tot 12 jaar hebben gratis toeg gang); Voorverkoop: DA De klimop (contant betalen), BP Maas Tankstation.Met het thema ‘De Groten der Aarde’ maakt de Maasbreese fanfare op 30 mei 2015 een vette knipoog naar de eerdere Proms Nights in Trefcentrum D’n Adelaer; aanvang: 20.00 uur; Zaal open: 19.30 uur; Entree: 7,50 euro (kinderen tot 12 jaar hebben gratis toegang); Voorverkoop: DA De klimop (contant betalen), BP Maas Tankstation.

ZO 31 MEI is er een modelautoruilbeurs in de Schatberg te Sevenum. Van 10.00 tot 15.00 uur staan er op zo’n 150 meter tafel verschillende verzamelingen uitgestald om te bekijken en te kopen. ZO 31 MEI 2015 is de jaarlijkse Nationale Kinderboerderijdag. Op de kinderboerderij in Venlo-Zuid worden tussen 14.00 en 17.00 uur de schapen geschoren en is er een echte spinster aanwezig die de wol verwerkt. Kinderen kunnen uiteraard ook terecht om dieren te knuffelen, aaien en voeren. De entree is gratis. ZO 31 MEI vertelt Jaap Goedegebuure, professor emeritus Nederlandse taal en cultuur aan de Universiteit van Leiden, over het literaire werk van Armando in de Stadsbibliotheek. Vooral de korte verhalen, proza en gedichten van het artistieke multitalent worden deze middag in historisch perspectief geplaatst. De lezing is vrij toegankelijk en begint om 14.00 uur. Op 7 juni brengt de kunstenaar en schrijver een bezoek aan Museum van Bommel van Dam. ZO 31 MEI zal Jacques-Paul Joosten en zijn band een concert verzorgen in Muziekcafé Take Five te Venlo. Het luisterconcert zal rond de klok van 16.00 uur beginnen met medewerking van onder meer de gastmuzikanten Herman Hermsen (drums) en Pieter Bartels (gitaar). ZO 31 MEI staat het kinderconcert van het project 'Same träöte is leuk!' ook dit jaar weer garant voor een spetterende middag vol vrolijke muziek. Het kinderconcert vindt plaats op zondag 31 mei van 15.00 tot 16.00 uur in de Frans Boermans zaal van Theater de Maaspoort. Kaartjes zijn te bestellen via [email protected] en kosten vijf euro per stuk. De opbrengst komt ten gunste van het project. ZO 31 MEI slaan Feel the 50s en Poppodium Grenswerk de handen ineen voor een Feel the 50s Pre Party in de middag. Hoofdact is Rusty Pinto uit Australië. Op deze middag wordt ook het programma van het eigenlijke festival - dit jaar van 14 tot en met 16 augustus - bekend gemaakt. Daarnaast start die dag een vriendenactie om 'Fellow of the 50s' te worden waarbij het jaarlijks felbegeerde Feel the 50s shirt bemachtigd kan worden. ZO 31 MEI klinkt 'Het Lied van de Bomen' in het Franz Pfanner Huis in Arcen. Het is het thema van het zomerconcert dat verzorgd wordt door muziektheaterkoor Carmina Ludens. De rode draad wordt gevormd door het verhaal 'De gulle boom' van schrijver Shel Silverstein. Het repertoire omvat werken uit diverse landen en tijden: een Fins slaapliedje, een Tsjechisch operawerk, een Russisch pelgrimslied en zang van de Sioux-indianen. Carmina Ludens maakt bij de uitvoering gebruik van theatrale middelen zoals mise-en-scène, decor, licht en kleding. Het gemengde kamerkoor trad in 2011 al op in Arcen met de productie 'De Pelgrim'. Het concert begint om 11.30 uur, de entree kost 10 euro. Reserveren is mogelijk via 0774732025 of per e-mail: [email protected]. ZO 31 MEI geeft het Venloos Symfonie Orkest (VSO) een concert in de in de Casa Verde van de Kasteeltuinen te Arcen. Dit concert vindt plaats van 14.00-16.00 uur. MA 1 JUN lezing over Geneeskundige achtergronden bij wonderen door radioloog Hans van den Broek. De avond wordt verzorgd door LGOG Kring Venlo en wordt gehouden in Gemeenschapshuis De Bantuin, Pastoor Kierkelsplein 20 ('t Ven), Venlo van 20.00 tot 22.00 uur. MA 1 JUN worden in De Bekkerie in Boekend herinneringen opgehaald tijdens 'Wetse nog van toen'. Deze themamiddag voor ouderen begint om 14.30 uur. Bezoekers delen verhalen van vroeger met elkaar en kunnen ook foto's meebrengen. Voor koffie en thee wordt gezorgd. Deelname kost 2,50 euro, aanmelden is niet nodig. Meer informatie: www.debekkerie.nl MA 1 JUN is er van 20.15 tot 22.15 uur een gratis workshop 'stem en stemvorming in Zalzershaof in Hout-Blerick in het kader van de Week van de Amateurkunst die loopt van 30 mei tot en met 7 juni. DI 2 JUN verzorgt Wandel- en fietsgezelschap Los Vast Verband (LVV) voor 50-plussers de fietstocht Mooder Maas. De fietstocht gaat via bijna alle kerkdorpen van de gemeente Venlo. Twee pauzeplaatsen. Afstand circa 50 km. Inkorten is mogelijk. Vertrek 10:00 uur bij Kinderboerderij Hagerhof, Hagerlei 1 in Venlo-Zuid. Terug ca. 16:00 uur. Elektrische fietsen zijn welkom. Deelname kosten: LVV-leden 1 euro, anderen 3,50 euro. Aanmelden is niet nodig. DI 2 JUN wordt de Workshop Sing with Joy van 20.00 tot 21.30 uur gegeven in de aula van het Kunstencentrum, Goltziusstr. 21 te Venlo. De workshop wordt verzorgd door Vocal Group Joy. Toegang is gratis. Info: www.vocalgroupjoyvenlo.nl WO 3 JUN vindt om 14.00 uur een leuke kinderactiviteit voor kinderen van 3 t/m 6 jaar plaats. De activiteit start vanaf het Infocentrum Groote Heide aan de Hinsbeckerweg 55 te Venlo en zal circa 1 uur duren. Deelname is gratis. Aanmelden via www.limburgs-landschap.nl/agenda. Ouders hoeven zich niet aan te melden. WO 3 JUN houdt het Toon Hermans Huis Venlo, onder begeleiding van een gids van het Limburgs Landschap en enkele medewerkers van het Toon Hermans Huis Venlo een wandeling in het gebied Mortelsven in Maasbree. Bijeenkomst en vertrek om 14.00 uur vanaf parkeerplaats bij Restaurant Boszicht in Maasbree of om 13.30 bij de Familiekerk aan de Belletablestraat in Venlo. Geef u op via, 0773211433, of per email: [email protected] VR 5 JUN Mantra Love door Mirth Degueldre.Aanvang: 20.00- 22.00 uur ( half 8 zijn de deuren geopend). Bijdrage: 15 euro, locatie: Hart et Cetera (Bolwaterstraat 38) Heb je interesse om te komen, laat dit even weten: [email protected] of 0611261918 of www.hartetcetera.nl ZA 6 JUN Open Dag van de Stadslandbouw van 12.00 tot 16.00 uur bij Beleefboerderij Wielewaal aan de Leutherweg 218 in Venlo. ZA 6 JUN brengt de Venlose Zanger Patrick Valentijn zijn nieuwe zomer single uit tijdens een Single Release Party in De Wylderbeek. Er zullen diverse artiesten deze avond optreden, vanaf 16.00 uur gaan de deuren open en het spektakel eindigt om 24.00 uur. Kaarten in de voorverkoop zijn 5 euro incl. CD single en aan de deur 7,50 euro incl. CD Single. Bestellen via 06-16276232, www.patrickvalentijn.nl of [email protected] ZO 7 JUN Een niet alledaags concert, aanvang 16.00 uur, in de Joriskerk in Venlo. Met het samenbrengen van dichter Koos van den Kerkhof en pianist Mike Roelofs is de Stichting Tegenwind er in geslaagd poëzie en muzikale improvisatie te combineren.

ZONDAG

Zondag 31 mei 2015

LambertusStorm met schip van karton BLERICK Nieuw in het parcours van VenloStormt op 14 juni is Lambertusplein in Blerick. Bestormers komen daar de 14e van 23 hindernissen tegen. Een schip van ongeveer 7 meter hoog en 15 meter lang. Waar je via loopplanken en een net omhoog klimt. Een spectaculair gezicht, want het schip wordt gemaakt van een metalen skelet en rondom volledig afgewerkt met karton. Partners Akarton en Wijnen Bouwgroep ontwikkelden deze Hindernis genaamd LambertusStorm. Lions Club VenloMaas zal voor veel sfeer, een hapje en een drankje op het

Lambertusplein zorgen. Tussen 12.00 en 20.00 uur is er een compleet programma voor bezoekers. Muziek wordt de hele dag verzorgd door DJ Steve Spengler. Om 13.00 uur speelt Kwante Hippe. Een jonge en nieuwe band die houdt van Venlose muziek. Zij spelen covers en eigen nummers. Om 16.00 uur speelt Runnin'Blue, een negenmans formatie van rock via soul naar funk muziek. Rond 18.00 uur zullen de laatste bestormers voorbij zijn gekomen, maar gaat het feest nog even door.Diverse Joekskapellen zullen zich daar treffen en nog extra gezelligheid en muziek brengen.

Pagina 15

Limburgse kranten lanceren een app LIMBURG Wie Dagblad De Limburger of het Limburgs Dagblad digitaal wil lezen,kan vanaf nu ook gebruik maken van een app voor tablet en mobiel. Op www.limburger.nl/digitaal staat precies uitgelegd hoe

je de nieuwe app kunt krijgen, inclusief een instructiefilmpje. Binnenkort wordt ook de computerversie van De Limburger Digitaal verbeterd. De website www.limburger.nl ondergaat eind dit jaar eveneens een transformatie.

Jeugd MTB op de Walsberg in Reuver REUVER Ontwerper Kai van den Eertwegh (Akarton) en parcoursontMountainbike vereniging MTB Baarlo houdt zaterdag 30 werper Jos Storm bij een schaalmodel van het schip. mei voor de 5e keer op de WalsKinderen t/m 8 jaar kunnen springkussen, klimrek en zand- berg in Beesel-Reuver een zich laten schminken als piraat bak. De winst uit horeca gaat jeugd mountainbike wedstrijd en krijgen een piraten zwaard- volledig naar het goede doel die mee telt voor de KNWU je. Ook is er voor hen een Kidzbase. landelijke jeugd competitie

2015. Aanvullende informatie over de wedstrijden zoals het programma, tijdschema en kosten vindt je op de website www.mtbbaarlo.nl.Wil je zelfs eens wedstrijden rijden op de mountainbike,kijk dan ook op de website.

Puzzel&Win 0909-5010584 LAST-MINUTE naar ZON, ZEE, STRAND €0,60 per gesprek

Maak kans op een Intratuin Cadeaubon ter waarde van € 250,-

WIN! 1x kans

Bij elke gebeurtenis blijft de vraag hetzelfde: ‘Wat geven we cadeau?’ Op die vraag heeft Intratuin het antwoord… de cadeaukaart! Leuk om te geven, nog leuker om te winnen! Meer info: www.intratuin.nl

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

B

O

E

D

D

H

I

S

M

E

K

G

I

E

O

V

E

D

R

E

E

F

E

O

B

B

W

K

O

I

N

O

E

O

O

O

L

S

N

O

W

D

G

S

I

L

D

C

L

A

I

E

N

A

U

M

D

I

E

H

IJ

L

B

U

G

D

J

O

A

O

O

E

D

G

W

O

P

E

E

O

K

A

L

M

P

J

E

S

R

S

O

R

N

S

G

I

B

A

G

H

R

A

E

R

E

G

IJ

N

E

E

P

N

A

B

N

G

V

N

E

E

R

V

O

L

E

A

A

T

E

R

E

N

D

R

A

C

H

T

I

G

N

L

E

T

O

E

S

T

A

A

N

D

D

E

D

V

E

A

G

E

N

D

A

P

U

N

T

R

N

5 Maak ook kans op n te et kk leuke puzzelpa s! er nd Sa van AGENDAPUNT BEWONDEREN BLIJHEID BOEDDHISME DATABASE DIEPBLAUW DRACHTIG DREEF EENIEDER EERVOL EMINENT FOLIO GEHAAID GESPUIS GLOED GOOCHEM IJSKOUD

KALMPJES KWAJONGEN LABORANT MANAGER MELIG OLIEVAT OOGDOP OPBLOEI OPGAAND RENET ROOMSOES TOESTAAN VENDU VERVROEGEN VERWIJDERD VISIE

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 20: LIJFARTS De iPad mini is gewonnen door: S.M.J. Vermeulen uit Kronenberg. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: F.M. Salden uit Born, J.W.J. Schreurs uit Herten, W.M.G.A. Bassant uit Hoensbroek, C.H. de Roos uit Maastricht en A.G. Michels uit Reuver.

Mooie stranden, hoge temperaturen, en een gezellig hotel, dat is genieten en ontspannen in de Spaanse zon! Dit zijn de speerpunten voor een heerlijk reisje per luxe touringcar naar één van de zonnige Spaanse Costa’s. Boosten Reizen heeft een zeer scherpe last-minute aanbieding naar de meest populaire badplaats: Malgrat de Mar met een gezellig centrum, typische Spaanse smalle straatjes vol met Spaanse cafés, restaurantjes en leuke winkeltjes. Deze reis wordt aangeboden met een korting tot bijna 30% op de gidsprijzen! De blauwe hemel, de uitgestrekte goudgele stranden waar je kunt genieten van een heerlijke duik in het glasheldere water van de Middellandse Zee. Met temperaturen rond de 28 graden Celsius.Een

perfecte temperatuur om lekker lui aan het strand te liggen of het maken van excursies. Willen de kinderen meer dan zwemmen en spelen op het strand, dan kunnen zij zich goed vermaken in Dolfinarium Marineland of zwemparadijs Waterworld. Voeg daarbij de culinaire Spaanse keuken, een verrukkelijke paella of een heerlijke tortilla met sangria en je vakantie kan niet meer stuk. DE REIS Je vertrekt rond de middag met onze luxe touringcar voorzien van airconditioning, een bar, toilet en dvd, en arriveert de volgende ochtend vroeg in Malgrat de Mar-Spanje. Je verblijft in het driesterrenhotel Reymar/Playa gelegen tegen over het strand van Malgrat de Mar/Santa Susanna aan de boulevard met de

palmen en het schitterende zandstrand. Het hotel is voorzien van een zwembad met zonneterras, ontvangsthal en gezellig restaurant. De reis is inclusief 14 buffetmaaltijden. Alle kamers zijn voorzien van bad/douche,toilet,televisie en balkon.Enkele keren per week wordt een dansavond gehouden met live-muziek. Prijzen en vertrekdata voor deze tiendaagse reis: juni 8-12-15 €199 juni 19-22-26 €199 juni 29 €229 juli 3 €239 juli 6-10 €249 juli 13 €299 juli 17 €329 juli 20-24 €349 juli 27 €339 juli 31 €299 De toeslag voor Royal Class bedraagt €25 p.p. Het eerste kind t/m elf jaar op een kamer bij twee volledig betalende betaalt slech hts €99, ook in juli en augustus. Boeken: kan telefonisch tijdens kantooruren bij Boosten Reizen Verlengde Klinkertstraat 34, Hoensbroek, 0455227777. Snelle beslissers boeken on-line, reserveringkosten €10,- per boeking. www.boosten.nl

K E E W L E E D R O VO

ALLE FILIALEN ZONDAG 31 MEI

GRATIS ELECTRISCHE SAXONETTE COMFORT LIGHT FIETS T.W.V. 1099,INCL. 2 JAAR GARANTIE

S I T A R G

OPEN

1 2 .0 0 -1 7 .0 0

UUR

BIJ AANKOOP VAN EEN ELECTRISCHE BOXSPRING VANAF 2495,-

COMPLETE HOTEL BOXSPRING

COMPLETE BOXSPRING

595,895,-

195,–

Hotelboxspring 90x200 + matras

Complete 2-persoons boxspring + gestoffeerde matrassen + comfort-topper + hoofdbord (excl. nachtkastjes)

ORD INCLUSIEF LUXE HOOFDB S STOF ZEER EXCLUSIEVE VELOUR ALLE breedtematen dezelfde prijs!

595,–

HÄLSING®

Complete ALL-IN-ONE

Vlakke of Electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm

ALL-IN-ONE

(excl. nachtkastjes, blende en voetenbank) Electrische uitvoering 2495,-

1595,–

(vlakke uitvoering

)

Royal de luxe +

Complete all-in-one Electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm ALL-IN-ONE 7-zone Electrische Boxspring + Comfort-splittopper 160x200 cm of 180x200 cm Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)

COMPLETE ELECTRISCHE BOXSPRING

Deelbaar comfortledikant 160x200 of 180x200 + lattenbodems + 7-zone matrassen

9-zone Boxspring

+ Comfort (Split)topper 160x200 cm of 180x200 cm + Zeer exclusief hoofdbord

2495,–

HÄLSING®

Sublime

VOORDEEL

WEEK

COMPLEET DEELBAAR COMFORTLEDIKANT

2795,-

1795,–

1295,–

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

ROERMOND, SITTARD-GELEEN, GRONSVELD-MAASTRICHT ZONDAG 31 MEI OPEN VAN 12.00 - 17.00 UUR 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t

5FM







Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME

5FM







8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t

5FM






#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME

Voor navigatie: Oosterbroekweg Gronsveld

8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond

www.slaapcentrum.nl

Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.