Zondag 26 april JONG: stereotypes en vooroordelen 7. Koningsdag

?

Zondag 26 april 2015 ZondagNieuws Westelijke Mijnstreek is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 17

Wereldkampioene in jury Day of Hiphop in Geleen

3

JONG: stereotypes en vooroordelen

Nieuwe coalitie kan 258 miljoen investeren

7

Koningsdag

Bedevaartzuil krijgt grote opknapbeurt

Voor afwerking van A tot Z www.correctstucadoor.nl [email protected] Tel. 0475-331197

ELSLOO-STEIN

ELKE ZONDAG

OPEN van 12 - 17 uur

Koningsdag

OPEN

van 9.00-17.00 uur Sanderboutlaan 13, Elsloo-Stein Tel. 046 - 437 78 79

De Oude Markt, het Mariapark ,Kloosterplein, Paardestraat , Putstraat en Markt in Sittard bruisen op Koningsdag 27 april. het Oranjecomité Sittard nodigt eenieder uit om zich onder te dompelen in het feest in de oude binnenstad. Om 10.00 uur is er de kindervrijmarkt en sjachermarkt in de Putstraat. Om 11.00 uur begint de feestelijke dienst in de Sint Petruskerk ter intentie van de Koninklijke familie en voor vrede en voorspoed in onze gemeente. Van 10.30 tot 17.00 uur is op de Oude Markt, Kloosterplein en Paardestraat een kunstmarkt met 75 kunstenaars uit het hele land. Te zien en te koop zijn onder sieraden, tassen, keramiek, brons, schilderkunst, bijzondere etenswaren en glas in lood. Tussen 13.00 en 17.00 uur is op de Oude Markt, op de Markt en in de Paardestraat en in het Mariapark een gevarieerd en bruisend amusementsprogramma met: de Oakcity jazzband, kapel Jonge Klaore, de sambaband Cachacha,, De Marottekapel, Bozz-blaosmeziek, de big band 9bpm, de gymnastiekvereniging Swentibold, DJ Wouter en een optreden van dansschool Danzaira en dansschool Crea Dance met fitnessdansen en demonstraties en workshops van merengue, Tango en Salsdansen van dansschool Ruby Pure Latin. In Geleen vindt aan het einde van deze dag om 22.00 uur bij Glanerbrook het slotspektakel plaats met een geweldige vuurwerkshow.

KOOPZONDAG 26 APRIL

van 12.00 - 17.00 uur diverse acties

11

WEERFOTO DELEN? GEZIEN.NL

SITTARD De vrij onopvallende Bedevaartzuil op het plein bij de Grote Kerk van Sittard krijgt binnenkort een grote opknapbeurt. De zuil heeft de afgelopen tientallen jaren door luchtvervuiling en verwering nogal wat schade opgelopen. De restauratie zal ongetwijfeld voorzichtig gebeuren omdat zandsteen, waarvan de zuil is gemaakt, nogal kwetsbaar is. Hij blijft wel op zijn plek tegen de zuidkant van de kerk staan. De opknapbeurt is een initiatief van de Werkgroep Geheime Tuinen Sittard (GTS). Het is de bedoeling dat de zuil een plaats krijgt in een klein 'tuintje', zoals in vroeger dagen. Eveneens komt er, evenals vroeger, een bank te staan. 'Al was dat toen een bidbankje, nu zal dat wel minder zijn',zegt Peer Boselie, voorzitter van de GTS.Het plein wordt nu echter niet heringericht. Of dat later wellicht nog gebeurt, weet Boselie niet. De GTS beschouwt het plein zelf niet als een geheime tuin, maar dat geldt wel voor het groen om de bedevaartzuil heen. Het onderhoud ervan is in handen van de werkgroep Geheime Tuinen.

KONINGSDAG GEOPEND sĂŶ  Žƚ  ͊ƌƵ

Zit-, Benzine-, Robotmaaiers | Accu Elektro Zonwering - Raamdecoratie - Garagedeuren Nieuwe producten o.a. overkappingen Fischerpad 101 Sittard, 046 - 451 00 50

www.gehlen.nl

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Wilt u graag de waarde van uw woning of bedrijfspand weten?

LASSOO makelaars en taxateurs

Bel dan voor een gratis waardebepaling! 046 48 103 46

ZONDAG

KONINGSDAG

10.00-17.00 uur

10.00 - 17.00 uur

26 APRIL

27 APRIL

DINSDAG 28, DONDERDAG 30 APRIL 10.00 - 17.00 uur

exclusieve verkoop van Geraniummarkt Kidsplaza Kijk, Koop en Profiteer

van deze knallers

Slechts één week lang spectaculaire PRIJZEN!

Sla uw slag, want honderden prachtige bankstellen gaan voor bijna niks de deur uit.

er van

Profite

deze K

2 / 3 Zits Perlini-leder Schitterend bankstel. Normaal 1.588,-

400,-

enkele voorbeelden van onze waanzinnige weggeefprijzen:

S!

e KAN

an dez

er v Profite

Kortingen tot wel 70%

ANS!

KONINGSmarkt Kindervrijmarkt en veel meer... Kom en laat u verrassen!

2 + 3 Zits Bankstel Als alleen het beste goed genoeg is. Uitgevoerd in top aneline leder. Normaal 1.447,-

600,S!

e KAN

an dez

er v Profite

3/2 Zits Benz Topklasse bankstel, artifical leather Normaal 1.645,-

700,er van

Profite

deze

KANS!

2+CL Zits De Luxe Uitgevoerd in een duurzame stof. Normaal 1.452,-

500,r van rofitee

deze K

ANS!

P

3/2 Zits relax HUGO inclusief 4 relax-mechanisme in vele kleuren leverbaar Normaal 1.812,-

900,n deze

er va Profite

maandag 27 april: koningsdag 09.30 - 17.00 uur Winkels geopend Geraniummarkt, Koningsmarkt & Kindervrijmarkt

Programma Kidsplaza centrum Geleen 12.00 uur 13.00 - 13.15 uur 13.15 - 14.00 uur 14.00 - 14.15 uur 14.15 - 14.30 uur 14.30 - 14.45 uur XXU 15.00 uur 15.15 - 15.30 uur 15.30 - 16.00 uur 16.00 - 16.15 uur 16.15 uur 16.20 uur

DeFeestDJ opening Kidsplaza The Urban Dance Factory DeFeestDJ / Koning-Koningin loop Demo Groepslescentrum Workout Geleen DeFeestDJ The Urban Dance Factory 'H)HHVW'-%UHDNGDQFHKLSKRŞQDOH Ballonnenwedstrijd Capoeira (Braziliaanse vecht dans) DeFeestDJ / Finale Dj Contest Demo Groepslescentrum Workout Geleen Ballonnenwedstrijd DeFeestDJ afsluiting

www.facebook.com/pages/Koningsdag-2015 www.oranjevereniging-geleen.nl

KANS!

2 + 3 Zits Counterfeihleather een droom van een bankstel Normaal 2.399,-

1000,-

Meubel interieur Rijksweg centrum 33 6161 EB Geleen

zaterdag 20 juni

Jaarmarkt

!!!

ZONDAG

Zondag 26 april 2015

Hiphoppen voor de wereldkampioene

Pagina 3

Parkfestival Sittard: groot geworden door klein te blijven

REGIO Je danskunsten tonen aan een wereldkampioen? Dat kan tijdens de dag van de hiphop volgende week zaterdag 2 mei in Glanerbrook in Geleen. Dan is meervoudig wereldkampioene Jennifer Romen uit Maastricht is een van de juryleden tijdens The Day of HipHop. "Er is in Limburg toch nooit iets te doen op dansgebied?" Was getekend Laura Donners. Daarom nam de twintigjarige hiphopster samen met haar zus Stella (23) het heft zelf in handen om iets te organiseren. "Eerlijk gezegd is dit idee pas een maand geleden spontaan ontstaan. We zijn dus ook nog hard bezig om alles te regelen, maar het loopt qua aanmeldingen vanuit de hele provincie al super goed. Blijkbaar is de animo enorm groot",vertelt Laura heel enthousiast. De zusjes Donners dansen al sinds zeer jonge leeftijd op hoog niveau en doen regelmatig mee aan EK's en WK's. In 2012 in Slovenië werden ze tweede van Europa. Laura en Stella doen het hele jaar door mee aan wedstrijden, maar in Limburg zijn er te weinig wedstrijden vindt het tweetal. "Dat is best jammer,want zo kunnen mensen uit deze regio niet vaak kennis maken met onze sport", legt Laura uit. "Maar dat niet alleen. Hierdoor is er voor beginnende hiphoppers geen kans om aan wedstrijden mee te doen", vervolgt ze.

Oplage: 73.000 In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Amstenrade, Beek Lb, Born, Buchten, Doenrade, Einighausen, Elsloo Lb, Geleen, Grevenbicht, Guttecoven, Holtum, Limbricht, Munstergeleen, Nieuwstadt, Obbicht, Oirsbeek, Puth, Roosteren, Schinnen, Sittard, Spaubeek, Stein Lb, Susteren, Sweikhuizen, Urmond

Hiphop is vermoeiend om te doen, maar een spektakel om te zien. Wereldkampioene Kinderen en jongeren van 6 tot 26 jaar zijn welkom tijdens The Day of HipHop in Geleen. Zowel duo's, groepen als solo's kunnen meedoen. "We beginnen om negen uur met de groepen, daarna om tien uur zijn de duo's aan de beurt en als laatste de solo's om één uur. Iedereen kan meedoen en je kunt je nog steeds opgeven per mail." De hiphoppers moeten hun kunsten vertonen aan niemand minder dan meervoudig wereldkampioene Jennifer Romen uit Maastricht. Samen met Diede Vermeesch uit Landgraaf en choreograaf Clifton Veldwachter zit zij in de jury. Laura: "Jennifer en Diede zijn

De organisatrice hoopt dat er veel publiek komt. Ook mensen die nog nooit hiphop hebben gezien."Zo kunnen ze kennismaken met onze sport en onze wereld. Hiphop is vermoeiend, maar ook een spektakel om te zien." Of deze dag eenmalig is? "Ik hoop het niet. Vette prijzen Als het succesvol blijkt,gaan we Aan de hand van een kruisjes- ermee door." systeem zullen de drie juryleMeer informatie is te vinden den de deelnemers individueel beoordelen. In elke ronde val- op Facebook via TheDayOfHilen er kandidaten af tot in de pHop. Aanmelden kan via: laurafinale. De te prijzen winnen prijzen,zijn waanzinnig.Laura: [email protected] Kaartjes kosten: 5 euro. De "Er zijn sneakers te winnen en een dagje uit naar een pretpark zaal gaat open om 8:30 uur. naar keuze. De finales zullen dus flink spannend zijn." Ingrid Lemmens echt grote namen in de hiphopwereld. Op grote internationale toernooien is het altijd een van de twee die wint.Het is voor dansers uit Limburg dus een unieke kans om hun kunsten te tonen aan deze twee beroemdheden."

GHIELENDEAL THEMA 2015: Van Gogh

KEUKENHOF

GHIELEN Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar de Keukenhof in Lisse. De Keukenhof is het mooiste lentepark ter wereld! De 7 miljoen tulpen, narcissen en hyacinten zorgen voor ruim 32 hectare aan geur en kleur. Proef het voorjaar met GHIELEN! Na aankomst om 12.00 uur heeft u tot 18.00 uur de tijd om op de Keukenhof te vertoeven. Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Vertrekdata: 7 en 12 mei 2015. Normaal incl. entree en zomerbollenpakketje € 47,50 p.p. PRIJS INCL. ENTREE EN ZOMERBOLLENPAKKETJE

€ 38,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-3 0719 8 8

REGIO Maandag 27 april, Koningsdag, vindt voor de twintigste keer het Parkfestival Sittard plaats in het Stadspark. Dit jubileum is wel een speciaal feestje waard. Het jaarlijkse gezellige feest voor de hele familie is in al die jaren wel wat groter gegroeid, maar toch ook klein gebleven. Ondanks de vele bezoekers heerst er nog steeds een gemoedelijke sfeer. Dat komt deels door het park, maar vooral door aandacht te hebben voor zowel jong als oud. Dat blijkt namelijk prima samen te kunnen gaan. Zo klinken er in de ochtend ouderwetse meezingers van lang geleden.Dan staat er een basisschoolleerling de sterren van de hemel te zingen, dan weer een top-coverband. Wil je swingen,zwieren,huppe-

len of rocken: het kan. En wil je lekker relaxed kijken naar hoe anderen zich moe maken met al die spellen, dan kan dat ook. De kinderen leven zich onbekommerd uit met Dr. Bibber in het groot, de Toren van Pisa en kikker in de put, boomklimmen en touwbruglopen,dieren aaien bij de kinderboerderij, hindernisbaan lopen, een instrument bespelen met de fanfare of in de tent bij Mo's Maffe Muziekmiddag. Rustig een hoed knutselen of een mooie button kan ook. Mad Science laat kinderen op speelse wijze kennis maken met wetenschap en proefjes.Bij tennisclub SLTC ruik je aan de tennissport en de club. Misschien iets voor jou? En even over de kinderrommelmarkt struinen is ook leuk.

Plannen bouw winkels in Ligne nog niet bijgesteld SITTARD Voorlopig worden de plannen voor de bouw van 12.500 m2 winkels in het Sittardse project Ligne niet bijgesteld. Dat zegt Peter Soons, projectontwikkelaar van Jongen Bouwontwikkeling. In de Limburgse media prees Jos van de Mortel,directeur van beleggingsmij Metroprop, de gemeente Sittard-Geleen, die volgens hem verstandig heeft gehandeld door de plannen voor Ligne bij te stellen.Metroprop is eigenaar van onder andere V&D Sittard. Dat het plan naar minder winkels zou zijn bijgesteld is echter nieuw voor Soons. Mogelijk bedoelt van de Mortel volgens hem dat de gemeente gekozen heeft voor een compacter winkelcentrum. Buiten dat centrum zijn er dan alleen nog aanloopstraten. Daar is bijvoorbeeld Koopcentrum Steenweg helemaal niet zo blij mee. Soons verheelt echter niet dat gesleuteld wordt aan het winkelplan in Linge. Een winkeloppervlakte van 12.500 m2 is inderdaad erg veel. Ook al is netto zo'n 10.000 m2 verhuurbaar voor retail. Jongen en niet de gemeente is verantwoorde-

lijk voor de uitvoering van het project dat het middelpunt van een nieuw Sittards centrum moet worden. De gemeente heeft wel al eens eerder, bij monde van wethouder Noël Lebens, toegezegd de bouwer zoveel mogelijk de helpende hand te bieden. 'Wij bouwen natuurlijk niet voor leegstand', zegt Soons, 'maar toen de eerste plannen van de tekentafel kwamen, was er nog geen crisis en was de situatie veel gunstiger om zo'n groot project op te zetten.Maar het plaatje moet natuurlijk wel kloppen en de exploitatie moet betaalbaar zijn'. In Sittard zingen de geruchten rond dat enkele vrij grote ondernemers mogelijk hun zaak van in of nabij de stad willen onderbrengen in Ligne. Soons ontkent dat niet, maar wil geen namen noemen. Getekend is er volgens hem in ieder geval (nog) niet. Hoe het echter ook zij, op korte termijn zal duidelijkheid moeten komen over de invulling van het voor retailhandel bestemde deel van Ligne. De oplevering ervan is namelijk gepland in april volgend jaar. Harie Bronneberg

10.00 uur -16.00 uur bij inlevering van deze advertentie

van

1849,-

VOOR 999,-

Dr. Nolenslaan 134b (046) 4 522 965

www.cremers-ramen.nl

A

SITTARD

IE T K

merken: Qwic - Solex Saxonette - Sachs -Oxford

van

1899,actievoorwaarden

OP=OP

Moos E-Bikes

Kleine Dries 2, 6123 AL Holtum 046 - 48 55 068

E

producent van kunststof kozijnen

KONINGSDAG 27 april

TI

Ramen & Deuren

M

AK

CREMERS

M A s oo k ie ike t k s E tie B A E Deze actie is geldig op -B s ik o o es




 
 



  " !!!"  
 



 
  !


& 

& %


#   


 

   
 
& 
  $$




 



 




  

Open dag bij zorgboerderij Ophovenerhof

UNIEK! DE PEUGEOT 308 SW BLUE LEASE PACK

NU MET SLECHTS

14% BIJTELLING

de enige in zijn klasse !

Op zondag 26 april worden er op de Boerderij Ophovenerhof de jaarlijkse open dag gehouden. De Ophovenerhof, een oude carréboerderij aan de rand van het Sittards stadspark, is al sinds 1991 officieel in gebruik als dagopvang voor mensen met een verstandelijke en/of lichamelijke beperking. Ook voor mensen die op psychisch gebied een moeilijke periode door maken heeft de Ophovenerhof mogelijkheden om een zinvolle dagbesteding te bieden. Op 26 april staat het team en de deelnemers klaar om aan het publiek de mogelijkheden van de Ophovenerhof te presenteren. U als bezoeker krijgt inzicht in de talloze mogelijkheden variërend van huishouden, tuinwerkzaamheden, dieren verzorging, bakken, inmaak, terraswerkzaamheden, creatieve vormgeving in houtbewerking en handwerken. De werkzaamheden zijn aangepast aan de behoeften

vanaf € 26.990,-

en mogelijkheden van ieder individu. Voor “onmogelijkheden” kan altijd een oplossing gezocht worden. Natuurlijk zorgen wij op die dag ook voor een hapje en drankje. U bent van harte welkom!

Maandelijkse bijtelling € 132,-* * Berekend o.b.v. 42% loonbelasting

>,3305.(<;6),+901=,5 )LLR>L[O:HUNLYZZ[YHH[;LS! /LLYSLU(\[VIV\SL]HYK;LYOVL]LUKLY^LN ;LS! ^^^^LSSPUNH\[VILKYPQ]LUUS

(<;6),+901-1(:7,9 4\UZ[LYNLSLLU>PUKYHHR ;LS!   ^^^H\[VILKYPQMQHZWLYUS

Voor meer informatie: www.ophovenerhof.nl.

Boerderij Ophovenerhof, Molenweg 57, 6133 XM Sittard Tel. 046-451 9711 E-mail: [email protected]

26 APRIL

KOOPZONDAG

CENTRUM BEEK 12-17 UUR

Koningsdag 2015 in Stein Maandag 27 april 10.30 uur 10.50 uur 11.00 uur

Fanfare Sint Joseph uit Meers musiceert bij zaal De Hoorn te Meers. Ontvangst van de nieuw gedecoreerden. Genodigden verschijnen bij de ingang van zaal De Hoorn in gezelschap van de burgemeester en voorzitter van het Oranje Comité. Fanfare Sint Joseph uit Meers speelt het Wilhelmus en Scouting Elsloo zal de vlag hijsen. Huldiging gedecoreerden 2014/2015 en nieuw gedecoreerden door de burgemeester mw. M.F.H. Leurs-Mordang en de voorzitter Oranje Comité dhr. J.H.A. Pepels. De plechtigheid wordt opgeluisterd door het Steinder Mannenkoor o.l.v. P. Gerits.

In de Woonzorgcentra’s: De Moutheuvel, Aelserhof en Urmonderhof zijn er gepaste activiteiten voor de bewoners. Gezamenlijke Buurtverenigingen Elsloo 11.00 uur 12.00 uur 16.00 uur

Vertrek bij Aelserhof van Oranjestoet voor een rondgang door Elsloo . Grote vrijmarkt voor jong en oud bij het Maasland centrum. Einde activiteiten

Meers 9.00 uur

Ontbijt voor de inwoners van Meers in het Patronaat.

Samenwerkende Verenigingen Urmond XXU XXU 15.00 uur XXU

,QVFKULMYHQÀHWVWRFKW5RPPHOPDUNW6FKPLQNHQ6SULQJNXVVHQ 9HUWUHNÀHWVWRFKW Mad science, show en funstations. 3ULMVXLWUHLNLQJPRRLVWYHUVLHUGHÀHWV21.00 uur Einde

14.00 uur

Café de Put in de Vaarstraat Voor de kinderen een kinderboerderij met kippen, konijnen en een geit. Een pony voor een ritje met de kinderen. Er is een tractor waar de kinderen mee op de foto kunnen, een springkussen en meerdere spellen. Voor de ouderen variërende muziek van Leny en LudZLJWRWGH5ROOLQJ6WRQHVHQHU]LMQQRJWZHHJDVWRSWUHGHQVELQQHQLQFDIpGH3XW

XXU 14.30 tot 17.00 uur

0X]LNDOHURQGJDQJGRRU%HUJPHWYHUVLHUGHÀHWVMHVQDDU0)& In MFC spellen, DJ en disco. Prijsuitreiking en gezellig samenzijn.

Stein Stichting CHAOS

Stichting St. Michael Speelt Berg a/d Maas

ZONDAG

JONG

Zondag 26 april 2015

Pagina 7

Jongeren zitten vol met plannen en hebben zat leuke ideeën, activiteiten en onderwerpen die ze graag willen delen. Dat doen ze op de pagina Jong. We zijn er natuurlijk ook online… gezien.nl

EDDY VEDDER OP EEN UKELELE Mijn neus loopt, mijn ogen jeuken en overal zie je weer van die gevleugelde mormels vliegen. Om nog maar te zwijgen over onze 8-potige vriendjes die momenteel uit hun winterslaap aan het komen zijn.

najaarsdip te ruilen voor voorjaarsmoeheid. Het is weer mogelijk om te genieten van alles en iedereen rondom het huis waarin je je de afgelopen maanden hebt opgesloten en beschermd tegen de kou.

Toch gebeuren er ook leuke dingen. Zo blijft de zon al een paar uurtjes langer in de lucht hangen,kwetteren er al jonge vogels vanuit het struikgewas en zijn de temperaturen overdag weer aangenaam genoeg om met blote benen in het gras te liggen. Mocht het je ontgaan zijn,het is weer lente! Langzamerhand is het dus tijd om die

Zo heb ik zelf mijn plekje bij de vijver netjes gemaakt zodat ik hier straks weer uren naar het water kan staren en zo nu en dan een tukkie kan doen.Ook is het de plek waar ik straks weer met verschillende vrienden een bescheiden biertje weet weg te tikken en om alvast een beetje aan dat idee te wennen heb ik de inmiddels met roest

bedekte aux-plug in mijn veel te dure zakjapanner geprikt. Als gevolg daarvan kon ik de speakers onder het afdak van stof ontdoen door een door mij hoog geprezen afspeellijst op standje burenruzie af te spelen. Nouja,burenruzie. Wanneer je lastig wordt van Eddie Vedder op een ukelele doe je toch echt iets fout. Ik heb dan ook tot op heden geen enkele klacht ontvangen. Het was een akoestisch album van de zanger van Pearl Jam zelf. Eigenlijk waren het er zelfs twee, maar ik heb die bij elkaar staan in dezelfde lijst.Zo

heeft meneer Vedder de muziek geschreven voor de film 'Into The Wild'. Dit album draagt dan ook dezelfde titel als de film. Voor ieder wie de film kent hoef ik niet uit te leggen waar de nummers over gaan en voor ieder die de film nog niet gezien heeft moet ik mijn mond houden. Ik kan dan ook niet anders dan je aanbevelen om hem alsnog te kijken, dan snap je precies wat ik bedoel. Met nummers als No Ceiling,Guaranteed, de bekendere Society en Hard Sun staat dit album dan ook zonder twijfel in mijn persoonlijke top 3. Naast 'Into The Wild' stonden de nummers

van Eddie's album: 'Ukelele Songs' ook in die lijst. Tezamen met de al bruinbakkende zonnestralen zorgde het album met de hit Can't Keep dan ook voor een perfect begin van de lente. Ik zeg dan ook dan het zeker de moeite waard is om het eens een keer te draaien wanneer je met een flesje rode wijn,goed gekoeld biertje of sparood in je achtertuin van de zon geniet. Mocht je zelf geen achtertuin hebben,draai het dan bijvoorbeeld als je met je bolide achter een stoet langzaam rijdende politieauto's hangt. Ralf Rouschop

STEREOTYPEN EN VOOROORDELEN Stereotypes en vooroordelen tussen groepen mensen bestaan overal ter wereld, op grote maar ook op kleine schaal. 'Die van Zitterd', dat zijn namelijk 'metsetrekkers', zo leerden wij al vroeg. Het waarom van de verschillende stereotypen die wereldwijd bestaan is vaak enorm fascinerend en op veel plekken is het materiaal voor een goede mop of een dolletje, maar wanneer ze te serieus genomen worden en wanneer mensen met te weinig kennis oordelen over een groep mensen, zorgen stereotypen en vooroordelen voor problemen. Op de ferry van Aswan naar Wadi Halfa ontmoeten we Huiting uit Singapore, en als het onderwerp op stereotypen komt lepelt ze zo de wirwar van vooroordelen tussen verschillende landen in Azië voor ons op. Indiërs zijn slim maar praten veel, Japanners hebben altijd survival-kleding aan en bouwvakkers uit Maleisië gaan altijd om met Philipino-schoonmaaksters, uiteraard. Bovendien kent ze de stere-

Gierig en allemaal verslaafd aan wiet, maar ook goed in voetbal, rijk en meertalig. Dat zijn wij, Nederlanders. Althans, gedefinieerd in stereotypen door de vele buitenlandse vrienden die we op deze reis(die ons op dit moment tot in Lusaka, Zambia heeft gebracht) al hebben gemaakt. otypes die Westerlingen over Aziaten hebben maar al te goed. Met onze Duitse vrienden gaat het na een paar biertjes uiteraard al snel over de oorlog, gestolen fietsen en voetbal, gelukkig altijd op een vriendelijke toon. Hoewel onze Pools/Britse tafelgenoten zich soms verbazen over onze onderlinge dolletjes, zijn we het erover eens dat het goed is dat de jongere generatie in staat is vriendelijk te dollen over een zwaar verleden. Ook in de relatie tussen Afrika en het Westen bestaan er veel stereotypen en vooroordelen, maar deze zijn minder positief geladen. Veel mensen komen niet verder dan ebola, oorlog en terrorisme als het over Afrika gaat.Ieder stereotype of vooroordeel komt ergens vandaan en heeft vaak wel een deel van de waarheid in zich, maar net als bij

ieder stereotype of vooroordeel ligt juist een gebrek aan kennis aan de basis. Stichting In2Afrika gelooft dat een te eenzijdig en vaak onjuist beeld voor negatieve impulsen zorgt. Stereotypes zijn soms leuk, maar vaak moet men hiermee juist erg oppassen. In2Afrika probeert weer te geven wat ze hier daadwerkelijk ziet en meemaakt, zodat ieders oordeel over Afrika in ieder geval beter gefundeerd is. Stereotypes bestaan overal en zijn onvermijdelijk, maar moeten altijd met een flinke korrel zout genomen worden. Iedereen die ons volgt leert meer over het echte Afrika. De jongens zijn te volgen via www.in2afrika.nl en facebook.com/stichtingin2afrika Jesse en Vincent Oberdorf

D E E L WAT J O U B E Z I G H O U DT O P G E Z I E N . N L

"EWPDBUFOLBOUPPS
,FNQFO

FILENIEUWS? GEZIEN.NL

WPPS
EFTLVOEJHF
SFDIUTIVMQ
FO
KVSJEJTDI
BEWJFT (3"5*4
413&&,663 8JK
TUBBO
NFU
SBBE
FO
EBBE
WPPS
V
LMBBS NFU
FFO
UFBN
WBO
[FT
BEWPDBUFO
PQ
WSJKEBHNJEEBH
UVTTFO

FO

VVS

24 uur per dag online, mobiel en in de krant Vertrouwd met uw zaak.

"VHVTUJOVTTUSBBU

t

"+
(FMFFO 5FM

t
'BY
 XXXBEWPDBUFOLBOUPPSLFNQFOOM JOGP!BEWPDBUFOLBOUPPSLFNQFOOM

Wel eens 60.000 perkplanten gezien? Dat kan nu bij Kwekerij Schiffelers in Hulsberg! In de moderne kassen worden honderden soorten tuin- en perkplanten, kruiden en groenten opkweekt vanaf stek of zaad tot gezonde prachtige planten. Deze planten worden vervolgens verkocht via de groothandel, veiling, maar ook rechtstreeks naar de particuliere consument. Door de eigen kweek wordt bovendien een scherpe prijsstelling gehanteerd.

Zon- en feestdagen geopend Thuisbezorgen is geen probleem! U als particulier, hovenier of tuincentrum bent van harte welkom om een bezoek te brengen aan deze uitgebreide, keurig verzorgde kwekerij. U kunt uitgebreid door de kassen heen lopen om te bekijken hoe de planten gekweekt worden. De openingstijden zijn: - ma t/m vr 8:30-18:00 uur; - za 8:00-17:00 uur; - zo 10:00-17:00 uur.

Wat je

indt is

ucts v d o r P d e s U bij

d j i t l A ! r e p o k d e go spu

Waakheuvelsweg 1 6336 TJ Hulsberg Tel 045-4055085/0651515325 www.kwekerijschiffelers.nl

GARANTIE BIJ USED PRODUCTS

ok en n ver en of inruil

Used Products Sittard Voorstad 18 6131CR Sittard

www.usedproductssittard.nl

Kom kijken in de kweekkassen bij Kwekerij Schiffelers

Maak kans op een

Weekend Berlijn

voor 2 personen

NU 10% KORTING OP ALLE ZONWERING EN BOVENDIEN GRATIS MONTAGE

Sittard : Dr. Nolenslaan 110 : Telefoon (046) 452 66 58

WWW.VANDENBERGWONEN.NL

Actie geldig tot 16 mei 2015

GRATIS! INTERIEU ADVIES R AA N HUIS

✂

LENTEKRIEBELS

Lever bij aankoop

Hoe ! deze advertentie in

(advertorial)

Vocalschool Nancy Deusings in het openluchttheater Brunssum

Preuf de lente! WƌĞƵĨĚĞůĞŶƚĞ͕ŽŶƚĚĞŬĚĞůĞŶƚĞŝŶǀŽůůĞŐůŽƌŝĞŝŶƵǁĞŝŐĞŶŽŵŐĞǀŝŶŐ͘tĂŶĚĞůŽĨĮĞƚƐŝŶĞĞŶŐĞďŝĞĚŵĞƚ ƉůĂƚĞĂƵ͛Ɛ͕ŚĞƵǀĞůůĂŶĚƐĐŚĂƉ͕ǀĞƌŐĞnjŝĐŚƚĞŶ͕ďŽƐƐĞŶ͕ĂŬŬĞƌƐ͕ŵŐĂĂƌĚĞŶ͕ďĞĞŬũĞƐ͕ŝĚLJůůŝƐĐŚĞ ĚŽƌƉũĞƐŵŽŶƵŵĞŶƚĂůĞŐĞďŽƵǁĞŶĞŶŶŽŐǀĞĞůŵĞĞƌ͘ ŝũŽŶĚĞƌƐƚĂĂŶĚĞĚĞĞůŶĞŵĞƌƐŬƵŶƚƵƚĞƌĞĐŚƚǀŽŽƌŽĨĞĞŶŚĞĞƌůŝũŬ>ĞŶƚĞďŝĞƌƚũĞ͕>ĞŶƚĞŐĞƌĞĐŚƚ ŽĨĞĞŶ>ĞŶƚĞͲ/:ƐũĞ͊dĞǀĞŶƐŝƐĞĞŶƐƉĞĐŝĂůĞ>ĞŶƚĞͲŐĞĚŝĐŚƚĞŶĨŽůĚĞƌŐƌĂƟƐǀĞƌŬƌŝũŐďĂĂƌ͊

Vocalschool Nancy Deusings bestaat twee jaar en viert dat met een eindconcert op vaderdag 21 juni om 12:00u in het Openluchttheater in Brunssum. Nancy: “Het wordt een zomerse afsluiting van een hele mooie periode. Alle groepen gaan optreden voor ouders, familie, vrienden en iedereen die er graag bij wil zijn. We verheugen ons ontzettend op dit concert en hebben dan ook een heel leuk programma met liedjes van o.a. Sheppard, Rihanna, Ed Sheeran en Frozen. Dat wordt nog even flink repeteren de komende weken!” WORKSHOPS & CONCERTEN De wekelijkse lessen worden regelmatig afgewisseld met bijzondere evenementen.

Nancy: ”In december 2014 gaven we een spetterend concert in Poppodium Volt in Sittard voor meer dan 300 mensen. In maart heeft musical-ster Michelle Splietelhof (Zorro, Saturday Night Fever en Sisteract) een succesvolle workshop verzorgd waarin ze vol passie de leerlingen heeft geleerd hoe ze beter kunnen performen.” WIL JIJ OOK ZINGEN? Iedereen is welkom bij Vocalschool Nancy Deusings! Er zijn groepen voor kids van de basisschool, scholieren en voor volwas-

HEERLIJK LENTEBIERTJE

HEERLIJK LENTEBIERTJE en/of GERECHT

- BovenWater Food & Drinks, ^ĐŚŝŶǀĞůĚ

ͲBrasserie Bie de Sjuut, ^ĐŚŝŶŶĞŶ

- Brasserie Oud Limburg, WƵƚŚ

ͲCafetaria de Kirkpley, KŝƌƐďĞĞŬ

- Café ‘t Schopke, ^ĐŚŝŶŶĞŶ

- Gasterie de Bokkereyer, ^ǁĞŝŬŚƵŝnjĞŶ

- Café Pierre, KŝƌƐďĞĞŬ

- Gasterie Dobbelsteyn, ŽĞŶƌĂĚĞ

- De Verborge Uul, ^ĞůŅĂŶƚ;Ϳ

- Gasterie Noeber Beemden, ^ĐŚŝŶŶĞŶ

;ůŽŬŚƵƚƚƵƐƐĞŶdƵĚĚĞƌĞŶΘDŝůůĞŶͿ

Ͳ'ĂƐƚĞƌŝĞ,ĞĚĞůĮŶŐĞƌ, Bingelrade - Grieks Restaurant Santorini, ŽĞŶƌĂĚĞ senen. Leer hoe je op een gezonde manier je stem kunt gebruiken en zing de nieuwste pop-, musical-, gospel- en jazzsongs. Voor een gratis proefles, informatie of tickets voor het concert mail: [email protected] of bel: 046-4106755.

- Kasteel Doenrade, ŽĞŶƌĂĚĞ - Rector Raevenhuis, ^ǁĞŝŬŚƵŝnjĞŶ ͲRestaurant Gonzales, ^ƉĂƵďĞĞŬ

- Gasterij Terborgh, ^ĐŚŝŶŶĞŶ - Gastronomie Smeets, DĞƌŬĞůďĞĞŬ - Restaurant de Lier, ^ĐŚŝŶǀĞůĚ - Restaurant Pingerhoeve, EƵƚŚ - Restaurant Biesenhof, Geleen

- Restaurant Oasis, KŝƌƐďĞĞŬ

HEERLIJK LENTE-IJSJE

- Tapperie de Gats, DĂƌŬƚ^ŝƩĂƌĚ

- De IJspoort, ^ǁĞŝŬŚƵŝnjĞŶ - IJsboerderij Coumans, Windraak

www.vocalschool.nl ǀŽŽƌŵĞĞƌŝŶĨŽΘĂĚƌĞƐƐĞŶ͗

www.gastvrijbokkerijdersland.nl

Uitlaten Industriële groothandel Gereedschappen – machines – persoonlijke beschermingsmiddelen

Lastechniek

Trekhaken

Lasapparatuur – toevoegmaterialen – laskleding

Gassen Alle industriële gassen Vulstation voor propaan, lpg en koolzuur

LET OP! Vanaf 1 mei tot 1 september iedere ZATERDAG open tot 16.00 uur!

25% korting + GRATIS montage 2JANIK JAMROZIK

Kijk op
www.vdooren.nl

Weth. Sangersstr. 47B Beek

In de Cramer 17, 6411 RS Heerlen 045-5711778

Tel. 046-4376828

27 APRIL Op Koningsdag Op Koningsdag geopend van 11 tot 16 uur met Super Kroon Aanbiedingen

Eurohandelsonderneming www.eurohandelsonderneming.nl - [email protected] Navigatie “huisbergerstraat” ingeven Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 045 572 97 10

MANNEN EN VROUWEN MET MATIG VERHOOGD LICHAAMSGEWICHT (40-70 JAAR) De vakgroep Humane Biologie van de Universiteit Maastricht start binnenkort een onderzoek naar de effecten van oliën uit de voeding op de bloeddruk. Voor deze proef zoeken wij

mannen en vrouwen met matig verhoogd lichaamsgewicht (BMI tussen 25-35);

(FMEBVUPNBBU.BSLU#FFL WLMGHOLMNEXLWHQZHUNLQJ

(FMEBVUPNBBUWBOBQSJM UPUFONFUNFJCVJUFOXFSLJOH 7BOEJOTEBHBQSJMUPUFONFUWSJKEBHNFJJTEFHFMEBVUPNBBUBBOEF.BSLUJO#FFL

Gedurende een periode van 14 weken moeten deelnemers dagelijks 10 gram van een plantaardige olie gebruiken. Het doel van de proef is om de effecten van deze oliën op de bloeddruk na te gaan. Voor dit onderzoek komt u 8 maal naar de universiteit voor een bloedafname en voor de helft van de deelnemers een maaltijdtest aan het eind van de 14 weken. De vergoeding voor deelname aan het onderzoek bedraagt €110. Voor deelname aan de maaltijdtest ontvangt u €40 extra. Tevens zullen gemaakte reiskosten vergoed worden (maximaal € 0,19 / km). Mensen die medicatie gebruiken voor een hoge bloeddruk of cholesterolgehalte en mensen die roken kunnen helaas niet deelnemen. Heeft u interesse of verdere vragen, neem dan contact op met Dorien Pieters, Universiteit Maastricht - Vakgroep Humane Biologie tel.: 043 - 38 82 113. E-mail: [email protected]

www.maastrichtuniversity.nl

Woche 18, gültig von 27.04. bis 02.05.2015

CVJUFOXFSLJOHBMTHFWPMHWBOWFSCPVXJOHTXFSL[BBNIFEFO%FCSJFWFOCVTPQEF[F

Nescafé Dolce Gusto Cappuccino oder Latte Macchiato und weitere Sorten,

24 H SHOPPEN AUF

MPDBUJFXPSEUOJFUNFFSUFSVHHFQMBBUTU

200/194-g-Packung Aktion-Grundpreis: 100 g = ab 1,90 Normal-Grundpreis: 100 g = ab 2,40

%FEJDIUTUCJK[JKOEFHFMEBVUPNBBUWBOEF3BCPCBOLJTCJKPOTLBOUPPSJO#FFL 8FUIPVEFS 4BOHFSTTUSBBU 0O[FFYDVTFTWPPSIFUPOHFNBL

Frische Irische Rinderrouladen, Rinderbraten oder Rindergulasch natur, aus der Unterschale/Kugel, je 1 kg

NormalEinzelpreis: 4,79

je

3,–79

AB 3 PACKUNGEN

ZZZUDEREDQNQOZP

SIE SPAREN z. B. 3,00 €

BEIM KAUF VON 3 PACKUNGEN

Ouzo 12, Gold oder Campari Bitter

5DEREDQN:HVWHOLMNH0LMQVWUHHN

Jack Daniel´s Tennessee Whiskey, Tennessee Honey oder Havana Club Añejo Especial

38/36/25 % Vol., jede 0,7-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 12,84

40/35/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

-20%

7,99 N

! ieuw

MEIVAKANTIE IN YUMBLE!

Grundpreis: 1 Liter = 22,84

WEIN DES MONATS

Captain Morgan White 37,5 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

GÜLTIG VOM 01.05. BIS ZUM 31.05.2015

Grundpreis: 1 Liter = 15,70

Kalifornien Gallo Family Vineyards versch. Sorten, jede 0,75-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 5,32

!

NEU

bei

-10%

8,–99

15,–99

Weißer Riese oder Lenor Waschmittel

65 Waschladungen, versch. Sorten, jede Packung/Flasche Grundpreis: 1 Waschladung = 0,15

-15%

-20%

10,–99

3,–99

duschdas Duschgel versch. Sorten, jede 3 x 250-ml-Packung Grundpreis: 1 Liter = 2,39

SONDERPOSTEN

-22%

9,–99

Solange der Vorrat reicht!

Pampers Windeln

versch. Sorten, Jumbo+ Packung Einzel-Werbepreis: 17,99 Normal-Einzelpreis: 19,99

je

1,–79

16,–99

TIPP

AB 2 PACKUNGEN

SIE SPAREN z. B. 6,00 €

BEIM KAUF VON 2 PACKUNGEN

15 ,6” /39 ,62 cm

DER WOCHE

4096-MB-DDR3 RAM 1000-GB-SATA-Festplatte

Notebook G50-30 mit Intel N2840 Dual-Core (2 x bis zu 2,58 GHz)

integr. Intel HD-Grafik, HD-Display (1366 x 768), HDMI, WLAN, Bluetooth®4.0, 2 x USB 2.0, 1 x USB 3.0, DVD-Brenner, HD720pWebcam, DVD-Brenner, Cardreader, MS Windows 8.1 64 Bit (OEM)

299,00 Voor actuele entreeprijzen en openingstijden kijk je op www.yumble.nl facebook.com/YumbleRoermond

279,00 – AUCH ONLINE

@RoermondYumble

zzgl. 4,95 € VERSAND

Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Heinsberg Tönisvorst Breslauer Straße Humboldtstraße Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr

Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich Boschstraße Niedieck Straße 167 8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr

Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

Zondag 26 april 2015

ZONDAG

Pagina 11

Limburgse coalitie kan 258 miljoen investeren

Deze week op

Special

De vijf onderhandelaars names de partijen maakten woensdag het coalaitieakkoord wereldkundig. Van re echts naar links: Leon Vaessen (D66), Joost van den Akker (VVD), Ger Koopmans (CDA, informateur), Daan n Prevoo (SP), Hunert Mackus (CDA), Eric Geurts (PvdA). Koopmans, Prevoo en Geurts gaan ook als gedep puteerde aan de slag.

Een speciale uitzending van Limburg Vandaag: Alles Geit Plat. Limburgse artiesten hebben wereldhits naar het Limburgs vertaald. Met onder meer nummers van Bruce Springsteen en Bob Dylan.

Maandag, vanaf 9.00 uur

Foto: Gert Lammer

worden, is nog niet precies bekend. In het coalitieakkoord staat een aantal gebieden aangegeven waarin de provincie extra wil investeren.De internationale spoorverbindingen zijn daar een voorbeeld van. “We hebben bewust geen coalitieakkoord gemaakt waarin we in onszelf gekeerd alles tot op de euro hebben vastgelegd”, verduidelijkt CDA’er Ger Koopmans, die de coalitieonderhandelingen leidde. “We gaan nog geen exacte bedragen voor project X of Y aangeven; dit wordt Hoe dit geld besteed gaat later in overleg vastgesteld.”

LIMBURG De nieuwe Limburgse coalitie bestaande uit CDA, SP, D66, VVD en PvdA wil de komende vier jaar flink investeren. In het coalitieakkoord is hiervoor in totaal een financiële ruimte van 258 miljoen euro gereserveerd. Daarvoor wil de coalitie onder meer 90 miljoen euro uit de reserves van de provincie halen, zonder voor de extra uitgaven de belastingen te verhogen.

Onder het motto ‘In Limburg bereiken we meer’ is woensdag de nieuwe coalitie van de provincie Limburg gepresenteerd. Het akkoord wordt uitgevoerd door maar liefst zeven gedeputeerden, één meer dan de oude coalitie. Dit zijn Ger Koopmans en Patrick van der Broeck namens het CDA,de SP’ers Daan Prevoo en Marleen van Rijsbergen, Twan Beurskens (VVD),Hans Teunissen (D66) en Eric Geurts (PvdA). “Een extra gedeputeerde kost geld,dat realiseer ik me”,

zegt Koopmans.“Maar ik redeneer als een directeur van een bedrijf.Als ik denk dat een extra medewerker geld oplevert, neem ik die in dienst. We hebben onszelf dan ook de verplichting opgelegd om 100 miljoen euro subsidie in Brussel en Den Haag bij elkaar te krijgen. Daarop moet de coalitie uiteindelijk afgerekend worden, niet op hoeveel zeven gedeputeerden kosten.” Het is de eerste keer in de geschiedenis dat Limburg een coalitie van vijf partijen krijgt.

Business- en lifestyleprogramma met Maurice van der Linden vanuit Sports & Soccer Center Kerkrade. Gasten: Cyrille Depondt (Weelec), Jan Baggen (Cadac Group) en Rob Meesen (Mind & Senses).

Zat en zon, 10.00, 15.00 en 19.00 uur

Deze acht gaan de komende 4 jaar Limburg besturen:

Elke werkdag boeiende gasten en reportages. De presentatie is afwisselend in handen van Maurice van der Linden, Marcel Penders en Eric Kempkens. Nieuwsanalisten zijn Wim Cremers, Patrick Smeets en Dan Vanhoudt. Ger Koopmans (CDA) LIOF, MKB fonds, Campussen, sanering, organisatie, P&O Duurzaamheid, Velden Twan Beurskens (VVD) Kennis-As, MAA Mijnschade en Mijnwater, Daan Prevoo (SP) Hout-Blerick Portefeuille: Financiën, CulVolkshuisvesting,Demografie Portefeuille: Hans Teunissen (D66) Sittard-Geleen Economie, tuur en erfgoed, Sport, IBA, Venray Portefeuille: Energie,AsbestBestuurskracht en bestuurlijke Logistiek, Bedrijventerreinen,

Di-vrij, 9.00, 18.00 en 22.00 uur

De beste Nederlandstalige artiesten zingen hun grootste hits in het programma Hart voor Muziek. Elke zaterdag op TV Limburg. Eric Geurts (PvdA) wegen, Verkeersveiligheid bouw, Plattelandsontwikke- en zorg, Arbeidsmarkt, BurgerBrunssum Patrick van der Broeck (CDA) ling, Natuur, Monumenten participatie, Leefbaarheid & Portefeuille: Toerisme en Oirlo Marleen van Rijnsbergen (SP) Sociale veiligheid Theo Bovens (gouverneur) Sittard Portefeuille: Rijksinfrastrucrecreatiem Binnenstedelijke Maastricht Portefeuille: sociale agenda ontwikkeling, Provinciale tuur, Openbaar vervoer, Land-

Zaterdag, 11.00, 16.00 en 20.00 uur

ZONDAG

Zondag 26 april 2015

Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen

Bel de vakman TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl

TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl

Auto’s H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923.

LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected]

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923.

DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl

M&M Vloerenstudio Laminaat Diamond 24 cm. breed, 10 kleuren elders 29,50 p.m2 onze prijs

19,50 p.m

2

GRATIS GELEGD

Diamond Eiken Planken 5 kleuren keihard van 89,00 voor 49,00 GRATIS GELEGD

Opschuren met behandelen nu 17,50 p.m2 Openingstijden:

maandag van 13.00 - 17.00 uur zaterdag van 10.00 - 15.00 uur

Dorpstraat 15 - Nuth - 06-55388932

Te Huur Maastricht centrum

Winkel of kantoor 35 m2 en kelder Zeer goede zichtlokatie

Huurprijs 1300,- p. mnd.

BANKSTEL vullen aan huis. Tevens reinigen wij al uw meubelen en kunnen wij oud leer laten herleven. Tel. 06-58954225 www.demeubeltip.nl SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijbl. prijsopgave. VOORJAARSKORTING 15%. Tel. 06-81692662 SIERBESTRATING terras en oprit, vrijbl. prijsopgave. Stratenmakersbedrijf Nico Gerards T. 0651406561/045-5313956 Dakdekkersbedrijf BORGANS & Zn. Reeds meer dan 40 jaar Uw adres v. dak. timmer, Zinkwerk. Met Gar. 06-53690239

Eerste 2 maanden huurvrij Geen btw. van toepassing

VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

06-21292961

Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142.

UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046. Uw TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. leggen+ gar. Bel v. gratis offerte 06-23118396 www. raffaelstofferingen.nl DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230 Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288 Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233 Huwelijk en kennismaking

ALLEENSTAAND 40+, 50+, 60+, 70+, nieuwe mensen ontmoeten tijdens leuke activiteiten en uitstapjes en meer plezier in het leven: www.click4friends.nl Kijk voor informatiemiddagen op de website. Geen dating. LEUKE ACTIEVE nette serieuze VROUW 47 jaar zkt dito MAN voor vaste relatie en leuke dingen te ondernemen. Br. o. nr. 16068 liefst met foto, A en C Media, Postbus 2999, 6401 LD Heerlen.

Pagina 12

Zondag 26 april gezellige ROMMELMARKT 10-16 uur in Buurtcentrum Limbrichterveld, Eisenhowerstr. 724, Sittard. Entree €1,-. SPIRITUELE BEURS zo. 26 apr. 11-18 uur. Entree €5,-. Gem.huis D'r Eck, Brugstr. 16, RimburgLandgraaf. 06-20278307 Mega Openlucht vlooienmarkt LANDGRAAF zon. 26 april Openluchtbioscoop. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl *Ransdaler Straatmarkt* Zon 26 april 9.30-17.00 u te Ransdaal

Onroerend goed Te huur Appartement te huur Centrum TREEBEEK. Woonk./keuken, 1 slpkm, badk./toilet, bergzolder, trap naar 2e verdiep. Huurpr. €500,- incl. gwl. Tel. 06-53797401.

Personeel Nette representatieve BUFFETJUFFROUW gevraagd voor REGALS MEN'S CLUB. Nette dames ook welkom. Info: 06-21260361 of [email protected]. Friture in Nuth is per direct op zoek naar erv. FRITUREHULP (V) ± 15 u p.wk. Reacties voor 16 u of na 21 u. 045-5242015 06-11171747. Rest. in Übach "Scherpenseel" zoekt mensen voor de bediening. Tel: 0049-2451-4866560.

Dieren DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Vakantie / recreatie Nu of nooit!! Een echte vakantie is een kampeervakantie, daarom zoeken wij een TOURCARAVAN. Bel 06-25072097.

MAASTRICHT-C app. m. 1 slaapkr. v. rustig pers. Beg.gr. met stadstuintje. Huur € 985,- incl. g/w/l. [email protected] Tel: 046-4434245

Te koop gevraagd

Centr. GELEEN 1 slpkr. app. v. rustig pers., huur m. huurtoesl. c.a. €400,incl. g/w/l. 046-4434245. [email protected]

INBOEDELS gevr. en verzamelingen. Tev. bezemschoon opleveren en kleine reparaties. 2D winkel. Tel. 06-51385304.

Bovenwoning, Hoofdstr. 74, HOENSBROEK, 2 slaapks, €625,- excl. www.tertanjevastgoed.nl

TK gevraagd alle soorten bontjassen Lederen kleding/ handtassen, en porselein betaald goede prijs.06-47897778

Te h. GARAGEBOX en tev. inpandige OPSLAGRUIMTE nabij centrum Heerlen. T. 045-5722566.

***LP's/SINGLETJES*** Info: www.zoomplus.nl. Tel. 06-14567871.

BOERDERIJAPP. te h. per direct in Puth (instapklaar). Tel. 06-53489194.

Diversen

Te h. appartement in EYGELSHOVEN € 480,p.mnd. 06-57305454.

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Markten / Evenementen

Onroerend goed Te koop

Privé / Clubs / 0906

***SNUFFELMARKT*** 26 april 't Juphuis, Schandelerstr. 81 Heerlen; 3 mei Sporthal In de Biessen, Gravin van Schonbornlaan 4 Hoensbroek. 06-50621318.

HOENSBROEK appartement 4 slpkrs., Kouvenderstr. 48A, €59.000 k.k.; halfvrijst. woning+garage Kast. Hoensbroeklaan 422, perceel 341 m2 €195.000 k.k. www. tertanjevastgoed.nl

*** TOTAL TOUCH *** MASSAGESALON, Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Aanwezig: SAMANTHA uit Kerkrade. Spontane meisjes altijd welkom.

WASSEN Einsteinstraat 3, LANDGRAAF Bokstraat 6, HEERLEN Elsenburglaan 2, GELEEN Tel. 045-5318170

www.minli.nl

CaravanVERKOOP CaravanVERHUUR CaravanONDERHOUD CaravanSCHADES

CINEMA

9,00 euro

doorl. progm. Mosae Forum 2 Maastricht 0031 433 21 67 10

MEISJES WELKOM. Hoge verdiensten. CHANTAL terug, 2x dubbel F. Tel. 045-5425100. VIAGRA/SILAGRA/Kama Cobra v.a. €1,65/st info bel 06-57327088 [email protected] ERO MASSAGE, slanke dame 30j, geen sex. R:045. Tel. 06-58848722 NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102 !!NIEUW ESCORT!! Vrouw E-cup va 11.00 u 06-57512339 Masseur geeft ontspanningsmass. 45 min. voor €20,-. Tel. 06-55086248. Leuke dame 22 jr ontv. thuis te Maasmechelen 0032-477561676.

VERZAMELAAR zoekt oude ansichtkaarten, postz. en munten. Prima prijs. Tel. 06-54306406.

Appartement te huur in KERKRADE. Tel. 0455454708.

NETTE MAN, 57jr, 1.70, zkm idem vrw n.rokend, v.vaste rel 06-16375932

NON-STOP-EROTIC

Wasmachines/droger tot 18 kilo 24 uur per dag!

SCHAATSPLEZIER 365 dagen per jaar Brasserie, ONTBIJT - LUNCH - DINER Mooie ruimte beschikbaar voor feesten en partijen. Contacteer ons voor meer informatie. ([email protected])

ZONDAG

Zondag 26 april 2015

Pagina 13

'Easy riders': langzaam Ironman naar aan voor een betere cao Sittard-Geleen

Nederlands succesvolste internationale triathlon atlete Yvonne van Vlerken ging donderdag al op pad om het parcours van de Iron Man te verkennen.

Politieauto’s zorgden ervoor dat het verkeer woensdag niet sneller dan 60 kilometer per uur kon rijden. Foto: Laurens Bouvrie LIMBURG Met een gezamenlijk ‘etentje’ bij McDonalds op het Geusseltplein sloten politiemensen uit het Limburgse hun bijdrage aan de woensdag gehouden langzaamaanactie af. Het protest om een betere cao te bewerkstelligen kreeg de woensdagavond een ‘Happy Meal end’, maar nog geen berichten over een beter salaris.

Twee uur duurde de protesttocht van politiemensen uit het Limburgse. Een dwarsdoorsnede van personeel reed op de A2 in colonne van Nederweert naar Maastricht. Politieman Patrick Baay, vertegenwoordiger van zijn collega’s in de politievakbond, sprak direct na afloop de ongeveer 60 deelnemers complimenterend toe. Dat deed hij samen met Hans Schoones. De vicevoorzitter

van de ANPV (Algemene Nederlandse Politie Vakbond) was woensdag van de vroege ochtend tot en met de afsluitende estafette die in Maastricht eindigde van de partij bij de acties. Bij het bereiken van het eindpunt door de politiecolonne, geruime tijd na de avondspits, volgde veel ‘normaal verkeer’; van een filevorming was geen

sprake. De drukte was normaal maar reed alleen een kleine 40 kilometer langzamer.Om daarna bij de verkeerslichten bij de Geusselt alsnog echt stil te komen staan. Donderdag zette de politie hun actie voort met een twee uur durende 'sluiting' van politiebureaus.Die startte om 09.00 en werd om 11.00 beëindigd.

REGIO De wereldvermaarde triatlon Ironman komt op 2 augustus naar Zuid-Limburg. Het is een groots sportspektakel, dat voor het eerst in Nederland wordt gehouden. De Ironman brengt topatleten en media vanuit heel Europa en de VS naar de regio. Ook de gemeente SittardGeleen maakt deel uit van het parcours. Het betekent dat er op zondag 2 augustus extra verkeersmaatregelen van kracht zijn. De Ironman bestaat uit 3,8 km zwemmen, aansluitend

180,2 km wielrennen en vervolgens 42,2 km hardlopen. Start en finish liggen in Maastricht. Daar vindt ook het zwemmen (in de Maas) en hardlopen plaats. Het wielerparcours voert voor een belangrijk deel door Sittard (sportzone en centrum) en Geleen. Er is twee maal een doorkomst gepland. Het voorlopige, complete parcours is te vinden op de website van Ironman: http://eu.ironman.com/nlnl/triathlon/events/emea/iron man/maastricht/athletes/cours e-1.aspx#axzz3XGZNWTCy

- ADVERTORIAL -

Tandprothetische praktijk “Kunstgebit Zorg”

Open vanaf maandag 13 april Gevestigd in het voormalige Rabobank gebouw aan de Bloemenmarkt 11 in Geleen is een tandprothetische praktijk geopend door het team van Kunstgebit Zorg Wij verzorgen voor u: r

/JFVXF
LVOTUHFCJUQSPUIFTFO r
3FQBSBUJFT
WBO
CSFVLFO r

5BOEFO
WFSWBOHFO
JO
VX
HFCJUTQSPUIFTF r
0QWVMMFO Vlnr: Tandprotheticus Thomas Sormani, Medewerkster r
,MJLHFCJUUFO Lilian, Ass. Tandprotheticus Esther, Tandprotheticus i.o. Menno, Tandartsassistente Tina en tandarts/implantoloog ,VOTUHFCJU
;PSH
XPSEU
HF- Peter Maier WPSNE
EPPS
5IPNBT
4PSNBOJ
FO
[JKO
UFBN
CFTUBBOEF
*O
FFO
TQFDJBBM
WPPS
EJU
EPFM
CFOU
V
WPPS
WFSWPFS
OBBS
EF
VJU

NFOTFO
XBBSPOEFS
FFO
JOHFSJDIUF
LBNFS
XPSEFO
QSBLUJKL
BGIBOLFMJKL
WBO
VX
POEFS
TUSFOHF
IZHJÌOJTDIF
LJOEFSFO
5IPNBT
4PSNBOJ
UBOEBSUTJNQMBOUPMPPH )FU
CFESJKG
JT
HFTQFDJBMJTFFSE
OPSNFO
EF
JNQMBOUBUFO
HF- LBO
OB
UFMFGPOJTDIF
BGTQSBBL
JO
IFU
BBONFUFO
FO
WFSWBBS- QMBBUTU
/B
EF[F
CFIBOEF- CJK
V
BBO
IVJT
LPNFO
WPPS
EJHFO
WBO
HFCJUQSPUIFTFO
FO
MJOH
XPSEU
EF
LMJLQSPUIFTF
IFU
WFSWBBSEJHFO
FO
BBONFUFO
WBO
VX
HFCJU WBO
QSPUIFTFO
PQ
JNQMBOUB- HFNBBLU UFO
EF
[PHFOBBNEF
LMJLHF- 7PPS
NFOTFO
NFU
FFO
FY- .BBL
WSJKCMJKWFOE
FFOT
FFO
USFFN
MBHF
LBBL
JT
EF
LMJLQSP- BGTQSBBL
PG
HB
HFXPPO
MBOHT CJUUFO 7PPSUT
LVOU
V
FS
UFSFDIU
WPPS
UIFTF
FFO
VJULPNTU
0PL
WPPS
JOGPSNBUJF
PWFS
EF
SFQBSBUJFT
FO
PQWVMMJOHFO
WBO
(FFO
MPT[JUUFOE
HFCJU
NFFS
WFSHPFEJOH
WBO
VX
[PSHWFS&JOEFMJKL
XFFS
OPSNBBM
LVO- [FLFSBBS
LVOU
V
DPOUBDU
NFU
VX
LVOTUHFCJU 0Q
EF
SFQBSBUJFT
LVOU
V
OFO
FUFO POT
PQOFNFO
(SPPU
WPPSEFFM
WBO
EF
QSBLNFFTUBM
XBDIUFO )FU
QMBBUTFO
WBO
JNQMBOUB- UJKL
BBO
EF
#MPFNFONBSLU
JT
,VOTUHFCJU
;PSH UFO
PPL
XFM
LVOTUXPSUFMT
EBU
BMMFT
JO
FJHFO
IVJT
WFS- #MPFNFONBSLU
 HFOPFNE

HFCFVSE
JO
FJHFO
WBBSEJHU
XPSEU
%BBSEPPS

$&
(FMFFO IVJT
EPPS
EF
UBOEBSUTJN- LBO
BBO
BMMF
LMBOUFO
EF
KVJTUF
XXXLVOTUHFCJU[PSHOM QMBOUPMPPH
1FUFS
.BJFS
FO
BBOEBDIU
HFHFWFO
XPSEFO JOGP!LVOTUHFCJU[PSHOM #FOU
V
NPFJMJKL
UFS
CFFO
FO

[JKO
UFBN

KONINGSDAG 2 7 APRIL

GEOPEND

van 9.30 - 17.0 0 uur

NIEUWS DELEN? GEZIEN.NL

Diverse showroommodellen

TOT

25% KORTING JOOP ROUKENS

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Salmstraat 15, Geleen. Tel. 046 - 4743468

Walem 43 6342 PA WALEM 043 - 459 16 38

OOK IN 2015: DE GROOTSTE, BESTE EN GOEDKOOPSTE..!

888%&,"$)&-4.*%/-
t
WWW.FACEBOOK.COM/DEKACHELSMID

!+  "  '#', !   ,  "# " "# 
 , $"" ( #   &)!

 
  
  
  



      andag       Ma 27 april  

   

KONINGSDAG geopend!



Spaubeek Elsloo, Geleen Sittard: Centrum, Ophoven, Kollenberg

Susteren




 



   





 
 6LWWDUG+DDJVLWWDUGHUZHJ

  

¼NN





   



           

       


  
     € 2,60 *   + &

Aan de rand van het wijkpark gelegen villa. Bijzonderheden: prov.kelder, overdekt terras, 4 slaapkamers, uitstekende afwerking, goede isolatie. Op loopafstand van winkelcentrum.

:LM]RHNHQGULQJHQGZRQLQJHQLQGHUHJLRYRRU YHUNRRS%HOYRRUHHQYULMEOLMYHQG DGYLHVJHVSUHN

.RFNHONRUQ0DNHODDUGLM 'HQHPDUNHQVWUDDW .76LWWDUG



.LMNRSZZZNRFNHONRUQPDNHODDUGLMQOYRRUKHWYROOHGLJHDDQERG

IN THE PICTURE Makelaar Lei Meuffels stelt u deze week een huis voor dat zeker uw aandacht verdient:

Prof. Zeemanstraat 5 Geleen € 359.000,- k.k. Ik ben persoonlijk erg gecharmeerd van dit bijzonder fraai ontworpen pand, doordacht tot in alle details en gelegen op een mooie groene hoeklocatie op een perceel van 1006 m2. Een ideaal pand voor een groot gezin, met 6 echt ruime slaapkamers, een werkkamer, 2 badkamers etc. Natuurlijk is dit pand uit 1970 gedateerd, maar de kwaliteit van het gebouw is dusdanig dat een investering alleszins verantwoord is. Bel mij gerust voor een afspraak, ik zal u graag de mogelijkheden van dit bijzondere huis laten zien.

Wilt u verkopen, bel ons: 046-4235342

*(/,-.9/2(56:21(1 *(/((1/REHOLDVWUDDW

6,77$5'$OIHQHUKRI

6,77$5'+HJJHQKRI

6IHHUYROOHKRXWHQZRQLQJJHOLQHHQ JURHQHZLMNRSUR\DDOSHUFP.HO GHUKDO]LWNDPHUJHVONHXNHQUXLPH ZRRQNPHWWRHJQDDUGHWXLQVONV EDGNPHWGRXFKHYDVWWUDSMHQDDUEHUJ ]ROGHU*DUDJHEHUJLQJHQRSULW

'H]HJRHGRQGHUKRXGHQELHGWGHPR JHOLMNKHLGRPJHOLMNYORHUVWHZRQHQVON HQEDGNRSEHJDQHJURQGSHUFP 5XLPHKDOLQSDQGLJHWRHJQDDUJDUDJH PRGHUQHEDGNVONVZRRQNPHWKR NHXNHQ7XLQPHW]RQQHVFKHUPHQ WXLQKXLVMH 9UDDJSULMVêNN

*RHGRQGHUKRXGHQKDOIYUZRQLQJPHWLQ SDQGLJEHUHLNEJDUDJHELMNHXNHQHQ OHXNHRPVOWXLQPHWYHHOSULYDF\SHUF P/ZRRQNPHWRSHQNHXNHQP VONVQHWWHEDGNYDVWHWUDSQDDUEHUJ ]ROGHU+DUGKNR]LMQHQJURWHQGHHOVURO OXLNHQEHQHGHQGXEEHOJO 9UDDJSULMVêNN

9UDDJSULMVêNN

%,-%28:0 *(/((1+HJVWUDDW *(/((1+HJVWUDDW

,QVWDSNODDUSHUIHFWRQGHUKRXGHQKDOIYU ,QVWDSNODDUSHUIHFWRQGHUKRXGHQKDOIYU KHUHQKXLVPHWULDQWHELMERXZP KHUHQKXLVPHWULDQWHELMERXZP JURRWVRXWHUUDLQ JHVFKLNWYRRUZHUNHQ JURRWVRXWHUUDLQ JHVFKLNWYRRUZHUNHQ DDQKXLVSHUFP2DQLHXZJH±VR GELEEN Hegstraat 14 DDQKXLVSHUFP2DQLHXZJH±VR OHHUGGDNQDJHQRHJJHKHHOGXEEHOJOPR Instapklaar, perfect onderhouden, halfvr. herenhuis met riante bijbouw 180m2 (groot souterrain), geschikt voor werken aan huis, OHHUGGDNQDJHQRHJJHKHHOGXEEHOJOPR GHUQHEDGNHQNHXNHQ0HHULQIR]LH perc.361m2. O.a. nieuw geïsoleerd dak, nagenoeg geheel dubbelgl., moderne badk. en keuken. Meer info, zie onze website. GHUQHEDGNHQNHXNHQ0HHULQIR]LH RQ]HZHEVLWH0RHWJH]LHQZRUGHQ Moet gezien worden! RQ]HZHEVLWH0RHWJH]LHQZRUGHQ ê ê 9UDDJSULMVêNN Vraagprijs € 339.000,- k.k. ê ê 9UDDJSULMVêNN

0 *(/((1&XULDVWUDDW 5XLPHZRQLQJVONVJRHGRQGHUKRXGHQ JHKHHOEHVWUDWHWXLQSHUFP:RRQN PHWHLNHQSDUNHWJHVOQHWWHNHXNHQ VONVQHWWHEDGNPHWHWRLOHWHQOLJEDG YDVWHWUDSQDDUUXLPHHVONHQEHUJLQJ .XQVWVWNR]LMQHQGXEEHOJOUROOXLNHQ YORHUVSRXZHQGDNLVRODWLH 9UDDJSULMVêNN

GEEN VERKOOP, GEEN KOSTEN ê

63$8%((.'RUSVWUDDW *RHGRQGHUKRXGHQEXQJDORZJHORS UR\DDOSHUFHHOPPRRLDDQJHOWXLQ HQLQSDQGLJHJDUDJH6RXWHUUDLQPHW JDUDJHHQGLYHUVHUXLPWHVUXLPHKDO VONVOLFKWHEDGNPHWGRXFKHZRRQNPHW PRRLXLW]LFKWKRQHWWHNHXNHQ0HHU LQIR]LHRQ]HZHEVLWH 9UDDJSULMVêNN

ZONDAG

Zondag 26 april 2015

Pagina 15

3-daags All-Inclusive in Drenthe ke boogbruggetjes en rietgedekte boerderijen geven Giethoorn een schilderachtig uiterlijk, vandaar de bijnaam het Hollandse Venetië.

3-daags All-Inclusive in Drenthe vanaf € 109,00 Drenthe een prachtige fiets- en wandelprovincie! Maar wist u dat de stad Hoogeveen ook zeker de moeite waard is? Vanuit Hotel Hoogeveen kunt u deze bruisende stad en z'n veelzijdige omgeving ontdekken.

Hotel Hoogeveen, een gastvrij en gezellig hotel met 40 hotelkamers,is rustig gelegen aan een vijverpartij en vlakbij het modieuze stadscentrum. Actief bezig zijn kan in het aangrenzende bowlingcentrum met een Toscaanse uitstraling, een leuke bar en knusse zithoek. Fietsen kan men in het hotel huren en er is een oplaadpunt voor elektrische fietsen.

Hoogeveen heeft een gezellig centrum waar men heerlijk kan winkelen of een gezellig terrasje pakken, maar biedt daarnaast ook vele mogelijkheden voor de kunst- en cultuurliefhebber.Zo heeft de stad maar liefst 24 rijksmonumenten, een aantal musea en diverse bezienswaardigheden en exposities. Als stad in het groen is Hoogeveen een ideaal startpunt voor fiets- en wandeltochten. Rondom doorkruisen de fietspaden de mooie bosgebieden, heidevelden en de karakteristieke Drentse esdorpen met eeuwenoude kerkjes en Saksische boerderijen. Genieten is het ook in het Nationaal Park Het Dwingelderveld.

Voor de lezers van deze krant bieden wij onderstaand arrangement aan.

Een verblijf in Hoogeveen is ook uitermate geschikt om een bezoek te brengen aan Giethoorn.De grachten,de ontelbare karakteristie-

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

3-daags All-Inclusive met inbegrepen: • 2x overnachting • 2x ontbijt • 1x lunch of lunchpakket • 2x driegangendiner • onbeperkt koffie en thee • onbeperkt drankjes van 18u. tot 22u. (fris, pils, wijn en binnenlands gedistilleerd)

• kortingsvoucher voor een rondvaart door Giethoorn • 1 uur bowlen (obv beschikbaarheid) • gratis fiets- of wandelkaart • gratis parkeren en gratis wifi Aanbieding: Mei en juni € 119,00 p.p. Juli en augustus € 129,00 p.p. Overige maanden € 109,00 p.p. Exclusief gemeentelijke heffingen € 2,05 p.p.p.n. Toeslag alleengebruik € 23,50 p.n. Reserveringskosten € 5,00 p.p. Telefonisch te boeken o.v.v.“ZON2604”. Hotel Hoogeveen Mathijsenstraat 1 7909 AP Hoogeveen 0528-263303 www.hethotel.nl

Salzburger Musikfrühling

Maak kans op een iPad Air 2 t.w.v. €499,De dunste iPad tot nu toe zit vol met geavanceerde technologieën. Zoals de Touch ID-vingerafdruksensor en een dikte van slechts 6,1 mm. Verder een batterij die tot wel tien uur meegaat en handige apps om uw productiviteit mee op te schroeven of u van uw creatieve kant te laten zien. De nieuwe Ipad Air 2!

WIN!

De nieuwste

Het beeld van Zell am See wordt bepaald door de tientallen bergreuzen van meer dan 3000 meter, zachtgroene almweiden en het heldere water Zo doet u mee! van het meer. Het stadje heeft Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindopeen levendig centrum met vele lossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. winkels, terrasjes en beziensU maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten waardigheden. Een ideale couvan Sanders. lisse voor de muziekfeesten ‘Salzburger Musikfrühling’! 5 op Goede, gereserveerde zitplaatns ka k oo k Maa etten sen,voldoende eten en drinken kk N E N O W N E M A S M O J pa el zz pu e uk le s! en vele muzikale hoogtepuner nd van Sa U I G E H E I M Y N A S A ten zorgen ongetwijfeld voor een aantal sfeervolle en gezelliI D E E L N E M I N G U A ABNORMAAL NANNY ge avonden en dus voor een SAMENWONEN T I W R I E B R V P I E R ANGEL geslaagde muziekreis.

iPad Air!

WIN!

G

L

E

S

T

O

O

O

K

T

S

N

L

E

E

T

A

L

F

R

I

R

E

T

R

IJ

B

E

G

I

S

D

E

U

R

K

R

U

K

R

E

E

R

E

O

S

E

R

K

A

E

S

E

K

V

R

O

T

C

E

W

E

A

P

N

I

V

I

E

I

E

P

I

M

Z

T

S

A

D

N

N

N

B

E

T

R

A

P

P

E

N

G

N

G

A

B

N

O

R

M

A

A

L

N

W

I

E

L

R

E

N

N

E

R

L

K

Y

BEPERKT BETRAPPEN DEELNEMING ETAGE GEGROET GEHEIM JAARLIJKS KAPMES KRIOELEN MAGISTRAAT MINISTER

SOCIAAL SPEURNEUS SYMBOLIEK UITGEBREID UITRUSTING VORDERING WEEIG WEERKEREN WETGEVING WIELRENNER ZWEEFTREIN

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 15: UITSTOOT De iPad Air is gewonnen door: P.J.M. Snijders uit Einighausen. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: J.H. Timmers-Uittenboogerd uit Heerlen, A. Rijt uit Panningen, J.P.J. Schreurs uit Weert, J.W.M. Beems uit Eindhoven en G.H.J.H. Ernst uit Beesel.

Programma: 1e dag: Heenreis. 2e dag: Enerverende rit over de ‘Grossglockner Hochalpenstrasse’ waarbij u kunt genieten van spectaculaire vergezichten. In Lienz wordt een langere pauze ingelast. 3e dag: ’s Morgens vrij. ‘s Avonds ‘Heimatabend’ waarbij u welkom wordt geheten door de burgemeester. De muziek wordt verzorgd door de Burgermusikkapelle. 4e dag: Met de kabelbaan gaan we de Schmittenhöhe nabij Zell am Zee of de Asitz nabij Leogang omhoog.

Op grote hoogte kunt u gezellig frühshoppen en genieten van het unieke uitzicht op het omliggende landschap. ’s Avonds ‘Pinzgauer Starabend’ met muziek van o.a. Semino Rossi. 5e dag: Bezoek aan het stadsfeest in Zell am See. ’s Avonds ‘Salzburger Frühlingsgala’ met optredens van o.a. de zusjes Sigrid und Marina en niemand minder dan Hansi Hinterseer! 6e dag: Terugreis. De reis wordt besloten met een prima diner. Hotel en vertrek Dinsdag 2 juni 2015 € 555,- p.p./ toeslag 1-pk € 60,U overnacht in een prima driesterren middenklasse hotel gunstig gelegen in de regio Zell am See/ Kaprun. Alle kamers zijn minimaal voorzien van douche of bad, toilet en televisie.

- Toegang tot het stadsfeest in Zell am See - Entree voor het bergfeest op de Schmittenhöhe of de Asitz - Heen- en terugtocht met de Areitbahn - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor ZuidLimburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent, achterzijde NS-Station in Heerlen.Bij voldoende belangstelling is Maastricht (De Geusselt) ook een opstapplaats.Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven.

Inbegrepen - Halfpension Informatie - Afscheidsdiner Meer informatie over de spe- Welkomstdrankje - 3x Toegang en gereserveer- ciale lezersreis of een van de de zitplaatsen in de feesthal andere reizen of wilt u reserveren?

N E G N I T R O K , G N I T R O K

G N I T R O K S N E E NOG

!

BOXSPRING E H C IS R T C LE E E T LE P M CO

2595,–

1595,– Korting 300,- NU

EXTRA...!!!

1295,– incl. hoofdbord, 5-zone pocketmatrassen en meegestoffeerde split-topper

* Bij aankoop van een boxspring v.a. 1295,-

KORTING

TRISCHE BOXSPRING COMPLETE MEDICAL ELEC

(excl. nachtkastjes, blende en voetbeugels)

140x200, 160x200 of 180x200cm

2995,–

TRISCHE BOXSPRING COMPLETE MEDICAL ELEC

3995,–

HÄLSING®

“Medical” My-Dream

HÄLSING®

2995,–

“Medical” Supreme

Korting 500,- NU

2495,–

OP DEZE TWEE DAGEN EEN GRATIS TEXTIELPAKKET*

KORTING

160x200 cm of 180x200 cm

9-zone

Korting 400,- NU

ALLE breedtematen dezelfde prijs!

9-zone pocketveren electrische Boxspring + pocketmatrassen + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)

1995,–

1595,–

KORTING

Complete ALL-IN-ONE Electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm

5-zone

ALL-IN-ONE Electrische Boxspring + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

ALLE FILIALEN ZONDAG 26 APRIL OPEN VAN 12.00 - 17.00 UUR EN KONINGSDAG OPEN VAN 12.00 - 17.00 UUR 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM







8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

3FUBJMQBSL
"
(SPOTWFME.BBTUSJDIU #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME
t
5FM






#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
7PPS
OBWJHBUJF
0PTUFSCSPFLXFH
(SPOTWFME

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM





8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

XXXTMBBQDFOUSVNOM