ZNOVUNADOBUDNUTÁ SAMOSTATNOST'
2007 - 2008 2704071-HAD SK 2008.indd 2
13/12/07 14:21:51
Thuasne: rieši Vaše zdravotné problémy od roku 1847. V tomto období, keď sa ľudia dožívajú vyššieho veku, zdravotnícke inštitúcie, ako aj verejná mienka si čím ďalej tým viac uvedomujú, že tento fakt si vyžaduje existenciu nových štruktúr a zdrojov. Preto sa Thuasne snaží poskytovať praktické riešenia šité na mieru pre každodenný život ľudí, ktorí stratili mobilitu a nechcú stratiť svoju nezávislosť. Preto Vám ponúka výrobky, ktoré Vám zlepšia Vaše životné prostredie a Vašu mobilitu, ako aj bezpečnosť vo Vašom domove: v spálni, kúpelni, kuchyni, ... dokonca aj v záhrade. Thuasne Vám v súčasnosti poskytuje optimistickú a konkrétnu víziu budúcnosti pri zariaďovaní Vašej domácnosti, aby ste mohli zostať nezávislí a mali pocit istoty.
Elizabeth DUCOTTET Výkonná riaditeľka
2704071-HAD SK 2008.indd 3
13/12/07 14:21:52
SÚHRN Posteľ a jej zázemie Elektrické polohovateľné postele Doplnky pre postele
4 8
Pomôcky na prevenciu proti preležaninám 15 ( matrace, sedačky…)
Presun a pohyb MOBILITY
Zdvihák Vyklápacie kreslo Mušľové kreslo
24 26 28
Barly - Palice Chodúľky Rolátory Mechanické vozíky
30 34 35 38
Pomôcky dennej potreby
2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:4
Držadlá Kúpelňové doplnky Sedačky do vane/sprchy Kreslá Nadstavce na WC
42 44 46 50 52
Electronické váhy/prístroj na zisťovanie zdravotného stavu Tlakomery Teplomery
54 56 58
13/12/07 14:21:54
multicomfort
Mantovani posteľ- Haydn posteľ Ref. V2007520001 : Haydn posteľ v krabici Ref. V2006520001 : Mantovani posteľ v krabici Kód ZP L69844 Ref. V214925123 : Paris kovové bočné zábrany Ref. V214927125 : Milano drevené bočné zábrany Ref. V224910110 : Závesná hrazda
Posteľ Mantovani s bočnými zábranami Milano
Minimálna výška 40 cm (bez matraca a so 100 mm kolieskami).
4 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:5
13/12/07 14:21:56
p
postele
Posteľ Haydn s bočnými zábranami Paris
Postele Thuasne boli vyvinuté pre: • väčšiu samostatnosť pacienta: jednoduché stlačenie diaľkového ovládania aktivuje elektrický mechanizmus na zdvíhanie hornej časti tela alebo nôh. • uľahčenie práce ošetrujúceho personálu: keď je posteľ vo zvýšenej polohe, netreba sa zohýnať pri opatere pacienta. Thuasne MultiComfort postele ponúkame s dreveným obložením, aby posteľ splývala so zariadením bytu. Sklopné kovové alebo drevené bočné zábrany umožňujú bezpečné používanie postelí. Závesná hrazda nad posteľou umožní uľaviť zaťažovaným častiam tela pacienta alebo meniť jeho polohu. Thuasne postele sa dajú rozložiť na štyri ľahké časti a rýchlo zmontovať bez použitia nástrojov.
Bočné zábrany sa dajú zložiť uvoľněním jednej západky.
5 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:6
13/12/07 14:21:59
multicomfort
Posteľ Mantovani s bočnými zábranami Paris a so závesnou hrazdou Bočné zábrany Paris možno ľahko zložiť uvoľnením páčky na konci postele pri nohách, aby pacient nemal k tomu ľahký prístup. Môžu byť namontované aj na posteľ Mantovani alebo Haydn.
Z bezpečnostných dôvodov je motor chránený proti vode , káble sú pripevnené k rámu postele a hlavný kábel je zosilnený, aby sa predišlo prerezaniu.
6 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:7
13/12/07 14:22:05
p
postele
Segment postele pre polohovanie nôh má dve časti. Časť v oblasti stehien sa nastavuje elektricky. Sklon druhej časti v oblasti chodidiel je nastaviteľný ručne.
0-70 ° 0-30°
0-20°
B
F
Mantovani
Haydn
A - Celková dĺžka postele .................................................. 214 cm ..........217 cm B - Celková šírka postele ................................................... 105 cm ..........105 cm C - Výška záhlavia od roštu postele .................................... 42 cm ............ 46 cm D - Najvyššia/najnižšia poloha s 100 mm kolesami .......... 40/80 cm ..... 40/80 cm E - Dĺžka roštu postele ....................................................... 200 cm ..........200 cm F - Šírka roštu postele .......................................................... 94 cm ............ 94 cm Vzdialenosť od podlahy ...................................................... 35 cm ............ 35 cm Maximálna hmotnosť (užívateľ + matrac) ..........................170 kg ............ 170 kg Min-Max výška matraca s bočnými zábranami Paris ...... 12/19 cm ..... 12/19 cm Min-Max výška matraca s bočnými zábranami Milano ... 12/18 cm ..... 12/18 cm Hmotnosť najťažšej časti .....................................................20 kg ............... 22 kg Záruka 2 roky na motory, 5 rokov na rám postele.
7 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:8
13/12/07 14:22:08
multicomfort
Uzamykací systém umožňujúci blokovať funkcie postele
Nové diaľkové ovládanie
+ SPOĽAHLIVÉ Vyrobené podľa normy IPX6, má vynikajúcu odolnosť voči vlhkosti a zaručuje úspešnú funkciu celého systému.
+ BEZPEČNÉ Uzamykací systém blokuje funkcie postele. Po vytiahnutí kľúča z diaľkového ovládania sa ošetrujúca osoba ubezpečí, že funkcie postele nebudú použité.
+ PRAKTICKÉ Má ergonomický tvar a je vybavené háčikom na pripevnenie o posteľ, čo uľahčuje každodenné používanie.
8 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:9
13/12/07 14:22:11
rt
doplnky
Ref. V8400100 Prepravná súprava pre postele Mantovani a Haydn.
Ref. V214927125 Pár drevených bočných zábran Milano na postele Mantovani a Haydn.
Ref. V8400663 Adaptér optimalizujúci stabilitu závesnej hrazdy.
Ref. V214925123 Pár kovových bočných zábran Paris na postele Mantovani a Haydn. Ref. V8400664 Krycí uzáver na posteľ Haydn.
Ref. V224910110 Závesná hrazda k posteliam Mantovani a Haydn.
9 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:10
13/12/07 14:22:13
príslušenstvo
Podávač Lim Závesná hrazda Geneva Ref. V014949020 Kód ZP K71343 Umožní pacientovi odľahčiť tlak, hrazdu Geneva možno kombinovať s väčšinou štandardných postelí, alebo kresiel. Nastaviteľná výška. Držadla od podlahy ......... 117 / 152 cm Maximálna šírka ....... 89 cm Výška podvozku ....... 10 cm Maximálna hmotnosť osoby ........................ 80 kg
Stojan na kolečkách
65 cm : Ref. W2600 001 101 80 cm : Ref. W2600 001 201 Slúži na zbieranie predmetov spadnutých na zem, bez toho, aby bolo nutné sa pre ne zohýbať. Čelusť sa aktivuje páčkou pri rukoväti a je potiahnutá mäkkým protišmykovým materiálom, ktorý zabraňuje vykĺznutiu, alebo poškodeniu uchopovaneho predmetu. Na konci čeluste je magnet určený na zbieranie drobných kovových predmetov. Pomocou žltej príchytky je možné podávač pripnúť na vozík alebo chodítko. Dľžka podávačov ... 65 cm a 80 cm Hmotnosť ..................... 185 g
Ref. W0305 0 01 0 01 Nepostrádateľný pre infúzie. Hmotnosť ..................... 4 kg Maximálna nosná hmotnosť ...................... 5 kg Maximálna výška .... 2,40 m Priestor na podlahe ø 54 cm
10 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:11
13/12/07 14:22:18
lôžkové stolíky
Podpora chrbtice Ref. W0320 001 001 Kód ZP K65386 Možnost nastavenia sklonu pre odpočinok, čítanie, písanie alebo sledovanie televízie. Vzdušná látka nezabraňuje dýchaniu pokožky. Šírka ...................... 61 cm Výška .................. 58 cm Maximálna hmotnosť osoby .................... 100 kg
Lôžkový stolík s nastaviteĺnou výškou Ref. W0310 001 001 Nevyhnutné vybavenie pre lôžko s nastaviteľnou výškou. Výška sa nastavuje bez námahy vďaka systému protiváhy zabudovanemu v sĺpiku. Štyri kolieska, z ktorých dve sú vybavené brzdou, umožňujú jednoduché premiestnenie stolíka. Nastaviteľná výška .. 70 až 110 cm Podnos ............................. 80 x 40 cm
Lôžkový stolík classic Imitácia dreva : Ref. W0300 001 001 Kód ZP K71344 Praktický pre čítanie s možnosťou nastavenia sklonu dosky. Možnosť nastavenia výšky a bočného nastavenia pomocou dvoch otočných gombíkov. Nastaviteľná výška . 70 až 110 cm Podnos ........................... 60 x 40 cm
11 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:12
13/12/07 14:22:20
hodnotenie
K výberu najvhodnejšieho výrobku je potrebné zistiť stupeň rizika a súhlas pacienta. Spomedzi rôznych hodnotiacich škál je Nortonova škála považovaná za referenčnú a navrhuje päť hodnotiacich kritérií týkajúcich sa stavu pacienta. Táto škála je špeciálne vhodná pre starších pacientov (65 rokov a starší). Musia byť však zohľadnené aj riziká pochádzajúce z pacientovho okolia : ● Imobilitou vzniká na určitých častiach tela trvalý nadmerný tlak závisiaci od polohy pacienta (dorzálny, laterálny a ventrálny dekubitus alebo dekubitus vzniknutý pri sedení). Pretrvávajúci tlak na tkanivo je hlavným faktorom zodpovedným za vznik preležanín. Lokálna hypoxia vzniknutá v dôsledku kompresie arteriol má za následok zvýšený venózny tlak a intersticiálny edém, ktorý ešte znižuje arteriálne prekrvenie. ● Sily vznikajúce šmykom pri posúvaní pacienta v posteli alebo v invalidnom vozíku : kĺzne sily zabraňujú prekrveniu. ● Trenie pokožky o posteľnú plachtu alebo povlak sedačky v invalidnom vozíku. ●
Maceráciou sa stáva pokožka citlivou.
Pri poškodení miechy vzniká vysoké riziko stratou citlivosti.
Je nevyhnutné zabrániť vzniku preležaniny. Optimalizácia preventívnej stratégie musí zahŕňať meranie rizikových faktorov. Potom môžno zvoliť multidisciplinárnu stratégiu v tíme s pacientom.
12 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:13
13/12/07 14:22:24
ri
rizika vzniku preležanín
Nortonova škála Počet bodov
Príklad: pacient X
Vyhodnotenie
X
3
X
4
X
2
X
2
X
2
Fyzický stav pacienta Zlý Uspokojivý Dobrý Výborný
1 2 3 4
Psychický stav pacienta Otupenosť Zmätenosť Apatia Čulosť
1 2 3 4
Aktivita Pripútaný na lôžko Odkázaný na invalidný vozík Chodí s oporou Pohyblivý
1 2 3 4
Mobilita Úplne imobilný Veľmi obmedzene mobilný Mierne imobilný Úplne mobilný
1 2 3 4
Inkontinencia Inkontinentný - moč aj stolica Inkontinentný - moč Príležitostne inkontinentný Kontinentný
Súčet
1 2 3 4
13
Výber najvhodnejšieho výrobku Vám umožní tabuľka na nasledujúcej strane.
13 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:14
13/12/07 14:22:25
pomôcky na
Ako vybrať vhodný výrobok ? Pacienta pripútaného na lôžko
Sediaceho pacienta
Matrac
Podložka na matrac a doplnky
Sedačky
• Vaflový matrac s jednotnou nosnosťou
• Chránič päty
• Vodná sedačka
• Vaflový matrac s rôznou nosnosťou
• Podložka so striedavým tlakom & kompresor
• Penovo-gélová sedačka
• Matrac a podložka z peny s tvarovou pamäťou
• Úplné odľahčeniechránič päty
• Penová sedačka s tvarovou pamäťou
Nízke riziko (Počet bodov podľa Nortona medzi 13 a 16)
Stredne vysoké riziko (Počet bodov podľa Nortona medzi 12 a 13)
Vysoké riziko (Počet bodov podľa Nortona medzi 11 a 12) alebo prekonaný dekubitus
Veľmi vysoké riziko (Počet bodov podľa Nortona menší alebo rovný 11) alebo pomoc pri práve vytvorenom dekubite
• Pneumatická sedačka
14 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:15
13/12/07 14:22:27
prevenciu proti preležaninám
Chránič päty (pár) Ref. W2455 001 001 Je umožnená cirkulácia vzduchu medzi syntetickými vláknami. 100 % polyester. Uzáver na suchý zips. Prať v saponátovej vode. Sušiť na vzduchu.
Riziko : nízke
Úplné odľahčenie - chránič päty Ref. W2450 002 001 Kód ZP K71335 Päta je úplne odľahčená, čo zabezpečuje neobmedzenú cirkuláciu krvi. Vhodné pre pacientov s vysokým až stredným rizikom a ako pomôcka pri liečbe už vzniknutého dekubitu. Roentgenovať možno 70-140 KU Pena chránená polyuretánovým lakom. Dížka .......................................... 40 cm Šírka ........................................... 23 cm Popruhy so suchým zipsom. Čistiť saponátovou vodou. Riziko : stredné až vysoké
15 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:16
13/12/07 14:22:28
pomôcky na
CERVI+ vankúš s tvarovou pamäťou Ref. W0460 003 001 Kód ZP K58514 Anatomicky tvarovaný vankúš sa prispôsobí tvaru hlavy a krku zatiaľ čo pacient spí na boku alebo na chrbte. Hlava sa ponorí do peny : kontaktný povrch sa zväčší a tlaky sa znížia. Pena si uchová ”v pamäti” tvar hlavy a pôsobí len slabým protitlakom : cirkulácia krvi je zlepšená. Vankúš poskytuje podporu hlave bez toho, aby dochádzalo k naťahovaniu ramien a krčnej chrbtice a tak ochraňuje pred akýmkoľvek napätím. Záruka 3 roky na zležanie. Rozmery ............................................................................. 35 x 50 x 11 / 7 cm Hustota ............................................................................................ 75 kg / m3
16 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:17
13/12/07 14:22:31
prevenciu proti preležaninám
Pneumatická sedačka 40 x 40 x 7 cm - 1 ventil 40 x 45 x 7 cm - 1 ventil 40 x 40 x 7 cm - 2 ventily 40 x 45 x 7 cm - 2 ventily Kód ZP L65380
Ref. W0490 003 101 Ref. W0490 003 201 Ref. W0490 003 301 Ref. W0490 003 401
Pneumatické hlavice plnené vzduchom sú nezávislé. Keď sa telo ponorí do sedačky, kontaktná plocha sa zväčší (viď obrázok dolu). Vzduch cirkulujúci medzi hlavicami spôsobuje rovnomerné rozdelenie tlaku a zároveň prevzdušňuje pokožku. Protišmyková spodná vrstva povlaku zabraňuje vo vozíku kĺzaniu sedačky dopredu. Povlak je priepustný pre vzduch a nepriepustný pre tekutiny. Nepostrádateľná pomôcka pre pacientov s vysokým rizikom. Záruka 3 roky Hmotnosť sedačky ................................................................................... 1 kg Maximálna hmotnosť užívateľa ............................................................ 120 kg
Riziko : veľmi vysoké
17 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:18
13/12/07 14:22:33
pomôcky na
Penovo - gélová sedačka Ref. W0470 002 001 Kód ZP L65379 Pozostáva z 5 cm vysokej pružnej penovej vrstvy s hustotou 43 kg/m 3 a z 1 cm vysokého vrecka s tekutým gélom. Vrchná gélová vrstva sleduje pohyby tela. Pena pod tekutým gélom zaručuje výbornú distribúciu tlaku. Povlak je pre vodu nepriepustný, ale priedušný, prepúšťa vodné pary a tak zabraňuje poteniu. Záruka 2 roky Hmotnosť sedačky .......................................................... 1,45 kg Rozmery ............................................................40 x 40 x 5,5 cm Hmotnosť užívateľa ................................................... 40 - 130 kg
Riziko : stredné
18 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:19
13/12/07 14:22:36
prevenciu proti preležaninám
Penová sedačka s tvarovou pamäťou Ref. W0480 001 001 Kód ZP L58513 V protiklade k tradičnému penovému materiálu, ktorý sa rýchlo vracia do pôvodného tvaru, pena s tvarovou pamäťou sa vracia postupne. Preto vyvíja len slabý protitlak na výbežky kostí. Vankúš je vysoký 7 cm a je chránený priedušným povlakom nepriepustným pre tekutiny. Záruka 3 roky (proti presedeniu) Hmotnosť sedačky ..........................1,1 kg Rozmery ............................ 41 x 41 x 7 cm Maximálna hmotnosť užívateľa ........90 kg Hustota peny .............................. 80 kg/m 3 Riziko : vysoké
Nepriepustný povlak, možno prať pri 60 °C
Vodná sedačka Ref. W0465 001 001 Kód ZP L65378 Voda spôsobuje ideálne rozdelenie tlaku. Hmotnosť naplnenej sedačky ...... 9 kg Rozmery naplnenej sedačky 43 x 48 cm Maximálna hmotnosť užívateľa 100 kg
Riziko : nízke
Napĺňacia súprava je pribalená
19 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:20
13/12/07 14:22:38
pomôcky na
Klinický matrac Ref. W3009 001 001 Kód ZP K65351 Tento matrac by mal nahradiť tradičný alebo opotrebovaný matrac pacientovi pripútanému na lôžko vyžadujúcemu pohodlie (alebo bezpečnosť z hľadiska inkontinencie). Kvalita peny o hustote 27 kg/m 3 zaručuje pohodlie a životnosť matraca. Matrac má svoj vlastný povlak (so zipsovým uzáverom) pre zvýšenie ochrany a pohodlné užívanie, ktorý je vyrobený z antibakteriálneho PVC a má klasifikáciu M1 (ohňuvzornosť). Riziko : veľmi nízke
Záruka 1 rok na zležanie Hmotnosť užívateľa kvôli zachovaniu účinnosti matraca ..................... 50 do 100 kg Rozmery ............................... 200 x 90 x 13 cm Hustota peny ................................... 27 kg/m 3
Vaflový matrac s rôznou nosnosťou Ref. W3001 002 001 Pre lepšiu ochranu a väčší komfort sa tento penový vaflový matrac sa skladá z vymeniteľných modulov o rôznej hustote.
Vaflový matrac s rôznou nosnosťou
Nízka
Vysoká Stredná Hustota peny
Záruka 2 roky na zležanie. Polyuretánová vysokoelastická. pena s hustotou. ....... od 29 do 35 kg/m 3 (3 hustoty) Hmotnosť užívateľa kvôli zachovaniu účinnosti matraca ........ od 40 do 100 kg Rozmery ....................... 195 x 85 x 18 cm Hypoalergický PVC povlak.
Riziko : stredné
20 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:21
13/12/07 14:22:42
prevenciu proti preležaninám Vaflový matrac s jednotnou nosnosťou Ref. W3000 001 001 Kód ZP K65350 Povlak : Ref. W3004 001 001 Tento matrac pozostáva z penovej základne v kombinácii s nezávisle sformovanými penovými kockami. Pohyblivé kocky sledujú pohyb tela a obmedzujú sily vznikajúce šmykom po tkanine. Medzi kockami prúdi vzduch a zabraňuje macerácii pokožky. Je dodávaný s nepriepustným, hypoalergickým ochranným PVC povlakom. Na požiadanie je možné dodať nepriepustný priedušný povlak. Je to výborný matrac do elektrickej postele pre užívateľa s nízkym rizikom. Záruka 1 rok na zležanie Vysoko elastická pena, sformovaná. Hmotnosť užívateľa kvôli zachovaniu účinnosti matraca ............ 40 do 100 kg Rozmery ............ 195 x 88 x 17 cm (v troch častiach, každý : 65 x 88 x 17 cm) Hypoalergický PVC povlak na matrac .......................................140 x 280 cm Hustota peny ...................................................................................... 40 kg/m 3 Jednotlivé komponenty sú stlačené kvôli zmenšenému prepravnému objemu. Náhradný PVC povlak alebo polyuretánový priedušný povlak sa dajú objednať.
Riziko : nízke
21 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:22
13/12/07 14:22:45
pomôcky na
Podložka so striedavým tlakom & kompresor Ref. W3015 002 001 Kód ZP K65352 Podložka so striedavým tlakom sa umiestni na existujúci matrac (ref. W3009 001 001) a prikryje sa plachtou. Dva nezávislé vzduchové okruhy sa jeden po druhom nafukujú, aby sa dosiahlo striedavé uvoľnenie tlaku. Tlak v podložke je nastaviteľný podľa hmotnosti užívateľa. Technické údaje podložky: Hmotnosť užívateľa kvôli zachovaniu účinnosti matraca : 100 kg. Rozmery v nafúknutom stave : 188 x 88 x 6 cm (plus dve 50 cm dlhé prídavné časti, ktoré sa vsunú medzi podložku a matrac proti zošmyknutiu). Technické údaje 3-litového kompresora : Nerozbitný kryt Tlak nastaviteľný .................................... od 110 do 140 mm Hg Trvanie cyklu ................................................................ 3 minuty Hák na zavesenie na rám postele. Záruka 1 rok.
Riziko : nízke až stredné
22 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:23
13/12/07 14:22:49
prevenciu proti preležaninám
Matrac a podložka z peny s tvarovou pamäťou Ref. V0720001 Kód ZP K65349 V protiklade k tradičnému penovému materiálu, ktorý sa rýchlo vracia do pôvodného tvaru, pena s tvarovou pamäťou sa vracia postupne. Preto vyvíja na výbežky kostí len malý protitlak. Podložka je vysoká 7 cm, a ukladá sa na matrac z vysoko pružnej peny, ktorý je vysoký 8 cm. Záruka 3 roky na zležanie. Viskoelastická pena, hustota ........................ 62 kg/m 3 Hmotnosť užívateľa kvôli zachovaniu účinku matraca .............. od 30 do 110 kg Rozmery matrac + podložka ............. 195 x 88 x 15 cm Celková hmotnosť ............................................... 17 kg
Riziko : stredné až vysoké
23 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:24
13/12/07 14:22:51
zdvihák lève-personne MOBILITY
Bezpečnosť : môže byť ovládaný manuálne
Electrický zdvihák pacienta s U-závesom Ref. W7005 500 000 Kód ZP L69845 Nepostrádateľná pomôcka na dvíhanie pacienta s obmedzenou pohyblivosťou, šetrí chrbát ošetrujúceho personálu a pacientových rodinných príslušníkov. Umožňuje presun pacienta z postele do invalidného vozíka, pojazdného kresla, na toaletu. ● Dostatočná výška zdvihu na zodvihnutie osoby, ktorá spadla na zem alebo na presun z postele. ● Schopný zdvihnúť pacienta z kresla. ● 4-bodový nosník umožňujúci pohyb závesu stranou pre zvýšenie pohodlia. ● Systém úsporného zloženia kvôli ľahkému transportu a uskladneniu. ● Batéria s dlhou životnosťou. ● Záves sa prispôsobí tvarom tela. Je vyrobený zo sieťoviny, aby umožnil prepúšťanie vody. ● Teleskopický zdvihák, nosník s bezpečnostnými hákmi a stop tlačidlom v prípade núdze pre maximálnu bezpečnosť.
Dokáže klesnúť až na podlahu Nezložená poloha
2524 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:25
13/12/07 14:22:53
e Šírka .............................................................................................................67 cm Dĺžka (bez koliesok) .................................................................................. 111 cm Nastaviteľné nohy ........................................... od 55 do 96 cm (merané zvnútra) Nastaviteľné nohy ......................................... od 63 do 108 cm(merané zvonka) Výška od podlahy ......................................................................................6,5 cm Min/max výška ku hákom na nosníku ................................... 57 cm do 163,5 cm Teleskopický zdvihák ....................................................... 8000 Newtons - 24VCC Predné/zadné kolesá ................................................................................. 75 mm Celková hmotnosť ..................................................................................... 43,5 kg Maximálna hmotnosť užívateľa .................................................................. 150 kg Počet cyklov na nabitie akumulátora ...............asi 40 cyklov so záťažou 100 kg Vyhovuje EN 10535 Rozmery závesu : Šírka : 88 cm - Dĺžka chrbta : 64 cm - Dĺžka nôh : 60 cm
Pohodlný záves s penou
Elektrický zdvihák pacienta, zložený
25 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:26
13/12/07 14:22:55
Vyklápacie kreslo
MOBILITY
Vyklápacie kreslo Zelené Ref. W7501 001 001 Modré Ref. W7500 001 001 Čokoládové Ref. W7500 214 001 Sa dvíha a vyklápa dopredu jednoduchým stlačením jedného gombíka diaľkového ovládania, aby užívateľovi umožnilo vstať. Potlačením druhého gombíka diaľkového ovládania kreslo klesá a pomáha užívateľovi sadnúť. Ak sa gombík podrží dolu, operadlo sa nakláňa a opierka na nohy dvíha, dovoľuje tak užívateľovi zaujať oddychovú alebo spiacu polohu. Kreslo sa dodáva s demontovaným operadlom, ale možno ho skompletizovať za pár sekúnd bez použita nástrojov.
Úprava empírová zelená umelá koža Hmotnosť ........................... 58 kg Výška sedadla ................. 47 cm Celková výška ............... 106 cm Celková šírka ................... 95 cm Šírka medzi operadlami na ruky ................................. 57 cm Hĺbka sedadla ............... 58,5 cm Maximálna hmotnosť užívateľa ................................ 150 kg
26 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:27
13/12/07 14:23:00
o
Úprava modrý zamat Hmotnosť ............................ 61,2 kg Výška sedadla .................... 46 cm Celková výška ....................104 cm Celková šírka ...................... 76 cm Šírka medzi operadlami na ruky ................................ 56 cm Hĺbka sedadla ..................... 46 cm Maximálna hmotnosť užívateľa .............................. 170 kg
Úprava čokoládovohnedý zamat 27 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:28
13/12/07 14:23:02
mušľové kreslo
MOBILITY Toto kreslo je vďaka svojmu zjednodušenému sklápaciemu systému predurčené, aby pacient v ňom mohol jesť, sledovať televíziu alebo si zdriemnuť. ● Anatomicky tvarované kreslo pre úplné pohodlie. ● Anatomicky tvarovaná opierka hlavy. ● Upínací systém v lonovej oblasti, ktorý môže byť používaný samostatne, alebo kombinovaný s prídavnými popruhmi. ● Ohnutá základňa na 5 kolieskach s brzdami. ● Prístup ku zdviháku alebo ku klasickému stolu. ● Nastaviteľná odnímateľná opierka na nohy určená na uľahčenie prístupu alebo bezpečný presun. ● Zmenšené celkové rozmery kresla uľahčujú prechod cez 70 cm široké dvere. ● Podnos bez ostrých hrán, sklápací, uľahčujúci použitie v malých priestoroch. ● Dodávané s podnosom, ktorý môže byť umiestnený na jednej alebo druhej strane, podľa potreby pacienta (dodávaný na ľavej strane). ● Na požiadanie dodávaný aj bez podnosu.
28 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:29
13/12/07 14:23:19
o
Nakláňanie sedadla .............................. od 0 do 28° Šírka sedadla ....................................... 38/44/50 cm Celková šírka, ak je sedadlo 38/44 cm ......... 65 cm Celková šírka, ak je sedadlo 50 cm .............. 70 cm Výška podlaha-sedadlo .................... 42/44,5/47 cm Výška podlaha-opierka na ruku ..................... 71cm Maximálna hmotnosť užívateľa ......................130 kg Kvalita peny ............... vysoká elastickosť 35 kg/m 3
Sedadlo s podnosom Šírka sedadla 38 cm Modré ...................... Ref. W7132 500 038 Malinovocˇervené .... Ref. W7132 633 038 modré
Šírka sedadla 44 cm Modré ...................... Ref. W7132 500 044 Malinovocˇervené .... Ref. W7132 633 044 Šírka sedadla 50 cm Modré ...................... Ref. W7132 500 050 Malinovocˇervené..... Ref. W7132 633 050
Na sklade dostupné vo farbách.
malinovočervené
Sedadlo s podnosom Šírka sedadla 38 cm Zelené ......... Ref. W7132 224 038 Lososové ..... Ref. W7132 555 038 Žlté ............. Ref. W7132 122 038 Šírka sedadla 44 cm Zelené ......... Ref. W7132 224 044 Lososové ..... Ref. W7132 555 044 Žlté ............. Ref. W7132 122 044
zelené
lososové
Na objednávku vo farbách (dodávka: 3 týždne).
žlté
Šírka sedadla 50 cm Zelené ......... Ref. W7132 224 050 Lososové ..... Ref. W7132 555 050 Žlté .............. Ref. W7132 122 050
29 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:30
13/12/07 14:23:25
barly p
MOBILITY
Barla Globe-Trotter ®
Kód ZP K71333
Farby sivá/sivá: Ref. W2016 002 006 Farby antracitová/modrá Ref. W2016 001 006 Zosilnená opora pre užívateľov s hmotnosťou do 150 kg. Široký polkruh umožňuje lepšie rozdelenie tlaku na predlaktie, zaručuje pohodlie a bezpečnosť. Protišmyková úprava rukoväti zabraňuje zošmyknutiu ruky. Výškovo nastaviteľné............................ od 75 do 98 cm Hmotnosť .................................................. 510 g/kus Maximálna hmotnosť užívateľa ...................... 150 kg
Barla Globe-Trotter ® + Ref. W2017 001 006 Kód ZP K65347 Pohodlie a spoľahlivosť. Tieto barly zaručujú užívateľovi vysoký stupeň pohodlia pridaním mäkšieho materiálu na miesta najvyššieho tlaku. Tieto miesta majú zároveň aj protišmykovú funkciu na rukoväti a predlaktí. Osvedčili sa pre užívateľov s hmotnosťou do 150 kg. Výškovo nastaviteľné ....................... od 75 do 98 cm Hmotnosť ..................................................510 g/kus Maximálna hmotnosť užívateľa .....................150 kg
30 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:31
13/12/07 14:23:27
y predlakťové
Detská barla Ref. W2015 002 001 Kód ZP K71334 Mäkká rukoväť. Odrazové sklíčko na rukoväti pre väčšiu bezpečnosť v noci. Výškovo nastaviteľná opora predlaktia. Tlmiaci krúžok zaisťuje bezhlučné používanie. Výškovo nastaviteľné ...od 58 do 75 cm Hmotnosť ......................... 470 g/kus Maximálna hmotnosť užívateľa ... 60 kg
Barla Komfort Ref. W2030 003 002 Spája v sebe pohodlie a bezpečnosť. Jej anatomická, pružná a široká rukoväť umožňuje vynikajúce rozloženie oporných bodov. Lakťová opierka je výškovo nastaviteľná aby sa dosiahla optimálna opora. Polkruhový tvar opierky umožňuje zachytiť barlu na ruke, napríklad pri otváraní dverí. Nastaviteľná výška ............... od 74 do 96 cm Nastaviteľná výška opierky ............................ od 24 do 32 cm Hmotnosť .................................. 790 g/kus Maximálna hmotnosť užívateľa ....................................... 130 kg
31 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:32
13/12/07 14:23:32
palice
MOBILITY
Drevená vychádzková palica so zahnutou rukovät'ou Ref. W2040 003 018 Kód ZP K65342 s rukovät'ou tvaru T Ref. W2100 001 048 Kód ZP K65343 Elegantné a ľahké palice sú chránené vrstvou odolného laku. Pri otváraní dverí sa môže zahnutá palica zavesiť na ruku. Palica s rukoväťou T poskytuje pohodlné uchopenie. Drevo-gaštan. Výška ........................................................................ 90 cm Hmotnosť .................................................................... 300 g Maximálna hmotnosť užívateľa ................................ 100 kg
Vychádzková palica s anatomickou rukoväťou Vychádzková palica štvorbodová Ref. W2080 003 101 Jej široká základňa jej dodáva veľkú stabilitu. Je vyrobená z hliníka, spája v sebe ľahkosť a odolnosť. Je nastaviteľná na rôznu výšku. Anatomická rukoväť je pohodlná. Gumové zakončenie palice zabezpečuje bezhlučné používanie. Nastaviteľná výška 74 do 94 cm Nastavenie na ľavú a pravú ruku bez náradia Spodný rozmer ... 31 x 24 cm Hmotnosť ..................... 900 g Maximálna hmotnosť užívateľa100 kg
Pravá Ref. W2110 001 001 L´avá Ref. W2111 001 001 Kód ZP K65345 Jej rukoväť zabezpečuje vyn ikaj ú c e ro z lo ž e n ie o po rn ý c h bo do v a j e j e dn o du c h é j u u c h o pi ť . J e vy ro be n á z h lin íka, s páj a v s e be ľ ah k o s ť a o do ln o s ť . Dá s a n as t aviť n a rô z n u výš ku . Gu m o vé z ak o n č e n ie palic e z abe z pe č u j e be z h lu č n é po u ž ívan ie . Nastaviteľná výška ....... 77 do 100 cm Hmotnosť ............. 400 g Maximálna hmotnosť užívateľa ........... 100 kg
32 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:33
13/12/07 14:23:35
Barla podpazušná Dlhá : Ref. W2010 001 301 Stredná : Ref. W2010 001 201 Krátka : Ref. W2010 001 101 Pohodlné čalúnenie zabezpečuje príjemnú oporu pri chodení. Gumové zakončenie zabezpečuje bezhlučné používanie. Hmotnosť ..........................................850 g - 990 g/kus Veľkosť
Výška pacienta
Nastaviteľná výška
Dlhá Stredná Krátka
175 - 195 cm 155 - 175 cm 135 - 155 cm
130 - 150 cm 110 - 130 cm 90 - 110 cm
Maximálna hmotnosť užívateľa ........................ 130 kg
Vychádzkova palica skladacia
Vychádzková palica rukoväťou T
Ref. W2070 001 001 Kód ZP K65346
Ref. W2090 001 001 Kód ZP K65344
Je výškovo nastaviteľná. Drevená rukoväť je príjemná na dotyk. Gumové zakončenie palice zabezpečuje bezhlučné používanie.
Je vyrobená z hliníka, spája v sebe ľahkosť a odolnosť. Je nastaviteľná na rôznu výšku. Drevená rukoväť je príjemná na dotyk. Gumové zakončenie palice zabezpečuje bezhlučné používanie.
Nastaviteľná výška ............... 83 do 93 cm Dľžka pri zložení ........ 31 cm Hmotnosť ......350 g Maximálna hmotnosť užívateľa ....100 kg
Nastaviteľná výška .................82 do 102 cm Hmotnosť ..................... 340 g Maximálna hmotnosť užívateľa .. 100 kg
33 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:34
13/12/07 14:23:38
chodúľky
MOBILITY
Pevná chodúľka
Skladacia chodúľka
Ref. W2320 001 001
Ref. W2300 003 002 Kód ZP L65381
Vyrobená z hliníka, spája v sebe ľahkosť a odolnosť. Jej naklonené nohy jej dodávaju vynikajúcu stabilitu.
Ľahko sa skladá. Čalúnené držadlá. Nastaviteľná výška.
Nastavitelná výška ..... 78 do 85 cm Šírka ...................................... 61 cm Hmotnosť .............................. 1,8 kg Maximálna hmotnosť osoby 100 kg
Nastaviteľná výška ..... 80 do 92 cm (v 2,5 cm intervaloch) Šírka ..................................... 61 cm Dĺžka ..................................... 43 cm Hmotnosť .............................. 2,2 kg Maximálna hmotnosť osoby ...100 kg
Súprava koliesok
Ref. W2330 003 002
Ref. W2330 003 002 Súprava koliesok a bŕzd k chodúlke W2300 Môžu sa používať na toalete pre pomoc pri sadaní a vstávaní.
Kĺbová skladacia chodúľka Ref. W2310 003 002 Kód ZP L65382 Vďaka kĺbom postupuje krok za krokom s osobou, ktorá ho používa. Ľahko sa skladá. Čalúnene držadlá. Nastaviteľná výška. Nastaviteľná výška ...........78 do 90 cm Hmotnosť ...................................... 3 kg Maximálna hmotnosť užívateľa . 100 kg
34 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:35
13/12/07 14:23:41
rolátory
Dvojkolka Duo Ref. W2220 001 002 Kód ZP L65383 Umožňuje udržanie rovnováhy pri prirodzenej chôdzi s občasnými prestávkami. Veľmi dobrá stabilita. Dá sa ľahko zložiť. Dve pevné kolesá. Nastaviteľná výška. Použitie: v interiéri aj exteriéri. Nastaviteľná výška .. 75 do 91 cm Šírka .................................. 64 cm Dĺžka ................................ 61 cm Hmotnosť .......................... 4,9 kg Maximálna hmotnosť osoby ....100 kg
Trojkolka Trio Ref. W2200 004 002
S košíkom a doskou
Kód ZP L65384
Vďaka svojmu prednému otáčavému koliesku je ľahko ovládateľná v interiéri aj v exteriéri. Rukoväte, ktoré sú nastaviteľné do rôznej výšky, majú anatomický tvar, ktorý prispieva k veľmi pohodlnému používaniu. Brzdy umožňujú redukovať rýchlosť chôdze dolu svahom. Parkovacia brzda znehybní kolesá na naklonenom teréne. Po zložení je trojkolka ľahko prenosná. Nastaviteľná výška ............... 85 do 98 cm Šírka ............................................ 64 cm Hĺbka ........................................ 69 cm Hmotnosť .................................... 7 kg Maximálna hmotnosť užívateľa 100 kg
35 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:36
13/12/07 14:23:56
rolátory
MOBILITY
Štvorkolka Quatro Light Elephantje
Ref. V0504190
S košíkom a podnosom Vďaka širokým kolieskam sa štvorkolka veľmi dobre používa v exteriéri a rovnako aj v interiéri. Jej nízka hmotnosť umožňuje ľahké zdvihnutie ponad prekážky, ako je napríklad obrubník chodníka. Je vybavená praktickým držiakom na vychádzkovú palicu. Priestranné sedadlo a ergonomické operadlo zaručujú pohodlnú prechádzku. Nastaviteľná výška ................................................... od 88 do 96 cm Šírka ......................................................................................... 59 cm Rozmery sedadla ........................................................... 32.5 x 35 cm Hmotnosť .................................................................................. 7.4 kg Maximálna hmotnosť užívateľa ............................................... 100 kg
36 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:37
13/12/07 14:24:02
Štvorkolka Quatro s košíkom, podnosom a držiakom na palicu S nožnicovými brzdami Ref. V0504017 S oblúkovými brzdami Ref. V0504026 Kód ZP L65385 Je ideálnou pomôckou pri chodení v exteriéri alebo v interiéri, ktorá umožňuje chodiť na nákupy alebo bezpečné prenesenie podnosu z kuchyne do jedálne. Je vyrobená z ocele a vhodná pre užívateľov do 130 kg. Veľká sedačka umožňuje komfortný oddych. Rukoväte sú vyrobené z mäkkého materiálu a majú anatomický tvar ktorý prispieva k veľmi pohodlnému používaniu. Parkovacie brzdy umožňujú štvorkolke bezpečné zablokovanie pred sadnutím a v závislosti od pohyblivosti rúk si možno voliť medzi nožnicovými a oblúkovými brzdami. Po zložení je štvorkolka ľahko prenosná. Nastaviteľná výška rukovätí ........................... od 80 do 93 cm Šírka ............................................................................... 59 cm Hĺbka .............................................................................. 70 cm Hmotnosť ....................................... 11 kg (bez košíka a dosky) Maximálna hmotnosť užívateľa ..................................... 130 kg
S oblúkovými brzdami
Bezpečnostný zámok na zabránenie náhodného zloženia rolátora
Držiak na palicu
Podnos
S nožnicovými brzdami
Zložený rolátor dokáže stáť
37 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:38
13/12/07 14:24:04
mechanické v
MOBILITY
Classic Light
Ref. W5500
Kód ZP L65374
Tento ľahký mechanický vozík sa pohodlne tlačí a je ideálny pre pacientov, ktorí cestujú. Kolesá a opierky na nohy sa dajú rýchlo odmontovať. Kostra sa potom zloží a ľahko naloží do auta, lebo váži len 9 kg. Operadlá na ruky sa odklápajú smerom dozadu a opierky na nohy nabok kvôli nenáročnému premiestneniu. Polyamidové čalúnenie poskytuje pohodlné sedenie. Je vyrobené z málo horľavého materiálu pre zvýšenie bezpečnosti. Operadlá na ruky sú vpredu nízke kvôli bezproblémovému prístupu k štandardnému stolu. Vozík je robustne stavaný, aby vyhovoval užívateľom do 120 kg a dodáva sa so sedadlami v 3 rôznych šírkach.
24” rýchlo odnímateľné zadné kolesá s nafukovacími alebo pevnými pneumatikami. Predné kolesá s pevnými pneumatikami 8”x1” alebo nafukovacími pneumatikami 8” x 1 1/4” Šírka sedadla ...................... 41/45/51 cm Hĺbka sedadla ............................... 41 cm Výška sedadla ............................... 50 cm Výška vozíka ................................. 98 cm Celková šírka ....... rozmer sedadla + 18,5 cm Celková dĺžka ............................. 113 cm Hmotnosť vozíka ......................... 15,5 kg Hmotnosť najťažšej časti ................ 9 kg Maximálna hmotnosť užívateľa ...... 120 kg
Dodáva sa v šírkach 41 - 45 - 51 cm
Rýchlo odnímatel'né kolesá
38 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:39
13/12/07 14:24:10
é vozíky Classic DF Ref. W5300 Kód ZP L65373 Je to robustný mechanický vozík s oceľovou kostrou, ktorý možno ľahko poskladať. Polyamidové čalúnenie poskytuje pohodlné sedenie. Je vyrobené z málo horľavého materiálu pre zvýšenie bezpečnosti. Premiestňovanie vozíka uľahčujú odkloniteľné a odstrániteľné opierky na nohy a odnímateľné opier ky na ruky.
Dodáva sa v šírkach 41 - 45 - 51 cm
24” zadné kolesá s nafukovacími alebo mäkkými pevnými pneumatikami. Predné kolesá s pevnými pneumatikami 8”x1” alebo nafukovacími pneumatikami 8” x 2”. Šírka sedadla .................................. 41/45/51 cm Hĺbka sedadla ........................................... 41 cm Výška sedadla .......................................... 50 cm Výška vozíka ............................................. 93 cm Celková šírka .............rozmer sedadla + 18,5 cm Celková dĺžka ..........................................104 cm Hmotnosť vozíka ......................................... 19 kg Maximálna hmotnosť užívateľa .................120 kg
Prepravná sada
39 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:40
13/12/07 14:24:23
MOBILITY
Classic evolution sklopné operadlo Ref. W5450 Kód ZP L65375 Skladací mechanický vozík vybavený rýchlo odnímateľnými kolesami. Polyamidové čalúnenie poskytuje pohodlné sedenie. Je vyrobené z málo horľavého materiálu pre zvýšenie bezpečnosti. Je vybavené dlhým sklopným operadlom, ktorého sklon môže byť veľmi presne nastavený skoro až do horizontálnej polohy. Opierka hlavy je v štandardnej výbave. Operadlá na ruky sú v prednej časti znížené, aby uľahčili prístup k štandardnému stolu a sú aj odnímateľné.
Dodáva sa v šírkach 41 - 45 - 51 cm Šírka sedadla ................... 41/45/51 cm Hĺbka sedadla ............................. 41 cm Výška sedadla ............................ 50 cm Výška vozíka ............................... 93 cm Celková šírka ....rozmer sedadla + 18,5 cm Celkova dĺžka ........................... 104 cm Hmotnosť vozíka ........................... 19 kg Hmotnosť najťažšej časti ........... 12,3 kg Sklon operadla ........................0 do 50 ° Maximálna hmotnosť užívateľa .. 120 kg
24” rýchlo odnímateľné zadné kolesá s nafukovacími alebo pevnými pneumatikami. Predné kolesá s pevnými pneumatikami 8”x1” alebo nafukovacími pneumatikami 8” x 2” Ľahko prenosné
Rýchlo odnímateľné kolesá
40 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:41
13/12/07 14:24:26
doplnky pre vozíky
Obojstranný podnos
Popruh na nohy
Šedý alebo imitácia dreva Ref. WW5400 00020 Kód ZP L71340
Ref. WW5300 00024
Je vhodný ku každému modelu vozíka. Pripevňuje sa systémom suchého zipsu. Veľmi stabilný a ľahký ; nenáročne sa inštaluje a čistí.
Štandardná výbava u Classic DF a Classic Evolution
Prepravná súprava Ref. WW5400 00021 Pre Classic Evolution a Classic DF
Pneumatiky predných kolies 8" x 1 1/4 " pre Classic Light Ref. WW5500 00002 Kód ZP L71342 8" x 2" pre Classic DF a Classic Evolution Ref. WW5300 00005
Mäkké sedadlo s otvorom * Sedadlo s otvorom a s vedrom do voziká. Kód ZP L71339 Ref. W1560 001 041 : šírka sedadla 41 cm
Ref. W1560 001 045 : šírka sedadla 45 cm Ref. W1560 001 050 : šírka sedadla 51 cm * Nevhodné pre Classic Light
41 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:42
13/12/07 14:24:29
držadlá
toilettes Držadlo s protišmykovou úpravou ref. V1213716 ref. V1213717 ref. V1213718 ref. V1213719 ref. V1213720
rovné držadlo 30cm rovné držadlo 45cm kód ZP K65361 rovné držadlo 60cm zahnuté držadlo 33cm kód ZP K65359 zahnuté držadlo 4 0cm
Držadlá umožňujúce bezpečný pohyb a presun v domácnosti. Vyrobené z nekĺzavých materiálov, ktoré zaručujú užívateľovi maximálne pohodlie. Zahnuté držadlá sú určené na vstávanie z toalety alebo z vane. Rovné držadlá sa používajú na bezpečný presun: v kúpeľni, na schodoch, atď. Sú diskrétne, ľahko uchopiteľné a vhodné pre užívateľov do 160 kg. Veľkosti = 30, 45, 60 cm rovné držadlá; 33 a 40 cm zahnuté držadlá. Maximálna hmotnosť užívateľa .. 115 kg Upevňuje sa 4 skrutkami a hmoždinkami (nedodávajú sa s držadlom).
42 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:43
13/12/07 14:24:32
Pomocné oblúkové držadlo Ref. V1213714 Kód ZP K71336 Dve oblúkové držadlá sa inštalujú po oboch stranách záchoda vo vzdialenosti 60 cm a do výšky približne 80 cm. Pre uľahčenie pri sadaní a vstávaní zo záchodovej misy. Pre pacientov idúcich na toaletu na invalidnom vozíku sa jedno držadlo vyklopí hore pre jednoduchší prístup a druhé slúži na uľahčenie prestupu. Rozmery (D x Š x V) .................................................................... 70 x 20 x 10 cm Maximálna hmotnosť užívateľa ................................................................ 120 kg
43 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:44
13/12/07 14:24:42
kúpelňové d
Vaňové vstupné držadlo
Podložka do vane
Ref. W1740 001 001 Kód ZP K65360
Podložka je veľmi stabilná vďaka mnohým prísavkám a zabraňuje náhodnému pošmyknutiu pri sadaní a vstávaní z vane. Je vyrobená z prírodného kaučuku a preto je ťažká a stabilná.
Slúži ako opora v správnej výške pre udržanie rovnováhy pri prekračovaní okraja vane. Zrnitý protišmykový povrch plastu zaručuje bezpečné uchopenie. Upevnenie na okraj vane je zabezpečené nastaviteľnou svorkou bez nástrojov. Svorka je potiahnutá gumou, aby nedošlo k poškrabaniu vane.
Ref. W1850 001 001
Rozmery (Š x D) ............. 40 x 105 cm Výrez pre odtokový otvor vo vani.
Svorka je nastaviteľná .... od 6,5 do 17 cm Výška nad okrajom vane ......................... plus 30 cm
44 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:45
13/12/07 14:24:45
vé doplnky/vaňové dosky
Ľahko odnímateľná vaňová doska Ref. V1213721 Kód ZP K65363 Vaňová doska prečnieva cez okraj vane, čo uľahčuje nasadnutie. Po nasadnutí treba jednou rukou uchopiť držadlo pripevnené na stene a preložiť nohy jednu za druhou cez okraj vane s pomocou voľnej ruky, ak je potrebné. Široká plocha na sedenie poskytuje optimálny komfort. Vaňová doska je zaistená na mieste dvomi nastaviteľnými konzolami a jednou konzolou na stene. Dá sa rýchlo a ľahko odňať a urobiť miesto ostatným členom rodiny. Rozmery (Š x H x V) .............................. 84 x 40 x 3,5 cm Hmotnosť ...............................................................3,6 kg Maximálna hmotnosť užívateľa ............................ 150 kg
Vaňová doska klasická Ref. W1820 001 201 Kód ZP K65362 Umožňuje posadiť sa, ľahko sa premiestniť do vane a v sede sa osprchovať. Jej hĺbka a anatomický tvar prispievajú k pohodlnému sedeniu. Výrez v prednej časti dosky uľahčuje intímnu hygienu. Doska drží na mieste vďaka štyrom protišmykovým nožičkám s možnosťou nastavenia šírky bez pomoci nástrojov. Celková šírka . ..................................... . . . . . . . . . 71 c m Šírka nastaviteľná nožičkami ................ od 47 do 70 cm Hĺbka . . . . . . . . . . . . ..................................... . . . . . . . . . 30 c m Maximálna hmotnosť užívateľa ............... . . . . . . . . 190 kg
45 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:46
13/12/07 14:24:47
sedačky do vane s
Otočná vaňová sedačka Ref. V1216532 Kód ZP K65365 Bezpečné sprchovanie vo vani sa zaistí jednoduchým posadením na sedačku, ktorá je otočená kolmo k vani a potom sa sedačka otočí smerom do vane. Sedačka sa zablokuje na mieste páčkou. Táto otočná sedačka umožňuje sedieť nad vodou a môže sa otáčať o 360° (úplný kruh) po 90° úsekoch. Hmotnosť ....................................... 5,8 kg Šírka sedačky ............................... 45 cm Hĺbka sedačky .............................. 38 cm Celkové rozmery (Š x H x V) ................. 52 x 71,5 x 51,5 cm Maximálna hmotnosť užívateľa ... 100 kg Mechanizmus blokujúci sedadlo 4 polohy v rozpätí 90°.
Nástenná skladacia sprchovacia sedačka Ref. V1214518 Kód ZP K71337 Umožňuje sprchovať sa v sede. Po použití je možné ju na plocho zložiť ku stene. Hliníková kostra. Sedadlo (Š x H) .................. 37 x 37 cm Maximálna hmotnosť užívateľa . 120 kg
46 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:47
13/12/07 14:24:51
e sprchy
Stolička do vane Ref. W1630 001 001 Kód ZP K65364 Umožňuje kúpať sa v sede. Jej anatomický tvar poskytuje pohodlné sedenie. Výrez v prednej časti uľahčuje intímnu hygienu. Na dno vane sa uchytí pomocou štyroch gumových prísaviek. Prísavky sú vybavené uškami, potiahnutím ktorých sa stolička dá ľahko odstrániť. Výška ..................................................................... 20 cm Hĺbka ......................................................................30 cm Šírka .......................................................................45 cm Maximálna hmotnosť užívateľa ...................... 190 kg
Závesná vaňová sedačka Ref. V1214531 Kód ZP K65366 Používa sa spolu s bezpečnostným držadlom alebo s vaňovou doskou pre tých, ktorí vstupujú do vane v sediacej polohe a umožňuje pohodlný kúpeľ osobám, ktoré majú ťažkosti sa vztýčiť z ležiacej polohy. Cez latky sedadla a operadla voda ľahko pretečie. Material : hliník s ochrannou epoxidovou vrstvou. Nastaviteľné od 45 do 60 cm vovnútri vane. Hmotnosť ........................................................3 kg Rozmery sedadla (Š x H x V) .... 46 x 41 x 38 cm Maximálna hmotnosť užívateľa .......... 100 kg
47 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:48
13/12/07 14:25:03
sprchovacia s
Mobilná sprchovacia stolička Ref. V1214515 Kód ZP K71338 Je vybavená veľkými kolieskami na uľahčenie premiestnenia postihnutej osoby zo spálne do sprchy. Osoba môže počas sprchovania pohodlne sedieť. Pre väčšie pohodlie a oporu je vybavená opierkou na nohy. Ale aj napriek tomu musí mať pacient pri premiestňovaní a sprchovaní stály doprovod a dozor.
Hliníková kostra s ochrannou epoxidovou vrstvou. Hmotnosť ...................8 kg Hĺbka ..................... 58 cm Šírka ....................... 51 cm Výška sedadla ....... 48 cm Rozmery sedadla (Š x H x V) ... 46 x 41 x 38 cm Šírka sedadla medzi operadlami .. 44 cm Maximálna hmotnosť užívateľa ................ 100 kg
48 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:49
13/12/07 14:25:10
a stoličky
Sprchovacia stolička Ref. W1600 001 001 Kód ZP K65367
Sprchovací stolček
Ref. W1610 001 000
Zaoblený tvar sedadla a jeho drsný povrch posky tujú dobré sedenie. Operadlo a sedadlo sú perforované pre odtekanie vody. Držadlá na stoličke uľahčujú zachovanie rovnováhy. Sedadlo je výškovo nastaviteľné takže uľahčuje sadanie a vstávanie. Hliníkový rám nehrdzavie. Nastaviteľná výška sedadla ... od 36 do 46 cm Sedadla .................................... 51 x 31 cm Maximálna hmotnosť užívateľa ...... 100 kg
Sprchovací návlek Na chodidlo Ref. V1206112 Na dolnú končatinu Ref. V1206114 Na ruku Ref. V1206116 Na hornú končatinu Ref. V1206110
Balené po 3 kusy.
Tieto ochranné návleky sa veľmi jednoducho navliekajú na zasádrovanú časť končatiny a ochránia sádru pred navlhnutím pri umývaní.
49 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:50
13/12/07 14:25:12
kreslá
Ich zaoblené operadlá a čalúnené sedadlá poskytujú nadštandardné pohodlie. Odnímateľná toaletná sedačka uľahčuje čistenie. Vedierko možno odstrániť cez sedačku zvrchu alebo zboku, ak nechceme pacienta premiestňovať. Vedierko má dvojitú obrubu a poklop, čo obmedzuje únik pachov.
Kreslo Predávané individuálne : Réf. V1216540 Balené po 3 : Réf. V1216541 Podlaha, výška toaletnej sedačky ....49 cm Šírka sedačky ...............................45 cm Maximálna hmotnosť užívateľa .... 100 kg
Toaletné kreslo statické Predávané individuálne : Ref. V1214540 Kód ZP K65368 Balené po 3 : Ref. V1214541 Podlaha, výška toaletnej sedačky ..................................48 cm Šírka sedačky ..........................44 cm Maximálna hmotnosť užívateľa ................................ 120 kg
51 50 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:51
13/12/07 14:25:15
Toaletné kreslo pojazdné chrómované Ref. W1960 002 010 Toaletné kreslo pojazdné modré Ref. W1960 002 002 Kód ZP L65376 Kreslo je vybavené štyrmi veľkými kolieskami, ktoré umožňujú ľahké premiestnenie osoby. Vysoké operadlo zaručuje pohodlné sedenie. K uľahčeniu prepravy sa operadlá na ruky dajú sklápať a opierky na nohy odklápať a odstrániť. Po zložení je kompaktné a ľahko prenosné. Výška pod sedačkou ................................................................................. 46 cm Šírka medzi operadlami rúk ...................................................................... 46 cm Výška operadla ............................................. 44,5 cm Priemer koliesok ............................................. 125 mm Rozmery (H x Š x celk.V) ..................... 77 x 56 x 95 cm Maximálna hmotnosť užívateľa ........................ 120 kg
Existuje aj v chrómovej modifikácii.
51 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:52
13/12/07 14:25:35
nadstavce na WC
Nádstavec na WC s upevnením S poklopom Ref. V1214722 Kód ZP K65370
Bez poklopu Ref. V1214721 Nádstavec zvýši toaletnú dosku o 10 cm pre ľahšie sadanie a vstávanie. Prichytáva sa pružnými príchytkami, pomocou ktorých sa dosiahne výborná stabilita. Špeciálny výrez v prednej časti uľahčuje intímnu toaletu. Hladký povrch je ľahko umývateľný. Maximálna hmotnosť užívateľa . 185 kg
Nádstavec na WC
Ref. W1510 003 001
Nádstavec zvýši sedadlo o 10 cm pre ľahšie sadanie a vstávanie. Klipsové uchytenie zaručuje výbornú stabilitu. Špeciálny výrez v prednej časti uľahčuje intímnu toaletu. Je veľmi ľahký a pohodlne prenosný. Maximálna váha osoby ................................................................ 190 kg
52 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:53
13/12/07 14:25:59
C Nádstavec na WC s upevnením 6 cm Ref. W1840 002 101 10 cm Ref. W1840 002 201 Kód ZP K65369 14 cm Ref. W1840 002 301 Nádstavec zvýši sedadlo o 6, 10 alebo 14 cm pre ľahšie sadanie a vstávanie. Špeciálny výrez v prednej časti uľahčuje intímnu toaletu. Hladký povrch je ľahko umývateľný. Úchytky, ktoré umožňujú postranné upevnenie, sú nastaviteľné pomocou dvoch veľkých skrutiek na vonkajšej strane. Tento systém umožnuje rýchlo upevniť a odstrániť nadstavec v prípade, že záchod používa viac osôb. Záruka 1 rok Nastaviteľný pre záchodové misy ... 32 až 40 cm Maximálna hmotnosť užívateľa ............. 200 kg
S poklopom
6 cm Ref. W1840 003 101 10 cm Ref. W1840 003 201 14 cm Ref. W1840 003 301
Nádstavec WC mäkký Ref. W1550 001 001 Kód ZP K65371 Je vyrobený z peny a potiahnutý vodeodolnou, umývateľnou vrstvou. Je pohodlný a ideálny pre pacientov, ktorí trpia na dekubity. Výška .......................................................... 11 cm Maximálna hmotnosť užívateľa ................. 150 kg Vhodný pre rôzne typy záchodových mís. Možno autoklávovať 5 minút pri 90°C. Možno čistiť saponátom a vodou alebo dezinfikovať bežnými nechlórovými prostriedkami.
53 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:54
13/12/07 14:26:13
electronické váhy/p
Electronické váhy Ref. W090 0 0 01 0 01 Váhy s moderným dizajnom na každodenné používanie. Veľká obrazovka, jednoduché používanie, tieto elektronické váhy sú podstatným prostriedkom, ktorý vám pomôže udržať sa v dobrej kondícii. Maximálna hmotnosť užívateľa ................... 150 kg Jednotky ...................................................... kg - Lb Delenie po 100 g Dodávané s batériami. Záruka 2 roky.
55 54 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:55
5 13/12/07 14:26:21
hy/prístroj na zisťovanie zdravotného stavu
Prístroj na zisťovanie zdravotného stavu
Ref. W0910 001 001
Nová pomôcka na zistenie vášho zdravotného stavu. Tieto nové váhy okrem zistenia vašej hmotnosti umožňujú stanovenie telesnej hmoty a telesnej kvapaliny na základe vašej výšky, veku a pohlavia. Táto informácia môže byť použitá na upravenie vašich fyzických aktivít a stravovacích návykov vedúcich k zlepšeniu kvality vášho života, k ochrane vášho zdravia a k predchádzaniu okolností vedúcich k problémom s hmotnosťou. Toto zariadenie berie do úvahy individuálne charakteristiky vlastné kontrolovanej osobe, ako aj stupeň jej fyzickej aktivity. Môže ho používať desať rôznych užívateľov. Index telesnej hmotnosti (body mass index - BMI) stanovuje množstvo telesného tuku na základe dvoch parametrov: hmotnosti a výšky. Používa sa na zistenie vzťahu medzi hmotnosťou a zdravím. Hodnota BMI určuje stupeň tučnoty kontrolovanej osoby, či je obézna alebo podvyživená a tiež určuje vážnosť tohto stavu. Telesná kvapalina je množstvo vody zadržiavané v tele (vyjadrené v kg). Predstavuje 50 až 70% celkovej hmotnosti. Je to indikátor telesného blahobytu. Maximálna hmotnosť užívateľa .. 150 kg Jednotky ......................... kg - Lb Delenie po 100 g Dodávané s batériami. Záruka 2 roky.
56 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:56
55 13/12/07 14:26:24
tlakomery
Kompaktný zápästný tlakomer Ref. W0890 001 001 Nový Vital Thuasne kompaktný zápästný tlakomer je ideálny na rýchle a spoľahlivé meranie krvného tlaku. Jednoduché používanie, ľahké nasadenie na zápästie bez potreby vyhrnutia rukáva. Klinicky odskúšaný, poskytuje súčasné odčítanie systolického a diastolického krvného tlaku a tepu srdca. Ukladá posledných 60 meraní, pomáha lekárom optimalizovať diagnózu. Ľahký a diskrétny, veľmi praktický pre ľudí, ktorí veľa cestujú.
Automatický ramenný tlakomer Systém trojitého merania Ref. W0840 003 001 Vysoko výkonný a veľmi presný, návlek na ruku sa prispôsobí rôznym tvarom. Vysoká presnosť merania sa dosiahne automatickým vyhodnotením troch po sebe nasledujúcich meraní. Napája sa batériami alebo špeciálnym adaptérom. 60 pamäťových miest umožní vášmu lekárovi sledovať vývoj vášho krvného tlaku. Je vhodný na presné meranie pri liečení pacientov s kolísajucim krvným tlakom.
56 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:57
13/12/07 14:26:31
Tlakomery umožňujú kontrolovanie krvného tlaku doma z preventívnych dôvodov, aj pri liečbe vysokého alebo nízkeho krvného tlaku. Lekársku kontrolu nenahradia. Napriek tomu vám zmerajú tlak, poskytnú informáciu pre lekára a uľahčia mu určiť diagnózu a liečbu.
Technické údaje Certifikácia BHS (Britská spoločnosť pre hypertenziu) - C/B pre model na zápästie - A/A pre modely na rameno
Rozsah merania - Systolický / diastolický tlak : 30 - 280 mmHg - Tep : 40 - 200 tepov za minútu
Presnosť - Tlak : + / - 3 mmHg - Tep : + / - 5 %
Klasický tlakomer Ref . W0850 001 001 Meria tlak krvi rýchlo a jednoducho. Jedno funkčné tlačidlo. Pamäť na posledné 2 merania. Veľký displej. Presnosť merania BHS A/A.
Pamäť - automatický : 60 meraní - zápästný : 60 meraní
Veľkosť manžety - automatický : 22-32 cm - štandardne - 32-42 cm - na želanie - zápästný tlakomer : 13,5 až 19,5 cm
Napájanie - automatický : 4 batérie AA 1,5 V (sada batérií je pribalená) - sieťový adaptér (dodáva sa na želanie) - zápästný: 2 batérie AAA 1,5 V (sada batérií je pribalená) - sieťový adaptér (dodáva sa na želanie)
Záruka : 3 roky
57 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:58
13/12/07 14:26:34
teplomery
Digitálny teplomer Žltý Predávané individuálne Ref. W1340 120 001 V prezentacˇnej škatuli 12 kusov Ref. W1340 120 012 Modrý Predávané individuálne Ref. W1340 500 001 V prezentacˇnej škatuli 12 kusov Ref. W1340 500 012 Dodávané v malých prezentač ných škatuliach vybavené malými plastovými príchytkami. Spája ergonomiku a dizajn. Pamäť na posledné meranie, signalizuje horúčku. Presnosť +/- 0.1° - Automaticky zastaví meranie.
Digitalny kompaktný teplometer Classic (1) Ref. V1204 120 Baby-Flex (2) Ref. V1204130 XL-Light (3) Ref. V1204140 Teplomery značky Thuasne využívajú najmodernejšie technológie a sú testované podľa medzinárodných noriem. Sú vodotesné, jednoducho umývateľné a dezinfikovateľné. Teplomer treba skladovať v hliníkovom obale. Detský model má ohybný koniec pre vačšiu bezpečnosť a pohodlie. Teplota je zmeraná za 10 sekúnd. Model XL-Light má veľký displej s osvetleným pozadím. Záruka 2 roky.
3 1
2
58 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:59
13/12/07 14:26:37
Ušný teplomer
Ref. V1204150
Meria teplotu v uchu s vysokou presnosťou za sekundu. Výstražné písknutie oznámi, ak mate zvýšenú teplotu. V hliníkovom púzdre sa teplomer jednoducho a bezpečne prenáša. Záruka 2 roky.
Digitálne teplomery Classic
Baby-Flex
XL-Light
Ušný
32.0 °C až 42.9 °C
32.0 °C až 42.9 °C
32.0 °C až 42.9 °C
Ušný 32.0 °C až 42.2 °C Rozsah 0 °C až 100 °C
±0.1 °C medzi 34 °C a 42 °C při vonkajšej teplote 18 až 28 °C
±0.1 °C medzi 34 °C a 42 °C při vonkajšej teplote 18 až 28 °C
±0.1 °C medzi 34 °C a 42 °C při vonkajšej teplote 18 až 28 °C
±0.2 °C medzi 32 °C a 42,2 °C
LCD 3 znaky
LCD 3 znaky
Rozsah merania
Odchýlka
Displej
Normy prEN12470-3 1997, klinický teplomer ASTM štandard NF
LCD 3 znaky LCD 3 znaky Osvetlené pozadie Osvetlené pozadie
prEN12470-3 1997, prEN12470-3 1997, prEN12470-3 1997 klinický klinický klinický teplomer teplomer teplomer ASTM štandard ASTM štandard ASTM štandard
59 2704071-HAD SK 2008.indd Sec1:60
13/12/07 14:26:44
Z Znovunadobudnutá samostatnost' www.thuasne.com
THUASNE Thuasne SK, s.r.o. Sídlo : Krížna 8, 811 07 Bratislava Distribúcia : Teslova 19, 821 02 Bratislava
Ref. 0116 092 725 - 04 (2008).
Tel: 00421 2 4910 4080-81 sekretariát 00421 2 4910 4087-89 objednávky
Fax 00421 244 45 00 80
Vyhradzujeme si právo meniť naše výrobky a ceny v porovnaní s informáciami uvedenými v tomto dokumente bez predchádzajúceho upozornenia; pred objednávkou si overte údaje. Fotografie : © Studio Caterin - © Studio 36
&!11BHJ1-bghcfi!
2007 - 2008 2704071-HAD SK 2008.indd 1
13/12/07 14:21:46
