Znojmo

Cafe Muzeum I Přemyslovců 129/8 669 02 Znojmo

MENu „Dobrou chutˇ“

„Bon appetite“ Cheers!

Na zdraví!

Vyvarujte se svým alergenům a sledujte značku I Avoid allergens and watch your sign

1

ÚVOD Úvodní slovo I Introduction

„Dobrou chutˇ“

„Bon appetite“ Cheers!

Na zdraví!

Rodinná restaurace, která v letošním roce vstupuje do 15 roku svého působení, kdy za toto období prošla výraznou obměnou jak vybavením, tak třeba používáním surovin. Dbáme spíše na domácí přístup a to jak ve vaření, tak i v servisu, kde garancí by mělo být, že na každém úseku pracuje a zodpovídá někdo ze členů naší rodiny.

2 Ve velmi klidném a příjemném prostředí je Vám k dispozici posezení na jedinečně položené terase s nabídkou vynikající Sicilské kávy či pravých Italských čokolád, široká nabídka nápojů včetně nápojů míchaných, obrovské spektrum moučníků či zmrzlinových pohárů a v neposlední řadě od letošního roku i rozšířený jídelní lístek, který splňuje nabídkou chutě i lecjakých gurmánů. Dále také nabídka denního menu. Ale samozřejmě hlavně příjemná obsluha, na které si zakládáme a společně s prvotřídním servisem také stavíme. Family restaurant, which this year enters 15 year of its existence, which in this period has undergone a major change in both equipment and necessary use of raw materials. We care more on domestic approach, both in cooking and in the service where guarantees would be that each section of our restaurant is under supervision of one of our family members. In a very quiet and pleasant environment, you can sit on the terrace with a unique view offering excellent Sicilian coffee and true Italian chocolates, wide selection of beverages including mixed drinks, a huge range of desserts and sundaes, and last but not least, as of this year we do offer the expanded menu which meets the expectations of all our customers and guests. We also offer a daily menu. And on top of it, of course pleasant service of which we are proud of and first-class service is our top priority.

Vítáme Vás v naší restauraci! Rodina Jakubova a její tým Welcome in our Restaurant! Family Jakub and her team


ˇ KÁVA @ COKOLÁDA Coffee & Chocolates

Káva

ˇ Ochucené kávy se šlehackou

Coffee

Flavoured coffee with whipped cream

Espreso /s mlékem nebo bez mléka/ 7 35,- Kč Espresso /with milk or without milk/ Turecká . . . . 35,- Kč /Türkische/Turkish coffee/ Cappuccino 7 . . . 39,- Kč Cappuccino Melange 7 . . . 39,- Kč Melange Vídeňská se šlehačkou 7 . . 45,- Kč /Wiener Kaffe/Viennese coffee/ Latte 7 . . . . 45,- Kč Latte Latte bez kofeinu 7 . . 49,- Kč /Café Latte ohne Koffein/Decaf Latte/ Coreto malá káva /s Plum vodkou/ 7 54,- Kč Coreto /coffee with Plum vodka/ Alžírská . 3 7 . . . 54,- Kč /s vaječným koňakem a šlehačkou/ /Kaffe mit ei liguer und Sahne/Algerian coffee with egg-whisky and whipped cream/ Irská /s irskou whisky a šlehačkou/ 7 67,- Kč /Kaffe mit Irische Whiskey und Sahne/ Irish /coffee with Irish whisky and whipped cream/ Řecká /s Metaxou a šlehačkou/ 7 . 67,- Kč /Kaffe mit Metaxa und Shane/Greek coffee with Metaxa and whipped cream/ Muzeum /s Baileysem a šlehačkou/ 3 7 67,- Kč /Kaffe mit Baileys und Shane/Museum coffee with Baileys and whipped cream/ Ledová se zmrzlinou a šlehačkou 3. 7 59,- Kč /Ice Kaffe/Ice coffee/ Káva frappé 7 . . . 59,- Kč Frappé Káva bez kofeinu – DECAFFEINATO . 43,- Kč Decaffeinated coffee

NOVINKA new DOUBLESHAKE – frappé 6. 8 . 59,- Kč /příchuť: čokoláda – oříšek; káva – amareto; kokos – mandle; kiwi – malina; turecký med – pistácie; vanilka – amareto; broskev – meruňka; jahoda – banán/


Vanilková 3 7 . . . /Kaffe Vanille/Vanilla coffee/ Kokosová 3 7 . . . /Kaffe Kokos/Coconut coffee/ Amareto 3 7 . . . /Kaffe Amareto/Amareto coffee/ Čokoládová 3 7. . . /Kaffe Schokolade/Chocolate coffee/ Oříšková 3 7 8. . . /Kaffe Nüssen/Hazel-nut coffee/ Karamelová 3 7. . . Caramel coffee

55,- Kč 55,- Kč 55,- Kč 55,- Kč 55,- Kč 55,- Kč

Horké krémové ˇcokolády se šlehackou ˇ Hot cream chocolates with whipped cream Oříšková 1 3 6. 7 8 . . 45,- Kč /Nüssen/Nuts/ Mandlová 1 3 .6 7 8 . . 45,- Kč /Mandl/Almond/ Karamelová 1 3. 6 7 . . 45,- Kč /Karamel/ Caramel/ Mléčná . 1 3 6 .7 . . 45,- Kč /Milch/Milk chocolate/ Bílá 1 3. 6 7 . . . 45,- Kč /Weisse/ White chocolate/ Jahodová 1 3 6. 7 . . 45,- Kč /Erbeeren/ Strawberry/ Pomerančová 1 .3 6 7 . . 45,- Kč /Orange/ Orange/ Extra hořká 1 3 . 6 7 . . 45,- Kč /Extra bitter/ Extra bitter/ Čokoláda /dle výběru/ se zmrzlinou a šlehačkou 1. 3 6 7 . 8 65,- Kč /Schokolade nach der Wahl mit Eis und Schlagsahne/ Chocolate of your choice with ice cream and whipped cream/

3

NÁPOJE @ PIVO Drinks & Beers

Teplé nápoje

Voda

Hot drinks

Water

Chai-čaj - indický čaj s mlékem 1 3. 6 7 39,- Kč /Chai-čaj - Indian tea with milk/ Čaj - dle nabídky v čajové kazetě . 25,- Kč /Tee/ Tea - upon availability in the tea box/ Čaj v konvičce 0,5l dle výběru . 45,- Kč /Tee in der Kanne 0,5 Liter, mehrere Sorten zur Auswahl/Tee in Teekanne 0,5 l/ Grog s citronem . . . 35,- Kč Punch with lemon Svařené víno - bílé nebo červené 0,2l 39,- Kč /Glüh Wein/Mull - white or red wine 0,2l/ Porce medu . . . 7,- Kč /Honig/ Honey/

Kanadské horké nápoje Canadian hot drinks Jablečný se skořicí . . /Heisse Apfel/Hot apple/ Brusinkový . . . /Heisse Preiselbeere/Hot cranberry/ Hruškový . . . /Heisse Birne/Hot pear/ Javorový s karamelem . . /Heisse ahorn hot maple/

35,- Kč 35,- Kč 35,- Kč

Aquila, Mattoni 0,7l . . 50,- Kč Bonaqua - jemně perlivá 0,25l . 25,- Kč /Mineral Wasser leicht spritzing/Bonaqua – sparkling water/ Bonaqua - neperlivá 0,25l . 25,- Kč /Mineral Wasser kohlensäurefrei/ Bonaqua – still water/ Evian 0,33l . . . 45,- Kč Muzeum voda – naše 0,5l . 15,- Kč Muzeum voda – naše 1l . . 25,- Kč

Pivo Beer Holba 11% - točené 0,5l 1. Holba 11% - točené 0,3l 1. Nealkoholické Zubr – točené 0,4l Černý citron Litovel – točené 0,4l Nealko pivo nebo černý citron – láhev 0,5l 1 Kozel černé - láhev 0,5l 1 . Frisco 0,33l 1 . .

. . 1. 1.

28,- Kč 17,- Kč 25,- Kč 25,- Kč

. . .

28,- Kč 28,- Kč 45,- Kč

35,- Kč

Nealkoholické nápoje Soft drinks Coca-cola (light/zero) Sprite, Fanta 0,33l Ice Tea - dle výběru 0,2l . . Cappy – dle výběru 0,2l . . Tonic, Zázvorová limonáda 0,25l . /Tonic, Ginger lemonade/ Točené limo – malina, hrozno, ledový čaj 0,1l . /Draught lemonade/ Almdudler (bylinkové limo) 0,33l . Red Bull / energetický nápoj 0,25l .

Míchané nápoje - nealkoholické 35,- Kč 32,- Kč 32,- Kč 35,- Kč

5,- Kč

Non alcoholic cocktail Mojito . . Americká limonáda

. .

65,- Kč 65,- Kč

Míchané nápoje - alkoholické Alcoholic cocktail

35,- Kč 60,- Kč Aperol Spritz Mojito . Cuba Libre Margarita


. .

. . . .

. . . .

. . . .

65,- Kč 85,- Kč 85,- Kč 85,- Kč

4

NÁPOJE @ VÍNO Spirits & Wine

Alkoholické nápoje

Rozlévaná Vína

Alcoholic drinks

Spilt wines

Slivovice Jelínek 0,04l . /Plum brandy Jelínek/ Finská vodka 0,04l . Baileys 0,04l . . Bacardi 0,04l . . Gin 0,04l 50,Vaječný likér 0,04l . /Egg-whisky/ Plum vodka 0,04l . Tequila 0,04l . . Ballantines 0,04l . . Johnnie Walker 0,04l . Tullamore Dew 0,04l . Four Roses 0,04l . . Captain Morgan 0,04l . Malibu 0,04l . . Martell 0,04l . . Metaxa 0,04l . . Jäger Meister 0,04l . Rum 0,04l . . Becherovka 0,04l . /Becherovka herbal liqueur/ Jelcin 0,04l . . Fernet 0,04l . . Fernet citrus 0,04l .

.

40,- Kč

. . .

40,- Kč 50,- Kč 40,- Kč

.

25,- Kč

. . . . . . . . . . . . .

35,- Kč 50,- Kč 50,- Kč 50,- Kč 50,- Kč 50,- Kč 50,- Kč 50,- Kč 80,- Kč 50,- Kč 50,- Kč 30,- Kč 30,- Kč

. . .

30,- Kč 30,- Kč 30,- Kč

Vína z produkce Vinných sklepu Lechovice

Müller Thurgau 0,1l 12 . Veltlínské zelené 0,1l 12 . Modrý Portugal 0,1l 12 . Frankovka 0,1l 12. . Vinný střik 0,2l 12. . /Wein gesprizter/ Sauvignon kabinet 0,1l 12 . Ryzlink Rýnský kabinet 0,1l 12 Rulandské bílé kabinet 0,1l 12 Zweigeltrebe rosé 0,1l 12 .

. . . . .

18,- Kč 18,- Kč 18,- Kč 18,- Kč 23,- Kč

. . . .

28,- Kč 28,- Kč 28,- Kč 24,- Kč

5

Likérové víno Portského typu Liqueur wine Portugese type Auers Cross 0,05l 12

.

.

40,- Kč

ˇ malého k vínu Neco mall bites with wine

Wines production of Lechovice wine - Cellars Veškerá lahvová vína ve vinném lístku. All bottled wines available in the wine list.

Aperitivní vína Aperitive wines Martini Rosso s citronem 0,05l Martini Rosso with lemon Martini Bianco s citronem 0,05l Martini Bianco with lemon Martini Extra Dry s olivou 0,05l Martini Extra Dry with olive Aperol 0,05l . . Campari 0,04l . .

.

30,- Kč

.

30,- Kč

.

30,- Kč

. .

45,- Kč 40,- Kč


Chips . . . /Chips/ Oříšky 5. . . /Nüssen/ Nuts/ Mandle 8 . . /Salz Mandl/ Almonds / Kešu 8 . . /Nuts Kesu/ Eidam kostky s paprikou 7. /Cheese Eidam with pepper/ Tyčinky 1 3 . . /Salzstangen/Salt sticks/ Olivy . . . /Olives/ Malé topinky s česnekem 1 /Small fried bread with garlic/

.

35,- Kč

.

29,- Kč

.

45,- Kč

.

45,- Kč

.

40,- Kč

.

18,- Kč

.

39,- Kč

.

29,- Kč

ˇ PREDKRMY @ MASO Starters & meat D ˇ Predkrmy Váha/Weight 100g

Starters

Ďábelská topinka s kuřecím masem a sýrem 1 7 9 . 10 79,- Kč /Swarzbroattoast mit Teufelsbrust/ Devil toast with chicken breast/ Hovězí tatarák + topinky 1. 3 9 10 . 140,- Kč /Beef Tartar mit gerösteter Brotscheibe (2 Stück)/Beef tartar 2 pieces toast/ Mozzarela s rajčaty + opeč. bagetka s bylinkovým máslem 1 3 7 . . . 89,- Kč /Mozzarela mit Tomaten/Mozzarela with tomatoes/ Hovězí Carpaccio sypané parmazánem + opeč. bagetka s bylinkovým máslem 1 3. 7 130,- Kč /Rindcarpaccio bestreut mit Parmesan +geröstete Baguette mit Kräuterbutter/ Beef carpaccio sprinkled with parmazan cheese + roast. baguette with herb butter/ Grilované žampiony s česnekovou omáčkou, bagetka s bylinkovým máslem 1 3. 7 9 10. 79,- Kč /Champion vom grill, mit Knoblauch und gebëck/

Polévky Soups Hovězí vývar s fritátovými nudlemi 1 3 9 35,- Kč /Rindsuppe mit Fritatennudeln/ Beef soup with the pancakes‘ noodles/ Hovězí vývar s masem a nudlemi 1. 3 9 38,- Kč /Rindsuppe mit Nudeln/Beef soup with the noodles/ Hovězí vývar se sýrovým, smaženým knedlíkem 1 3. 7 9 . 39,- Kč /Rindsuppe mit Kasperknödel/ Beef soup with cheese dumplings/ Česneková se šunkou, sýrem a opečeným chlebem 1 3 7. 9 39,- Kč /Knoblauchsuppe mit Schinken und Käse/ Garlic soup with ham, cheese and baked toast/ Denní polévka – na denním jídelním lístku 1. 3 7 9. 29,- Kč /Tagessuppe/Daily soup/

ˇ maso Kurecí Chicken

Váha/Weight 150g

8ks Marinovaná kuřecí křidélka, americký dresing, opeč. bageta 1 3. 7 9 10. 129,- Kč /Mariniert Hühner Flügel, Amerikanische Soss, toast/ Marinated Chicken Wings, American dressing, toast/


Ďábelská směs 1. 9 . . 119,- Kč /Mischung nach Teufelsart/Devil mix/ Medailónky ve slaninovém kabátě s fazolkami . . 149,- Kč /Medaillons mit Speckmantel/ Přírodní kapsa „MUZEUM“Parmská šunka, Mozzarela 1 7 . 159,- Kč /Natur Gordon bleu mit Mozzarela und Schinken/ Natural pocket „MUSEUM“ - Mozzarela cheese and ham/ Přírodní prsa s grilovanou zeleninou 149,- Kč /Hühnerbrust mit grilliertem Gemüse/ Chicken Breasts with the grilled vegetables/ Smažená kuřecí prsa 1 3 . 7 . 105,- Kč /Gebackene Hühnerbrust/Fried chicken breasts/ Kuřecí prsa v bramboráku 1 3 7 . 145,- Kč /Hühnerbrust im Kartoffelpuffer/ Chicken Breasts in potato pancake/

ˇ Veprové maso Váha/Weight 150

Pork

Přírodní řízek na žampionech 1 . 125,/Schnitzel, Wiener Art mit champignons/ Pork steak with mushrooms/ Grilovaný kotlet se šunkou a sýrem Mozzarela 1 7 . . 149,/Grillkotelett mit Schinken und Mozarella Käse/ Grilled cutlet with ham and Mozzarela cheese/ Smažený řízek 1 . 3 7 . . 105,/Schnitzel, Wiener Art/Fried steak/ Smažený Gordon bleu 1 3. 7 . 130,/Gebackene Godon bleu/Fried Gordon bleu/

g

ˇ maso Hovezí Váha/Weight 200g

Beef

Biftek s pepřovou omáčkou na lůžku grilované zeleniny 1 . 285,- Kč /Pfeffersteak mit Warme Gemüse/ Beefsteak with pepper sauce and warm vegetables/ Biftek s vejcem, parmskou šunkou na lůžku grilované zeleniny 1 3 . 285,- Kč /Biftek mit Ei und Warme Gemüse/

6

ˇ TESTOVINY @ SALÁTY Pasta & Salads D Saláty

ˇ Testoviny Pasta

Váha/Weight 300g

ˇ Používáme pouze italské a chlazené testoviny od italské rodinné firmy Casa Buratti, mužete si vybrat mezi: špagetami, gnochi nebo tagliateli, vždy sypané parmazánem… Pesto - bazalka, smetana 1. 3 7 . 135,- Kč /Bazilikum, Sahne/Pesto – basal, cream, Parmasan cheese/

Carbonara - slanina, cibule, česnek, smetana 1 3 7 .

.

S lososem - s kousky orestovaného lososa,smetana, bazalka 1. 3 4 7 .

140,- Kč

.

.

85,- Kč

/mit Balkanische Käse/With Balkan cheese/

Míchaný

.

75,- Kč

/Gemischtes/Mixed salad/

Míchaný s kuřecím masem a bylinkovým dresingem 1 3 7 9. 10

.

220,- Kč

160,- Kč

/mit stücken von Huhn, Bazilikum, Sahne/Museum – chicken meat, basal, cream, Parmasan cheese/

S parmskou šunkou a česnekem 1 3 7

145,- Kč

/mit Parma-Schinken und Knoblauch/ With parma ham and garlic/

.

145,- Kč

/mit Tomaten und Thunfisch/Tomatoes and Tuna/

Se špenátem a kuřecím masem 1 3. 7

Míchaný s tuńákem a cibulí s americkým dresingem 1 3 4 7 9 10

129,- Kč

155,- Kč

/mit Spinat und Huhner Fleis/

115,- Kč

/mit Thunfisch und Zwiebel/With tuna and onion/

Míchaný salát Muzeum – vejce,šunka,sýr, majonéza 3 7 9 . 10

/mit stücken von Lachs und Sahne/With the salmon – pieces of baked salmon, cream, Parmasan cheese/

S rajčaty a tuňákem 1 3 4. 7

Šopský

/mit Huhnerfleisch/With chicken meat/

/Speck, Zwiebel, Knoblauch, Sahne/Carbonara – bacon, onion, garlic, cream, Parmasan cheese/

Muzeum - kuřecí maso, bazalka, smetana 1 3 7 .

Salads

Váha/Weight 300g

115,- Kč

/mit Ei, Schinken, Käse und Mayonnaise/ Museum - egg, ham, cheese and mayonnaise/

Zelný - 100g 1 3 . 7 9 10

.

29,- Kč

/Krautsalat/Cabbage salad/

Okurkový salát /jen v letní sezóně/

29,- Kč

/Gurken salat/

Míchaný s uzeným lososem a citrónovým dresinkem 1 3 7 9 10

150,- Kč

/Salat mit Lachs und Zitronendressing/ Salad with Salmon and lemon dressing/

7

ˇ Doporucujeme k salátu - opecená bageta s ˇ bylinkovým máslem 1 3. . 15,- Kč We recommend you the fried toast as a side-dish to a salad - 2 pieces

Nabídku SPORTPASTA, naleznete na str. 9 v novinkách

Bezmasá jídla

Rizoto

Váha/Weight 150g

Meatless meals

Rissoto

Grilovaný lilek s ovčím sýrem bazalkou a rajčaty .

.

Rizoto se špenátem a grilovanou mozzarelou ve slanině 7 . . /Rizoto mit Spinat und Mozzarela Käse/ Hříbkové rizoto 7. . . /mit Pilzsause/

/Gegrillte Auberginen mit Ziegenkäse, Basilikum und Tomaten/Grilled eggplant with goat cheese, basil and tomatoes/

145,- Kč 155,- Kč

Smažené žampiony, tatarská omáčka 1 3 7 9 10

.

139,- Kč

79,- Kč

/Fritierte champignons/Fried mushrooms/

Ryby

Smažený sýr, tatarská omáčka 1 3 7 9 10 79,- Kč

Fish

Bramborák „ MUZEUM“ – plněný sýrem 1 3. 7 .

Steak z chlazeného lososa s grilovanou cuketou 200g 1

/Gefüllte Kartofelpuffer mit Käse/Potato pancake „MUSEUM“ - filled with cheese/

/Gebackener Käse/Fried cheese/

.

220,- Kč

.

175,- Kč

/Lachs Steak mit Zitronensosse/ Salmon steak with lemon sauce/

Přírodní pstruh s restovaným česnekem 200g

/Forele mit knusprige knoblauch/Grilled trout/


.

105,- Kč

DEZERTY Desserts

ˇ Palacinky

Zmrzlinové poháry Ice-cream sundae

Pancakes S marmeládou, ovocem a šlehačkou 1 3 . 7

.

69,- Kč

/mit Marmelade, Obst und Schlagsahne/ With jam, fruit and whipped cream/

S čokoládou a šlehačkou 1. 3 7

.

79,- Kč

Muzeum - vanilková a čokoládová zmrzlina, vaječný likér, šlehačka 1 3. 7 . 75,- Kč /Vanille und Schoko Eis, Eier Liqueur, Schlagsahne/Museum - vanilla and chocolate eis cream, egg-whisky, whipped cream/

/mit Schokolade und Schlagsahne/ With chocolate and whipped cream/

Horká Láska - vanilková zmrzlina s horkými malinami, šlehačka 1 7.

S karamelem a šlehačkou . 1 3 7 .

/Heisse Liebe - mit Heissen Himberen, Schlagsahne/Hot Love - vanilla eis cream with hot raspberries, whipped cream/

69,- Kč

/mit Karamel und Schlagsahne/ With caramel and whipped cream/

S tvarohem, čokoládou, müsly a šlehačkou 1 3 7. 8

.

85,- Kč

/mit Frischkäse, Schokolade und Schlagsahne/ With cottage cheese, chocolate and whipped cream/

S medem, ořechy a šlehačkou 1 3. 7 8

85,- Kč

/mit Honig, Nüssen und Schlagsahne/ With honey, nuts and whipped cream/

Lesní směs - míchaná zmrzlina s lesním ovocem, šlehačka 1 7

.

85,- Kč

85,- Kč

/mit Waldfrüchten, Schlagsahne/Forest mix - assorted eis cream with forest fruit, whipped cream/

Dánský pohár s čokoládou, šlehačka 1 7. 8

.

80,- Kč

S čokoládou, ořechy a šlehačkou 1 3 7 8 85,- Kč

/Dänisch - mit Schokososse, Schlagsahne/ Danish - with chocolate, whipped cream/

/mit Schokolade, Nüssen und Schlagsahne/ With chocolate, nuts and whipped cream/

Ořechové potěšení, šlehačka 1 7 .8

/mit Nüssen, Schlagsahne/Nuts, whipped cream/

Se zmrzlinou, karamelem, mandlemi a šlehačkou 1 3 7 8 .

Dětský pohár s lentilkami, šlehačka 1 7 89,- Kč

/mit Eis, Karamel, Mandeln und Schlagsahne/ With eis cream, caramel, almonds and whipped cream/

S horkými malinami a šlehačkou 1 . 3 7

89,- Kč

/mit Heissen Himbeeren und Schlagsahne/ With hot raspberries and whipped cream/

S lesním ovocem a šlehačkou 1 3 . 7

69,- Kč

/Kinderbecher, Schlagsahne/For kids with M&M’s candies, whipped cream/

Dětský pohár s medvídky, šlehačka 1 7

8 69,- Kč

/Kinderbecher, Schlagsahne/For kids with jelly bears, whipped cream/

Banana Split 1 7. 89,- Kč

85,- Kč

.

.

80,- Kč

.

.

59,- Kč

.

.

20,- Kč

.

15,- Kč

/Banana Split/

/mit Waldfrüchten und Schlagsahne/ With forest fruit and whipped cream/

Ledová káva 1 7.

S banánem, karamelem a šlehačkou 1 3 7 89,- Kč

Kopeček zmrzliny 7 8

/mit Banane, Karamel und Schlagsahne/ With banana, caramel and whipped cream/

/ein Kugel Eis/Portion of ice cream/

/Eis-Kaffee/Ice Coffee/

Porce šlehačky 7.

.

/Schlagsahne/Portion of whipped cream/

Moucníky ˇ

Poháry bez zmrzliny

Desserts

Sundae without ice-cream Domácí jablečný štrúdl s ořechy, zmrzlinou a šlehačkou .

.

59,- Kč

Horké maliny se šlehačkou 7

.

75,- Kč

/Hausgemachter Apfelstrudel mit Nüssen, Eiskrem und /Heisse Himbeeren mit Schlagsahne/ Schlagsahne/Homemade Apple Strudel with nuts, eis cream Hot raspberries with whipped cream/ and whipped cream/ Lesní směs se šlehačkou 7. . 75,- Kč Domácí lívance 4ks /Waldfrüchten mit Schlagsahne/ Forest fruit with whipped cream/ s malinami a šlehačkou 1 . 3 7 . 89,- Kč /Liwanzen 4 st. mit Himbeeren und Schlagsahne/ Směs ovoce s jahodovou Pancake raspberries and whipped cream/ polevou a šlehačkou 7 . . 65,- Kč Dort dle denní nabídky 1 . 3 7 . 59,- Kč /Gemischte Früchte mit Erdbeersosse und /Tages Torte/ Schlagsahne/Fruit mix with strawberry sauce and whipped cream/

Dále dle aktuální nabídky…


ˇ PRÍLOHY @ ALERGENY Side-dishes D ˇ Prílohy

Novinky News ˇ NOvE !!! VE SPOLUPRÁCI S CYKLO PRODEJNOU „CYKLO POINT“ A SPORTOVNÍ VÝŽIVOU „ETHICSPORT“ V NABÍDCE TAKÉ „SPORT PASTA „ VHODNÁ PRO AKTIVNÍ, SPORTOVNEˇ SMÝŠLEJÍCÍ ZÁKAZNÍKY, DOBA ˇ ˇ PRÍPRAVY min. 30 MINUT A PRÍPLATEK 20,-Kcˇ k porci PASTY. SportPasta® s Bio4Sport™ mají:     

vysoký obsah bílkovin nízký glykemický index snížený obsah sacharidů vysoký obsah vlákniny FOS – fruktooligosacharidy

Poskytují výživu a energii svalům a můžou se jíst denně.

Váha/Weight 200g

Side-dishes

Smažené bramborové hranolky . 35,/Pommes Frites/Chips/ Opékané brambory s cibulkou a slaninou 45,/Bratkartoffeln/Baked potatoes/ Opékané brambory (s česnekem, nebo bez) . . 39,/Bratkartoffeln mit Knoblauch/ Baked potatoes with garlic/ Vařené brambory s máslem 7 . 39,/Salzkartoffeln mit Butter/ Boiled potatoes with butter/ Šťouchané brambory s cibulkou . 45,/Kartoffelpüree mit gerösteten Zwiebeln/ Mashed potatoes with spring onion/ Rýže . . . . 35,/Reis/Rice/ Domácí bramborák 1 3 7. . 45,/Kartoffelnpuffer - Hausgemachte/ Home made potatoe pancake/ Pečivo 1. 3 . . . 8,/Gebäck/Pastry/ Tatarka, kečup, dresing, hořčice 1 3 .7 9 10 15,/Tatar sauce, tomato ketchup, dressing, mustard/ Grilovaná zelenina . . 59,/Gegrilltes Gemüse/Grilled Vegetables/

ALERGENY The list of allergens 1

Obiloviny obsahující lepek

8

pšenice, žito, ječmen, oves, špalda, kamut nebo jejich hybridní odrůdy a výrobky z nich 2

9 10

Ryby a výrobky z nich

Celer a výrobky z něj

Vejce a výrobky z nich

4

mandle, lískové ořechy, vlašské ořechy, kešu ořechy, pekanové ořechy, para ořechy, pistácie, makadamie a výrobky z nich

Korýši a výrobky z nich

3

Skořápkové plody

Hořčice a výrobky z ní

11

Sezamová semena (sezam)

5

Podzemnice olejná (arašídy) a výrobky z nich

12

6

Sójové boby (sója)

v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, l, vyjádřeno SO2 13 Vlčí bob (lupina) a výrobky z něj 14 Měkkýši a výrobky z nich

a výrobky z nich 7

Mléko a výrobky z něj

a výrobky z nich


Oxid siřičitý a siřičitany

9

HOSTINY DENNÍ MENu !Cheers! „Poctivá domácí kuchyneˇ “ STOJAN NA KOLO… ˇ …nekurácký prostor

„Bon appetite“ ALTÁN!

ˇ Vernostní program! ˇ ˇˇ ˇ Detské hriste!

Na zdraví!

„Dobrou chutˇ“ VYHLÍDKA!

„Príjemná obsluha“ ˇ ˇ Bezbariérový prístup!

…nevadí nám domácí mazlícci! ˇ „Teplomet“

„ROZVOZ JÍDEL“ Zimní terasa!

Tv a wiffi!

SVATBY!

Design by GK © Jozef Gašpierik

Znojmo

Recommend Documents