Znak města Jablonce nad Nisou Grafický manuál
Znak města Jablonce nad Nisou Grafický manuál
Obsah
4
Úvod Původní znak a blason z roku 1906 Základní pravidla
7 9 10
Velký znak Popis a použití Barevnost Ochranné pole a minimální velikost Znak s názvem Umístění souborů na cd
11 13 15 17 19 20
Střední znak Popis a použití Tvarové varianty a barevnost Použití na barevném podkladě Ochranné pole a minimální velikost Znak s názvem Umístění souborů na cd
21 23 25 27 29 31 32
Malý znak Popis a použití Tvarové varianty a barevnost Použití na barevném podkladě Ochranné pole a minimální velikost Znak s názvem Umístění souborů na cd
33 35 37 39 41 43 44
Obsah cd Bitmapy Vektory Vysvětlivky k souborům
45 46 48 49
5
6
Úvod Znak města sám o sobě nemůže být svázán grafickým manuálem, neboť heraldika umožňuje jakékoliv výtvarné řešení pokud je v souladu s původním závazným slovním popisem znaku/erbu (tzv. blason). Není tedy pevně stanoveno, jak má znak města vypadat a není definována ani jeho přesná barevnost. Tento manuál proto slouží především při práci se znaky, které byly navrženy pro běžné používání na úřadě města a pro komerční využití, kde není požadavek na originální výtvarné řešení. V každém případě jakékoliv použití znaku musí být schváleno odpovědným pracovníkem městského úřadu. Součástí tohoto manuálu je cd, které obsahuje všechny uvedené znaky ve formátech pro nejběžnější použití.
7
8
Původní znak a blason z roku 1906 „Ein blauer Schild, dessen Fussrand ein grünberaster Hügel durchzieht, auf welchem ein natürlicher belaubter und befruchteter Apfelbaum emporwächst. Aus den Wurzeln des Baumes entspringt eine silberfarbene, im Bogen rechts nach abwärts fliessende Quelle. Auf dem Hauptrande des von einer bronzefarbenen ornamentalen Randeinfassung umgebenen Schildes ruht eine silberne Mauerkrone mit fünf sichtbaren Zinnen.“ Modrý štít, jehož úpatím prochází zelený zatravněný pahorek, na kterém přirozeně olistěná a oplodněná jabloň vyrůstá. Z kořenů stromu vyvěrá stříbrný, v oblouku doprava dolů tekoucí pramen. Na hlavním okraji ornamentálního rámu bronzové barvy obklopujícího štít spočívá stříbrná hradební koruna s pěti viditelnými stínkami. (Překlad do češtiny: Jablonecký měsíčník, duben 2009)
9
Základní pravidla Při dodržení následujících pravidel se vyhnete neschválení použití městského znaku pro Vaše potřeby. 1) Dodržujte původní poměr stran znaků tak, jak jsou nastaveny v jednotlivých souborech. 2) Neměňte žádným způsobem barevnost znaků. Na rozdíl od výtvarného řešení, mají uvedené znaky jasně danou barevnost. 3) V žádném případě nepoužívejte znak jako texturu na pozadí. 4) Znak pokládejte na kontrastní, ne příliš rušivé pozadí. Ideální je použít jednolité pozadí s barvou vycházející z barev znaku. V případě jiné barvy pozadí je vhodnější použít černobílou variantu. 5) Dodržujte doplňující pravidla u jednotlivých znaků. 6) Pamatujte, že se jedná o nejvyšší symbol města a s tím také k tomu přistupujte. Bez bázně, ale s pokorou. 7) Pokud si nebudete jisti správným řešením, kontaktujte odpovědného pracovníka městského úřadu.
10
Velký znak 11
12
Popis a použití Velký znak vycházející z původní ilustrace k privilegiu. Obsahuje mnoho detailů a ozdobných prvků. Proto se tento znak používá pouze a výhradně při zvláštních a slavnostních příležitostech. Není určen pro běžné a komerční využití.
13
C30 M72 Y74 K84 PANTONE 476 C C11 M79 Y100 K52 PANTONE 7517 C C8 M94 Y99 K34 PANTONE 484 C C0 M96 Y100 K0 PANTONE 485 C C0 M66 Y70 K0 60 % PANTONE 485 C C2 M24 Y100 K8 PANTONE 110 C C12 M33 Y100 K40 PANTONE 126 C C59 M5 Y94 K26 PANTONE 576 C C60 M9 Y95 K50 PANTONE 575 C C58 M22 Y98 K79 PANTONE 574 C C27 M4 Y1 K1 PANTONE 544 C C8 M5 Y6 K16 PANTONE COOL GR AY 3 C C23 M17 Y13 K46 PANTONE COOL GR AY 8 C
14
Barevnost K dispozici jsou dvě barevné varianty – plnobarevná a černobílá. Černobílou variantu (pozitivní nebo negativní verzi) lze použít pouze tehdy, pokud není technicky možné použít plnobarevnou variantu.
15
x x/7
16
Ochranné pole a minimální velikost Ochranné pole vymezuje prostor, do kterého nesmí zasáhnout text (výjimku tvoří znak s názvem) ani žádná další grafika. Ochranné pole tvoří pruh o šířce jedné sedminy celkové výšky znaku. Minimální velikost, pro kterou je tento znak určen, je 60 mm (viz ukázka nad textem). Maximální velikost není stanovena.
17
0,4x x y
18
0,25y
Znak s názvem V případě nutnosti je možné znak doplnit textem s názvem města. Velikost textu je vždy 0,4 vnitřní výšky znaku (x), horní dotažnice slova „Jablonec“ se dotýkají pomyslné linky s nejvyšším bodem koruny stromu a levý okraj tahu písmene „J“ je od pravého okraje znaku vzdálen čtvrtinu jeho vnitřní šířky (y).
19
Umístění souborů na cd K velkému znaku jsou všechny potřebné soubory umístěné ve složkách „bitmapy/01-velky/“ a „vektory/01-velky/“. Soubory s doplňkovým textem jsou pak ve složce „bitmapy/04-text/“ a „vektory/04-text“.
20
Střední znak 21
22
Popis a použití Střední znak zjednodušuje kresebnost a detaily a tím zvyšuje čitelnost při menších velikostech. Je proto vhodný pro méně slavnostní, úřední a komerční využití. Střední znak i při zjednodušení (menší počet stínek, ozdobný rám) respektuje heraldickou zásadu zachovat podstatné body blasonu a přitom umožnit nové výtvarné zpracování.
23
24
C30 M72 Y74 K84 / PANTONE 476 C C0 M96 Y100 K0 / PANTONE 485 C C2 M24 Y100 K8 / PANTONE 110 C C59 M5 Y94 K26 / PANTONE 576 C C60 M9 Y95 K50 / PANTONE 575 C C27 M4 Y1 K1 / PANTONE 544 C C12 M8 Y8 K23 / PANTONE COOL GR AY 4 C
Tvarové varianty a barevnost Střední znak má dvě tvarové varianty lišících se rámem okolo znaku. Zdobnější rám je slavnostnější, jednoduchý rám naopak více ladí k modernější a čistší grafice. Použití jednotlivých tvarových verzí není nikterak omezeno, záleží na citu tvůrce a obsahové vhodnosti. Každá tvarová varianta má pak dvě barevné varianty. Plnobarevnou a černobílou (pozitivní i negativní verzi). Černobílé varianty je možné při tisku jednou či dvěma barvami probarvit za předpokladu, že kontrast vůči pozadí bude minimálně 50 %.
25
26
Použití na barevném podkladě Při použití barevného znaku musí barva podkladu vycházet z odstínů znaku. Není nutné dodržet odstín přesně, ale je nutné dodržet minimální kontrast tak, aby žádná z částí znaku, která se podkladu přímo dotýká, se v pozadí neztrácela (viz příklady v prvním řádku). V případě podkladu v barvě, která nekoresponduje s odstíny barevné varianty, je nutné použít variantu černobílou. Tuto variantu je možné umístit na libovolné pozadí při dodržení minimálního kontrastu 50 % (viz druhý řádek příkladů).
27
x x/7
28
Ochranné pole a minimální velikost Ochranné pole vymezuje prostor, do kterého nesmí zasáhnout text (výjimku tvoří znak s názvem) ani žádná další grafika. Ochranné pole tvoří pruh o šířce jedné sedminy celkové výšky znaku. U obou tvarových variant se ochranné pole tvoří stejným způsobem. Minimální velikost, pro kterou je tento znak určen, je 25 mm (viz ukázka nad textem). Maximální velikost není stanovena.
29
0,4x x y
30
0,25y
Znak s názvem V případě nutnosti je možné znak doplnit textem s názvem města. Velikost textu je vždy 0,4 vnitřní výšky znaku (x), horní dotažnice slova „Jablonec“ se dotýkají pomyslné linky s nejvyšším bodem koruny stromu a levý okraj tahu písmene „J“ je od pravého okraje znaku vzdálen čtvrtinu jeho vnitřní šířky (y).
31
Umístění souborů na cd Ke střednímu znaku jsou všechny potřebné soubory umístěné ve složkách „bitmapy/02-stredni/“ a „vektory/02-stredni/“. Soubory s doplňkovým textem jsou pak ve složce „bitmapy/04-text/“ a „vektory/04-text“.
32
Malý znak 33
34
Popis a použití Malý znak ještě více zjednodušuje kresebnost a detaily stromu a tím zvyšuje čitelnost i při minimálních velikostech. Je proto vhodný pro běžné a komerční využití při jakékoliv příležitosti.
35
36
C30 M72 Y74 K84 / PANTONE 476 C C0 M96 Y100 K0 / PANTONE 485 C C2 M24 Y100 K8 / PANTONE 110 C C59 M5 Y94 K26 / PANTONE 576 C C60 M9 Y95 K50 / PANTONE 575 C C27 M4 Y1 K1 / PANTONE 544 C C12 M8 Y8 K23 / PANTONE COOL GR AY 4 C
Tvarové varianty a barevnost Malý znak má dvě tvarové varianty lišících se rámem okolo znaku. Zdobnější rám je slavnostnější, jednoduchý rám naopak více ladí k modernější a čistší grafice. Použití jednotlivých tvarových verzí není nikterak omezeno, záleží na citu tvůrce a obsahové vhodnosti. Každá tvarová varianta má pak dvě barevné varianty. Plnobarevnou a černobílou (pozitivní i negativní verzi). Černobílé varianty je možné při tisku jednou či dvěma barvami probarvit za předpokladu, že kontrast vůči pozadí bude minimálně 50 %.
37
38
Použití na barevném podkladě Při použití barevného znaku musí barva podkladu vycházet z odstínů znaku. Není nutné dodržet odstín přesně, ale je nutné dodržet minimální kontrast tak, aby žádná z částí znaku, která se podkladu přímo dotýká, se v pozadí neztrácela (viz příklad v prvním řádku). V případě podkladu v barvě, která nekoresponduje s odstíny barevné varianty, je nutné použít variantu černobílou. Tuto variantu je možné umístit na libovolné pozadí při dodržení minimálního kontrastu 50 % (viz druhý řádek příkladů).
39
x x/7
40
Ochranné pole a minimální velikost Ochranné pole vymezuje prostor, do kterého nesmí zasáhnout text (výjimku tvoří znak s názvem) ani žádná další grafika. Ochranné pole tvoří pruh o šířce jedné sedminy celkové výškky znaku. U obou tvarových variant se ochranné pole tvoří stejným způsobem. Minimální velikost (výška), pro kterou je tento znak určen, je 7 mm, maximální velikost je 30 mm (viz ukázka nad textem).
41
0,4x x y
42
0,25y
10 mm
9 mm
8 mm
7 mm
Znak s názvem V případě nutnosti je možné znak doplnit textem s názvem města. Velikost textu je vždy 0,4 vnitřní výšky znaku (x), horní dotažnice slova „Jablonec“ se dotýkají pomyslné linky s nejvyšším bodem koruny stromu a levý okraj tahu písmene „J“ je od pravého okraje znaku vzdálen čtvrtinu jeho vnitřní šířky (y). UPOZORNĚNÍ: Z důvodu zachování čitelnosti textu při všech velikostech znaku se postup měření výšky a umístění textu aplikuje pouze do velikosti 10 mm. V menších velikostech se již výška a umístění textu nemění (viz ukázka nad textem).
43
Umístění souborů na cd K malému znaku jsou všechny potřebné soubory umístěné ve složkách „bitmapy/03-maly/“ a „vektory/03-maly/“. Soubory s doplňkovým textem jsou pak ve složce „bitmapy/04-text/“ a „vektory/04-text“.
44
Obsah cd 45
bitmapy 01-velky jablonec-znak-velky-300-blk.png/jpg jablonec-znak-velky-300-clr.png/jpg jablonec-znak-velky-300-wht.png/jpg jablonec-znak-velky-72-blk.png/jpg jablonec-znak-velky-72-clr.png/jpg jablonec-znak-velky-72-wht.png/jpg 02-stredni jablonec-znak-stredni-300-blk.png/jpg jablonec-znak-stredni-300-clr.png/jpg jablonec-znak-stredni-300-wht.png/jpg jablonec-znak-stredni-72-blk.png/jpg jablonec-znak-stredni-72-clr.png/jpg jablonec-znak-stredni-72-wht.png/jpg jablonec-znak-stredni-jednoduchy-300-blk.png/jpg jablonec-znak-stredni-jednoduchy-300-clr.png/jpg jablonec-znak-stredni-jednoduchy-300-wht.png/jpg jablonec-znak-stredni-jednoduchy-72-blk.png/jpg jablonec-znak-stredni-jednoduchy-72-clr.png/jpg jablonec-znak-stredni-jednoduchy-72-wht.png/jpg
46
03-maly jablonec-znak-maly-300-blk.png/jpg jablonec-znak-maly-300-clr.png/jpg jablonec-znak-maly-300-wht.png/jpg jablonec-znak-maly-72-blk.png/jpg jablonec-znak-maly-72-clr.png/jpg jablonec-znak-maly-72-wht.png/jpg jablonec-znak-maly-jednoduchy-300-blk.png/jpg jablonec-znak-maly-jednoduchy-300-clr.png/jpg jablonec-znak-maly-jednoduchy-300-wht.png/jpg jablonec-znak-maly-jednoduchy-72-blk.png/jpg jablonec-znak-maly-jednoduchy-72-clr.png/jpg jablonec-znak-maly-jednoduchy-72-wht.png/jpg 04-text jablonec-znak-text-300-blk.png/jpg jablonec-znak-text-300-wht.png/jpg jablonec-znak-text-72-blk.png/jpg jablonec-znak-text-72-wht.png/jpg
47
vektory 01-velky jablonec-znak-velky.pdf jablonec-znak-velky-ai8.ai jablonec-znak-velky-CS3-vrstvy.ai 02-stredni jablonec-znak-stredni.pdf jablonec-znak-stredni-ai8.ai jablonec-znak-stredni-CS3-vrstvy.ai jablonec-znak-stredni-jednoduchy.pdf jablonec-znak-stredni-jednoduchy-ai8.ai jablonec-znak-stredni-jednoduchy-CS3-vrstvy.ai 03-maly jablonec-znak-maly.pdf jablonec-znak-maly-ai8.ai jablonec-znak-maly-CS3-vrstvy.ai jablonec-znak-maly-jednoduchy.pdf jablonec-znak-maly-jednoduchy-ai8.ai jablonec-znak-maly-jednoduchy-CS3-vrstvy.ai
48
04-text jablonec-znak-text.pdf jablonec-znak-text-ai8.ai jablonec-znak-text-CS3-vrstvy.ai
Vysvětlivky k souborům Bitmapy Bitmapy jsou ve dvou formátech – png s průhledností a jpeg. 300 – číselné označení poukazuje na soubory v rozlišení dostatečném pro tisk 72 – číselné označení pro soubory s nižším rozlišením blk – černá varianta clr – plnobarevná varianta wht – bílá varianta Vektor pdf – soubory ve formátu
Adobe Acrobat (zachovává vektorovou podobu a je spustitelný ve stejnojmenném programu či v prohlížečích pdf souborů). ai8 – soubory ve formátu Adobe Illustrator verze 8 (lze jej otevřít ve všech programech pracujících s vektorovou grafikou) CS3 – soubory ve formátu Adobe Illustrator verze CS3 se zachovanými a pojmenovanými vrstvami (umožňuje v některých programech přepínání jednotlivých vrstev)
49
Grafické řešení znaků a sazba manuálu: David Matura Spolupráce: Ing. Borek Tichý, Milan Bajer Použité fotografie a skeny: Milan Bajer Název města a manuál je vysázen fontem Amor Serif Pro od Střešovické písmolijny. Zpracováno pro město Jablonec nad Nisou v roce 2011. Veškerá práva vyhrazena © 2011 město Jablonec nad Nisou.
Další informace o znaku, jeho vývoji a užití lze získat na webových stránkách města Jablonce nad Nisou, www.mestojablonec.cz (heslo „znak“) a v třídílném seriálu v Jabloneckém měsíčníku, č. 4 (duben), 5 (květen) a 6-7 (červenec–srpen) 2009.
