r
-
,
, I
<) K' "
"#
"I)
"
.."
.'"
CaR ..
"'"
c
Zmluva o dodávke a od bere tepla uzavretáv zmyslezákonaè. 657/2004 Z. z. o tepelnej energetike,zákonaè. 276/2001 Z. z. o reguláciiv sie•ových odvetviachv znení neskoršíchpredpisova ostatnýchprávnychnoriem slovenskejrepubliky
è. ZMlP-2011-11-000001 I.
ZMlUVNÉ STRANY
1.1. Objednávatel': Základnáškola Základnáškola plnoorganizovaná KomenskéhoÈ.776/6, 053 61 SpišskéVlachy IÈO:35543931 DIÈ:2021642524 Bankovéspojenie:DEXIA,a.s.SpišskánováVes
IÈDPH: È.úètu: 7524898001/5600
Štatutárnyorgán: Ing. Gubka Pavol Zástupcak rokovaniamvo veciach a) technických: Ing. Gubka Pavol b) zmluvných: Ing. Gubka Pavol c) ekonomických Ing. Gubka Pavol
e-mail: e-mail: e-mail:
tel. : 053/4495434,454 e-mail:
[email protected] tel. : tel. : tel. :
1.2. Dodávatel': KOOR,s.r .0.
Bajzova1 82108 Bratislava Spoloènos•je zapísanáv OROkresnéhosúduv BratislaveI., oddiel Sro,Vložkaè. 66124/B
IÈO:45 628 246 Bankovéspojenie:
DIÈ:2023067200 IÈ DPH:SK2023067 200 È.úètu: 2771 409858/0200
VÚB,a. s.,
Štatutárnyorgán: Ing. Karin Orlovská tel. : 0905839 630 Zástupcak rokovaniamvo veciach d) technických: Bronislav Koreò tel. : 0915816838 e) zmluvných: Ing. Milan Orlovský tel. : 0918892829 f) ekonomických Ing. Karin Orlovská tel. : 0905839630 g) II. PREDMETZMlUVY
e-mail:
[email protected] e-mail:
[email protected] e-mail:
[email protected] e-mail:
[email protected]
Predmetom tejto zmluvy o dodávke a odbere tepla (ïalej len zmluva) je dodávka a odber tepla a doplòovacejvody zo sústavytepelných zariadenídodávaterado sústavytepelných zariadeníodberatera. Inštalovaný výkon OST: 1. Pre ÚKa TÚV:
500,0
kW
Tieto zmluvné podmienky na dodávku a odber tepla vyjadrujú špecifické podmienky vyplývajúce zo zvláštnejpovahy dodávky tepla z teplárenskejsústavya sú vypracovanév súlade 50 zákonomÈ.657/2004 Z. z. o tepelnei energetike. všeobecne závaznými právnymi predpismi a dispeèerskýmporiadkom teplárenskýchsústavzásobovaniateplom. KOOR,s. r o. , Bajzova1, 82108 Bratislava,lCO:45 628 246, 01(; 2023067200 VÚBBratislava.é li.: 2771409 858 i 0200 Spoloénos•je zapísaháv Obchodnom Emilù:
[email protected]:\'/\vw1
.;;;fk;/
, K
;!
j
r
~
;
v,,,
OO~, R Cc
"""""-"~,,,.._W""""W""O""~."""""""""""""""""""~~
III. DODAClE PODMIENKY 3.1. Dodávka tepla podra § 19 ods.1 zákona è. 657/2004 Z. z. o tepelnej energetike je splnená prechodom zmluvne dohodnutého množstva tepla' zo sústavytepelnýchzariadenídodávaterado sústavy tepelných zariadení odberatera. 3.2. Sústava tepelných zariadení zostáva v priebehu celého zmluvného vz•ahu majetkom dodávatera. 3.3. Zmluvné miesto dodávky tepla, parametre dodávaného média a meranie sú definované v prílohe è. 1 tejto zmluvy - "Prihláška k odberu tepla". 3.4. Zmluvne dohodnutá zálohová platba je špecifikovaná v prílohe è. 2 tejto zmluvy - "Dodatok o preddavkových platbách" IV. TECHNICKÉ PODMIENKY DODÁVKY 4.1. Dodávka tepla sa riadi zákonom zákona è. 657/2004 Z. z. o tepelnej energetike a všeobecne závaznými právnymi predpismi. 4.2. Hospodárnos• prevádzky sústavy tepelných zariadení sú dodávater a odberater povinný zabezpeèova• v súlade s ustanoveniami § 25 zákona è. 657/2004 Z. z. o tepelnej energetike a všeobecne závaznými právnymi predpismi. 4.3. Odberater je povinný umožni• dodávaterovi prístup k sústave tepelných zariadení v ktorúkorvek dennú a noènú hodinu, odovzda• mu duplikát krúèov od odovzdávacej stanice tepla (ïalej OSI) alebo oznámi• stabilné miesto ich uloženia, ako aj telefónne èíslo kontaktnej osoby dostupnej poèas celých 24 hodín. 4.4. Dodávater je povinný vo vlastnej réžii kontrolova• sústavu tepelných zariadení, resp. jeho podružné sústavy tepelných zariadení, kontrolova• dodržiavanie dohodnutých technických podmienok, ako aj správnos• údajov meracích prístrojov. 4.5. Odberater ohlásí dodávaterovi bez zbytoèného odkladu poruchy na sústave tepelných zariadení, vrátane zariadení podružne pripojených, ktoré majú vplyv na dodávku tepla. Odberater však nesmie zasahova• do primárneho okruhu dodávatera a zariadení patriacich do majetku dodávatera. 4.6. Odberater je v prípade akýchkorvek plánovaných zmien týkajúcich sa tepelných zariadení povinný predloži• projektovú dokumentáciu plánovaných zmien k odsúhlaseniu dodávaterovi pred ich realizáciou a rešpektova• pripomienky dodávatera k predloženej projektovej dokumentácii. 4.7. Po uplynutí doby poèas ktorej odberater odstránil poruchu, resp. vykonal údržbu na svojich tepelných alebo iných zariadeniach, alebo ukonèení plánovanej odstávky, vyzve dodávatera na spustenie technologických zariadení do prevádzky. V.
MERANIE DODÁVKY TEPLA
5.1. Pre meranie dodaného tepla platia ustanovenia § 17 a § 18 zákona è. 657/2004 Z. z. o tepelnej energetike a vyhlášky 152/2005 Z. z. . Dodávka tepla sa meria urèenými meradlami dodávatera, ktoré sú uvedené v prílohe è. 1 tejto zmluvy. 5.2. Prívod elektrického prúdu a uhrádzanie spotrebovaného elektrického prúdu na meranie, pomocné a ovládacie zariadenie dodávatera rieši "Zmluva o nájme", ktorá je neoddeliternou súèas•ou tejto zmluvy. 5.3. Prívod a meranie plynu zabezpeèí dodávater tepla na vlastné náklady. 5.4. Odberater je povinný zabezpeèi• pre dodávatera trvalý bezpeèný prístup k urèeným meradlám a zariadeniam v zmysle platných predpisov BOZP a PO a zodpovedá za poškodenie úradnej alebo podnikovej plomby.
5.5. Odberater maže pre vlastnú potrebu po upovedomení a za prítomnosti dodávatera namontova• podružné meradlá zapojené za urèeným meradlom dodávatera, avšak tak, aby neovplyvòovali chod urèeného meradla dodávatera a ani zmluvné podmienky dodávky tepla. Správnos• merania podružných meradiel dodávater nekontroluje a ani ich neodèítava. 5.6. Ak má odberater pochybnosti o správnosti údajov urèených meradiel, alebo listí na nich chybu, maže písomne požiada• dodávatera o ich preskúšanie podra ustanovení § 18 ods. 2 zákona è. 657/2004 o tepelnej energetike.
KOOR;s. r, o" , Bajzova 1, 821 08 Bratislava..IÈO; 45628246, DIÈ:2023 067 200; VÚBBratislava,è. ti..:2771409858/0200 Spoloènos•je zapisahá v ObchodhOfí1 registri Okresnéhosúdu Bratislava.J. Oddiel:Sro. Vložka èislo: 66124/B Email:
[email protected] Web: www,koor.sk
~:
7
r
- . <)K ,:; '..
!j
.,
OR
'"
t
"""
'..,{i!;
.."'4\;
'11i
5.7. Ak sa aj pri druhom preskúšaní listí, že údaje urèeného meradla sú v !!ledziach triedy presnosti uvedenej výrobcom, odberater uhradí dodávaterovi náklady spojené s preskúšaním, akrem prípadov ak k preskúšaniu došlo z podnetu dodávatera. 5.8. Ak sa pri preskúšaní listí, že hodnoty urèeného meradla sa odchyrujú od prípustnej hodnoty, dodávater vymení urèené meradlo tepla na svoj náklad a odberaterovi uhradí sumu zodpovedajúcu chybe v meraní, a to oda dòa, kedy chyba preukázaterne vznikla, resp. oda dòa odpoètu predchádzajúceho mesiaca. 5.9. Ak nemožno presne zisti• spotrebu tepla poèas poruchy urèeného meradla alebo výluky merania poèas plánovanej kontroly, spotreba tepla sa vyhodnotí podra priemerných spotrieb v predchádzajúcich porovnaterných obdobiach alebo iným spasobom dohodnutým s odberaterom. 5.10. Odpoèty urèených meradiel a vyhodnotenie dodávky tepla vykonáva dodávater mesaène, najskar 4 pracovné dni pred ukonèením mesiaca. V priebehu mesiaca maže dodávater uskutoèòova• kontrolné odpoèty. 5.11. Dodávater zodpovedá za dodržanie lehat povinného overovania urèených meradiel v zmysle zákona è. 142/2000 Z. z. o metrológii. 5.12. V prípade ukonèenia od beru tepla podra tejto zmluvy rieši d'alšie podmienky "Zmluva o budúcej kúpnej zmluve", ktorá tvorí prílohu è. 3 a ktorá je neoddeliternou prílohou tejto zmluvy. VI. CENA 6.1. Cena tepla je stanovená úradom v zmysle legislatívnych predpisov ako dvojzložková na príslušné èasové obdobie v rozhodnutí o cene tepla v ~/kWh. Do stanovenia ceny tepla pre d'alšie èasové obdobie sa cena považuje za predbežnú cenu (zálohová), ktorá sa upraví po stanovení ceny a jej úèinnosti v rozhodnutí úradu. 6.2. Na základe predpokladaného mesaèného odberu na odbernom mieste uzatvoria dodávater s odberaterom prílohu è. 2 tejto zmluvy - "Dohoda o preddavkových platbách" 6.3. Cena tepla pre jednotlivé vykurovacie obdobia je presne špecifikovaná v prílohe è. 2: "Dohoda o preddavkových platbách". Táto príloha sa aktualizuje minimálne raz roène najneskor ku 31. Decembru daného roka pre obdobie nasledujúceho roka. VII. PLATOBNÉ PODMIENKY 7.1. Dodávater dodané teplo fakturuje odberaterovi v mesaènej faktúre sumou rozdelenou na platby za: skutoène odobraté teplo, ktorá je súèinom variabilnej zložky ceny tepla a skutoène odobratého množstva tepla, zmluvne dohodnuté množstvo tepla, ktorá je súèinom fixnej zložky ceny tepla s primeraným ziskom a regulaèného príkonu, ktorý je uvedený v cenovom návrhu v prílohe è. 2 -" Dodatok o preddavkových platbách". 7.2. Preddavková platba a úhrada faktúry prostredníctvom banky sa považuje za splnenú v zmysle § 339 ods. 2 Obchodného zákonníka, pripísaním sumy na úèet dodávatera so správny variabilným, špecifickým a konštantným symbolom. 7.3. Dodávater má právo vystavi• zbernú faktúru pre odberné miesto odberatera, ktoré majú rovnaké bankové spojenie. Prílohou zbernej faktúry sú technické prílohy jednotlivých odberných miest. 7.4. Ak dodávater vystaví zbernú faktúru pre odberné miesta odberatera, je odberater povinný uhradi• sumu zbernej faktúry najneskar do termínu splatnosti na nej uvedenej. 7.5. Odberater bude uhrádza• mesaènú faktúru (odberatervy.znaèfvari~nta)alebo b)): a) Inkasným príkazom - ihned' O súhlase s touto formou úhrady závazku odberater informuje peòažný ústav v ktorom má b)
zriadený úèet, Prevodným príkazom
- najneskor k dátumu
splatnosti uvedenom na faktúre.
7.6. Rozdiel medzi fakturovanou èiastkou a príslušnými preddavkovými platbami, ktoré sú v prospech dodávatera - preplatky, uhradí dodávater v prospech odberatera na jeho úèet uvedený na faktúre do 14 dní od odoslania faktúry, alebo zníži o túto z predchádzajúcich období. 7.7. Odberater je v omeškaní, ak nesplní tieto závazky: KOOR, s. r. o. , Bajzova 1, 821 08 Bratislsva, 1<:0:45628246,01<:;
èiastku neuhradené
2023067 200"VÚB Bratíslava,è.ú.:
závazky odberatera
2771 409858 [0200
Spoloénos•jezapisanáY ObChodnofu registrí 9kresného súdu Brstis1avaLOddíel: Sro. Vložkaè(slo: 66124/B'.. Email:koor@koor,sk
Web: WWW.kOOf.sk
t~::::?
7-
,
a) nepreviedolalebo oneskorenepreviedolpreddavkovéplatby, b) neuhradil alebo oneskoreneuhradil faktúru 7.8. pri omeškanípodra èlánkuVII. bod 7.7 písmoa) až b) na mailovú adresu uvedenú na prvej strane tejto zmluvy tejto zmluvy maže dodávateruplatni• úrok z omeškania0,025 % z dlžnej sumy za každýdeò omeškania. 7.9. Odberateržiadazasiela•faktúry (odberat~rvyznaèíjednu možnos•): a) na mailovú adresuuvedenúna prvej strane tejto zmluvy b) na korešpondenènúadresuuvedenúna prvej stranetejto zmluvy VIII.
REKlAMÁClE
8.1. Ak vzniknú chyby pri vyúètovaníodberu tepla z davodu nesprávnehoodpoètu, nesprávnehovýpoètu, použitím nesprávnej sadzby, majú odberater a dodávater nárok na vyrovnanie nesprávne fakturovanýchèiastok. 8.2.Odberaterje oprávnený do 30 dní po prevzatífaktúry uplatni• reklamáciu mailom, ktorého prevzatie bolo potvrdené, resp. písomne doporuèeným listom na korešpondenènú adresu dodávatera. V reklamácii je nutné uvies• davody jej uplatnenia. Avšak reklamácia neoprávòuje odberatera k nezaplateniuvystavenejfaktúry. 8.3. Všetkynáležitostia postupy pri reklamáciisa riadia všeobecneplatnými právnymi predpismi. IX. ZMENY A VYPOVEDANIEZMlUVY 9.1. Meni• alebo doplòova• text tejto zmluvy resp. niektorej z jej príloh, je možné len formou písomných dodatkov, ktoré budú platné, ak budú riadne potvrdené a podpísanéoprávnenýmizástupcamioboch zmluvnýchstrán. Tieto zmeny sa vykonajú v èo najkratšom možnom termíne od doby, kedy došlo k zmeneskutoèností. 9.2. Odberater maže zmluvu o dodávke a odbere tepla písomne vypoveda• podra § 19 ods. 6 zákona è 657/2004 Z. z. o tepelnej energetike, ak dodávaterovizašle písomnúvýpoveï najmenej 6 mesiacov pred požadovanýmskonèenímdodávkytepla a je splnenániektorá z podmienok§ 20 tohto zákona. 9.3. Ukonèi•odber tepla na základezákonaè. 657/2004Z. z. o tepelnej energetike možno,ak: a) dodávater tepla bez predchádzajúcejdohody s odberaterom a koneèným spotrebiterom zmení teplonosnú látku, b) dodávater tepla ani po predchádzajúcejpísomnej výzve odberatera neodstráni nedostatky v kvalite, množstve a sporahlivosti dodávok tepla alebo nesplní podstatné náležitosti zmluvy o dodávkea odbere tepla, najma parametreteplonosnej látky a hospodárnos•dodávkytepla. 9.4. Ukonèi• odber tepla maže odberater alebo koneèný spotrebiter aj dohodou s dodávaterom, ak odberater alebo koneèný spotrebiter uhradí dodávateroviekonomicky oprávnené náklady vyvolané odpojenímodberateraalebo koneènéhospotrebiteraod sústavytepelných zariadenídodávatera. 9.5. Dodávatermaže vypoveda• zmluvu o dodávketepla, ak výpoveï písomne oznámi odberaterovitepla najmenej 6 mesiacovpred oznamovanýmtermínom skonèeniadodávky tepla a oznamovanýtermín skonèeniadodávkytepla nepripadána vykurovacieobdobie. 9.6. V prípade nesplnenia si povinnosti odberatera zaplati• za odobraté teplo najneskar uplynutím poslednéhodòa lehoty splatnosti faktúry, poskytnedodávaterodberaterovi náhradnú lehotu 14 dní na splneniesi svojej povinnosti. Ak si odberaternesplnísvoju povinnos•zaplati• za odobraté teplo ani uplynutím náhradnej lehoty, vyhradzuje si dodávater právo odstúpi• od zmluvy s okamžitou platnos•ou, prièom je odberater povinný uhradi• dodávaterovizdokladovanéekonomickyoprávnené náklady,penálea pokutu. X. ZÁVEREÈNÉUSTANOVENIA 10.1.Zmluvao dodávkea odbere tepla nadobúdaúèinnos•dòom podpisu oboma stranami. Dodávkatepla sa zaènedòom uvedenýmv prílohe è. 1- "Prihláškak odberu" 10.2.Zmluvnépodmienky na dodávkua odber tepla a príloha è. 1 tejto zmluvysú dohodnuté bezèasového obmedzenia. 10.3.Prílohaè. 2 tejto zmluvyje dohodnutá vždy maximálnena príslušnýkalendárnyrok. KOOR, s, r. o;.,. Ba!~ova 1:82~08Sratisjava.':CO:~5~28246, ,0.1<:':~023 067 200, vOS B:atíslava,.è. .ú._:2?11 409 858/ 0200 Spolocnost Je zaplsanav Obchodnom regl.sm Okresneho sudu 6rat!slava L Oddtel: Sro, Vlozka ÈistO: 66124/6 Emaíj: koor@koor;sk Web; www.koor..sk
~;;::>
7
,
-
<)KO '
, ,"J"
"
"
,
',"
10.4. Podmienky dodávky tepla, ktoré neupravuje táto zmluva, sa riadia všeobecne platnými ustanoveniami podraplatnej legislatívySR. 10.5. Táto zmluva je vypracovaná v dvoch vyhotoveniach, prièom každá zo zmluvných strán obdrží jedno vyhotovenie. 10.6. Neoddeliternou súèas•ou tejto zmluvy o dodávke a odbere tepla je: Príloha È. 1 - "Prihláška k odberu tepla" Príloha È. 2 - "Dohoda o preddavkových platbách" Príloha È. 3 - "Zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy" Príloha È. 4 - "Všeobecne závazné podmienky regulácie, obmedzenia, prerušenia a ukonèenia dodávky tepla"
V .~1:~6:•!qJ.•':.dòa
Dodávater:
~~;iKÏ~:
!~.~:.~q(1
.-
\. -'
O 8aJzovaI,
V
(j
C}?( j; - v L M.({ O(!!.t:f dòa
.
2. (:)..(
-(
Odberater:
821 08 Bratislava
O ,tO:45 628 246
/)Q
~ ,~
:f:~~~:~g~io"o" 72CORi~~;~ø ;áki~lŠk~i;
Bajzova 1, 821 08 Bratislava
"I g.3
')
Komenského È. 776/6, 053 61 Spišské Vlachy
ZÁKLADNÁ
ŠKOLA
ul Komenského 05361 SPIŠSKÉ VLACHY 3
KOOR,sJ. o;.,Baj~ova 1:82~08Bratislavai IÈO:~S.628246i,DI(:~02306~ 200,VÚBB,ratislav~, è.u.:2.~714098S8/0200 Spolo(líos• Je zapíSanaYObchódnom ~~jstn Okresneho s~dUBr~I~lav~!, Oddíel: Sro, Vloz:ka(Islo: 66124/B Ema!!..
[email protected].
www.koor.sk
t~~"':::::>
,
OKO ,
.oj
.o
.o
.o",
;.
Príloha
È. 1 k zmluveè. ZMLP-2011-11-000001
Prihláška k odberu tepla ~,
Cl510: 11110011 -/
Odberné miesto: Názov odberného miesta: Odberater: Kontaktnáosoba: Tel. : 053/4495434,454
Základnáškola, Komenskéhoè. 776/6, 053 61 5pišskéVlachy Základnáškola SpišskéVlachy Základnáškola SpišskéVlachy Ing. Gubka Pavol e-mail:
[email protected]
IÈD:35543931 è. úètu: 7524898001/5600
DIÈ:2021642524 IÈ DPH: Banka:DEXIA,a.s.SpišskáNováVes
Dátum zaèatiaodberu: 01.09.2011 Teplonosnémédium - horúca voda: vo vykurovacomobdobí pri -12 °c o teplote max: mimo vykurovaciehoobdobia o teplote max:
55°C ~5°C
Tlak v teplovodnej sjeti maže dosiahnu•max. hodnotu
X,XMPa
Dohodnutývýkon:
500,0 kW
Predpokladanácelkovároènátepelná potreba
540.000kWh/rok
Typ -Dodávkastavebnej Výrobné Certifikaèné tepla èíslo: je èíslo: sústavy: meraná
kalorimetrom
typ:
Celkováplochabytovýchpriestorov:
.,
m2
Poèet bytových priestorov: Celkový objem bytových priestorov: Svetlá výška bytových priestorov:
m3 .,..., m
Celková plocha nebytových priestorov:
m2
Celkovýobjem nebytovýchpriestorov:
.,
Celkova plocha spolu. Celková plocha spolu:
..' m ,...,. m3
V J~~.~.t4!:{... dòa Dodávater:
..{{:..!:.~q.-(• (l: KO.OR,s.r.O.
-
O(!.I.{ V .~~~.~..:...~~.~ Odberater:
O Bajzova1,82108 Bratislava
/~ O IÈO: 45 628 246 tz•;~--_::=:> ~ fÈ ~PH: SK202 306 7200 KonaterspoloènostiKOOR,s.r ODIÈ..202 .0. 306 7200 Riadi er~ákladnejškoly Bajzova1,82108 Bratislava
m3
~.~:..?:.2-0-1'-1' '
I
'
ZAK..ADNA ŠKOLA ul Komenského 053 61 SPIŠSKÉ VLACHY
3
Komenskéhoè. 776/6,05361 SpišskéVlachy
KOOR, 5..r. O., Bajzova 1..821 08 Bratislava, IÈO: 45 628 246.01È: 2023 067200, VÚBBratisfava.è.ú.; 2771 409858/0200 Spoloèn05•je zapísaná v Obchodnom~~istri Dkresného súdu 8rat!s1ava L Oddief: S!o. Vložka èíslo; 66124/8 Emat!:
[email protected] Web; www,koor.sk
~~~?
,
-
OOR c
Príloha È. 2 - k zmluve è. ZMLP-2011-11-000001
Dohoda o preddavkových platbách Pre rok 2011 ~, Osla: ZMLP-2011-11-000001/1
r
55:11120011 Odberné miesto: Názov odberného miesta: Odberatel':
Základnáškola, Komenskéhoè. 776/6,05361 5pišskéVlachy Základnáškola 5pišskéVlachy Základnáškola 5pišskéVlachy
Preddavkovéplatby na rok 2011 boJidohodnuté nasledovne: Predpokladanýodber tepla za rok
540.000kWh/rok
Regulaènýpríkon: (570.000kWh/rok/5300j
107,.55kW
Hodnotafixnej zložky Hodnotavariabilnej zložky
106,.6~EUR/kWbez DPH 0,04633EUR/kWhbez DPH
Celkovároèná cena tepla pri dodanomobjeme 540 000 kWh tepla roène:
36366,67 EURbez DPH 43 640,00 EURs DPH
Preddavkovéplatby Mesaènázálohováplatba
3030,56 EURbez DPH 3 636,67 EURs DPH
Príkladyplatieb pri vyššoma nižšomodbere: Pri dodanomobjeme 570 000 kWh tepla roèneje
37..882.161 EURbez DPH 45.459,.13EURs DPH
Pri dodanomobjeme 510 000 kWh tepla roèneje
V .~.~:..~~...~~~~
V R.t.Q;fri!!4k• dòa
...{{;,.:t.:.!-::'.(!...
,
Dodavater:
35 102,.81EURbez DPH 42 123;37EURs DPH
crKOOR, s.r.o,
O Baj'zova 1,.821 08 Bra• Odberater: O , ~
~.~? 2e?4.,1' ~
ZAKLADNA
ŠK. O... 'A
~~~~~6!UI~~~~~~k'~~A,'
~~~~~~~~~~~~1'i:, 72~:
KonaterspoloènostiKOOR,. s.r.0. Bajzova1,.821 08 Bratislava
,~
:'-;':'
Riadi r základnejškoly Kom skéhoÈ,776/6,.053 61 SpišskéVlachy
._~~"""-~"~,-"-~"",--'-"~.~M~"_._"'--~"m~,,_"_-,.,_.~,-"'W~,,~""""
KOOR,s. r,o. ,BaJzova1:82~ 08 Bratislava,IÈO:.4S.628246',D.lÈ:fO23 06?200,VÚ8B!
t~~;?
o
<) Príloha
È. 3 k zmluve è. ZMLP-2011-11-000001
ZMlUVA O UZAVRETí BUDÚCEJ KÚPNEJ ZMlUVY Èíslo 11130011 uzatvorenáv zmysle § SOaa nasl. Obèianskeho zákonníka medzi zmluvnými stranami: I. 1.1.
ZMLUVNÉ STRANY
Budúci predávajúci: KOOR,s.r.o. Bajzova 1, 821 08 Bratislava Spoloènos• je zapísaná v OR Okresného súdu v Bratislave I., oddiel Sro, Vložka È. 66124/B IÈO: 45628246 DIÈ: 2023067200 IÈ DPH: SK 2023 067 200 Bankové spojenie: VÚB, a. s., È. úètu: 2771 409858/0200 Štatutárnyorgán: Ing. Karin Orlovská tel. : 0905839630 e-mail:
[email protected] (ïalej len "budúci predávajúci")
1.2.
Budúci kupujúci: Základná škola Základná škola plnoorganizovaná Komenského È. 776/6,05361 Spišské Vlachy IÈO:3S543931 DIÈ:2021642524 Bankové spojenie: DEXIA, a.s. Spišská nová Ves
IÈDPH: È. úètu: 7524898001/5600
Štatutárnyorgán: Ing. Gubka Pavol tel. : 053/4495434,454 e-mail:
[email protected] (ïalej len "budúci kupujúci" a spolu s budúcim predávajúcim ïalej len "zmluvné strany") II. 2.1.
PREDMET ZMLUVY
Budúci predávajúci je výluèným vlastníkom nasledovných technologických zariadení na výrobu a dodávku tepla: a)
Kondenzaèný kotcI Buderus
2 ks
b) c)
Plynové tepelné èerpadlo GAHP ROBUR Konštrukèné a prípojné zariadenia
3 ks
(ïalej len "technologické zariadenia"). 2.2.
Budúci kupujúci má záujem nadobudnú• technologické zariadenia, ktoré sú vo výluènom vlastníctve budúceho
2.3.
predávajúceho, do svojho výluèného vlastníctva, ktoré nebude nièím obmedzené. Budúci predávajúci a budúci kupujúci sa zavazujú za úèelom prevodu vlastníckeho práva k technologickému zariadeniu z budúceho predávajúceho na budúceho kupujúceho uzavrie• najneskor do 1,9.292)1 "Zmluvu o prevode vlastníctva" k technologickým
zariadeniam. "Zmluva o prevode vlastníctva" k technologickým
zariadeniam bude
obsahova• najma, avšak nie výluène, náležitosti uvedené v tejto "Zmluve o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy" (ïalej len "zmluva") nižšie. 2.4.
Budúci predávajúci bude prevádzkova• a spravova• technologické zariadenie budúcemu kupujúcemu aj naïalej, prièom sa dohodnú nové podmienky a vyhotoví sa nová príloha è.1 - "Dodatok o preddavkových platbách"
KOOR;s. r, o" Bajzoval, 821 08 Bratislava,IÈO:456~8246, DIÈ:2023 067 200;VÚBBratisfava; è. ú.:2771 409 858/0200 Spoloènos•je zapisahávObchodnom ~e9.istrf9kresnéhosúdu Bratislava!, Oddief: SrO,Vložkaè!sI0:66124/B Ema!!: koor@koor,sk Web: www..koor..sk
t~~"";::::> ~---
--~~-
(
R
<) K O "
"
,i'
i'
III. 3.1.
'
'
..
'
",
wi
PODMIENKY ZMLUVY O PREVODE VLASTNíCKEHO PRÁVA K TECHNOLOGICKÝM ZARIADENIAM
Budúci predávajúci a budúci kupujúci sa dohodli, že po ~g rokoch budúci predávajúci prevedie vlastnícke právo k technologickým zariadeniam a odovzdá technologické zariadenia aj s prislúchajúcou dokumentáciou
budúcemu
kupujúcemu,
za prevod
ktorý
tieto
prevezme
a zaplatí v prípade odkúpenia
budúcemu
predávajúcemu
technologických zariadení dohodnutú kúpnu cenu ~!- ~ (slovom i~~Q~ EUR). 3.2.
Zmluvné strany sa dohodli, že budúci kupujúci uhradí za prevádzané technologické zariadenia po i~Qrokoch kúpnu cenu budúcemu
predávajúcemu
vo výš ke
~,,-~
(slovom ]Sdno EUR) v deò podpisu
technologickým zariadeniam na bankový úèet 2771409 858/0200 3.3.
"Zmluvy
o prevode
vlastníctva"
k
budúceho predávajúceho.
V prípade, že sa budúci kupujúci rozhodne odkúpi• technologické zariadenie skór, ako je dohodnuté v bode 2.3 tejto zmluvy, zaplatí budúcemu predávajúcemu zostatkovú cenu podra nasledujúcej taburky, v závislosti od dátumu predaja:
3.4.
Na základe "Zmluvy
Po 1. roku prevádzky Po 2. roku prevádzky Po 3. roku prevádzky Po4. roku prevádzky
Zostatkovácena81.000,-~ (bez DPH) ,i Zostatkovácena72.000,-~ (bez DPH) Zostatkovácena63.000,-~ (bez DPH) Zostatkovácena54.00p,-~ (bez DPH)
Po 5. roku prevádzky
Zostatková cena 45..000,- ~ (bez DPH)
,,' ,
Po 6. roku prevádzky
Zostatková cena 36.000,- ~ (bez DPH)
Po 7. roku prevádzky
Zostatková cena 27.00p,- ~ (bez DPH)
Po 8. roku prevádzky
Zostatková cena 18.000,- ~ (bez DPH)
Po 9. roku prevádzky
Zostatková cena ';1...00.0,~ (bez DPH)
Po 10. roku prevádzky
Zostatková cena
o prevode
vlastníctva"
výluèné vlastnícke právo k technologickým
k technologickým zariadeniam,
1,- ~ (bez DPH)
zariadeniam,
budúci kupujúci
nadobudne
ktoré nebude nièím obmedzené.
IV. ZNENIE ZMLUVY O PREVODE VLASTNíCTVA 4.1.
Budúci predávajúci a budúci kupujúci sa dohodli, že budúci predávajúci pred prevodom vlastníctva riadne a pravdivo oboznámi budúceho kupujúceho so skutoèným stavom technologického zariadenia a na základe toho obsahom "Zmluvyo prevode vlastníctva" budú aj, ale nie výluène, nasledujúce bod lVI 4.2 až 4.4.
4.2.
Budúci predávajúci prehlasuje, že budúceho kupujúceho oboznámil s technickým stavom technologických zariadení, popísal ho tak, ako ho sám pozná z doby prevádzkovania a žiadnu technickú závadu alebo právny dóvod brániaci riadnemu užívaniu technologických zariadení úmyselne nezatajil. Zároveò prehlasuje, technologické zariadenia boli pravidelne kontrolované a udržiavané podra zodpovedajúcich noriem a že technický stav technologických zariadení zodpovedá veku a bežnému opotrebovaniu technologických zariadení.
4.3.
Budúci kupujúci prehlasuje, že bol riadne oboznámený s technickým stavom technologických zariadení. Zároveò prehlasuje, že technický stav technologických zariadení zodpovedá veku a bežnému opotrebovaniu technologických zariadení, ktoré boji v èase podpisovania tejto "Zmluvy o prevode vlastníctva" známe budúcemu predávajúcemu aj budúcemu kupujúcemu.
4.4.
Kupujúci svojim podpisom potvrdzuje prevzatie technologických zariadení a jej technickej dokumentácie.
KOOR.s. r, o:' BaJ~ova.l:82~ 08 Bratislava, .lÈO:.45628 246,.DIÈ:~023 06!JOO.VÚBB:Qtislava,è...~.: 2!71 409858/ 0200 Spolocnost.Je zaplsanav Obchodnom reglstrl Okresi1éhosudu BratislavaI..Oddlel: Sro, Viozka èíslo: 66124/B Email:
[email protected] Web: www.koor.sk
~~7
I
,
-
<) OOR " 'c;
"
.,
.,
!
1
"
V.
ZÁVEREÈNÉ USTANOVENIE
J
5.1.
Túto zmluvu je možné zmeni•, dopfòa• alebo opravi• len po vzájomnej do hode zmluvných strán a to v písomnej
5.2.
Táto zmluva je vyhotovená v dvoch exemplároch, prièom každá zo zmluvných strán obdrží jedno vyhotovenie.
5.3.
Táto zmluva bola uzavretá podl'a slobodne, urèite, vážne a zrozumiterne prejavenej vole zmluvných strán, ktorú na
forme.
znak súhlasu s jej obsahom vlastnoruène podpísali.
bra-t,:slavt' v
L"t 3"z
dòa
:
:
:I'
~?(i
,
tJ~
v
,.
budúci predávajúci:
.~~~~~~7~2
V{Á~tlo(JI
--1$ ~. 20.1'I
dòa
budúci kupujúci:
~ f.
KonaterspoloènostiKOOR,s.r.o.
Riaditel'základnej školy
Bajzova 1, 82108 Bratislava
Komenského è. 776/6, 053 61 5pišské Vlachy
'5 ~~j~:~:.~',o821 08 Bratislava
ZÁKLADNÁ ~KOLA
'ÈO' 45 628 246 ~ 'È DPH: SK202 306 72CO <> DIÈ: 202 306 7200
ul Komenskeho 053 61 SPIŠSKÉ VLACHY
O
.1.
3
KOOR,s. r. o:' Ba!~oval:82+ 08Bratlslavai:CO:~5 .6281246,. DIÈ:?O23106?200.YÚB Bratis.'ava;è.li.; 2771409 858 fO200 Spolocnostje zaplsanav Obchodnomre1glstrtOkresneho sudu Bratislava1,Oddjel:1Sro,VložkaéíSlo:66124/B Email:
[email protected]: www.koorsk 1
t~U/
,,~
r ,
Prílohaè. 4 k zmluveè.ZMLP-2011-11-000001 Všeobecne závazné podmienky
regulácie, obmedzenia
, prerušenia a ukonèenia
dodávky tepla Èíslo 11140011 1.
2. 3.
4. 5.
Na zabezpeèenie plynulého zásobovania všetkých odberaterov z tepelnej sústavy dodávatera podra § 28 zákona è. 657/2004 Z. z. o tepelnej energetike vyhlasuje a odvoláva stav núdze pre územie kraja alebo jeho èastí krajský úrad a pre územie obce obec. 5tavom núdze v tepelnej energetike je zníženie, prerušenie dodávok tepla alebo vyradenie sústavy tepelných zariadení z èinnosti na území kraja, viacerých obcí alebo obce na obdobie dlhšie ako je 48 hodín, ktoré vzniklo v dasledku: a) mimoriadnej udalosti b) havárie alebo poruchy tepelných zariadení c) dlhodobého nedostatku zdrojov tepla, ktorými sú palivá, elektrina voda, d) smogovej situácie podra osobitných predpisov, e) teroristického èinu, f) opatrení štátnych orgánov za stavu ohrozenia štátu alebo vyhlásenia voj nového stavu Pri stave núdze sú zmluvné strany povinné podrobi• sa obmedzujúcim opatreniam podra § 27 a § 28 zákona è. 657/2004 Z. z. o teDelnei enereetike a vvhláškv è. 151/2005 Z. z. Dodávater prostredníctvom tepelného dispeèingu, v zmysle všeobecne závazného právneho predpisu, pri stavoch núdze vyhlasuje tieto regulaèné stupne: Regulaèný stupeò è. O Normálna prevádzka, kde odber tepla je povolený do hodnoty zabezpeèujúcej jeho racionálne využívanie, najviac však do dohodnutého najvyššieho príkonu uvedeného v odberovom diagrame. Regulaèný stupeò è. 1 Dodávka tepla pre prípravu TÚV je obmedzená na 3 dni v týždni, prièom harmonogram jednotlivých dní v týždni, kedy odberater maže pripravova• TÚV, urèí výrobca alebo dodávater pri vyhlasovaní regulaèného stupòa. Dodávka tepla na vykurovanie a technologické úèely, ako aj na školské a zdravotnícke zariadenia so samostatným odberným zariadením. Regulaèný stupeò è. 2 Úplné prerušenie dodávky tepla pre prípravu TÚV po dobu platnosti regulaèného stupòa. Všetky ostatné dodávky tepla sú uvedené v regulaènom stupni È. 1. Regulaèný stupeò è. 3 Úplné prerušenie dodávky tepla pre prípravu TÚV po dobu platnosti regulaèného stupòa a dodávka tepla pre technologické úèely je obmedzená do výšky 75% najvyššieho príkónu uvedeného v odbernom diagrame. Všetky ostatné dodávky tepla sú uvedené v regulaènom stupni è. 1. Regulaèný stupeò è. 4 Úplné prerušenie dodávky tepla pre prípravu TÚV po dobu platnosti regulaèného stupòa a dodávka tepla pre technologické úèely je obmedzená do výšky 50% najvyššieho príkonu uvedeného v odbernom diagrame. Dodávka tepla na vykurovanie je obmedzená na hodnotu noèného útlmu v priebehu celého dòa s výnimkou dodávky tepla pre zdravotnícke zariadenia so samostatným odberným zariadením. Regulaèný stupeò È. 5 Úplné prerušenie dodávky tepla pre prípravu TÚV po dobu platnosti regulaèného stupòa a dodávka tepla na vykurovanie sa obmedzuje na temperovanie objektov s preferovaním zdravotníckych zariadení a subjektov hospodárskej mobilizácie a odber tepla pre technologické úèely je znížený na bezpeènostné minimum. Regulaèný stupeò vyhlasuje dodávater prostredníctvom tepelného dispeèingu príslušnej sústavy zásobovania teplom urèenému zástupcovi odberatera. Dodávater je povinný oznámi• odberaterovi vyhlásenie regulaèných opatrení na nasledujúce kontaktné údaje: v pracovnej dobe:
-
1
f
mimo pracovnú
e-mail:
6.
dobu:
[email protected]
Prípadné zmeny ohlási odberater bezodkladne dodávaterovi na tel. è. 0915 816 838 a následne mailom resp. písomne na korešpondenènú adresu dodávatera. Dodávater má právo obmedzi• alebo preruši• dodávku tepla: a) pri vykonávaní plánovaných rekonštrukcií, opráv, údržby a revízií energetických zariadení, prièom tieto vopred oznámi odberaterovi (dodávater vyznaèí a doplní vybranú formu):
Spoloènos•je zapisanáv Obchodnom~egis.tri9~fest\ého súduBratislava.i, Oddiel:$rO,.Vložkaè[slo: 66124/B Emall:
[email protected] Web: www.koor.sk
~~;::>
<)K &O ,
i ,,JA"'
-.
.'.""
)
~
.
W'f!,R ,.'
.,
mailom na adresu:
[email protected]
telefonicky na èíslo: písomne na adresu:
053/4495434 Základná škola Komenského è. 776/6, 053 61 5pišské Vlachy
."
b)
d)
pri vykonávaní neplánovaných opráv v do sledku hroziacich havárií a porúch na sústave tepelných zariadení a zdroja tepla, ako aj pri ich odstraòovaní na dobu nevyhnutnú na nábeh záložného zdroja, ak zariadenie odberatera nevyhovuje do tej miery, že maže ohrozi• bezpeènos• života, zdravia osob a majetku alebo pri likvidácii príèin týchto stavov, pri stavoch núdze (§ 27 zákona 657/2004 Z. z. o tepelnej energetike) alebo pri èinnostiach zamedzujúcich ich
e) f) g)
vzniku, pri neoprávnenom odbere tepla, aj odberater neumožòuje dodávaterovi prístup k meracím a odberným tepelným zariadeniam, ak odberater zmenil bez súhlasu dodávatera prípojnú hodnotu odberných tepelných zariadení, prípadne clonu
c)
regulujúcu tepelný výkon, ak odberater nesplnil výzvu na odstránenie nedostatkov na odbernom tepelnom zariadení, ak odberater pren~chá bez súhlasu dodávatera teplo d'alším osobám, ak odberater vracia vratnú vodu z obehovej vody v menšom množstve alebo s vyššou teplotou, ako je dohodnuté v prílohe è. 1 tejto zmluvy k) ak je odberater v omeškaní s platbou za dodané teplo, so zaplatením zmluvne dohodnutej zálohovej platby podra prílohy è. 3 tejto zmluvy alebo so zaplatením nedoplatku vyplývajúceho zo zúètovania za dodávku tepla alebo úrokov z omeškania a ak odberater platbu alebo zálohovú platbu, alebo nedoplatok neuhradí ani v dodatoènej lehote, ktorú mu vo výzve urèil dodávater podra èi. II bod 7 zákona è. 276/2001 Z. z. o regulácii v sie•ových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov 7. V prípadoch uvedených v èlánku V bod 5 písmeno b) až I) tejto zmluvy dodávater nezodpovedá za vzniknuté škody, ani za ušlý zisk odberatera. 8. Pri obmedzení alebo prerušení dodávky tepla z dovodov po dra èlánku V bodu 5) tejto zmluvy je dodávater povinný oznámi• odberaterovi zaèiatok a ukonèenie tohto obmedzenia alebo prerušenia formou a na adrese uvedenej v èlánku V bode 5) 9. Odberater poskytne dodávaterovi v prílohe è. 1 pre prevádzkový styk mená kontaktných osob zodpovedných za prevádzku odberného zariadenia, ich mailové kontakty a telefónne èísla poèas aj mimo pracovnej doby. Zároveò sa zavazuje tieto údaje pravidel ne aktualizova•. 10. Ak vznikla odberaterovi škoda pri obmedzení alebo prerušení dodávky tepla z dovodov uvedených v èlánku V bod 5 písmo a) tejto zmluvy, odberater maže žiada• náhradu škody a ušlého zisku voèi dodávaterovi len vtedy, ak tento nesplnil oznamovaciu povinnos• podra èlánku V bod 10 písmoe) tejto zmluvy, alebo nedodržal termín ukonèenia tohto obmedzenia. 11. Pri obmedzeniach resp. prerušeniach, je dodávater povinný: a) písomne upovedomi• odberatera o obmedzení, alebo prerušení dodávky v prípadoch uvedených v bode 6) písmo d) až j), b) upozorni• odberatera telefonicky, že mu obmedzí alebo preruší dodávku tepla ak v primeranej lehote neodstráni nedostatky alebo poruchy pri od bere tepla uvedené v bode 6/j), c) upozorni• odberatera telefonicky, že mu obmedzí alebo preruší dodávku tepla podra bodu 6/b), d) dodávku preruši• ihned' po zistení prevádzkových nehod a porúch u odberatera podra bodu 6 písmo c) tohto dodatku, ktoré bezprostredne ohrozujú bezpeènos• života, majetok, sposobujú nadmerné tepelné straty alebo poruchy dodávatera. Ak odberater nie je prítomný pri odpojení, upovedomí ho dodávater o tomto stave bezodkladne. e) Písomne upovedomi• odberatera najmenej 15 dní vopred o obmedzení alebo prerušení dodávky v prípadoch uvedených v bode 6 písmoa). 12. Dodávku tepla obmedzenú alebo prerušenú z dovodov, ktoré sú na strane odberatera, dodávater obnoví po odstránení všetkých nedostat kov alebo príèin, pre ktoré bola dodávka obmedzená, resp. prerušená. h) i) j)
~
V .~.~~.~...~~~
V $.t:~d~:?~.\'.<... dòa ..~{:.:!.;.{~.(t
~ KOOR,s.r.O. 0 IB èaoj~ova 1,82108
Dodávater: d .//
7~~
...:
d~~
Odberater: Bratislava
. 45 628 246 '
'..'
'
~'6~gi':i.:..?I.<.~.02306
~~.:..?
20...14
ZÁK'
,ADNÁ ŠKOLA
&..
u KomenSkéh
~~~..~~...~PIŠSKÉ V;ACHY
72CO
Konater spoloènosti KOO'R,s.r:o.02 306 7200
RiaRjt 'základnej školy
3
Bajzova 1,82108 Bratislava
Komenského è. 776/6, 053 61 Spišské Vlachy
KOOR, S. f, O. , Bajzova 1, 821 08 Bratislava, 11:0:45 628246, 011::2023 067 200.. VÚB Bratislava, è,ú.:2771 409 858/0200 Spoloénos•jezapisaná v ObchOdnom fegistri Okresného sudu 8ratislava.!, Oddiel: $ro, Vložkaè!slo;66124/B Emaif:
[email protected] Web: www,koor.sk
~,(;,:?
