S V I TA V S K ¥ K U LT U R N ï A I N F O R M A Ç N ï M ë S ï Ç N ï K
Ç
E
R
V
E
N 2
0
0
8
www. svit avy. cz • www. kult ura-svit avy. cz • www. muzeu m. svit avy. cz Jednosmêrka Poseidonûvtrojzubecp‡edsportovníhalou Autore m sochy, která v mi nulÿch dnech troj z ubec. A ve Svit avách po dl ouhé dobê vz ni kal a z napûl odu m‡el ého stro mu p‡ed p‡i byl a nová u mêlecká pl asti ka. Doufej me, u Fabriky s portovní hal ou,j e moravs kot‡ebovs kÿ ‡ez- æe ne posl ední. Dûvody proj ednos mêrku: bᇠJi‡í Kosi na. Pot katj ej mûæe me na rûznÿch socha‡skÿch a ‡ezbá‡skÿch sy mpoziích a pracích v plenéru, z ni chæ nej zná mnêj ¿í se po‡ádají v Olo mouci, Ostravê, çi na hradê Sovi nci. Aç vl ast ní m povol ání m ekono mi ckÿ i næenÿr,j eho ‡ezbá‡s ké prácej sou poeti cké a pl né sy mboli ky - vêt¿i na z ni chj e i ns pirována æenskou postavou. V to mto konkrét ní m p‡í padê se v¿ak musel p‡izpûsobit materi ál u (tvaru, kresbê a hlavnê kvalitê) vyrûstající mu p‡í mo ze ze mê a vz ni kl - Posei donûv
- bç-
• organizace dopravy po otev‡ení vel kého parkovi ¿tê a nêkoli ka men¿ích ( cel ke m 1 40 parkovacích míst) v tês né blíz kosti centra mêst a • z vÿ¿ení bezpeçnosti dopravy • organi zace çekání, vykl ádky a odj ez du nákl adních auto mobil û zásobujících velkoobchod.
DoVeSvitav p‡ijede unikátní automobil st‡edu 1 1. çervna bude Svit ava mi pûvodní ho stavu. Jedi neçnost vozu s poçívá v rá mci hvêzdi cové jízdy projíædêt histori ckÿ auto mobil Aero 50 Dyna mi k. V dobê o d 1 4: 3 0 do 1 5: 1 5 ho di n bude moæ né auto mobil s hlédnout na ná mêstí Míru. Na s vêt êj s ou pouze dva exe mpl á‡e vozi dl a. Jeden se nachází v US A v presti æ ní kalifornské sbírce Bl ackhawk Collecti on, druhÿ vl ast ní Regi onál ní muzeu m ve Vysoké m Mÿtê. Speci ál ní aerodyna mi ckÿ kabri ol et karos ovanÿ Jos efe m Sodo mkou poçátke m 40. l et 2 0. st ol etí zís kal o muz e u m v roce 2005 a peçli vêj ej renovoval o do
p‡edev¿í m v j eho avant gardní m desi gnu, kterÿ byl na svoji dobu v rá mcitehdej ¿í ho Çes kosl ove ns ka zcel a vÿj i meç nÿ. Souças nÿ vz hl ed vysoko mÿts kého exe mpl á‡ej et aj e mst ví m. Ve‡ej nosti budet ent o l ege ndární vûz sl avnost nê p‡e dst ave n v rá mci II. roçní ku festi val u Sodo mkovo Vysoké Mÿto v sobot u 7. çervna. Po absolvování hvêz di covéj íz dy s e st anej ední m z exponát û v novê vz ni kl é expozi ci vys oko mÿt s ké ho muz ea vê nované právê Josefu Sodo mkovi. - red-
Ve Wol kerovê aleji, v çásti od uli ce Pod Vêæí, okol o prodej ny Qant o, po vÿj ez d na novê vybudované parkovi ¿tê,j e od 22. kvêtna doprava uprave naj akoj e dnos mêrná. V çásti p‡ed parke m bude vyz naçenj eden vyhrazenÿjízdní pruh pro stání nákl adních vozi del zásobujících vel koobchod. Ze s mêru od uli ce Mil ady Horákovéj e u moæ nên vj ez di vÿj ez d obous mêrnê aæ po hranu parkovi ¿t ê. Vozi dl a nad 3, 5 t z de mohou vyj íæ dêt pouze s mêre m doprava a na uli ci ¢kol ní. Do çásti uli ce Wol kerova al ej , od restaurace Na Rûæku s mêre m k Centru mu, bude vj ez d o mezen pouze pro dopravní obsl uhu. Dal¿í z mêny v dopravê budou realizovány po provedené, na p‡í¿tí roky pl ánované, rekonstrukci.
- dop-
Knihovna ve Fabrice zahájila provoz V pondêlí 2. çervna zahaj uj e provoz Nafotograije exe mplᇠvozi dl a Aero 50 Dyna mi k, kteréje u místêno ve sbírce v Kalifornii v USA. Druhÿ exist ující exe mplᇠvozi dl a mûæetes hlédnout na ná mêstí Míru ve Svit avách 1 1. çervna od 1 4: 30 do 1 5: 1 5. Foto: archiv
Mêsts ká kni hovna ve Svitavách v nové m prost‡edí vzdêl ávací ho a kulturní ho centra Fabri ka. Zve me çt ená‡e do no -redvÿch prostor.
s t r a n a 2
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
Zmêny vnícestovních Od zaçát ku l eto¿ ho roku do¿l o k vÿ- na dobu 5dokladech l et a popl at ek z aj eho vydání z na mnÿ m z mêná m v zákonê o cestovních dokl adech, které se tÿkají zej ména dêtí. Od 1. b‡ez na s e obnovil o z api s ování dêtí ml ad¿í c h 1 0l et do cest ovní c h pas û rodi çû. Zápi s dítête se provede na zákl adê vypl nê né ho ti s kopi s u æ ádosti, kt erÿj e k di s pozi ci na pracovi¿ti cestovních dokl adû v budovê mêsts kého ú‡adu na ul. Dvo‡ákova 3. K æádosti musí rodi ç doloæit rodnÿli st dítête. Popl atek za zaps ání kaæ dého dítête çi ní 50 Kç. Z technol ogi ckÿch dûvodû nelze provést z ápi s dít êt e na poçkání. P‡edání cestovní ho pas u se zapsanÿ m dítête m se p‡i praví na následující ú‡ední den. Dêti ml ad¿í 1 0 l et, z aps ané do cest ovní ho pas u rodi çe po 1. b‡ez nu 2008, a dêti, kt eré byl y z aps ané do cest ovní ho pas u rodi çe do 1. z á‡í 2006 a nedovr¿il y vêku 1 5 l et, mohou cest ovat mi mo úze mí na¿í republi ky s poleçnê s rodi çe m, vj ehoæ cestovní m pas uj sou zapsané. Bude-li dítê cestovat do zahrani çí sji nou osobou, nap‡. s prarodi çe m,j i nÿ m p‡í buz nÿ m, ¿ kol ou apod. musí mít sa mostat nÿ cestovní pas. V prûbêhu mêsíce dubna nabyl a úçi nnosti novel a z ákona, kt erá u moæ ñuj e vydávat cest ovní pas y s e stroj ovê çit el nÿ mi údaji a nosi çe m dat s bi o metri ckÿ mi údaji jiæ dête m od narození. Pl at nost cestovní ho pas u pro dêti ml ad¿í 1 5 l etj e st anovena
çi ní 1 00 Kç. Æádost o vydání tohoto pas u se zpracovává ( vç. fotograe) el ektroni cky na pracovi ¿ti cestovních dokl adû v budovê mêsts kého ú‡adu na ul. Dvo‡ákova 3. Rodi ç nebo zákonnÿ zást upce musí proto p‡ij ít os obnê s dít êt e m, kt eré bude ú‡edni cí vyfotografováno, a souças nê bude z pracována æ ádost, ke kt eréj e nut no p‡edl oæit rodnÿ li st dít êt e. V p‡í padê, æej e podávaná æádost o první cest ovní pas , musí bÿt prokázáno st át ní obçanství Ç R dítête. Dokl ad o st át ní m obç anst ví Ç R vydává kraj s kÿ ú‡ad prost‡edni ctví m matri ky. Novÿ cest ovní pasj e vyhot ove n nej poz dêj i do 30 dnû. Zpracování æádosti o vydání cestovní ho pas u, z ej mé na u mal ÿc h dêtí,j e ças ovê nároçnêj ¿í, a proto doporuçuj e me rodi çû m vyuæít obj ednávkovÿ s yst é m na neú‡ední dny, kt erÿj e zve‡ej nênÿ na i nt ernet ovÿch stránkách mêsta www. svitavy. cz. Obj ednat s e lze i t el efoni cky na çísl e 461 550 21 1, os obnê v I nfor maçní m centru mêst a nebo na podatel nách mêsts kého ú‡adu. Upozorñuj e me, æe obçanskÿ prûkaz slouæíj ako cestovní dokl ad pouze proj eho dræit el e. V p‡í padê, æe rodi ç cest uj e v rá mci Evrops ké uni e pouze s obçans kÿ m prûkaze m s pol eç nê s dít êt e m ml ad¿í m 1 5l et, j e doporuçeno, aby dítê mêl o væ dy vl ast ní
Rezervaçní systém na Mêsts kÿ ú‡ad roz¿i ‡uj e moæ nost ob- el ektroni ckou adres uú‡ad pro p‡í pad, æe by j e dnat s e prost‡edni ct ví mi nt ernet u na urçitÿ den a hodi nu a vy‡í dit si t ak svou zál eæitost bez çekání a v çase, kterÿ obçanovi vyhovuj e. V mi nulé m roce sit uto sl uæbu vyzkou¿eli nêkte‡í obçané p‡i zís kávání nového obçans kého prûkazu nebo cestovní ho pas u. Konkrét nê kvûli obçans ké mu prûkazu s e obj ednal o 50 obçanû a v s ouvi sl osti s vydání m nového cestovní ho pas uji ch bylo dokonce 1 72. Od února leto¿ ní ho roku byl a moænost obj ednat se roz¿í‡ena i naj ednání související s vydání m nového rybá‡ského neboloveckéholíst ku. V l eto¿ ní m roce p‡i pravuj e me dal¿í roz¿í‡ení o agendy soci ál ní s právy. A j ak má post upovat obçan, kterÿ by chtêltéto sl uæby vyuæít? Na webové stránce www. svit avy. cz st açí v l evé m rozcestní ku kli knout na çtvrt é tl açít ko Mûæete se obj ednat . Takto se dost anete do rezervaçní ho syst é mu a st açí uæj en vybrat z nabí dky p‡í sl u¿ nou age ndu a z volit z nabízenÿch dnû ten, kterÿ obçanovi vyhovuj e. V ças ové nabí dce p‡ísl u¿ ného dne st açí pak uæj e n vypl nit s véj méno, p‡íj mení a tel efoni ckÿ kont akt nebo
byl o nap‡í kl ad z dûvodu ne moci p‡ísl u¿ného ú‡ední ka pot‡ebné dohodnout z mênu t er mí nu. Cel ke mj ednoduchÿ proces s e pak ukonçí sti s knutí m pot vrzovací ho tl açítka Rezervovat. I nfor maçní systé m ú‡adu násl ednê vyroz u mí konkrét ní ho ú‡ední ka aj eho bezprost‡ední ho nad‡ízeného, æej e na urçit ÿ den a hodi nu obçan obj ednán. Mûæe se st át, æe obçan odhadne, æe otázky, se kterÿ mi se chce na ú‡ední ka obrátit, nej sou zcel a bêæné aj ednání by mohl o bÿt ko mpli kované. V t akové m p‡í padê mûæe s a moz‡ej mê prost‡edni ctví m tel efonu nebo e- mail u té maj ednání naz naçit a cel é ‡íz e ní uryc hlit tí m, æ e ú‡ední k si k avizované mu té mat u p‡ede m z aji stí pot‡ebné podkl ady a i nfor mace. Tel efoni cké kontakty za mêst nancû ú‡adu ij eji ch el ektroni cké adresy ( væ dy vetvaru j méno. p‡íj mení(zavi náç) svitavy. cz) lze zís kat na webové stránce mêst a. Po zobrazení nabí dky podtl açít ke m I nformace z ú‡adu st açí vybrat tel efonní sez na m. Zde selze ve sl oupci I nfor mace doçí st, z aj aké ko nkrét ní age ndy danÿ ú‡ední k z odpoví dá.
Lubo mír Dobe¿, taj e mník
çe r v e n 2 0 0 8
cestovní pas, a to i v p‡í padê, æej e dítê zapsáno v obçans ké m prûkazu rodi çe. Obçan mûæe poæádat o vydání cestovního pas u v krat¿í l hûtê neæ 30 dnû. Pl at nost t ohot o pas uj e 6 mêsí cû a z aj e ho vydání zapl atí dítê do 1 5let 1 000 Kç a osoba star¿í 1 5l et z apl atí 1 500 Kç. K æádosti o vydání t ohot o cest ovní ho pas u obçan p‡edkl ádá st anovené dokl ady a 2x fot ograi. Cest ovní pasj e p‡i praven k p‡edání z pravi dl a násl eduj ící ú‡ední den. Bli æ¿íi nformace pos kyt ne pracovi ¿tê cestovních dokl adû - telefon 461 550 41 4. Doporuçuj e me obçanû m cestující m mi mo ze mê Evrops ké uni e, aby si nai nt ernet ovÿch stránkách Mi ni sterstva zahrani çních vêcí www. mzv. cz zjistili akt uál ní i nfor mace o vst upu a pobyt u ve vybrané m cizí m státê.
Milena Brzoñová, odbor vnit‡ních vêcí
Svitavskÿ starosta
nav¿tívil Plochingen P‡átelství mezi mêste m Svit avy a Pl o-
chi ngene m ( Badens ko- Württe mbers ko) se dat uj e od roku 1 993, kdy zást upci plochi ngens ké frakce SPD nav¿tívili na¿i radni ci, kde byli p‡ij ati t ehdej ¿í m st arost ou Ji ‡í m Brÿdl e m a místost arostou Václ ave m Koukale m. Tento poçi ni ni ci ovali s udet¿tí vystêhoval ci, kterÿchj e v Pl ochi ngenu i v j eho okolí vel mi mnoho. Odt é doby s e us kuteçnil o mnoho vzáj e mnÿch náv¿têvj ak na úrovni starost û,tak na úrovni kult urní - nêkoli krát nav¿tí vili Pl ochi gen s vit av¿tí dec hovká‡i a ve Svit avác h z pí val pêvec kÿ s bor Josefa Seli gera z Pl ochi ngenu, sl oæenÿ z vel ké çásti z p‡i stêhoval cû ze Sudet, çi j eji ch pot o mkû. Po cel u dobu na¿eho p‡átelství starostoval v Plochi ngenu pan Eugen Beck, kterÿ l etos 30. dubna, po 39 l etech, opustil ú‡ad a odebral se na zasl ouæenÿ odpoçi nek. P‡it éto p‡íl eæitosti po‡ádal velkolepé rozlouçení v místní mêstské hale, ka m pozval mi moji nétaké starosty z partnerskÿch mêst ( ¢véds ko, Rakous ko, Itáli e, Maâars ko a sa moz‡ej mê Çes ko), aby s pol eçnê s ní m osl avili zakonçeníj eho dl ouhol eté, ús pê¿ né kari éry starosty. Za mêsto Svitavy se se starostou Becke m 25. dubna 2008 v Pl ochi ngenu rozl ouçil starost a mêsta Ji‡í Brÿdl.
Çtrnáctitisícovÿ nê meckÿ Ploc hi nge nje je dní m z part nerskÿch mêst Svit av.
çe r v e n 2 0 0 8
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
s t r a n a 3
T‡etí roçník majálesu ve Svitavách Svit av¿tí st udenti 7. kvêt na proæili maj ál es, kt erÿj e osl avou z açát ku máj e, mêsí cel ás ky, p‡i c házej í cí hol ét a a krás æi vot a. Nechybêl tradi çní prûvod s mas ka mi. St arost a Ji‡í Brÿdl, kterÿ
maj ál es zahájil, st udent û m pop‡ál, aby proæili pêknou osl avu. Maj ál esj e tradi çní st udents kou sl avností,j eho ko‡eny s ahají aæ do st‡edovêku. - red-
s t r a n a 4
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
(nejen) Majitelûm pejskû
Pokud v¿ak nêkdo nedodræuj e daná pravi dl a, mûæe bÿt posti hován podle pl at nÿch p‡edpisû. S úçi nností od 1. 5. 2006j e v pl atnosti Obecnê závazná vyhl á¿ ka mêsta Svitavy ç. 1/ 2006 k zabezpeçení místních záleæitostí ve‡ej ného po‡ádku. Dodræování vyhl á¿ ky kontrol uj í stráæ níci mêsts ké poli ci e. Pro i nfor maci uvádí me znêní çl ánku ç. 4, kterÿ se tÿká právê této probl e mati ky:
Il ustraçní foto
Çl. 4
Jiæ nêkoli krátj s me v na¿i ch peri odi kách Zneçi¿ƒování ve‡ej ného prostranství publi kovali çl ánky s te mati kou chovu ps û a po¿kozování ve‡ej né zelenê ve mêst ê,j eho poziti vní m vli vu v na¿ e m 1. Kaædÿj e povi nen neprodlenê odstraæi vot ê, al e z árove ñ i o j e ho negati vní c h nit zneçi¿têní ve‡ej ného prostranství, které stránkách. I nfor movalij s me proto obçany zpûsobil. o povi nnost ec h maj it el e, o pod mí nkác h 2. Chovatel psaj e povi nen zabezchovu s ohl ede m na na¿e okolí. Vz hl ede m peçit, aby s e pes na ve‡ej né m prok t o mu, æe s e na mêsts kÿ ú‡ad a mêsts kou stranství nepohyboval bez vodít ka poli cii st ál e çast êji obrací obçané s e stíæ- nebo bez náhubku. nost mi na majitele ps û, dnes se k této prob3. Je zakázáno p‡i vádêt nebo p‡i ná¿et l e mati ce opêt vrací me. Stíæ nosti na¿i c h zví‡at a do prostorû dêts kÿch h‡i ¿ƒ a pís kos pol uobçanû, nut no podot knout, æe opráv- vi ¿ƒ, na koupali ¿tê a na h‡bit ov. Tot o ust anêné, se tÿkaj í p‡edev¿í m t êchto zákl ad- novení s e nevzt ahuj e na ps y pos kyt uj í cí ních problé mû: sl uæby osobá m zdravot nê postiæenÿ m. Nej palçi vêj ¿í m probl é me m a nej çastêj 4. Psi i ost at ní zví‡at a musí bÿt ¿í mterçe m stíænostíj e neukáznênost maji- v parcích vodêni na vodít ku, a to poutel û p‡i vençení psích mil áçkû. Jakj e v na- ze po zbudovanÿch cestách.Je zakázá¿e m okolí na kaædé m kroku vi dêt, vêt¿i na no se psy a ostatní mi zví‡aty vstupovat maj it el û po s vÿc h pej s cí c h ne uklízí vy- neboj e vpou¿têt na trávníkové plochy konanou pot‡ebu - exkre me nt y, a t y pak v parcí c h a do z al oæenÿc h z áhonû z ûstávají na chodnících çi travnatÿch pl o- rostli n. chách, kde s e st ávaj í hroz bou zej ména 5. S o hl e de m na oc hranu z el e nê ve pro hraj í cí si dêti. Çast ÿ m p‡í pade mj e mêstê j e zakázáno zej ména: i z neçi ¿ƒování dêts kÿch h‡i ¿ƒ a pís kovi ¿ƒ, a) koupat se nebo provádêt koupání zvíka m si ce zví‡at a p‡íst up ne maj í, coæ al e ‡at ve vodních nádræích a ka¿ nách, kro mê j eji ch opatrovníci çasto neres pekt ují. Ji æ nádræí k to mu urçenÿch, nêkoli krátj s me upozorñovali na nebezpeçí b) provádêtj akékoli v úpravy a vÿsadby ¿í‡ení nakaæli vÿch chorob ( nap‡. psí ¿krkav- bez s ouhl as u vl ast ní ka, uæi vat el e, po p‡. ka a dal¿í parazité) a alergií,j eji chæ pûvod- s právce poze mku, ci p‡eæívají v têchto prost‡edích i nêkoli k c) stanovat v parcích, mêsícû. Nes mí me ani nechávat své pej s ky d) l ovit ryby v u mêl ÿc h vodní c h nádrz naç kovat míst a k t o mu nevhodná,j ako æích v parcích. j s ou nap‡í kl ad rohy u vchodû do do mû çi obchodû, p‡epravky na zboæí apod. Psij sou Také mêst o s e s naæí po moci c hovat ezví‡at a, která si vel mi rychl e vytvá‡í zvyky. l û m ps û k udræování çistoty ve‡ej ného proJe t edyji æ od poçát ku na c hovat eli (j eho stranství, a to zej ména i nst al ací s bêrnÿch vûli a zodpovêdnosti) ,j ak vyc hová s vého nádob pro psí exkre menty, kteréj sou u mísps a c hodit na t oal et u na míst a vhodná sƒovány s o hl e de m na poæ adavky obç anebo k to mu úçel u urçená. nû. V t ét o s ouvi sl osti prosí me o s pol uNení v¿ak ani vÿji mkou, æe majitel svého práci hl avnê ro di ç e, kt e‡í by s vÿ m dêps a pustí z do mu bez dozoru, coæj e druhé t e m mêli vysvêtlit nej en z pûsob pouæívánej çastêj ¿í té ma stíæností. Vol nê pobí hající ní papírovÿc h s o uprav a ko¿ û, al e p‡epes nej enæe zneçi¿ƒuj e své okolí, kdekoli v ho dev¿í m nut nost p‡i vençení svého pej s ka napadne, al e çasto ohroæuj e i kol e mj doucí. po nê mt akétrávní k çi c hodní k ukli dit. Bez dozoru a bez ko¿í ku mûæe bÿti mal ÿ Sáç ky na psí exkre me nt yj s ou dál e z darpej sek nebezpeçnÿ, a nej en pro dítê. Ni ko- ma k di s pozi ci na Mêsts ké m ú‡adê Svit amu z nás nebude p‡íj e mné, kdyæ na nêj bude vy, T. G. Mas aryka 25, na odboru nancí, ¿t êkat çi s kákat nez ná mÿ pes, i kdyæ nás kdej ste svého psa p‡i hl a¿ovali k evi denci. pak maj it el bude uj i ¿ƒovat, æej eho s vê‡eDal¿í m çastÿ m probl é me mj e ¿têkání nec ni ko mu neublíæí. ps û v bytech çi na zahradách u rodi nnÿch K ‡e¿ení vÿ¿e z mí nênÿch stíæností p‡ito m do mû, kdy ru¿í kli dj ak v noç ní c h hodist açí pouze ohl edupl nost, zodpovêdnÿ p‡í- nách, tak p‡es den, kdyj souj eji ch majitel é st up a di sci plí na ze strany majitel û pej s kû. v za mêst nání.
çe r v e n 2 0 0 8
K to muto p‡i po mí ná me povi nnosti chovatel û zví‡at vypl ÿvajících z Obçans kého zákoní ku: Pes, kteréhoj ste si po‡í dili,j e p‡ed mêt e m vl ast ni ctví a ve s mysl u vl ast ni ckého práva, vy mezeného Obçans kÿ m zákoní ke m ( § 1 23 a dal¿í)j e vl ast ní k v mezích zákona oprávnên p‡ed mêt svého vl ast ni ctví dræet, uæívat a nakl ádat s ní m. Vl ast ní k v¿ ak nemûæe vykonávat své právo zcel a neo mezenê. Dle § 1 27 odst. 1 obçans kého zákoní ku se musí vl ast ní k vêci z dræet v¿eho, çí m byl nad míru p‡i mê‡enou po mêrû m obt êæoval ji ného nebo çí m by váæ nê ohroæoval vÿkon j eho práv. Proto zej ména. . . nes mí nad míru p‡i mê‡enou po mêrû m odt êæovat s ousedy hl uke m, prache m. . . , para mi, pachy, pevnÿmi a tekutÿ mi odpady. . . nes mí nechat chovaná zví‡ata vni kat na sousedící poze mek. . . Jdetedy o to, abycho m vl ast ni ctví m psa neo mezovali ost at ní ve vÿkonuj eji ch práv, neboƒ nej en podl e § 1 24 OZ maj í v¿i c hni vl ast níci stej ná práva a povi nnosti a pos kyt uj e se ji m stej ná právní ochrana. Zvl á¿tê v p‡í padê vl ast ni ctví psa, kterÿ j e vêcí zvl á¿t ní ho charakteru, pl atí çl. 1 1 odst. 3 Li sti ny zákl adních práv a svobod, kt erÿ st anoví, æe: Vl ast ni ct ví z avaz uj e. Nes mí bÿt z neuæit o na új mu práv druhÿc h anebo v roz poru s e zákone m chránênÿ mi obecnÿ mi záj my. Jeho vÿkon nes mí po¿ kozovat li ds ké zdraví, p‡írodu a æi vot ní prost‡edí nad míru stanovenou zákone m. Podl e § 71 1 obçans kého zákoní ku má pronají matel byt u çi do mu v p‡í padê hrubého poru¿ ování dobrÿc h mravû v do mê moæ nost s p‡i vol ení m s oudui vypovêdêt neukáz nêné mu chovateli zví‡at náj e m. Dal¿í povi nnosti chovatel û stanoví veteri nární zákon ç. 1 66/ 1 992 Sb. , kdej e mi mo ji né ustanoveno pravi del né oçkování psû ( ale i nêkterÿch dal¿ích zví‡at chovanÿch v zaj etí, nap‡. fret ky) proti vztekli nê - 1 x roçnê. Po‡ízení m ps a na s ebe çl ovêk bere nemalou odpovêdnost, odpovêdnost zaji ného æi vého tvora. Závaæ nost t éto odpovêdnosti vyplÿvái ze znêní zákona na ochranu zví‡at protitÿrání ç. 246/1 992 Sb. v platné m znêní, j ehoæ úçele mj e chránit zví‡ata,j eæj sou æi vÿmi tvory schopnÿ mi pociƒovat bolest a utrpení, p‡ed tÿrání m, po¿kozování mj eji ch zdraví a j eji ch us mrcení m bez dûvodu, které by byly zpûsobeny, byƒ i z nedbal osti, çlovêke m. Vÿ¿e uvedenÿ m p‡ehl ede m povi nností chovatel û bycho m nechtêli ni koho odradit od po‡ízení si nového çl ena rodi ny. Je v¿ ak t‡eba zváæit s vé moæ nosti a brát ohl ed ke s vé mu okolí. Ne v¿ ec hny povi nnosti
upravují zákony a vyhlá¿ky, ale mêly by vycházet ze zásad sl u¿ného chování.
Dêkuj e me chovatel û m, kte‡í res pekt ují daná pravi dl a aj sou ohl edupl níj ak k pot‡ebá m svÿch mazlíçkû,taki svÿ m sousedû m. Touto cestou zároveñ dêkuj e me chovatel û m, kte‡í si osvojili psa z mêsts kého út ul ku a pos kytlitak novÿ do mov opu¿tênÿ m a çasto i tÿranÿ m zví‡at û m. - oæp-
çe r v e n 2 0 0 8
Náv¿têva z partnerského mêsta Æiar nad Hronom Ve dnech 24. - 27. dubna nav¿tívili na-
¿e mêsto ‡editelé M¢, Z¢ a S¢ ze Æi aru nad Hrono m. Opl atili tak náv¿têvu na¿i ch ‡editel û na Slovens ku v li stopadu mi nul ého roku. Bêhe m náv¿têvy si prohl édli v¿echny ¿ kol y, s et kali s e s uçit eli i æ áky, s hl é dli sl avnost ní zaháj ení Festi val u a matérs kÿch pêveckÿc h s borû a prohl édli si Fabri ku. Spol eç nê s dêt mi ze æi ars ké Z U¢ s e podívali do lito my¿ls kého zá mku. Bê he m s et kání s e s vÿ mi part nery ve ¿ kol ách hovo‡ili o p‡i pravovanÿch s pol eçnÿch proj ektech, hl avnê o moænÿch vÿ mênnÿc h pobyt ec h dêtí. Uæ na podzi m s e t ak nêkte‡í æáci ze zákl adních ¿ kol podívají za svÿ mi ka marády na Slovens ko. V s obot u veçer s e na¿i host é s pol eç nê se¿li se svit avs kÿ mi uçiteli v Ki nokavárnê p‡i vystoupení æi ars ké ¿ansoni erky Rii Ferçákové, která p‡edvedl a vl ast ní tvorbu. P‡ed odj ez de m p‡ij al v¿echny úçast ní ky na radni ci starosta mêsta Ji‡í Brÿdl. -j p-
s t r a n a 5
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
V Z¢ na ná m. Mírusesetkaliæi ar¿tí ‡editelé s æáky, kte‡í si uæ pûl roku dopis ujísesvÿmi vrstevníky na Slovensku. Foto: -z¿-
Mêstská policie
informuje Kradl o se - nebyl to lás ky ças
Dne 1. 5. 2008 ‡e¿ili stráæ ní ci nêkolikrát krádeæ v obc hodní m do mê Kaufl and. Ve 1 4 hodi n byl p‡i krádeæi p‡istiæen 42 let ÿ muæ ze Svit av. P‡est upek proti maj et ku vy‡e¿ili stráæ níci bl okovou pokutou. O dvê hodi ny poz dêji se pokusil y nakoupit bez pl acení dvê dí vky. 1 4 l et ou S. A. p‡edali stráæníci v místê bydli ¿tê otci a j ejíj ednání ozná mili odboru soci ál ních vêcí. 20 letá N. A. s konçil a pro podez‡ení ztrest ného çi nu na PÇ R. Krádeæe v Kaufl andu pokraçoval y aæ do uzavírací hodi ny. V 1 7: 50 hodi n ul oæili stráæ ní ci bl okovou pokut u z a p‡est upek 20l et é mu muæi. V 1 9: 20 hodi n byl y p‡i sti æ e ny o pêt dvê æ e ny. 69 l et á M. A. ode¿l a s bl okovou pokutou, 41l etou T. A. ¿et‡il a PÇ R pro podez‡ení ze s páchání trest ného çi nu.
Krát kÿ rozu m
Dne 1 0. 5. 2008 krátce p‡ed pátou hodi nou ranní ozná milj eden obçan, æe na ulici Kij evs ké s káçou nêj ací ml adíci po æl uté ¿ kodovce. Hlí dka mêsts ké poli ci e z de z asti hl a dva ml adí ky z e Svit av a 2 6 l et ou æenu z Janova. P‡ed mêt né auto mêl o promáçkl ou st‡echu. Vÿteçníci nej prve pop‡eli úçast na zpûsobené ¿ kodê. Vi nu p‡iznali aæ PÇ R, která událost dále ¿et‡í.
I to se mûæe stát
Na s ní mkujsou ‡editelky æi arskÿch M¢ spoleçnê s vedoucí odboru ¿kolství p‡i posezení v M¢ na ulici ÇSA. Foto: - m¿-
Mimosoudní sporû Snahou cel ého s yst é muj e naj ítl evné,‡e¿ení mi mosoudní ‡e¿ení s pot‡ebitels kÿch s po-
efekti vní a rychl é ‡e¿ení s pot‡ebitels kÿch s porû. V s yst é muj s o u ‡e¿ e ny s pory, kt eré vz ni kaj í mezi podni kat eli a s pot‡ebit eli zej ména v obl asti rekl a mací nekvalit ní ho zboæí nebo sl uæeb. Cel ÿ s ysté m stoj í na t‡ec h z pûs obech ‡e¿ení s poru: 1) pos kyt nutí kvali kované i nfor mace a doporuçení 2) ‡e¿ení s poru vzáj e mnou ko muni kací prost‡edni ctví m kvali kované osoby ( medi ace) 3) ‡e¿ení maj et kového s poru nezávi slÿ m roz hodce m,j ehoæ vÿsl edke mj e vydání závazného rozhodçí ho nálezu (rozhodçí ‡ízení) V p‡í padê exi st ující ho s poru mezi podni kat el e m a s pot‡ebit el e m maj í moæ nost obê strany obrátit se na kontakt ní místo pro
Dne 1 0. 5. 2008 v 1: 20 hodi n z auj al a obsl uhu ka merového systé mu s kupi na t‡í ml adí kû, kte‡í svÿ m chování m budili podez‡ení, æe zanechaj í na ná mêstí stopu v podobê nêkteré po¿ kozené vÿvês ky çi rekl a my. Ukázal o se v¿ak, æetroji cej e asi dob‡e obezná mena s u místêní m ka mer a chtêl a moæná upoutat pozornost stráæní ka ve stálé sl uæbê. Zda chtêlj eden z ni ch mít své nahé pozadí zvêçnêné na zázna mu ka mery, çi svÿ m geste m mysl el nêcoji ného, neprozradil.
r û, ne bo vypl ni t for mul ᇠu mí st ê nÿ na www. ko mora. cz, www. mpo. cz a odesl atj ej na p‡ísl u¿ né kont akt ní míst o: Je dnot né Proç? kontakt ní místo Hos podá‡s ké ko mory Çes ké Ve 2 2: 5 5 ho di n dne 2 2. 4. oz ná mili republi ky, Karl a I V. 42, 530 02 Pardubi ce, obçané, æe na ná mêstí s kupi na ml ádeæe telefon: 466 61 2 1 68, GS M: 724 61 3 054, roz bil a æi dlí s vêtel nou rekl a mu uj ednoho fax: 466 61 3 491, e- mail: Le mberkova @ obc hodu. Obsl uha ka merového s yst é mu ko mora. cz, www. ko mora. cz. monit oroval a pohyb os ob, z ni c hæj edna Podat stíæ nost ( vypl nit for mul á‡), obdr- nesl a æi dli. Hlí dka mêsts ké poli ci e zasti hæet zákl adníi nfor maci a zís kat kontaktylze l a t‡i ml adí ky a j ednu dívku u kruhového t aké prost‡edni ctví m Obl ast ní kancel á‡e obj ez du. Jeji ch tras a ná mêstí m byl al e moSvit avy, GS M: 724 61 3 968, e- mail: ba- vána rûz nÿ mi proj evy vandalství. Ke z necoval @i n mp. cz, www. khkpce. cz. Na kon- çi ¿t êní ve‡ej ného prostranst ví vys ypání m takt ní místo se strana mûæe s podnête m ob- odpadkovÿch ko¿ û se p‡iz nalj eden 1 8l etÿ rátit aæ poté, co se nej d‡íve s a ma pokusil a ml adí k. Jeho c hování ocenili stráæ ní ci s por urovnat a má-li dokl ad o zakoupení bl okovou pokutou a dohl édli, aby nepo‡áz boæí nebo sl uæ by. dek ukli dil. Po¿ kození vÿvês ky a rekl a my ¿et‡il a Poli ci e Ç R. Aneæka Ková‡ová,
obecní æivnostenskÿ ú‡ad
Karel Çupr, velitel MP
s t r a n a 6
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
çe r v e n 2 0 0 8
D oæívající stromy plné æivota Na b‡ehu rybní ka Ros ni çka rostou staré kaædéhoji nÿ a kaædÿ z nás by mêl mít dost Nauçná stezka vrby,j s ouj i æ pros c hl é, z a zenit e m s vého z odpovê dnosti, aby p‡e dc ház el p‡e dvívÿvoj e a nêkte‡í náv¿têvníci této obl asti se dat el nÿ m nebez peçí m, kt eré mu hrozí, pozast avují nad vÿz na me mj eji ch exi sten- a vyhÿbal seji m. ce. Právêj ej i c h dot az y ve dl y k naps ání Mêsto budei nadál e dbát o bezpeçnost tohoto çl ánku, kterÿ by mohl osl ovit i netá- s vÿc h obç anû a o dstrañovat nest abil ní zající se obçany. a odu míraj í cí stro my ve frekvent ovanÿch Kaæ dÿ stro mj e æi vÿ m organi s me m, al e çástech mêst a, aby nedocházel o k po¿ koj e zároveñ prost‡edí m pro æi vot mnoha dal- zení z draví a maj et ku obçanû. Prosí pak ¿í c h organi s mû. Pokudj e ml adÿ, drobnÿ svoj e obçany a náv¿têvní kyl okalit, kde nea vit ál ní, t akj ej e ho vÿz na m pro ost at ní j sou tato opat‡ení nezbyt ná, aby byli opatrní malÿ. Jak roste,j eho koruna ko¿atí a borka a u moæ nili vÿvoj vÿ¿e z mi ñovanÿch orgahrubne, nachází na nê m úkryt i obæi vu çí m ni s mû. Jana Svobodová dál tí m vêt¿í mnoæství æi voçi chû a rostli n. Ve vêtvích si postaví hnízda ptáci, v listoví a borce naj dou úkryt drobní æi voçi chové. Stro m st ál e dorûst á, al e pûs obení m ças u a vnêj ¿í c h vli vû zís kávátrhli ny na s vé m vel ké m t êl e. Napadá ho d‡evokaz nÿ h myz a odl a mující se vêtvej sou bránou pro d‡evokaz né houby. V této chvíli bÿvá vêt¿i nou odstranên, al e právê v této fázi vÿvoj e se st ává hostitel e m mnoha organi s mû,j eji chæ vy mi zení m z p‡írody by byl ná¿ s vêt zas e o mnoho c hud¿í. V duti nác h si vybuduj í svá hnízda datlové, ¿oupál ci, sÿkory a dal¿í pt áci, vyhl edávající právê duti ny stro mû. Roz padaj í cí d‡evní h mot aj e prost‡edí m pro s poust u bezobratl ÿch æi voçi chû, saprofyti ckÿch hub a dal¿ích organi s mû. Je pravda, æe esteti cké cítêní nêkterÿch z násj e na mí‡enoji nÿ m s mêre m a æe ve vêt¿í mí‡e hrozí odl o mení çástí neboi pád Foto: -jst êc ht o stro mû. Al e poj e m krás yj e pro
na kolech Krás né4 nedêl ní dopol edne s pol eçnê
proæilo 21 çlenû svitavské míst ní organizace Spoleçnosti pro podporuli dí s mentál ní m postiæení m. 1 1. 5. j s me se vydali na vycházku k pra meni ‡eky Svitavy, a to po nauçné stezce. Dêkuj e me poutavé mu a zábavné mu vyprávêní na¿e mu prûvodci, kterÿ m byl Ji‡í Mach. Vê‡í m, æe na¿e první spoleçné setkání nebylo i to poslední.
Koncert DPS V rá mci Festi val u av matérs kÿch pêvec-
kÿch s borû s e konalj eden z koncert û dne 25. 4. 2008 v Do mê s peçovatels kou sl uæbou ( DPS). Natento koncert byl y p‡izvány zahrani çní pêvecké s bory z Franci e, It áli e a Loty¿ska. Koncert se konal v atri u budovy a v prost‡e dí z el e nê s e nesl y t ónyj ak hudby duchovní,t akli dové. Zvl ῃ vel kÿ ús pêc h z az na menal muæs kÿ pêveckÿ s bor z It áli e a li dovÿ pêveckÿ s bor z Lot y¿s ka, kt erÿ z pí val v nádhernÿc h li dovÿc h krojích. Js me rádi, æej s me mohli udêl at radost i na¿i m s eni orû m, neboƒ nêkterÿ mj eji ch z dravot ní st av nedovolí nav¿tívit koncerty konané mi mo DPS. Obrovs kÿ potl es k byl z úçast nênÿ m s borû m od mê nou a uji ¿t êní m, æe dobrá hudba s bliæuj e národy a p‡iná¿íji m radost a potê¿ení.
Ivana Sedlická, Peçovatelská sl uæba mêsta Svitavy
Mêsto Svitavy nabízí çlenství v Jednotce sboru dobrovolnÿch hasiçû Jednot ce s boru dobrovol nÿch hasi çû i æena), kteráj e fyzi cky a zdravot nê zpûsoSvit avs káj ednot kaj e za‡azena do ka-
mêst a Svit avy chybí çl enové, v s ouças né dobê pot‡ebuj e dva hasi çe. Çl ene mj ednot ky mûæe bÿt os oba st ar¿í 1 8l et ( muæ
bil á pro vÿkon sl uæ by. Çl enství vj ednotce j e dobrovol né a vz ni ká uzav‡ení m dohody o çl enství mezi uchazeçe m a mêste m.
Çlenovéjednotky p‡i pravi del né m vÿcviku.
Foto: archiv
t egori e, u kt eré s e p‡edpokl ádá post upná pol oprofesi o nali z ace çl e nû. Kaæ dÿ uc hazeç s e prot o p‡ed za‡azení m do vÿj ez dové ho dr uæst va musí po dro bi t z ákl adní odborné p‡í pravê. Çl enové, za‡aze ní do vÿj ez dovÿc h druæst ev, musí bÿt p‡i prave ni k vÿj ez du do pêti mi nut o d vyhl á¿ení popl achu. Protoj sou vædy çty‡i çl enové v nep‡etræité sl uæbê mi mo poæární zbroj ni ci. Vl ast ní vÿkon sl uæ by, z a kt erÿj s ou çlenové od mêñováni,j e za mê‡en zej ména na çi nnosti s poj e né s provádê ní m z áchrannÿch a li kvi daçních prací, na údræbu poæární t echni ky a vêcné prost‡edky poæární ochrany a na pravi del nou odbornou p‡í pravu. P‡i vÿkonu sl uæby nosí çl enové stej nokroj. Záj e mci o çl enství se mohou p‡i hl ásit na o dboru vnit‡ní c h vêcí Mêst s kého ú‡adu Svit avy u p. Brzoñové,tel efon 461 550 400, 723 500 01 1. - ovv-
çe r v e n 2 0 0 8
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
Vÿbornÿ zaçátek letní atletiky Vÿbornê vstoupil a do atl eti ckÿch soutê- 1 00 m Marcel a Vesel á 3 / 1 3, 3 s æí svit avs ká atl eti ka. V sobot u 1 0. kvêt na vyuæil y do mácí vÿhodu svitavs kéj uni orky a neçekanê obs adil y v 1. kol e kraj s kého p‡eboru druæstev druhé místo. Vedoucí druæstva Draho mír Künzel mêl zaçátke m soutêæe ponêkud obavy, al ety se rychl e roz ptÿlil y jiæ po prvních di sci plí nách. Dræitel kou dvou osobákû se stal a Jana Ehrenbergerová, která vyhrál a bêh na 1 00 m p‡. ( 1 7, 1 s) a byl a druhá ve s koku dal eké m ( 505 c m). Osobní rekordy si také utvo‡ily Iva Pechancová v kl adi vu ( 3 0, 40 m) , Karolí na Vañková v hodu o¿têpe m ( 29, 35 m) a Marcel a Vesel á vítêz ka dál ky ( 524 c m). Veli ce dob‡e se povedl y pokusy v di s ku Veroni ce ¢têrbové ( 30, 69 m). Vÿsledek druæstva byl o to neçe kanêj ¿í, æ e pro ne moc s e ne mohl a z úçast nit Lenka Dosedêl ová, a tak p‡edpokl ady pro dal¿í kol a a post up do se mi nál e Ç R j sou veli ce opti misti cké. 1. 2. 3. 4. 5.
Vÿsledky:
Hvêzda S KP Pardubi ce TJ Svitavy AC Pardubi ce TJ Dobru¿ ka Sokol Nová Paka
5 hl. b 4 hl. b 3 hl. b 2 hl. b 1 hl. b
1 97 b 1 34 b 1 24 b 1 05 b 68 b
Veroni ka Çer máková 6 / 1 3, 9 s Ni kol a Prokopovi çová 9 / 1 4, 5 s 800 m I va Sedl áková 5 / 3: 1 3, 0 1 00 m p‡. J ana Ehrenbergerová 1 / 1 7, 1 s Dál ka Marcel a Vesel á 1 / 524 c m J ana Ehrenbergerová 2 / 505 c m Zdeñka Petrilová 5 / 481 c m Ni kola Prokopovi çová 9 / 41 8 c m
s t r a n a 7
Troj s kok Marcel a Vesel á 3 / 1 0, 28 m Zdeñka Petrilová 6 / 9, 53 m Vrh koulí Veroni ka ¢têrbová 5 / 9, 1 7 m I va Pechancová 8 / 8, 38 m Kl adi vo I va Pechancová 3 / 30, 40 m Karolí na Vañková 5 / 23, 64 m Di s k Veroni ka ¢têrbová 3 / 30, 69 m O¿têp Karolí na Vañková 5 / 29, 35 m Do mi ni ka Bure¿ová 8 / 23, 02 m 4x1 00 m Ehrenbergerová, Çer máková, Petril ová, Vesel á 2 / 55, 1 s
Opora druæstva Jana Ehrenbergerová p‡i skoku daleké m.
Foto: E. Hro madník
D orostenecké Pozvánkanaspor tovníakcevçervnu P‡ebor Ç R t‡íçl ennÿch druæst ev na pl oché dráze ( 1 6: 00 - areál Ci hel na) S O 31. 5. AMK: medaile TJ Sy B - Choceñ ( 9: 30 st. a 1 1: 1 5 ml. - KP æáci, h‡i ¿t ê Lány) Kopaná: Pardubi ckÿ stadi on p‡i vítal 1 7. 5. nejlep-
¿í dorost Pardubi ckého kraj e. Ve vÿbornÿch vÿkonech pokraçoval a Veroni ka ¢têrbová, která zís kal a tit ul P‡eborní ka kraj e v hodu dis ke m ( 31, 90 m) a také bronz ve vrhu koulí ( 1 0, 37 m). Na uzdravené Lence Dosedêlové se proj evil tréni nkovÿ vÿpadek a 2. místo v bêhu na 1 00 m p‡. ( 1 5, 69 s) a 3. míst o v bêhu na 300 m p‡ ( 48, 54 s) byly spí¿e rozcvi çkou pro dal¿í závody.
Podêkování Chtêl bych touto cestou podêkovat
MUDr. Kl ugovi z i nterní ho oddêl ení svit avs ké ne mocni ce, kterÿ mê p‡i p‡evoz u rychl ou záchrannou sl uæbou p‡ijí mal a maxi mál nê se mnê vênoval. Dál e bych chtêl podêkovat kolekti vu chirurgi ckého oddêl ení za perfekt ní péçi a obzvl á¿tê pak MUDr. Suprunovi, kterÿ mê operoval 1 6. 2. 2008. Dêkujiji m za záchranu æi vota.
Jan Jílek, Svitavy, 77 let
Distri buci
zaji ¿ƒuj e r ma Lubo míra Pos pí¿il a. S nesrovnal ost mi v doruçování se obracejte natelefon 608 024 585. P‡í¿tí çíslo vyj de 28. 6. 2008.
Mezi národní t urnaj st arÿch gard ( 9: 00 - st adi on Míru) TJ Sy B - Lan¿ kroun B ( 1 0: 00- KP II. t‡. æeny, h‡i ¿tê za Národní m do me m) TJ Sy - Lan¿ kroun ( 1 0: 00 - KP II. t‡. muæi, h‡i ¿tê za Národní m do me m) NE 1. 6. Kopaná: Se mi nál ovÿ t urnaj KP p‡í pravek ( 9: 00 - st adi on Míru) TJ Sy A - St ol any ( 1 7: 00 - KP muæi, st adi on Míru) S T 4. 6. Atleti ka: 2. kol o KP druæstev nej ml ad¿í ho æact va ( 1 5: 00 - st adi on Míru) Volej bal: Mêsts ká vol ej bal ová li ga - 8. kol o ( 1 7: 30 - h‡i ¿t ê za Národní m do me m) S O 7. 6. Model kl ub: Ve‡ej ná soutêæ kategori e F2 B ( 9: 00 - areál Ci hel na) Kopaná: TJ Sy A - St ará Bol esl av ( 1 0: 00 st. a 1 1: 45 ml. - DÆ, st adi on Míru) TJ Sy - Lit o my¿l ( 1 4: 30 st. a 1 6: 45 ml. - KP dorost u, st adi on Míru) NE 8. 6. Kopaná: Fi nál ovÿ t urnaj KP p‡í pravek ( 9: 00 - st adi on Míru) TJ Sy B - Sl oupni ce ( 1 7: 00 - I. B t‡. muæi, h‡i ¿t ê Lány) S T 1 1. 6. Volej bal: Mêsts ká vol ej bal ová li ga - 9. kol o ( 1 7: 30 - h‡i ¿t ê za Národní m do me m) PÅ 1 3. 6. Hokej bal: Keyt okap 2008 ( 1 5: 30 - t urnaj l egend, h‡i ¿tê Laçnov) S O 1 4. 6. Model kl ub: Kraj s kÿ p‡ebor U- Model y ( 9: 00 - areál Ci hel na) Kopaná: TJ Sy B - ùstí nad Orli cí ( 9: 30 st. a 1 1: 1 5 ml. - KP æáci, h‡i ¿t ê Lány) TJ Sy A - Æi vani ce ( 1 7: 00 - KP muæi, st adi on Míru) Hokej bal: Keyt okap 2008 ( 9: 00 - t urnaj l egend, h‡i ¿t ê Laçnov) Volej bal: TJ Sy B - Æi chlí nek ( 1 0: 00 - KP II. t‡. æeny, h‡i ¿t ê za Národní m do me m) TJ Sy - Sokol Rybní k ( 1 0: 00 - KP II. t‡. muæi, h‡i ¿tê za Národní m do me m) NE 1 5. 6. Hokej bal: Keyt okap 2008 ( 9: 00 - t urnaj l egend, h‡i ¿t ê Laçnov) S T 1 8. 6. Volej bal: Mêsts ká vol ej bal ová li ga - 1 0. kol o ( 1 7: 30 - h‡i ¿t ê za Národní m do me m) PÅ 20. 6. Volej bal: Mêsts ká vol ej bal ová li ga - nál e ( 1 7: 00 - h‡i ¿tê za Národní m do me m) S O 21. 6. Model kl ub: Svêt ovÿ pohár kat egori e F2 D ( 9: 00 - areál Ci hel na) Volej bal: Mêsts ká vol ej bal ová li ga - nál e ( 9: 00 - h‡i ¿t ê za Národní m do me m) Kopaná: TJ Sy A - Ci dli na ( 1 0: 00 st. a 1 1: 45 ml. - DÆ, st adi on Míru) TJ Sy - AF K Chrudi m B ( 1 4: 30 st. a 1 6: 45 ml. - KP dorost u, st adi on Míru) TJ Sy B - Li bchavy ( 1 7: 00 - I. B t‡. muæi, h‡i ¿t ê Lány) NE 22. 6. Model kl ub: Svêt ovÿ pohár kat egori e F2 D ( 9: 00 - areál Ci hel na) S O 28. 6. Qant o cup: X. roçní k t urnaj e v mal é kopané ( st adi on Míru) NE 29. 6. Qant o cup: X. roçní k t urnaj e v mal é kopané ( st adi on Míru)
Volej bal:
s t r a n a 8
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
çe r v e n 2 0 0 8
Fotbalovÿ potêr vítêzí i na ligovém trávníku V út erÿ 5. 5. 2008 odehráli nej men¿í dokáz ali eli mi novat c hytrou a boj ovnou s vit av¿tí fot bali st é p‡át el s kÿ dvoj z ápas hrou. Po závêreçné m hviz du rozhodçí hotak se Si g mou Ol o mouc na Androvê st adi onu mohl a p‡í mo na h‡i ¿ti vypuknout t a pravá v Olo moucij ako p‡edzápasli gové mu duel u radost z vel kého vít êzst ví. V konfront aci s tak sil nÿ m tÿ me m,j akÿ m Si g ma bezespodo mácí Si g my Olo mouc a Sl avi e Praha. Na¿i hráçi si t akji æ v kvêt nu roz balili ruj e, v¿i chni hráçi obst áli, coæ by pro nê vánoçní dárek v podobê zápas u s e s vÿ mi mêl o bÿt tí m nejl ep¿í mi mpulse m do dal¿í vrstevní ky z S K Si g ma Ol o mouc. Na hl av- práce. Koneç nÿ vÿsl edek S K Si g ma Ol oní m st adi onu proti sobê nastoupili ti nej - mouc - TJ Svit avy 2: 3 ( branky vst‡elil Petml ad¿í - roçní k 2000. Svit avs ké druæstvo ril a, Ne m¿ovs kÿ a Hynek). Na vedl ej ¿í m st adi onu proti s obê nahrál o ve sl oæení: Konejl, Pl hal, Mifková, Ko mí nek, Danêk, Ro man, Ne m¿ovs kÿ, Mar- stoupily roçní ky 1 999. Na¿e druæstvo hrálo van, Petril a, Vrtêna, Ti chÿ, Bednár, Hynek, v to mto sl oæení: Laky, Udræal ová, Novák, Kul han a Králíçek. V¿i chni hráçi p‡i stou- Çe¿ ka, Maru¿, P‡i bilí k, Soukení k, Vy mapili k ut kání s maxi mál ní m nas az e ní m zal, Angel ov, Kaçuri k a Fri c. Na¿i z ku¿ea v krás né m prost‡edí sit o opravdu uæili. nêj ¿í ml adící vyhráli 1 1 : 2 ( branky vst‡eV sa mot né m duel u mêli ze zaçát ku mírnou lil 5 P‡i bilí k, 2 Soukení k, 2 Fri c, Angel ov p‡evahu, kt erou p‡et avil ve ve doucí gól a Kaçuri k). Ut kání s e hrál o 3x20 mi nut, st‡el ec Luká¿ Petril a. Krát ce pot é zvÿ¿il pouze v první t‡eti nê (s konçil a 2: 2) soupe‡ vedení na 2: 0 vÿbornê hrající Ne m¿ovs kÿ, dræel krok, dal¿í dvê t‡eti nyjiæ soupe‡ fya to st‡el ou p‡í mo z rohu. P‡ed konce m prv- zi cky ani fot bal ovê nestí hal. Pochval u z aní ho pol oças u mohlj e¿t ê z vÿ¿it Petril a, sl ouæí v¿i chni hráçi. Cel á zákl adní sest ava al e své ¿ance nepro mênil. Druhá çást pak i st‡í daj ící hráçi odehráli ut kání v pl né m p‡i nesl a dra ma s e ¿ƒast nÿ m konce m pro nasazení. Vÿsl edek ut kání hovo‡í za v¿e. s vit avs ké ml ádí. Do mácí t ÿ m s vit avs ké Obê svitavs ká druæstvaj et‡eba pochváhne d v úvodu z atl açil do hl uboké defen- lit z a kvalit ní a boj ovnÿ vÿkon. Porovnání zí vy a s vûjtl ak brzy korunoval gól e m ze vÿkonnosti s e sil nÿ mt ÿ me m z Moravy st andardní sit uace. Svit aváci se p‡esto dál dopadl o ví cej ak dob‡e. Po dob‡e odvest ateçnê rvali o vítêzství, al e na víc neæ nê- dené práci a j ako od mênu za dos avadní koli k brej kovÿch sit uací v této fázi ut kání tréni nkové úsilí a dosaæené vÿsledky ml adí ne mêli. Si g ma vyst upñoval a s vûj tl ak hráçi s pol eç nê s doprovo de m z tri buny a v pol ovi nê druhého poloças u zasl ouæenê Androva st adi o nu s hl é dli ut kání Ga mvyrovnal a. Host uj í cít ÿ m ov¿ e m nesl oæil bri nusli gy mezi Si g mou Ol o mouc a Sl avií zbranê a z oj edi nêl ého proti útoku roz hodl Praha ( 1: 3). svÿ m gól e m nej ml ad¿í hráç na h‡i ¿ti Mar(Bohat áfotodoku ment aceje kes hlédnuti n Hynek. Konec z ápas u byl ve z na mení tí na www. pripravkasvit avy. cz) mohut ného náporu Si g my, kterÿ Svit aváci Zdenêk Fric
Na kvalit ních terénech byl i vÿkon hráçû kvalit ní. Ko mu se po¿têstí zahrát si na li gové m trávníku? Foto: archiv kl ubu
G ymnastika
Na h‡i¿tisoupe‡i, pozápase ka marádi. Ot oj de vesport up‡e dev¿í m. Spoleçnáfot ograe hráçû TJ Svit avy a SK Si gma Olo mouc. Foto: archiv klubu
24. dubna se v Ostravê konal o mi strovství Çes ké republi ky v soutêæi Tea m Gy m po‡ádané gy mnasti ckou federací. V kategorii seni orto byl zároveñ kvalifikaçní závod na mi strovství evropy. Soutêæej uni or se zúçast niloi druæstvo ASPV TJ Svit avy a dêvçata si vedl a vel mi dob‡e. V pohybové s kl adbê dos áhl y t‡etí nej vy¿¿í z ná mky a natra mpolí nê byl y dokonce druhé. Bohuæel nízká obtíænost akrobaci ej e o ds unul a aæ na cel kovê çt vrt é míst o. I t oj e al e vel kÿ ús pêc h. P‡ej e me mnoho dal¿ích ús pêchû.
NA¢E MëSTO - Svitavs kÿ kulturní a infor maçní mêsíçník. Vydává mêst o Svit avy. Re dakç ní rada: Bl anka Çuhel ová, Petr Mohr, Ji ‡í Petr, Marcel a Sez e ms ká, Ka mil Va‡eka. Redakce si vyhraz uj e právo krátit p‡ís pêvky. Fotograe: auto‡i çl ánkû, archi v. Vychází konce m kaæ dého mêsí ce v nákl adu 7500 ks. Di stri buce z dar ma. Moæ nost vkl ádání pl acenÿch l etákû, podrobné i nfor mace a cení k na i nternetové adrese: www. svitavy. cz/akt/ n m. Regi strace: MK Ç R E 1 2654 Redakce: Mê ù Svitavy, T. G. Mas aryka 35, 568 1 1 Svitavy, K. Va‡eka, tel. : 606 526 788, e- mail: ka mil. vareka @svitavy. cz. Realizace: DTP centru m, v. o. s. Svitavy. Uzávêrka p‡í¿tího çísla bude 1 6. 6. 2008.
