ZM

USNESENÍ z 22. zasedání Zastupitelstva města Němčice nad Hanou, ve volebním období 2010-2014, které bylo řádně svoláno v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích /obecní zřízení/, dne 6. 5. 2013 v 17:00 hodin v sále kina Oko Němčice nad Hanou 1. Zahájení, schválení programu, určení návrhové komise, ověřovatelů zápisu a zapisovatelky Tisk 342/2010-2014/ZM Usn. č. 342/2010-2014/ZM Zastupitelstvo města Němčice nad Hanou po projednání schvaluje ověřovatele zápisu z 22. zasedání Zastupitelstva města Němčice nad Hanou, ve volebním období 2010 - 2014, které bylo řádně svoláno v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích /obecní zřízení/, dne 6. 5. 2013 v 17:00 hodin v sále kina Oko Němčice nad Hanou: - paní Martina Kouřilová - pan Ing. Jiří Večeře schvaluje návrhovou komisi ve složení: - pan Ing. Radoslav Borovička - předseda - pan Jaromír Snídal - člen - pan František Žvátora - člen určuje zapisovatelkou dnešního zasedání paní Hanu Sopuchovou, odkládá projednání bodu programu č. 3 s názvem „Návrh prodeje pozemků (celých či částí dle geometrického plánu) parc. č. 902/16, 902/18 a 902/1 nacházejících se v k.ú. Němčice nad Hanou, z majetku města Němčice nad Hanou. Předmětné pozemky se nachází v ulici Masarykova, Němčice nad Hanou (pozemky po bývalém cukrovaru – velká plocha)“. Návrh nebyl schválen. schvaluje zařazení (doplnění) bodu č. 11 s názvem „Návrh na doplnění „Strategického plánu rozvoje města Němčice nad Hanou“ do programu dnešního zasedání Zastupitelstva města Němčice nad Hanou, schvaluje program 22. zasedání Zastupitelstva města Němčice nad Hanou, ve volebním období 2010-2014, které bylo řádně svoláno v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích /obecní zřízení/, dne 6. 5. 2013 v 17:00 hodin v sále kina Oko Němčice nad Hanou. Původní program bude doplněn o bod: 11. Návrh na doplnění „Strategického plánu rozvoje města Němčice nad Hanou“ – viz. usnesení výše. Schválená verze programu - viz. písemný materiál. 2. Závěrečný účet města Němčice nad Hanou za rok 2012, jehož součástí je Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření města Němčice nad Hanou za rok 2012 Tisk 343/2010-2014/ZM Usn. č. 343/2010-2014/ZM

1

Zastupitelstvo města Němčice nad Hanou po projednání schvaluje Závěrečný účet města Němčice nad Hanou za rok 2012, jehož součástí je Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření města Němčice nad Hanou za rok 2012, IČ 00288497. Přezkoumání hospodaření města Němčice nad Hanou za rok 2012 provedla auditorská společnost DIRECT ECONOMY a.s., se sídlem Malešická 1936/39, 130 24 Praha 3, IČ: 26206714. Při přezkoumání hospodaření města Němčice nad Hanou za rok 2012 nebyly zjištěny chyby a nedostatky. Viz. písemný materiál, souhlasí s celoročním hospodařením města Němčice nad Hanou, a to bez výhrad. 3. Návrh prodeje pozemků (celých či částí dle geometrického plánu) parc. č. 902/16, 902/18 a 902/1 nacházejících se v k.ú. Němčice nad Hanou, z majetku města Němčice nad Hanou. Předmětné pozemky se nachází v ulici Masarykova, Němčice nad Hanou (pozemky po bývalém cukrovaru – velká plocha) Tisk 344/2010-2014/ZM Usn. č. 344/2010-2014/ZM Zastupitelstvo města Němčice nad Hanou po projednání schvaluje prodej níže uvedených pozemků (celých či částí dle geometrického plánu) nacházejících se v k.ú. Němčice nad Hanou, z majetku města Němčice nad Hanou, a to …………………………………, za dohodnutou kupní cenu 250,- Kč/1m2: - pozemek parc. č. 902/16, orná půda, celková výměra pozemku je 2 804 m2 - pozemek parc. č. 902/18, orná půda, celková výměra pozemku je 1 760 m2 - pozemek parc. č. 902/1, ostatní plocha, manipulační plocha, celková výměra pozemku je 111 633 m2 Předmětné pozemky se nachází v ulici Masarykova, Němčice nad Hanou (pozemky po bývalém cukrovaru – velká plocha). Přesné vymezení prodávaných pozemků určí Geometrický plán, na základě něhož dojde, mimo jiné, k upřesnění výměry. Přibližně se bude jednat o výměru 2 ha. Následně bude stanovena celková kupní cena, a to přepočtem dle dohodnuté jednotkové kupní ceny za m2 pozemku. Prodej bude uskutečněn na základě postupného uzavření níže uvedených smluv – rozpracované návrhy viz. písemný materiál: - „Smlouva o smlouvě budoucí kupní“ - „Dohoda o advokátní úschově kupní ceny“ - „Kupní smlouva“ Záměr prodeje výše uvedených pozemků byl vyvěšen na úřední desce Městského úřadu Němčice nad Hanou ve dnech od 16. 4. 2013 do 3. 5. 2013. Návaznost – viz. ZM č. 21/2010-2014 ze dne 15. 4. 2013, bod č. 2, Usn.č. 338/2010-2014/ZM pověřuje Radu města Němčice nad Hanou projednáním smluv s právníkem města a jejich dopracováním. Dopracované smlouvy budou předloženy členům Zastupitelstva města Němčice nad Hanou k připomínkování před podpisem, ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, postupně, po zapracování všech připomínek, uzavřít výše zmiňované smlouvy.

2

4. Návrh prodeje pozemku parc. č. 818/4, orná půda, o výměře 2 519 m2, nacházejícího se v k.ú. Němčice nad Hanou, z majetku města Němčice nad Hanou. Pozemek se nachází v ulici Masarykova, Němčice nad Hanou (lokalita „bílý dům“) Tisk 345/2010-2014/ZM Usn. č. 345/2010-2014/ZM Zastupitelstvo města Němčice nad Hanou po projednání schvaluje prodej pozemku parc. č. 818/4, orná půda, o výměře 2 519 m2, nacházejícího se v k.ú. Němčice nad Hanou, z majetku města Němčice nad Hanou, a to …………………………………………………, za dohodnutou kupní cenu 850 000,- Kč. Předmětný pozemek se nachází v ulici Masarykova, Němčice nad Hanou (lokalita „bílý dům“) – viz. situační mapa. Prodej bude uskutečněn na základě uzavřené kupní smlouvy – návrh viz. písemný materiál. Záměr prodeje výše uvedeného pozemku byl vyvěšen na úřední desce Městského úřadu Němčice nad Hanou ve dnech od 16. 4. 2013 do 3. 5. 2013. Návaznost – viz. ZM č. 21/2010-2014 ze dne 15. 4. 2013, bod č. 4, Usn.č. 340/2010-2014/ZM ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, uzavřít výše zmiňovanou „kupní smlouvu“. 5. Návrh Smlouvy č. 014990013380/001 o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, mezi městem Němčice nad Hanou /povinný/ a společností E.ON Distribuce, a.s., České Budějovice /oprávněný/ - zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu spočívající v umístění nového nadzemního vedení VN a podpěrného bodu v lokalitě ČOV (pozemky parc.č. 5373, 5852, 6831, 6842) Tisk 346/2010-2014/ZM Usn. č. 346/2010-2014/ZM Zastupitelstvo města Němčice nad Hanou po projednání schvaluje návrh Smlouvy č. 014990013380/001 o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, mezi smluvními stranami: městem Němčice nad Hanou, Palackého nám. 3, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeným starostkou paní Ivanou Dvořákovou /povinný/ a společností E.ON Distribuce, a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, zastoupenou na základě plné moci ze dne 02.07.2008 společností E.ON Česká republika, s.r.o., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, jednající na základě Pověření ze dne 7.1.2013 paní Monikou Březovou, Manažer věcných břemen /oprávněný/. Předmětem smlouvy je zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, spočívající v umístění nového nadzemního vedení VN a podpěrného bodu (zřízení a provozování zařízení distribuční soustavy) do-na části pozemků parc.č. 5373, 5852, 6831 a 6842, které jsou v majetku města Němčice nad Hanou a nachází se v k.ú. Němčice nad Hanou (lokalita ČOV), a to v souvislosti se stavbou „Němčice n.H., přel. VN, ČOV“. Právo věcného břemene se zřizuje na dobu neurčitou. Věcné břemeno se zřizuje úplatně, a to za jednorázovou úplatu v celkové výši 11 000,- Kč bez DPH. Viz. písemný materiál, ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, uzavřít výše uvedenou „smlouvu o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu“.

3

6. Návrh Smlouvy č. PV-14130003213/001 o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu (název stavby: „Němčice, přel. kVN, Masarykova“), mezi městem Němčice nad Hanou /povinný/ a společností E.ON Distribuce, a.s., České Budějovice /oprávněný/ - zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu spočívající v umístění nového kabelového vedení VN (dotčené pozemky parc. č. 3676/3, 901/1 na ul. Masarykova na pozemcích „malá plocha“ určených pro výstavbu RD) Tisk 347/2010-2014/ZM Usn. č. 347/2010-2014/ZM Zastupitelstvo města Němčice nad Hanou po projednání schvaluje návrh Smlouvy č. PV-14130003213/001 o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, mezi smluvními stranami: městem Němčice nad Hanou, Palackého nám. 3, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeným starostkou paní Ivanou Dvořákovou /povinný/ a společností E.ON Distribuce, a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, zastoupenou na základě plné moci ze dne 02.07.2008 společností E.ON Česká republika, s.r.o., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, jednající na základě Pověření ze dne 7.1.2013 paní Monikou Březovou, Manažer věcných břemen /oprávněný/. Předmětem smlouvy je zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, spočívající v umístění nového kabelového vedení VN (zřízení a provozování zařízení distribuční soustavy) do-na části pozemků parc.č. 3676/3 a 901/1, které jsou v majetku města Němčice nad Hanou a nachází se v k.ú. Němčice nad Hanou (ulice Masarykova - lokalita „Nad cukrovarem“), a to v souvislosti se stavbou „Němčice, přel. kVN, Masarykova“. Právo věcného břemene se zřizuje na dobu neurčitou. Věcné břemeno se zřizuje úplatně, a to za jednorázovou úplatu v celkové výši 1 000,- Kč bez DPH. Viz. písemný materiál, ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, uzavřít výše uvedenou „smlouvu o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu“. 7. Návrh Smlouvy č. PV-14130003766/001 o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu (název stavby: „Němčice n/H - rozš. DS NN, Masarykova“), mezi městem Němčice nad Hanou /povinný/ a společností E.ON Distribuce, a.s., České Budějovice /oprávněný/ - zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu spočívající v umístění nového kabelového vedení NN a pojistkových skříní (dotčené pozemky parc. č. 901/1, 901/10, 901/11, 901/13, 901/25, 901/26, 902/2, 3676/3, 3676/17, 3676/18 na ul. Masarykova na pozemcích „malá plocha“ určených pro výstavbu RD) Tisk 348/2010-2014/ZM Usn. č. 348/2010-2014/ZM Zastupitelstvo města Němčice nad Hanou po projednání schvaluje návrh Smlouvy č. PV-14130003766/001 o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, mezi smluvními stranami: městem Němčice nad Hanou, Palackého nám. 3, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeným starostkou paní Ivanou Dvořákovou /povinný/ a společností E.ON Distribuce, a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, zastoupenou na základě plné moci ze dne 02.07.2008 společností E.ON Česká republika, s.r.o., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, jednající na základě Pověření ze dne 7.1.2013 paní Monikou Březovou, Manažer věcných břemen /oprávněný/. Předmětem smlouvy je zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, spočívající v umístění nového kabelového vedení NN a pojistkových skříní (zřízení a provozování zařízení distribuční soustavy) do-na

4

části pozemků parc.č. 901/1, 901/10, 901/11, 901/13, 901/25, 901/26, 902/2, 3676/3, 3676/17 a 3676/18, které jsou v majetku města Němčice nad Hanou a nachází se v k.ú. Němčice nad Hanou (ulice Masarykova - lokalita „Nad cukrovarem“), a to v souvislosti se stavbou „Němčice n/H – rozš. DS NN, Masarykova“. Právo věcného břemene se zřizuje na dobu neurčitou. Věcné břemeno se zřizuje úplatně, a to za jednorázovou úplatu v celkové výši 8 000,- Kč bez DPH. Smlouva o smlouvě budoucí uzavřena dne 27. 6. 2012 ze strany budoucího povinného a 11. 9. 2012 ze strany budoucího oprávněného. Viz. písemný materiál, ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, uzavřít výše uvedenou „smlouvu o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu“. 8. Návrh Smlouvy č. PV-014130003760/001 o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu (název stavby: „Němčice, Čsla, kabel NN“), mezi městem Němčice nad Hanou /povinný/ a společností E.ON Distribuce, a.s., České Budějovice /oprávněný/ - zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu spočívající v umístění nového kabelového vedení NN a pojistkových skříní (dotčené pozemky parc. č. 251/1, 252/1, 252/91, 331/24 na ul. Sadová, Trávnická, ČSLA, J. Fučíka, Sokolská) Tisk 349/2010-2014/ZM Usn. č. 349/2010-2014/ZM Zastupitelstvo města Němčice nad Hanou po projednání schvaluje návrh Smlouvy č. PV-014130003760/001 o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, mezi smluvními stranami: městem Němčice nad Hanou, Palackého nám. 3, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeným starostkou paní Ivanou Dvořákovou /povinný/ a společností E.ON Distribuce, a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, zastoupenou na základě plné moci ze dne 02.07.2008 společností E.ON Česká republika, s.r.o., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, jednající na základě Pověření ze dne 7.1.2013 paní Monikou Březovou, Manažer věcných břemen /oprávněný/. Předmětem smlouvy je zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, spočívající v umístění nového kabelového vedení NN a pojistkových skříní (zřízení a provozování zařízení distribuční soustavy) do-na části pozemků parc.č. 251/1, 252/1, 252/91 a 331/24, které jsou v majetku města Němčice nad Hanou a nachází se v k.ú. Němčice nad Hanou (ulice Sadová, Čsl. armády, Sokolská), a to v souvislosti se stavbou „Němčice, Čsla, kabel NN“. Právo věcného břemene se zřizuje na dobu neurčitou. Věcné břemeno se zřizuje úplatně, a to za jednorázovou úplatu v celkové výši 13 000,- Kč bez DPH. Smlouva o smlouvě budoucí uzavřena dne 31. 3. 2011 ze strany budoucího povinného a 19. 7. 2011 ze strany budoucího oprávněného. Viz. písemný materiál, ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, uzavřít výše uvedenou „smlouvu o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu“.

5

9. Návrh Smlouvy č. EKO-JMP/Němčice nad H/P822, 825, 866//12-L o zřízení věcného břemene, mezi městem Němčice nad Hanou /povinný/ a společností JMP Net,s.r.o. /oprávněný/ - zřízení věcného břemene spočívající v právu zřídit a provozovat plynárenské zařízení, plynovodní přípojka č. 2101876, 2101879 a 2102101 – Němčice nad Hanou (dotčené pozemky parc. č. 251/2, 3674/5, na ulici Žabák, J. Fučíka, Komenského náměstí v blízkosti ZUŠ a u obchodu paní Drobné) Tisk 350/2010-2014/ZM Usn. č. 350/2010-2014/ZM Zastupitelstvo města Němčice nad Hanou po projednání schvaluje návrh Smlouvy č. EKO-JMP/Němčice nad H/P822, 825, 866/12-L o zřízení věcného břemene, mezi smluvními stranami: městem Němčice nad Hanou, Palackého nám. 3, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeným starostkou paní Ivanou Dvořákovou /povinný/ a společností JMP Net, s.r.o., Plynárenská 499/1, 657 02 Brno, zastoupenou na základě plné moci panem Mgr. Petrem Píškem LL.M. Eur. vedoucím správy nemovitého majetku a paní Ivanou Řehořovou, technikem správy nemovitého majetku /oprávněný/. Předmětem smlouvy je zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, ve prospěch oprávněného k povinným pozemkům, spočívající v právu zřídit a provozovat plynárenské zařízení a právu vstupovat a vjíždět v souvislosti se zřízením, stavebními úpravami, opravami a provozováním distribuční soustavy a plynovodních přípojek – plynárenské zařízení „Plynovodní přípojka č. 2101876, 2101879, 2102101 – Němčice nad Hanou“ včetně jeho součástí, příslušenství, opěrných a vytyčovacích bodů, které je uloženo v povinném pozemku parc.č. 3674/5 v celkové délce 7,18 m, parc.č. 3674/5 v celkové délce 6,0 m a parc.č. 251/2 v celkové délce 1,89 m (dotčené pozemky jsou v majetku města Němčice nad Hanou a nachází se v k.ú. Němčice nad Hanou - ulice Žabák, J. Fučíka a Komenského náměstí). Právo věcného břemene se zřizuje na dobu neurčitou. Věcné břemeno se zřizuje úplatně, a to za jednorázovou úplatu v celkové výši 500,- Kč bez DPH. Viz. písemný materiál, ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, uzavřít výše uvedenou „smlouvu o zřízení věcného břemene“. 10. Návrh Smlouvy č. EKO-JMP/Němčice nad H/P804, 821/12-L o zřízení věcného břemene, mezi městem Němčice nad Hanou /povinný/ a společností JMP Net, s.r.o. /oprávněný/ - zřízení věcného břemene spočívající v právu zřídit a provozovat plynárenské zařízení, plynovodní přípojka č. 2101742 a 2101875 – Němčice nad Hanou (dotčené pozemky parc. č. 251/2, 252/1, na ulicích J. Fučíka a Žabák) Tisk 351/2010-2014/ZM Usn. č. 351/2010-2014/ZM Zastupitelstvo města Němčice nad Hanou po projednání schvaluje návrh Smlouvy č. EKO-JMP/Němčice nad H/P804, 821/12-L o zřízení věcného břemene, mezi smluvními stranami: městem Němčice nad Hanou, Palackého nám. 3, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeným starostkou paní Ivanou Dvořákovou /povinný/ a společností JMP Net, s.r.o., Plynárenská 499/1, 657 02 Brno, zastoupenou na základě plné moci panem Mgr. Petrem Píškem LL.M. Eur. vedoucím správy nemovitého majetku a paní Ivanou Řehořovou, technikem správy nemovitého majetku /oprávněný/. Předmětem smlouvy je zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, ve prospěch oprávněného k povinným pozemkům, spočívající v právu zřídit a provozovat plynárenské zařízení a právu vstupovat a vjíždět v souvislosti se zřízením, stavebními úpravami, opravami a provozováním distribuční soustavy a

6

plynovodních přípojek – plynárenské zařízení „Plynovodní přípojka č. 2101742 a 2101875 – Němčice nad Hanou“ včetně jeho součástí, příslušenství, opěrných a vytyčovacích bodů, které je uloženo v povinném pozemku parc.č. 251/2 v celkové délce 1,11 m, parc.č. 252/1 v celkové délce 3,83 m a parc.č. 3674/5 v celkové délce 5,22 m (dotčené pozemky jsou v majetku města Němčice nad Hanou a nachází se v k.ú. Němčice nad Hanou – ulice Žabák a J. Fučíka). Právo věcného břemene se zřizuje na dobu neurčitou. Věcné břemeno se zřizuje úplatně, a to za jednorázovou úplatu v celkové výši 100,- Kč bez DPH. Viz. písemný materiál, ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, uzavřít výše uvedenou „smlouvu o zřízení věcného břemene“. 11. Návrh na doplnění „Strategického plánu rozvoje města Němčice nad Hanou“ Tisk 352/2010-2014/ZM Usn. č. 352/2010-2014/ZM Zastupitelstvo města Němčice nad Hanou po projednání schvaluje doplnění „Strategického plánu rozvoje města Němčice nad Hanou“ – zásobník projektů, a to o komunikaci spojující ulici Čsl. armády a silnici III tř. č. 43319. 12. Interpelace členů Zastupitelstva města Němčice nad Hanou 13. Diskuse 14. Usnesení 15. Závěr

V Němčicích nad Hanou dne 6. 5. 2013 Zapsala: Hana Sopuchová

Ivana Dvořáková starostka

Ing. Jan Vrána místostarosta

7