ZLF Meerssen. Uitslagen staan volgende week in het Goed Nieuws. OIRSBEEK, Akerweg 39

NUMMER 2114 - 22 JULI 2009 - WEEK 30 OPLAGE 10.000 EX.

UITGAVE: VAN BREUGELOFFSET PROVINCIALEWEG ZUID 22 6438 BE OIRSBEEK TELEFOON: 046-442 14 99 FAX: 046-411 08 40 E-MAIL: [email protected] WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

ANGELIQUE EN MICHEL VAN BREUGEL

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE

Kindervakantiewerk Schinnen 2009

Het kindervakantiewerk in Schinnen is dit jaar van 27 juli t/m 7 augustus (behalve in het weekend). Het vindt plaats in en rondom het JISgebouw, Burgemeester Pijlsstraat 1e te Schinnen. Twee heerlijke zomerweken lang waarin de kinderen elke dag nieuwe, spannende, leuke en sportieve activiteiten hebben. Binnen het thema Jungle van dit jaar zijn er weer allerlei leuke, sportieve, creatieve, spannende activiteiten en avonturen voor jullie op touw gezet. Buiten de hoofdblokken Handvaardigheid, Sport en Spel, Hutten Bouwen en het Krantje, heeft de organisatie voor de

kinderen ook weer allerlei leuke extra’s op het programma staan zoals:Touwbruggen maken, Kano/vlottenrace-race, Mergel kunstwerken maken, Jungle Schilderen, Houtbewerken, Levend stratego, Streetdance, Jumpen, Zumba, Toneelworkshop, Sieraden van kokosnoten maken, Brandweer, Professorjacht, Fancy Fair en nog veel meer. Het KVW is elke dag van 09:30 tot 15:30 uur en is er voor iedereen uit Puth, Schinnen en omstreken van 6 t/m 12 jaar. Je wordt niet in een groep ingedeeld en mag zelf kiezen wat je wilt doen. Je hoeft niet elke dag te komen,

maar de organisatie vindt het natuurlijk wel leuk als je dat toch doet, van te voren opgeven hoeft niet en kan ook niet. Je kunt elke dag een kaartje kopen, daarnaast zijn er ook knipkaarten voor meerdere dagen: Dagkassa € 2,00 (voor één entree) 5 – Knippenkaart € 9,00 (voor 5 entrees) 10 – Knippenkaart € 18,00 (voor 10 entrees) Voor voorverkoop knipkaarten, meer info en vragen mail: [email protected], bel Margo Heunen 06-15391793 of kijk op www. hetJIS.nl

WEEKBLAD "GOED NIEUWS" Van 5 augustus t/m 27 augustus is ons kantoor gesloten. Vrijdag 28 augustus staan wij weer voor u klaar.

ZLF Meerssen

In week 33 - 34 en 35 verschijnt er GEEN Goed Nieuws. Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek 046-442 14 99

Voor een kleurrijke verandering in uw interieur kunt u terecht bij

mieke nievelstein, uw kleuradviseuse wat betreft latex muurverf spachtelputz en structuurpleister wij adviseren vrijblijvend bij u thuis dorpsstraat 91 bingelrade telefoon 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21

Uitslagen staan volgende week in het Goed Nieuws. -

www.venhvastgoed.nl

Openingstijden: ma. t/m vrij. van 8.30 tot 17.30 uur, zaterdag alleen op afspraak BRUNSSUM, Hazelaar 57

UITSTEKEND ONDERHOUDEN

In mooie wijk gelegen, uitstekend onderhouden drive-in woning met tuin, drie slaapkamers en een grote inpandige garage.

Vraagprijs € 162.500,00 k.k.

BRUNSSUM, Pasteurstraat 14

IN PRIJS VERLAAGD

Dit ruime woonhuis is gelegen in een mooie wijk, op een royaal perceel, nabij het centrum van Brunssum. De woning is vrijwel geheel gerenoveerd en beschikt over drie slaapkamers en een garage Vraagprijs € 209.000,00 k.k.

OIRSBEEK, Torenstraat 12

PUTH, Einder Coolhoff 43

TE MODERNISEREN Uitstekend gelegen, gezellig te moderniseren halfvrijstaand woonhuis. De woning beschikt over drie slaapkamers, een goede aanbouw en een garage met (paarden) stal.

RUIME UITBOUW Ruime gezinswoning, gelegen in een rustige, gewilde woonomgeving in het landelijke Puth. Achter de woning ligt een ruime uitgebouwde keuken. Uitvalswegen zijn gemakkelijk bereikbaar.


Heerlen , Molenberglaan 125,

BRUNSSUM, Torenstraat 11

OIRSBEEK, Akerweg 39

GERENOVEERDE STARTERSWONING

Mooie en gunstig gelegen starterswoning! Deze woning is gerenoveerd en beschikt over twee slaapkamers en een badkamer op de eerste verdieping. Achter de woning is een separate garage gelegen. Vraagprijs € 139.000,00 k.k. SCHINVELD, Groesweg 2B

VRIJSTAAND / IN GOEDE STAAT

Schinnen , Stationsstraat 1,

DOENRADE, Warblingsstraat 11

MET ROYALE AANBOUW Deze mooie halfvrijstaande woning beschikt over drie slaapkamers en een royale aanbouw. Het woonhuis ligt in een gewilde, rustige buurt, nabij uitvalswegen richting Sittard, Roermond en Heerlen Vraagprijs € 215.000,00 k.k. Vraagprijs € 339.000,00 k.k.

LANDELIJK GELEGEN

Deze mooie, geheel onderkelderde woning is landelijk gelegen tussen de dorpen Oirsbeek en Doenrade. De woning is degelijk gebouwd en verkeert in een mooie staat van onderhoud. Verbindingswegen richting Sittard, Heerlen en Roermond bevinden zich in de directe omgeving.

Ruim en degelijk gebouwd vrijstaand woonhuis, met garage, aanbouw, drie slaapkamers en gelegen op een mooie locatie in Schinveld. Voorzieningen, zoals scholen en winkels liggen op een steenworp afstand, evenals het bosrijke buitengebied van Schinveld. Vraagprijs € 185.000,00 k.k.


6416 EM 045-571 31 23

Makelaars/taxateurs O.G. Koop/verkoop Huur/verhuur - Beleggingen Beheer- Hypotheken

6365 CK 046-443 85 55

SITTARD, Vergiliusstraat 9

SCHERPE PRIJS

OIRSBEEK, Stegelenstraat 19

MET SERRE

Ruime halfvrijstaande woning met drie slaapkamers, een garage en een serre, gelegen nabij scholen, winkels en uitvalswegen. Vraagprijs € 199.000,00 k.k.

HOENSBROEK, Barbarapad 32

STARTERSAPPARTEMENT

Modern, zeer ruim woonhuis. De woning is geheel onderkelderd en beschikt over twee badkamers en vier royale slaapkamers. De woning is gelegen in de jonge, moderne wijk “Hoogveld”.

Zeer mooi startersappartement, gelegen op de derde verdieping van een uitstekend onderhouden complex in Hoensbroek. Het appartement beschikt over twee slaapkamers en een royaal balkon



Maastricht , Kleine Looiersstraat 1, 6211 JL

043-325 50 70

Pagina 2 Goed Nieuws - 22 juli 2009 Voor de 6e keer in Schinnen:

Open Air Festival “De pin d’rin“

Nieuwe aardappelen, Nicola - vastkokend, Ramos - bloemig Hanen Gegrilde drumsticks Trostomaten Gourgettes Leverkaas Limburgse cervelaat Grillham Gebraden gehakt

2 stuks 5 stuks kilo per stuk 100 gram 100 gram 100 gram 100 gram

5.00 2.75 0.75 0.30 0.79 1.39 1.49 0.99

24 uur per dag bereikbaar

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrumvandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met 4 rouwkamers * aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen

U staat er niet alléén voor! Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 Fax: 046-4110840 E-mail: [email protected] www.weekbladgoednieuws.nl Oplage: 10.000 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag, aan huis in: Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen en Vaesrade. Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

Mittens juwelen en antiek Hoofdstraat 22 Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. t/m vr. 11.00 - 17.00 uur za. 11.00 - 16.00 uur

Vrijdag 31 juli is het weer zover: het begin van de jaarlijkse bouwvakvakantie. Het ideale moment om voor een week of drie ‘de pin d’rin’ te slaan. En wat is er mooier dan zoiets samen met een heleboel anderen te doen? Dat kan in en rond Gasterie Noeber Beemden aan de burgemeester Pijlsstraat in Schinnen. Daar vindt namelijk voor de 6e keer het open air festival ‘De pin d’rin’ plaats. De Free & Easy Band live Vanaf 15.30 uur kunt u genieten van volop muziek, koele drankjes en heerlijke barbecuehapjes. De muziek wordt dit jaar verzorgd door de Free & Easy Band uit Stein. Een echte Limburgse feestband, met muziek variërend van polka tot rock, van bekend tot onbekend. De Free & Easy Band brengt een zo gevarieerd mogelijk repertoire. Zij voorzien veel nummers van een luchtige Limburgstalige tekst, maar ze coveren ook origineel in het Engels, Nederlands en Duits. U luistert naar Jan Smit en James Brown, naar Vico Toriani en Bryan Adams, naar die Hóhner en naar Queen. Waar? De pin d’rin speelt zich af op een schitterende locatie. Vanaf een omvangrijk terras kijkt u uit over de grote vijver die deel uitmaakt van het natuurgebied Landschapspark De Graven. Mochten de weergoden niet meewerken, dan vinden alle activiteiten binnen plaats. Kortom, een ideaal begin van de vakantie. Noteer dus in uw agenda: 31 juli, 15.30 uur, de pin d’rin, Gasterie Noeber Beemden Schinnen. Gratis! Voor ‘De pin d’rin’ betaalt u geen entree. U komt naar de Noeber Beemden, u neemt plaats op een bank of aan één van de Stehtischen, u luistert naar de muziek en u mijmert over de vakantie. De organisatie van dit unieke festival is in handen van fanfare sint Caecilia Schinnen. Daar gaat ook de eventuele opbrengst naar toe. Misschien voor u een extra reden om vrijdag 31 juli bij ons ‘ei pilske’ te komen pakken? Meer weten? Bel Raymond Zelissen, 06 – 53 78 87 49 of René de Heij, 06 – 51 64 50 20

Gemeente Schinnen komt starters op de woningmarkt tegemoet

Heeft u in de vorige uitgave van Goed Nieuws de verkorte versie gelezen van het Burger Jaarverslag? Daaruit valt af te leiden dat de Gemeente Schinnen er veel aan doet om de kwaliteit van haar dienstverlening en de klantgerichtheid voor haar inwoners op peil te houden en waar nodig te verbeteren. Dit draagt er mede aan bij dat de Gemeente Schinnen een aantrekkelijke plek is om te wonen en/of te werken. Een van de zaken waarin dit tot uiting komt is dat de Gemeente zich heeft aangesloten bij de Startersregeling van het Stimuleringsfonds Volkshuisvesting SVN. Starters op de woningmarkt kunnen naast de benodigde hypotheek van de bank, een extra gunstige aanvullende Starterslening krijgen. Hiermee komt een woning binnen bereik die anders op grond van het inkomen niet haalbaar zou zijn. Voor de Starterslening hoeft namelijk in de eerste drie jaar geen rente en aflossing te worden betaald! Daarna wordt bekeken of u de lening zelf kunt dragen en anders wordt de last afgestemd op uw inkomen.

De Free & Easy Band live

advertorial

In 2008 heeft bij de Gemeente Schinnen echter niemand gebruik gemaakt van de regeling! Dat is natuurlijk opmerkelijk. Vermoedelijk heeft dit te maken met de onbekendheid ervan. Ook kan het zijn dat men denkt er niet voor in aanmerking te komen. De belangrijkste voorwaarden zijn: - Inkomen (alleen of gezamenlijk) niet hoger dan E 35.000,- bruto per jaar; - Niet eerder een woning in bezit gehad; - Bestaande woning koopprijs + kosten niet hoger dan E 190.400,(bij nieuwbouw E 183.600,-); - Hypotheek met Nationale Hypotheek Garantie. Voor hulp bij aanvraag van de Starterslening kunt u zich bij uitstek wenden tot een zelfstandig hypotheekadviseur of de adviseur van uw bank. Via een korte inventarisatie kan men voor u nagaan of ook u ervoor in aanmerking komt. Roger Offermans, Erkend Hypotheekadviseur De auteur van dit stuk is directeur/ eigenaar van TRIADE Hypotheken – Verzekeringen BV; voor info: mail [email protected]

foto: René Meijers Haelen – Heel Telefoon: 0475-769033

Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

Mobiel : 06-21561735 www.Jeroen-Hermans.nl

Ontwerp ■ Aanleg ■ Onderhoud

Maak kennis met ons en ontvang 10% korting op het uurloon Geldig van juli t/m oktober 2009 Bestratingen - Gazonaanleg - Grondwerk - Beplanting - Tuinhuisjes - Vijvers - Snoeien Verticuteren - Onkruidwieden - Bestrating reinigen - Boomvelling - Schuttingen Beregeningsinstallaties - Kunstgras - Tuinverlichting – Grondverbetering - Enz.

Pagina 3 Goed Nieuws - 22 juli 2009

“Spinnen” Voor Goede Doelen Dit jaar wordt op zaterdag 5 september voor de 40 ste keer de monsterrit Ettelbruck- Amstenrade verreden. Om deze mijlpaal niet ongemerkt voorbij te laten gaan organiseert het bestuur van het wielercomité op zondag 30 augustus tussen 12.00 en 21.00 uur een spinningmarathon op het Raadhuisplein te Amstenrade. Vanaf 12.00 uur kunnen ieder uur 100 “spinners”, jong en oud, getraind en ongetraind deelnemen onder begeleiding van een ervaren spinning instructeur. De kosten voor deelname bedragen € 5,-- per persoon per uur en de opbrengst zal ten goede komen aan KIKA Kinderen Kankervrij en de jeugdafdeling van een vereniging uit de Gemeente Schinnen. Verenigingen die actief deelnemen aan de spinningmarathon, maken kans op een deel van de opbrengst. Tijdens de spinningmarathon is er vanzelfsprekend muziek (DJ Ferdy Vroomen) en een optreden van Beppie Kraft. Inschrijven kan individueel, per groep of vereniging via de website http:// ettelbruck.amstenrade.net/ waarop ook nog nadere informatie te vinden is.

Harmonie St. Gerlachus Oirsbeek

K. Mewissen Pres. Rooseveltstraat 22, 6451 BG Schinveld Tel.: (045) 525 48 44 Fax: (045) 527 43 12

Uitslag loterij Jaarmarkt De prijzen van de loterij zijn gevallen op de volgende lotnummers: € 10,- op lotnummer 1 € 10,- op lotnummer 5565 € 10,- op lotnummer 03891 € 10,- op lotnummer 5681 € 10,- op lotnummer 04029 € 20,- op lotnummer 5701 € 20,- op lotnummer 04525 € 20,- op lotnummer 04432 € 20,- op lotnummer 328 € 50,- op lotnummer 74 Info over- en afhalen van- prijzen: 046-4424192

BOUWMATERIALEN EN TEGELHANDEL

Showroom met 1000 soorten wanden vloertegels * Inslijpen van vloerverwarming * Grote partijen metselstenen * Alle soorten bestratingen * Alle andere produkten voor de bouw

ALTIJD AANBIEDINGEN

Ir. de Katstraat 2, Brunssum Tel: 045-5215064 Mooie sla

3 kroppen 0,98

Bloemkool

per stuk 0,98

Radijs

3 bossen 0,98

Boontjes

hele kilo 0,98

Trostomaten

hele kilo 1,25

Witte druiven

hele kilo 1,98

Aardbeien

2 dozen 2,98

Netwerkbeheer

sens

Webdiensten

IT Services bv

Verhuur

046 - 442 07 72 www.asens.nl

Detachering

“ Uw complete bedrijfsautomatisering onder één dak.

”

OP UW LIJF GESCHREVEN

WWW.MEWISSENBOUWMATERIALEN.NL

paarden ponyrijden www.ruitercentrumdaalderhof.nl

DEMI relaxfauteuil in leder met Longlife fi nish 1249.-

De hele week: Zomer in je bol ! Aardbei Puddingbollen

2 stuks

€ 2,50

Tequila sunrise, luxe bavaroise cocktails

2 stuks

€ 3,00

Kersen kanjers

2 stuks

€ 2,00

Brunssummerstraat 23 6451 CP Schinveld Telefoon: 045 - 525 26 70 Ruime parkeerplaats voor de deur Iedere donderdagavond koopavond tot 21.00 uur

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

Ze zijn er weer verse bak Pruimenvlaaien: (vanaf woensdag)

€ 10,75

Nieuw: yoghurt aardbeien bavaroise vlaai op bladerdeeg bodem

€ 13,50

Truffelpastei

100 gram

Leverkaas

100 gram

Spaans stokbrood met stukjes tomaat en paprika

€ 0,99

Magere varkensschnitzels

Nieuw: Zuiderlicht, gift van de natuur: krachtig meergranenbrood

€ 1,25

De lekkerste vleeswaren en salades uit eigen keuken

Hagedoren De Echte Bakker Hommerterweg 119, Hoensbroek, 045-521 26 60 Hoofdstraat 6, Amstenrade, 046-442 15 66 Provincialeweg Zuid 79, Oirsbeek, 046-442 14 04 Benzenraderweg 88-90, Heerlen, 045-571 55 07 Winkelcentrum De Parel, Brunssum, 045-400 98 28

Onze advertentie staat natuurlijk ook op: www.hagedoren.nl

€ 1.50 € 1.10 500 gram € 6.95

Uit eigen keuken Aardappelsalade

500 gram

Reuze kipbrochette

per stuk

€ 2.95 € 2.10

een heerlijke voorgegaarde kipspies lekker op de grill of in de pan

Mooi weer, gaan we toch gezellig barbecuen met z’n allen! Wij hebben voor u een ruim assortiment van het fijnste barbecuevlees en salades uit eigen keuken. Vanaf 20 personen stellen wij onze barbecues gratis ter beschikking! Aanbiedingen geldig van donderdag 23 t/m zaterdag 25 juli ‘09

Pagina 4 Goed Nieuws - 22 juli 2009 Pastoor heeft voor hij op vakantie ging nog enkele wijsheden achtergelaten om te vermelden. Pastoor zegt: Wacht niet tot de hemel op aarde is gekomen voordat je liefde gaat geven, doe het nu! Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl

Week 30/31 van 22/07- t/m die meent dat de kerk van Jezus 29/07/09. Kant. dins- t/m vrijdag Christus in aanvang is gevestigd in een instituut en werkt volgens van 10-12.00 uur tel. 4421436. vaste regels, vergist zich. Pastoor L. Cordewener, afwezig Een kerk zonder vernieuwing tel. 4421233. Koster van de miskent haar eigen verleden en heeft geen toekomst. week tel. 06 - 201 92 963 Laat ons doorgaan met ons werk Zaterdag 25 juli om 19.00 uur. en niet afwachtend naar de hemel Deze H. Mis luisteren we op met staren. samenzang onder leiding van de Zomertijd komkommertijd. organist. Eerste jaardienst voor Zef Ruijters Een monnik kwam, na het aardse Jaardienst Mieke Beetsma- leven te hebben verlaten bij de hemelpoort aan. Hij had zijn hele Pennings. H. Mis voor Wil Jacobs en Wiel leven in dienst gesteld van God. Douven. *Martha van Meegen- Hij had elke week gevast, alle Smeets. * overl. ouders dagen gebeden. De heilige schrift Constant en Victorien Coumans- had hij van buiten geleerd en had Penners. * Alle weldoeners van vele mensen bekeerd. Dit alles somde hij triomfantelijk de parochie. op tegenover de engel die de Zondag 26 juli om 11.00 uur. hemelpoort bewaakte. Zeventiende zondag door het jaar. De engel zuchtte en opende de deur voor hem. De monnik begreep H Titus Brandsma. Deze H. Mis luisteren we op met die zucht van de engel niet en samenzang onder leiding van de keek de engel vragend aan. ,,Je bent al de zoveelste’’ zei de engel. organist. H. Mis overleden ouders Hensgens- ,,Ze denken allemaal dat ze Gods Ackermans. * overleden ouders hemel binnen mogen omdat ze zo goed zijn. ,, Maar het is omdat Hij Clerkx-Pelzers. * Alwin Genzel vanwege de goed is’’ parochie. * Zus Thijssen-van Meegen Parochiemededelingen. Op zondag 2 augustus is er vanwege de Welfare, * Zef Mengelers vanwege de een speciale opluistering van de H. Mis door J.M. Kwadraat. offergang. * voor Jo Meijers vanwege de Een welbekend duo. Ze zingen prachtig. Zij luisteren de H. Mis offergang. * Harie Ruijters vanwege de op met mooie liederen die ze a cappella zingen. U heeft ze vaker offergang. gehoord in onze mooie kerk. Op 15 juli bereikte ons het droeve bericht van overlijden van Petra Op vrijdag 7 augustus wordt Driessen-Urbatzka in de leeftijd de H. Communie bezorgt bij de van 51 jaar. Ze woonde aan de zieken en ouderen. Mocht U ook Hulterweg. Dat zij ruste in vrede. de H. Communie thuis willen ontvangen belt U dan even met Veel mensen in Nederland zeggen het parochiekantoor. dat het slecht gaat met de kerk. We O weten dat ze ongelijk hebben. Zeg p 16 augustus vieren we het feest niet zo vaak dat iets slecht is maar van Maria ten Hemelopneming doe er iets aan. We zijn immers in (15/8) met een H. Mis en staat en voorbereid op ons christen Ziekenzegening aan de Fatimagrot. zijn, we weten waar de goede weg Een mooie gelegenheid in de is. Als we regelmatig luisteren natuur aan de Boompjesweg. Een naar Gods woord worden we op de feest dat uitgroeit tot een traditie in goede weg gezet. Berust niet en onze parochiegemeenschap. rust niet, wacht niet af maar beleef De nieuwe missiekalender voor het goede in mensen en in God. het jaar 2010 is net op kantoor Werken aan de kerk en werken binnengekomen. De actie Mensen aan het geloof in de Christus met een Missie heeft deze door onze verantwoordelijkheid toegestuurd net als voorgaande te nemen ten aanzien van hen die jaren. Veel mensen weten deze ons zijn toevertrouwd, door zelf te kalender zeer te waarderen. handelen en te doen. Gezamenlijk U kunt hem later op het jaar kopen zorgen voor eerlijke oplossingen op het parochiekantoor. voor de problemen die er zijn. Hij

OUD PAPIER SCHINNEN Dankbetuiging Aanstaande zaterdag wordt het oud papier opgehaald

in Schinnen. Wilt u het oud papier vanaf 9.00 uur gebundeld klaar zetten?

De H. Geest komt in “Brunssum Noord” weer in aktie!!! Op zondag 13 september wordt wederom door de commissie “H. Geest in Actie” de traditionele Luiksemarkt gehouden. De opbrengst komt geheel ten goede voor het verfraaien van de kerk. De vrijwilligers van de parochie zijn reeds volop bezig met het verzamelen, sorteren en opknappen van goed bruikbare spullen en staan klaar om de overbodige goederen bij u aan huis op te halen. Heeft u nog bruikbare artikelen zoals huishoudelijke apparatuur, kleding, schoeisel, speelgoed, boeken, platen, CD’s en DVD’s, klein meubilair, glazen en keramische voorwerpen e.d. ergens in huis of op zolder liggen en wilt u de aktie steunen dan zijn zij u dankbaar. De vrijwilligers volkomen afhankelijk van uw medewerking, laat weten als u artikelen wilt wegdoen. Neem dan, het liefst na 17.00 uur, contact op met een van de vrijwilligers: G. de Rouw, Stadhouderstraat 45, tel. 5251542; T. Bindels, Kennedylaan 37A, tel. 5251486; J. Diepenmaat, Churchillstraat 4, tel. 5251502.

Handicap.nl dankt alle gulle gevers Handicap.nl, de fondsenwervingsorganisatie van de Ango (Algemene Nederlandse Gehandicapten Organisatie) hiel in de week 22 t/m 27 juni haar jaarlijkse nationale collecte voor mensen met een handicap of chronische ziekte. De opbrengst van de collecte in Amstenrade was totaal: € 538.21

Een woord, een gebaar of een kaart, het doet je goed wanneer je iemand die je lief hebt, missen moet. Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, in welke vorm dan ook, na het overlijden van onze moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

Mia Jacobs-Meessen Het heeft ons goed gedaan te mogen ervaren, dat zij bij zo velen geliefd was. Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen De zeswekendienst is op zondag 26 juli 2009 om 11.15 uur in de kerk van Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Amstenrade.


Exclusieve wandeling in Groeve ‘t Rooth Op zaterdagochtend 25 juli kunt u weer een geleide wandeling maken door Groeve ’t Rooth. Tijdens deze wandeling zal er met name aandacht zijn voor de in de groeve aanwezige natuurwaarden maar ook voor de geologische verschijnselen die in de groeve te bewonderen zijn. Verborgen vallei Groeve ’t Rooth is een mergelgroeve van ongeveer 45 hectare, die sinds 1938 in gebruik is. Het betreft een dagbouwgroeve die ligt ten noordoosten van Cadier en Keer, bij het buurtschap ’t Rooth. Bij dagbouwgroeves wordt de mergel aan de oppervlakte gewonnen in tegenstelling tot schachtbouw waarbij ondergrondse gangenstelsels ontstaan. Sinds eind 2003 is het zuidelijke deel van de groeve in eigendom van Stichting het Limburgs Landschap. Het betreft het zogenaamde afgewerkte gedeelte van de groeve. Dat deel van de groeve is na de mergelexploitatie aangevuld met dekgronden, die inmiddels weer met bomen en planten begroeid zijn. In de groeve zijn nog diverse kalkwanden zichtbaar, zodat er een indrukwekkend landschap is te aanschouwen. Een proces als erosie vindt er nog steeds plaats en is er goed te zien. Paradijs voor amfibiën, graafbijen en wespen, vlinders en zeldzame planten Reeds in 1987 kreeg het toentertijd reeds ‘heringerichte’ deel van de groeve (circa 25 hectare) het predikaat “Beschermd Natuurmonument”. Aanleiding voor deze aanwijzing was de aanwezigheid van diverse soorten beschermde planten en dieren en de grote variatie aan vegetatietypen in de groeve. Deze grote verscheidenheid in soorten en vegetatie komt onder andere door de verschillen in ligging (noord- of zuidhelling), in hoog of laag en wel of geen kalk aan de oppervlakte. Op warme plekjes groeit bijvoorbeeld wilde marjolein, terwijl op de beschaduwde wanden juist hele speciale varens groeien, zoals de steenbreekvaren. Ook de aanwezigheid van diverse poelen die zeldzame amfibieën herbergen, hebben ertoe bijgedragen dat de groeve als Beschermd Natuurmonument is aangewezen. Hoelaat en waar? De excursie start zaterdagochtend 25 juli om 10.00 uur vanaf de hoofdingang van Groeve ’t Rooth. Deze bereikt u door vanaf de doorgaande weg van Maastricht naar Vaals (de N 278) nog ruim vóór Cadier en Keer, namelijk circa 250 meter na Hotel In den Hoof (Akersteenweg 218), linksaf de Eigen weg in te rijden. Deze weg blijft u volgen tot u aan de

Seniorenraad Schinnen De Seniorenraad Schinnen wil de inwoners van Schinnen informeren over haar werkzaamheden en activiteiten die hebben plaatsgevonden in het eerste half jaar van 2009. De Seniorenraad bestaat uit 9 leden en zoals bekend is de Seniorenraad actief in verschillende commissies en werkgroepen binnen onze gemeente in het belang van alle ouderen.

Kleine vos op Koninginnekruid Foto: Gerrit Lenting, St. het Limburgs Landschap

De Seniorenraad is vertegenwoordigd in de Sociaal Maatschappelijke Adviesraad, het adviesorgaan dat adviseert inzake de Wet Werk en Bijstand en de Wmo. Tijdens een van de vergaderingen van Samenwerkingsverband Ouderenbeleid Schinnen (SaVOS) werd de Nota “Verdere ontwikkeling van de wijksteunpunten in de gemeente Schinnen” aan het College van B&W aangeboden. Het initiatief om de wijksteunpunten “door te lichten” kwam van de Seniorenraad. De Wijksteunpunten zijn een verantwoordelijkheid van SaVOS., waarin een lid van de Seniorenraad Schinnen zitting heeft.

linkerzijde een mergelen kalkoven ziet. U kunt daar rechtdoor de ingang van de groeve inrijden, maar parkeert u uw auto vóór het veerooster; want in de groeve lopen grazers die uw auto zouden kunnen beschadigen. Aanmelden noodzakelijk De excursie is gratis en duurt ongeveer 2 uur. Denk aan stevige schoenen (of laarzen) en eventueel regenkleding. Voor deze excursie dient u zich van te voren aan te melden bij Stichting

het Limburgs Landschap, telefoon: 043-6090051, (evt. inspreken op antwoordapparaat met vermelding van naam, telefoonnummer en aantal personen). Aanmelden dient te geschieden vóór vrijdagmiddag 24 juli 15.00 uur. Meldt u op tijd Een aantal bestuursleden volgen nauwlettend de ontwikkelingen aan want er is maar beperkte aangaande bouwplannen met name als het gaat om capaciteit en vol is vol. levensloopgeschikte woningen in de Gemeente Schinnen en de huidige verkeersontwikkelingen. Let op: in verband met de aanwezigheid van grazers in de Er wordt ondersteuning verleend aan het Alzheimer Café te groeve mogen honden niet mee Amstenrade. De bijeenkomsten zijn op de eerste woensdag van met deze wandeling! de maand ( behalve in juli en augustus) met steeds andere

Oesjbiks Zomerfiest

Het feest zal plaats vinden in het weekend van 27,28 en 29 augustus 2010. Schutterij St Lambertus organiseert tijdens dit weekend het Bondschuttersfeest en Adveo haar 85 jarig jubileum. Het programma voor dit feestweekend zal zo spoedig mogelijk via de websites van beide verenigingen en de diverse regionale weekbladen gepubliceerd worden.

Schutterij St Lambertus en voetbalvereniging Adveo hebben de krachten samen gebundeld voor de organisatie van het OESJBIKS ZOMERFIEST 2010. Op de foto ondertekenen Jos Palm voorzitter schutterij St Lambertus en Lilian Charpentier secretaris Adveo onder toeziend oog van beide besturen de samenwerkings overeenkomst voor dit feest.

interessante onderwerpen. In april heeft er een overleg met de wethouder Zorg mevr. Adriaans plaatsgevonden waarin o.a besproken is: de voortgang van de Gemeentelijke nota Ouderenbeleid, Gemeentelijke nota Gezondheidsbeleid,Vrijwillige Ouderenadviseurs, initiatieven tot het oprichten van gemeenschappelijke ruimten bij Ouderencomplexen . De Seniorenraad verleent verder haar medewerking aan de kleine of grote DAG van de Ouderen in samenwerking met de KBO’s van de 6 kerkdorpen van de Gemeente Schinnen. Tevens is er een werkgroep uit een aantal bestuursleden geformeerd om samen met de Gemeente Schinnen en Zorggroep Cicero een “ZORGMARKT” te organiseren. De Seniorenraad heeft een bijdrage geleverd aan de programma’s van de Politieke Partijen die deelnemen aan de verkiezingen voor de Gemeenteraad van Schinnen in 2010. Contact Waar het uiteindelijk om gaat is dat U als (ouder) burger van de Gemeente Schinnen het Wonen, het Welzijn, Zorg en Veiligheid als prettig en aangenaam ervaart. Heeft U vragen dan kunt U telefonisch of per e-mail contact met ons opnemen op dit contactadres:

Recreakamp SVO Na de zomervakantie organiseert SVO haar jaarlijks Recreakamp voor turn- en jazzleden. Van 18 t/m 20 september is de Winner, in het Belgische plaatsje Overpelt gereserveerd. Vrijdag om 18.00 uur vertrekt de touringcar naar de kampplaats voor 3 dagen spel en vertier. Het thema van het Recreakamp is dit jaar “Beestenboel”, en de leiding heeft weer een spetterend programma in elkaar gezet, voor iedereen van 6 t/m 16 jaar!!! Leden van 16 t/m 18 jaar zijn dit jaar als “Leipo” in het programma opgenomen:

Secretariaat Seniorenraad Schinnen: Margrietstraat 52 - 6155 LB Puth tel.: 046-4432001 “leiding potentieel” en zullen dus e-mail: [email protected] als assistent leiding in gezet website www.seniorenraadschinnen.nl worden bij bosspellen ed. maar hebben daarnaast ook een eigen programma. Deze week is de laatste kans om in te schrijven bij de leiding van je groep: max. 100 kinderen kunnen meegaan, kijk op onze website wie dit jaar allemaal van de partij is: www.svo-schinnen. nl button Recreakamp! foto: kampplezier in 2008.


MARIAGROT

WENSKAARTEN

Donatie instandhouding Mariagrot. De mooiste, de leukste, de Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek aangrijpendste, de grappigste en toepasselijkste wenskaarten vind u bij Drukkerij-Uitgeverij van HYPOTHEEK Breugeloffset. Provincialeweg Zuid Assurantiën Offermanns VOF te 22 Oirsbeek. Tel.046-4421499 Oirsbeek, ook voor hypotheek advies. Bel voor een vrijblijvende HULP NODIG? afspraak 046-4421602. Heb je hulp nodig bij klussen in de vakantie: werkzaamheden in de tuin of in huis. Snel en vakkundig PARTY VERHUUR uitgevoerd. Tel 06-20727978. Wij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, TE KOOP verlichting, bar, enz. Tel. heren- en damesfiets i.g.st. € 120,-. 046-4435173 046-4421609

DIVERSEN Een goede autoverzekering tegen een scherpe premie? Bel assurantiën Offermanns in Oirsbeek voor een vrijblijvende prijsopgave, telefoon 046-442 16 02.

FEEST OF COMMUNIE? Te huur voor al uw feesten en partijen: Feesttenten incl. montage, demontage. Sta-tafels, tafels + verlichting. All-in € 150,-. Voor +/- 5 dagen. Bel op tijd 06-41225355 . Nu ook springkussens

POBEZIN BESTRATINGEN Voor (sier) bestrating, tegelwerk (binnen en buiten) enz. Bel voor vrijblijvende offerte 06-23703715 b.g.g. 06-51658690

OPLEIDINGEN EN WORKSHOPS

NAGELSTYLISTE gel en acryl, onze opleidingen starten weer. Bezoek vrijblijvend onze winkel en opleidingscentrum voor meer informatie, kerkweg 155 Puth-Schinnen. Di. t/m vr. van 09:00 tot 17:00 uur en zat. van DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN 09:00 tot 13:00 uur. Of tel. Vern. + rep.pannen en platte 046-443 3736 daken, boeiboord, dakgoten, MBcare beauty school- ook voor schoorstenen, zinkwerk. telefoon om- en bijscholingen. Tevens 045-525 15 58. groothandel voor de professionele dienstverlener in BANKZAKEN de hand-, voet,- nagel- en Hoge rente, hoge service U vindt het bij SNS Regio Bank lichaamsverzorging. kantoor Schinnen-Nuth. Bel. 045-5245984 of loop eens binnen, GRONDVERZET Voor al uw grondverzetwerk, Stationstraat 77 Nuth. Nu Groeisparen, in 10 j. naar 7% bestratingen en riolering. Bel voor info en/of blijvende offerte. Wiel vrij opneembaar. Nöllgen, 06 - 12800527.

RENTE tot 7% op uw vrije spaarrekening SNS Regio Bank te AmstenradeOirsbeek. Tel. 046-4424993 DIBO Assurantien John en Yvonne Didden. Parallelstraat 45, 6436 BN Amstenrade. Mail: [email protected]

LAPTOP OF TV DEFECT? LMC Electronics Wij repareren alle merken laptops. Hardwarematige of softwarematige reparaties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobiele navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

TUINADVIES/ ONTWERP Zef Mengelers, Fazantlaan 55, 6446 DA Brunssum. 06-12021262 / 045 - 5281115. www.tuinontwerp-mengelers.nl

Demonstratie landbewerking met trekpaarden Zondag 26 juli wordt vanaf 13.00 uur op de akker van Nonke Buusjke te Schinveld weer ouderwets geploegd en gezaaid. Ouderwets wil zeggen: met Belgische trekpaarden en authentieke landbouwmachines die werden gebruikt voordat de mechanisatie haar intrede in de landbouw deed. De demonstratie wordt verzorgd door leden van de Belangenvereniging Het Actief Trekpaard (BEHAT). Deze vereniging stelt zich ten doel het in stand houden van het actieve trekpaard. Nieuwe functies voor het trekpaard noodzakelijk. Vroeger was het trekpaard werkzaam in de land- en bosbouw en de transportsector. Voor deze werkzaamheden worden tegenwoordig alleen nog maar grote machines en vrachtwagens ingezet. Het trekpaard verloor hierdoor zijn functie. Om deze geweldige, zachtaardige reuzen voor uitsterven te behoeden zijn nieuwe gebruiksmogelijkheden nodig. BEHAT ondersteunt deze nieuwe vormen, zoals onder het zadel of aangespannen rijden. Daarnaast beoefenen de leden de traditionele landbouw. Uit liefhebberij, maar ook om de kennis

en vaardigheden van vroeger niet verloren te laten gaan. Belangenvereniging Op het terrein van dierenwelzijn en dat van trekpaarden in het bijzonder, moet de overheid alerter en doortastender optreden, vindt BEHAT. Zo pleit de vereniging ervoor dat de overheid eindelijk het coupeerverbod (het afknippen van staarten) handhaaft, zonder dat de al gecoupeerde paarden het kind van de rekening worden. Bijzonder driespan Tijdens de demonstratie op 26 juli bij Nonke Buusjke ligt de nadruk op de landbouw. Maar liefst vijf paarden worden ingespannen

voor diverse werktuigen, zoals een melotte wentelploeg, een kiepploeg, een houten rondgaande ploeg (brabander), een houten en een ijzeren veldeg, een 4-wielige zaaimachine en een cultivator. Na het ploegen en eggen wordt tarwe ingezaaid. Naast enkelen tweespannen wordt ook een werkend driespan, dat nog maar zelden op een akker te zien is, geformeerd. Toeschouwers die willen ervaren hoe intensief de landarbeid vroeger was, mogen onder begeleiding van deskundige leden van de Belangenvereniging met een ervaren span een voor ploegen.

AANGEBODEN HYPOTHEEK?

Grote in de Eerlijk, voorraad uitgebreid occasions en compleet lagere prijsklasse, tevens veel advies. Duidelijke en begrijpbare automaten en auto\'s hoge zit uitleg. Steeds de met laagste en makkelijke instap. maandlast volgens Na aankoop Uw 10 jaar gratisGratis APK! Kijk op hypotheekkeuze. aankoopwww.RuudTiems.nl kom langs: begeleiding. AFM en of WFT proof. Zaanstraat 16, Geleen SEH erkende adviseurs. (Industrieterrein Borrekuil Bel voor een afspraak met Paul Otker verzekeringen, Dorpsstraat 34 te Schinnen op 046-4433425

ONTSLAG? Kijk op www.rechtspraktijkbolton.nl of bel 06-50555500

VERLOREN Omgeving Hoensbroek. Trouwring met inscriptie “Miets 8-4-61” Telefoon gedupeerde 046-443 28 79, Dhr. Boesten.

Te koop

scharrelkippen schinnen 046-443 14 12 alleen op afspraak

V.V. ADVEO Zo. 26 juli : 12.00 uur training Di. 28 juli: 19.30 uur training Vrij. 31 juli: 19.30 uur training Za. 1 aug.: 12.00 uur training Zo. 2 aug.: 12.00 uur training Di. 4 aug.: 19.30 uur training Woe. 5 aug.: 19.30 uur Nec 1- ADVEO 1 Vrij.7 aug.: 19.30 uur training Zo. 9 aug.: 11.00 uur Vaesrade 2- ADVEO 2 Zo. 9 aug.: 13.00 uur Vaesrade 1- ADVEO 1 Indeling Nieuw Seizoen 5C Adveo, Doenrade, Born, GVCG, IVS, SVE, Obbicht, Slekker B., Conventus Koningsbosch Susterse B., St Joost, Walburgia (Ohé&Laak)

girls & womens wear Hoofdstraat 33 Amstenrade 046 - 442 15 09 Geopend: dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur zaterdag 10.00 - 17.00 uur

De hele collectie

50%

m.u.v. nieuwe collectie

Tom Tailor ANOTHER WOMAN GEISHA N.T.S. N.T.S.

tops - jeans - leggings 20%

AIRCOMFORT LIMBURG

NICK

A C L

DE AIRCO ZONDER BUITEN UNIT! koelen en verwarmen! € 675,- incl. btw - incl. montage excl. gaten boren naar buiten. geschikt voor ruimtes tot 65m³

HOGE BELONING VOOR TIPGEVER Het ideale woon/bedrijfspand voor de ondernemer of beginnende ondernemer. Langs een doorgaande weg in Hoensbroek kort bij het centrum. Royaal bedrijfspand met ruime bovenwoning incl. groot dakterras. Het object omvat o.m. 2 separate praktijk / kantoor / winkelruimten een werkplaats/atelier en 2 grote garages. Dus ideaal voor eigen gebruik en/of verhuurmogelijkheden, waardoor makkelijker te financieren ! Geheel in uitst. st v. onderh. Voor meer info 046-4438555 tijdens kantooruren.

Expresso

Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek tel. (046) 442 31 71

airconditioning renovatie

luchtbehandeling ventilatie

onderhoud rookgassystemen

Uw leverancier: Air Comfort Limburg Genhoof 7 - 6365 CN Schinnen Telefoon 06 12668010 www.acl-airco.nl


Maak kans op een vakantie in Frankrijk

Zomersproetjes Een zomerse speurtocht naar de zon in en rond Plinthos te Daniken op woensdagmiddag 19 augustus 2009, 14.00 tot 15.30 uur. Alle kinderen van 7 tot 12 jaar, onder begeleiding van een volwassene, de gezinstocht Zomersproetjes uitvoeren. Deze activiteit begint in centrum Plinthos en gaat vervolgens verder in het natuurgebied Daniken. In centrum Plinthos kom je helemaal in de juiste, zomerse stemming. Je kunt hier prachtige zomerbloemen van dichtbij bekijken, enkele zonnige spelletjes spelen en het gebruik van het kompas oefenen. Want als je buiten de speurtocht gaat lopen moet je zelf met het kompas en een windroos de juiste route bepalen. Alles wat je verder nodig hebt, ook voor het maken van je eigen schaduw, zit in een handige speurderstas. De speurtocht duurt ongeveer een uur en na afloop staat er in een frisse verrassing in centrum Plinthos voor je klaar. Deelname kost € 1,- per kind.

Knutselmiddag Heemtuin Brunssum In het kader van de onlangs plaatsgevonden Nationale Milieudag organiseert IVN Brunssum & Onderbanken op zondag 9 augustus een knutselmiddag voor de jeugd. Deze vindt plaats in de heemtuin “In de Struiken” van 14.00 tot 16.30 uur. Men gaat aan de slag met allerlei oude verpakkingsmaterialen en wegwerpvoorwerpen. Materialen dus, die normaliter in de vuilnisbak belanden, maar nu gebruikt

foto: CNME Westelijke Mijnstreek

Graag vooraf aanmelden door te bellen: 046 475 84 23 of via de website www.cnme-wm.nl. Centrum Plinthos te Schinnen, vlakbij Geleen, bereiken met: Openbaar vervoer. Vanaf station Geleen-Oost de spoorwegovergang Danikerstraat nemen en de weg volgen tot Daniken 1. Eigen vervoer A76 afslag Geleen-Beek; richting Munstergeleen/Schinnen; na spoorwegovergang 2e straat re, Daniken; na 200 m aan de linkerkant, parkeren voor de gerestaureerde steenfabriek. zullen worden om iets leuks van te maken. De jeugd wordt zo spelenderwijs meer bewust van wat we allemaal weggooien. Uiteraard zullen onderwerpen als milieubelasting en afvalverwerking ook even ter sprake komen. Een leuke en leerzame middag dus. De heemtuin is te vinden in de Nicolaes Maesstraat, 2 te Brunssum (Langenberg). Dus kom gerust eens kijken met uw kinderen. Terwijl zij knutselen kunt u een mooie wandeling door onze heemtuin maken. Aanmelding is niet noodzakelijk en deelname is gratis.

Gewichtsproblemen? Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt

G. Hecht - v. Dongen gedipl. gewichtsconsulente Afspraken: (045) 525 94 56 Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum

Om kans te maken op een lekkere week vakantie op een hele mooie plek in het midden van Frankrijk hoeft u alleen maar donateur te worden van speeltuin ’t Wipke te Oirsbeek. Het gaat als volgt: iedereen die voor 16 september 2009 een donatie (liefst een maandelijkse!) doet op de rekening van de speeltuin maakt kans op deze vakantie in Frankrijk! Wij zijn op dit idee gekomen omdat wij als Stichting Speeltuin ’t Wipke afhankelijk zijn van financiële giften en dat de familie Groenendaal (www.pauliat.com) ons hierbij wilde ondersteunen. De financiële giften maken het mede mogelijk dat in de speeltuin ’t Wipke geen entreegeld gevraagd hoeft te worden! Nu zijn we voor de uitbreiding van de speeltuin opzoek naar donateurs die het ons mogelijk maken om voor de allerkleinste speeltoestellen aan te schaffen. Tevens kunnen wij het geld goed gebruiken voor het onderhoud van de speeltuin. U kunt ons helpen en maakt daarbij ook nog kans op een leuke vakantie in Frankrijk bij Felicia en Sjoerd Groenendaal; zie hun website www.pauliat.com. Mocht u nog vragen hebben over deze actie dan kunt u dit nalezen op onze website of u kunt ons aanspreken tijdens jaarmarkt in Oirsbeek. U kunt u donatie overmaken op het banknummer van de speeltuin, deze is: 5052381. Onder vermelding van uw naam! De prijsuitreiking zal plaats vinden op zaterdag 26 september. De trekking zal worden verzorgd door kandidaat notaris Emiel Verstegen van notariskantoor Palmen Dassen te Stein. Voor de actievoorwaarden: zie www. speeltuinhetwipke.nl.

Klussenbedrijf B. Damhuis Stuc-, tegel-, en metselwerk Renovatie en nieuwbouw Burg. Boschstraat 53 Schinveld Telefoon: 045 - 527 01 97 Gsm. 06 - 1387 96 97 Fax: 045 - 525 60 11

Paard- en ponyrijden op niveau www.stalhouben.nl

P. Knooren GO UDS MI D

Erkend Glas,- schilders-en afwerkingsbedrijf In de Dreef 27 Jabeek 046 - 4424338 046 442 22 99 Voor eigenaren en huurders van particuliere woningen ouder dan 15 jaar geldt een speciaal BTW-tarief van 6% (niet voor glas)

ontwerp en realisatie

BERT

ook van uw eigen idee trouwringen en gedenksieraden vakkundige reparatie lid VGZ Kouvenderstraat 156 A 6431 HH Hoensbroek Tel. 045 5285078 www.gerartd.eu

haartrends voor

Hoofdstraat 10A Amstenrade

Wij:

&

Telefoon 046 442 06 33

Bert, Marianne, Thea, Lotje en Manon wensen iedereen een schitterende vakantie met perfect verzorgd haar.


Bekendmakingen

Vaststelling en inwerkingtreding herziene Algemene Plaatselijke Verordening

Burgemeester en wethouders van Schinnen maken bekend dat de raad van de gemeente Schinnen op 9 juli 2009 de herziene Algemene Plaatselijke Verordening voor de gemeente Schinnen heeft vastgesteld. Met deze geactualiseerde APV wordt bijgedragen aan de wens van de raad om te dereguleren. De werkgroep Deregulering APV, bestaande uit de burgemeester, een afvaardiging van alle politieke partijen en een ambtelijke afvaardiging, heeft de model-APV volledig gescreend en getoetst op noodzakelijkheid. De gescreende APV is tevens voor advies aan de politie basiseenheid Stein-Beek-Schinnen voorgelegd. Het uiteindelijke resultaat mag er wezen. In totaal zijn 35 artikelen geschrapt! Verder zijn 4 artikelen toegevoegd, waarvan de werkgroep en de politie van mening zijn dat deze artikelen een meerwaarde hebben voor de gemeente Schinnen.

Onderstaand volgt een beknopt overzicht van de belangrijkste wijzigingen. Artikel 2:10 Het plaatsen van voorwerpen op of aan de weg in strijd met de publieke functie ervan.

Pagina 8 Goed Nieuws - 4 maart 2009

ongewenste situatie. Om deze reden heeft de raad van de gemeente Schinnen besloten, samen met de andere gemeenten in Zuid-Limburg, een meldingsplicht van wedstrijden tegen betaald voetbal-organisaties in de APV op te nemen.

Artikel 2:44a Geprepareerde voorwerpen Het Platform detailhandel Nederland heeft de gemeenten verzocht een bepaling in de APV op te nemen m.b.t. het tegengaan van winkeldiefstal d.m.v. het opnemen van een verbod op geprepareerde voorwerpen en “jammers”. Doorgaans betreft het bewerkte tassen en jassen – ook wel bekend als rooftassen en –jassen. Hiermee worden beveiligde artikelen op grote schaal gestolen zonder dat het alarm afgaat bij het verlaten van het winkelpand. Ook behelpen winkeldieven zich met stoorzenders waarmee de detectiepoortjes buiten werking gesteld kunnen worden, zogenoemde “jammers”. De raad heeft hierop besloten een dergelijke bepaling in de APV op te nemen. Artikel 2:58 Verontreiniging door honden Eén van de grootste ergernissen van de burgers in de gemeente Schinnen is de hondenpoepoverlast. Het college heeft toegezegd de APV op dit punt, voor zover mogelijk, aan te passen. Dit heeft geleid tot het opnemen van de verplichting in artikel 2:58 (verontreiniging door honden) voor iedere hondenbezitter om een deugdelijk opruimmiddel bij zich te hebben, waarmee de hondenuitwerpselen kunnen worden opgeruimd. De BOA’s zullen hierop actief controleren en daar waar nodig handhavend optreden. Onder deugdelijk hulpmiddel wordt in dit kader verstaan een hulpmiddel, dat gezien de vorm en constructie dient tot het opruimen van hondenuitwerpselen en/of tot dat doel in de handel is. Hierbij kan bijvoorbeeld gedacht worden aan een poepzakje.

In het kader van de deregulering en de vermindering van administratieve lasten is de vergunningplicht in dit artikel komen te vervallen. De raad heeft het advies van de VNG gevolgd door een breed gestelde algemene regel op te nemen in plaats van het voorheen bestaande vergunningsstelsel. De gemeenteraad maakt met het overnemen van dit model een nadrukkelijke keuze voor het bieden van meer ruimte en verantwoordelijkheden aan de burger. De gedachte is dat voor een groot aantal voorwerpen die in de openbare ruimte worden geplaatst een vergunning overbodig is, omdat deze voorwerpen volstrekt geen overlast veroorzaken of zelfs bijdragen aan de leefbaarheid. Concrete voorbeelden hiervan zijn steigers, containers en bouwmaterialen. Mocht overigens geconstateerd worden dat bijv. een steiger op een onveilige wijze geplaatst is, dan kan de gemeente een ontheffing verlenen dan wel de betreffende burger sommeren de steiger te verplaatsen of te verwijderen.

Artikel 2:74a Openlijk drugsgebruik Dit artikel is een verruiming t.o.v. het reeds bestaande artikel 2:74 (drugshandel op straat) en biedt de gemeente en de politie meer mogelijkheden om handhavend op te treden tegen openlijk drugsgebruik.

Artikel 2:26b Betaald voetbalwedstrijden Ieder jaar spelen betaald-voetbalorganisaties uit binnen- en buitenland vriendschappelijke wedstrijden op sportcomplexen van amateurclubs in de regio Zuid-Limburg. Het is de afgelopen jaren een aantal malen voorgekomen dat het spelen van dergelijke wedstrijden te laat of helemaal niet ter kennis werd gebracht aan de betreffende gemeente en/of lokale politie.

Hoofdstuk 4, afdeling 3 Het bewaren van houtopstanden In het kader van de deregulering van gemeentelijke regelgeving zijn de bepalingen inzake het bewaren van houtopstanden tegen het licht gehouden. Er blijkt behoefte te bestaan aan een regeling die uitsluitend betrekking heeft op een beperkt aantal te beschermen bomen. Een algemeen kapverbod geeft de gemeente onnodig veel werk omdat er in de praktijk meer dan 90% van de aanvragen om kapvergunning wordt verleend. Ook voor de burger is een algemeen kapverbod belastend.

Dit is, mede vanuit het oogpunt van openbare orde en veiligheid, een

www.schinnen.nl Bezoek ook eens onze website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]

Artikel 4:8a Zindelijkheid van de weg en het water Dit artikel biedt de gemeente en de politie meer mogelijkheden om handhavend op te treden tegen het verontreinigen (zich op enigerlei wijze ontdoen van voorwerpen of stoffen) van de weg en het water. Als voorbeelden kunnen worden genoemd het ledigen van een asbak uit de auto op de openbare weg of het laten rondslingeren van bierblikjes, maar ook het uittrappen van peuken op de weg en het weggooien van kauwgums op de weg. Hetgeen je immers thuis niet doet op je eigen tapijt, behoor je ook niet op het tapijt van de gemeente te doen!.

Steunpunt vrijwilligerswerk Partners in Welzijn Bemiddeling, advies, promotie, scholing, informatie, training, deskundigheidsbevordering. Kortom alles op het gebied van vrijwilligerswerk. Bezoekadres MFC de Molenberg, Molenstraat 158 Beek Postadres: Postbus 110, 6160 AC Geleen. Telefoon: 046-4288060 E-mail: [email protected] www.vrijwilligerswerk-wm.nl free flex: www.freeflex.nl

Pagina 8 Goed Nieuws - 4 -maart Pagina 9 Goed Nieuws 22 juli2009 2009 Gekozen is voor het uitgangspunt dat in beginsel geen kapvergunning vereist is voor het vellen van een boom tenzij deze staat vermeld op de door de gemeente opgestelde en vast-gestelde bomenlijst. Het kan zijn dat een vereiste vergunning/vrijstelling/ ontheffing van de Natuurbeschermingswet of Flora- en faunawet noodzakelijk is. M.n. de vogels in de bomen dienen te worden beschermd. Hiervoor kunt u navraag doen bij de gemeente.

Artikel 5:15 Ventverbod Het oude artikel 5.2.2 ging uit van een algeheel verbod op venten, behalve als met een door het college verstrekte vergunning werd gehandeld. De raad heeft gekozen voor een algemene regel. Het is nog slechts verboden te venten als de openbare orde wordt verstoord, de openbare veiligheid, de volksgezondheid of het milieu in gevaar komen (overlast en verkeersveiligheid). Tot het afschaffen van het vergunningstelsel is besloten, omdat in de meeste gemeenten venten geen overlast e.d. oplevert. De praktijk van vergunningverlening is dat de gemeente de vergunning vrijwel altijd verleent onder dezelfde voorwaarden. Er is dan geen goede reden waarom een vergunningstelsel nog noodzakelijk en proportioneel is. Overlast kan ook achteraf worden aangepakt. De gemeenteraad acht het risico van achteraf controleren niet veel groter dan van het vooraf vaststellen van de voorwaarden die vaak dezelfde zijn. De herziene Algemene Plaatselijke Verordening voor de gemeente Schinnen treedt in werking op de achtste dag na haar bekendmaking. Als u de Algemene Plaatselijke Verordening wilt inzien, kunt u hiervoor een afspraak maken (tel. 046-4439292).

Uitvoeringsregeling parkeervoorzieningen startpunten wandelroutes

Wat is het doel van de uitvoeringsregeling? De regeling geeft een eenduidige richtlijn aan met betrekking tot de aanleg en het onderhoud van parkeervoorzieningen bij de startpunten van de 9 nieuwe wandelroutes in de gemeente Schinnen, met als doel de parkeerdruk in de kernen te verlagen en het parkeren te concentreren op locaties met voldoende parkeergelegenheid zodat de overgang van auto naar wandelen / fietsen bevorderd wordt. Wat houdt de regeling in? Onderstaand vindt u een schematische weergave van de regeling: 4

Parkeervoorzieningen bij startpunten wandelroutes

Parkeervoorziening bij

Parkeervoorziening bij

eigendom

eigendom

startpunt op particulier

Aangewezen als

Niet aangewezen als

startpunt wandelroute / natuurtransferium Particulier: Gemeente:

startpunt op gemeente-

startpunt wandelroute / natuurtransferium aanleg onderhoud

Gemeente: aanleg + onderhoud

Particulier:

Aanleg + onderhoud

Voorwaarden: x

Parkeervoorziening is door de gemeente aangewezen als startpunt van een wandelroute / natuurtransferium.

x x x

Parkeervoorziening heeft een openbaar karakter.

Parkeervoorziening bestaat uit minimaal 20 parkeerplaatsen.

Aan de aanleg van de parkeervoorziening worden criteria gesteld t.b.v. de landschappelijke inpassing (via de aanlegvergunning / maatwerk afhankelijk van de ligging en de situatie).

Op welke is de regeling van toepassing? Opparkeervoorzieningen welke parkeervoorzieningen is de regeling van toepassing?

Als onderdeel van het project “9 nieuwe wandelroutes schitterend Schinnen” zijn de Als onderdeel van het project “9 nieuweinwandelroutes in schitterend volgende parkeervoorzieningen startpunt parkeervoorzieningen aangewezen: Schinnen” zijn de als volgende x x x x x x x

Parkeerplaats Kasteel Doenrade aangewezen:

als

startpunt

Parkeerplaats op Hagendorenweg • Parkeerplaats Kasteel tegenover DoenradeKasteel Amstenrade

• Parkeerplaats op Hagendorenweg tegenover Kasteel Amstenrade Parkeerplaats Gemeenschapshuis Streektrefcentrum Doenrade • Parkeerplaats Gemeenschapshuis Streektrefcentrum Doenrade Parkeerplaats kerkplein Puth • Parkeerplaats kerkplein Puth Parkeerplaats nabij Gasterie De Bokkereyer

• Parkeerplaats nabij Gasterie De Bokkereyer Parkeerplaats Kasteel Terborgh Parkeerplaats nabij Mulderplas

Vaststelling beleidsregel

Het college van burgemeester en wethouders van Schinnen heeft op 15 april 2009 de

• •

Parkeerplaats Kasteel Terborgh Parkeerplaats nabij Mulderplas

Vaststelling beleidsregel Het college van burgemeester en wethouders van Schinnen heeft op 15 april 2009 de beleidsregel “parkeervoorzieningen nabij horecagelegenheden” vastgesteld. Daarnaast heeft de beleidscommissie op 22 juni 2009 een positief advies afgegeven. Inwerkingtreding Genoemde beleidsregel treedt in werking op de dag na de bekendmaking, 23 juli 2009. De beleidsregel ligt vanaf deze datum voor een ieder voor een periode van 4 weken ter inzage in het gemeentehuis. Heeft u vragen? Bel / mail naar Gaby Goessens, gemeente Schinnen, tel. 046-4439229 / [email protected].

Vacatures vrijwilligerswerk Schinnen – juli 2009

Het Steunpunt Vrijwilligerswerk van Partners in Welzijn bemiddelt tussen mensen die vrijwilligerswerk zoeken en organisaties die vrijwilligers nodig hebben. Het Steunpunt onderhoudt een actueel vacaturebestand en biedt een scala aan mogelijkheden om als vrijwilliger aan de slag te gaan. Wilt u eens met iemand bespreken wat voor u de mogelijkheden zijn om als vrijwilliger aan de slag te gaan, kijk op de website: www.vrijwilligerswerkwm.nl, neem telefonisch of per mail contact met ons op: Locatie: Spreekuur:

MFC de Molenberg, Molenstraat 158 in Beek, tel: 046-428 80 60 dinsdag van 14.00 tot 16.00 uur

Informatie, het laatste nieuws en de vacaturebank vindt u ook op onze website: www.vrijwilligerswerk-wm.nl.

De volgende vacatures zijn beschikbaar: Vrijwilliger/ ster open eettafel Wij zoeken vrijwilligers voor de open eettafel voor ouderen in Oirsbeek. Het doel is samen te eten door te koken, de tafels te dekken en gezellig samen zijn. Wilt u uw (kook)hobby inzetten en dit delen met ouderen dan bent u van harte welkom (Vac. 21241). Vrijwilliger/ster dagverzorging voor ondersteuning van de Kok In de Beemden in Schinnen ondersteunt u de kok bij het boodschappen doen, het voorbereiden van een warme maaltijd, het afwassen en schoonmaken van de keuken. U kunt van uw kookhobby een leuke vrijwillige klus maken en u leert een hoop nieuwe mensen kennen en onze bezoekers zullen blij zijn met uw vrijwillige inzet (Vac.20155). Maatjes gezocht Een maatje is een vrijwilliger die, in principe eenmaal per week op bezoek gaat bij iemand die vaak alleen is. Voor de gezelligheid, om een praatje te maken, een wandeling, een keer naar de stad te gaan of wat dan ook. Over het algemeen betreft het oudere mensen (Vac. 12420). Vrijwilligers voor jeugdactiviteiten De Jeugdclub in Sweikhuizen zoekt enthousiaste vrijwilligers die ons willen komen ondersteunen bij de clubavonden voor de kinderen. Maar daarnaast ook willen meehelpen bij de vele andere activiteiten waaronder de Jeugdcarnaval, Koninginnedag, St. Maarten, Sinterklaas, een jeugdkamp en de Paaseierenactie (Vac. 19226). Vrijwilliger/ster voor activiteiten met cliënt MEE Zuid Limburg is op zoek naar een vrijwilliger/ster om wekelijks of 1x per 14 dagen met lichamelijk gehandicapte 64 jarige mevrouw (niet rolstoelafhankelijk) een leuke activiteit te ondernemen; winkelen, kopje koffie drinken. bezoekje markt (Vac. 21283). Deze vacatures zijn slechts een greep uit het aanbod. Heeft u interesse in een van bovenstaande vacatures? Neem dan contact op met Maarten Wehrens van het Steunpunt Vrijwilligerswerk, tel. 046-4288060. Kijk op de website: www.vrijwilligerswerk-wm.nl voor meer vacatures en informatie over het vrijwilligerswerk of mail naar vrijwilligerswerk@piw. nl.

Pagina 8 Goed Nieuws - 4 maart 2009


Grootse jubileumfeesten op 19 & 20 september

Misschien iets om al vóór uw vakantie te noteren: 450 jaar Bisdom Roermond, 65 jaar bevrijding en 40 jaar Amerikaanse basis zijn voldoende aanleiding tot een weekend lang feest in onze gemeente. Op zaterdag 19 september is er een unieke kans om de Amerikaanse basis te bezoeken.* Er is daar muziek van militaire kapel tot Amerikaans gospelkoor en rock & roll, er zijn militaire demonstraties, een fancy fair voor de kleintjes en een speciale wandelroute ernaartoe. ’s Avonds een openluchtmis door de bisschop bij de Maria-Vrede-kapel, een toneeluitvoering op een hoeve en een popconcert op weer een andere plek. Op zondag 20 september is er een feestelijk programma op het ovale Scalaplein met optredens van vele lokale verenigingen, een popconcert en afsluitend groot vuurwerk. U bent allen welkom. *Grijp de kans, de basis is normalerwijze niet open voor publiek. Als u de basis op zaterdag 19 september wilt bezoeken, registreer u dan van tevoren, dat is verplicht. Geef uw naam en paspoortnummer op per telefoon: 046 - 443 73 31 of per mail: [email protected]. NB. Vol is vol, wees er op tijd bij. De inschrijving sluit op 14 september. Meer informatie volgt later.

gemeentehuis van Schinnen op afspraak. Hoe kan ik me aanmelden voor deze service? Komt u in aanmerking voor deze service dan kunt u iedere maandag- en dinsdagochtend van 9.00 uur t/m 12.30 uur telefonisch contact opnemen met Partners in Welzijn via telefoonnummer 046- 428 80 60. U wordt dan om de volgende gegevens gevraagd: naam, adres, telefoonnummer, e-mailadres en uw sofinummer (BSN- Burger Service Nummer). U kunt ook een email sturen aan [email protected] (met dezelfde gevraagde gegevens). Er wordt met u een locatie, datum en tijd afgesproken waarop u verwacht wordt op het servicespreekuur voor het invullen van uw belastingaangifte. Vervolgens zal de medewerker u een formulier toe laten komen (per post of per email) met daarop alle benodigdheden en gegevens die u mee dient te nemen naar de afspraak. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: De VrijwilligersCentrale Beek/Schinnen/Stein van Partners in Welzijn via telefoonnummer 046-428 80 60 en vragen naar Mathilde Reijnders.

Huldiging Sint Sebastianus

Het gemeentebestuur van Schinnen huldigde donderdag 16 juli Schutterij St. Sebastianus, bij gelegenheid van het behalen van de 6e plaats op het OLS te Neer. Zoals bij wereldlijke heren en vrouwen door de eeuwen heen gebruikelijk, werd er bij speciale gelegenheden een vat bier geschonken. Indachtig deze eeuwenoude traditie, lieten de Schinnense bestuurderen zich niet onbetuigd en boden de schutterij een vat, natuurlijk Schinnens, Alfabier aan. We wensen vanaf deze plaats de schutterij nog veel succes.

Invulhulp bij belastingaangiftes

In de gemeente Schinnen wordt een nieuwe service van Partners in Welzijn aangeboden per 01 september 2009: invulhulp bij belastingaangiftes. Deze service wordt door Partners in Welzijn verleend via vrijwilligers (invulhulpen) en wordt door de beroepskracht van de Vrijwilligerscentrale Beek/Schinnen/Stein ondersteund. Wat houdt deze service in? De invulhulp beperkt zich tot alle inwoners van de gemeente Schinnen wiens verzamelinkomen dat van de huur-/zorgtoeslaggrens niet overschrijdt. Als algemene richtlijn wordt een maximaal bruto inkomen van € 20.000,voor alleenstaanden en een verzamelinkomen van € 25.000,- voor gehuwden aangehouden. De invulhulp beperkt zich tot uw jaarlijkse belastingaangifte, er worden geen zakelijke aangiften verzorgd! De vrijwilliger helpt u bij het invullen van uw gegevens. U bent zelf verantwoordelijk voor het aanleveren van deze gegevens en u ondertekent zelf uw aangifte. De eindverantwoordelijkheid m.b.t. de juistheid van de aangifte berust dus bij u. Dat betekent dat Partners in Welzijn niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor eventuele onjuiste gegevens. Al uw bescheiden en papieren worden na het invullen van uw belastingsaangifte aan u terug gegeven. Er is een kleine eigen bijdrage per aangifte. Wanneer en waar kan ik terecht voor deze service? Iedere maandagochtend in De Koeteleboet te Amstenrade of in het

Bouwaanvragen

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken, ingevolge artikel 41 van de Woningwet bekend, de navolgende aanvragen om bouwvergunning te hebben ontvangen: - - - -

voor het vergroten van de woning op het adres Sachariasstraat 21 te 6365 BT Schinnen, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie C, nr. 4424; (ingekomen d.d. 06 juli 2009) voor het vergroten van de woning en garage op het adres De Gyselaar 77 te 6436 AT Amstenrade, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie A, nr. 1961; (ingekomen d.d. 07 juli 2009) voor het bouwen van een bordes aan de woning op het adres Beethovenstraat 1 te 6438 KH Oirsbeek, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie C, nr. 2435; (ingekomen d.d. 10 juli 2009) voor het aanbrengen van een pui in garagepoort (t.b.v. afhaalpunt) van de woning op het adres Breinder 3 te 6365 CX Schinnen, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie D, nr. 4427. (ingekomen d.d. 10 juli 2009)


Sjoepkar buitenschoolse opvang Merkelbeek. Mij kwam ter ore dat de kinderen van onze basisschool die gebruik maken van buitenschoolse opvang, worden opgehaald en naar Brunssum worden gebracht. Daarbij komt dat onze basisschool 10 jaar geleden nog 175 leerlingen had en nu ongeveer 120. Als de school beneden een bepaald aantal leerlingen komt wordt deze in het bestaan bedreigd. Een dorp zonder school trekt geen jonge gezinnen. Het gevolg daarvan kan zijn dat de verenigingen zonder leden komen en dus ophouden te bestaan. Als de inwoners van Merkelbeek zelf zorgen dat er een aantrekkelijke naschoolse opvang komt, komen kinderen van buiten de gemeente hiervan mogelijk gebruik maken. Wat is dan nog gemakkelijker voor de ouders als deze dan ook bij ons op school komen. Zo maken we ons dorp weer aantrekkelijk voor jonge gezinnen om zich hier te vestigen. Zo doen we dat Binnen de brede school in Merkelbeek starten we met een sportieve buitenschoolse opvang. Brede School Merkelbeek Buitenschoolse Opvang “Sjoepkar” is een kleinschalige opvang voor voor, tussen en na schooltijd, in vakanties en studiedagen om ouders in de gelegenheid te stellen te werken, te studeren of andere maatschappelijke activiteiten te ontplooien. De naam is een Limburgs woord voor kruiwagen en de symbolische betekenis van je Sjoepkar heb je nodig om succesvol door het leven te gaan. Wij gaan die Sjoepkar in deze buitenschoolse opvang vullen. De Sjoepkar is de plek waar de behoefte van het kind centraal staat. Het kind moet zich in de vrije tijd kunnen ontwikkelen in zijn/ haar eigen tempo. De Sjoepkar richt zich op de basisschoolleeftijd en is bedoeld voor kinderen van 4 t/m 12 jaar. Gebruik makend van de vele sportmogelijkheden besteedt de Sjoepkar veel aandacht aan sporten in de vrije tijd. Sportschool, voetbalschool, tennisschool, enz. is nu in één adem te noemen de Sjoepkar. Voordeel voor de ouders is dat hun kind genoeg gesport heeft en niet zo nodig ook nog op zaterdag langs de lijn hoeven te staan. Gaat u wel voor de sportvereniging dan is uw kind een ster op het veld want uw profje krijgt een gedegen training en kan daardoor veel meer als de gemiddelde jeugdspeler.

de leiders ook een alternatief programma wordt opgesteld. Het centraal gelegen Echter sporten zal de hoofdmoot gemeenschapshuis “de Henkhof” van de bezigheden zijn. biedt ons veel ruimte. Hier hebben we zelfs een ruimte De zeer goed presterende ingericht als gezellige woonkamer, basisschool St. Jozef Merkelbeek compleet met bankstel, waar de ligt binnen hetzelfde complex. Uw kinderen zich thuis zullen voelen. kinderen zijn hier als leerling van De sport accommodaties en de harte welkom. ‘s Morgens brengen bibliotheek zijn binnen de Brede ‘s avonds halen is voor u en uw School Merkelbeek bereikbaar kind de ideale en geruststellende zonder van de openbare weg optie. gebruik te maken. De huisarts en een fysiotherapeut maken Zoals u ziet doen wij er alles aan hier ook deel van uit. Evenals de dat uw kind zich op zijn gemak speelplaats van de basisschool en voelt en brengen hem/haar de een speeltuin. nodige vaardigheden bij (vullen de Sjoepkar) voor een succesvolle Bij de start heeft de Sjoepkar plaats toekomst. voor 40 kinderen. Wij werken met leeftijdgerichte basisgroepen. Meldt uw kind(eren) tijdig aan. Bij Iedere basisgroep staat onder de start zijn er slechts 40 plaatsen. toezicht van een gediplomeerde Wij zijn er van overtuigd dat ons begeleiders die voldoet aan alle unieke aanbod, gebruik makend daaraan gestelde eisen. Vanaf de van de faciliteiten die de Brede start gaan we werken aan onze School Merkelbeek biedt, ervoor certificering. zorgt dat deze 40 plekken snel bezet zijn. Bij voldoende aanbod Vanuit ons home, het kunnen we uitbreiden. gemeenschapshuis “de Henkhof”, organiseren we de opvang. We starten 1 september. Binnen het gemeenschapshuis hebben we de woonkamer. Hier Voor kosten en andere informatie kunnen de kinderen die moe zijn zie onze website www.sjoepkar.nl van de schooldag zich, na het gezamenlijke tussendoortje, in alle Bij voorbaat dank rust (maar wel onder begeleiding) Met vriendelijke groeten, terug trekken om bijvoorbeeld even Zef Knooren niets te doen, een boek te lezen of misschien huiswerk te maken. De Sjoepkar bso Ook wordt er een spellenruimte Bovenderstraat 30 ingericht, denk aan tafelvoetbal, 6447CE Merkelbeek sjoelen, flipperen, enz.. en dan is Tel.: 046-4428660 er nog een grote keuken die zelfs Fax.: 046-4428661 een kookgroep mogelijk maakt Mail: [email protected] Web: http://www.sjoepkar.nl/ Dagelijks gaan we met de jeugd op professioneel niveau voetballen, tennissen en sporten Opentuin in de gymzaal, maar ook muziek maken, spelen in de speeltuin en De Cottage – Medicinale kruiden andere leuke activiteiten staan op en landschapstuin van de ons programma. Net als samen “Lijsterhof“, Wolfhagen 149 – ontbijten en lunchen. Schinnen zijn geopend op: Tijdens al deze bezigheden Zondag 26 Juli van 11.00 uur wordt er spelenderwijs ingegaan tot 17.00 uur. Om 14.00 uur is op zaken als gezondheid, er een rondleiding met uitleg hygiëne, eten, milieu, veiligheid, door Herboriste in de medicinale omgangsvormen, eigenwaarde, kruidentuin. Info:0464431437 respect voor anderen, verantwoord www.lijsterhof.nl burgerschap, enz. En wat te www.opentuinen.info denken van samen opruimen. Als een kind niet wil sporten hoeft het zich niet te vervelen maar kan het RKDFC onder professionele begeleiding seizoen 2009/2010 bezig zijn met andere gezellige, leuke en zinvolle activiteiten. De indeling voor de beker is We starten met de tennisschool en voetbalschool die onder begeleiding staat van professionele trainers. Bij voldoende deelname zullen ook voor zaalsporten professionele trainers worden aangetrokken. Bij het sporten zal naast de sportleraar steeds een gediplomeerde begeleider in de groep aanwezig zijn. Nogmaals wijzen wij op het feit dat door

bekend. RDFC is ingedeeld bij Kakertse Boys 1, GVCG 1 en Langeberg 1. De wedstrijden worden gespeeld op 22 -25 en 29 augustus. Op 15 augustus wordt in Bingelrade gespeeld om 18.00 uur RKDFC 1 – Schinveld 1 in het kader van het onderbanken toernooi. De jeugdtraining wordt hervat op 24 augustus. De A jeugd zal eerder trainen, de juiste datum is op de website van RKDFC

vermeldt. Op 29 augustus zal de jongste jeugd deelmemen aan het Zwaluwen toernooi. Nieuwe trainer RKDFC Nadat in goede verstandhouding Harrald Houben en RKDFC besloten om niet met elkaar verder

te gaan, heeft RKDFC een nieuwe trainer voor het komend seizoen in de persoon van de heer Eric Koch. Hij trainde afgelopen seizoen de vereniging Caberg. De selectie hervat de training op 28 juli.

Nieuwe uitdaging Promsconcert voor fanfare Doenrade

Afgelopen zaterdag gaf de fanfare St.Cecilia Doenrade een kasteelconcert in de Kasteeltuinen in Arcen (foto). Dit concert was de afsluiting van het muzikale en feestelijke seizoen, dat mede in het teken stond van het 90jarig bestaan van de vereniging. In oktober wacht de vereniging een nieuwe uitdaging en wel het Promsconcert, dat plaatsvindt in de Hanenhof in Geleen. Het concert

wordt samen met het Gemengd Koor Crescendo Doenrade en de Aubelband Sittard georganiseerd. Het wordt een wervelend muzikaal spektakel, met diverse vermaarde solisten, die deze show compleet maken. Schrijft u deze avond reeds in uw agenda? Direct na de zomervakantie komen we er uitgebreid bij u op terug. Zaterdag 17 oktober, 20.00 uur, Hanenhof Geleen! Promsconcert 2009!

HSV de Hering

de Hering (www.hsvdehering. nl) kunt u een inschrijfformulier downloaden of surf naar www. hengelsportfederatielimburg. nl. De inschrijfformulieren dienen te worden verstuurd naar hengelsportfederatie.limburg@ planet.nl. Neem voor meer informatie contact op met Ivo Baten, secretaris van HSV De Hering 06-46101541.

Het bestuur van visclub HSV de Hering in Schinveld wil graag alle sponsoren en vrijwilligers bedanken voor hun inzet voorafgaand aan, tijdens en na het jubileum feestweekend. Jeugdcup 2009 HSV de Hering Ook dit jaar wordt weer gevist om de Jeugdcup 2009. Dit zal plaats vinden op 23 augustus aanstaande aan de visvijvers van HSV de Hering in Schinveld. Aan deze wedstrijd mogen alle jeugdvissers t/m 17 jaar deelnemen die lid zijn van een bij Hengelsportfederatie Limburg aangesloten vereniging. Loten vanaf 9:45 uur, vissen van 11.00 tot 14.00 uur. De prijsuitreiking vindt plaats omstreeks 15:00. Inschrijven kan tot uiterlijk vrijdag 14 augustus bij Hengelsportfederatie Limburg. Op de website van visclub



Hotel - Restaurant

Schmidter Bauernstube www.schmidter-bauernstube.com

Klachten over de bezorging van weekblad Goed Nieuws bel dan 046-442 14 99 Tevens zoeken wij nog reserve bezorgers voor het bezorgen van Goed Nws 52385 Nideggen - Schmidt/Eifel Heimbacherstrasse 53 im Naturpark Nordeifel Telefoon 0049 - 24 74 / 449 E-mail: [email protected]

2 verwendagen voor 2 pers. v.a. € 182,h.p.p.p.

Midweek € 142,h.p.p.p.

3 overnachtingen vanaf € 93.50 l.o.p.p. Info en folder 046 - 442 16 32



zeven nachten € 248,- h.p.p.p. kinderen korting

Restaurant: vlees - vis - wild

Weekendarrangement € 139,- h.p.p.p.

int: Eifelen hét nieuwe woord voor genieten.


SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 23 t/m zaterdag 25 juli 2009

VERS VLEES Hamlappen

elke 4e gratis

Beenschijf voor soep

100 gram 0.85

UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Berlinerleverworst

100 gram 1.25

Hamspek

100 gram 1.75

UIT EIGEN KEUKEN Koude schotel

100 gram 0.75



DINSDAG 28 JULI Braadworst of saucijsjes

100 gram 0.55

Tartaar

elke 4e gratis

WOENDAG 29 JULI Gehakt half om half

100 gram 0.55

Runderlappen

elke 4e gratis



    



  



Dorpstraat 40

Oirsbeek

tel:046 4421634

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij



Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

SVO Nieuws Snowworld en Survival top. De seizoensafsluiting voor de 10-14 jarigen vond plaats in Snowworld: met 55 deelnemers was de groep groot: zeker de start met het verzorgen van ieders skischoenen en skimaterialen leverde enige drukte op. Maar toen iedereen met zijn skileraar de piste op ging of vrij aan het skiën/ boarden was, vlogen de 2 uurtjes zo om: voor de een spannend in pflug van de oefenpiste en klauteren op het bandje omhoog, voor de andere in 40 seconden van boven de hal in schuss naar onderen en 6 minuten uitrusten en kletsen in de stoeltjeslift naar boven. Na de ski of boardles kon men nog tubegliden en dit leverde ook veel plezier en hilariteit op. Na afloop werd er door 30 kinderen nog gezellig friet en kipnuggets gegeten in de Oostenrijkse stube en werd iedereen door de ouders opgehaald. Leiding en kinderen hadden leuke sneeuwpret gehad, in hartje zomer! Survival in Bomal. Voor de stoere SVO leden van 15 jaar en ouder, werd om 9.00 uur

vertrokken naar Bomal ad Ourthe, in de Belgische Ardennen. Met gelukkig stralend weer, werd de activiteiten uitgelegd, de klimtouwen bevestigd en het vlot gebouwd. Iedereen kon abseilen van een 25 meter hoge rots, tokkelen over de Ourthe en met het zelfgebouwde vlot terug varen; touwladder klimmen en een stukje rotsklimmen: de 21 leden genoten van deze inspannende dag. Dit bleek wel uit het gebruik van de barbecue, alle hamburgers en frikadellen werden verorberd, waarna samen alle klimspullen        

    

en het vlot de berg op moesten worden gedragen en de thuisreis werd ondernomen. Foto: de survivallers gereed om te starten.

Pro Musica Op zaterdag, 25 juli zal Dameskoor Pro Musica de H. Mis opluisteren in de Eligiuskerk in Schinveld. Zij zingen de Missa Pro Musica en andere geestelijke liederen. Dirigent is Jan Zaad en zij worden op het orgel begeleid door Esther Zaad. De H. Mis wordt opgedragen voor de Pro Musica familie en hun overleden partners. Om het muzikale jaar af te sluiten gaan de dames op zondag, 26 juli ontbijten bij Scoop. De repetities beginnen weer op woensdag, 9 september. Er wordt dan gewerkt aan de voorbereidingen voor het Speculaasconcert dat we gaan houden met de Grenslandzangers en Shoo, op zondag, 22 november 2009.Nieuwe leden kunnen zich nog steeds opgeven: tel. 0455257370 en 045-5258350.

Restaurant Au Jardin des Charpentiers Party-service Smeets Eetcafé Smeets Telefoon 046 - 442 12 84 Steenweg 6, Merkelbeek www.gastronomie-smeets.com [email protected]

Zomercarnaval

24 juli - aanvang 20.00 uur met diverse artiesten en zaate hermeniën Veer gont op save neet in de tent mer bie Sjmeets! gene entrée jeker is welkom

ZLF Meerssen. Uitslagen staan volgende week in het Goed Nieuws. OIRSBEEK, Akerweg 39

Recommend Documents