V. ÉVFOLYAM 36. SZÁM
Térítésmentes
2008. SZEPTEMBER 6.
Nyelvparádé
Programok
Montmartre
Nyelvparádé kiállítást rendeznek szeptember 12–13-án, az eseményhez kapcsolódik tematikus összeállításunk.
Érdekes programokkal, szórakoztató újdonságokkal várja a látogatókat a Mûvészetek Háza szeptemberben.
Idén is színes programokkal és újdonságokkal vár minden érdeklõdõt a Montmartre Miskolc Mûvészeti fesztivál.
Írásunk a 6. oldalon.
Cikk a 8. oldalon.
Írásunk a 5. oldalon.
Mérföldkõ a város életében
ZÖLD ÚT A ZÖLD NYÍLNAK
Az átadóünnepségen a szalagot Káli Sándor (balról), Arday István és Szûcs Erika vágta át.
Gimnázium és közösségi centrum Örömteli eseménnyel indult az idei tanév Miskolcon, átadták az Avasi Gimnázium megújult épületét. Az oktatási intézmény ezentúl a városrész kulturális és mûvelõdési központja is lesz. HORVÁTH I.
Nyolcszáz millió forintos címzett támogatás segítségével bõvülhetett a gimnázium épülete, az új szárnyban tantermek, rajz- és számítástechnikai terem, könyvtár és színházterem is helyet kapott. Ahogy Arday István, a gimnázium igazgatója elmondta, huszonkét éve, az épület átadása óta várnak erre
a pillanatra. Az ünnepi eseményen részt vett Szûcs Erika szociális és munkaügyi miniszter, a városrész önkormányzati képviselõje is, aki szerint kettõs ünnep ez, hiszen egyrészt az Avas közösségi centrumát adták át, másrészt egy jól felszerelt iskolát. Jól mûködõ iskolák nélkül pedig nem lehet fejlõdõképes a társadalom. Káli Sándor megemlítette, hogy a város más iskolák felújítására is kapott kormányzati támogatást. Patkó Gyula, a Miskolci Egyetem rektora is köszöntötte a diákokat, és példamutatónak nevezte a kapcsolatot a város, az iskolák és az egyetem között.
FEJLESZTÉSRE KÉSZÜLNEK
MISKOLCÉ A STADION Hosszas procedúra végére került pont a napokban: a diósgyõri labdarúgó-stadion a miskolci önkormányzat tulajdonába kerülhetett. H. I.
Hét éve kezdõdött a hercehurca a DAM felszámolásával. Rengeteg hitelezõ került ugyanis képbe, akik közül hatvannyolcnak (!) nem tudták kézbesíteni a végzéseket. Mint dr. Mokrai Mihály alpolgármester elmondta, volt köztük miskolci, de lengyel, szlovák, cseh, német és osztrák hitelezõ is, ami határokon átnyúló feladatokat rótt az önkormányzatra. A közös tulajdon megszüntetésére vonatkozó eljárás végül is augusztus 28-án emelkedett jogerõre, így a stadion átkerült az önkormányzat tulajdonába. Ezzel lehetõség nyílik a jövõben a pályázatok kihasználására és a külsõ tõke bevonására is. A város pedig szeretné decemberig a stadion körülötti területeket is megszerezni. Dr. Varga László országgyûlési képviselõ szerint mind a városvezetés, mind az MSZP-frakció eltökélt abban, hogy 2010-ben a DVTK méltó módon ünnepelhesse meg fennállásának százéves évfordulóját. Korábban is tettek már lépéseket a tribün felújításával, a világítás kiépítésével, de a stadionrekonstrukció nem mehetett úgy végbe, hogy a tulajdonviszonyok nem rendezõdtek. Most eljutott az önkor-
mányzat a „nulla pontra”, õsszel pedig komoly elõterjesztésekkel fognak élni a közgyûlés felé: a mûszaki elképzelések közül mit tudnak saját erõbõl, és mit külsõ forrás bevonásával elvégezni.
A magyar kormány szerdai ülésén olyan döntést hozott, hogy a Zöld Nyíl Miskolci Villamosprojekt továbbítható az Európai Bizottsághoz. A város ezzel ismét közelebb került egy lépéssel az utóbbi évtizedek legnagyobb közlekedésfejlesztési beruházásának megvalósításához. SZEPESI S.
Káli Sándor polgármester és a projekt vezetõi, irányítói sajtótájékoztatón értékelték a kormány kedvezõ döntését. A 38 milliárdos fejlesztés mérföldkõnek számít a város életében. Az idén 111 éves miskolci villamosvasút fejlesztése olyan projekt, amely új lökést ad a város fejlõdésének. A villamosvonal megújítása, a sínpálya és a megállók tovább-, illetve átépítése, valamint az új környezetbarát, világszínvonalú villamosok beszerzése a város legfontosabb ütõerének tömegközlekedését forradalmasítja néhány éven belül. Dr. Simon Gábor, a beruházás miniszteri mentora megerõsítette, hogy a miskolci villamosprojekt nem csupán a városnak, hanem a Magyar Köztársaságnak is az egyik legnagyobb fejlesztése lesz. Ennek megfelelõen a pályázati anyag többlépcsõs, speciális elbíráláson esett, esik át. A támogatási szerzõdés szeptemberi, ünnepélyes aláírását követõen a brüsszeli bizottság elé kerül a projekt, ahol a gazdasági, szakmai egyeztetések után, várhatóan jövõ év elején születik majd meg a végsõ döntés. – Biztosak vagyunk abban, hogy a magyar kormány után az Európai Bizottság is elfogadja ezt a projektet, amely része az Új Magyarország Fejlesztési Tervnek – hangoztatta dr. Simon Gábor.
Hamarosan új villamosok szállítják majd a miskolciakat a megújult sínpályán. Mindezzel párhuzamosan folyamatosan halad Miskolcon a szakmai elõkészítõ munka is. A Miskolc Városi Közlekedési (MVK) Zrt.-n belül létrejött a Projekt Igazgatóság, amely az operatív feladatok vég-
rehajtásáért felel. Megalakult a Projekt Irányító Bizottság is, a testületben a közgyûlés által delegált politikusok, a Miskolc Holding, az önkormányzat és a Miskolc Városi Közlekedési Zrt. szakemberei se-
gítik a program megvalósítását. Fleskó Gábor projektvezetõ arról szólt, hogy ez a pozitív kormánydöntés elismerését jelenti annak a szakmai munkának, amelyet a projekt elõkészítése során végeztek.
A fészekrakó programot használják ki
Rágalom a romák önkormányzati betelepítése Rosszindulatú pletyka, álhír terjed Miskolcon, különösen az Avason élõk körében, mintha önkormányzati segédlettel telepítenének be a városrészbe, állítólag Debrecenbõl, Ózdról és Nyíregyházáról roma családokat, akik nem tartják be a társadalmi együttélés szabályait. A híresztelést több sajtóorgánum is felkapta. Káli Sándor, Miskolc polgármestere, akit a tömeges betelepítés rágalma személyesen vett célba, a Miskolc Televízió Kérdõjel címû mûsorában határozottan visszautasította a vádakat. – Szó nincs arról, hogy az önkormányzat ilyen döntéseket akarna hozni, ez ellentmond a józan észnek, és a város iránti elkötelezettségünknek – hangsúlyozta Káli Sándor. A polgármester személyesen ellenõriztette a híreszteléshez köthetõ adatok valóságtartalmát, ebbõl kiderül például, hogy mindössze öten költöztek Debrecenbõl Miskolcra, hárman az egészségügyben helyezkedtek el, kettõ közülük orvos. Ha igaz volna a tömeges betelepítésre vonatkozó pletyka, akkor az a segélykifizetéseknél is jelentkezne, de az elmúlt idõszakban érzékelhetõen nem növekedett a segélyezettek száma. Az viszont kétségkívül igaz, hogy egy sajátos helyzet állt elõ az ingatlankereskedelemben. Ennek alapvetõ oka, hogy bizonyos köröknek sikerül kihasználniuk egy jó szándékú program anomáliáit, nevezetesen a Fészekrakó program keretében úgy
jutnak lakáshoz, hogy hitelt vesznek fel, ám a szocpolt önrészként használják a vásárlásnál. Mindez a szabad ingatlan-piacon történik, ebbe az önkormányzat nem tud beavatkozni, személy szerint a polgármester sem. Káli Sándor az említett televíziós mûsorban felkérte a pénzintézeteket, hogy a hitelfolyósítások során alaposan nézzék meg a kihelyezéseket, milyen szándékok húzódnak meg az ily módon történõ lakásszerzések mögött. A rendelkezésre álló ismeretek szerint többnyire kis ingatlanközvetítõ irodák élnek vagy élnek vissza a törvény adta lehetõségekkel. Káli Sándor szerint ahol a jó szándékú döntések születnek, sajnálato-
san nincsenek tisztában a keleti országrész gondjaival, problémáival. Ami jó Budapesten vagy Gyõrben, netán Sopronban, az a szociálisan nehezebb helyzetben lévõ területeken a visszájára is elsülhet. Ezért azt javasolja majd, hogy a kormányzat gondolja át, milyen szabályozásokat, korlátozásokat lehet és kell alkalmazni, hogy a Fészekrakó program valóban elérje a célját. A televíziós mûsorban elhangzott, hogy az Avasi Rendõrõrs munkatársai az utóbbi idõben a fokozottabb ellenõrzések és igazoltatások során nem találkoztak olyanokkal, akik más városból költöztek volna Miskolcra. FOLYTATÁS A 3. OLDALON.
ÁRVÍZI VÉDEKEZÕK
Huszonhét elismerõ oklevelet adott át Szabó Imre környezetvédelmi és vízügyi miniszter Miskolcon vízügyi szakembereknek, valamint a védekezésben résztvevõ szervezetek tagjainak, akik kiemelkedõ munkát végeztek a Hernád és a Felsõ-Tisza menti árvíz idején. A miniszter beszámolt arról is, hogy kormányzati támogatással megépülhet Ócsanálos térségében az a körgát, amelyre már régóta nagy szükség volt.
2
HIRDETÉS
V. évfolyam 36. szám
Komplex képzés a családi vállalkozások növekedéséért, versenyképességéért Ingyenes
NÖVEKEDÉS-MENEDZSMENT TRÉNING családi vállalkozásoknak. 2008. szept. 19–20. Helyszín: BOKIK Miskolc, Szentpáli u. 1. Információ, jelentkezés: www.seed.hu, www.bokik.hu Tel.: 06-46/584-345 Az MTVA közreműködésével
ÚJGYÕRI GIMNÁZIUM ÉS SZAKKÉPZÕ ISKOLA
! Ó I C K A
Miskolc, Kiss Ernõ út 17. Tel.:46/416-511 E-mail:
[email protected], web: www.ugszki.atw.hu
SZAKKÉPZÉSEK NAPPALI ÉS ESTI MUNKARENDBEN ÉRETTSÉGIRE ÉPÜLÕ KÉPZÉSEK:
Ö S Z T Ö N D Í J L E H E T Ô S É G
Idegenvezetõ Kis- és középvállalkozási menedzser Vállalkozási szakügyintézõ Gazdasági informatikus Számítógéprendszer-karbantartó (rendszerinformatikus) Multimédia-fejlesztõ Gyógypedagógiai asszisztens Fogyatékosok gondozója Kisgyermekgondozó-nevelõ Logisztikai ügyintézõ Kereskedelmi üzletkötõ Külkereskedelmi üzletkötõ Ügyintézõ titkár Pénzügyi-számviteli ügyintézõ Marketing- és reklámügyintézõ Irodavezetõ Kereskedelmi ügyintézõ Idegennyelvi titkár
(4 félév) (4 félév) (4 félév) (4 félév) (4 félév) (4 félév) (4 félév) (4 félév) (4 félév) (4 félév) (4 félév) (4 félév) (4 félév) (3 félév) (2 félév) (2 félév) (2 félév) (2 félév)
10. OSZTÁLYT VÉGZETTEK RÉSZÉRE: Irodai asszisztens (gépíró és szövegszerkesztõ) Számítógép-szerelõ, karbantartó Szociális gondozó és ápoló Szociális gondozó
(4 félév) (4 félév) (4 félév) (4 félév)
AKCIÓ! AKCIÓ! ÖSZTÖNDÍJ! AKCIÓ! AKCIÓ! A nappalis képzésre szept. 20-ig beiratkozóknak 20 000 Ft. A 2. félévben 2,5-es átlag felett átlag x 4000 Ft. GIMNÁZIUMI KÉPZÉS 9–12. ÉVFOLYAM nappalin és estin Encsen is indítunk esti képzést, ott érdeklõdni a 70/3605400-as telefonszámon lehet.
Újabb országos akció várja a vásárlókat az Unió Coop Zrt. üzleteiben szeptember 3–15-ig
I N G Y E N E S S Z A K K É P Z É S E K
Pick Rákóczi szalámi (Coop, Maxi, Szuperm.) Kaiser alpesi-kalocsai mix 75 g Egységár: 3453,33 Ft/kg
Napjaink feszített munkatempója mellett a hosszú távon gondolkodó vállalatok egyre inkább törekednek arra, hogy az év bizonyos napjain kellemes kikapcsolódást biztosítsanak dolgozóik számára. Ennek jegyében telt az idei Jabil Családi nap is, amelyet a nyár utolsó napján rendeztek meg az ipari park területén. Kispályás foci, streetball-bajnokság, szumóbirkózás, íjászat, mászófal, rodeobika – csak hogy néhányat említsünk az egész napos kínálatból. Noha a játékos programokba a szülõk is jócskán belefeledkeztek, a gyár vezetõsége ezen a napon elsõsorban a gyerekek kedvébe kívánt járni. A legkisebbeket Pöttöm program, a nagyobbakat ugrálóvár, felfújható labdatenger és óriáscsocsó várta, de a kreatív
269 Ft
Kaiser dán szalámi 75 g Egységár: 3586,67 Ft/kg
269 Ft
Medve sajt, natúr 200 g Egységár: 1345 Ft/kg
1059 Ft 139 Ft 159 Ft
Mlekpol trappista sajt 1 kg Euromilk UHT tej 1,5%, 1 l Rama margarinkocka 250 g Egységár: 636 Ft/kg
Elõhûtött pecsenye csirkecomb farrésszel, 1 kg Ringa darált hús 400 g (Maxi, Szuperm.)
569 Ft 139 Ft
Egységár: 347,50 Ft/kg
„VizesKeddj” – féláron! Miskolciak, figyelem! Még itt az „indián nyár” és a jó idő! A MISKOLCTAPOLCAI NÉGYCSILLAGOS BARLANGFÜRDŐBE MOST FÉLÁRON LEHET BELÉPNI!
Mikor? Szeptember minden keddjén (szeptember 2., 9., 16., 23., 30.) a 4 órás felnőtt-, diák- és nyugdíjas-fürdőbelépőt vásárlók 50% kedvezményben részesülnek! És ez még nem minden! A „VizesKedd”-en a játékos kedvű vendégek megforgathatják a szerencsekereket www.barlangfurdo.hu és ajándékot nyerhetnek!
FERGETEGES JABIL CSALÁDI NAP Múlt hét vasárnap hajnalban horgászversennyel kezdõdött, este pedig a Bon-Bon zenekar koncertjével és diszkóval ért véget a Jabil Családi Nap. A gyerekprogramokban és játékokban bõvelkedõ tiszaújvárosi eseményre sok száz Jabil-dolgozó és családtagjaik látogattak el.
2599 Ft/kg 259 Ft
programok sem maradtak el: az iglusátrak alatt kézmûves foglalkozásokba kapcsolódhattak be nemcsak a gyerekek, hanem az ügyes kezû szülõk is. Az idei családi napot a Jabil épülete melletti területen rendezték meg, így jó alkalom kínálkozott a családtagok számára, hogy egy gyárlátogatás keretében bepillantsanak hozzátartozóik mindennapjaiba.
A nap folyamán a résztvevõk értékes ajándékokat, sport- és szabadidõ-ruházatokat nyerhettek, és a finom falatokról sem feledkeztek meg a szervezõk: egy óriás méretû bográcsban gulyás fõtt, míg mellette nyárson ökröt sütöttek. Délután a bátrabbak hõlégballonnal a város fölé emelkedhettek, este pedig Solymos Tóni, majd a Bon-Bon zenekar szórakoztatta a közönséget. Voltak tûzpörgetõk is, és a felnõttek számára, mintegy levezetésképp, diszkóval zárult az idei Jabil Családi Nap.
Coop étolaj 1 l Babaszappan lanolinos, duo 2 x125 g Coop Margaréta papírtörlõ 2 rét., 100 db
479 Ft 199 Ft/csom. 169 Ft
Egységár: 85 Ft/db
Bianka papírzsebkendõ, 3 rét., 100 db
169 Ft
Egységár: 1,70 Ft/db
Dosia mosópor 1,7 kg + 800 g ajándék 799 Ft/csom. …és egyéb számos termék rendkívül kedvezõ áron kapható.
Keresse településén a legközelebbi Unió Coop Zrt. üzletet!
KÖZÉLET
2008. szeptember 6.
A Fészekrakó programot használják ki
Lakossági fórum
RÁGALOM A ROMÁK ÖNKORMÁNYZATI BETELEPÍTÉSE
FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL. Ugyanakkor tény, hogy észlelhetõ a városon belül egy erõteljesebb költözködés, magyarán egy lakásba akár négy-öt család is beköltözik, s szinte ellehetetleníti az addig békés lépcsõházak életét. Káli Sándor ugyancsak a törvényi szabályozás hiányosságaira hívta fel a figyelmet, mert erõsen korlátozottak az önkormányzat erõteljesebb fellépésének a lehetõségei – ám mint mondta –, határozottságra, szigorúságra kéri fel az érintett hatóságokat. Nem nél-
külözhetõ a civil szervezetek, a lakosság segítsége sem. Ezért kéri, tegyék meg a bejelentéseket mindazokkal szemben, akik nem akarják, és nem is képesek betartani a társadalmi együttélés szabályainak a minimumait sem. Egészségügyi okokból sem megengedhetõ, hogy tucatnyi ember lakjon néhány négyzetméteren. Megint csak törvényi módosításra, finomításra lenne szükség, ezért Káli Sándor hangsúlyozta, hogy mint polgármester és országgyûlési képviselõ a kormányza-
3
tig elmegy a törvényi mozgástér kiszélesítése érdekében. Egy másik pletyka is kering a városban, az a hír járja, hogy a felszámolás alatt lévõ Szondy-teleprõl az Avasra költöztetik a lebontott házak lakóit. A MIK Zrt. tájékoztatására hivatkozva Káli Sándor hangsúlyozta: mindössze két-három esetrõl van szó, olyanok esetében, akik megfelelnek az elõírt feltételeknek. – Aljas rágalom – szögezte le a polgármester – az a híresztelés, miszerint az önkormányzat úgy akarná fel-
számolni a város egyik szégyenfoltját, hogy más emberek életét tönkreteszi. Ezt hogy gondolhatja rólunk bárki is? Aki becsülettel dolgozik, biztosítja családja megélhetését, ugyanakkor él a Fészekrakó program elõnyeivel, lakást vesz, s betartja az együttélés normáit, nem hiszem, hogy bármiben korlátoznunk kellene. De aki visszaél, randalírozik, mások életét tönkreteszi, azok ellen szigorúan fel kell lépni. Miskolcnak és környékének sorskérdése a romák beilleszkedése.
Csordás Mihály szocialista önkormányzati képviselõ szeptember 12-én (péntek) 17 órától lakossági fórumot tart a Hunyadi Mátyás Tagiskolában (Mátyás király u. 21.) Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár!
Idõsügyi ügyfélszolgálat Az Idõsügyi Tanács ügyfélszolgálata szeptember 10-én, szerdán 8–12 óráig ügyeletet tart Miskolc Megyei Jogú Város Esélyek Házában (Városház tér 13.).
Részönkormányzati ülés
EU-képviselôi fogadóóra Hegyi Gyula EU parlamenti képviselõ fogadóórát tart szeptember 12-én (pénteken) 14.30–15.30 között az MSZP Politikai Centrumában (Miskolc, Corvin u. 9.), melyre tisztelettel és szeretettel vár minden érdeklõdõt!
Képviselôi fogadóóra Kovács Józsefné, az 1-es számú választókörzet szabaddemokrata önkormányzati képviselõje szeptember 9-én (kedden) 17 órától lakossági fogadóórát tart a Selyemréti Általános Iskolában (Miskolc, Éder Gy. u. 1.) Sebestyén László, a 17-es számú választókörzet (Mátyás, Kõporos lakótelep, Bodó-tetõ, Bábonyibérc, Feszty, Szt. László u.) önkormányzati képviselõje (Fidesz) tisztelettel értesíti a körzetében élõket, hogy szeptember 15-én (hétfõ) 16 órától fogadóórát tart a Mátyás Király Úti Általános Iskolában. Dr. Kovács László (MDF) 26-os választókörzet és dr. Szinay Attila (Fidesz) diósgyõri önkormányzati képviselõk fogadóórát tartanak szeptember 15-én (hétfõn) 17 órától a Diósgyõri Ady Endre Kulturális és Szabadidõ Központban.
A Komlóstetõi Településrészi Önkormányzat részönkormányzati ülést tart szeptember 11-én (csütörtökön) 17 órától a Komlóstetõi Általános Iskolában (Miskolc, Olvasztár út 1.). Napirendi pontok: 1. Tájékoztató a pályázati pénzbõl megvalósuló komlóstetõi játszótér fejlesztési elképzeléseirõl. 2. Az autóbusz-közlekedés aktuális kérdései. Szeretettel várja a körzetben élõket és a lakásszövetkezeti elnököket Zámbó Tiborné elnök!
„ÚTRAVALÓ EURÓPÁBA” Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata az alábbi ösztöndíj elnyerésére hirdet pályázatot: „Útravaló Európába” ösztöndíj – külföldi tanulmányúton, mesterkurzuson, konferencián való részvétel (összege max. 120 ezer Ft). Az ösztöndíj-pályázat benyújtásának határideje: 2008. szeptember 26. A pályázat benyújtásának módja és feltételei: a pályázat csak a pályázati adatlappal együtt adható be. Az adatlap beszerezhetõ: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Kulturális és Vendégforgalmi Osztályán (3525 Miskolc, Batthyány
u. 1.), valamint a pályázati felhívás és az adatlap letölthetõ a www. miskolc.hu internetes oldalról is.
goldentours MISKOLCI INDULÁSÚ ÚTJAINK, KEDVEZŐ ÁRON! Isztriai-félsziget és a Plitvicei tavak: szept. 12–14., 31 900 Ft Görögország, Olimposzi Riviéra, nyaralás Leptokarián:
szept. 15–24., 11 900 Ft/fő+busz Erdélyi kóstoló: okt. 9–12., 29 900 Ft Kárpátalja: okt. 10–12., 19 900 Ft Zakopane: okt. 11., 7200 Ft Krakkó–Wieliczka–Zakopane: okt. 23–25., 25 200 Ft Száztornyú Prága: okt. 23–26., 35 900 Ft Párizs: okt. 23–27., 56 900 Ft
Autóbuszok bérbeadása 18–70 fõig A részletekrôl érdeklôdjön irodánkban: Golden Tours Utazási Iroda 3530 Miskolc, Széchenyi u. 26., a színházzal szemben a földszinten. Tel.: 46/506-088, 506-089
BOLYAI MATEMATIKA CSAPATVERSENY „Az összedolgozás képessége az egyik legnagyobb érték az életben.”
Versenykiírás 2008. A Veres Péter Gimnázium és Nagy-Baló András a 2008/2009. tanévben Budapesten, továbbá az ország 13 megyéjében megrendezi a Bolyai Matematika Csapatversenyt. A verseny megyei/körzeti fordulóját írásbeli munka formájában, az országos döntõt írásbeli és szóbeli formában bonyolítják le az alább leírtak szerint. (A versenyt elõször 2004-ben rendezték meg Észak-Budán, majd a következõ években Budapest többi körzete és néhány vidéki megye is csatlakozott. Tavaly, 2007ben a fõváros és 7 megye területén 12 000 résztvevõje volt a rendezvénynek. A korábbi évek feladatsorai és eredményei megtalálhatók a www.bolyaiverseny.hu oldalon. A 2004. és 2005. évi verseny feladatait, megoldásait és eredményeit tartalmazó könyvek megrendelhetõk a Nemzeti Tankönyvkiadónál.) A verseny célja: segíteni a diákokat azon képességek kifejlesztésében, hogy közösen, összedolgozva oldjanak meg problémákat. Lehetõséget teremteni arra, hogy átéljék az együttgondolkodás örömét, és a logikus gondolkodás mellett készségeiket közvetlenül is bemutathassák diáktársaik elõtt, eközben pedig összemérhessék tudásukat. A verseny résztvevõi: a versenyen azonos iskolába járó 3–8. osztályos tanulók évfolyamonként szervezõdõ négyfõs csapatai vehetnek részt (egy iskolából akárhány csapat indulhat). A 3–6. osztályosok egy-egy, a 7. és 8. osztályosok kétkét kategóriában versenyeznek aszerint, hogy általános iskolai vagy gimnáziumi osztályba járnak. A nevezéskor minden csapatnak saját csapatnevet kell választania. A megyei/körzeti (írásbeli) forduló idõpontja: 2008. október 17. (péntek), 14 óra 30 perc. A verseny helyszínén a kezdési idõ elõtt legalább 15 perccel kérik a megjelenést (14 órá-
tól az erre az alkalomra szerkesztett zenével fogadják a versenyzõket és kísérõiket). A kísérõ tanárok és szülõk részére külön terme(ke)t biztosítanak, ahol a verseny kezdete után iskolánként kiosztanak egy teljes feladatsort és megoldókulcsot. Az országos (írásbeli és szóbeli) döntõ és díjkiosztó idõpontja: 2008. november 22. (szombat), 11 óra, helyszíne a Veres Péter Gimnázium (1039 Budapest, Csobánka tér 7.), illetve a Bárczi Géza Általános Iskola (1039 Budapest, Bárczi Géza u. 2.). Nevezési határidõ: 2008. szeptember 18. Nevezési díj: 800 Ft/fõ. Nevezés: kizárólag interneten, a www.bolyaiverseny.hu oldalon. A nevezési díj a borítékban mellékelt csekken, vagy átutalással, a 11706016-20731322 OTP-számlaszámra fizethetõ be (számlatulajdonos: Nagy-Baló András, EV-552572). A „Közlemény” rovatban minden esetben kérik feltüntetni iskolájuk nevét és a „matematika” szót. Számlaigényüket szeptember 18-ig jelezhetik a verseny honlapján lévõ regisztrációs rendszerben. Körzeten és kategórián belüli azonos csapatnév esetén a késõbb nevezõ csapatnak kell nevet változtatnia (emiatt célszerû minél elõbb nevezni, a nevezési díj még szeptember 18-án is befizethetõ). A megyei/körzeti forduló megyénkbeli helyszínei: Pécsi Sándor Általános Iskola, Sajószentpéter (Kozma Lászlóné); Kazinczy Ferenc Általános Iskola, Miskolc (Kozma László). További információk: a www.bolyaiverseny.hu oldalon, az
[email protected] e-mail címen, illetve telefonon du.: 0630/386-2445 (Nagy-Baló András), de.: 06-30/440-6870 (Nagy-Baló Teréz).
Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: Miskolci Kommunikációs Kht. Felelôs kiadó: Karosi Imre ügyvezetô. Felelôs szerkesztô: Horváth Imre. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Dobrik Rezsô, Juhász Ákos. Marketingigazgató: Horváth Edit: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/503-501/100. Tördelés: MiGraf. Nyomda: Színeskép Nyomda. Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail:
[email protected]. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590
Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az
» O B S E RV E R «
BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT.
1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu
4
MOZAIK
V. évfolyam 36. szám
Befektetés a jövôbe
DIÁKHITEL – VALAMI MÁS
Noha szeptembertõl már iskoláskorúvá válik a 2001-ben életre hívott Diákhitel, mégis még mindig sok, felsõoktatásban tanuló diák bizonytalan: éljen-e a lehetõséggel, igényelje-e a kölcsönt. Pedig aki szeptember 15-ig kéri, októberben már bankszámláján találhatja a most akár havi tízezer forinttal magasabb diákhitelt. A. L.
A diákok és nem ritkán szüleik körében is tapasztalható bizalmatlanság, ódzkodás egyik oka lehet, hogy sokszor a banki hitelekkel azonosítják a Diákhitelt, pedig errõl szó sincs. Érdemes tehát nem a hallomásokra hagyatkozni, hanem inkább alaposan utána olvasni. A Diákhitel nem banki hitel, hanem egy speciális, csak a felsõoktatásban tanulók számára elérhetõ kölcsön, ami bármire elkölthetõ. Az igényléskor nincs hitelbírálat, mint ahogy kezest sem kell felmutatni, és a visszafizetésre is könnyebb szabályok vonatkoznak. Sem a törlesztõrészlet nagysága, sem a visszafizetés idõtartama nincs elõre rögzítve. A tanulmányok alatt nem kell törleszteni, sem kamatot fizetni, s végzés után még négy hónap türelmi idejük van a hallgatóknak a törlesztés megkezdésére. A kötelezõ törlesztõrészlet igazodik a pályakezdõ diplomás jövedelméhez. A végzett hallgatóknak a tanulmányok befejezését követõ két évben a minimál-
bér, a harmadik évtõl pedig a két évvel korábbi jövedelem, de legalább a minimálbér 6 (kivételes esetben 8) százalékát kell havonta kötelezõen törleszteniük. A Diákhitel törlesztõrészlete tehát mindig igazodik az aktuális anyagi helyzethez, így nem történhet meg az, ami más hiteleknél elõfordul, hogy a jövedelmi viszonyok megváltozásával az elõírt törlesztõrészlet veszélybe sodorja a megszokott életszínvonal fenntartását. Mindez azért lehet így, mert a rendszer megalkotóinak célja az volt, hogy a törlesztés feltételei mindenki számára vállalhatóak legyenek, vagyis a Diákhitel tényleges segítség lehessen a felsõoktatásban tanulók számára. Az állami tulajdonú Diákhitel Központ az állam közremûködésével, készfizetõ kezességvállalása
Felnõtt TÁRSASTÁNC-tanfolyam indul VASÁRNAPONKÉNT a Gárdonyi Mûvelôdési Házban (Miskolc, Sütõ J. u. 42.)
kezdõknek, haladóknak 12–99 éves korig (párok, jegyespárok, szólók)
Kezdõ: 14.00–16.30 óráig Haladó: 17.00–19.30 óráig Beiratkozás és tandíjbefizetés: 2008. szept. 14. (14.00–17.00 óráig) Kezdõ tanfolyam táncai: angol keringõ, bécsi keringõ, tangó, slowfox, szamba, rumba, cha-cha-cha, swing, csárdás. Haladó tanfolyam táncai: bécsi keringõ formáció, angol keringõ, cha-cha-cha, rumba, szamba. Információ: (30) 535-6671, 14.00-tól 20.00-ig www.szalontanc.hu
A RENESZÁNSZ JEGYÉBEN HELYSZÍN: MISKOLC-ÚJMASSA Szeptember 13. (szombat) 10.00-tól: Díszmû-kovácsverseny Vízikerekes kovácsolás Õsi buca (vas) gyártás Látványcsapolás Csilletoló verseny
Favágóverseny Erdei iskola, gyermeklovagoltatás Kulturális programok Krampampuli-kóstoló
Szeptember 14. (vasárnap) 10.00-tól: Díszmû-kovácsverseny Rendel: A Vasdoktor” ” Vízikerekes kovácsolás Mûszaki pályák népszerûsítése Emléktárgyöntés Kulturális programok ”
Alkotó tûz virágai” – Reneszánsz vasmûvesség c. kiállítás (Kohászati Múzeum)
14.00 Gyárlátogatás a DAM-ban (Miskolc-Vasgyár) Bõvebb információ: www.fazolanapok.com
mellett kedvezõ, „olcsó” kölcsönöket vesz fel és az így bevont forrásokat, vagy egyszerûbben, a hitelt önköltségi elven, üzleti haszon nélkül adja tovább a diákoknak. Ennek köszönhetõ, hogy a kamat mértéke a hasonló banki hitelek (pl. fedezet nélküli, forint alapú, pl. személyi kölcsönök) átlagos kamatának a felét sem éri el. A tévhittel ellentétben a Diákhitelt igénylõ hallgató számára önmagában ez a kölcsön nem jelent akadályt, hogy egyéb hitelt vegyen fel, például akár lakásvásárláshoz is. A Diákhitel felvehetõ államilag támogatott és költségtérítéses képzésben egyaránt, akár nappali, akár esti, akár levelezõ tagozaton vagy távoktatásos formában tanul a hallgató. Kitételt jelent, hogy a negyvenedik életévét még ne
töltse be az igénylõ, és érvényes hallgatói jogviszonnyal rendelkezzen. Újdonság a most induló tanévben, hogy a hallgatók havonta 10 ezer forinttal több Diákhitelt igényelhetnek, így a költségtérítéses diákok maximum havi 50, az államilag finanszírozott képzésben tanulók maximum havi 40 ezer forintot kérhetnek. Továbbra is választhatják ugyanakkor az eddig megszokott havi 30, 25, 21 és 15 ezer forintos kölcsönösszegeket. Egy szemeszterre államilag támogatott képzésben így maximum 200 ezer, költségtérítéses képzésben maximum 250 ezer forint kérhetõ, s a diák választhat, hogy havi részletekben, vagy szemeszterenként egy összegben kéri. A kölcsön akár egy szemeszterre is kérhetõ.
A kamat sem változik, év végéig továbbra is 9,5 százalék. Ez a hasonló banki hitelek átlagos kamatának felét sem éri el. További újdonság és könynyebbség, hogy a költségtérítéses hallgatók tandíjuk közvetlen befizetése nélkül, azonnal be tudnak iratkozni, ha hozzájárulnak, „engedményezik”, hogy kölcsönük egy részét, vagy az egészét a Diákhitel Központ közvetlenül tanintézményüknek utalja. Erre egyelõre csak abban a 20 felsõoktatási intézményben lesz lehetõség, amelyek megállapodtak a Diákhitel Központtal. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a diplomások számára nem jelent gondot a kölcsön viszszafizetése, sokaknak az egyébként díjtalan és közvetlenül a tõketartozást csökkentõ elõtörlesztés is probléma nélkül megoldható. A legfrissebb adatok szerint az igénylõk közel ötöde, több mint 43 ezren már vissza is fizették a teljes adósságukat. A törlesztõk a kötelezõen elõírt törlesztõrészlet (6,7 milliárd forint) csaknem dupláját (12,8 milliárd) fizették be az elõzõ tanév során – kihasználva a díjmentes elõtörlesztés lehetõségét A Diákhitel a szülõk számára is jelentõs segítséget jelenthet. A TÁRKI közelmúltban készült kutatása szerint a Diákhitelt igénylõ hallgatók kevesebb támogatást kérnek, illetve kapnak otthonról, mint a kölcsönnel nem élõk. S mivel az egyetemisták, fõiskolások nagy része a tanulás mellett munkát kénytelen vállalni, a köl-
„Valami új születik Miskolcon…” A címben jelzett szlogen a Jókai út 4. sz. alatt épülõ J4 társasház megvalósulására utal. Az építkezés jó ütemben halad, már a földszint fölötti födém építésénél tartanak a munkálatok. Az építkezésrôl Terjék Istvánt (képünkön), a beruházó cég Ügyvezetõ Igazgatóját kérdeztük. – Mi áll a jelmondat mögött? Valóban újdonság lesz-e a J4 társasház? – Mindenképpen! De ez az épület külsõ megjelenése mellett elsõsorban az energiaellátására és fokozott hõszigetelésére vonatkozik. Mint tudjuk, a közeljövõben a gáz- és a távfûtés költségek drasztikus emelkedése várható. Akár többszörösére is nõhetnek az árak. Ezt a kiszolgáltatott helyzetet kívánjuk megszüntetni azzal, hogy az épületet geotermikus energiával fûtjük, nyáron pedig ezzel hûtjük. Így igen olcsó energiaköltségû lakásokat kapunk, amelyek ráadásul légkondicionáltak is, ami a miskolci lakáspiacon EGYEDÜLÁLLÓ. – Mennyit takaríthatnak majd meg az itt lakók? – A fûtés a jelenlegi gázárakhoz viszonyítva 40%-kal kerül majd kevesebbe. A nyári hûtésnél pedig a hagyományos klímákhoz képest 95%-os lesz a megtakarítás. Ráadásul a jobb hõérzet (nyáron a hûvös érzet) érdekében nem koncentrált fûtõ-, ill. hûtõtestekkel, hanem padló- és falfûtéssel, valamint mennyezethûtéssel történik mindez.
– Milyen egyéb különlegessége lesz még a J4 társasháznak? – Az épület 3 emeletes, de a 21. század elvárásainak megfelelõen 9 személyes lift könynyíti meg a közlekedést a parkolószint és a lakószintek között. Az épülethez tartozik egy 1100 nm-es zárt, automata öntözõrendszerrel ellátott parkosított udvar, ahol pihenõhely, játszótér és grillsarok is kialakításra kerül – de megemlíthetnénk a 44 cm vastag Porotherm téglafalakat, a fokozott hõszigetelésû nyílászárókat, vagy a tetõn lévõ penthouse lakásokat is. – Mikorra készül el mindez? – A tervezett átadási határidõ 2009 második negyedéve. – Mennyibe kerülnek majd ezek a különleges lakások? – Az árak azonosak a jelenleg Miskolcon épülõ új építésû gázfûtéses vagy távfûtéses lakások áraival. Itt azonban a vevõ ár-érték arányban sokkal, de sokkal többet kap!
Beruházó, értékesítô: TRX Consulting Kft. Tel.: 30/515-3517, 30/941-4335 Web: www.j4tarsashaz.hu
csönt nem igénylõknek kétszer annyi idõt kell átlagosan dolgozniuk, mint a diákhiteleseknek. Ez pedig jelentõs idõt, energiát vehet el tanulmányaiktól. A Diákhitel nem csak tandíjra fordítható, hanem bármire elkölthetõ. Sok hallgató így nyelvet tanul, számítógépet vásárol, internet-elõfizetésre fordítja, külföldi tanulmányútra vagy részképzésre utazik a kölcsönbõl. De sokan vannak, akik ebbõl vesznek értékes szakkönyvet, vagy egyéb drága speciális taneszközt maguknak. Talán már közhelyszámba megy, hogy a diploma jó befektetés. A tények azonban valóban ezt támasztják alá: tavaly a nyilvántartott álláskeresõk átlagos száma 427 ezer volt Magyarországon, közülük mintegy 40 ezer volt a pályakezdõ. A diplomás pályakezdõ álláskeresõk száma mintegy 28 százalékkal csökkent: 2005-ben még 4600 fõt, 2007-ben már csak 3300 fõt tartottak nyilván. A 2006/2007es tanévben egyébként több mint 111 ezer hallgató végzett felsõoktatási intézményekben, vagyis alig 3 százalékuk nem talált azonnal munkát. A Diákhitel tehát sokkal inkább egy jó befektetés, mint adósság. A hallgatók a felsõfokú végzettséggel megszerezhetõ, késõbbi jövedelmük egy részét használják Diákhitelként azért, hogy késõbb a jobb, minõségi tudással könynyebben elhelyezkedhessenek, és magasabb keresetük legyen. Forrás: www.afsz.hu, www.diakhitel.hu
Fnysz: 01-0588-04 AL: 0009
Magyar Könyvvizsgálói Kamara Oktatási Központ 3527 Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 17.
Szeptemberben induló szakképzések: Okleveles könyvvizsgáló Okleveles adószakértő Adótanácsadó Mérlegképes könyvelő 400 óra, 200 óra Idén utoljára kevesebb vizsgával! Pénzügyi-számviteli ügyintéző Havi részletfizetési lehetőség!
Kérje részletes tájékoztatónkat! Tel.: 46/509-733, 46/509-734 www.mkvkok.hu
HIRDESSEN ÖN IS a 85 000 példányban megjelenô
MiNap-ban, vagy Televízióban és képújságában
a Miskolc
Hirdetését feladhatja mindennap 8–16 óráig, a Miskolci Kommunikációs Kht. székházában, a Kis-Hunyad utca 9. szám alatt, az elsô emeleten, vagy keresse médiamenedzsereinket a következô számokon:
Barcsák Attiláné 30/618-2550 Molnár-Radó Andrea 30/663-4428 Tóth Angéla 30/663-4429 Kriston István 30/663-4426 Szladics István 30/499-8630
HIRDETÉS
2008. szeptember 6.
5
Programgazdag szeptember Sokan felismerték azt a nagyszerû lehetôséget, amelyet az újdonságként megjelenô, kedvezményeket nyújtó kártya, a fesztiválcard jelent. Nem volt nehéz támogatókat, együttmûködô partnereket találni hozzá, közülük kettôt kérdeztünk meg: miért támogatják a Montmartre Mûvészeti Fesztivált, és miért lettek partnerei a „fesztiválcard Miskolc” kártyának. Dr. Oroszné Dr. Prekop Erzsébet vezérigazgató asszony több okból is úgy érezte, csatlakoznia kell a támogatók táborához. – Vonzóvá az tette a hetedik évébe lépõ Montmartre Mûvészeti Fesztivált, hogy ma már egyre több az a fiatal kortárs képzõmûvész, aki csatlakozik a rangos rendezvényhez. Miskolci lévén büszke vagyok arra, hogy egy olyan városban élhetek, ahol az emberek növekvõ igénye alapján a kulturális és mûvészeti élet egyre gazdagabb. Büszkeséggel tölt el, hogy a Miskolci Likõrgyár pálinkái neves versenyeken kiváló helyezéseket, különdíjakat nyernek. Azért csat-
5 00886
lakoztunk a kártyarendszerhez, hogy mind az idelátogató vendégek, mind a miskolciak könnyebben juthassanak ezekhez a kiváló minõségû hungaricumokhoz.
Örömmel veszünk részt a Montmartre idei rendezvényén, amely a Bartók+... fesztivál/zenekultúra képző- és iparművészeti
párja Miskolcon. A Pro Art 7. éve igyekszik összefogni a miskolci kultúra szereplőit (művészeket, műértőket, mecénásokat és érdeklődőket), amelynek része kell, hogy legyen a Képcsarnok Kft. – mondja Szőnyi István, a Galéria tulajdonosa is. Részvételünkkel a városi kulturális élet részesévé válva tőlünk kerülnek ki a nyereményajándékok, vásárlási kedvezményt biztosítunk a kártya tulajdonosainak, illetve a hozzánk betérőket a rendezvény ideje alatt annak felmutatásával egy csésze kávéval kínáljuk! A „fesztiválcard Miskolc” értékesítése a Montmartre Mû vészeti Fesztiválon, az Erzsébet téri fesztiválsátorban történik szeptember 12–20-ig, valamint 18–20-ig a Szinva teraszon a diákszínpad melletti sátorban. Kedvezmények kártyája a „fesztiválcard Miskolc”, ezért mennél többször veszi igénybe, annál inkább érvényes, hogy a kedvezmények kártyája. A kártyavásárlók a kedvezményt nyújtó helyeken, amennyiben lepecsételtetik a kedvezményt nyújtó füzet hátulját és a helyszínen bedobják a nevükkel, címükkel ellátott szelvényt, értékes nyereményben részesülnek, melyet november 30-án sorsolunk. További részletek: www.miskolcimontmartre.hu, proartmiskolc@ freemail.hu Murai Gáborné programigazgató
A VII. Montmartre Mûvészeti Fesztivál képzõmûvészeti rendezvényei egy mûvészeti szempontból roppant gazdag szeptemberbe ágyazódnak Miskolcon. A Miskolci Galéria szeptember 17-tõl indítja útjára nagyszabású public art programját, itt nyílt meg a napokban és jelenleg is tart a VII. Miskolci Mûvésztelep kiállítása, a Mûvészetek Háza 14étõl ad otthont a Fiatal Filmesek Nemzetközi Fesztiváljának, ugyanitt Móder Rezsõ szabadtéri acélszobor-kiállítása látható, és most lép színre a szépreményû Miskolci Kortárs Mûvészeti Intézet (M.ICA) is elsõ programjaival. A Montmartre Mûvészeti Fesztivál hét éve még diákprogramnak indult. A képzõmûvészeti szekció egy évvel ezelõtt jelentõsen megváltozott, a diákok korosztályáról a pályakezdõ mûvészek csoportjára váltott, megtartva a fiatalos lendületet és frissességet, de a programokban mindig feltûnnek a már ismertebb mûvészek nevei is. Ez évben például a Bizottság együttes egykori frontembere, feLugossy László és a performanszokban régi partnere, Szirtes János adják elõ legújabb akciójukat 19-én este hétkor a Széchenyi utca 15. szám elõtt. Szintén az idõsebb
generáció képviselõje a Miskolcon korábban már vendégszerepelt Móder Rezsõ, aki monumentális acélszobor-hangszereit állítja ki a fõutcán és a Mûvészetek Háza elõtti téren. A képzõmûvészeti program azonban fõleg a fiatal, huszonéves mûvészekre épül, az õ mûveiket láthatjuk majd a MissionArtban (Széchenyi u. 14.) és a volt OTP-fiók melletti, ideiglenes Butik Galériában (Széchenyi u. 15.) A mûvészetek iránt érdeklõdõk e tárlatokon a legfrissebb kortárs alkotásokkal találkozhatnak majd, köztük fiatal, kevéssé ismert miskolci mûvészek munkáival is. A fiatalok bázisa azonban a Széchenyi u. 17. szám alatt lesz, a volt OTP épületében, ahol sok társmûvészeti program is lesz progresszív elektronikus zenével és vetítésekkel minden nap kora délutántól, esténként pedig performanszok és színházi elõadások. Élõ koncert – igazi csemege az alternatív zene kedvelõinek: 18-án este kilenckor lép fel Rutkai Bori a Specko Jednoval. A szabadtéren homlokzati vetítések és más utcai programok hívják fel a figyelmet a Széchenyi utcán zajló rendhagyó eseményekre. Kishonthy Zsolt
Kártya-kedvezményezettek: Miskolci Likõrgyár Zrt., Kis Pipa Halászcsárda, Murphy’s Étterem, Kert és Partyszerviz, Diósgyõr, Déryné- ház Kávézó, Dolce Vita, Radron Kft., Park Hotel, Bástya Wellness Hotel, Kiss Anna Halászkert Étterem, Zenit Panzió és Autókölcsönzõ, Székelykert Vendéglõ Panzió, Kalandtúra Park, Pitti Szalon, Szõnyi István Terem, Mibob Kft., Halásztanya Étterem, Rienn Kft., Jegesmedve Miskolc Jégkorong Sportegyesület, Hight Care Kozmetika, Multi-Turbó Kft., Terra-Autó Kft., Autosol Kft., Észak-Kelet Pro-Coop Zrt., Lévay Villa Hotel, Café du Boucher, Sörburger-faló, Északerdô Zrt. A lista folyamatosan bõvül!
FORINT KÉPZÕMÛVÉSZETI PROJEKT Miskolci Montmartre Mûvészeti Fesztivál Idén második alkalommal egészül ki a Miskolci Montmartre Fesztivál kortárs nemzetközi kiállításokkal és programokkal. FORINT képzõmûvészeti kiállítások: Helyszínek: Volt OTP-fiók (Széchenyi István utca 15–17.), Butik Galéria (Széchenyi István utca 15–17.), Forint (Széchenyi István utca 15–17, járda), MissionArt Galéria (Széchenyi István u. 14), Mûvészetek Háza (Rákóczi u. 5.), Miskolci Galéria (Rákóczi u. 2.), A felkért alkotók névsora és a tervezett program: Festõk, grafikusok: Bánki Ákos, Baráth Áron, Csabai Renátó, Draviczky Ágnes, Dunai Beáta, Énzsöly Kinga, Germán Fatime, Hajdú Kata, Hernyák Kristóf, Horváth Gábor, Jahoda Réka, Keller Dia, Kis Róka Csaba, Kovács Károly, Rechnitzer Zsófi, Szöllõsi Géza, Szuharevszky Mihály, Tóth Éva, Valkó Gyula, Verebics Ági, Verebics Kati. Performance: Fukui Yusuke, Szirtes János–feLugossy László, Hugyacsek Balázs–Kecskés Tibor– Rizmayer Péter. Installációk, szobrászok: OTP és Butik, Móder Rezsõ, Rizmayer Péter, Hugyacsek Balázs, Szõke Gábor, Szanyi Borcsa. Elsõ nap, szeptember 18.: 12–20 óra: kiállítások. Butik, volt OTP, MissionArt Galéria.
19 óra: Fukui Yusuke performansz: Aqua-Roses, Butik Galéria (Széchenyi u. 15–17. sz. elõtt). 19 óra: kiállítás-megnyitó a Butik Galériában és a MissionArt Galériában. 18–23 óra: Delikatessen kortárs hang-vizuális performansz: Haka /TILOS. www.tilos.hu/delicatessen. 21 óra: Specko Jedno Koncert. Második nap, szeptember 19.: 12–20 óra: kiállítások. Butik, volt OTP, MissionArt Galéria.
18–23 óra: Delikatessen kortárs hang-vizuális performansz: Klime/ TILOS, Haka/TILOS, TURISZT/TILOS. 18–23 óra: neoneon lightartfactory neoneon.hu 19 óra: feLugossy László és Szirtes János performansza. 20 óra: a Meridián 42 színház és filmmûhely õsbemutatója, volt OTP fiók. 20–23 óra: videó munkavetítés, volt OTP fiók. Harmadik nap, szeptember 20.: 12–20 óra: kiállítások: Butik, volt OTP, MissionArt galéria. 18–23 óra: Delikátessen kortárs hang-vizuális performansz: Klime/ TILOS, Haka/TILOS, TURISZT/TILOS. 19 óra: Hugyacsek Balázs–Kecskés Tibor–Rizmayer Péter performance: A Nagy Levegõ. 18–23 óra: neoneon lightartfactory neoneon.hu 20–23 óra: kortárs performansz, vetítés, volt OTP fiók. A fesztivál három napja allat a közönség halhat: minimal houst/ electrot,clasictechnot,dubtechnot. Egyidejû rendezvények: Mûvészetek Háza: Móder Rezsõ acélszobrai, Miskolci Galéria Városi Mûvészei Múzeum: Név nélkül, a Miskolci Mûvésztelep kiállítása, Urbán Tibor képzõmûvész kiállítása, Személyes terek – fotókiállítás, Széchenyi I. u. 38.
6
HIRDETÉS
V. évfolyam 36. szám
NYELVPARÁDÉ MISKOLCON Szeptember 12-én és 13-án a Herman Ottó Gimnázium sportcsarnokában rendezik meg a Nyelvparádé kiállítást, amely Budapesten az elmúlt héten már 9. alkalommal várta a nyelvtanulás iránt érdeklõdõket. A rendezvény célja, hogy a tanulni vágyók személyesen is találkozhassanak – többek között – nyelviskolákkal, nyelvvizsga-központokkal, tankönyvkiadókkal és nyelvi utaztatókkal. A kiállításon a miskolci érdekeltségû nyelvoktató cégek mellett országos szolgáltatók kínálatát is megtekinthetik a látogatók. A rendezvényen számos színes program és hasznos elõadás várja az érdeklõdõket. Fontos információkhoz juthatnak az Európai Unión belüli munkavállalásról, meg-
ismerhetik a legfrissebb nyelvoktatási kiadványokat, valamint tippe-
ket kapnak a sikeres középfokú nyelvvizsgához is. A standok meg-
tekintése közben salsa-bemutató és tánctanítás nyújt felüdülést, a legkisebbeket pedig gyereksarokkal várják. Szombaton egy szakmai konferenciát tart a Longman Kiadó „Lassan a diákok tanítják már a tanárt?” címmel, ahol az online nyelvtanítástól, az interaktív tábla használatán át egészen a videó és a film nyelvórán történõ alkalmazásáig sok-sok érdekességgel várják a pedagógusokat. Az ingyenesen látogatható kiállításon a regisztrált érdeklõdõk között sok más ajándék mellett külföldi nyelvtanfolyamot sorsolnak ki a szervezõk. A Nyelvparádé kiállítás pénteken 11–18 óráig, szombaton 10–18 óráig várja a látogatókat. További információ: www.nyelvparade.hu
Ingyenes angol nyelvtanfolyam pedagógus, egészségügyi végzettségű álláskeresőknek és volt köztisztviselőknek, közalkalmazottaknak! Jelentkezzen azonnal! Tel.: 46/413-126 Nysz.: 05-0232-04
Évnyitó a Perfekt Digitális Szakközépiskolában Szeptember 3-án tartotta hivatalos tanévnyitóját a Perfekt Digitális Szakközépiskola. Az első osztályok pénzügyi-számviteli ügyintéző szakon kezdték meg tanulmányaikat. A megnyitón jelen volt dr. Dobay Péter, a fenntartó Perfekt Akadémia Kht. ügyvezető igazgatója, Alvári Ferenc, a városi önkormányzat oktatási osztályának részéről, valamint a nyolc oktatást végző szaktanár: Kántor Béla, Sidlovicsné Papp Ildikó, Daubekné Ligeti Edit, Tóth Erzsébet, Radics János, Rozgonyi Erzsébet, dr. Havasiné dr. Molnár Judit és Rozgonyiné Bárdi Gizella. Laszák Lívia, a Perfekt Szakközép- és Szakiskola megyei igazgatója a digitális oktatás előnyeiről nyilatkozva elmondta: az órák 60 százaléka „kontakt”, azaz tantermi oktatás, a többi interneten keresztül történik. Így kevesebb az utazási költség, a tanuló önállóan oszthatja be idejét, többször gyakorolhatja az elsajátítani kívánt tananyagot, bármikor újraolvashatja a számon kérő feladatokat. – Természetesen itt sem lehet tanulás nélkül megúszni, hiszen a záró vizsgák tantermi körülmények között, oktatók felügyeletével történnek – hangsúlyozta az ügyvezetô igazgató. Az iskola keresztfélévben új szakokat is indít digitális formában, melyre az alábbi elérhetőségeken várja a tisztelt érdeklődőket: Perfekt Szakközép és Szakiskola OM 102591 Miskolci Tagintézmény, 3530 Miskolc, Mindszent tér 3. Tel.: 46/354-869, fax: 46/509-108 www.miskolciperfekt.hu, www.perfekt.hu
Báthori István Középiskola és Szakiskola
ÉRETTSÉGIZZEN ESTI TAGOZATON MISKOLCI TAGINTÉZMÉNYEINKBEN! Intézményünk felvételt hirdet a 2008/2009. tanévre, felnõttek számára esti tagozatú gimnáziumi oktatásra az alábbi tagintézményeiben: Miskolci Tagintézmény, Szilvás út 38. (Avas városközpont), érd.: 30/384-0632 Diósgyõri Tagintézmény, Rácz Ádám út 54–56., érd.: 30/416-1749 Elõzetes tanulmányok beszámításával lehetõséget biztosítunk a tanulmányi idõ csökkentésére. Pótbeiratkozás: 2008. szeptember 15-ig munkanapokon 15–18 óra között. http://www.bathori-kozepiskola.hu
KARRINA Szakképző Iskola EURO nyelvvizsgahely 3532 Miskolc, Tátra u. 2. Tel.: 46/533-533, http://www.karrina.hu
Tanulhatsz nálunk nyelveket, segíthetünk felkészülni angolból, németből EURO nyelvvizsgádra! Még nem késő tandíjmentesen OKJ-s képzésre jelentkezni nappali tagozaton, ahol magas óraszámban tanítunk idegen nyelvet! Választhatsz szociális alapképzést nappali vagy esti tagozaton, akkreditált továbbképzést tanfolyamon, siketek jelnyelvét alap- és középfokon! ÉRDEKLŐDJ ELÉRHETŐSÉGEINKEN!
HIRDETÉS
2008. szeptember 6.
7
A ÁRUHÁZAK AKCIÓS AJÁNLATÁBÓL Érvényes: 2008. szeptember 6-tól szeptember 12-ig, amíg a készlet tart!
OMS-9011 hidrokabin – 90 x 90 cm, íves – 5 mm csíkos biztonsági üveg – 10 Jet krómfúvóka – fehér profil – kézizuhany, piperepolc, ülôke, tükör – fémmerevítéses, üvegszál erôsítésû akril zuhanytálca leeresztôvel és szifonnal
THM: 39,99%
69 998 Ft
129 998 Ft
most 0 Ft, majd 36 x 3132 Ft
most 0 Ft, majd 36 x 5816 Ft
– üvegkerámia burkolatú tároló – nagy méretû magnézium anód – biztonsági termosztát külsõ hõmérsékletszabályozó
120 l
Vesta gáztûzhelyek
20 998 Ft 25 698 Ft
– biztonsági gázégô – zománcozott dísztetô – termosztátos sütô – panorámás sütôajtó, tárolórekesz 3P 3 égôs
37 998 Ft 4P 4 égôs THM: 41,21%
39 998 Ft most 0 forint, majd 18 x 2888 Ft Üzleteink: 10. sz. Vas-mûszaki Áruház 12. sz. Vas-mûszaki Áruház 13. sz. Mûszaki-lakberendezési Áruház 16. sz. Szerelvény Áruház
FRA-02 zuhanykabin
– 170 x 90 x 210 cm – 4 mm vastag biztonsági üveg – 6 Jet fúvóka – felsôlámpa, ventilátor, polc vezérlôpanel, tûmasszázs, lábmasszázs, fejzuhany, kézizuhany – tükör, rádió, hangszóró, telefoncsatl. – fémmerevítéses akril kád szifonnal és leeresztôvel
THM: 40,01%
Tesy villanybojlerek
80 l
8010 kád + hidrokabin
– 90 x 90 x 192 cm, íves – 4 mm vastag biztonsági matt, vagy csíkos üveg – görgôs, mágneszáras tolóajtó – alumínium keret – fémvázas zuhanytálca
32 998 Ft
150, 160 és 170 cm, fehér
13 998 Ft
MW-02 WC-ülôke – fa – fehér – fém szerelékkel
Tesy olajradiátorok
2398 Ft CIL-53 WC-csésze – hátsó kifolyású – mélyöblítésû –6l
THM: 40,82%
42 998 Ft most 0 Ft, majd 24 x 2510 Ft
4998 Ft
Kerpen 2U4P kályha
– 4 biztonsági gázégô – zománcozott dísztetô – ablakos sütôajtó – termosztátos sütô THM: 41,21%
39 998 Ft most 0 forint, majd 18 x 2888 Ft
Encs, Vasút u. 2. Eger, Ostorosi u. 13. Miskolc, Vágóhíd u. 4–6. Miskolc, Zsolcai kapu 12.
Rita 135 x 135 cm
13 998 Ft
35 498 Ft
Fagor 5CH 56GSFB gáztûzhely
28 998 Ft
Elôlap
– speciális tûzzománc tartály – szabályozható vízhõmérséklet – aktív anód, korrózióvédelem, – csõfûtõtest
120 l
IGA 120 x 120 cm
Smawit lemez fürdôkádak
28 998 Ft
Hajdu villanybojlerek
80 l
Akril sarokkádak lábbal 5 mm vastagságú fallal
Tel.: 46/386-441 Tel.: 36/411-854 Tel.: 46/324-864 Tel.: 46/414-656
– névleges teljesítmény: 5 kW – fekete zománcozott burkolat – fûthetô légtér: 60–100 légm3 – folytonégô tûztér
29 998 Ft
L–5 60 mosdókagyló csaptelep nélkül – 60 cm – házgyári – 5 csaplyukas
7 tagos 600-900-1500 W
7898 Ft
9 tagos 800-1200-2000 W
8998 Ft
11 tagos 800-1200-2000 W
10 498 Ft
5398 Ft
Eurofen kandalló
Filex kályha
– 6 kW – ablakos – íves – öntvényelemes – fûthetõ légtér: 65 légm3 THM: 40,86%
48 998 Ft most 0 forint, majd 24 x 2861 Ft
A képek több esetben csak illusztrációk! Az esetleges nyomdai hibákért felelôsséget nem vállalunk! Az árváltoztatás jogát fenntartjuk!
– 5 kW – barna, zománcozott lemezburkolat – 700 x 560 x 360 mm – füstcsonk-átmérô: 120 mm THM: 40,41%
51 998 Ft
most 0 forint, majd 30 x 2608 Ft
A készülékek 60 000 Ft feletti vásárlása esetén 25 km-es körzetben díjtalan házhoz szállítás!
8
KÖZÉLET
V. évfolyam 36. szám
Szeptember a Mûvészetek Házában
HETI MÛSORA
MÛFAJI SOKSZÍNÛSÉG Érdekes programokkal, szórakoztató újdonságokkal várja a látogatókat a Mûvészetek Háza szeptemberben. SZEPESI S.
Szeptember 9-én a Miskolci Szimfonikus Zenekar évadnyitó koncertjét hallgathatja meg a közönség az intézményben. Másnap a Magyar Jazz Quartet koncertezik, szeptember 11-én pedig népszerû elõadók – Détár Enikõ, Mahó Andrea, Csengeri Attila és mások – tolmácsolásában világhírû musicalek slágerei csendülnek fel. A következõ napon az ExperiDance táncegyüttes mutatja be Esszencia (Best of Experidance) címû elõadását.
VADÁSZKÜRT
Szarvasbõgõ ifjúsági tábort szervez a B.-A.-Z. Megyei Vadászkamara Ifjúsági Szakbizottsága a hat és tizenhat év közötti tanulók részére. A tábor helye Telkibánya, ahol szeptember 19-e és 21-e között vadászok és pedagógusok ismertetik meg a gyerekekkel a vadgazdálkodás legfontosabb tudnivalóit. A táborozás részleteirõl a vadászkamara és szövetség miskolci (Tas utca 18.) székházában szerezhetnek további információkat az érdeklõdõk. Jól sikerült a dunántúli Lentiben megrendezett országos vadásznap. Az Országos Magyar Vadászkamara által szervezett nyár végi találkozón B.-A.-Z. megye vadászait delegáció képviselte. Szeptember 24-én ismét Tomor ad otthont az állami vadászvizsgának, amelyre ezúttal csaknem negyvenen jelentkeztek. A vadgazdálkodással, vadvédelemmel kapcsolatos elméleti tudnivalóikat és gyakorlati jártasságukat egyaránt bizonyítani kell majd.
Szeptember 13-án, Könnyû erkölcsök címmel komédiát, „színpadi csacsiságot” láthat a közönség Fehér Anna és Lux Ádám szereplésével, Quintus Konrád rendezésében. A Mûvészetek Háza most elõször hirdeti meg „A MÜHA Színei” bérletet, amellyel szeptember 9. és 13. között a felsorolt, öt különbözõ mûfajú elõadást tekintheti meg a közönség, 20 százalékos kedvezménnyel. Az intézmény elõtti téren több kísérõprogrammal is kedveskednek a közönségnek. Az elõadások elõtt, négy napon át a Walzer Szalonzenekar muzsikál itt, szeptember 10-
én, késõ délután pedig J. S. Bach Kávékantátáját adják elõ fiatal mûvészek. Rendhagyó kiállítás is nyílik a téren 10-én, délután: Móder Dezsõ iparmûvész és zenész barátai kiállított, óriási acélszobrokon adnak rendhagyó koncertet. Szeptember 14-én, a Mesés vasárnap sorozatban a Varázsfuvola címû mesejátékot mutatják be a gyerekeknek. Szeptember 14. és 21. között immár ötödik alkalommal rendezik meg a Fiatal Filmesek Nemzetközi Fesztiválját, melynek – a tavalyi évhez hasonlóan – ismét a Mûvészetek Háza ad otthont. A Cinefest-koncerteken fellépnek a Miskolci Ütõsök,
2008. szeptember 8–2008. szeptember 14.
Szeptember 8., hétfõ
a Péterfy Bori and Love Band és a Barabás Lõrincz Eklektric. A Mûvészetek Háza vendége lesz szeptember 19-én a világhírû Alexander Balanescu hegedûmûvész, illetve a Balanescu Quartet egy filmbemutató kapcsán, és 29-én folytatódik a KLAZZ koncertek sorozat is. A Mûvészetek Háza ebben az évadban még több jazz-koncertet kínál a mûfaj barátainak. A JazzBeszéd címû mûsort, a miskolci származású Csepregi Gyula zenélõs talkshowját havonta egyszer, szerdánként láthatja majd a közönség.
Tudomány a középiskolákban
A huszonnégy részbõl álló, félórás magazinmûsor a válságrégióként kezelt Észak-magyarországi régió innovációs tevékenységét a regionális kutatási intézmények, innovációt segítõ szervezetek, kutatóközpontok, vállalkozások tevékenységén keresztül mutatja be. Tájékoztatást adnak a különbözõ pályázati lehetõségekrõl, az elért eredményekrõl. A mûsor címe Teremtõ Világ, ami nem véletlen; valóban kiderül az újítások, innovációk segítségével, hogyan mozdul elõre világunk, ezen belül régiónk.
Szeptember 9., kedd 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Helyszín, bûnügyi magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Sportpercek, a Miskolc Televízió sportmûsora 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.25 DVTK – Zalaegerszeg Soproni Liga labdarúgó-mérkõzés 21.00 Bûnös szándék, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.
Szeptember 10., szerda 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Virágzó Magyarország (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Teremtõ világ, innovációs magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Boltív, építészeti portrémagazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Leszámolás, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.
Szeptember 11., csütörtök
TEREMTÕ VILÁG
A Miskolc Televízió új magazinmûsort indított útjára, melylyel kéthetente szerdánként jelentkezik, és amellyel a teremtõ világba kalauzolja nézõit.
06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Stílus (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Kéznyújtásnyira, a fogyatékkal élõk magazinja 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Álomtörõ, amerikai film (Hálózat TV) 22.00 Házibuli Attilával és vendégeivel – showmûsor 23.00 Képújság.
Az ötödik adás címe Tudomány a középiskolákban. A magazin ellátogat több olyan intézménybe is, ahol a tudományos, vagy ahhoz kapcsolódó oktatást fontosnak tartják, mint amilyen az Andrássy Gyula Szakközépiskola, vagy az Evangélikus Kossuth Lajos Gimnázium. Megszólal a mûsorban a digitális középiskolát Miskolcon szakmailag mûködtetõ Innocenter
Közhasznú Nonprofit Kft. fiatal szakembere, Csollák Gábor, a nanotechnológiai oktatást már a középiskolai tananyagban is fontosnak tartó Pungor András, a nanolabor vezetõje, illetve a középiskolai korosztály számára innovációs versenyeket rendezõ Deák Csaba is. Az adást szeptember 10-én, 18.25tõl láthatják a Miskolc Televízióban.
06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Biztonsági zóna (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Nebuló, oktatási magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Kedvenceink, az állatbarátok magazinja 19.45 Múlt-kor, válogatás a Miskolc Televízió archívumából 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Ösztönember, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.
Szeptember 12., péntek 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Business-mix magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 20.55 Ízelítõ, fõzõcske mûsor 21.00 Miért pont az én lányom?, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.
Szeptember 13., szombat 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 17.00 Nagy Mezõgazdasági Magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Kilátó, közéleti magazin (ism.) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Sportpercek (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel – showmûsor (Hálózat TV) 23.00 Képújság.
Szeptember 14., vasárnap 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 15.00 Magyarország – Románia nõi válogatott kosárlabda-mérkõzés 17.00 Bence-show (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika, heti hírösszefoglaló magazin 18.30 Kilátó, közéleti magazin (ism.) 19.00 Krónika (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin (ism.) 20.00 Krónika (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Harlem fekete rózsája, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.
A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
LAKBERENDEZÉS A BALLA BÚTORRAL! Rohanó világunkban egyre hangsúlyosabb szerepet kap az otthon nyugalma, így ennek a nyugalomnak a megteremtése is. Nem meglepõ tehát, hogy a lakberendezés is egyre hangsúlyosabb szerepet kap az emberek életében. A lakásunk, házunk berendezése nem egyszerû feladat még a profik számára sem, hát még nekünk „hobby-lakberendezõknek”. Mi nem szeretjük a diszkontáruházak polcain lévõ termékekbõl összeválogatni a szobánkat, mi jobban szeretjük egyben látni majdani lakhelyünk kinézetét, érezni hangulatát. Erre eddig szinte csak a fõvárosban volt lehetõség. A Balla Bútor szeptember 5-i megnyitójával azonban ez gyökeresen megváltozik, ugyanis megnyitotta kapuit a Balla Bútor bemutatóterem, immáron lakberendezési cikkekkel bõvítve termékkínálatát. A megduplázódott alapterületen több száz lakberendezési terméket találhatunk, természetesen a folyamatosan bõvülõ bútorkínálat mellett. Fontos lépés ez városunk életében mindazok számára, akik most szeretnék
berendezni lakásukat, esetleg átrendezni házukat. Az igényesen kialakított bokszokban ugyanis nemcsak a bútorokat láthatjuk kiállítva, hanem a hozzájuk lengyel lakberendezõ által ajánlott kiegészítõ, lakberendezési tárgyakat is. Így meglehetõsen leegyszerûsödik a stílus, a bútorcsalád és magának a helység jellegének a kiválasztása. A kész bokszok közül válogathatunk, és különösen jó, hogy nem kell több boltba bemennünk, hogy mindezeket megvásároljuk, mindent megkaphatunk egy helyen. A Balla Bútor a Black-Red-White lengyel bútorgyár kizárólagos keletmagyarországi for-
galmazója. Ez azért lényeges, mert ez a gyár a világ egyik piacvezetõ bútorgyártója, így a legújabb trendeket képviseli, a legújabb stílusokat találhatjuk meg a kínálatában. Évente legalább 5-6 új bútorcsaládot dobnak a piacra, amikbõl még az igazán igényesek is ki tudják választani a nekik tetszõ darabokat. A Balla Bútor nagyságát jelzi, hogy megjelentek a saját logóval ellátott termékek is, mint például a Balla Bútor matracok, ülõgarnitúrák, melyek szerkezete, kivitelezése visszatükrözi a Balla Bútor kezdetek óta meglévõ igényességét. Érdemes egy kicsit végignézni, hogy honnan is indult a Balla Bútor, és hogyan jutott el idáig. A Balla Bútor Kft. 1992-ben alakult, akkor még 4-5 fõs kisvállalkozásként. Ekkor még elsõsorban egyedi megrendeléseket teljesítettek. Hogy meg tudjanak felelni a megrendelõk igényeinek, a nyereség jelentõs részét fejlesztésekre fordították. Ennek
köszönhetõ, hogy 1995-ben elkészült az elsõ 70 négyzetméteres bemutatótermük, amit egy év múlva egy ötször nagyobb, majd 2003-ban egy 1200 m2-es szalon követett. A piaci igényeknek megfelelõen elkezdték forgalmazni a már említett Black-Red-White gyár termékeit, ami annyira jól sikerült, hogy 2001. január 1-jétõl a gyár kizárólagos kelet-magyarországi forgalmazói lettek. Ez teremthette meg az alapjait annak a franchise rendszernek, amiben a Balla Bútor ma is mûködik. Piaci potenciáljukat és fontosságukat jelzi, hogy a mostani ünnepségen Bihall Tamás, a Borsod-AbaújZemplén Megyei Kereskedelmi és Iparkamara elnöke közösen vágta át a szalagot Balla Róberttel, a Balla Bútor Kft. ügyvezetõ igazgatójával. A franchise rendszernek köszönhetõen ma összesen 29 Balla Bútor szalon és 6 konyhastúdió (ebbõl egy éppen Miskolcon) található az ország 7 megyéjében. Mint azt Balla Róberttõl megtudtuk, további terjeszkedés van folyamatban, többek között országunk határain túlra is. A fent említett szalonok és konyhastúdiók legtöbbje a 21. századi követelményeknek is megfelel. Ingyenes parkoló, ingyenes lakberendezési tanácsadás, kedvezõ házhoz szállítás, háromdimenziós látványterv-készítés, egyedi hitelkonstrukciók, és még sorolhatnánk a számtalan szolgáltatást, ami a Balla Bútor szalonokhoz kapcsolódik. A szalonok raktár-hátterét egy 10 500 m2 alapterületû, polcrendszer alapú modern raktárbázis biztosítja. Ezek a szolgáltatások, valamint az eladóktól megszokott segítõkészség
és szakszerûség a biztosíték rá, hogy a lakberendezéshez kevésbé értõk is megtalálják az ízlésüknek megfelelõ stílust, mind a bútorok, mind pedig a lakberendezési (úgynevezett THK-s) termékek között. Mint azt Balla Róberttõl megtudtuk, a mostani megnyitóval sincs vége a fejlesztések sorozatának. Arra a kérdésünkre, hogy mi az, amivel legközelebb elõrukkol a Balla Bútor, csak annyit felelt: a Webáruház. Tehát Hölgyeim és Uraim, kedves, lakásukat berendezni vágyók! Érdemes figyelni a www.ballabutor.hu-t, de higgyék el nekem, hogy ennél is érdemesebb egyszer ellátogatni a megújult Balla Bútor bemutatóterembe Miskolcra, a Zsolcai kapu 16. szám alá.
