ZÖLD ÚT A TELJESÍTMÉNYHEZ

© 2009 King Features Syndicate, Inc. TM Hearst Holdings, Inc.

ZÖLD ÚT A TELJESÍTMÉNYHEZ

Via Puglia, 35 - 10156 Torino (Italy) www.iveco.com | www.dailyradio.iveco.com | www.ecodaily.iveco.com Publikation L093252 - 09/2009

ECODAILY_cat_UNGH.indd 2-3

18-09-2009 15:14:37

BEVEZETÉS – ECODAILY – ZÖLD ÚT A TELJESÍTMÉNYHEZ.

2-3

KÉTMILLIÓ SZAVAZAT A KORSZERŰSÉG MELLETT.

4-5

ECODAILY.TELJESÍTMÉNY ÉS KÖRNYEZETTUDATOSSÁG. ERŐ ÉS TISZTELET.

6-7

A SZÁLLÍTÁS JÖVŐJE.

8-9

A TERMÉKCSALÁD ÁTFOGÓ INNOVÁCIÓJA – A DAILY CSALÁD.

10

AZ ÚJ ECODAILY CSALÁD.

11

ÖT ÚJ MOTOR.

12-13

ECODAILY. INNOVÁCIÓ. A PROFIKAT MINDIG FELISMERIK.

14-15

A PROFIK MINDIG FEJLESZTIK MAGUKAT.

16-17

A PROFIK BIZTONSÁGBAN ÉS KÉNYELMESEN UTAZNAK.

18-19

ECODAILY. TERMELÉKENYSÉG. A PROFIK IMÁDNAK VÁLASZTANI.

20

AZ ÚJ 7 TONNÁS VERZIÓ.

22

FURGONOK.

24-25

FÜLKÉS ALVÁZAK.

26-27

TÖKÉLETES MINDEN FELÉPÍTMÉNYHEZ.

28-29

SEBESSÉGVÁLTÓK ÉS FUTÓMŰVEK MINDEN FELADATRA.

30-31

ECODAILY. KÉNYELEM. BLUE&ME FLEETTM: EXKLUZÍV IVECO SZOLGÁLTATÁS.

32-33

A DAILY LEGFONTOSABB KIEGÉSZÍTŐI.

34-35

A DAILY SZÍNEI.

36-37

100% IVECO SZÁRMAZÁS FOLYAMATOS, PROFESSZIONÁLIS JELENLÉT.

38-39


ECODAILY. Erős és engedelmes. Merész és mindig készen áll a kihívásokra. Strapabíró, és intelligens. Az ideális partner valamennyi közúti fuvarozó számára. A sokéves tapasztalatnak és a folyamatos fejlesztéseknek köszönhetően az ECODAILY tökéletes megoldást jelent minden szállítási feladatra, és a haszongépjárművek világában egyedülálló újdonságokat kínál. Ha egy ECODAILY a társa, már a legelső úttól kezdve élvezheti a fejlett design és a jól ismert Iveco minőség előnyeit, hiszen a járműben a legmodernebb technológiák állnak rendelkezésére. Olyan haszongépjárművet használhat, amely az erő és teljesítmény mellett intelligenciát is kínál. De ez még nem minden! Az új, környezetbarát motoroknak köszönhetően az ECODAILY még gyorsabban reagál utasításaira, és pontosan megtalálja a megfelelő egyensúlyt a munka elvégzéséhez szükséges erő és a környezetvédelem között. Garantálja a leginnovatívabb megoldásokat és óvja a környezetet, anélkül, hogy kompromisszumot kötne a teljesítmény, a terhelhetőség és a megbízhatóság terén. Az Iveco Daily járműcsaládban valódi természetes erő koncentrálódik: most minden eddiginél erősebb, a munkabírás és a környezetvédelem szempontjából egyaránt.

18-09-2009 15:14:42

MINDIG ÚJ 1978 ÓTA

KÉTMILLIÓ SZAVAZAT A KORSZERŰSÉG MELLETT. A Daily, melyből több mint kétmillió darab gazdára talált már, még mindig a legmodernebb jármű kategóriájában. Hatékony, sokoldalú és megbízható. Alvázas felépítésének köszönhetően ellenálló és tartós. A hátsókerék-hajtás pedig még teljes terhelés esetén is az optimális teljesítmény elérését teszi lehetővé. A Daily születése óta élen jár az innovációban. Olyan újítások valósultak meg az Iveco könynyűkategóriás haszongépjárműve segítségével, mint a közvetlen befecskendezéses turbómotorok, a közös nyomócsöves dízelmotorok, vagy a terhelés érzékelő rendszerrel ellátott elektronikus menetstabilizáló (ESP), mely utóbbit korábban a fülkés járművekben még senki sem alkalmazott. A Daily vezetési komfort tekintetében szintén mindig megelőzte korát: kényelmes és ergonómikus, erős és gyors, rugalmas és biztonságos. E tényezők együtt tették a Daily modellt a könnyű haszongépjárművek etalonjává. A Daily még ma is folyamatosan változik, és ismét utat mutat a többiek számára. Az ECODAILY teljesen új, környezetbarát motorokkal érkezett, amelyek mindegyike megkapta az EEV, azaz a fokozottan környezetkímélő jármű minősítést.


4-5

’78

A Daily születése – egy időtálló könnyűkategóriás haszongépjármű alvázas felépítéssel és hátsókerék-hajtással.

’84

’98

’85

’99

’89

’00

Megjelenik a Daily 4x4, az összkerékhajtású verzió.

Az első turbófeltöltős és közvetlen befecskendezéses motor bemutatása. E két újítás azonnal 92 lóerőre növelte a teljesítményt.

Az első modellfrissítés és az új modellek, többek között a 17 m3 rakterű furgon bemutatása. Műszaki szempontból a turbódízel motor messze a piac előtt járt, hiszen az intercooler segítségével 103 lóerőre nőtt a teljesítmény.

’93

Az első EDC (elektronikus vezérlésű dízel) motor bemutatkozása.

A Daily CNG az első metánhajtású könnyű haszongépjármű bemutatkozása.

A második generációs Daily, az „S 2000” néven ismert modell bemutatása – teljesen új tervezésű járművek, következő generációs formatervvel. E generáció modelljeiben mutatkoztak be – a könnyű haszongépjárművek kategóriájában először alkalmazott – közös nyomócsöves dízel motorok.

A Daily megkapta a tekintélyes „Van of the Year”, azaz az Év furgonja kitüntetést.

’02

A Daily HPI bemutatkozása. A modell 2,3 literes motort, megkerülőszelepes turbófeltöltőt és második generációs közös nyomócsöves befecskendezőrendszert kapott.

’95

’04

’96

’06

A „Mission model” járművek bemutatása: a Daily Grande, Daily City és Daily Vendor modelleket kifejezetten városi áruszállításra és terítésre fejlesztették ki.

A New Daily bemutatkozása. A jármű jelentős frissítésen esett át, számos műszaki újítással együtt mutatkozott be, például hátsó tárcsafékeket kapott.

’09

106 és 126 lóerős verziók Új ECODAILY EEV változatok Natural Power CNG modellek 7 tonnás verziók

A Daily HPT bemutatkozása. A modellt 3 literes, változtatható geometriájú turbófeltöltővel szerelt VGT motorral látták el, és megjelent az automatizált sebességváltóval szerelt AGile™ verzió is. A Giugiaro által készített formatervvel ismét frissült a Daily megjelenése, de természetesen a professzionális vérvonalához méltó műszaki fejlesztések sem maradhattak el. Megjelent a terhelés érzékelő rendszerrel ellátott ESP, a CAN-Bus elektromos/elektronikus architektúra és a 146, valamint a 176 lóerős verzió.

18-09-2009 15:14:42

TELJESÍTMÉNY ÉS KÖRNYEZETTUDATOSSÁG

6-7

ERŐ ÉS TISZTELET. A szállítás valamennyi iparág sikeres működésének záloga. A szállítási szakemberek nem csak embereket és árukat mozgatnak, hanem ők mozdítják előre a gazdaságot is. E létfontosságú feladat teljesítéséhez azonban szükséges, hogy a profiknak szánt jármű erőt adjon a vállalkozásnak és tisztelje az embereket. Emellett legyen robusztus, megbízható és rugalmas, ugyanakkor kényelmes, biztonságos és környezetbarát. Pont olyan, mint a Daily. Robusztus, akár a Daily. A különleges acél alváz tökéletes alapot kínál minden felépítmény számára. A tartók vastagsága és formája garantálja a stabilitást és a biztonságot, még maximális terhelés mellett is. Megbízható, akár a Daily. A Daily modellt nem személygépkocsikból, hanem az Iveco tapasztalataira támaszkodva, haszonjárművekből fejlesztették ki. A tökéletes súlyeloszlás garantálja a tartósságot és a különféle igénybevételekkel szembeni ellenállóságot. A hátsókerék-hajtás a lehető legjobb tapadást biztosítja, bármely terhelés mellett és bármely útfelületen.

Kényelmes, akár a Daily. A Daily modellek légrugós futóművel is rendelhetők, amely kimagasló vezetési élményt és kényelmet biztosít. A Daily modellekhez elérhető az autós világban legnépszerűbb telemetriai platform, a Blue&Me™, amely már a kifejezetten szállítási szakemberek számára kifejlesztett Blue&Me Fleet™ változatban is rendelkezésre áll. Biztonságos, akár a Daily. Az ESP rendszerbe integrált terhelés érzékelő rendszer, mely a család minden tagjánál szériafelszerelésként elérhető, figyeli menet közben a jármű terhelési paramétereit, pontosabban a teljes tömegét és tömegközéppontját. E paraméterek alapján a jármű továbbítja a kiszámított értékeket és beavatkozási határokat az ABS blokkolásgátló, az ASR kipörgésgátló és az ESP rendszerek felé, így ezek mindig a lehető leghatékonyabban tudnak működni. Környezetbarát, akár a Daily. Az új ECODAILY megfelel az Euro 5 és az önkéntes EEV előírásoknak. Ez utóbbi még szigorúbb követelményeket támaszt a járművekkel szemben, így az ilyen motorok még jobban óvják a környezetet.

Rugalmas, akár a Daily. Valamennyi Daily modell már kis fordulatszámon leadja a maximális nyomatékot, ráadásul kategóriájukban vezető teljesítményük és kiváló üzemanyag-fogyasztásuk szintén segít a munka elvégzésében.


18-09-2009 15:14:43

TELJESÍTMÉNY ÉS KÖRNYEZETTUDATOSSÁG MOTOR

8-9

A SZÁLLÍTÁS JÖVŐJE. A Daily motorjait a jövő világának tervezték – egy olyan világnak, ahol a hatékonyság, a környezet megóvása és az erőforrások intelligens kihasználása egyre fontosabbá válik. A motorok minőségét jól jellemzi, hogy már nagyon alacsony fordulatszámtól kezdve, széles tartományban képesek a maximális nyomaték leadására. Így a motorok sűrű forgalomban is kényelmesen használhatók, és szinte azonnal reagálnak a gázpedál lenyomására. A motorok alacsonyabb terhelése egyben alacsonyabb fogyasztást, nagyobb termelékenységet és kisebb mechanikai kopást eredményez így hosszabb élettartamot biztosít. A Daily motorjainak fejlesztése során a mérnökök minden lehetséges kopási tényezőt figyelembe vesznek, így például az új, 100%ban szintetikus olajat a lehető legjobb korróziógátló hatás elérésére fejlesztették ki. A nagymértékben integrált kialakításnak köszönhetően a Daily kötelező szervizintervalluma 40 000 km-re nőtt, amely jelentősen csökkenti az állásidőt és az üzemeltetési költségeket. A magas szintű innováció a Daily motorokat a piacon elérhető leginkább környezetkímélő motorok sorába helyezi, így ezekre a járművekre kevesebb forgalmi korlátozás vonatkozik ma és nagyobb értékük lesz a jövőben. E járművek használatával egyszerre védi bolygónk és befektetése jövőjét.


18-09-2009 15:14:43


A TERMÉKCSALÁD ÁTFOGÓ INNOVÁCIÓJA.

10 - 11

AZ ÚJ ECODAILY CSALÁD. Az ECODAILY modellek a legmodernebb motortechnika és a maximális környezetvédelem büszke megtestesítői. Az új járművek megfelelnek az EEV előírásoknak, és a jövőbeni Euro 6 szabványok figyelembevételével készültek. Az ECODAILY név nem csak egyetlen motorra, hanem három, eltérő teljesítményű erőforráscsaláddal szerelt modellekre vonatkozik. A 3,0 literes, közös nyomócsöves EEV motor 140 lóerős (350 Nm) és 170 lóerős (400 Nm) változatai a valaha készült leginkább környezetkímélő dízelmotorok közé tartoznak. E motorok anélkül felelnek meg az EEV előírásoknak, hogy szükségük lenne SCR rendszerre és ezzel együtt karbamidalapú adalékanyagokra. A kétlépcsős turbófeltöltővel nagyban javítják az égés minőségét, valamint a kipufogógázt is nagymértékben ártalmatlanítják az optimalizált EGR rendszer segítségével.

A Daily járművek motorjait a motorok innovációja terén vezető, Fiat Powertrain Technologies vállalattal közösen fejlesztették, kifejezetten könnyű haszongépjárművekhez. A motorok az alábbi két alapváltozatban kaphatók: • 2,3 liter lökettérfogat, 96 – 136 LE teljesítmény, akár 320 Nm maximális nyomaték, • 3,0 liter lökettérfogat, 136 – 176 LE teljesítmény, akár 400 Nm maximális nyomaték. Az új családra vonatkozó változások minden egyes motort érintenek.

A DAILY CSALÁD. A 2,3 literes közös nyomócsöves dízelmotornak két új verziója jelent meg: a 106 lóerős változat 270 Nm maximális nyomatékkal és a 126 lóerős motor 290 Nm maximális nyomatékkal. E motorokkal egészülnek ki az eddigi 96, 116 és 136 lóerős, változtatható geometriájú turbós motorok.

A 3,0 literes, 136 lóerős (350 Nm) Natural Power EEV kategóriája legalacsonyabb CO2-kibocsátásával és üzemanyag-fogyasztásával büszkélkedhet. A motort alapvetően metán-üzemmódra tervezték, de szükség esetén egy tartaléktartályból hagyományos benzinnel is működtethető. Kiemelkedően környezetbarát jellemzőinek köszönhetően a Natural Power motornak részecskeszűrőre sincs szüksége. A dízel részecskeszűrő (DPF) minden dízel ECODAILY modell szériatartozéka.

A Daily család motorjainak a csúcsát még mindig a 3,0 literes közös nyomócsöves 146 lóerős és a 176 lóerős VGT motorok adják. Utóbbi rendelkezik a könnyű haszongépjárművek között a legnagyobb, 400 Nm nyomatékkal 1250 f/perc fordulatszámon.

PM - Részecskék (g/kWh) 0 0,01 0,02 0,03 0,04 Euro 4 Euro 5 EEV Daily Natural Power NOx - Nitrogén-oxidok (g/kWh) 0

1

2

3

4

Euro 4 Euro 5 EEV Daily Natural Power

29L 35S 35C 40C 50C 65C 70C DAILY .10 .11 .12 .13 .14

96 106 116 126 136

LE LE LE LE LE VGT

.15 146 LE .18 176 LE VGT ECO .14 140 LE duplaturbós DAILY .17 170 LE duplaturbós

EEV

.14 136 LE Natural Power


• • •

• • •

• •

• •

• • • •

• • • • •

• • • • •

2.3 literes közös nyomócsöves

ÚJ ÚJ

• • • • •

• • • • •

• • • • •

3.0 literes közös nyomócsöves

ÚJ ÚJ ÚJ

3.0 literes metán (CNG)

18-09-2009 15:14:43


12 - 13

ÖT ÚJ MOTOR. 2,3 liter, 106 LE 2,3 liter, 126 LE 3,0 liter, 140 LE duplaturbós EEV 3,0 liter 170 LE duplaturbós EEV 3,0 liter 136 LE Natural Power EEV A Daily modellek összesen 10 különböző teljesítményű (96-176 LE közötti), és két eltérő, közös nyomócsöves dízel és Natural Power technológiára épülő motorcsalád motorjaival rendelhetők. E nagy, minden igényt kielégítő motorcsalád megoldást kínál minden olyan feladatra, amely a könnyű haszongépjárművek esetében felmerülhet.

2.3 liter, 106 LE

2.3 liter, 126 LE

140

140

440

130

120 390

110

390

110

100

100 340

90

340

90

80

80

70

70

290

290

60

140

Fordulatszám (f/perc)


3.0 liter, 140 LE duplaturbós EEV

3.0 liter, 170 LE duplaturbós EEV 140

3.0 liter 136 LE Natural Power EEV 140

440

130 120

120 390

110 100

100 340

90

80

70

290

60

70

290



4000

Teljesítmény (kW)

140

0

Nyomaték (Nm)

10

3500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000


190

20

3000

140

0

30

2500

10

240

40

2000

190

20

50

1500

30

Nyomaték (Nm)

240

40

290

60

1000

50

Teljesítmény (kW)

60

50

240

40 30 190

20 10

140

0

Nyomaték (Nm)

70

340

90

80

3,0 literes Natural Power

4000

80

3500

340

90

3000

100

390

110

2500

390

110

2000

120

440

130

1500

440

130

Nm

1000

140

3,0 literes közös nyomócsöves duplaturbós

kW

4000

3500

0

Nyomaték (Nm)

10

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

190

20

1000

140

0

30

3000

10

240

40

2500

190

20

50

2000

30

Nyomaték (Nm)

240

40

1500

50

Teljesítmény (kW)

60

Teljesítmény (kW)

440

130

120

Teljesítmény (kW)

2,3 literes közös nyomócsöves


18-09-2009 15:14:44

INNOVÁCIÓ KÜLSŐ

14 - 15

A PROFIKAT MINDIG FELISMERIK. A Daily most még jobban felismerhető az erős személyiségét kihangsúlyozó új, sportos, méhsejt mintázatú hűtőrácsáról, amelyet a Centro Stile Fiat tervezett. A beépített ködfényszórókat is tartalmazó első fényszórók tökéletesen kiegészítik a Daily határozott megjelenését. A széles tartományt lefedő, és az elegánsan beépített irányjelzőket tartalmazó visszapillantó tükrök tökéletes kilátást biztosítanak hátrafelé. A lökhárító felső része pedig igény szerint színre fújva is kérhető. A Daily modern, városi megjelenése minden ügyfél számára tökéletesen megfelel.


18-09-2009 15:14:44

INNOVÁCIÓ BELSŐ

16 - 17

A PROFIK MINDIG FEJLESZTIK MAGUKAT. A Daily utastere szintén megváltozott. Az alumínium középkonzol kitűnik a tükröződésmentes műszerfalból. A műszerek leolvashatósága sokat javult a feliratok és betűk áttervezésének köszönhetően. A fordulatszámmérőn a sofőr mindig tökéletesen láthatja a zöld mezőt, azaz azt a tartományt, ahol a lehető legalacsonyabb a fogyasztás.


Az ülések huzatai mind anyagukban, mind színükben megújultak. A vezetőülés három irányban állítható és az ülés rendelhető rugós, fűtött, valamint gerinctámaszos kivitelben is.Továbbá dupla utasülés és külön állítható ülések is választhatók. A dupla utasülés alá beépíthető egy lenyíló ajtajú fiók, amely 6 literrel növeli a tárolókapacitást a fülkében.

18-09-2009 15:14:44

INNOVÁCIÓ BIZTONSÁG

18 - 19

A PROFIK BIZTONSÁGBAN ÉS KÉNYELMESEN UTAZNAK. Az innováció egyben nagyobb biztonságot is jelent. 2006-ban a Daily volt kategóriájában az első jármű, amelynek furgon és platós verzióiban megjelent a terhelés érzékelővel ellátott ESP rendszer. E rendszer mára már az alapfelszereltség részévé vált. A rendszer igény szerint kiegészíthető mechanikus differenciálzárral is. A Daily modellekben a legújabb generációs ESP dolgozik, amely valamennyi biztonsági megoldást integrálja: a terhelés érzékelő rendszer mellett az ABS, az EBD, az ASR, az MSR, a HBA és az emelkedőn való elindulást segítő Hill Holder rendszereket is magában foglalja. Az erős és jól kiegyensúlyozott karosszéria még vészhelyzetekben is gondoskodik a megfelelő aktív biztonságról és megbízható viselkedésről. A járművek mind a négy kerekét (az első tengelyen belsőhűtésű) tárcsafékek lassítják. Az első légzsákok mellett utasoldali légzsák és vezetőoldali függönylégzsák szintén rendelhető. A természetes és ergonomikus üléspozíció létfontosságú a preventív biztonság szempontjából. A vezető üléshelyzetét, a műszerfal láthatóságát és a vezérlők elérhetőségét mind úgy tervezték, hogy még a legnagyobb kihívást jelentő helyzetekben és hosszú utakon is tökéletes kényelmet biztosítsanak. Az új kezelőszervekkel ellátott kormányoszlop tovább növeli a biztonságot. A DAILY ALAPFELSZERELTSÉGÉT KÉPZŐ BIZTONSÁGI RENDSZEREK ABS

Blokkolásgátló Megakadályozza a kerekek blokkolását fékezés közben

EBD

Elektronikus fékerő-elosztás Elosztja a fékerőt az első és a hátsó tengely között

ASR

Kipörgésgátló A motorfordulatszám és a fékerő szabályozásával megakadályozza a kerekek kipörgését

MSR

Motorfék-szabályozó A motorfordulatszám szabályozásával csökkenti a fékezőnyomatékot (amikor nincs rá szükség)

ESP

Elektronikus menetstabilizáló Minden kereket külön fékez, és akár a motor fordulatszámát is csökkenti, ha instabillá válik a jármű

HBA

Hidraulikus fékasszisztens Megnöveli a fékerőt, ha vészfékezést érzékel

Hill Holder Visszagurulás-gátló A fékeket működteti, hogy a jármű visszagurulás nélkül tudjon elindulni lejtőn LAC

Adaptív terhelés vezérlő Felismeri a szállított teher hossz menti súlyeloszlását


18-09-2009 15:14:45

TERMELÉKENYSÉG TÍPUSCSALÁD

20 - 23

A PROFIK IMÁDNAK VÁLASZTANI. A Daily ismételten a legnagyobb választékot nyújtja a könnyű haszongépjárművek kategóriájában: • 2,8 – 7 tonna össztömeg, • akár 3,5 tonna vontatóképesség, • minden feladathoz a megfelelő felépítmény (furgon, fülkés alváz, duplafülkés alváz, minibusz személyszállításhoz), • szimpla- és duplakerekes hátsó tengely, és • számtalan különböző térfogat, magasság, hossz, tengelytáv, tengely, futómű, motor, sebességváltó és végáttétel.


A választási lehetőségeket tovább bővíti, hogy a járművéhez rendelhet akár légrugós futóművet és AGile™ automatizált sebességváltót is.

18-09-2009 15:14:45


FURGON

AZ ÚJ 7 TONNÁS VERZIÓ. BELSŐ MAGASSÁG (mm)

TENGELYTÁV (mm)

21 - 22

RAKTÉR BELSŐ HOSSZA (mm)

2600

H1- 1545 mm

H2 - 1900 mm

7,3 m3

9,0 m3

H3 - 2100 mm

3000

8,3 m3

3000

3300

3520

3950

4560

10,2 m3

12 m3

13,2 m3

Újabb választási lehetőség az ügyfelek számára: megérkezett a 7 tonna össztömegű Daily. A héttonnás furgon és fülkés alváz kivitelek 4,7 tonnás hasznos terhelésüknek köszönhetően a legjobb megoldást jelentik a gyors, középtávú szállítási feladatok elvégzésére. Egy teljesen megrakodott héttonnás Daily akkora terhet tud szállítani, mint három darab 3,5 tonnás jármű, ami azt jelenti, hogy használata estén a károsanyag-kibocsátás is több mint 60 százalékkal csökken.

17,2 m3

15,6 m3

FÜLKÉS ALVÁZ FÜLKÉS ALVÁZ ALVÁZ TENGELYTÁV (mm)

DUPLAFÜLKÉS ALVÁZ

ALVÁZ ÉS FELÉPÍTMÉNY EGYÜTTES MAXIMÁLIS HOSSZA (mm)

ALVÁZ

ALVÁZ ÉS FELÉPÍTMÉNY EGYÜTTES MAXIMÁLIS HOSSZA (mm)

2810 / 3040

3000

3500

2810

4100

3410

4840

4100

5240

4500

3450

3750

4100

4350

6100

4750


18-09-2009 15:14:46


FURGONOK. A Daily családba három furgoncsalád tartozik, amelyek mindegyikét eltérő felhasználási módra tervezték. • L osztály (szimplakerekes furgonok, 2,8 – 3,3 tonna össztömeg) elsősorban városi használatra. • S osztály (szimplakerekes, 3,5 tonnás furgonok) közepesen könnyű szállítási feladatokhoz – a furgonvezetők kedvence. • C osztály (duplakerekes furgonok, 3,5 – 7 tonna össztömeg) a legnehezebb feladatok kiemelkedően jövedelmező bajnokai.

F

A

A három különböző belmagasságot, a három tengelytávot és a három hosszt kombinálva összesen nyolc különböző raktérfogatú változat jön létre, 7-től 17 m3-ig. A nagy oldalsó tolóajtónak (amely lehet a jobb, a bal vagy mindkét oldalon), valamint a három eltérő magasságú hátsó ajtónak köszönhetően a járművek könnyen rakodhatók: a Daily modellekben akár hat, 1,2 méter széles EUR-raklap is elfér.

H

G B I C

E

D

Raktér méretei (mm) A = belső magasság

Hátsó ajtó méretei (mm)

H1

H2

H3

1545

1900

2100

B = belső szélesség

1800 L/S OSZTÁLY

közötti C = kerékdobok szélesség D = tengelytáv E = belső hossz


24 - 25

1320

F = Magasság G = Szélesség

C-OSZTÁLY

Oldalsó tolóajtó méretei (mm)

H1

H2

H3

1430

1780

1990

1540

H = Magasság

H1

H2

H3

1430

1780

1780

D = Tengelytáv

3000

3300 / 3950

I = Szélesség

1100

1250

1030

3000

3300

3950

2600/3000

3520

4560

18-09-2009 15:14:47


26 - 27

FÜLKÉS ALVÁZAK. A szimpla- és duplakerekes változatban kapható fülkés Daily verziók rendkívül sokoldalúak és hatékonyak, még a legnehezebb körülmények között is. Az alvázas építésmódnak köszönhetően a Daily jelentős terhek elviselésére képes. Ez biztosítja a jármű hosszú távú megbízhatóságát és hatékonyságát. A fülkés Daily változatok L, S és C osztályú, 2,8 – 7 tonna össztömegű változatokban kaphatók, így minden feladathoz és felépítményhez megtalálhatja a megfelelő megoldást.


A nagy szerkezeti merevség, a teljesen lapos és szabad alváz, valamint a hét különböző tengelytáv (egészen 6195 mm hosszig) a Daily modelleket a leginkább alkalmazkodóképes járművé teszi felépítmény és felszerelés szempontjából egyaránt.Ideális konténerekhez (rögzített és billenthető változatokhoz), hűtőfelépítményekhez és bármilyen különleges feladatra (autómentéstől reptéri kiszolgálásig, helyi szolgáltatásoktól a lakóautókig). Létezik duplakabinos verzió is hét üléssel, öt különböző tengelytávval és teljes motorválasztékkal.

18-09-2009 15:14:47


FÜLKÉS ALVÁZ

TÖKÉLETES MINDEN FELÉPÍTMÉNYHEZ.

TENGELYTÁV (mm)

ALVÁZ

28 -29

ALVÁZ ÉS FELÉPÍTMÉNY

FÜLKÉS ALVÁZ


FÜLKÉS ALVÁZ

Hasznos terhelés (kg)

1500 – 2250

-

1295 – 2015

-

Felépítmény hossza (mm)

2985 – 3315

-

-

-

Felépítmény méretei (mm)

-

-

2810 x 2080 / 3040 x 2080

-

Jármű össztömege (t)

3,2 – 4,2

-

3,2 – 7,0

-


1135 – 3985


A Daily járművek minden felépítményhez egyaránt ideálisak. A rendszerek és felszerelések a C keresztmetszetű alvázas szerkezetnek és a teljesen lapos alvázfelületnek köszönhetően kön3000

nyedén beépíthetők. A CAN-Bus architektúra bővítőmoduljai lehetővé teszik, hogy a jármű elektromos/elektronikus rendszerei együttműködjenek a felépítmény működtető elemeivel. Minden kapcsolat szabványos csatlakozókon keresztül építhető fel. A Daily modelleket felkészítették a sebességváltó oldalára

3450

1485 – 4725

1360 – 4305

1220 – 4365

rögzíthető mellékhajtómű beépítésére. Ennek tengelyén 180 Nm


3870

3025 / 3135

-

-

nyomaték vihető át.


-

-

3500 x 2080

2810 x 2080


3,2 – 7,0

3,2 – 6,8

3,2 – 7,0

3,2 – 6,8


1060 – 3945

FURGON TENGELYTÁV (mm)

3750 RAKTÉR BELSŐ HOSSZA (mm)

BELSŐ MAGASSÁG (mm) H1- 1545 mm

7,3 m3

H2 - 1900 mm

H3 - 2100 mm

3000 3000

8,3 m3 Hasznos terhelés: 1165 – 2870 kg Össztömeg: 3200 – 5200 kg

4100

Hasznos terhelés: 1175 – 2890 kg Össztömeg: 3200 – 5200 kg

10,2 m3

3 3 13,2mm 13,2

3520 Hasznos terhelés: 1060 – 2765 kg Össztömeg: 3200 – 5200 kg

4560

-

-


-

-

4100 x 2080

3410 x 2080


3,5 – 7,0

3,5 – 6,8

3,5 – 7,0

3,5 – 6,8


1000 – 1635

1540 – 2145

1335 – 1965

1165 – 1825


4890

4155

-

-


-

-

4840 x 2080

4100 x 2080


3,5 – 4,2

3,5 – 4,2

3,5 – 4,2

3,5 – 4,2


2530 – 4675

2315 – 4260

2110 – 4005


5300 / 5355

4550

-

-


-

-

5240 x 2080 / 5240 x 2250

4500 x 2080 / 4500 x 2250


4,6 – 7,0

4,6 – 6,8

4,6 – 7,0

4,6 – 6,8


2505 – 4645

3760 – 4230

2025 – 3935

-


6165 / 6195

5415

-

-


-

-

6165 x 2080 / 6165 x 2250

-

4,6 – 7,0

4,6 – 6,8

4,6 – 7,0

-


4350

3950

1230 – 4265

3700 / 3745

9,0 m

12 m3 3300

1345 – 4295

4480

3

2600 Hasznos terhelés: 1210 – 2915 kg Össztömeg: 3200 – 5200 kg

1550 – 4710





4750



1930 – 3655

18-09-2009 15:14:48

TERMELÉKENYSÉG SEBESSÉGVÁLTÓK ÉS FUTÓMŰVEK

30 - 31

SEBESSÉGVÁLTÓK ÉS FUTÓMŰVEK MINDEN FELADATRA. A beépített motor típusától függően a Daily modelleket öt, illetve hat előremeneti és egy hátrameneti fokozattal rendelkező sebességváltóval látták el. A hat előre- és egy hátrameneti fokozattal rendelkező, automata és szekvenciális üzemmódban is használható AGile™ sebességváltó minden modellhez rendelhető. Az AGile™ automatizált sebességváltó elemzi a gázpedálra kifejtett nyomást, és automatikusan alkalmazkodik a sofőr vezetési stílusához. A Daily modellek különböző futóműtípusokkal rendelhetők, amelyek között minden feladathoz megtalálható a megfelelő verzió: • az első tengelyen független kerékfelfüggesztés hidraulikus lengéscsillapítóval és keresztirányú laprugóval (vagy torziós rugóval és lengőkarral), • a hátsó tengelyen parabolikus laprugóval, elliptikus laprugóval vagy légrugós futóművel. A légrugós futómű növeli a kényelmet, a biztonságot és a termelékenységet: jobban elnyeli a vibrációkat, garantálja a jármű középvonalának vízszintes helyzetét a terhelés megoszlásától függetlenül, és süllyeszthetővé teszi a rakfelületet, így a rakodást is megkönnyíti. A légrugós futómű minden felépítménnyel és motorral rendelhető.

Első futómű keresztirányú laprugóval

Első futómű torziós rugóval

Hátsó futómű félelliptikus laprugóval

Hátsó futómű légrugóval

AGileTM sebességválasztó kar a műszerfalon

Automatizált AGileTM sebességváltó


18-09-2009 15:14:48

KÉNYELEM KIEGÉSZÍTŐK

32 -33

BLUE&ME™ FLEET: CSAK AZ IVECO JÁRMŰVEKHEZ. A Blue&Me™ a legkedveltebb előre telepített telematikai rendszer a világon, amelyet eddig több mint 600 000 autóba és haszongépjárműbe telepítettek. A Bluetooth kapcsolattal dolgozó Blue&Me™ a gépjárművezető mobileszközét közvetlenül összekapcsolja a műszerfallal, így akár a kormányon lévő vezérlők segítségével is lehet telefonálni. A Blue&Me™ rendszer továbbá lehetővé teszi, hogy közvetlenül MP3-lejátszóról vagy egyéb USB eszközökről hallgassa kedvenc zenéit. A Blue&Me™ rendszer mára már flottakezelő eszközzé is fejlődött. Az Iveco mostantól a Stralis modellek után a Daily járművekben is elérhetővé teszi a Blue&Me Fleet™* csomagot, a létező leghatékonyabb és leggazdaságosabb flottakezelő rendszert.

A Blue&Me Fleet™ két közös projekt eredménye: az operációs rendszer és a hardver az Iveco és a Microsoft™ együttműködésének gyümölcse, a flottaszolgáltatásokat pedig a szegmensben piacvezető Qualcomm™ vállalattal közösen fejlesztették ki. A szoftvert az Iveco tervezte. A Blue&Me Fleet™ optimalizálja a vezető és a jármű termelékenységét: a Blue&Me™ terminál valós időben csatlakozik a fedélzeti számítógépekhez, így gyorsan és pontosan elvégezhetők a fuvartípus és -távolságelemzések. A Blue&Me Fleet™ még ennél is többre képes: távolról letölti a tachográf adatait, felméri a sofőr vezetési stílusát és az üzemanyag-fogyasztást, lehetővé teszi a távdiagnosztikát és pontosan megtervezi a szervizelési feladatokat minden egyes járműhöz.

* Magyarországon nem elérthető


18-09-2009 15:14:49

KÉNYELEM KIEGÉSZÍTŐK

34 -35

Vezető- és utasoldali légzsák, függönylégzsák ESP rendszer Nagynyomású fényszórómósó Ködfényszóró Tolatásra figyelmeztető hangjelzés Hátsó lépcső érzékelővel Lopásgátló rendszer központi zárral és távirányítóval Elektromosan mozgatható fűtött külső tükrök Tolatókamera a fülkében elhelyezett képernyővel

KÉNYELEM/FUNKCIONALITÁS

140 A generátor Mechanikus differenciálzár Bővítőmodul Gömbfejes vonóhorog Automata vonóhorog Napfénytető Fa raktérpadló-burkolat (furgon) Hátsó ajtó fűtött atermikus üveggel Tolóajtó mindkét oldalon 270°-ban nyitható hátsó ajtó Mellékhajtómű Kartervédő 100 literes üzemanyagtartály Megerősített felfüggesztés Digitális tachográf Automatizált sebességváltó Utasoldali üléspad alatti fiók Központi zár távirányítóval Automata légkondicionáló pollenszűrővel Tempomat Kesztyűtartó Motor hűtővíz-melegítő Három irányba mozgatható, rugózott vezetőülés gerinctámasszal Hátsó futómű légrugóval

INFORMÁCIÓ ÉS SZÓRAKOZTATÁS

TERMELÉKENYSÉG

BIZTONSÁG

A DAILY LEGFONTOSABB KIEGÉSZÍTŐI.

Blue&MeTM Blue&Me FleetTM * GPS-navigáció rádióval, MP3-lejátszóval és Bluetooth-kapcsolattal CD- és MP3-lejátszós rádió

* Magyarországon nem elérhető


FURGON

KOMBI

FÉLIG ÜVEGEZETT FURGON

FÜLKÉS ALVÁZ


•/ o •o •o

•/ o •o •o

•/ o •o •o

•/ o •o •o

•/ o •o •o

o o

o o

o o

–

–

o

o

•o

•o

•o

•

•

o o o o

o o o

o o o o

–

–

–

o o o o o

o o o o o

o o

–

–

–

–

–

o

–

–

•

–

–

–

•o

•

•

•

o o o o o o

o

–

–

o

o o o o o o

o o o o o

o o o o o

o o

o o

o o

o o

o o

– – – – –

–

–

–

•o

•o

•o

•o

•o

o o o o o

o o o o o

o o o o o

o o o o o

o o o o o

o o o o

o o o o

o o o o

o o o o

o o o

ALAPFELSZERELÉS =

•

NEM RENDELHETŐ =

o

KIEGÉSZÍTŐ = –

18-09-2009 15:14:49

SZÍNEK

36 -37

52434 ECO metálzöld

50156 Toszkán zöld

50177 Elzászi zöld

50126 Maranello vörös

50106 Vörös

50138 Novello vörös

50121 Zöld

50105 Fehér

50173 Alpesi fehér

50158 Égkék

50168 Versenykék

50120 Kék

50150 Holdsárga

50181 Prágai sárga

50136 Augusztusi kék

50169 Jet szürke

50162 Ásványszürke


50167 Panama sárga

18-09-2009 15:14:49

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

100%-OS IVECO EREDET. Folyamatos, professzionális jelenlét.

Eredeti cserealkatrészek – Szolgáltatások – Kiegészítők.

A Daily járművek maximális megbízhatóságot, robusztusságot és funkcionalitást biztosítanak, azonban ez nem elég.Az Iveco ennél többet kíván adni Önnek: ügyfelei folyamatos, profeszszionális és figyelmes partnere kíván lenni. Számunkra az alábbiakat jelenti a „100%-OS IVECO EREDET”: 100%-os VÁLOGATÁS - A gyártási folyamat kiválósága érdekében a legszigorúbb és legalaposabb eljárásokkal választjuk ki a csúcsminőségű alapanyagokat, amelyekből az Iveco termékek készülnek. 100%-os MEGBÍZHATÓSÁG - Az Iveco csak olyan beszállítókkal dolgozik, akik képesek a legjobb minőség biztosítására, és akik tanúsított folyamatokat alkalmaznak. 100%-os BIZTONSÁG - Az eredeti Iveco alkatrészek tanúsítottak, garantáltan megfelelnek az igényeknek, és használatukkal a jármű még évek múlva is megőrzi értékét. 100%-os MINŐSÉGBIZTOSÍTÁS - Minden Iveco termék és szolgáltatás szigorú minőségellenőrzésen esik át a folyamat minden egyes fázisa során. 100%-os TAPASZTALAT - Az Iveco szakemberekből álló hálózata garantálja a csúcsminőségű ügyfélkiszolgálást a nap 24 órájában, az év minden napján. 100%-osan ELÉGEDETT ÜGYFÉL - Célunk, hogy ügyfeleink teljesen mértékben elégedettek legyenek, és ezért megadjuk nekik a megérdemelt biztonságot és bizalmat.

Eredeti cserealkatrészek. Az eredeti Iveco cserealkatrészek segítenek megőrizni a Daily jármű teljesítményét és értékét. Ha eredeti Iveco cserealkatrészeket használ, akkor az Iveco alkatrészek minőségére és a haszongépjárművet kiválóan ismerő munkatársaink szakértelmére bízza magát.


Az Európa-szerte működő szervizhálózat még a leghosszabb utakon is rendelkezésére állnak. A mindig felkészült és hatékony elosztói hálózatnak köszönhetően az alkatrészek az esetek 99 százalékában 24 órán belül megérkeznek. Mi egyéb bizonyítékra lehet még szüksége az egyik piacvezető vállalat szakértelmével és megbízhatóságával kapcsolatban, akinek sikereit termékei és szolgáltatásai minősége hozta meg? Szakértő szerelők. Nálunk senki nem ismeri jobban Daily járművét, hiszen mi építettük! E tudás átadásához és szinten tartásához folyamatosan szervezünk oktató és ismétlő képzéseket a szerelők számára. Fejlett diagnosztikai rendszereink és csúcsminőségű szolgáltatásaink garantálják a maximális hatékonyságot és a gyors problémamegoldást.

Iveco Shop. A formaterv, a műszaki innováció és a kiemelkedő teljesítmény az Iveco tartozékok különleges ismertetőjele. A számtalan kiegészítő olyan eredeti megoldásokat kínál, amelyek egyszerre praktikusak, stílusosak és aerodinamikusak. Az Iveco tartozékok minden szempontból megfelelnek járműve teljesítményének. A belső kiegészítőkkel tovább emelheti a fülke színvonalát, még személyesebbé, otthonosabbá teheti azt. De stílusosabbá varázsolhatja járművét olyan külső kiegészítőkkel is, melyek a biztonságot és kényelmet még a hektikus városi forgalomban sem rontják. Az Iveco Shopban kapható termékek ismertető katalógusát Iveco kereskedőjénél szerezheti be.

38 -39

Non-stop segélyszolgálat. Problémamegoldás telefonon. Ha valamilyen problémája támadna, nem kell mást tennie, csak hívja fel az Iveco ügyfélszolgálatát. Egy az Ön nyelvén beszélő ügyintéző minden részletet lejegyez, amelyre szükség van ahhoz, hogy akcióba léphessen az Önhöz legközelebbi szerviz, bárhol is járjon Európában. Ezután az ügyfélszolgálat folyamatosan nyomon követi ügyét, amíg járműve vissza nem állhat a forgalomba Ügyfélszolgálat. Ügyintézők százai állnak készenlétben, hogy azonnal fogadják hívását, és segítsenek problémája megoldásában, bárhol is tartózkodjon éppen.

Műszaki mentés a nap 24 órájában az év minden napján. Telefonszám: 0036-1-439-1400

Bízhat benne, hogy az Iveco mindent megtesz járművei állásidejének minimalizálása érdekében, hiszen az Ön igényei a legfontosabbak számunkra

18-09-2009 15:14:52

40 - 41

A DAILY CSALÁD ERŐSSÉGEI

TERMELÉKENYSÉG

A Daily mindennel rendelkezik, amire egy közúti fuvarozásból élő szakembernek szüksége van.

• A több mint 7000 lehetséges kivitelnek köszönhetően a Daily modellek között minden feladatra megtalálja a megfelelő megoldást. • A 10 különböző, 96-176 lóerős motor közül kiválaszthatja az igényeinek leginkább megfelelőt. • Az alvázas felépítés lehetővé teszi, hogy tetszőleges felépítménnyel lássa el Daily járművét

INNOVÁCIÓ ÉS KÉNYELEM • Az új műszerfal intuitívabb vezetést tesz lehetővé.

TELJESÍTMÉNY • A hátsókerék-hajtás, valamint a már nagyon alacsony fordulatszámon jelentkező maximális nyomaték minden úton verhetetlenné teszi a Daily járműveket.

• A fülkében használt anyagok kényelmes munkakörnyezetet teremtenek. • A Blue&Me™ rendszer ideális flottakezelő megoldást kínál, amely a vezetés biztonságát is növeli, hiszen használatával a mobiltelefon a kormánykerékről kezelhető.

• A kétlépcsős turbófeltöltő garantálja a magas teljesítményszintet, és optimalizálja a levegő beáramlását az égéstérbe.

• A kormányoszlopon található kezelőszerveknek köszönhetően a kapcsolóegység jobban látható, így a sofőrnek több helye van és kényelmesebben utazhat. • A család minden tagjának alapfelszereltségéhez tartozó ESP biztosítja a rövidebb féktávokat, csökkenti a felborulás oldalütközések veszélyét és a terhelés érzékelőnek köszönhetően minden terhelési helyzetben megnöveli a stabilitást. * Magyarországon nem elérhető

• A Daily kialakítása a kötelező karbantartási intervallumot átlagosan 40 000 km-re növeli, így jelentősen csökkennek az üzemeltetési költségek.

KÖRNYEZETTUDATOSSÁG • Az új ECODAILY motorok kiemelkedően környezetkímélők, és lehetővé teszik a járművek korlátozások nélküli használatát. • Az új metánbefecskendezők 7 bar nyomáson működnek, így alacsony fogyasztást, és ezzel költségcsökkentést biztosítanak a CNG járművek esetén. • A jármű kettős, metán/benzin üzemű multipoint befecskendezési rendszere automatikusan benzinüzemre vált a metán kifogyása esetén, így nem áll le a motor.


18-09-2009 15:14:52

Ezen ismertető elérhető az interneten is.

A járműcsaláddal kapcsolatos minden további információ megtalálható az ECODAILY honlap kapcsolódó részeiben, mindössze egyetlen kattintásnyira Öntől.

www.ecodaily.iveco.com Amennyiben jobban meg szeretné ismerni az Iveco világát:

www.iveco.com www.dailyradio.iveco.com Az ismertetőben található képek és információk tájékoztató jellegűek. Az Iveco fenntartja a jogot, hogy gyártási és kereskedelmi okokból bármikor módosítson termékein.


18-09-2009 15:14:53

ZÖLD ÚT A TELJESÍTMÉNYHEZ

Recommend Documents