Zlaté Hory. Z obsahu: Informace z města Společenská kronika Školní kukátko Inzerce Zlatohorské spolky. dobová fotografie náměstí Zlaté Hory

Partnerská města

P r a h a 1 K e t r z y n G l u c h o l a z y V o d ò a n y

O n d ø e j o v i c e e j v í z D o l n í Ú d o l í a H o r n í Ú d o l í R

Zlaté Hory

Z obsahu: Informace z města ˜ Společenská kronika ˜ Školní kukátko ˜ Zlatohorské spolky ˜ Inzerce ˜

dobová fotografie náměstí Zlaté Hory

Obnovená kaplička v Horním Údolí

K V Ì T E N 2 0 1 0

INFORMACE MĚÚ Informace pro žadatele o koupi nemovitostí Zastupitelstvo města Zlatých Hor schválilo na svém posledním zasedání nová pravidla pro převod nemovitostí ve vlastnictví města Zlatých Hor. Plné znění nových pravidel otiskujeme v tomto čísle zlatohorského zpravodaje. Pravidla jsou zveřejněna také na internetových stránkách města – www.zlatehory.cz.

Pravidla pro převod nemovitostí ve vlastnictví města Zlatých Hor Zastupitelstvo města Zlatých Hor na svém zasedání dne 29. března 2010 schválilo tato pravidla pro převod nemovitostí ve vlastnictví města Zlatých Hor.

čl. I. Úvodní ustanovení (1) Tato pravidla budou používána při převodech nemovitostí ve vlastnictví města Zlatých Hor, a to: a) budov a jejich součástí a příslušenství, včetně pozemků tvořících s těmito budovami jeden funkční celek, dále jen domů b) pozemků.

čl. II. Bytové domy bez nebytových prostor s počtem bytů 9 a nižším (1) Domy budou převáděny vždy jako celky. Celkem se v tomto případě rozumí stavba, která plní funkci stavby hlavní, dále všechny součásti a příslušenství plnící doplňkovou funkci ke stavbě hlavní, a také pozemky tvořící s budovou hlavní a jejími součástmi a příslušenstvím jeden funkční celek. (2) Domy budou nabízeny k převodu přednostně stávajícím nájemcům bytů. Za tím účelem bude nájemcům zaslána písemná nabídka a stanovena jednoměsíční lhůta k podání písemné žádosti o převod. (3) Jestliže o převod domu projeví zájem pouze jeden zájemce z řad nájemců bytů, bude dům převeden tomuto zájemci. (4) V případě více zájemců z řad nájemců bytů o převod podílu na domě, bude celý dům převeden těmto zájemcům do podílového spoluvlastnictví. (5) V případě více zájemců z řad nájemců bytů, z nichž jeden bude mít zájem koupit celý dům jen do svého vlastnictví, bude dům převeden tomuto zájemci jen v případě, že ostatní nájemci neodkoupí celý dům do podílového spoluvlastnictví. (6) V případě více zájemců z řad nájemců bytů, z nichž každý má zájem o koupi celého domu, bude dům převeden do vlastnictví toho zájemce, který učiní nejvyšší cenovou nabídku (např. formou obálkové metody, případně jinou formou určenou zastupitelstvem města). (7) Nebude-li možno dům převést podle odst. 3 – 6 tohoto článku, bude nabídnut k převodu zájemcům mimo okruh nájemců bytů. Bude-li takovýchto zájemců o převod domu více, bude převod realizován formou veřejné dražby. Do tohoto způsobu převodu může být dům nabídnut také v případě, kdy zájemci z řad nájemců bytů dům neodkoupí do 6-ti měsíců od data písemné nabídky k převodu. (8) Zájemce, který je v prodlení s placením nájemného, úhrad za plnění poskytovaná s užíváním bytu nebo jakékoliv jiné pohledávky vůči městu Zlatým Horám nebo vůči organizacím a společnostem napojeným na rozpočet města a neuhradí svůj dluh do doby podání závazné písemné žádosti o převod, ztrácí právo na přednostní převod a nemůže se stát kupcem domu.

čl. III. Bytové domy bez nebytových prostor s počtem bytů 10 a vyšším (1) Domy budou převáděny přednostně jako celky. Celkem se v tomto případě rozumí stavba, která plní funkci stavby hlavní, sloužící jako jeden funkční celek, která má společná zařízení k zajištění své funkce, např. společnou střešní konstrukci, rozvody plynu, studené vody, TÚV apod., dále všechny součásti a příslušenství a příslušenství plnící doplňkové funkce ke stavbě hlavní, a také pozemky tvořící s budovou KVĚTEN 2010

hlavní a jejími součástmi a příslušenstvím jeden funkční celek. (2) Domy budou nabízeny k převodu přednostně stávajícím nájemcům bytů. Za tím účelem bude nájemcům zaslána písemná nabídka a stanovena tříměsíční lhůta k podání písemné žádosti o převod. (3) Přednost při převodu budou mít osoby v tomto pořadí: a) právnické osoby vytvořené všemi řádně platícími nájemci bytů, kteří byty v domě užívají na základě platných nájemních smluv b) právnické osoby vytvořené nadpoloviční většinou řádně platících nájemců bytů, kteří byty v domě užívají na základě platných nájemních smluv c) právnické osoby vytvořené menší než nadpoloviční většinou řádně platících nájemců bytů, kteří byty v domě užívají na základě platných nájemních smluv. (4) Neobdrží-li město od právnických osob dle bodu 3 písemnou žádost o odkoupení domu nejpozději do tří měsíců ode dne doručení písemné nabídky na převod, vyhrazuje si právo převádět dům do podílového spoluvlastnictví řádně platících nájemců, kteří na základě platných nájemních smluv užívají byty v převáděném domě a o převod podílu projeví zájem. Velikosti převáděných podílů budou jednotlivým nájemcům určeny tak, aby odpovídaly velikosti jimi užívaných bytů. (9) Neobdrží-li město od nájemců podle bodu 4 písemnou žádost o odkoupení domu nejpozději do 30 dnů od uplynutí tříměsíční lhůty dle bodu 2, vyhrazuje si právo prodat dům kterémukoliv jinému zájemci. Bude-li takovýchto zájemců o převod domu více, bude převod realizován formou veřejné dražby. Do tohoto způsobu převodu může být dům nabídnut také v případě, kdy zájemci z řad nájemců bytů dům neodkoupí do 6-ti měsíců od data písemné nabídky k převodu. (5) Zájemce, který je v prodlení s placením nájemného, úhrad za plnění poskytovaná s užíváním bytu nebo jakékoliv jiné pohledávky vůči městu Zlatým Horám nebo vůči organizacím a společnostem napojeným na rozpočet města a neuhradí svůj dluh do doby podání závazné písemné žádosti o převod, ztrácí právo na přednostní převod a nemůže se stát kupcem domu.

čl. IV. Domy s nebytovými prostory (1) Domy budou převáděny vždy jako celky. Celkem se v tomto případě rozumí stavba, která plní funkci stavby hlavní, dále všechny součásti a příslušenství plnící doplňkovou funkci ke stavbě hlavní, a také pozemky tvořící s budovou hlavní a jejími součástmi a příslušenstvím jeden funkční celek. (2) Domy budou nabízeny k převodu přednostně stávajícím nájemcům bytů a nebytových prostor. Za tím účelem bude nájemcům zaslána písemná nabídka a stanovena jednoměsíční lhůta k podání písemné žádosti o převod. (3) Jestliže o převod celého domu projeví zájem pouze jeden zájemce z řad nájemců bytů nebo nebytových prostor, bude dům převeden tomuto zájemci. (4) V případě více zájemců z řad nájemců bytů nebo nebytových prostor o převod podílu na domě, bude dům převeden těmto zájemcům do podílového spoluvlastnictví. (5) V případě více zájemců z řad nájemců bytů nebo nebytových prostor, z nichž každý má zájem o koupi celého domu, bude dům převeden do vlastnictví toho zájemce, který učiní nejvyšší cenovou nabídku (např. formou obálkové metody, případně jinou formou určenou zastupitelstvem města). (6) Nebude-li možno dům převést podle odst. 3 – 5 tohoto článku, bude nabídnut k převodu dalším zájemcům mimo okruh nájemců bytů a nebytových prostor. Bude-li takovýchto zájemců o převod domu více, bude převod realizován formou veřejné dražby. Do tohoto způsobu převodu může být dům nabídnut také v případě, kdy zájemci z řad nájemců bytů a nebytových prostor dům neodkoupí do 6-ti měsíců od data písemné nabídky k převodu. (7) Zájemce, který je v prodlení s placením nájemného, úhrad za plnění poskytovaná s užíváním bytu či nebytového prostoru nebo jakékoliv jiné pohledávky vůči městu Zlatým Horám nebo vůči organizacím a společnostem napojeným na rozpočet města a neuhradí svůj dluh do doby podání závazné žádosti o převod, ztrácí právo na přednostní převod a nemůže se stát kupcem domu. čl. V. Kupní cena domů bez nebytových prostor (1) U domů bez nebytových prostor bude kupní cena domu stanovena takto: KVĚTEN 2010

a) pro nájemce domu nebo její části (tzn. včetně právnických osob dle čl. III odst. 3) ve výši 1/2 ceny zjištěné znalcem podle vyhlášky o oceňování majetku platné ke dni převodu b) pro ostatní zájemce ve výši plné odhadní ceny zjištěné znalcem podle vyhlášky o oceňování majetku platné ke dni převodu. (2) Způsob zaplacení kupní ceny má tyto varianty: a) v případě jednorázového zaplacení celé kupní ceny před podpisem kupní smlouvy má kupující právo na snížení kupní ceny o 10 %, s výjimkou domů převedených na základě obálkové či jiné metody nebo ve veřejné dražbě b) v případě zaplacení 30 % kupní ceny před podpisem kupní smlouvy uhradí nabyvatel zbytek kupní ceny v pravidelných měsíčních splátkách nejpozději do 5-ti let. (3) Kupní cena nebo její část bude splatná v hotovosti před podpisem kupní smlouvy, nejpozději však do 30-ti dnů ode dne, kdy bude kupující vyzván k podpisu kupní smlouvy. Pokud kupující tuto lhůtu nedodrží, bude převod znovu projednán v zastupitelstvu města s tím, že kupující, který lhůtu k zaplacení nedodržel, bude z dalšího jednání o převodu vyloučen, nerozhodne-li zastupitelstvo města jinak. (4) Splátky budou osobní výhodou kupujícího, která v případě následného převodu domu nebude přecházet na dalšího nabyvatele s výjimkou osob blízkých osobě kupujícího. (5) V kupní smlouvě bude sjednáno, že v případě prodlení s placením kterékoliv ze splátek po dobu delší než 3 měsíce ztrácí kupující výhodu splátek a je povinen uhradit celý nezaplacený zůstatek kupní ceny najednou, a to ke dni splatnosti následující splátky. (6) Na nedoplatek kupní ceny bude mezi městem a nabyvatelem uzavřena zástavní smlouva. Kupující bude moci nově nabytý majetek dále převést buď až po uhrazení dlužné částky nebo se souhlasem zastupitelstva města jako zástavního věřitele. (7) Bude-li dům převáděn ve veřejné dražbě, bude vyvolávací cena stanovena ve výši plné odhadní ceny zjištěné znalcem podle vyhlášky o oceňování majetku platné ke dni převodu. (8) Kupní cena domu bude vždy zvýšena o částku odpovídající nákladům prodávajícího spojených s převodem, a to zejména o manipulační poplatek ve výši 1.000 Kč a dále o částku rovnající se dani z převodu nemovitostí, částku rovnající se nákladům na pořízení znaleckého posudku a částku rovnající se nákladům na zaměření nemovitosti geometrem a zpracování oddělovacího geometrického plánu. (9) Kupní cena domu bude zvýšena také v případě, že za posledních 5 let přede dnem převodu došlo k investicím do domu vyšším jak 50.000 Kč, pokud tato investice nebyla zvlášť oceněna ve znaleckém posudku. O zvýšení ceny o investiční náklady bude v každém jednotlivém případě rozhodovat zastupitelstvo města. (10) Kupní ceny budou zaokrouhlovány na celé stokoruny nahoru. (11) Kromě kupní ceny uhradí kupující také všechny poplatky související s provedením vkladu věcných práv do katastru nemovitostí.

čl. VI. Kupní cena domů s nebytovými prostory (1) U domů s nebytovými prostory bude kupní cena domu stanovena pro nájemce domu nebo jeho části pro ostatní zájemce ve výši plné odhadní ceny zjištěné znalcem podle vyhlášky o oceňování majetku platné ke dni převodu. (2) Způsob zaplacení kupní ceny má tyto varianty: a) v případě jednorázového zaplacení celé kupní ceny před podpisem kupní smlouvy má kupující právo na snížení kupní ceny o 10 %, s výjimkou domů převedených na základě obálkové či jiné metody nebo ve veřejné dražbě b) v případě zaplacení 30 % kupní ceny před podpisem kupní smlouvy uhradí nabyvatel zbytek kupní ceny v pravidelných měsíčních splátkách nejpozději do 5-ti let. (3) Kupní cena nebo její část bude splatná v hotovosti před podpisem kupní smlouvy, nejpozději však do 30-ti dnů ode dne, kdy bude kupující vyzván k podpisu kupní smlouvy. Pokud kupující tuto lhůtu nedodrží, bude převod znovu projednán v zastupitelstvu města s tím, že kupující, který lhůtu k zaplacení nedodržel, bude z dalšího jednání o převodu vyloučen, nerozhodne-li zastupitelstvo města jinak. (4) Splátky budou osobní výhodou kupujícího, která v případě následného převodu domu nebude přecházet na dalšího nabyvatele s výjimkou osob blízkých osobě kupujícího. (5) V kupní smlouvě bude sjednáno, že v případě prodlení s placením kterékoliv ze splátek po dobu delší KVĚTEN 2010

než 3 měsíce ztrácí kupující výhodu splátek a je povinen uhradit celý nezaplacený zůstatek kupní ceny najednou, a to ke dni splatnosti následující splátky. (6) Na nedoplatek kupní ceny bude mezi městem a nabyvateli uzavřena zástavní smlouva. Kupující bude moci nově nabytý majetek dále převést buď až po uhrazení dlužné částky, nebo se souhlasem zastupitelstva města jako zástavního věřitele. (7) Bude-li dům převáděn ve veřejné dražbě, bude vyvolávací cena stanovena ve výši plné ceny zjištěné znalcem podle vyhlášky o oceňování majetku platné ke dni převodu. (8) Kupní cena domu bude vždy zvýšena o částku odpovídající nákladům prodávajícího spojených s převodem, a to zejména o manipulační poplatek ve výši 1.000 Kč a dále o částku rovnající se dani z převodu nemovitostí, částku rovnající se nákladům na pořízení znaleckého posudku a částku rovnající se nákladům na zaměření nemovitosti geometrem a zpracování oddělovacího geometrického plánu. (9) Kupní cena domu bude zvýšena také v případě, že za posledních 5 let přede dnem převodu došlo k investicím do domu vyšším jak 50.000 Kč, pokud tato investice nebyla zvlášť oceněna ve znaleckém posudku. O zvýšení ceny o investiční náklady bude v každém jednotlivém případě rozhodovat zastupitelstvo města. (10) Kupní ceny budou zaokrouhlovány na celé stokoruny nahoru. (11) Kromě kupní ceny uhradí kupující také všechny poplatky související s provedením vkladu věcných práv do katastru nemovitostí. (12) V případě, že bude dům s nebytovými prostory převáděn do podílového spoluvlastnictví nájemců bytů a) každý nájemce bytu zaplatí za svůj podíl, který bude určen poměrem velikosti podlahové plochy nájemcem užívaného bytu k velikosti podlahové plochy bytů a nebytových prostor v domě, část kupní ceny ve výši 1/2 ceny zjištěné znalcem podle vyhlášky o oceňování majetku platné ke dni převodu. Dále zaplatí dle výše svého podílu na převáděném domě poměrnou část nákladů spojených s převodem domu b) nájemce nebytového prostoru zaplatí za svůj podíl, který bude určen poměrem velikosti podlahové plochy nájemcem užívaného nebytového prostoru k velikosti podlahové plochy bytů a nebytových prostor v domě, cenu vypočtenou podle odst. 1, 8 a 9 tohoto článku, ze které bude odečtena částka zaplacená nájemci bytů vypočtená podle písm. a) tohoto odstavce c) pokud bude v domě více nájemců nebytových prostor, bude mezi nimi cena vypočtená podle písm. b) tohoto odstavce rozdělena podle velikosti jejich podílu na převáděném domě.

čl. VII. Pozemky (1) Pozemky budou přednostně nabízeny k převodu stávajícím nájemcům. Za tím účelem jim bude zaslána písemná nabídka a stanovena jednoměsíční lhůta k podání písemné žádosti o převod. (2) Přednostní právo na převod pozemku stávajícím nájemcem bude respektováno pouze v těchto případech: a) nájemce je fyzická osoba, která v souvislosti s užíváním pozemku neprovozuje podnikatelskou činnost b) současný způsob užívání pozemku je a jeho budoucí využití bude v souladu s územním plánem města c) nájemce dosud o pozemek pečoval péčí řádného hospodáře d) nájemce řádně platil nájem za užívání pozemku minimálně po dobu 5 let. (3) Neprojeví-li současný nájemce o odkoupení pozemku zájem, nebo nesplní-li podmínky přednostního práva na převod, bude pozemek nabídnut k převodu ostatním zájemcům. (4) Projeví-li o pozemek zájem více zájemců, bude převod realizován ve veřejné dražbě a vyvolávací cena bude stanovena podle účelu převodu ve výši cen určených v odst. 5. tohoto článku. (5) Kupní ceny pozemků budou stanoveny takto: a) pozemky určené pro individuální výstavbu budou převáděny za cenu: -100 Kč/m2 v k. ú. Zlaté Hory v Jeseníkách a v k. ú. Ondřejovice v Jeseníkách - 300 Kč/m2 v k. ú. Dolní Údolí a Horní Údolí - 500 Kč/m2 výstavbu v k. ú. Rejvíz b) pozemky převáděné za účelem rozšíření zázemí ke stávajícím bytovým nebo rodinným domům budou ve všech katastrálních územích spadajících do územního obvodu města Zlatých Hor převáděny za KVĚTEN 2010

cenu 100 Kč/m2 c) pozemky převáděné za účelem rozšíření zázemí ke stávajícím rekreačním objektům budou převáděny za cenu: - 300 Kč/m2 v k. ú. Zlaté Hory v Jeseníkách, Ondřejovice v Jeseníkách, Dolní Údolí a Horní Údolí - 500 Kč/m2 výstavbu v k. ú. Rejvíz d) pozemky převáděné jako samostatné zahrady a zahrady v zahrádkářských osadách budou ve všech katastrálních územích spadajících do územního obvodu města Zlatých Hor za cenu 50 Kč/m2 (6) Kupní cena pozemku bude vždy zvýšena o částku odpovídající nákladům prodávajícího spojených s převodem, a to o manipulační poplatek ve výši 1.000 Kč a dále o částku rovnající se dani z převodu nemovitostí, částky rovnající se nákladům na pořízení znaleckého posudku, zaměření nemovitosti geometrem, zpracování oddělovacího geometrického plánu, zpracování zastavovací studie, zpracování územní studie apod. Pokud byla u pozemků určených pro výstavbu bytových nebo rodinných domů realizována infrastruktura z prostředků města, budou i tyto vynaložené náklady rozpočítány do ceny příslušných pozemků. (7) Kupní ceny budou zaokrouhlovány na celé stokoruny nahoru. (8) Kromě kupní ceny uhradí kupující také všechny poplatky související s provedením vkladu věcných práv do katastru nemovitostí. (9) Kupní cena bude splatná v hotovosti před podpisem kupní smlouvy, nejpozději však do 30-ti dnů ode dne, kdy bude kupující vyzván k podpisu kupní smlouvy. Pokud kupující tuto lhůtu nedodrží, bude převod znovu projednán v zastupitelstvu města s tím, že kupující, který lhůtu k zaplacení nedodržel, bude z dalšího jednání o převodu vyloučen, nerozhodne-li zastupitelstvo města jinak. (10) Zaplacení kupní ceny lze ve výjimečných případech na základě žádosti rozložit do 2 let formou splátek a v tomto případě musí být kupní cena navýšena o 10 % a smlouva o převodu bude katastrálnímu úřadu předána k provedení vkladu až po úhradě celé kupní ceny. (11) Pro převody pozemků určených pro individuální výstavbu budou v kupních smlouvách sjednávány následující podmínky: - zahájení stavby (vydání pravomocného stavebního povolení popř. ohlášení) do 36 měsíců ode dne uzavření smlouvy, - ukončení stavby (vydání kolaudačního souhlasu, popř. souhlasu stavebního úřadu s užíváním stavby) maximálně do 72 měsíců ode dne uzavření smlouvy, - pro případ nedodržení termínu zahájení stavby bude sjednána smluvní pokuta ve výši 100.000 Kč u pozemků, které byly zasíťovány a 50.000 Kč u pozemků, které zasíťovány nebyly - pro případ nedodržení termínu dokončení stavby bude sjednána smluvní pokuta ve výši 200.000 Kč u pozemků, které byly zasíťovány a 100.000 Kč u pozemků, které zasíťovány nebyly - předkupní právo města Zlatých Hor k převáděným pozemkům bude sjednáno za výkupní cenu ve výši 75 % z ceny, za kterou byly pozemky převedeny, - předkupní právo bude sjednáno do doby vydání kolaudačního souhlasu, popř. souhlasu stavebního úřadu s užíváním stavby, nejdéle však na dobu 7 let a bude sjednáno jako právo věcné - pod smluvní pokutou ve výši 50 % prodejní ceny pozemku bude sjednán na dobu uvedenou v předchozím odstavci závazek kupujícího pozemky nepronajmout, nezatížit věcnými či jinými právy, vyjma zástavního práva banky financující úvěr na realizaci městem schválené stavby na pozemku a věcných břemen souvisejících se sítěmi.

čl. VIII. Závěrečná ustanovení (1) O způsobu převodu a kupních cenách nemovitostí převáděných k jiným účelům, než jsou uvedeny v těchto pravidlech, rozhodne zastupitelstvo města na základě předložených záměrů a cenových nabídek. V případě stejných záměrů a nabídek může zastupitelstvo města rozhodnout o převodu pozemku formou veřejné dražby a stanoví vyvolávací cenu. (2) V domech určených k převodu nebudou, od okamžiku odeslání nabídky k převodu nájemcům, nebo od okamžiku zveřejnění převodu až do doby převodu, obsazovány volné byty a nebytové prostory. (3) V případě převodu na splátky uhradí kupující městu z dosud nesplacených částek úrok ve výši 6 % ročně. (4) Domy a pozemky nabídnuté k převodu, o které neprojeví zájem ani stávající nájemci, ani zájemci KVĚTEN 2010

mimo okruh nájemců, a u kterých nebude možné docílit převodu podle ustanovení těchto pravidel, budou převedeny prostřednictvím realitní kanceláře. (5) Výjimky z ustanovení těchto pravidel schvaluje výhradně zastupitelstvo města Zlatých Hor. (6) Zastupitelstvo města prohlašuje, že ceny stanovené těmito pravidly v žádném případě nepřevyšují ceny odhadní ani ceny v místě a čase obvyklé, a proto je nepřípustné žádat o jakékoliv další slevy z cen vypočtených podle těchto pravidel. (7) Ke dni účinnosti těchto pravidel se zrušují pravidla pro převod nemovitostí ve vlastnictví města Zlatých Hor schválená Zastupitelstvem města Zlatých Hor dne 18. září 2006. (8) Tato pravidla nabývají účinnosti dnem 29. března 2010. Ing. Milan Rác starosta

Jiří Kozel místostarosta

Oznámení o době a místě konání voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR Starosta města Zlatých Hor podle § 14c písm. f) zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu ČR a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů oznamuje: 1. Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR se uskuteční dne 28. května 2010 od 14:00 do 22:00 hodin a dne 29. května 2010 od 8:00 do 14:00 hodin. 2. Místem konání voleb ve volebním okrsku č. I. je volební místnost – galerie Městského muzea, náměstí Svobody 94, Zlaté Hory, pro voliče, kteří jsou přihlášeni k trvalému pobytu na ulicích nám. Svobody, Polská, Zadní, Rožmitálská, Úzká, Rožmitál, Luční, Plynárenská, Mlýnská, Palackého, Kostelní, Hlucholazské nábřeží a část Bezručovy ulice, a to č. p. 583, 329, 328, 325, 635, 791, 616, 330, 740 ve volebním okrsku č. II. je volební místnost – společenský sál ubytovny Sarkander, Na Okálech 700, Zlaté Hory, pro voliče, kteří jsou přihlášeni k trvalému pobytu na ulicích Sokolská, Pod Zámečkem, Sadová, Nádražní, U Koupaliště, Příkrá, Na Okálech, Spojovací, Hornická, Na Samotě, Hájovna, část Bezručovy ulice, a to č. p. 38, 106, 107, 108, 129, 159, 317, 324, 395, 418, 541, 570, 571, 572, 585, 590, 594, 596, 601, 604, 605, 619, 624, 642, 643, 657, 683, 684, 716, 717, 734, 735, 796, 801 ve volebním okrsku č. III. je volební místnost – učebna 1. A v přízemí ex-pavilonu Základní školy, Wolkerova 712, Zlaté Hory, pro voliče, kteří jsou přihlášeni k trvalému pobytu na ulici Na Sídlišti a v domech č. p. 714 a 715 na Wolkerově ulici ve volebním okrsku č. IV. je volební místnost - učebna 1. B v přízemí ex-pavilonu Základní školy, Wolkerova 712, Zlaté Hory, pro voliče, kteří jsou přihlášeni k trvalému pobytu na ulicích Lázeňská, Myslbekova, Nerudova, Krnovská, Mánesova, Podlesí, Za Potokem, Myslivecká, Boční, Tovární, Alšova, Jesenické nábřeží, Krátká, U sv. Rocha a Wolkerova s výjimkou domů č. p. 714 a 715 ve volebním okrsku č. V. je volební místnost - hasičská klubovna v Ondřejovicích č. p. 238 pro voliče, kteří jsou přihlášeni k trvalému pobytu v místní části Ondřejovice, včetně Salisova ve volebním okrsku č. VI. je volební místnost – salónek v přízemí penzionu V Gruntě v Dolním Údolí č. p. 43 pro voliče, kteří jsou přihlášeni k trvalému pobytu v místních částech Dolní a H. Údolí ve volebním okrsku č. VII. je volební místnost – salónek v přízemí penzionu Rejvíz na Rejvízu č. p. 29 pro voliče, kteří jsou přihlášeni k trvalému pobytu v místní části Rejvíz 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem nebo cestovním pasem České republiky). Neprokáže-li uvedené skutečnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožněno. 4. Voliči budou dodány 3 dny přede dnem konání voleb hlasovací lístky. V den voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. Ing. Milan Rác v.r. starosta města

KVĚTEN 2010

USNESENÍ z 38. zasedání Zastupitelstva města Zlatých Hor konaného dne 29. března 2010 207 - Zastupitelstvo města Zlatých Hor 1. zrušilo usnesení č. 199/2o/36 ze dne 15. února 2010 2. rozhodlo a) o převodu pozemků st. p. č. 33 a p. p. č. 788/1 a 788/2 v k. ú. Dolní Údolí za cenu 55.800 Kč do vlastnictví pana Michala Schreiera, bytem 17. listopadu 7, 747 06 Opava 6, s tím, že kupní cena bude uhrazena jednorázově před podpisem kupní smlouvy b) o převodu pozemku p. č. 891/1 v k. ú. Zlaté Hory v Jeseníkách za cenu 40.000 Kč do vlastnictví paní Jitřenky Mahuliakové, bytem Zlepšovatelů 18, 700 30 Ostrava-Hrabůvka, s tím, že kupní cena bude uhrazena jednorázově před podpisem kupní smlouvy c) o převodu pozemků p. č. 1445/3 a 1445/6 v k. ú. Ondřejovice v Jeseníkách za cenu 1.887 Kč do vlastnictví státního podniku Lesy České republiky, IČ 421 96 451, se sídlem Přemyslova 1106, 501 68 Hradec Králové, s tím, že kupní cena bude uhrazena do 30 dnů po doručení kupní smlouvy opatřené doložkou o provedení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí d) o prodloužení termínu k zaplacení kupní ceny za převod pozemků p. č. 2177, 2178 a 2179/5 v k. ú. Zlaté Hory v Jeseníkách manželům Antonínovi a Anně Stavarčíkovým, bytem Příkrá 655, 793 76 Zlaté Hory, a to do 30. června 2010. 3. zmocnilo starostu města podpisem smluv uzavřených na základě bodu 2a) – d) tohoto usnesení Zastupitelstva města Zlatých Hor. 208 - Zastupitelstvo města Zlatých Hor 1. rozhodlo o nabytí pozemku p. p. č. 1028/1 – trvalý travní porost v k. ú. Dolní Údolí do majetku města, a to převodem z vlastnictví pana Mgr. Zbyňka Vlka, bytem 783 33 Příkazy za cenu 2.000 Kč a schválilo uzavření kupní smlouvy dle předloženého návrhu 2. pověřilo starostu města podpisem smlouvy o převodu uzavřené na základě bodu 1 tohoto usnesení Zastupitelstva města Zlatých Hor. 209 - Zastupitelstvo města Zlatých Hor schválilo a) rozpočtové opatření č. 4/2010 ? zvýšení rozpočtových příjmů na výkon státní správy a školství o 1,945.200 Kč ? zvýšení rozpočtových výdajů v položce nespecifikované rezervy o 1,945.200 Kč b) rozpočtové opatření č. 5/2010 ? zvýšení rozpočtových výdajů o 400.000 Kč na úhradu úvěru společnosti Lyžařský areál Zlaté HoryPříčná, s. r. o. ? zvýšení financování o 400.000 Kč dle důvodové zprávy c) rozpočtové opatření č. 6/2010 ? zvýšení rozpočtových příjmů o příspěvek na vytvoření veřejně prospěšných prací ve výši 1,532.880 Kč ? zvýšení rozpočtových výdajů na veřejně prospěšné práce ve výši 1,774.080 Kč ? přesun výdajů na krytí vlastního podílu VPP z rezervy ve výši 241.200 Kč dle důvodové zprávy d)rozpočtové opatření č. 7/2010 ? zvýšení rozpočtových výdajů na nákup užitkového vozidla Citroën Berlingo ve výši 240.000 Kč ? přesun výdajů na krytí nákupu vozidla z běžných výdajů dle důvodové zprávy e) rozpočtové opatření č. 8/2010 ? zvýšení rozpočtových výdajů na poskytnutí příspěvku Jesenické rozvojové o. p. s. na zajištění výroby dřevěného odpočívadla a informačního systému v projektu „Na stezkách bez hranic“ ve výši 100.000 Kč ? přesun výdajů na poskytnutí příspěvku z rezervy dle důvodové zprávy KVĚTEN 2010

f) rozpočtové opatření č. 9/2010 ? zvýšení rozpočtových výdajů na zpracování územní studie na revitalizaci ulic Na Okálech a Hornické ve výši 80.000 Kč ? přesun výdajů na zpracování studie z rezervy dle důvodové zprávy g) rozpočtové opatření č. 10/2010 ? zvýšení rozpočtových výdajů na poskytnutí neinvestičního příspěvku ve výši 4.000 Kč ? přesun výdajů na poskytnutí příspěvku z rezervy dle důvodové zprávy 210 - Zastupitelstvo města Zlatých Hor 1. rozhodlo a) o poskytnutí neinvestičního příspěvku Českému kynologickému svazu, základní kynologické organizaci Zlaté Hory ve výši 3.000 Kč b) o poskytnutí neinvestičního příspěvku Centru pro zdravotně postižené Olomouckého kraje v Jeseníku ve výši 1.000 Kč 2. pověřilo starostu města podpisem smluv uzavřených dle bodu 1a) – b) tohoto usnesení Zastupitelstva města Zlatých Hor. 211 - Zastupitelstvo města Zlatých Hor 1. vzalo na vědomí aktuální informace k projektu Sportovně rekreační lyžařský areál Příčná ve Zlatých Horách 2. rozhodlo o záměru poskytnout investiční záměr výstavby II. etapy Sportovně rekreačního lyžařského areálu Příčná ve Zlatých Horách případnému zájemci o jeho realizaci 3. pověřilo starostu města zveřejněním záměru města Zlatých Hor přenechat výstavbu II. etapy Sportovně rekreačního lyžařského areálu Příčná ve Zlatých Horách investorům 212 - Zastupitelstvo města Zlatých Hor 1. rozhodlo a) o podání žádosti o čerpání příspěvku z Regionálního fondu pro přípravu projektů na střední Moravě na zpracování studie využitelnosti objektu na ul. Bezručova b) o podání žádosti o čerpání příspěvku z Regionálního fondu pro přípravu projektů na střední Moravě na zpracování studie využitelnosti starého důlního díla Poštovní štola c) o podání žádosti o finanční příspěvek na realizaci víceúčelového hřiště v Ondřejovicích 2. pověřilo starostu města podpisem příslušných žádostí o finanční příspěvek dle bodu 1 a) – c) tohoto usnesení Zastupitelstva města Zlatých Hor. 213 - Zastupitelstvo města Zlatých Hor schvaluje návrh zadání Změny č. 5 Územního plánu sídelního útvaru města Zlatých Hor k realizaci fotovoltaické elektrárny v lokalitě bývalého závodu RD Zlaté Hory v katastrálním území Zlaté Hory v Jeseníkách pro navrhovatele státní podnik DIAMO, odštěpný závod GEAM, Dolní Rožínka. 214 - Zastupitelstvo města Zlatých Hor schvaluje Pravidla pro převod nemovitostí ve vlastnictví města Zlatých Hor. *********** Ing. Milan R á c starosta města

Jiří K o z e l místostarosta města KVĚTEN 2010

Upozornění Po dobu rekonstrukce náměstí ve Zlatých Horách, nebudou obslouženy zastávky: „Zlaté Hory, nám. hotel“ „Zlaté Hory, Velamos“ „Zlaté Hory, st. hranice“

Zastávky nebudou obslouženy od 8,00 do 17,00 hod. (v této době budou spoje ukončeny a začínat na autobusovém nádraží Zlaté Hory) Děkujeme za pochopení Veolia Transport Morava a.s. Město Zlaté Hory

KVĚTEN 2010

Cítíte se ve svém domově bezpečně? Každých 5 dní při požáru ve svém bytě nebo domě jeden člověk umírá!

POŘIĎTE SI HASICÍ PŘÍSTROJ je levný ve srovnání s majetkem, který zachráníte pomůže vám zvládnout požár již v jeho začátku zacházení s hasicím přístrojem je jednoduché hasicí přístroj má velmi dlouhou životnost HASIČSKÝ ZÁCHRANNÝ SBOR ČESKÉ REPUBLIKY Jaký hasicí přístroj si pořídit? Hasicí přístroj práškový je nejuniverzálnější! ? jeho schopnosti oceníte, když bude hořet dřevo, textil, plasty (např. koberec, křeslo nebo záclony) ? nemusíte se bát jej použít na hašení elektrických zařízení pod napětím (např. rozvaděče, elektrospotřebiče, zásuvky) ? výborně uhasí také požár hořlavých kapalin (olej, tuky, benzín, naftu, barvy, ředidla atd.) ? doporučujeme Vám si jej pořídit také do svého automobilu!

Je důležité, aby hasicí přístroj byl vždy po ruce a připraven k okamžitému použití!

Víte že… ? Hasicí přístroj má mnohem větší účinnost hašení než obyčejná voda. ? Hasicí přístroj s 6 kg náplní prášku může mít minimální dobu účinnosti jen 12 s ? Vodou nesmíte nikdy hasit elektrická zařízení pod napětím nebo hořící olej na pánvi! ? Hasicí přístroj v automobilu nesmí svým umístěním ohrozit bezpečnost osob! ? I když se Vám požár podaří zvládnout, vždy Jak se hasicí přístroj používá? Na každém hasicím přístroji je grafický návod se jej hasičskému záchrannému sboru oznamte! ? Po každém použití nechejte hasicí přístroj stručnými popisky. Jeho znění je obvykle zkontrolovat odbornou firmou! následující: Užitečné tipy: 1) Odstranit bezpečnostní pojistku 2) Nasměrovat trysku nebo hadici na hořící předmět ? Proud hasicí látky musí směřovat vždy na hořící předměty, nikoli na plameny! 3) Zmáčknout páku ventilu a hasit ? Pozor na dostatečný odstup od požáru a také, aby při hašení nedošlo k přenesení plamenů na Kam hasicí přístroj umístit? další místa! Hasicí přístroj je vhodné mít tam, kde se ? Při hašení postupujeme vždy odspoda nahoru. manipuluje s otevřeným ohněm (vaření, vonné svíčky nebo aromalampy, topení v krbu, svařování ? U práškových hasicích přístrojů se doporučuje hasit přerušovaně. apod.): Kuchyně Dílna ? Nejsme-li v uzavřeném prostoru, vždy hasíme Obývací pokoj Chodby a haly po větru! Více informací na www.hzscr.cz

POZVÁNKA: Sbor dobrovolných hasičů Zlaté Hory zve zlatohorskou veřejnost na základní kolo v požárním sportu, které proběhne 8. 5. 2010 na hasičské louce u zahradnictví. Zahájení v 10:00 hod. Soutěžit se bude v disciplínách: Běh 100m překážek Štafeta 4x100 m Požární útok KVĚTEN 2010

Cítíte se ve svém domově bezpečně? Každých 5 dní při požáru ve svém bytě nebo domě jeden člověk umírá!

POŘIĎTE SI HLÁSIČ POŽÁRU chrání život Vám a Vašim blízkým hlídá Váš domov, zatím co klidně spíte ve srovnání s případnými škodami je levný snadno se instaluje a je jednoduchý na údržbu. HASIČSKÝ ZÁCHRANNÝ SBOR ČESKÉ REPUBLIKY Co je hlásič požáru? ? Hlásič požáru je přístroj, který je schopen rozpoznat a upozornit na vznikající požár. ? Obsahuje optickou a zvukovou signalizaci blikající světlo a siréna (cca 85 dB). ? Existuje mnoho typů hlásičů v závislosti na způsobu detekce a použití, ale do prostor určených k bydlení je nejvhodnější a nejdostupnější optickokouřový hlásič. ? Běžně se s nimi setkáte např. v obchodních centrech, kde jsou jednotlivé hlásiče propojeny a řízeny centrální ústřednou elektrické požární signalizace (EPS). ? Hlásiče požáru v domácnostech nemusí být propojeny s ústřednou EPS – jsou tzv. autonomní. ? Autonomní hlásič požáru napájený ze sítě a se záložní baterií je vhodné instalovat u novostaveb. Do stávajících bytů se dají pořídit i autonomní hlásiče napájené pouze bateriemi.

Kam hlásič požáru neinstalovat? ? Vlhké prostory – např. koupelny nebo prádelny ? Prašné prostory – např. půdy nebo dílny domácích kutilů (doporučujeme jiný typ hlásiče: vyzařování plamene, tepelný) Víte že… ? Tři ze čtyř obětí požárů neuhoří, ale zemřou na otravu toxickými zplodinami hoření. ? Podle záchranářů je včasné zjištění požáru rozhodující pro záchranu lidských životů. ? Hlásič požáru můžete míti v místnosti s krbem nebo jiným zdrojem otevřeného ohně.

Užitečné tipy: ? Hlásič se přišroubuje pomocí dvou vrutů na strop, přibližně do středu místnosti a minimálně 60 cm od stěny ? Obvyklá pracovní teplota hlásiče požáru se pohybuje v rozmezí –10 °C až 60 °C. Kam hlásič požáru nainstalovat? Nejvhodnější je instalovat hlásiče požáru do všech ? Nikdy nemontujte hlásič požáru do blízkosti ventilátorů – nemusel by včas zareagovat! obytných místností: ? Neumisťujte hlásič požáru v blízkosti krbu, Obývací pokoje Kuchyně svítidel nebo jiných zdrojů tepla – mohly by Vám Ložnice Chodby znepříjemňovat život plané poplachy. Dětské pokoje Haly Více informací na www.hzscr.cz

Dovolujeme si Vám představit občanské sdružení Prosaz, které je zaměřeno na pomoc zdravotně postiženým. Nabízíme širokou škálu služeb: osobní asistenci, domácí péči a chráněné dílny (klientům z Prahy a blízkého okolí) a telefonickou krizovou linku propojenou s odborným sociálním poradenstvím (pro klienty z celé ČR). Nepracujeme pouze s klienty zdravotně postiženými od narození, ale můžou se na nás obracet i lidé, kterým se např. vinou nehody během vteřiny změnil celý život a neumějí se s novou situací vypořádat. Pomoc je určena i jejich rodinám a blízkým, dále seniorům, maminkám, kterým se narodilo postižené dítě, a dalším skupinám lidí. Budeme rádi , když se k nám připojíte na některé z letních akcí pro ZP, které Prosaz pořádá v roce 2010: Vodácká akce, sjíždění Berounky 3. - 10.7.2010 (kemp Višňová, Hájek 3, Višňová u Křivoklátu) Letní dětský tábor v Líchovech u Sedlčan, I. turnus 3. - 17.7., II. turnus 17. - 31.7.2010 Rehabilitační pobyt v Líchovech u Sedlčan 21. - 28.8.2010 Jarmark výrobků chráněné dílny Prosaz 7. - 11.6.2010 (Náměstí Míru, Praha 2) Kontaktní osoba Mgr. Mária Lazarčíková, tel. 777 701 867, [email protected] PROSAZ, o.s., Kodymova 2526, Praha 5, 158 00, více informací na www.prosaz.cz KVĚTEN 2010

Hasiči Zlaté Hory Nejprve se musím omluvit za to, že v minulém vydání Zlatohorska příspěvek chyběl. Do tohoto příspěvku tedy zahrnu i informace, které minule chyběly. Začnu, asi již tradičně informacemi o zásazích naší jednotky v období od mého minulého příspěvku. Prvním z nich byla dne 21.2.2010 v 15 hod. a 19 min. Technická pomoc – odstranění nebezpečných stavů. Jednalo se o shození ledových převisů na budově autobusového nádraží nad zadním vchodem. Druhým zásahem byla dne 2.3.2010 v 19 hod. a 39 min. technická pomoc – odstranění nebezpečných stavů. Jednalo se tentokrát o strom spadlý do silnice vedoucí ze Zlatých Hor do Heřmanovic, na hřebeni zvaném „Forvíz“. Třetím zásahem byla dne 22.3.2010 v 3 hod. 29 min. dopravní nehoda – uvolnění komunikace. Tato nehoda se stala na silnici od Petrovic do Zlatých Hor, kde dodávka najela na opracovaný kmen stromu, který ležel na vozovce. Vzhledem k tomu, že kmen zůstal pod vozidlem zaklíněný a při manipulaci by mohlo dojít k dalšímu poškození vozidla, bylo zde zapotřebí počkat na příjezd HZS Jeseník a pomocí zvedacích vaků vozidlo přizvednout a kmen z pod vozidla vyprostit. Čtvrtým zásahem byla dne 12. 4. 2010 v 19 hod. a 31 min. opět dopravní nehoda. Jednalo se o nehodu osobního auta, které vyjelo z účelové komunikace a sjelo do koryta náhonu za nádražím ČD ve Zlatých Horách směrem na Ondřejovice. Pátým a posledním zásahem v tomto období byla dne 16.4.2010 v 19 hod. a 45 min. technická pomoc – spolupráce se složkami IZS. K této události jsme byli povoláni na žádost ZS a Policie ČR. Jednalo se o tragickou událost, kdy došlo k pádu člověka ze stožáru vysílače na Příčném vrchu z výšky asi 10 m. Bohužel při pádu utrpěl tak vážná poranění, že se jej nepodařilo zachránit. Smrt je vždy smutná, ale v tomto případě o to víc, že šlo o mladého člověka, plného života, kterého jsme navíc znali. Všichni, kteří jsme na místo události dorazili, a určitě ne jen my, budeme mít ten večer vrytý hluboko v paměti po zbytek života. K nezásahové činnosti naší jednotky bych uvedl, že odborná příprava členů je v plném proudu. Proběhl výcvik nositelů dýchací techniky, cyklická příprava velitelů a strojníků a dále na 23. a 24. 4 připravujeme výcvik a proškolení v používání lanové techniky (lezci). Co se týká naší sborové činnosti, probíhají přípravy hasičské louky na sportovní sezónu, smontovali jsme překážky a připravujeme vše na základní kolo v požárním sportu, které zde proběhne dne 8. 5. 2010. Tímto Vás srdečně zveme, přijďte se podívat a podpořit soutěžní družstva i jednotlivce. Jak bylo zmíněno v minulém příspěvku, mladým hasičům pokračuje soutěžní sezóna. Proto doplňuji výsledky soutěže mladých hasičů v uzlové štafetě, která se konala dne 27.2.2010 v Písečné. Této soutěže se zúčastnilo celkem 7 starších a 9 mladších družstev. My měli v obou kategoriích hned dvojí zastoupení. Družstvo starších A obsadilo konečné 6. místo. Starší družstvo B, složené z již zkušených mazáků, nenechalo nic náhodě a za mohutného povzbuzování dorazivších fanoušků tuto disciplínu vyhrálo. Mladší část kolektivu se všemu teprve učí a přesto, že většina z nich absolvovala hasičskou soutěž vůbec poprvé, nadšení a zapálenost dosáhnout co nejlepšího výsledku jim opravdu nechyběla. Výsledkem bylo konečné 7. a 9. místo a hromada sladkostí k tomu. Momentálně se družstva mladých hasičů připravují na soutěž v požárním útoku CTIF a štafetu 400 m s překážkami CTIF. Obě tyto disciplíny proběhnou v sobotu 24.4.2010 na hřišti v České Vsi. O výsledcích Vás budeme samozřejmě informovat. Na závěr zde musím uvést ještě jednu smutnou událost, která náš sbor zasáhla. Dne 30. 3. 2010 nás navždy opustil náš dlouholetý člen, nositel titulu „Zasloužilý hasič“, pan František Blažek. Rozloučení proběhlo dne 3. 4. a na jeho přání jsme vypravili smuteční průvod se všemi hasičskými poctami od Hasičské zbrojnice. Po obřadu s čestnou stráží ve smuteční síni následovalo ještě krátké rozloučení u hrobu, do kterého byl uložen za zvuku sirény. Čest jeho památce! Za SDH Vojtěch IVAN Za MH Bc. Margareta Turzová KVĚTEN 2010

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Sňatek uzavřeli 10.04.

Květa BANOVČANOVÁ a Daniel KOTOULEK

27.02. 01.03. 02.03. 27.03. 28.03. 30.03.

Petr EŠKULIČ Tibor FARKAS Rudolf SCHINKE Ludmila JAKUBÍKOVÁ Něhoslava ZAČALOVÁ František BLAŽEK

kostel Horní Údolí

ZH, U Koupaliště 656 ZH, Polská 391 ZH, Ondřejovice 17 ZH, Dolní Údolí 76 ZH, Hornická 579 ZH, Jesenické nábř. 274

(72) (65) (78) (89) (81) (76)

Blahopřání SKAUTI Dne 25. května 2010 oslaví pěkné životní jubileum paní Elisavet Kalču. Hodně zdraví, štěstí a pohody do dalších let přejí synové, dcera, vnoučata a přátelé.

Vzpomínka Dne 20. dubna 2010 jsme vzpomněli 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný otec, dědeček a pradědeček pan Vlastimil Kouřil a 28. dubna 2010 nedožitých 75. narozenin naší maminky, babičky a prababičky paní Veroniky Kouřilové. S láskou a úctou vzpomínají děti, vnoučata a pravnoučata.

Dne 9. května 2010 by se dožila 70 let paní Doubravka Hettlerová. S úctou vzpomínají dcera Alena s rodinou a pan Jotis Vlachopulos.

Dne 11. května 2010 by se dožil 49 let pan Jan Rupa. S láskou a úctou vzpomínají rodiče, bratři, dcera Jana s rodinou a syn Zdeněk.

Dne 18. května 2010 to bude již 15 let, co nás navždy opustil pan František Hefka. Kdo jste jej znali, vzpomeňte s námi. S úctou a láskou vzpomínají manželka a dcery s rodinami.

„Odešla jsi, jak si to osud přál, v našich srdcích a vzpomínkách zůstáváš dál.“

Dne 19. května 2010 vzpomeneme 2. výročí úmrtí naší milované maminky a babičky, paní Heleny Carbolové. Děkujeme všem, kteří si vzpomenou. Syn František s rodinou KVĚTEN 2010

Očím jsi odešel, v srdcích jsi zůstal … Dne 16. května 2010 vzpomeneme 9. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Petr Závodný. Dne 10. dubna 2010 jsme vzpomněli jeho nedožité 65. narozeniny. S láskou a úctou stále vzpomíná manželka a děti s rodinami. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi.

Dne 27. května 2010 vzpomeneme na 1. smutné výročí úmrtí našeho milovaného dědečka pana Elemíra Hrvátha. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. S láskou vnučka Kateřina s Karlem a vnučka Sofie.

„JAK HODNĚ ŽIL, TAK TIŠE ODEŠEL, SKROMNÝ VE SVÉM ŽIVOTĚ, VELKÝ VE SVÉ LÁSCE A DOBROTĚ“

Dne 30. května 2010 uplyne již 10 let, kdy utichlo srdce plné lásky, dobroty a obětavosti milovaného manžela, tatínka a dědečka pana Rostislava Zálešáka. S láskou a úctou stále vzpomínají manželka Marie, dcera Blanka a synové Rostislav a Kamil s rodinami.

„Ta rána v srdci stále bolí a zapomenout nedovolí, smutný je domov a prázdno v něm, cestička k hřbitovu zůstala jen.“

Dne 31. května 2010 uplyne 14 let, kdy nás navždy opustil můj manžel, tatínek a dědeček pan Milan Grešša. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Děkujeme. S láskou vzpomínají manželka, syn a dcery s rodinami.

Vzpomeňte s námi, kdo jste znali, pana Josefa Lipenského, který by se v těchto dnech dožil 100 roků, a s kterým jsme se před 24. roky navždy rozloučili. Měli jsme tě rádi tatínku a dědečku. Rodina Škurková a Lipenská.

KVĚTEN 2010

RUBRIKA MKZ Ve Zlatých Horách se již 16 let organizují soutěže v rýžování zlata „O zlatou pánev starosty města“, dále zde proběhlo 1 x mistrovství Evropy (1996) a 3 x otevřené mistrovství České a Slovenské republiky (2001, 2005 a 2009). V letošním roce proběhne ve Zlatých Horách Mistrovství světa v rýžování zlata v době od 16. 8. - 22. 8. 2010. Tohoto mistrovství se zúčastní zástupci států světové asociace zlatokopů, např. Austrálie, Rakouska, Belgie, Kanady, Finska, Francie, Německa, Velké Británie, Itálie, Japonska, Norska, Nového Zélandu, Polska, Slovenska, Jižní Afriky, Španělska, Švédska, Švýcarska a USA. Pro soutěžící bude připraveno závodiště, sociální zázemí, tématické zájezdy, exkurse a bohatý doprovodný program. Do doprovodného programu je zařazeno hudební vystoupení mnoha country a folkových skupin, dále pak výstava fotografií nazvaná „Rýžování zlata ve Zlatých Horách od roku 1993 – 2009“, kterou můžete navštívit v Galerii SNOP v Městském muzeu v době prázdnin, dále pak burza minerálů, která proběhne v nově zrekonstruovaném kině. Do doprovodného programu připravujeme také výstavu vzorků zlata, které byly nalezeny v ČR a ve Zlatohorské lokalitě. Vyzývám tímto bývalé pracovníky RD, Geologického průzkumu, ale i občany města o zapůjčení vzorků k připravované výstavě. Bližší informace získáte na tel. 725 132 713. Gabriela Kotasová MKZ Zlaté Hory

KULTURNÍ A SPORTOVNÍ AKCE VE ZLATÝCH HORÁCH A OKOLÍ KVĚTEN 2010 4. května 2010 – ABSOLVENTSKÝ KONCERT V sále ZUŠ F. Schuberta. 5. května 2010 – KŘÍŽEK (krátká časovka na 6 km) Cyklistický závod. Start v 17:30 od křižovatky na ZH (ZH-Mikulovice-Rejvíz) 8. května 2010 – PUTOVÁNÍ ZA KRÁSAMI ZLATOHORSKA (turistický a cyklo) Start od 7:00 do 10:00 - Hospůdka u Moků Ondřejovice 8. května 2010 – ZÁKLADNÍ KOLO SOUTĚŽE V POŽÁRNÍM SPORTU Od 10:00 hod. na Hasičské louce ve Zlatých Horách. 9. května 2010 – DIECÉZNÍ POUŤ (pouť po křížové cestě k poutnímu místu) Ve 12:30 pouť po křížové cestně. V 15:00 hod. MŠE SVATÁ na Poutním místě P. M. P. 22. května 2010 – ODEMYKÁNÍ MECHOVÉHO JEZÍRKA NA REJVÍZU (zahájení sezóny) Od 10:00 hod. na hřišti na Rejvízu. Bohatý celodenní program. 29. května 2010 – DEN DĚTÍ „Z pohádky do pohádky“ Od 13:00 do 16:00 na Zlatokopeckých srubech u Zlatých Hor. 29. května 2010 – MÁJOVÝ KONCERT V 17:00 v kostele Svatého Kříže ve Zlatých Horách (naproti hotelu Minerál). 2. června 2010 – Celnice (krátká časovka na 4,4 km) Cyklistický závod. Start v 17:30 před prodejnou Sport Ivan. KVĚTEN 2010

MĚSTSKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM Příspěvky do Zlatohorska jsou vybírány: v městském informačním centru na Bezručově ulici č. p. 144: pondělí – pátek: 9:00 – 12:00, 13:00 – 16:00 nebo na e-mailové adrese městského informačního centra: [email protected]

Ceník inzercí v měsíčníku Zlatohorsko: Ceník za reklamu černobílý tisk: celá strana 400,- Kč půl strany 200,- Kč čtvrt strany 100,- Kč (inzerce přijímáme jen v elektronické podobě tak, jak budou uveřejněny) poděkování, blahopřání, vzpomínka 40,- Kč (u těchto příspěvků je možnost kromě elektronické podoby také osobní doručení na MIC) Ceník za reklamu barevný tisk: celá strana 1 000,- Kč půl strany 500,- Kč Pozn.: Barevný tisk je možný pouze po domluvě a bude umístěn na zadní vnitřní obálkové straně. Přednostně jsou uveřejňovány akce města.

Termín přijímání příspěvků vždy do 20. dne v měsíci předešlém. Příspěvky dodané po uzávěrce nebudou uveřejněny!

Zveřejňování elektronického Zlatohorska začne od lednového čísla 2010 na www.zlatehory.cz. Jednotlivé měsíčníky se budou zveřejňovat vždy k 3. dni v následujícím měsíci bez inzercí a plakátů již neaktuálních kulturních a sportovních akcí!

KVĚTEN 2010

Městská knihovna Beseda v městské knihovně Ve středu 21. dubna 2010 proběhla v městské knihovně pro starší děti z MŠ Nádražní beseda na téma Zdravý životní styl, podle knihy Filipova dobrodružství od autorů Jacques Breuil a Jean Breuil. Tato beseda byla organizována Petrem Hoffem a Petrem Jelínkem z Klubu Život a Zdraví Vrbno pod Pradědem. Za kytarového doprovodu naučili děti na dané téma písničku, promítali jim obrázky a pomocí plyšových zvířátek vysvětlovali, jak by se měly stravovat a chovat, aby byly zdravé. Knihy a omalovánky pro děti o zdravém životním stylu si můžete za příznivé ceny zakoupit

Nové knihy v městské knihovně Pro dospělé: Dan Brown - Ztracený symbol (Robert Langdon, kterého čtenáři znají z knih Šifra mistra Leonarda a Andělé a démoni, je tentokrát vtažen do honby za legendárním zednářským pokladem, která se odehrává ve Washingtonu.) James Patterson - Podraz (Kyle Craig, bývalý pracovník FBI, který byl odhalen jako mimořádně vynalézavý a brutální vrah přezdívaný Génius, uprchl z nejpřísněji střeženého vězení. Teď systematicky odškrtává na svém seznamu všechny, kdo původně byli zodpovědní za jeho dopadení a uvěznění. Alex Cross, proslulý odborník na psychiku zločinců, figuruje na jednom z předních míst…) Bernard Cornwell - Lučištník (Brutální nájezd ozbrojenců, kteří se v roce 1342 vylodili na anglickém pobřeží a vypálili poklidnou vesnici, přežije pouze mladý lučištník jménem Thomas... ) Bernard Cornwell - Inkvizitor (Kniha navazuje na první díl trilogie Hledání svatého grálu. Mladý lučištník Thomas se vydává do Francie pomstít smrt svých blízkých.) Bernard Cornwell - Kacířka (Thomas je vyslán v čele menšího oddílu do Gaskoňska, aby se zmocnil hradu Castillon d'Arbizon.) Julian Barnes - Žádný důvod k obavám (Meditace na téma lidské konečnosti má podobu rozsáhlého románového eseje rozebírajícího téma z hlediska rozumu a pragmatičnosti, ale připouštějícího si i tabuizovanou hrůzu z neznámého.) Zdeňka Jordánová - Spratek, aneb, „A bude to podle mě“ (Spratek !!! Naše ego, řídí náš život. Je to naše vlastní hra, kterou hrajeme o svůj život. Chceme život vyhrát a přitom ho prohráváme. Tahle hra je umělý cíl. Dokážeme-li svého Spratka najít, chytit, zbavit ho moci nad námi a nakonec se s ním láskyplně rozloučit, můžeme doopravdy začít žít.) Barak Obama - Cesta za sny mého otce (Jedna z nejpůsobivějších autobiografických knih o sebepoznání a hledání vlastní identity.) Barbara Cartland - Fantom v Monte Carlu (Monte Carlo, na vrcholu nejbouřlivější sezóny, kterou kdy zažilo, hovoří jen o dvou ženách způsobujících neustále senzaci. První z nich postarší, se zlomyslným a tajnůstkářským vzezřením, kdežto mladší z nich kouzelná a vášnivě živoucí. Záhadná KVĚTEN 2010

slečna vždy oblečená v šedém, o níž nikdo nic neví, pohybující se městem jako duch. Jaké intriky a tajemství skrývají?) Roman Cílek - Sen o šibenici (Nositelem děje, dotýkajícího se i mnoha tíživých problémů naší kriminální a justiční scény, je tu v sedmnácti dramatických kapitolách svérázná trojice přátel: advokát, bývalý policejní důstojník - nyní soukromý pátrač a půvabná psycholožka, nazývaná svými přáteli doktorkou přes duši.) Robert Ludlum - Operace Akvitánie (Právník Joel Converse se v Ženevě nečekaně setkává se svým bývalým spolužákem, který po několika hodinách umírá u jeho nohou a předává mu strašlivý odkaz: Generálové... Vrátili se... Akvitánie!) Judy Goldstein - Zlaté děti (Dětská lékařka Shelley Greenová, jež právě ukončila specializační stáž, by mohla děkovat osudu. Má milující rodinu, snoubence, který ji zbožňuje, a právě dostala pracovní nabídku, o které se jí ani nesnilo. V soukromé ordinaci, pečující o děti manažerů, filmových hvězd a slavných umělců, se uvolnilo místo dětského lékaře. Přinese společenská prestiž, úspěch a peníze doktorce Shelley Greenové štěstí a lásku?) Donald G. Morrish - 12 klíčů k důsledné výchově (Unavuje vás dohadování se s vašimi dětmi, aby s vámi alespoň trochu spolupracovaly? Vyčerpává vás jejich neposlušnost? S pomocí této knihy se naučíte jak zacházet s dětským vzdorem, jak přimět děti k tomu, co po nich chcete, jak využít ve výchově prevenci, jak děti naučit zdvořilosti a úctě a jak je připravit na jejich nezávislost.) Livia Klausová - Livia Klausová: smutkem neobtěžuju (V obsáhlém intimním rozhovoru Livia Klausová vypráví, jak dabovala Červenou Karkulku, o tragické smrti tatínka, když jí bylo patnáct let a nejmladšímu z pěti sourozenců teprve tři, o rafinovaném termínu svatby, o tom, jak sama jela tramvají do porodnice, o vinohradské garsonce, kam si přivezli prvorozeného syna a místo radosti měli starost o jeho zdraví.)

Pro děti a mládež: Ovečka Shaun: Pizza až do domu – Farmářova neteř (První kniha příběhů ovečky Shaun podle oblíbeného britského seriálu, který vysílá Česká televize. V prvním příběhu si ovce dojedou v přestrojení do města pro pizzu, ve druhém musejí čelit nebezpečným nápadům farmářovy darebácké neteře.) Ovečka Shaun: Zátiší a Velké prádlo (Druhá kniha příběhů ovečky Shaun. V prvním příběhu se z ovcí stanou malíři abstraktních obrazů, v druhém si užijí spoustu legrace s farmářovým prádlem.) René Goscinny - Asterix v Hispánii (Celá Hispánie je už v rukou Cézara. Celá? Ne! Jedna malá vesnička pořád odolává. Šťastná náhoda nahraje Cézarovi, když se mu podaří zmocnit se náčelníkova syna. S takovýmto rukojmím vypadá situace poněkud jinak. Chlapec ale nezůstane v zajetí Římanů dlouho, neboť cestou do římského tábora Grogarum narazí se svojí eskortou na Asterixe a Obelixe. Je jasné, co musí následovat: chlapce je potřeba dopravit domů.) René Goscinny - Asterix a velká zámořská plavba (Ve vesnici přestává fungovat normální život (onemocní Majestatixovi nosiči), protože nejsou čerstvé ryby. Na rybolov jsou posláni Asterix s Obelixem. Bouře je však zažene dál od břehů Galie a nakonec ztroskotají u břehů Ameriky. Po drobných incidentech s tamějšími domorodci se rozhodnou uprchnout. Obelixovi totiž hrozí, že se ožení (tedy nemusí se ženit. Jde o platonické zamilování...). 100 čarodějných způsobů, jak vycházet s rodiči: nejnovější rady pro klidný rodinný život (Nejnovější rady pro klidný rodinný život. Žhavé tipy, jak zvládat trable s mámou a tátou. Tato knížka je v pravém slova smyslu pomocník pro rodiče a zábavným poučením pro děti a mládež. Vždyť kdo z našich potomků by chtěl neustále poslouchat mentorování rodičů? 100 čarodějných způsobů, jak žít odvážně a vydobýt si respekt v každé situaci (Příručka pro všechny správné dívky na motivy úspěšného komiksového magazínu o pětici mladých čarodějek. Dozvíte se z ní, jak zvládnout různé rodinné trable tak, abyste neublížily sobě ani svým nejbližším.) Karen McCombie - Alice a … Dóóóst dobrý love story (Vzduch doslova srší láskou. Billy a Sandie už začínají být se svým vrkáním fakt nechutný, babička se Stanleym se rozhodli do toho praštit a tatˇka a Torova nová učitelka spolu vycházejí až podezřele dobře . . . Pokud jde o Alici, Jablu a Linn, jejich družičkovské šaty musejí být v pastelových barvách. Pastelových? Fúúúúj! Ale hrozící módní katastrofa Alici netrápí tolik jako, že zapomněli na někoho super důležitého. Čistě náhodou, třeba na maminku?) KVĚTEN 2010

Vladimíra Krejčí - Nebohé čarodějnice a boží inkvizitoři (Hony na čarodějnice představují jedno z nejtemnějších období naší historie. Nevinní lidé trpěli v mučírnách a umírali na popravčím špalku nebo hořící hranici. Nechvalně se proslavil hlavně inkvizitor Jindřich Boblig, který na Šumpersku, na panství zámku Velké Losiny, rozpoutal hotové peklo. Máte pevné nervy a pro strach uděláno? Pak otevřete tuto knížku a přečtěte si, co je to španělská bota, katův žebřík nebo palečnice. Na stránkách této knihy navíc najdete i spoustu zajímavostí z doby, o které se vám učitelé málem neodvažují nic říct. České dějiny nikdy nebyly tak děsné!) W.í.t.c.h – Pekelná hudba (Ze dne na den se všichni heatherfieldští teenageři začnou oblékat a česat jako Pekelníci, všude visí pekelnické plakáty. Někteří se dokonce mátožně potácejí městem a s nepřítomným pohledem si pobrukují pekelnické songy. Nejde o normální davové šílenství jako jindy. Něco tu nehraje. Irma nepochybuje, že má před sebou další magický případ pro W.I.T.C.H.!) W.í.t.c.h – Královna noci (Will je unavená ze školy i z plavání. Jediná věc, která přináší trochu vzruchu do jejích dní, je Královna noci, nový kaktus, který kvete jen jednou za dvanáct let - a zdá se, že jeho čas právě přišel. Královna noci však má pro Will kromě nádherného květu ještě něco: přináší pro W.I.T.C.H. naléhavou zprávu.) W.í.t.c.h – Plamen jasu (V Scheffieldském institutu probíhá soutěž talentů a čarodějky přemluví Taranee, aby se jí zúčastnila jako nadaná fotografka. Když si pak společně prohlížejí Taraneeiny umělecké snímky hub, objeví na nich záhadný předmět, který tam vůbec neměl být. Pod lupou se ta podivná věc pohne, jako by je volala...) W.í.t.c.h – Barevné testy pro zábavu (Kniha testů pro všechny fanynky pětice nejznámějších čarodějek na světě. Vyzkoušejte samy sebe a zjistěte, jaká je vaše barva a jak barvy působí na vaši osobnost.) Ellen Emerson White - Titanic: můj příběh (Deník anglické dívky z roku 1912. Kniha je deníkem Margaret Anne, která sní o tom, že jednoho dne opustí sirotčinec a vydá se do světa. Nemůže uvěřit svému štěstí, když si ji bohatá paní Carstairsová vybere jako doprovod na cestě do New Yorku - na palubě obrovského parníku Titanic…...) Vince Gross - Egyptská princezna (V knize si čtenář přečte fiktivní deník Aši, dcery faraona Thutmose, která si plnými doušky užívá bezstarostného života u dvora v Thébách. Je tu však proroctví, že "jistá mladá žena se stane nejlepším mužem Horní i Dolní země", a Aša se rázem ocitne ve víru nebezpečných intrik.) Za městskou knihovnu Jitka Ivanová

INFORMACE ŘÍMSKOKATOLICKÉ FARNOSTI ZLATÉ HORY Vážení spoluobčané, máme za sebou více než čtyři měsíce roku 2010 a je tedy nejvyšší čas, abychom se znovu měli možnost setkat u kousku krásného umění, kterým nás může vždy někdo obohatit. Tentokrát se pokoušíme malinko oživit prostor, který je velmi hezký, komorní a přitom málo využívaný. Jménem římskokatolické farnosti Zlaté Hory si Vás tedy dovoluji pozvat na

MÁJOVÝ KONCERT který se bude konat v sobotu 29. 5. 2010 v 17:00 hodin v kostele Svatého Kříže ve Zlatých Horách (naproti hotelu Minerál). Vystoupí Soubor loveckých trubačů Lesů České republiky, lesní správy Jeseník a jejich hosté. Vstupné je dobrovolné a výtěžek bude použit na opravy a údržbu právě tohoto barokního kostelíku. Srdečně Vás na tento koncert zveme. Mgr. Pavel Kuchař, farář KVĚTEN 2010

Nadační fond Jičín – město pohádky, deník Právo a firma Seco GROUP, a. s., generální partner festivalu Jičín – město pohádky vyhlašují u příležitosti jubilejního 20. ročníku festivalu výtvarnou soutěž na téma

Vyprávěj kresbou, malbou, grafickými technikami, koláží a VYTVOŘ LEPORELO a)

nejmilejší pohádka

b)

oblíbené pohádkové postavy

c)

autorská pohádka

d)

komiks

K účasti vyzýváme kolektivy tříd škol mateřských, základních, uměleckých, týmy studentů škol vysokých, ale i jednotlivce či týmy rodinné. Leporelo zašlete na adresu: Nadační fond Jičín – město pohádky, Denisova 400, 506 01 Jičín. Nezapomeňte uvést jméno autora, věk – případně třídu, adresu poštovní i e-mailovou, telefonní číslo. UZÁVĚRKA 30. 6. 2010 Odborná porota práce posoudí a autoři deseti nejzajímavějších prací budou oceněni a pozváni k slavnostnímu vyhodnocení a převzetí cen v rámci programu festivalu JMP v sobotu 11. září 2010 na velkém pódiu na Valdštejnově náměstí. Zaslané práce se nevracejí, stanou se součástí pohádkového archivu. Vítězové budou zveřejněni na www.pohadka.cz .

KVĚTEN 2010

ZŠ ZLATÉ HORY - ŠKOLNÍ KUKÁTKO Nejsem asi sama, komu se zdá neuvěřitelné, že ze školního roku 2009/10 nám zbývá už pouze poslední čtvrtletí. Měsíc duben nám plní naše webové stránky několikrát do týdne, stále je o čem informovat – např. ... 17. březen: St. Patrick´s day neboli Den sv. Patrika... S tímto irským národním svátkem jsme se v 6. třídě seznámili v hodině anglického jazyka. Slaví se 17. března a spojuje se se vším irským - se zelenou a zlatou barvou a jetelovým trojlístkem. Největší oslavy bývají samozřejmě v Irsku, kde se kromě pubů a restaurací zavřou všechny obchody a firmy. Slaví se však také v Británii, v Americe a v jiných zemích. Lidé se obléknou do zelených šatů, jedí zelená jídla a pijí zelené nápoje. Potom zpívají a tančí irské národní tance. V Chicagu dokonce na počest sv. Patrika nabarví i řeku nazeleno. (H. Měkynová) 19. březen: V rámci výukového bloku Člověk a jeho zdraví navštívila školní družina zubní laboratoř. Paní Klanerová dětem vše ochotně ukázala a odpovídala na jejich dotazy. Děti se tak seznámily s výrobou zubních protéz a korunek. Tato návštěva pomohla dětem pochopit, jak je důležité starat se o svůj chrup. (vychovatelky ŠD) 25. březen: Za námi je 12. ročník volejbalového turnaje chlapců „O zlaté trenýrky“ a opět bez překvapení. Po jedenácté se zúčastnilo alespoň jedno družstvo z Polska - po jedenácté byli Češi prakticky bez šance na celkové vítězství. Zlaté Hory reprezentovali Tomáš Andrušík, Stanislav Cicoň, Václav Duchoň, Iaroslav Chudi, Jiří Kamarád, Adam Klembara, Marek Pavlík, Jiří Piterka, Michal Ptáček, Marek Tomaštík. Hoši byli velmi bojovní a často byli sami na sebe naštvaní, že jim to nejde. Jenže jim to ani jít nemohlo. Někteří z nich mají z fotbalu docela slušný cit pro míč, ale na volejbalové tréninky chodil jeden. Jestliže byli na dvou trénincích týden před turnajem, tak ta jejich turnajová zlost byla asi tak oprávněná, jako kdybych se já rozčiloval, že mi nejdou triky na snowboardu. Zkrátka, odehráli přesně to, co mohli a obsadili přesně takové umístění, jaké si zasloužili. (T. Novotný) 28. březen: Naše děti z Valášku, školní družiny a skauti, se pokusili založit novou zlatohorskou tradici, která patří mezi nejstarší lidové zvyky. Protože byla letošní zima opravdu dlouhá, rozhodli se, že ji vyženou a přivolají jaro vynášením Mařeny. V neděli odpoledne vyšly děti od školy, kde si ustrojily Mařenu a v průvodu zlatohorských občanů za zpěvu písní s touto tématikou, prošly parkem až za budovu sanatoria Edel. Tam Morenu spálily a všichni společně přivítali jaro. Celou akci zpříjemnilo připravené občerstvení. (M. Račanská) 30. březen: „Sako tentokrát putuje do Paczkova“. Tak jsme oslavili první "kulatiny". Zatímco se Zlaté trenýrky prakticky pohybují v trojúhelníku Głuchołazy - Nysa - Strzelin, tak Sako je opravdu putovní a ve své desetileté historii zavítalo již do šestého města. Zajímá-li vás více podrobností, čtěte na stránkách www.zlh.banda.cz. 30. březen: V soutěži Matematický klokan, která proběhla celostátně 18. března, se naši žáci neztratili ani v rámci okresu Jeseník. D. Kajnarová, M. Kajnar, J. Kořenková a T. Bánovčan ze 3. B se umístili na 1.-5.místě v kategorii Cvrček, T. Novotná (4. tř.) obsadila 1. místo v kategorii Klokánek. V kategorii Benjamín tři nejlepší z naší školy - M. Kučerová (6. B), K. Novotná (6. A) a A. Balčirák (6. B) skončili na pěkném 4., 5. a 6. místě. I naši nejstarší si v kategorii Kadet vedli dobře - T. Lukešová (8. tř.) se umístila na 1. - 2. místě, M. Pavlík na 4. místě a M. Petroš na 6. místě. Ještě jednou blahopřejeme! (J. Novotná) 7. duben: Již potřetí se na naši školu sjeli úspěšní řešitelé školních kol Matematické olympiády, aby změřili své síly v okresním kole kategorií Z6, Z7 a Z8 (označení kategorií odpovídá ročníku ZŠ, který žáci navštěvují). Ve všech kategoriích soutěžící řešili po třech příkladech, na které měli 2 hodiny a za každý mohli získat 6 bodů. Úspěšný řešitel byl ten, kdo získal alespoň 9 bodů. Naše škola měla pětičlenné zastoupení pouze v nejmladší kategorii Z6. Nejlepší řešitelé z naší školy: 2. místo - M. Kučerová (15b), 4. místo - K. Novotná (10b). Blahopřejeme! (J. Novotná) 7. duben: V měsíci březnu probíhala sbírka na Lea Infanta. Díky dětem i dospělým bude moci indický chlapec navštěvovat devátý ročník základní školy. Ráda bych poděkovala také za příspěvky, které se vybraly na vernisáži žákovských prací v Muzeu či prodejem drobností v rámci konzultačního dne. Někteří žáci Leovi také zakoupili drobné dárky či vyrobili leporelo o své třídě. Jelikož Charita Hradec Králové jako garant adopce na dálku zajišťuje pouze písemný kontakt s chlapcem, pokusíme se vše Leovi zaslat na vlastní náklady. (Š. Vojčáková) KVĚTEN 2010

9. duben: Sbírka šatstva je ukončena. Mile nás překvapil zájem občanů o tuto akci. Je možné, že se tato sbírka také stane tradiční aktivitou. 10. duben: Divadelní přehlídky Jesenická Žatva se pod vedením paní učitelky Marie Zajícové zúčastnili i žáci naší školy, kteří navštěvují nepovinný předmět Dramatická výchova. Vystoupili s představením "V zrcadle" (volně zpracované verše Marka Ebena). Bylo to jejich první představení na "prknech, která znamenají svět". Zhostili se ho na výbornou a hodnocení režiséra Saši Rychetského znělo více než dobře. 13. duben: V úterý 13. 4. 2010 se ve Vrahovicích u Prostějova konalo krajské kolo zeměpisné olympiády. Za naši školu bojovali Klárka Novotná (vítězka okresního kola v kat. A) a Honza Staněk (3. místo okresního kola v kat. C). Bohužel, kvůli potížím s dopravou na místo soutěže, nemohl zkusit štěstí v kategorii B Tomáš Váňa (3. místo v okresním kole kat. B). Z osmi reprezentantů okresu Jeseník se našim dvěma dařilo nejlépe. Klárka obsadila krásné 5. místo z 12. nejlepších zeměpisců šesťáků a Honza 9. místo z 15. nejšikovnějších zeměpisců osmáků a deváťáků z celého Olomouckého kraje. Všem třem našim zeměpiscům děkujeme za zodpovědnou přípravu na velmi náročnou vědomostní i praktickou soutěž a Klárce a Honzovi srdečně gratulujeme. (H. Kozáková) 17. a 18. duben: Divadelní přehlídka PODĚS v Olomouci hostila během víkendu 11 soutěžních představení. Náš soubor hrál opět "V zrcadle". Naši žáci měli možnost vidět JAK se to "dělá", zažít si pořádný úspěch při potlesku, zúčastnili se i tvořivé dílny, poslechli si hodnocení svých vrstevníků a dospělé poroty. Odjížděli jsme s cenou za vhodný dramaturgický výběr a inscenaci básní. Děti získaly spoustu zkušeností a dovedností, které jim pomohou nejen ve škole ale i v životě.Přehlídky se zúčastnili: Iva Rautenkrancová, Denisa Zuzaňáková, Jakub Heža, Jan Lukáč, Jaroslav Chudi, Klára Knoppová, Lenka Pavlíčková, Iveta Rovňánková a Tereza Lukešová. (M. Zajícová) 21. duben: Když se řekne „mim Kulíšek“, všichni v naší škole vědí, o co kráčí. Letos jsme se potkali opět a s novým představením „Šašek a král“. I tentokrát jsme se dobře pobavili a děti měly znovu možnost zapojit se do hry. 22. duben: Událostí číslo jedna měsíce dubna bylo pro nás, čtvrťáky, získání průkazu cyklisty. Máme již totiž deset let (většina) a to je čas, kdy bychom se už mohli sami na kole vydat na silnici. Myslím, že velikou událostí už byla ranní jízda vlakem. Někteří nadšenci na vlak v 6:52 vstávali již v pět hodin a na můj dotaz, proč tak brzy, s údivem odpovídali - "No abych to stihl(a)!"... Cesta na dopravní hřiště v České Vsi proběhla hladce a ve stejném duchu se nesl i celý náš dopolední pobyt. Po nezbytném zopakování toho, co jsme perfektně nacvičili ve škole, přišly na řadu testy. Ani dvacet testových otázek včetně záludných křižovatek nám nezabránilo v pokračování přímo na dopravním hřišti plném značek a jiných nástrah. I tam jsme si vedli skvěle a dostali jsme od dopravního policisty velikou pochvalu. Všichni tak mohou být na svůj "první řidičák" náležitě pyšní a já zase na oplátku můžu být pyšná na "své" čtvrťáky - naše dlouhodobá příprava se nám vyplatila a celý den, včetně cestování, jsme si perfektně užili. Doufám, že jsme si ta základní pravidla opravdu vryli do paměti a na silnici se vyhneme všem nebezpečím, která na nás číhají. Za pomoc při zajištění bezproblémového chodu celého dopoledne děkuji "mamince", paní Hnátkové a panu Miroslavu Kubovi díky za pomoc při přípravě. (D. Strečková) Výuka stokrát jinak ... Máte před sebou těžký úkol. Vaším úkolem je... Takto začíná ,,manuál,, pro kluky a holky šestých tříd. A co že je to vlastně za pátrání, kterému předchází tajemný svazek tří listů, jehož součástí je plánek budovy, otázky, na které se mají najít odpovědi i obrázky neznámých předmětů? Tajemnou budovou je Muzeum, otázky se týkají historie i současnosti města Zlatých Hor a předměty jsou věci denní potřeby či pracovní pomůcky známé i neznámé. A tak se tímto způsobem šesťáci v rámci výuky dějepisu a občanské výchovy jednoho dne vydali splnit úkoly. A jak tak chodí podle plánku z místnosti do místnosti, pátrají po tom, kdy, kde, jak, kdo ... Co se stalo roku 1647, dne 15. září? K čemu sloužilo táhlo? Kdy a od koho dostaly Zlaté Hory městské privilegium? Najdi a nakresli chomout. K čemu sloužila valcha? Co se stalo roku 1953 u Dolního Údolí? Jak je vysoká Biskupská kupa? K čemu sloužila šatenka? Jak starý je obraz Slavnost sv. Rocha? K čemu sloužila bilboa? Kolik se předpokládalo obětí honu na čarodějnice mezi lety 1622-1684 aj. A tak kluci a holky se zaujetím a zápalem boje okořeněného špetkou kriminalistiky dokonali své dílo. Jak vše dopadlo? Výsledky jejich šetření najdete v jejich kmenových třídách. Věříme, že stojí za to do nich nahlédnout - protože kdo hledá, najde! (H. Výtisková, Š. Vojčáková) Další nahlédnutí do výuky ... KVĚTEN 2010

Město, kde žiji…, téma, které je pro nás, šesťáky, velmi aktuální. Přemýšleli jsme, jak předvést krásy místa, kde žijeme. A tak vzniklo dílo, které putovalo do partnerských měst Zlatých Hor - části Prahy a Vodňan, konkrétně klukům a holkám šestých tříd základních škol. A co jsme vlastně vytvořili? Výsledkem žákovských prací byla dvě leporela /áčka i béčka/. Jednotlivé stránky skládačky tvořily miniprojekty o pamětihodnostech, slavných rodácích a také o historii těžby a rýžování zlata. Do Prahy i Vodňan putovaly informace, obrázky, příběhy ... Doufáme, že se dočkáme odpovědí a snad i podobné ,,pohlednice,, míst, kde ještě nikdo z nás nebyl :-). A do třetice všeho dobrého... Jistě si ještě pamatujete na zprávu, kdy jsme psali o dopise pro pana starostu. S napětím jsme očekávali, jak nám pan Milan Rác odpoví. Mile nás překvapilo, že se osobně dostavil a ochotně nám odpověděl na všechny otázky, které se nám honily hlavou. Pobavili jsme se o kluzišti, sjezdovce, neopravených městských domech, kině, veřejném osvětlení. Probrali jsme problémy, které vidíme očima šesťáků, jako je například zdravotnictví, školství, sport /Ondřejovické hřiště/ i doprava /vlakové nádraží/. Zajímalo nás, jak se opravují památky, proč nemáme útulek pro psy, bazén a proč musíme jezdit za některými nákupy do jiných míst. Chtěli bychom touto cestou poděkovat panu Rácovi za vstřícnost i za jeho nabídku dalšího setkání. (za šesťáky – Š. Vojčáková) Výzva pro třeťáky... 19. ročník krajského kola "Evropa ve škole" byl pro žáky 3. A třídy výzvou svým tématem "Příjemný svět pro každého". Již na podzim se třeťáci setkali u příležitosti Dne nevidomých se sociální pracovnicí Sjednocené organizace nevidomých a slabozrakých a při dalším zpracování materiálů do soutěže se zamýšleli, čím by nevidomým zlepšili jejich situaci. A tak vznikaly návrhy žáků, které byly jedinečnými originály. Takto zpracovaným projektem "Příjemný svět pro každého" získal kolektiv 3. A cenu v krajském kole v Olomouci v kategorii 9-12 let, což byl v tomto věkovém rozsahu fantastický výkon. (S. Bečáková) Daniela Strečková

Poděkování Žáci 1. a 2. tříd naší ZŠ a jejich paní učitelky děkují touto cestou všem, kteří se podíleli na velice pestrém a přitom poučném programu věnovaném svátku DNI ZEMĚ. Informace o tom, jak chránit své životní prostředí, zajímavosti o včelách a lese, dětem poutavě a názorně předávali : paní Jarmila Paulová, ing. Josef Paul, pan Miroslav Mrňa, paní Helena Galgánková, pan Jan Galgánek, ing. Malínek a pan René Medek. Děkujeme mnohrát za vstřícné a milé " vyučování " pod širým nebem. Děti byly nadšené již loni při prvním takovém setkání v areálu školy, ale letošní ročník oslav Dne Země v parku předčil naše očekávání. Už teď se těšíme na příští Den Země 2011.

KVĚTEN 2010

POZVÁNKA OSRPŠ zve co nejsrdečněji všechny děti a jejich rodiče na Den dětí, který má letos název: „ Z pohádky do pohádky…“ Děti budou procházet lesem jako každoročně v okolí Zlatorudných mlýnů dne 29. května 2010 od 13.00 do 16.00. Čekají na ně pohádkové bytosti a spousta odměn. K dispozici bude opět skákací hrad a co navíc? „Možná přijde i kouzelník!“ Nebojte, ne možná, ale určitě!!! Takže si nenechte ujít skvělou zábavu. Těší se na Vás OSRPŠ!

Poděkování Vedení a klienti Domova důchodců děkují touto cestou panu Vladislavovi Lažovi z Jeseníku. Z jeho iniciativy se uskutečnila velmi zdařilá přednáška pro obyvatele Domova důchodců ve Zlatých Horách. Dostavil se pan Jindřich Chlapek ze správy CHKO Jeseníky a s pomocí videoprojekce (autorem mnoha snímků byl přítomný pan Laža), seznámil přítomné posluchače se specifiky CHKO Jeseníky z pohledu historie, zde se vyskytující fauny, flóry a negativních zásahů člověka do krajiny. Velmi poutavá přednáška nám ukázala, že si ani neuvědomujeme, v jak krásné a jedinečné přírodě, poměrně nedevastované průmyslovou činností, zde žijeme. Skutečné rarity jako je Velká kotlina s endemity – druhy, vyskytujícími se pouze v CHKO Jeseníky, glaciální relikty, smrkové pralesy, rašeliniště na Rejvízu, které vznikalo nejméně 6 tisíc let a je jedno z nejzachovalejších v ČR. Velmi pozitivní je i lesnatost krajiny pohybující se kolem osmdesáti procent. To se například o exhalacemi devastovaných Krušných horách nedá říci ani náhodou. Další informace o zvěři - přemnožený kamzík (není původně žijícím druhem v Jeseníkách), rys ostrovid, sokol, jeřáb popelavý a velké množství druhů v podzemí i zimujících netopýrů. Rozmanité rostliny, které se zde vyskytují, nelze ani ty nejdůležitější zde vyjmenovat. Existují však i zásahy do krajiny, které se správě CHKO nelíbí. Jsou to především přečerpávací elektrárna na Dlouhých stráních, která podstatně změnila ráz krajiny a klimatu v okolí. Dále existence lyžařského areálu Ovčárna v centrální části Jeseníků. Pro turisty je vybudováno celkem deset naučných stezek na území CHKO Jeseníky, z toho osm v péči CHKO. To jsem se zmínil pouze o tom nejdůležitějším z obsahu přednášky. Co říci závěrem. Poznali jsme pracovníka CHKO Jeseníky, pana Jindřicha Chlapka jako člověka, který žije ochranou přírody. Nebudil dojem zaměstnance instituce, která by uměla pouze vydávat zákazy turistům a rekreantům. Z přednášky bylo zřejmé, že devastačních vlivů civilizace je více, než kterým se příroda sama je schopna bránit. Pro zachování krásné přírody, která nás obklopuje a chceme-li ji zachovat i pro příští generace, musíme všichni respektovat alespoň základní pravidla ochrany přírody. Ještě jednou díky za uskutečnění této velmi poutavé a obohacující přednášky. Vladimír Vízner

KVĚTEN 2010

INFORMUJE: Dne 26. března 2010 proběhl v koncertním sále naší školy „Učitelský koncert“. na němž měli posluchači možnost vyslechnout komorní soubor ZUŠ s názvem „AD LIBITUM“, jednotlivá sólová vystoupení učitelů a závěr patřil česko-polskému jazzovému seskupení. V úterý 4. května 2010 v 17,oo hodin se koná v koncertním sále naší školy „Absolventský koncert“. Dne 26. května 2010 proběhne od 14,oo do 18,oo v koncertním sále školy „Přijímací řízení“ pro nové žáky pro školní rok 2010/2011. Za ZUŠ Mgr. Josef Strouhal

KVĚTEN 2010

ZLATOHORSKÉ KLUBY A SPOLKY

SPORTOVNÍ KLUB MLÁDEŽE KČT ONDŘEJOVICE

POSÁZAVÍ A SVATOJÁNSKÉ PROUDY Parta turistů a turistek si 8. dubna vyjela k soutoku řek Vltavy a Sázavy a společnost jím dělal pes GORO. Po ubytování a krátkém odpočinku po cestě vlakem jsme odjeli do Jílového u Prahy. Tam jsme navštívili Regionální muzeum se specializací na zlato v České republice. Sídlem muzea je historická budova zvaná Mince v dolní části jílovského náměstí. Gotický dům sloužil do roku 1420 hornímu úřadu. V roce 1590 se stal jeho vlastníkem na krátký čas dvorní alchymista Rudolfa II., Eduard Kelley. Dva výstavní sály mají stálou expozici Tramping a turistika v jižním okolí Prahy. Z muzea jsme se vydali na nedaleký kopec Pepř, na kterém je rozhledna 30,7 m vysoká. Vyhlídkový ochoz je ve výši 18 metrů a dovede nás na něj 91 schodů. Po 3 km jsme došli do Dolního Studeného, kde je Štola sv. Josefa. Je jedním z mnoha důlních děl části jílovského zlatonosného revíru Kocourského žilného pásma. Celková délka dosud známých chodeb je 280 m. O kousek dál je Štola sv. Antonína Paduánského. Měli jsme však smůlu a v čase průchozím byly štoly uzavřené. V údolí Kocour je technický unikát. Viadukt – Zampašský most – tvoří ho sedm oblouků. Výška mostů je 41,73 m a délka je 109,9 m. Patří k nejvyšším kamenným železničním mostům ve střední Eropě. Přes most vede trať Posázavského pacifiku. Teď kolem Sázavy jdeme do Kamenného Přívozu a v přívozu „Na staré poště“ na nás čeká vychlazené pivo. Teď po levém břehu Sázavy nahoru a dolů sto metrů nad řekou a potom téměř jeden metr nad hladinou, a tak to jde téměř až 10 km do cíle na nádraží Petrov u Prahy. Druhý den odjíždíme do Štěchovic. Míjíme přehradu a jako včera po levém břehu přehrady bývalých Svatojánských proudu opět nahoru a dolů až k hrázi přehrady Slapy. Ale zpět na začátek naší cesty. Přecházíme potrubí 2krát 1,70 m, které slouží jako přivaděče vody na turbínu elektrárny (stejný systém jako Dlouhé stráně). Na 3,5 km je Ztracenka, původní trampská osada „Ztracená naděje“ založená v roce 1919. Osadníkem býval i písničkář Jarka Mottl. Po dalších 2 km míjíme na pravém břehu skálu Mařenku a kousek před přehradou je osada Margon. Pod hrází si fotíme na skalisku Ferdinandův sloup a sochu sv. Jana Nepomuckého. Vycházíme v Třebenici a jdeme na hráz přehrady Slapy. Tady se vracíme zpět do Štěchovic. Narychlo otevřená „Hospoda u Taterů“ a její majitel a starousedlík nám ukazuje staré fotografie a popisuje historii. Také točí pivo a dává rady na další cestu, jak dojít k nádrži do elektrárny Štěchovice, kterou nám doporučil a zařídil majitel hospody U Tateru. Dvouhodinová exkurze stála za to, a také jsme zhlédli film Potopa 2002. Do odjezdu autobusu máme ještě dosti času, a tak jdeme na večeři a pivo. Je sobota a třetí den našeho putování. Dnes toho moc neujdeme, ale jízda mezi Skochovicemi a stanicí Jílové u Prahy stojí za to. Tunely, hluboké srázy k Sázavě a četné skaliska a skalní komíny, taková je jízda Posázavským pacifikem. Ještě než jsme nestoupili do vlaku, jdeme si prohlédnout přehradu ve Vraném nad Vltavou. Naše konečná je v Týnci nad Sázavou. Jdeme do historického jádra města s románskou rotundou. V té je umístěno muzeum, husitská kaple a věž se 101 schody slouží i jako rozhledna. Ve věži sídlí také netopýři, kteří mají tady své letní sídlo. Ještě máme chvíli času, a tak navštěvujeme místní informační centrum. Nezbytné razítka do vandrovní knížky a zpět na nádraží. Ve vlaku si procházíme své zážitky, plánujeme další setkání a v Postřelmově se loučíme. Pavel Waněk KČT Ondřejovice

KVĚTEN 2010

Svatojanské proudy - osada Ztracenka

Turisté značkaři na rozhledně Pepř u Jilové

PUTOVÁNÍ ZA KRÁSAMI ZLATOHORSKA V březnovém zpravodaji byla krátká zprávička o našem Putování. Teď bych chtěl říct něco víc. Start jako obvykle v Hospůdce u Moků v Ondřejovicích v 7:00 hod. Projdeme půlku obce a odbočíme vpravo do údolí Javorné. Na kraji lesa U Kříže je první zastavení naučné stezky Lesů České republiky otevřené 30. 6. 2009. NS nás bude provázet až na Prameny Javorné, tady odbočuje vlevo kratší 15 km trasa na Rejvíz. 25 km trasa pokračuje po žluté značce okolo přístřešku na Čertovy kameny. Zde vás bude čekat kontrola před restaurací za dobrého počasí, jinak uvnitř. Na Zlatém Chlumu – rozhledně jste celkem rychle a manželé Lachovy vás rychle obslouží a dají i razítko do vandrovní knížky. Ještě chvíli budete stoupat na Bílé skály, což je nejvyšší bod pěšího snažení. Chlapecké kameny (tam se lézt nesmí), Bleskovec a Rejvíz. Tady po Šmelhauzové cestě žlutá trasa 15 km přichází z levé strany. Teď obě cesty 15 a 25 km pokračují spolu, ale pozor na cyklisty, ti se Putování také účastní. Přes Rejvíz si musíme dát pozor na auta, ti nás rádi nemají! U Restaurace na Paloučku máme další kontrolu. Ti starší ke kontrole můžou přidat i pivo. Teď po zelené značce půjdeme až do Ondřejovického sedla a po žluté značce scházíme do cíle k Mokům. Najdou se i takoví, kterým je 25 km málo?! Tak tedy pěkně vpravo po žluté z kopce dolů do Dolního Údolí k Pekinovi. Tady je také kontrola a půjde tady trasa 8 km z Ondřejovic. Kolem potoka Olešnice po levém břehu a od můstku můžeme jít kolem náhonu až na Zlatorudné mlýny. V hornickém srubu u pana Tománka dostaneme razítko a snad i něco na zub, a poslední kontrola. Teď po modré značce do kopečka ke Skalce (daleké výhledy) a pod námi Ondřejovice. Sejdeme do obce a po žluté značce, kterou už tak dobře známe, si jdeme pro chleba se škvarkami. Zdáví došlí Pavel Waněk KČT Ondřejovice KVĚTEN 2010

ŠACHOVÉ ZPRAVODAJSTVÍ 28. 3. 2010 jsme odehráli poslední kolo Oblastního přeboru Olomouckého kraje – sever. Klíčový zápas s Jeseníkem nesoucí se v napínavém duchu do posledního okamžiku se nám podařilo vyhrát 4,5:3,5. Nastoupili jsme v sestavě Daniel Müller, Michal Müller, Petr Kraus, Pavel Jakubík, Miloš Hudský, Antonín Pavlíček, Milan Berky a Vladimír Kosinka. V letošním kritickém ročníku jsme byli nuceni se potýkat s mnoha komplikacemi, a to především se sestavou. Málokdy se nám podařilo nastoupit v „plné síle“, což se projevovalo v zápasech s favorizovanými oddíly. Poděkování zaslouží všichni hráči, kteří náš tým podrželi svou účastí a také ziskem cenných bodů, díky nimž jsme se odvrátili od poslední příčky v tabulce. Mým přáním a určitě také přáním celého oddílu je, aby byl příští ročník oblastního přeboru v duchu větší účasti, řádného nasazení a výraznějších úspěchů. 3. 4. 2010 se v České Vsi uskutečnil Mezinárodní velikonoční turnaj. Z našeho oddílu předvedli nejlepší výsledek Miroslav Kajnar a Martin Šmida, kteří obsadili čtvrté místo, každý ve své kategorii. Turnaje se zúčastnili také Kamila Hastíková, Jakub Hastík, Petr Šmida a Štěpán Lhoťan. Všem hráčům moc gratulujeme a děkujeme jim za reprezentaci našeho oddílu. Doufáme, že se dočkáme dalších pěkných výsledků, jež se vzhledem ke kladnému přístupu k šachovým tréninkům jistě brzy dostaví. Turnaj byl tradičně na dobré úrovni, čemuž zajisté napomáhá pevné zázemí českoveských šachistů a vstřícný přístup obce k šachové hře. Turnaj byl rovněž spolufinancován mnoha sponzory z jesenického regionu.Třeba se dočkáme časů, kdy bude možno přádat turnaje obdobné kvality s časovou pravidelností také v našem městě a zahájit tak neporušitelnou tradici šachových turnajů schopných přilákat účastníky nejen z Jesenicka. Chtěli bychom poděkovat také panu Šmidovi za podporu a motivaci mládeže sladkou odměnou v podobě dortu za nejlepší umístění v turnaji. Nejen, že tato skutečnost napomohla lepší motivaci, ale také přispěla k semknutí mládežnického týmu jako celku, což je velice důležité pro nadcházející šachové turnaje nejen v kategoriích jednotlivců, ale i v týmové spolupráci v soutěžích družstev, kde náš oddíl nejednou v historii zaznamenal značné úspěchy. Kladný přístup rodičů k zálibám dětí je velice důležitým určovatelem jejich budoucího vývoje. Obzvláště šachy jsou nezanedbatelnou investicí do celkového intelektu osobnosti. Napomáhají zlepšit logické myšlení, prostorové vidění, analytické schopnosti, matematické dovednosti, trpělivost a mnohé další. Atmosféra turnajů a šachových zápasů může být využita jako prvotní kontakt dětí s větší společností, a tedy i jako prostředek pro zlepšení socializačních schopností. S tím souvisí také zdokonalování komunikačních dovedností, umění spolupráce apod. Za Šachový oddíl TJ Zlaté Hory Michal Müller

KVH NO-5 Feld Jäger Batallion informuje a děkuje. Vážení spoluobčané! Děkujeme všem, kteří se zúčastnili naší malé pietní oslavy u příležitosti 200. výročí úmrtí Oberjägra Josefa Möllera, spojené se znovuvysvěcením jeho památečního kříže v Ondřejovicích. Zvláštní poděkování patří našemu zlatohorskému faráři, panu Kuchařovi, za jeho modlitbu a znovuvysvěcení památečního kříže. Poděkování za pronesená slova patří také našemu místostarostovi, panu Jiřímu Kozlovi. Na další akci a na shledání se těší: KVH No-5 Feld Jäger Batallion Zuckmantel.

KVĚTEN 2010

SKM Zlaté Hory Zima se ještě nechce vzdát své vlády, i když jaro se snaží prorazit i u nás. Proto se většina cyklistů zaměřuje na soustředění v teplejších krajinách, tak jako Tanas Markos v profi teamu Mapei cyklo Kaňkovský strávil březen v Chorvatsku. Týmy, co nemají takové finanční možnosti, se soustředí na domácí podmínky a jižní Morava je tím ideálním místem. Ve čtvrtek 25. března se většina regionálních týmů sjela v Lanžhotě na společném cyklistickém soustředění pořádaném Sportovním centrem mládeže Vrbno p. Pradědem. Mezi padesáti pěti účastníky bylo i 7 členů SKM Zlaté Hory. Ve středu 7. dubna 2010 jsme odstartovali cyklistickou sezonu první časovkou Pekinova šestka v seriálu Goldtour, pořádanou členy SKM Zlaté Hory. Celkem 33 závodníků poměřilo své síly. Tanas Markos předvedl svoji formu a bezkonkurenčně vyhrál. Nejlepší juniorkou byla Tereza Pavelková před teamovými kolegyněmi Kristýnou Sklenaříkovou a teprve devítiletou Nelou Halákovou. V kategorii mladíků nejlépe dojel Matyáš Strupek na druhém místě před Filipem Eliášem. Kategorii příchozích Open vyhrál Adam Svozil. Poděkování patří Hotýlku u Pekina a jeho zaměstnancům, kteří pro závodníky připravili stejně jako každý rok výbornou polévku. V neděli 11. dubna 2010 nás čekal první závod Českého poháru, ve kterém SKM Zlaté Hory zastupovali Tereza Pavelková, Veronika Pěčonková a Michal Hlavsa. Pro všechny tři to byla zcela nová zkušenost, a tak měli od trenéra daný jasný cíl, a to dojet závod a nespadnout, což se jim podařilo a Tereza dokonce předvedla nádherný cílový spurt, který vyhrála a obsadila nádherné páté místo. Počasí celý týden moc nepřálo a také vzhledem k tragické události v Polsku to vypadalo, že se první závod Jesenického šneka bude muset odložit. Naštěstí se počasí na víkend umoudřilo a závod Cena Trispolu v Karlovicích 17. dubna 2010 mohl proběhnout. Na startu závodníci uctili památku zesnulých polských představitelů minutou ticha. Zlaté Hory zastupovalo 10 závodníků. Nejlépe dopadla Tereza Pavelková, která vyhrála 1. místo v kategorii G, Pěčonková po těžkém pádu na startu dokázala ještě dojet skupinu a vybojovala nádherné 4. místo. Nováková Eliška spadla 3 km před cílem, a tak skončila na 6. místě. V kategorii H nejlépe reprezentoval Tomáš Ivan na 7. místě (pěkné umístění po delší nemoci), na 9. místě dojel Matyáš Strupek a na 10. místě Lukáš Váňa. V kategorii juniorů byl dvanáctý Tanas Markos před Michalem Hlavsou. Radek Hlavsa skončil na 27. místě. Jiří Kalabis skončil celkově předposlední, protože pomohl Veronice Pěčonkové zpátky do pedálů, aby ještě zabojovala a dohnala, co se dalo. Tím se hodně zdržel a pak již nedokázal dojet skupinu ostatních cyklistů. Ve středu 5. května 2010 zveme všechny cyklisty na druhou časovku seriálu Goldtour. Start je na rozcestí Rejvíz - Mikulovice (zahrádky). Prezentace proběhne od 17:30. Cíl - Křížek. Za SKM Zlaté Hory Jitka Ivanová

KVĚTEN 2010

NEPŘÍTEL ČÍSLO 1 Jaro je tady! Sluníčko svítí, ptáčci zpívají, příroda se probouzí. S prvními hřejivými paprsky vylézají nejen hadi a štíři, ale také naši zahrádkáři. Přecházejí po pažitu, tu a tam ďobnou do hlíny, uškubnou plevel, seberou pár kamínků. A tančí. Tedy alespoň na první pohled vzbuzují dojem, že vesele tančí na zahradě dupáka. Opak je pravdou – to se pouze snaží vztekle zašlapat do země krtčí kopečky. Celý život jsem prožila ve městě, a proto si při slovu krtek vybavím akorát roztomilého plyšáka, který toužil po kalhotkách s kapsami. Teprve tady jsem se od příbuzenstva dozvěděla, jaký je to nebezpečný a podlý tvor. Nic tak nesblíží sousedy jako pár krtčích hromádek. S vášnivým zaujetím debatují u plotu o jedech a pastičkách; pochopitelně šeptem, protože ten ničema má uši všude. Člověku (nezahrádkáři) vstávají vlasy hrůzou, když slyší všechny ty návody na vraždění. Pokoušela jsem se zjistit, proč tolik nenávisti k tak malému tvorečkovi. Kupodivu, nejedná se o krtka samého, ale o jeho stavbičky. Prý hyzdí trávník. No, to je věc názoru. Já osobně dávám přednost před posekaným trávníkem vzrostlé trávě s kytkami. Ubohý krtek! Pro pár krtičinců mu hrozí vyhubení. A to jsou, prosím, hromádky čisté! Ani psí nadělení na čerstvě posekaném trávníku nezažehne v očích zahrádkáře takový fanatický lesk, jako kupička čerstvé hlíny. Rozhodně jsem nikdy neviděla, že by některý z nich číhal v příštích dnech na psa-hříšníka s lopatou v ruce. Ovšem krtek – to je jiná! Jako příklad za všechny mohu uvést svého bratránka. Vyzkoušel už všechny možné druhy lapačů, ale žádný se dosud neosvědčil na sto procent. Přesto líčí se zarputilostí pasti dále. V době, kdy se nezdržuje na zahradě, běhá od okna k oknu a běda když spatří, že se země pohnula. V tu chvíli se mění na agenta 007 (= povolení zabíjet). K tomuto si opatřil zbraň obzvláště nebezpečnou. Krumpáč. Potichoučku se přikrade k rostoucí hromádce a číhá na pohyb, aby udeřil v pravou chvíli. Vydrží stát takto nehnutě i půl hodiny. Zbytek členů rodiny chodí po špičkách. Jsou si dobře vědomi, že pokud nepadne krumpáč na hlavu krtka, padne neúspěch na jejich hlavu. Je zajímavé pozorovat reakce kolemjdoucích. Ihned poznáte, kdo je paneláčník a kdo baráčník. Zatímco bezzemci při pohledu na postavu s krumpáčem znervózní a rychle přidají do kroku, latifundisté okamžitě zpozorní, zastaví se a počnou tiše fandit. Pochopitelně ne krtkovi. Zásadně podporují toho slabšího. Zhruba po hodině lovec obvykle rezignuje a odebere se domů, aby vzápětí pohledem z okna zjistil, že se kopeček chvěje. Můj bratranec s oblibou spílá krtkům a jejich hromádkám jmény jiných zvířat, většinou z rodu skotu a bravu. Připomínku, že pokud by vyrývalo hromádky hovězí a vepřové, podobala by se zahrada Českému středohoří a pod zemí by to vypadalo jako v Příčné, jsem si nechala raději pro sebe. Nemám potřebu býti vtipná za cenu újmy na zdraví. Ve snaze zachránit krtečkovi život jsem navrhovala lov na žížalu a poté odnos kořisti v kyblíku na Hadí louku. Tam ať si hromádkuje jak se mu líbí. Lákání zlotřilce na žížalu sice bratránka zaujalo, ale kyblík tvrdě odmítnul. Byla jsem poučena, že takový syčák klidně trefí i poslepu zpět a nezabrání mu v tom dokonce ani potok. Ano, ano, jaro je tady. A krtkům jde zase o život. Naštěstí zatím vyhrávají. A to je dobře. Jinak bychom museli na logu ohrožené zvířeny vymazat pandu velkou a nahradit ji českým krtkem! Zdenka Kašparová

KVĚTEN 2010

Pitná voda pro Bišovku Poklidný život chataře Franze Rudolfa na Biskupské kupě plynul spokojeně jako voda ze Švédského pramene, který se nachází o kus níž. Roky byly deštivé, a tak velké dřevěné kádě pod oběma okapy, jak je patrno na starých pohlednicích, stačily na zásobování Rudolfovy chaty kvalitní dešťovkou. Pro představu: než si turista dal čaj, tak voda umyla šindelovou střechu, tím nápoj získal silice z pryskyřice a zanedbatelné nebyly ani holubince a trus jiných opeřenců. V zimních měsících bylo vystaráno - roztápěl se sníh. Hygienikem si byl vlastně každý žíznivý turista sám. Zavření chaty pro nedodržení nějakého předpisu a čistoty vody – o tom tady nemůže být ani řeč. Na vrcholu se zaskvěla nová kamenná rozhledna, přitahující turisty jako magnet. Rostoucí ruch otevírá otázku, jak zajistit dostatek pitné vody na zlatohorské osmistovce. Hrabě Rudolf Czernin–Morszina nechává vybudovat na vrcholu české nejvyšší hory Sněžky vodovod pomocí trkače 700 m dlouhým potrubím. V této době to už nebylo nic nezvyklého. I Franz Rudolf přemýšlí, jak by pro své štamgasty zajistil kvalitnější vodu ve větším množství do své, už tehdy velmi známé, dominanty. Jak vidíte na přiloženém schématu, je nutný dostatečný přítok, trkač a vodojem. Právě podobný vodojem můžete vidět ještě dnes nad ruinou, která z honosného horského hotelu na vrcholu Biskupské kupy zůstala. Sloužil svému účelu poctivě i po válce, dokud nepřišlo nesmyslné nařízení všechna restaurační zařízení, stojící blíže než padesát metrů od státní hranice, zbourat. Kuriózní na tom všem bylo, že těsně před tím ho zlatohorská textilka vybavila novým ložním prádlem a nádobím do kuchyně. Mnoho Zlatohoráků mi vyprávělo, jak výborná kuchyně tam tenkrát fungovala. Pověstné byly srnčí řízky přes celý talíř. V pokojích mohlo přespat padesát hostů a do restaurace a na terasu se pohodlně vešla stovka štamgastů. Právě proto bylo vybudováno nenáročné a důmyslné zařízení pro dopravu vody na samý vrchol. Dostatečný přítok byl pak docílen jímací nádrží nad samotným trkačem, který byl umístěn několik metrů pod ní. Očití svědkové mi vyprávěli, jak ještě kolem roku 1964 byla nádrž, jímající vodu a pod ní zařízení pro dopravu vody na kopec, provozuschopné. Dokonce v lese ležel válec z orchestrionu, který hostům kdysi dávno vyhrával. V době, když jsem dělal sto výstupů na Biskupskou kupu v jednom roce, jsem se mnohokrát právě tady zastavil, abych se osvěžil čistou vodou. Ta z horní nádrže stále potrubím vytékala. Podle nesčetných stop to bylo oblíbené místo, kam chodila zvěř pít. Na podzim 2009, kdy jsem se rozhodl pořídit pár fotografií, jsem u tohoto pramene také vyrušil tři srny. Zajímavé je sledovat právě tento vodní tah, který vyvěrá na povrch na několika místech a graduje právě u Švédského pramene. Když se na jaře do těchto míst vypravíte, budete překvapeni obrovskými plantážemi medvědího česneku. Jsou mnohem větší než u Černého jezera. Jeho listy se velice dobře hodí, jemně nakrájené, na chléb s máslem. Cibulky česneku, naložené do nálevu, jsou také vynikající. Já si myslím, že na jeho kvalitu má vliv právě ta pramenitá voda z této lokality. Josef Šmoldas KVĚTEN 2010

Likér Praděd- Altvater Někdy v roce 1956, když jsme ještě bydleli na náměstí v čp. 388, jsem ve starém domě, který stál na konci našeho dlouhého dvora směrem k dnešní Popkově pekárně, našel na zemi vyhozené německé noviny a reklamní letáček likéru Praděd. Z domu se krátce před tím odstěhovali jeho nájemníci a zůstal opuštěn. Už se do něho nikdo nenastěhoval a tak jako mnoho jiných, do doby než byl zbourán, sloužil nám klukům na hraní. Jednou, jsme se nudili a při prolézání půdy narazili na velkou krabici se všelijakou korespondencí. Na dně krabice byl gumičkou stažen právě štůsek reklam firmy Sigmund Gessler na její vyhlášený likér Altvater (Praděd). Ten byl vyráběn ve Zlatých Horách již od roku 1782. Co se stalo tenkrát s krabicí si asi dovedete představit; skončila jako vše německé v kamnech naší sousedky. V roce 1987 jsem začal sbírat vše o Zlatých Horách a na inzerát mi v obálce k mému překvapení přišla reklamní skládanka firmy Sigmund Gessler, právě taková, jakou jsme tenkrát našli v opuštěném domě. Reklam na likér Praděd je opravdu mnoho, hlavně z předválečného období, kdy firma vyráběla v Krnově, ale s touto reklamou jsem se ještě nikdy nesetkal. Josef Šmoldas

KVĚTEN 2010

Geologický průzkum Zlaté Hory Je to již velmi dávno, co se mi dostala do rukou příloha podnikových novin Geo – zkum 64 z listopadu 1964. Tato, velmi pečlivě zpracovaná zpráva, nás posune časem do samotných začátků Geologického průzkumu ve Zlatých Horách. Není možné na pár textových stránkách postihnout vše, co se událo a jmenovat všechny, kteří se byť větší či menší měrou zasloužili o návrat hornické slávy. Mnozí z vás zde najdou jména svých rodinných příslušníků. Při čtení těchto řádků zjistíte, jaké kapacity v oboru geologie ve Zlatých Horách začínaly a působily. Mějme na paměti, že tato zpráva končí rokem 1964. Nejmodernější technika do služeb geologického průzkumu I. část Pro přílohu podnikových novin Geo–zkum v roce 1964, zpracoval ing. Jan Mosler Od roku 1952, kdy byl zahájen intenzívní průzkum v oblasti Zlatých Hor, vystřídalo se na místních lokalitách nejen mnoho zaměstnanců, ale i celá řada strojů a strojního zařízení, od nejstarších souprav AG (výrobku Agro-stroje Prostějov), přes sovětské KAM, po ZIF (výrobků Uralských strojírenských závodů) a soupravy CR (výrobků Slováckých strojíren v Uherském Brodě). Soupravy AG a KAM byly nejstaršími, které se v průzkumu používaly. Je třeba připomenout hned v úvodu, že závod Geologického průzkumu Zlaté Hory byl prvým závodem v rámci resortu, který provedl unifikaci typu na jediný používaný typ ZIF 300 a 650 u středních a CR 1200 u těžkých souprav. S výměnou strojního parku se měnilo i obsazení osádek; s výkonnějšími soupravami se tento počet snižoval až k dnešnímu dni, kdy například u pojízdné ZIF 300 pracují ve směně dva lidé proti počátečním čtyřem pracovníkům. S rozšiřováním průzkumných prací rostl i počet nasazených souprav i jejich strojní vybavení. Od jedné soupravy v roce 1952 až po více než dvacet v roce 1964, a od dřevěné věže až po nejmodernější kovové věže A18 s odstavovacím a roztáčecím zařízením, které představují v současné době vrchol techniky. Pouze vrtný nástroj — šrotová korunka, si ještě dnes zachovává své výlučné postavení. Ještě stále více než 80 procent celkové metráže je odvrtáno šrotem, kterým se vrtalo již před rokem 1952. Ani zde se však pokrok nezastavil. Již dnes dochází k stále většímu uplatnění nejmladší technologie průzkumu — technologie diamantového vrtání, která položila právě na Zlatých Horách počátek úspěšné cesty zvýšených od-vrtů a celkových lepších hospodářských výsledků. Strukturní vrty, které se provádějí na Zlatých Horách, jsou — jak již bylo řečeno — prováděny soupravami ZIF 300 a 650; s přibývajícími lety průzkumu postupně přibývá těžších souprav, které jsou schopny vrtat do větších hloubek a ubývá naopak těch, které měly svůj dosah okolo 300 metrů. Přibývá těžkých CR 1200 a ZIF 1200, které provádějí strukturní vyhledávací vrty, na kterých je dosahováno v minulých obdobích největších úspěchů. Nesmíme zapomenout na osádku pana Malíka, která dokázala odvrtat nejhlubší vrt, při řádném průzkumu soupravou CR 1200, v celé republice — do hloubky 1624 metrů, a to v nesmírně obtížných podmínkách při úplných ztrátách výplachu za trvalého použití speciálních hustých výplachů; ani na osádku pana Fridricha, která toutéž technikou odvrtala za 7 kalendářních měsíců vrt do hloubky 1000 m technologií diamantového vrtání, proti dříve nutným 13 měsícům na tutéž hloubku. A znovu je to osádka pana Malíka se soupravou CR 1200, která v roce 1964 dokončila vrt do hloubky 1100 metrů bez použití pažení, opět v mimořádně těžkých geologických podmínkách, s úplnými ztrátami výplachu v partiích silně kavernózních vápenců, které velmi často zavalovaly sondu. Ani soupravy střední a lehké nezůstávaly pozadu. Daly by se jmenovat osádky, jež překonaly hranici 300 odvrtaných metrů v běžném měsíci. Nesmíme zapomínat ani na osádky pánů Voznici a Janči na podzemním vrtu u soupravy C100 D, které dosáhly mimořádně úspěšných odvrtů v průběhu hornického roku, přes 1600 metrů. O zkušenostech našich vrtmistrů a vrtných dělníků svědčí i to, že pravidelně v KVĚTEN 2010

každém čtvrtletí je některá z osádek závodu Zlaté Hory hodnocena mezi nejlepšími osádkami z celého podniku GP Brno. Stojí jistě za zmínku i to, že díky úspěšné práci všech zaměstnanců, a zejména dělníků vrtných i báňských, získal závod v roce 1962 hrdý titul „Závod XII. sjezdu ". Současně s vrtnými pracemi v roce 1952 byly zahájeny v oblasti Zlatých Hor i báňské práce, které se z počátku omezovaly na zmáhání starých báňských děl, jako Modré štoly, štoly Hackelsberské, Josef, Barbory, Sarkanderské a jiných. Báňský úsek závodu postupem let tvořil převážnou část osazenstva a největšího rozmachu dosáhl v letech 1961—1963, kdy byla současně ražena štola Mír, která navazovala na starou Hackelsberskou štolu a staré dobývky a zároveň bylo zahájeno hloubení Nové jámy v Heřmanovicích. Na ražení štol bylo v té době dosahováno velmi pěkných výkonů, které se řadily mezi nejlepší výkony v ražení chodeb na rudných dílech. Takto se zmiňuje v první části zprávy, ing. Jan Mosler. Nedalo mi, abych k této zprávě nepřidal snímek, na němž nelze přehlédnout mladíky pana F. Hinšta staršího a pana Navrátila, které můžete v našem městě každý den potkat. A pana Kotánka – zlatohorského vodaře, ten měl před svým domem na Bezučově ulici jako jediný ve městě fungující vodotrysk, který jsme jako děcka velmi obdivovali. Konec I. části Josef Šmoldas

KVĚTEN 2010

KVĚTEN 2010