ZIMNÍ ZAHRADY odborné poradenství profesionální montáž záruka vysoké kvality

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

Využijte jednu z posledních možností sezónní akce STIGA 4-rychlostní sekaèka s vyžínaèem ZDARMA a 5-ti letou z?rukou

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  7. května 2013  19 /XXI  www.ihorizont.cz

Maminkám se nové opatření nelíbí

Návštěvy můžou do nemocnice jen od dvou TŘINEC / Od konce února omezili v třinecké nemocnici návštěvní dobu. Za nemocnými můžete chodit od 14.00 do 16.30 hodin. Toto se ale nelíbí čerstvým maminkám, které musí po porodu pár dnů v nemocnici zůstat. „Nesouhlasím s tím, je to jakoby se vrátili doby, kdy tatínci mávali maminkám do oken. Já jsem byla ráda za každou návštěvu, psychicky je to hodně omezující, řekla paní Jana z Třince.

Od 1. 4. byl také zaveden systém tzv. „videovrátného“ na novorozeneckém oddělení. Co to znamená v praxi? „Vstup bude umožněn pouze po zazvonění. Zvonek je umístěn na dveřích. Po zazvonění se vás sestra v dorozu-

Pozor: místo brigády můžete přijít o tisíce REGION / Přijmeme schopné brigádníky na roznos letáků do domovních schránek ve vašem okolí. Pro bližší informace nám volejte na telefon 723 917 250. Tak zní placený inzerát jedné firmy, který vychází v regionálním tisku. Policie před ním varuje. V době, kdy je o práci velká nouze a každá koruna se hodí, to číslo určitě vytočí spousta lidí. Stačí ho však vložit do vyhledávače na internetu a přečíst si stesky těch, kteří ho vyzkoušeli. „Na toto číslo jsem zavolala za účelem práce a paní mi dala číslo 900 957 011 na Evu Jánskou, ať s ní vyplním dotazník. Stálo mě to šest tisíc korun,“ svěřila se jedna z podvedených žen. Má pravdu. Také jsme to zkoušeli. První telefonát nás zavedl do agentury, která lidem v podstatě jen sdělí pár základních informací a poté je odkáže na personální oddělení do Prahy na Evu Jánskou s tím, že je nutné nejdříve telefonicky vyplnit dotazník. Telefon začínající devítkou jsme zkoušeli několikrát během týdne vytočit. Marně. Na lince byl pouze obsazovací tón. Možná další ze zájemců

o práci vyplňoval dlouhý dotazník, který ho mohl přijít na pěkné peníze. Tak to totiž stojí ve varování na stránkách policie: Upozorňujeme veřejnost na podvodný inzerát. Policisté  přijali oznámení od poškozeného muže, který na nabídku přivýdělku zareagoval a nyní sčítá škody. Chtěl si vylepšit svůj měsíční rozpočet. Zatelefonoval. Žena, která telefon zvedla, ho jen odkázala na další číslo - 900 957 011. Poté následoval přibližně hodinový rozhovor, který se týkal také obsáhlých osobních údajů. Zájemce o práci si měl zavolat znovu a domluvit si osobní schůzku. Tak se stalo a on vyrazil ve sjednanou dobu. Nikoho se však nedočkal a telefonní číslo, na kterém si schůzku domlouval, bylo nedostupné. Obsluha kavárny dokonce zájemce o brigádu informovala o tom, že není první, kdo zde v poslední době marně čekal na dohodnutou pracovní schůzku.   Místo přivýdělku tak na mladého muže čekalo opravdu nepříjemné překvapení, když mu mobilní operátor zaslal výpis služeb. Za telefonování na číslo 900 957 011 má zaplatit 5700 korun. Policisté případ prošetřují.  (JAG)

mívacím zařízení zeptá na jméno maminky, kterou jdete navštívit, na vaše jméno a na vztah k navštívené mamince (matka, sestra, atd.). Poté, co sestra u maminky ověří, že je návštěva možná, budete vpuštěni na oddělení a zavedeni do pokoje,“ popisuje Jakub Štýbar, tiskový mluvčí nemocnice. Samozřejmě pouze od 14 do 16.30 hodin. „Vedení Nemocnice Třinec chce vytvořit našim klientkám co možná nejvhodnější a nej-

příjemnější prostředí a navíc dopřát jim čas jak na odpočinek, tak na edukaci,“ vysvětluje celou záležitost na internetových stránkách nemocnice Štýbar. Změna se nelíbí ženám, které zde již rodily, anebo se na porod v třinecké nemocnici chystají. Paní Lucie rodila své první dítě právě v Třinci ještě v době, kdy byl na oddělení neomezený přístup. Druhé dítě už musela rodit v Ostravě, kde byly omezené návštěvy.

„To byl horor. Manžel to v době návštěv stihl akorát jednou, protože má hodně náročnou práci. A přiznávám, že jsem měla psychiku nadranc. Když tam přijde návštěva, tak si můžeš aspoň skočit do koupelny, ale jinak po porodu se pořád musíš obracet na toho, kdo leží s tebou, pokud leží, a když jsi sama, tak skoro se od miminka nehneš,“ dělí se se svými zkušenostmi.  pokračování na straně 3

Vzali se. V kroji a pod oblohou

01 9 771213 342010

11 9 771213 342010

9 7712

K OLTÁŘI. Otec Jan Bazgier vede pyšně nevěstu špalírem hostů. Stejně jako novomanželé se do krojů oblékla většina svatebčanů. 02 12



FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

ČESKÝ TĚŠÍN / Krojovanou svatbu zažila v sobotu místní část Českého Těšína – Koňakov. Nastávající novomanželé tančili dvacet let ve folklorním souboru Slezan. „Tak to byla přirozená volba, navíc jsme chtěli mít stylovou svatbu,“ vysvětlila chvíli před obřadem Renáta Bazgierová, za chvíli již Urbančíková. Oddávajícím byl radní a současně dlouholetý vedoucí souboru Boleslav Slováček, který si na tuto příležitost oblékl svůj jackovský kroj, stejně jako otec nevěsty, bývalý starosta Ropice Jan Bazgier. „Pocházím z Mostů u Jablunkova – Šancí, ale tančil jsem v souboru

9 771213 342010

9 771213 342010 03

9 771213 342010

9 7712 13

9 771213 342010 04

9 771213 342010

9 7712 14

9 771213 342010 05

9 7712 15

9 771213 342010 9 771213 342010 PRSTÝNKY. Obřad se konal pod širým nebem, kde si také snoubenci vyměnili prstýnky. 16 06

*jarní slevy*

9 771213 342010

ZIMNÍ ZAHRADY

07

9 771213 342010

odborné poradenství profesionální montáž záruka vysoké kvality 9 771213 342010 www.skvelaokna.cz

OC Oce?n, 2. patro, Oldøichovice 869 Tel: 776 73 83 73, [email protected] 9 771213 342010

08

Jackové. Kroj mi nechala manželka ušít 9 771213 342010 k životnímu jubileu,“ řekl muž, který přitahoval pozornost především bohatstvím nádherných stříbrných ozdob 17 z filigránu. Svatba se konala pod širým nebem 9 771213 342010 na zahradě, kde byly k vidění i kroje z Valašska nebo z Beskyd. „Obřadů venku jsem zažila jen pár. Přeci jen v našem 18 podnebí je počasí nejisté,“ řekla matrikářka Bronislava Hamanová.  (RD)

9 771213 342010

9 7712

9 7712

9 7712

19

09 9 771213 342010 10

9 7712

9 7712 20

STRANA 2

7. KVĚTNA 2013

Letošní Hutnický den už je za námi

TŘINEC / Na začátek května čekají v Třinci mnozí, tehdy se totiž tradičně koná Hutnický den, místními nazývaný „Hutník“, který se snaží nabídnout zábavu všem. Nejinak tomu bylo i letos. Odpoledne si na své přišly hlavně děti. Hodně kolotočů, stánky, cukrová vata a Dáda Patrasová udělaly šťastné asi každé dítě, které s rodiči na akci dorazilo. „Líbila se mi hlavně horská dráha a hlavolamy,“ prozradila malá Anička. Její maminka už tak šťastná nebyla. „Za kolotoče jsme dali asi 700 korun, a to máme je-

nom jedno dítě. Bohužel na několik kolotočů jsem musela jít s ní, takže to tak rychle naskočilo,“ povzdechla si. Jinak ale organizaci i program chválila. Lidová cena vstupného přilákala večer i hodně mladých na koncerty. Na scéně u lesa slavil největší úspěch Petr Kolář s kapelou. I divadelní představení přitáhla hodně diváků. Pod scénou během vystoupení Zdeňka Izera a Šárky Vaňkové bylo přímo narváno. Lidé si pochvalovali koncert Mandrage ve Werk aréně. Zaplnili na něm vět-

šinu „ledové plochy“, plná byla i místa na sezení. Stejnému, ne-li většímu zájmu se těšila i skupina Tublatanka. Pod lesem pak do pozdních nočních hodin tančili lidé do rytmu největších světových hitů, které jim pouštěl DJ Roman Grygar. Ve stáncích tekly proudy piva, medoviny, slivovice, vodky. Když k tomu připočteme skvělé počasí bez deště, začátek sezony venkovních akcí můžeme beze sporu považovat za povedený.  (HS) FOTO | HALINA SZCZOTKA, 

GABRIELA HÝBLOVÁ

Polští i čeští senátoři navštívili náš region REGION / I když se v poslední době předseda českého senátu Milan Štěch se svým polským protějškem Bogdanem Borusewiczem potkávají často, poprvé se rozhodli společně navštívit náš region. Důvod k tomu byl velmi jednoduchý – v našem regionu žije nejpočetnější polská menšina v republice. Borusewicz zde přijel slavit Den Polonie a Poláků za hranicemi Polska s velmi početnou delegací polských senátorů, poslanců a představitelů významných polských organizací, která čítala kolem padesáti osob. Nejdřív se polská delegace setkala s představiteli polské menšiny v sídle Generálního konzulátu Polska v Ostra-

vě, kde kromě oficiálních proslovů byl i čas na rozhovory v kuloárech a také na výbornou snídani. Poté se všichni vydali do Českého Těšína, kde už na ně v Kulturním středisku Střelnice čekal předseda českého Senátu Milan Štěch a senátor Petr Gawlas a samozřejmě i představitelé českotěšínské samosprávy a Euroregionu Těšínské Slezsko. Všichni společně položili květiny na Kontešinci u pomníku Stalag VIIIB. Předsedové obou senátů si vyzkoušeli i místa v lavicích jediné polské střední školy v České republice, tj. Gymnázia s polským vyučovacím jazykem v Českém Těšíně, a je třeba říct, že si to pochvalovali. Po této škole je provázel její ředitel Andrzej Bizoń. Odpoledne se česká i polská delegace přesunula do Domu PZKO v Návsí,

kde je přivítali, jak se patří - chlebem a štamprlí „mioduly“. Právě během návštěvy v Návsí předali Borusewicz a Štěch českou a polskou vlajku předsedům místních skupin PZKO, které vlastní domy PZKO. Pro vzácné hosty vystoupil i folklorní soubor MK PZKO v Jablunkově Zaolzi a Zaolzioczek. Další zastávkou návštěvy byla Vendryně. Jelikož sem delegace přijela s předstihem, byl čas na neplánovanou návštěvu katolického kostela, kde jim starosta Rudolf Bilko vyprávěl o historii obce i kostela. Štěch i Borusewicz měli příležitost si zazvonit na pamětním zvonu, který je vestavěn do oltáře. V Czytelni už na hosty čekal Divadelní soubor Jerzyho Cienciały MS PZKO Vendryně, který v tomto roce slaví 110 let od svého vzniku. Polská i česká delegace

zhlédly poslední dějství nejnovější premiéry divadelní hry „Słomkowy kapelusz”, kterou režíroval Janusz Ondraszek. S ob-

divem také pozorovali výkony vendryňských Gymnastů. Před odjezdem na ně ještě čekal skvělý raut. (HS)

PŘIVÍTÁNÍ. Kromě chleba nechyběla miodula. 

VĚNCE. Senátoři se v Těšíně poklonili obětem 2. světové vál- V LAVICÍCH. V lavicích polského gymnázia se senátorům líbiky. 

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

lo. 

FOTO | HALINA SZCZOTKA

FOTO | WIESŁAW PRZECZEK

STRANA 3

7. KVĚTNA 2013

V Třinci si už nezahrajete TŘINEC / V Třinci gambleři už zanedlouho nebudou mít na čem hrát. Zastupitelé totiž rozhodli neměnit vyhlášku, která znamená úplný zákaz hracích automatů ve městě. Ta platí v Třinci už od prvního ledna roku 2012. „Tím se nám podařilo výherní hrací přístroje z města vytlačit,“ vysvětluje Šárka Szlaurová, tisková mluvčí radnice. V hernách a hospodách ale zůstaly videoterminály, které povoluje Ministerstvo financí. Jelikož ale ústavní soud v dubnu vyškrtl z novely loterijního zákona ustanovení, které umožňovalo provozovat videoloterijní terminály povolené Ministerstvem fi-

nancí až do konce roku 2014, i toto se může změnit. Proto také nejspíš společnost Bonver Win, která provozuje herny, kasina a výherní techniku, požádala město o změnu současné vyhlášky tak, aby mohla dál podnikat stejně, jako v minulém roce. Toto ale město zamítlo. „Změnu obecně závazných vyhlášek bychom považovali za maření našeho úsilí snížit kriminalitu a ochránit občany, především děti a mládež, před nebezpečím vzniku závislosti na loterijních hrách, před gamblerstvím,“ lze přečíst ve stanovisku zastupitelstva města. Redakce Horizontu požádala společnost Bonver Win o vyjádření, ta ale na naše dotazy neodpověděla.

Podle informací Ministerstva financi bylo k 3. 5. 2013 na území města povoleno 196 hracích zařízení, z toho 180 interaktivních videoloterijních automatů, 4 elektromechanické rulety, 9 sázkových her v kasinu atd. „Vzhledem ke skutečnosti, že město Třinec prostřednictvím obecně závazné vyhlášky zakazuje provozování určených loterií a jiných podobných her na celém svém území, Ministerstvo financí z moci úřední zahájí správní řízení o zrušení předmětných povolení v nejkratším možném termínu. Na přípravě veškerých správních řízení a jejich zahájení Ministerstvo financí intenzivně pracuje,“ uvedl Ondřej Jakob, mluvčí ministerstva.  (HS)

Co čte Krajčo? vyzvídali studenti ČESKÝ TĚŠÍN / Bibli, knihu o zesnulém Stevu Jobsovi, Malého prince, Nirvanu Pravdivý příběh a poezii Vysockého. Tyto knihy přinesl na setkání se studenty českotěšínských středních škol zpěvák a herec Richard Krajčo. Diskusní salon na podporu čtenářské gramotnosti nazvaný Co čtete? aneb Coollturní hodina pravidelně pořádá s osobnostmi z regionu českotěšínská Čítárna a kavárna Avion. Přes počáteční ostych studentů z toho bylo nakonec humorné povídání nejen o literatuře, ale i hudbě nebo vztahu k duševnímu vlastnictví. Knihovnice zaskočil nejen univerzální sečtělostí, ale i znalostí literatury pro ženy. Frontman kapely Kryštof také vyvolal diskusi, zda malý český národ je schopen vytvořit umělecké dílo světového významu.  (RD)

Starostka tento krok zdůvodnila tím, že se bude v Třinci konat Den s Integrovaným záchranným systémem, což je akce podobného ražení. „Srovnávat akce v Třinci a na letišti v Mošnově opravdu nejde,“ oponoval

NEPOŘÁDEK. Takto spí bezprizorní lidé ale i občané, kteří si rádi přihnou a na ulici se jim líbí, hned vedle pošty. Převážně na pozemcích Českých drah se vrství haldy odpadu, bezdomovci močí a kálejí přímo u chodníků.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ ČESKÝ TĚŠÍN / Jarní slunce využívají nejen restauratéři k otevírání zahrádek. Do ulic se také vracejí bezdomovci, kteří mrazivou zimu trávili někde v noclehárně nebo v přístřešcích. Někteří z nich si opět ustýlají na schodech budovy, která ještě před několika lety sloužila k odbavování cestujících vlakem do Polska. S jejich návratem znatelně narostl nepořádek

v okolí českotěšínského nádraží, kde se zdržují nejčastěji. Pracovníci městské policie potvrdili, že se okolí drážních budov musí pravidelně uklízet, ovšem efekt je krátkodobý. Nepořádek na schodech dnes nefunkční odbavovací haly přímo u pošty se uklízel na začátku minulého týdne a netrvalo dva dny a bezdomovci si na schody přinesli nové peřiny.  (RD)

Udělili další ceny města TŘINEC / Zastupitelé Třince se poněkud rozšoupli. Na posledním zasedání zastupitelstva souhlasili s udělením hned tří cen města.

NA BESEDĚ. Pětatřicetiletý hudebník si se studenty středních škol rozuměl. Ukázalo se, že poslouchají téměř stejnou muziku.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Město nedá peníze na Dny NATO TŘINEC / Zastupitelstvo města neschválilo poskytnutí finanční podpory pro letošní ročník Dnů NATO, který se koná na mošnovském letišti u Ostravy.

Sisyfovská práce

starostce Radim Turek s tím, že akce je mezinárodní a v minulosti se přehlídky zúčastnili například Američané, Britové, Turci či Izraelci. „Tenkrát dokonce spali Turci a Izraelci spolu na jednom patře hotelu a hrozilo, že snad dojde i k nějaké potyčce. Naštěstí se nic nestalo,“ dodává Turek. Jak také uvedl, na přehlídku jezdí hodně návštěvníků z Třince. „Nečárkoval jsem si to, ale myslím, že kolem tisícovky lidí tam mohlo být, proto považuji za vhodné aspoň nějakou symbolickou částkou

přispět,“ říká. „Na Den s Integrovaným záchranným systémem, který se koná 8. června pod záštitou Hasičského záchranného sboru, přijedou také hasiči z Polska, bude probíhat i vyprošťovací soutěž,“ argumentovala starostka města Věra Palkovská. „Můžeme proto také mluvit o akci s mezinárodní účastí, i když zde nebudou Turci a další. A když přijdete, budou vlastně i Turci,“ opřela se starostka do opozičního zastupitele slovní hříčkou.  (JS)

První cena poputuje do Nemocnice Podlesí, kterou město ocení za propagaci Třince v celostátním i mezinárodním měřítku související s činností Komplexního kardiovaskulárního centra. Ocenění navrhl Bohuslav Kokotek. „Nemocnice patří mezi nejkvalitnější zařízení tohoto typu v České republice a ve střední Evropě,“ mj. i tímto argumentem podložil Kokotek svůj návrh. Další cenu dostane třinecký rodák Eduard Ovčáček, akademický malíř, za dlou-

holetou reprezentaci Třince v oblasti výtvarného umění. Ovčáček je profesorem na Fakultě umění Ostravské univerzity. „Hodně se také zasloužil o navázání spolupráce Fakulty umění Ostravské univerzity s naším městem, s galerií v Trisii,“ popisovala Milada Hejmejová, místostarostka města. Ovčáček ji dostane u příležitosti svých osmdesátých narozenin. Třetí cenu se zastupitele rozhodli dát za úspěšnou dlouholetou trenérskou a organizátorskou činnost v oddílu vzpírání TJ TŽ Třinec Janu Cymorkovi. „Je to člověk, který celý svůj život věnoval a pořád věnuje sportu,“ popsala oceněného zastupitelka Anna Gavendová. Cymorek založil v roce 1964 v Třinci vzpěračský oddíl, který funguje dodnes.  (HS)

krátce Pro Klárku uspořádají Zumba den

TŘINEC / Zumba maraton, který se bude konat 11. května od 15 hodin v Domě dětí a mládeže v Třinci, pomůže letos dvanáctileté Klárce Hospudkové, která trpí dětskou mozkovou obrnou. Výtěžek půjde na uhrazení léčebného pobytu v Piešťanech, který Klárce hodně pomáhá a nehradí ho zdravotní pojišťovna.  (JS)

Festiwal Piosenki dziecięcej

TRZYNIEC / Dnia 30. 4. odbyła się w kinie Kosmos powtórka sobotniego

finału festiwalu Piosenki dziecięcej na Zaolziu. Uczestnicy, którym udało dostać się do finału, przedstawili wykonanie swoich piosenek uczniom szkoł podstawowych. Ze szczególnymi owacjami spotkała się uczennica szkoły podstawowej w Trzyńcu 1 Magdalena Wania. Jej zapierający oddech w piersiach występ, nagrodzony był owacjami na stojąco. Magda śpiewała piosenkę pod tytułem „Ucisz serce” i zyskała wyróżnienie w kategorii trzeciej (od 13 do 15 lat). Można powiedzieć że poziom piosenkarzy był wysoki.  (KW)

Návštěvy do nemocnice můžou jen od dvou pokračování ze strany 1 Naopak si pochvalovala možnost návštěv po celý den, která ještě nedávno v třinecké nemocnici byla. Obává se také, že když jsou návštěvy takto omezené, na pokoj se pak ve stejnou dobu nahrne příliš hodně lidí. „Když manžel pracuje třeba do 17 hodin, tak se do nemocnice na návštěvu ani nedostane a své dítě uvidí až doma, několik dnů po porodu. A to je dost kruté,“ dodává. Druhá žena, kterou jsme oslovili (její jméno má redakce k dispozici), už v Třinci rodila dvě děti, zanedlouho ji čeká třetí porod. Toto omezení se jí hodně nelíbí. Poukazuje na psychické potřeby ženy po porodu, která potřebuje hlavně podporu nejbližších. „A když chlap pracuje na směny a nemůže si je vyměnit, nebo když pracuje do večera, tak se za ženou vůbec nedostane. To tam má žena sedět celý den samotná, jako ve vězení?“ ptá se. „Pro každou maminku je strašně důležité, aby za ní manžel nebo někdo

z rodiny chodil a byl co nejvíce s ní. Pomohl jí, protože sestry tolik času nemají. Rodila jsem císařským řezem a neumím si představit, jak bych spoustu věcí zvládla, kdyby tam manžel se mnou nebyl skoro od rána do večera. Pomohl mi třeba do sprchy, obléci pyžamo, přiložit malého k prsu a podobně. Vždyť jsem se nemohla ani sehnout, když mi něco spadlo na zem. To bych měla pokaždé zvonit na sestru?“ potvrzuje její slova další maminka.

Nemocnice rozhodnutí hájí Proč nemocnice zavedla tento systém? „Na stanici novorozenců byl zcela volný přístup, což není dobře z hlediska bezpečí a soukromí rodiček i malých novorozenců. V zahraničí byly zaznamenány pokusy o únosy, či dokonce i únosy dětí z nemocnice. Také jsou známy případy, kdy je narušeno soukromí některých hospitalizovaných osob nezvaný-

MIMINKO. Maminky se shodují – přítomnost tatínka nebo někoho z rodiny je důležitá.  FOTO | HALINA SZCZOTKA mi návštěvníky,“ vysvětluje Štěpán Rucki, náměstek léčebné péče třinecké nemocnice. Stačí, že v porodnici někdo vyfotí maminku s dítětem bez jejího souhlasu a fotku zveřejní. Stát se to může třeba v případě, kdy rodí některá z celebrit (třeba sportovci, umělci). „Škody, které vzniknou hospitalizovaným osobám, a to včetně tzv. nemateriální újmy, mohou být po nemocnici vymahatelné

v případných soudních sporech,“ dodává Rucki. O tom, že změna návštěvní doby je prospěšná, jsou přesvědčené i sestry na novorozeneckém oddělení. „V poslední době to už bylo neudržitelné. Na návštěvy nepřicházela pouze nejbližší rodina, ale třeba i vzdálení známí, kteří např. shodou okolností v tu dobu byli v nemocnici na jiném vyšetření. Maminky vůbec neměly klid a soukromí,“ vysvětluje Jana Ruszová, staniční sestra novorozeneckého oddělení. Kvůli návštěvám mnohdy personál ani nemohl učit ženu kojit. Na pokojích můžou totiž být dvě pacientky, a když se stane, že jedna z nich má návštěvu, tak vlastně sestry nemůžou pracovat ani s tou druhou. Kojení je totiž pro mnohé mladé ženy hodně intimní záležitost a ne všem vyhovuje to, že se na ně dívají cizí lidé. Potvrzuje to i počet lahví na přikrmování. „Kdysi jich bylo vážně mno-

hem více, než teď. Maminky neměly čas a prostor na kojení, tak to řešily přikrmováním,“ tvrdí sestry na novorozeneckém oddělení. Dodávají, že první dny po porodu jsou hodně důležité z hlediska navázaní kontaktu matky s dítětem, kdy se matka učí, co dítě v danou dobu potřebuje – zda nakrmit, nebo pochovat. A toto v pokoji plném návštěv není možné. Pokud ovšem otec ze závažných důvodů nemůže přijít na návštěvu v předepsaných hodinách, může navštívit maminku s dítětem i mimo návštěvní dobu, ale pouze se souhlasem ošetřujícího lékaře. Sestry, které pracují na novorozeneckém oddělení, dodávají, že maminky jsou v kontaktu s rodinou i telefonicky a jelikož je na oddělení internetové připojení, často používají ke kontaktu se svým partnerem nejrůznější komunikátory, jako je třeba Skype atd.  HALINA SZCZOTKA

STRANA 4

7. KVĚTNA 2013

Setkání jmenovců Kula ČESKÝ TĚŠÍN / Velké setkání všech jmenovců Kula – Kulová a Kulla - Kullová se uskuteční v sobotu 11. května od 10 hodin v restauraci Art Klub na Ostravské ulici v Českém Těšíně. Na akci, jež se koná u příležitosti Dne matek, jsou zváni také všichni nositelé uvedených příjmení, kteří se tak jmenovali za svobodna. Setkání organizuje Family Club Kula, jehož předsedou je pan Eduard Kula

z Bohumína. Spolek vznikl v roce 2006 a jeho cílem je kromě sdružování lidí s příjmením Kula – Kulová a Kulla – Kullová sestavení jejich velkého rodokmenu až od 17. století a upřesnění návaznosti na jednotlivé rody v jednotlivých oblastech. Klub má také vlastní webové stránky http://fckula.wz.cz. Členem se může stát každý jmenovec bez ohledu na věk, národnost, politické či náboženské přesvědčení, ať už obyvatel České republiky nebo jiné země. Podrobnější informace je možno získat na telefonním čísle 722 523 471.  (GAM)

krátce Koncert učitelů a žáků

ČESKÝ TĚŠÍN / Již tradiční Koncert

učitelů a žáků – nauczycieli i uczniów, pořádá opět Základní umělecká škola Pavla Kalety v Českém Těšíně. Uskuteční se ve čtvrtek 9. května od 17 hodin v českotěšínském českobratrském kostele Na Rozvoji.  (GAM)

country skupiny Poutníci zahrají Gorole, Jackové, Martin Ryška - Sirkovie – akordeon a všichni co mají chuť. Poté kapely vystřídá DJ Majo.  (JAG)

Místo do průvodu k šachovnici

Sakumprásk po 4 letech

ČESKÝ TĚŠÍN / Koncert kapely Sakumprásk z Karviné se koná 10. května od 20 hodin v Jazz klubu Střelnice. Slibované novinky ska-punkové kapely jsou dodělané a hudebníci se o ně chtějí podělit. Jsou to asi 4 roky od poslední desky a už bylo načase ukázat, kam ten slezský ska-punk směřuje. Po chvíli stagnování totiž kapela zjistila, že hrát opravdu chce.  (JAG)

Pod Akáty zahrají i Poutníci

DOLNÍ LOMNÁ / Country, muzicírování a zábava, to všechno chystá v rámci znovuotevření Hotel pod Akáty 8. května od 15 hodin. Kromě skvělé

NAD ŠACHOVNICEMI. Pohár starosty Českého Těšína v rapid šachu letos putuje do Ostravy společně s vítězem Petrem Veličkou. Tradiční turnaj přitáhl 57 hráčů z celého regionu. Bodovaly také Karviná a oddíl Třineckých železáren, za nějž třetí místo vybojoval Ladislav Langner a čtvrté Vlastimil Neděla.  (RD) 

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

V suchém domě se zdravě žije Všimli jste si na omítce u svého domu vlhkostních map? Máte pocit, že v bytě  je vlhký vzduch i když větráte? Za těmito problémy může být mimo jiné proces kapilárního vzlínání vody ve stavebních konstrukcích domu přes nefunkční nebo dosluhující izolace. Mokrý dům znamená vysoké náklady na topení a především nezdravé místo pro život, kde se rády množí karcinogenní plísně. Jak se rychle a poměrně levně zbavit vlhkých zdí a plísní radí Petr Wojoczek z místní firmy WOJOCZEK,s.r.o. Nově, díky moderním technologiím, se již není třeba pouštět do pracného, časově náročného a velmi drahého odkopání základů domů pro položení nových izolací. Naše firma provádí izolace chemickou injektáží. Tato technologie je rychlá, levná, hodí se téměř pro každý typ zdiva a navíc se, na rozdíl od klasického postupu, aplikuje pouze s minimálním zásahem do domu a života jeho obyvatel. Tato metoda ve spojení s hydroizolačními stěrkami a sanační omítkou dává záruku,že se zbavite vlhkých zdi ve vašem domě. „Provádíme injektáž silikonové mikroemulze německé fimy WEBAC

do vrtů ve zdivu. Výhodou je vysoká variabilita této metody, kdy lze vytvořit vodorovné, šikmé i svislé zábrany proti vlhkosti, navíc se tato metoda hodí na všechny typy stěn, od kamenné po hliněnou,“ dodává Wojoczek. Přibývá alergii, problémů s dýchací soustavou a mnohé z nich si lidé způsobuji sami tím, že žijí v nezdravém prostředí. Ve vlhkém a málo větraném bytě se množí spory plísní, které jsou původcem řady závažných onemocnění a jsou těžce karcinogenní.Naše firma Ajesucho zpracuje před uzavřením smlouvy projekt, který detailně popisuje koncept sanace, způsob provádění izolačních a sanačních prací, režim větrání a podmínky nového užívání stavby. Prohlídku včetně cenové nabídky vypracujeme zdarma.

tel: 608 77 22 13 e-mail: [email protected] www.ajesucho.cz

Hnojník opraví cesty HNOJNÍK / Originálně vyřešili opravu více než 4300 metrů obecních silnic zastupitelé Hnojníku. Na čtvrtečním zasedání odsouhlasili nákup tří tisíc tun asfaltového recyklátu. „Oprava vozovky pomocí asfaltového recyklátu a finišeru je zhruba třikrát levnější než klasické asfaltování. Díky tomu dáme do pořádku všechny obecní cesty, z nichž některé nebyly opravovány i patnáct let. Tato metoda je vzhledem k povaze těch cest, po které většinou jezdí jen osobní auta, naprosto dostačující,“ uvedl starosta obce Miroslav Molin. Obci navíc

hraje do karet skutečnost, že právě probíhá oprava silnice I/11 v Třinci. „Normálně je nákup takového množství recyklátu dost komplikovaný. Zástupce firmy SKANSKA, která opravu I/11 provádí, však uvedl, že v tomto období vyprodukují tisíc tun tohoto materiálu za den,“ vysvětlil Molin, proč je právě nyní nejvhodnější příležitost nákup učinit. Starosta zdůraznil, že i když investice spolkne v podstatě všechny peníze, které byly v obecním rozpočtu na tento rok na opravy silnic vyčleněny, vyplatí se. „Předběžný odhad ceny materiálu a jeho dopravy je kolem 400 tisíc korun. Na dalších zhruba 900 tisíc by

podle odhadů měla přijít samotná práce. Z letošního 1,5 milionu korun nám už pak v rozpočtu nic moc nezůstane, ale v nejbližších pěti letech už nebudeme muset do dopravní infrastruktury investovat, to je pětkrát minimálně milion, který můžeme použít někde jinde,“ vysvětlil. Množství zakoupeného recyklátu by mělo vystačit na deseticentimetrovou vrstvu nového povrchu na více než čtyřech kilometrech silnic vlastněných obcí. Práce by podle odhadu jedné ze stavebních firem měly trvat zhruba čtyři dny. Obec vypíše na zhotovení stavby veřejnou zakázku a pokusí se tak vysoutěžit co nejlepší cenu. (JS)

Olympionička lákala na medaile ČESKÝ TĚŠÍN / Bronzová medailistka z olympijských her 1996 v Atlantě a mistryně světa z roku 1997, atletka Šárka Kašpárková přijela do Českého Těšína. S vedením města a řediteli základních škol jednala o zapojení do projektu Odznak všestrannosti olympijských vítězů. Zakladateli projektu jsou dva nejúspěšnější desetibojaři – Robert Změlík a Roman Šebrle. „Plníme deset disciplín, jež prověří naše sportovní dovednosti, např. ve sprintu na 60 m, hodu medicinbalem, sedy-lehy. Boduje se podle věku a při součtu ze všech disciplín pak žák získává odznaky,“ uvedla Kašpárková. Podle ní může s dětmi soutěžit celá rodina a mnohdy to vede i k zapojení rodičů nebo prarodičů do pohybových aktivit. „Navíc je tady další aspekt. Dnes kvůli médiím, která produkují uměle hvězdy na jednu sezonu, děti nevědí, kdo je Šebrle, ale znají dobře Agátu Hanychovou. Jde o to umožnit jim osobní setkání s úspěšnými lidmi,

KAŠPÁRKOVÁ. Olympionička pochází ze sousedního Havířova, nyní žije v Brně. Do Českého Těšína přivezla ukázat i všechny důležité medaile.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ kteří něco dokázali vlastní práci, a motivovat je tím,“ dodala sportovkyně. „Tomu projektu věřím a držím palce. Rozhodnutí však necháváme na ředitelích škol. Věřím ale, že alespoň některé aktivity zahrnou do svých vzdělávacích plánů. Pro mne jako dítě by byla velkou motivací setkání s olympioniky a možnost zasoutěžit si s nimi,“ uvedl místostarosta Petr Procházka. Sám ak-

tivně sportuje, ale v době počítačů a pasivního sportování je podle něj nutné pro děti najít novou motivaci ke sportu a pravidelnému cvičení. Nabídku podpořil i senátor Petr Gawlas, který se do projektu již zapojil. Okresní kolo Odznaku se uskuteční 13. května v jablunkovské ZŠ Lesní a v Karviné, 2. května v havířovské ZŠ M. Kudeříkové.  (RD)

Město Třinec umožní firmě Nehlsen sáhnout si na dotaci TŘINEC / Podpis důležitého dokumentu, který umožní firmě Nehlsen čerpat dotaci na potřebnou modernizaci kompostárny v areálu na Tyrské, schválilo na svém posledním zasedání třinecké zastupitelstvo. „Společnost si zažádala o 40procentní státní dotaci na investici do nových zařízení kompostárny. Součástí žádosti však musí být nějaký doklad, že firma bude mít k dispozici biolo-

gicky rozložitelný komunální odpad, který bude kompostováním zpracovávat,“ vysvětlil místostarosta města Ivo Kantor s tím, že toto prohlášení v podstatě jen potvrzuje, že firma bude od města i nadále odebírat zhruba 1400 tun kompostovatelného odpadu. Platnost prohlášení je zároveň omezena na dobu, kdy bude mít město s firmou uzavřenou smlouvu na likvidaci komunálního odpadu. Případné nové zastupitelstvo tak nebude tímto prohlášením nijak vázáno, pokud by se rozhodlo vypsat výběrové řízení

a hledalo jiného zpracovatele odpadu. Modernizace kompostárny je investice, na kterou již dlouho čekají obyvatelé bydlící v okolí areálu na Tyrské. Současný stav je totiž nevyhovující. Při mechanickém překopávání, které v současnosti musí probíhat zhruba jednou až dvakrát do měsíce, se do okolí uvolňuje značný zápach. Tato činnost je navíc doprovázena hlukem pracovních strojů. Po modernizaci by měl jednak celý proces tvorby kompostu trvat kratší dobu a jednak by se měl téměř obejít bez překopávání.(JS)

Těšín získá víceúčelovou halu ČESKÝ TĚŠÍN / Za rok se bude na zimním stadionu nejen bruslit, ale i hrát tenis. Do zastřešeného kluziště na sklonku týdne nastoupili stavaři. Český Těšín získal dotaci na rekonstrukci a dostavbu zimního stadionu se vznikem víceúčelové sportovní haly, která ve městě chybí. „Nyní dotáhneme do konce rekonstrukci, kterou zahájilo minulé vedení v roce 2000. Původní projekt se však realizoval jen okrajově. Největší nedostatky, jako je chybějící izolace a klima-

tizace, dále nevyhovující střecha a chybějící zázemí pro sportovce, zůstaly,“ uvádí místostarosta Stanislav Folwarczny s tím, že třináct let starý projekt se musel přepracovat tak, aby splňoval současné normy. Současná akce zahrnuje dostavbu a zároveň posílení střešních konstrukcí, výměnu krytiny, zaizolování objektu, vybudování klimatizace, osvětlení, dále zde vznikne tribuna, sociální zařízení pro diváky, zázemí pro sportovce, tenisový kurt, parkoviště, počítá se i s úpravami okolí. Cena investice je 49,5 milionu bez DPH. „Pro město je to velmi výhodné,

z 85 procent projekt financujeme z evropských fondů. Významně ušetříme na energiích, prodloužíme provozní dobu, počítáme s větším příjmem z pronájmu. Občany pak potěší větší nabídka sportování, halu půjde také použít pro konání výstav, veletrhů, promítání v rámci filmového festivalu,“ líčí plány vedení radnice Folwarczny s tím, že objekt využívají sportovní oddíly, základní i střední školy a veřejnost. V zadní přístavbě vznikne víceúčelové sportoviště s tenisovým kurtem. Zdejší oddíl je velmi aktivní, ale má k dispozici jen venkovní kurty. Dokončení je naplánováno na duben příštího roku.  (RD)

STRANA 5

7. KVĚTNA 2013

Frýdecká ulice u kruhového objezdu je od pondělka uzavřena

Autobusy už pojedou TŘINEC / Příští pondělí by už měly začít stát autobusy na zastávkách v Neborech. Oprava I/11 postupuje dál. Lidé z Nebor si oddechnou. Sice kolony kamionů tu ještě budou v době dopravních špiček nejspíš stát, na zrušených autobusových zastávkách už ale budou stát autobusy. „Vedení příměstských autobusových linek směrem na Frýdek-Místek, Český Těšín přes Nebory, Řeku budou převedeny od 13. 5. 2013 na novou náhradní objížďkovou trasu přes Závodní ulici, ulici Míru a „kanadský les“ tak, aby již mohly být obsluhovány zastávky Nebory Dušinec, Sojka a škola. Od 13. 5. 2013 nebudou obsluhovány náhradní zastávky Podlesí, Podlesí škola a Podlesí nemocnice. Autobusové zastávky pod Kanadou a Kanada IPS budou nadále těmito linkami obsluhovány. Nově bude obslu-

hována autobusová zastávka Kanada ISŠ,“ vysvětluje Šárka Szlaurová, tisková mluvčí radnice, a dodává, že linka na Guty vrchy bude nadále v obou směrech vedena po stávající objízdné trase přes Podlesí až do odvolání.

z důvodu opravy však může docházet ke zpožďování spojů,“ upřesňuje Šárka Szlaurová. Živičný koberec by se měl klást o víkendu, aby se příliš neomezoval provoz MHD.

Do týdne skončí 6. etapa

Druhá etapa zavře Frýdeckou ulici

Minulý týden skončila 4. fáze první etapy oprav. Do konce tohoto týdne by měla být zakončena i 5. a 6. etapa, tj. oprava úseku mezi areálem Agricoop (sušička) a okružní křižovatkou silnic č. I/11 a II/476 u čerpací stanice Shell. „Křižovatky silnice I/11 směrem na Guty a Oldřichovice budou průjezdné. Neprůjezdné budou pouze v době, kdy budou v křižovatkách prováděny opravné práce a kdy se bude klást obrusná vrstva živičného koberce. Linky MHD do Oldřichovic a Gutů budou vedeny dle platného jízdního řádu,

Komplikace pro řidiče přinese i druhá etapa oprav – tj. oprava úseku od kruhového objezdu u čerpací stanice Shell až po křižovatku s Lidickou ulicí. Oprava začala včera a potrvá až do  23. května. „Po dobu této etapy bude Frýdecká ulice u kruhového objezdu pro silniční provoz uzavřena, mimo autobusy a vozidla stavby. Objízdná trasa pro osobní vozidla a dopravní obsluhu bude vedena po ulicích 1. Máje a Jablunkovské,“ vysvětluje Szlaurová. Semafory na křižovatce s Lidickou ulicí budou po dobu oprav vypnuté. Tato křižovatka se opravovat nebude. (HS)

Jablunkov byl zasypaný kamením, psal válečný korespondent

VZPOMÍNKA. Každoročně vzdává plukovník Pavel Švec (na fotografii vpravo první zprava) hold těm, kteří se konce války nedožili. 

TĚŠÍNSKO / Na palubě Iljušina, kterému Němci s obavou říkali černá smrt, osvobozoval plukovník Pavel Švec Těšínsko. Dodnes se sem jednou ročně vrací a připomíná si svou poslední bojovou misi v zařazení palubního střelce. O průmyslové Slezsko se bojovalo těžce, ztráty byly mnohem větší než na západní frontě. „Bombardování Těšína bylo mou poslední bojovou akcí. Dostali jsme za úkol zničit válečné zásoby naložené na vlacích a objekty kolem nádraží,“ vzpomíná plukovník Pavel Švec.

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Podle archivu postupovaly Těšínem prvního května německé oddíly. Ještě se drancovalo, zmizelo vybavení nemocnice, tiskárny nádraží, pošty a dalších podniků. Na místě zůstal pouze destrukční oddíl pod velením poručíka Körnera, který v noci na 3. května vyhodil do povětří všechny tři mosty a poničil železniční trať. Ukrutné boje, které se strhly o průmyslové Slezsko v rámci 4. ukrajinské fronty, popisuje i válečný korespondent a ruský spisovatel Konstantin Simonov. Server Hlas Ruska zveřejnil nahrávku jeho vzpomínek na boje o Jablunkov.

„Podél řeky Olše zaminovali hitlerovci všechna pole. Dále se táhly dvě čáry příkopů. Za těmito příkopy bylaschována trvalá palební ohniska. (...) Městečko bylo malé, ale boje urputné. Pamatuji si, že všechny ulice byly zasypané kamením, cihlami, štěrkem po silné dělostřelecké přípravě. Pamatuji si na zajatce, kteří vylézali ze sklepů absolutně ohlušeni a zešílení,“ popisoval Simonov. Moravská operace trvala dva měsíce a vyžádala si životy tisíců vojáků. „Zvlášť mi bylo líto ještě mladičkých vojáků, kteří se dostali na frontu div ne ze školní lavice,“ posteskl si Simonov.  (RD)

Některé balíky musejí do fronty REGION / Dneska podáte, zítra dodáme, tak zní heslo České pošty. Možná však málokdo tuší, že to neplatí ve všech případech. Že pokud si člověk podá cenný balík, může příjemce na jeho doručení čekat pomalu až do soudného dne. Tuto zkušenost má žena z Třince, jejíž jméno má redakce k dipozici. Na poštu běhala a po balíku pátrala 14 dní. Dne 17. dubna jí ho poslali z Prahy. Dva tři dny, to ještě jde, říkala si. „Pak už mi to bylo divné. Dokonce ve sledování zásilek na internetu se stále objevovalo jen oznámení, že je balík doručován. Jinak nic. Poštu jsem urgovala já i odesílatel.

Nejdříve nám řekli, že se ztratil. Podruhé jsme slyšeli, proč se divíme, když balík odešel jako cenný. Prý v tomto případě bude na odeslání čekat tak dlouho, než odejdou přednostní balíky. Naštěstí v něm nebylo nic, co by se mohlo zkazit a po 14 dnech jsem ho konečně držela v ruce,“ popsala patálie Třinečanka. Dodala, že nikdy ani ona, ani odesílatel a její známí neslyšeli o tom, že cenný balík patří na konec fronty. Mluvčí České pošty Marta Selicharová poznamenala, že cenný balík opravdu není zásilkou, u které se garantuje doba doručení, jako je tomu u zásilek například EMS nebo Balík Do ruky. Tyto zásilky se zpracovávají přednostně a podnik v případě, že dojde k nedodr-

žení závazné doby dopravy, vrátí odesílateli po předložení podací stvrzenky na kterékoliv poště částku podle ceníku.   „Česká pošta nemá zájem odůvodněně prodlužovat dobu přepravy. U této konkrétní zásilky to způsobil přepravní uzel v Praze, který vzhledem k silnému podání balíkových zásilek nestihl vypravit zásilky rozhodnými kurzy. Přednost měly zásilky s garantovanou dobou dodání,“ uvedla Selicharová. Dodala, že odesílatel má přece možnost zvolit si z nabízeného širokého portfolia poštovních služeb tu, která co nejvíce odpovídá charakteru obsahu zásilky, jím požadovanému způsobu zacházení se zásilkou a době dodání zásilky.  (JAG)

Pršelo a ryby nebraly ČESKÝ TĚŠÍN / Mladičký student Jakub Gach pokořil všechny zkušené rybáře, když během dopoledne vytáhl z vody celkem tři metry kaprů, okounů, cejnů a karasů a vyhrál sobotní závody. Na háčku mu uvízl i největší kapr dne – 52 centimetrů dlouhá ryba. V Českém Těšíně se májová soutěž v chytání ryb koná od roku 1954, ale tu letošní pokazilo prudké ochlazení a déšť. Rybáři se choulili pod deštníky a ryby nechtěly brát. „Obvykle míváme kolem stovky závodníků, letos to bylo jen 29 lidí. Chytili jen 49 kaprů, přestože jsme pár dní předtím do vody vypustili půl tuny ryb z rybářství ve Studénce. Lidi odradila zima a déšť, ryba při tak prudkém ochlazení nechce

ÚLOVEK. Někteří rybáři se mohli pochlubit pěkným kapříkem.



FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

brát,“ vysvětlil předseda Městské organizace Českého rybářského svazu Milan Valica. Přesto se mezi závodníky našli lidé z celého regionu i z Polska.  (RD)

S nákupním košíkem na Pilanu? Zatím scifi JABLUNKOV / Drobní obchodníci v Jablunkově se v roce 2008 rozčilovali, že plánované obchodní centrum na Pilaně jim vezme zákazníky předčasně. Plocha na Pilaně stále zeje prázdnotou. Investor Sallerova výstavba má navíc od minulého týdne zastavené stavební řízení. Nedoložil potřebné podklady. Bude o ně muset požádat znova. Loni v červenci podala Sallerova výstavba z Českého Těšína žádost o stavební povolení na stavbu Obchodního centra Jablunkov. Jelikož žádost neobsahovala všechny potřebné náležitosti a nesplňovala podmínky dané územním rozhodnutím, stavební úřad řízení v srpnu přerušil a nabídl náhradní lhůtu do konce letošního března. Zástupce investora Jiří Papežík pak požádal o prodloužení ještě do konce dubna a stavební úřad mu vyhověl. „Ani se neozvali,“ uvedla vedoucí jablunkovského stavebního úřadu Renata Niedobová. Přerušeno je i územní řízení na sanaci Pilany, a to do 31. října. I zde se tak stalo kvůli chybějícím dokladům. Největší komplikace u tohoto projektu totiž způsobil nález jedů v zemi. Odhalila je son-

PILANA. V roce 2008 se zde mělo začít stavět obchodní centrum. Zatím tady lze „nakoupit“ jedině špinavou trávu.  FOTO | JANA GARTNEROVÁ da při přípravě stavby. Špatné podloží se musí sanovat, což budování objektu hodně prodraží. Sallerova výstavba průtahy zdůvodňuje neúměrnou náročností při získávání podkladů. „Problém je časový. Jen na vyjádření od krajské hygienické stanice ohledně hlukové studie čekáme tři měsíce. Nicméně projekt běží, neházíme jej přes palubu. Proces sanace chceme řešit v rámci stavby odčerpáním znečištěných vod čili sanačními vrty,“ vysvětlil Papežík a dodal, že na základě jeho hrubého odhadu by se mohlo už letos v létě na Pilaně něco dít.  (JAG)

V parčíku přibude jezírko HRÁDEK / Parčík před obecním úřadem, který stráží rytíř Belko, bude zase o něco hezčí. K chodníku s lavičkami a odpočinkovými plochami, okrasnými keři, stromy, prolézačkami a houpačkami pro děti, přibude ještě jezírko o rozloze čtyřicet metrů čtverečních, přes které povede mostek. „Vodní prvek nám tady scházel. Vybudujeme si ho svépomocí. Pokusíme se na akci získat peníze z do-

tace na veřejná prostranství,“ uvedl starosta Hrádku Robert Borski. V parčíku je navíc možné používat internet. Připojení přes wifi je zcela zdarma. A jelikož nastává teplejší část roku, kdo nechce sedět doma, může popadnout notebook a brouzdat po netu na lavičce. Až jiřičky, které si udělaly hnízda pod střechou obecního úřadu, vyvedou mladé, dostane i budova novou fasádu, aby bylo prostranství jako celek dokonalé.  (JAG)

PARČÍK. Starosta Robert Borski v parčíku před budovou úřadu. Za jeho zády se plánuje nové jezírko. FOTO | JANA GARTNEROVÁ

STRANA 6

7. KVĚTNA 2013

Srdce Hrádku bije od 1. máje

Zatajit nález se nevyplácí TŘINEC / Když jednačtyřicetiletý muž ze Zlínska našel před vyprodanou Werk arénou peněženku v níž byly řádově desetitisíce korun, myslel si, že se ztratí v davu.

HRÁDEK / Do nového vesnického muzea vstoupili 1. května první návštěvníci. Eva Haltofová z Tyry, která se také přijela podívat, ho nazvala Srdcem Hrádku.

„Dvaatřicetiletý muž vyšel po druhé třetině zápasu, který se konal 30. března, před halu a s peněženkou manipuloval. Když se vrátil zpátky na zápas, zjistil, že už ji nemá. Protože že v ní měl vysoký finanční obnos a osobní doklady, neprodleně kontaktoval policii,“ uvedla

„Taková malá muzea by měla být v každé obci. Vždyť právě ona vypovídají o životě zdejších obyvatel nejvíc,“ zmínila žena. Nádherné a unikátní exponáty darovali nebo půjčili místní i přespolní. Jsou k vidění v bývalém fajerdepu. Otázkou je, zda se nebude muset muzeum časem rozšířit, protože lidé stále nosí další a další věci po svých předcích. „Staré zemědělské nástroje a další předměty jsme renovovali pomocí fritovacího oleje ze školy. No a vidíte, jak jsou krásné,“ pochlubil se Jaroslav Przeczek, který darované věci s pomocí Josefa Cieslara dávali dohromady.  (JAG)

HOBLÍK. Nejstarší exponát hrádeckého muzea. Hoblík je z roku 1846.

tisková mluvčí policie Soňa Štětínská. Roztržitý majitel „nadité prkenice“ měl štěstí, že na místo, kde mu peněženka vypadla, dohlíželo oko mobilního monitorovacího centra – speciálně vybavené dodávky, kterou policie používá při hlídání velkých akcí. Po důkladném rozboru záznamu si opravdu policisté všimli muže, který peněženku nalezl. I přes to, že na stadionu v ten den bylo 5200 platících diváků, podařilo se policistům hned druhý den nepoctivce najít. Ve věci zatajení věci je nyní proti muži vedeno zkrácené přípravné řízení. (JS)

Zkroťte divočinu s prvotřídními stroji Akční cena:

9. 690 Kč Běžná cena: 10

ŠTAMPRLE. Petr Dudys z Hrádku

.490 Kč

ukazuje předchůdkyni dnešní štamprle.

HUSQVARNA 323R-II

 Ergonomický a výkonný křovinořez.  Snadné startování Smart Start. Objem válce 24,5 cm³, výkon 0,9 kW, hmotnost bez příslušenství 5,1 kg.

MOTORKY. Josef Cieslar například

ODSTŘEDIVKA. Sloužila na mléko, je stále funkční a hezká. Byla vyrobena ještě

pomohl s vystavením letitých mopedů a motorek. Doma jich má 25 a shání je pomocí internetu po celé republice. Kvůli rodinné tragédii na mašiny před lety zanevřel, nakonec se k nim však vrátil. Mnohé z nich pořídí v dezolátním stavu a pak je renovuje. Ty, které zdobí hrádecké muzeum, jsou jako nové.

za Německa a v provozu byla 70 let. „Nejdříve na Karpentné a pak v Hrádku. Teď už krávy nechováme. Jsem rád, že ji zde můžu vystavovat,“ sdělil Jiří Heczko z Hrádku.

Akční cena:

8.990 Kč Běžná cena: 9.790

Kč

HUSQVARNA 440 e-series

 Výkonný motor X-Torq snižuje spotřebu paliva a emise.  Tlumení vibrací Low Vib.  Funkce Smart Start usnadňuje startování. Výkon 1,8 kW, délka lišty 15"/38 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,4 kg. Ceny jsou pouze doporučené včetně DPH. Akce platí do 14. 6. 2013. Odpovědnost za tiskové chyby vyloučena. Společnost Husqvarna neustále provádí vývoj výrobků, a proto si vyhrazuje právo změnit design, specikace a vybavení bez předchozího upozornění. Husqvarna je registrovaná ochranná známka. Copyright © 2013 Husqvarna AB (publ). Všechna práva vyhrazena.

Navštivte naši prodejnu:

HRAJÍ. Police zdobí rádia ze čtyřicátých let minulého století, gramofon na kličku a všechno je funkční. Jaroslav Przeczek směle předvede. „Vyráběla je tehdy firma Philips v Praze. Dokonce měla jeden druh rádia, tak zvaně ženám do kabelky. Jenže tehdy to musela být hodně velká kabela,“ vykládal Przeczek a poté natočil stařičký gramofon a vysvětlil, že mladí lidé si ho brávali třeba na piknik. Po natočení vydržel přehrát dvě strany desky, proudu nebylo třeba.  FOTO | JANA GARTNEROVÁ

VALA plus s.r.o. Třinec, 558 335 423, 777 020 578 Jablunkov, 558 340 150, 777 020 572 www.husqvarna-trinec.cz

STRANA 7

7. KVĚTNA 2013

Odborníci doporučují nejdříve očistu těla a pak se pustit do sportování

Nemáte peníze? Zhubnout se dá i doma REGION / Zima zabalila kufry a mnohým po ní zůstaly kila navíc. Podle odborníků na tom není nic špatného, když se lidské tělo před mrazy obalí tukem, jen ho nesmí být moc.

každý, jak výkonnostní sportovec, tak začátečník, vlastně lidé všech věkových kategorií. Je vhodný ke snižování nadváhy, udržování a zlepšování kondice a samozřejmě k relaxaci a pro zábavu. 

Ti, co hodně zlenivěli a zakulatili se více než je zdrávo, určitě přemýšlejí, jak se nadváhy rychle zbavit a nedělat si ostudu v plavkách. Vyrážejí na zumbu, aerobic, do fitcenter, na squash a podobně. Jenže co když na to v rodinném rozpočtu nezbývají peníze? Nevadí. Možností, jak zeštíhlet téměř zadarmo, je celá řada.

Kolo má doma asi každý. Pokud na něm budete jezdit na běžné projížďky po obci a okolo se zastávkou v hospůdce, asi nezhubnete, ale určitě nebudete alespoň dále přibírat, děláte něco pro zdraví a zpevníte trochu svaly. I když šlapete do pedálů docela DOBRÁ často, pokud si totiž nedáte RADA Tělo musíte do těla vyšlapáním kopců, začít zatěžovat pomalu, zv pokud jste lá rychlejší jízdou, delšíšť dlouhou do bu nevyví žádnou fy jeli zickou ak mi trasami například tiv proto proc itu. Začnět házkami – e svižnou ch Postupně po horách, zeštíhlující ůzí. si můžete zvyšovat pohybu i v dobu efekt se nedostaví. zdálenost ne

Kolo – nebudete přibírat

Nejdříve je však nutné vyluxovat vnitřek Jaro je tou nejvhodnější dobou, kdy se dá udělat pořádek nejen v domácnosti, ale i ve vlastním těle. Jedovatými látkami, které do vás putují ze špatné stravy i ovzduší, trpí hlavně játra, močový a dýchací systém, střeva a kůže. Škodlivinami zanesený organismus pak hůře odolává nemocím, je unavený a tělo spotřebuje všechnu energii na vyrovnání se s těmito problémy. Jezte lehce, hodně pijte. Zelenina, ovoce, ryby, luštěniny, pohanka, celozrnné pečivo, saláty, rýže, ovesné vločky, kroupy, sušené ovoce, ořechy, to je to, co by nyní mělo být na stole častěji. K tomu je potřeba pít hodně vody. Na čas vynechat maso, vajíčka, sýry, pečivo z bílé mouky, čokoládu, sušenky, křupky, smažené brambůrky, mražené potraviny, alkohol, mléko, černý čaj, kávu. Na loukách už raší bylinky, které jsou pro jarní detoxikaci výborné. Například stojí za to každé ráno požvýkat si několik stopek pampelišky po dobu alespoň dvou týdnů, začněte s tím, co už k dispozici je. Pro střeva je ideální klystýr. Na úklid ledvin se hodí vhodné bylinné čaje a správné dýchání. I kůže potřebuje speciální čaje, vždyť právě přes ni denně opouštějí organismus odpadní produkty. Pocení je v detoxikaci organismu vítáno. Občas si dopřejte suchou masáž přírodním kartáčem nebo suchou rukavicí - rozproudíme tím tok lymfy, našeho tělesného kanalizačního systému.

Kamarádka rýže Kdo má pevnou vůli, může vyzkoušet speciální očistu celozrnnou rýží nebo

,kroupami. Bude po ní o pár kilo lehčí a zároveň ho přestanou bolet klouby. Očista spočívá v tom, že první tři, čtyři dny se jí jen uvařená neslaná rýže. Následující tři, čtyři dny se jen lehce osolí. Pak se k ní pomalu přidává vařená zelenina. Očista by měla trvat čtrnáct dní. To znamená čtrnáct dní s rýží, zeleninou a vodou nebo bylinnými čaji. Pokud si k detoxikaci přidáte ledovou ranní sprchu, zvládnete se naučit třeba i jednou týdně nejíst. V ten den, neměl by být pracovně náročný, se doporučuje pít jen vodu, zeleninové šťávy. Následující den pak nemá být ve znamení útoku na lednici, ale o velmi střídmém jídle. Například ovoci, kysaném zelí, rýži, bramborách, aby tělo nedostalo šok.

I při chůzi se hubne Jakmile zbavíme tělo škodlivin, ideální je začít prostě jen chodit. Chůze je člověku naprosto přirozená. Právě na chodidlech nohou se nachází spousta bodů, které jsou spojeny s orgány a částmi celého těla. Kdo se vyzná trochu v akupunktuře, ví o čem je řeč. Ničím je tak člověk dobře nepromasíruje než tím, že se na nich někam vydá. Navíc je tento pohyb pro každého. Pro mladé i pro babičku s dědečkem. Stačí začít kratšími procházkami a postupně je prodlužovat. Co třeba

stupňovat bo můžet e rychlost. A ť se věnovat ja kémukoliv budete sportu, nepřepínej te se. Zpoč átku volte pom alejší tem po cv ič en í. vystoupit o zastávku dří-

ve z autobusu či tramvaje. Nemusíte hned vyrážet na několikakilometrové pochody nebo do hor. Za každou obcí i u každého města se najde určitě spousta míst, která stojí zato prošlapat. Pohyb na čerstvém vzduchu, který sem tam zavoní jarem, gumuje únavu a osvěží možná pleť lépe než pleťová maska. Vítr pročechrá vlasy, které jsme v mrazech utlačovali pod čepicí a vyžene z hlavy i chmurné myšlenky, které nás občas při nedostatku slunečního světla napadají. Večer pak usnete tak rychle, že nebudete potřebovat ani kulisu televize. Pokud někoho chodit a chodit začne opravdu bavit, hurá do hor. Ne nadarmo se říká, že turistika je jednou z nejzdravějších pohybových aktivit. Nejde totiž jen o samotný pohyb, ale i poznání, zážitky, adrenalin ze zdolání vrcholu, někdy i poznávání nových lidí. Nezapomeňte však na kvalitní trekovou obuv, kterou na tržnicích za levný peníz určitě nepořídíte. Výborné jsou i speciální hole. Nordic Walking je nová, velmi přirozená forma pohybu. Jedná se o chůzi se speciálními hůlkami, při níž se zapojí do aktivní činnosti až 90 procent svalů. Tento příjemný druh pohybu může vykonávat

V Českém Těšíně vzniklo nové vzdělávací a poradenské centrum Jazyková škola Pygmalion rozšířila nabídku svých služeb a od letošního školního roku se stala rovněž vzdělávacím a poradenským centrem a rozšířila tak svou klientelu. Kromě kvalitní a metodicky propracované jazykové výuky pro děti i dospělé a špičkového překladatelského centra nabízí od září loňského roku rovněž vzdělávání pro lektory a to nejen své. Nabídku mohou využít vyučující cizích jazyků z širokého okolí. Projekt je spolufinancován z prostředků Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu ČR.

Co konkrétně Pygmalion nabízí? Záměrem celého projektu je poskytnout lektorům anglického jazyka možnost dalšího vzdělávání, zvýšení si kvalifikace a tímto i profesního růstu.

V letošním školním roce se již pár desítek kantorů účastní přípravných kurzů ke Cambridgeským zkouškám CAE (Certificate in Advanced English) a CPE (Certificate of Proficiency in English). V srpnu tohoto roku proběhne v prostorách Pygmalionu v Českém Těšíně metodický kurz CELTA, díky kterému si řada lektorů zvýší svou odbornou kvalifikaci a otevře se jim nespočet dalších pracovních možností. V příštím školním roce 2013/2014 se opětovně uskuteční přípravný kurz k CPE a nově pak přípravné kurzy ke zkoušce z obchodní angličtiny BEC Vantage a BEC Higher. Účast ve všech

výše zmíněných kurzech je zdarma, stejně jako první pokus zkoušky. „Jsme rádi, že můžeme vyučujícím nabídnout tuto možnost dalšího vzdělávání, a přispět tak ke zvyšování kvality jazykové výuky v našem kraji. V rámci tohoto projektu umožníme lektorům absolvovat kvalitní metodickou průpravu. Navíc zisk z tohoto vzdělávání mají i naši klienti. V rámci kurzu CELTA nabídneme klientům kurzy různých jazykových úrovní zdarma či za velmi příznivé ceny“ říká Mgr. Julie Bachoříková, ředitelka Pygmalionu. V případě zájmu o kterýkoli nabízený plánovaný kurz neváhejte kontaktovat kteroukoli pobočku Pygmalionu, počet míst na těchto kurzech je omezen – Třinec, Český Těšín a Ostrava. (PR) www.pygmalion.cz

I běhání má přesná pravidla

I když v současné době šlapou běhání neboli joggingu na paty in-line brusle, stále zůstává tento sport či forma relaxace velmi populární. Stačí si vybavit scénu z filmu Po čem ženy touží, kde Mel Gibson prezentuje reklamu na sportovní boty. V krátkém šotu se objevuje dívka běžící po nábřeží a Mel to komentuje slovy: „Běh je osvobozující, přináší uvolnění radost, člověk je v té chvíli sám sebou, nemusí myslet na to, jak vypadá, je to jen sport, žádný zápas.“ Na otázku, proč začít běhat, je snadné odpovědět. Zlepšuje se fyzická kondice a imunita, posiluje se srdce, zmírní se příznaky stárnutí, člověk získá vytrvalost, odbourá stres, lépe se soustředí a kila jdou dolů. Velkým plusem je také to, že běhat se dá prakticky kdekoliv. Důležitou roli při běhání však hraje kvalitní obuv. V opačném případě se běžec dočká spíše bolestivých puchýřů a kloubů. Po běhání budou nohy unavené a lehce nateklé, proto kupujte boty o něco větší. Měli byste mít kolem prstů dost prostoru a patu těsně obepnutou. „Běhání po asfaltu moc neschvaluji. Chodidla jsou vystavena obrovskému množství nárazů. To vše může vést v některých případech i k trvalému poškození zdraví. Nárazy na tvrdý povrch se přenášejí přes kotníky, kolena až na kyčle a poškozují chrupavky. Ideální pro tento sport jsou lesní cesty, travnatý povrch třeba kolem řek, prostě měkčí terén,“ řekl ortoped Michal Mačák. „Samozřejmě záleží také na kondici a hmotnosti běžícího člověka, tomu všemu musí přizpůsobit svůj trénink.“ I běhání je věda. Je třeba začít opatrně, nesnažit se při prvním pokusu zvládnout maratón. Brzo se dostaví zadýchání. Důležité je vytrvat a další den pokračovat

znova. Zakrátko zjistíte, že doba, po kterou běžíte, se prodlužuje. Nemusíte běhat hodinu denně, ale dbejte na to, abyste běhali pravidelně. Před každým běháním je dobré se rozcvičit. Sníží se tím riziko zranění. Občas se protáhnout nezaškodí ani v průběhu běhání a po něm. Zabrání se tím zkrácení svalů a šlach.

Doma u televize Cédéček s různými formami domácích tréninků je na pultech trafik spousta a stojí většinou do padesáti korun. Může si vybrat každý, kdo chce doma zkusit jógu, powerjógu, cvičení s míčem, pilates a podobně. Sice je těžší se k hodince pocení doma donutit, ale když to vydržíte párkrát, stane se pro vás tato hodinka drogou. Už si na ni čas dokážete vyšetřit téměř vždy.  (JAG) 

FOTO | JANA GARTNEROVÁ

A FLICKR.COM

Kolik kalorií spálíme? Následující údaje odpovídají přibližnému energetickému výdeji při 10 minutách cvičení asi 70kilogramového člověka. Pokud se snažíte zhubnout, měli byste týdně spálit alespoň 1000 kalorií (samozřejmě platí, že čím více, tím lépe – někteří odborníci doporučují zbavit se až 2800 kalorií za týden), dobré je zajistit si 45 až 60 minut pohybu denně. Jízda na kole (pomalá, rovinatý terén) (svižnější, členitý terén) (např. v horách)

45 kcal 68 kcal 97 kcal

Házení míčem, frisbee 40 kcal Jogging a chůze Běh (přibližně 8 km/h) Fotbal (rekreačně) Strečink nebo jóga Chůze

37 kcal 57 kcal

(asi 5 km/h) (ostrá)

Posilování s činkami (střední zátěž)

Zahradničení Domácí práce

(záleží na činnosti)

68 kcal 91 kcal 80 kcal 28 kcal

34 kcal 57 kcal

28 až 45 kcal

STRANA 8

7. KVĚTNA 2013

řádková inzerce KOUPĚ „Koupím „   levně zachovalé poschoďové postele i s matracemi. Tel.: 605 415 323. „Koupím „   kvalitní vlajku USA. E-mail: [email protected] „Koupím „   kari sítě (100 x 100 x 6 cm). Tel.: 558 993 494. „Koupím „   ocelová íčka - č. 120 (0,8 - 4,8 m) a č. 140 (3,8 - 4,8 m). Tel.: 558 993 494.

PRODEJ „Prodám „   cirkulárku, žací buben MF-70, jasanové schody (16 ks), disky 19, míchačku. Nutno vidět. Cena dohodou. Tel.: 732 868 066. „Prodám „   větší sedačku tvaru 160 x 340 x 160, rozkládací konf. stůl, menší obývací stěnu, pohovku holand. typu. Tel.: 604 912 883. „Prodám „   luxusní ratanová otočná a houpací křesla + stoleček. Téměř nová. Pův.c. 19 000 Kč, nyní jen 8 000 Kč. Tel.: 776 282 252. „Prodám „   téměř novou koženou sedací soupravu, křeslo, taburety + dubový stůl. Pův.c. 56 000 Kč, nyní jen 22 000 Kč. Tel.: 776 283 252. „Prodám „   palmu královskou vysokou 2,6 m, velmi košatou. Cena dohodou. Tel.: 728 066 877. „Prodej „   skelné vaty a polystyrénu za akční ceny. Vata 10 cm – 42 Kč. Doprava zdarma. Tel.: 606 889 646. „Prodám „   traktor 4x4 s navijákem za 100 000 Kč. 1 ks pneu traktorovou 16,9 x 30, vzorek 99 %, za 3 000 Kč. Tel.: 603 719 800. „Prodám „   nesený tříradličný pluh 3 x 25 cm. Cena dohodou. Tel.: 732 782 367. „Prodám „   skládací kolo DHS City Line barvy - červená metalíza, tašku na kolo, nosič (koš) na řídítka. Kolo je nové, nepoužívané, nevhodný dárek (možno vidět na www.sportpower.cz). Cena 3 000 Kč. Tel.: 608 887 768. „Prodám „   dětské kolo vel. 24 (7 – 11 let). Super stav. Odpružená vidlice, přehazovačka. Cena 3 000 Kč. Tel.: 558 745 014. „Prodám „   čtyřkolku ve výborném stavu, ježděnou po cestě, mohu přiložit mnoho příslušenství. Cena dohodou. Možnost dovozu. Tel.: 731 256 647. „Prodám „   plně funkční 17\“ CRT monitor LG Flatron F700P s rovným sklem . Je ve 100% stavu. Cena 200 Kč. Tel.: 607 229 008.

AUTO-MOTO „Prodám „   Babetu 210 - servisní údržba , náhradní svíčky, přilbu, lékárničku. Cena 7 800 Kč, na smlouvu. Invalida, nejezdím. Okr. Karviná. Tel.: 596 410 741. „Prodám „   motokáru, motor Honda, ve velice dobrém stavu. Cena 10 000 Kč. Tel.: 739 179 849. „Prodám: „   Fiat Brava 1,6i, r.1999, 149 tis. km, stříbrný, klima, centrál, nový výfuk, rozvody, 4 disky s novými pneu. Tel.: 732 808 882.

BYTY „Prodám „   byt 2+1 (58 m2) po kompletní rekonstrukci (zděné jádro) v Č. Těšíně na Ostravské ul. Cena 680 000 Kč. Tel.: 608 559 335. „Prodám „   byt 2+1 v os. vlast. v Třinci na Topolové ul. Byt je po částečná rekonstrukci. RK nevolat. Tel.: 605 333 206. „Prodám „   krásný byt 3+1 v Třinci na Kopernikově ul. Byt je po kompletní rekonstrukci. Vestavěné skříně v ceně. Tel.: 739 215 291

vzpomínka „Nabízím „   k prodeji starší RD po část. rekonstr. v Třinci - Lyžbicích za tratí, přízemí 2+1 o velikosti 67 m2, patro 1+1 o velikosti 40 m2, s možností využití půdních a podkrov. prostor. K RD patří hosp. budova, garáž, zahrada, zem. půda, celkem 2166 m2. Topení - plyn. kotel + TP. Veřejný vodovod. Výborná občanská dostupnost. Cena dohodou, RK nevolat. Tel.: 736 772 233. „Prodám „   garáž v Třinci u muzea. Tel.: 739 215 291. „Koupím „   r. dům, chatu k rekonstrukci nebo pozemek. Okolí Třince - Jablunkova. Platím hotově. Nejsem RK. Tel.: 775 221 281. „Prodej „   RD v Č. Těšíně- Mostech, před rekonstrukcí, plyn, kanalizace, voda, rozlehlá zahrada, ne RK. Cena 2 200 000 Kč. Tel.: 736 627 174. „Prodám „   garáž v Třinci na Terase u Stylu. Vnitřní rozměr 3,5 x 5,5 m. RK nevolat ! Tel.: 725 685 106. „Prodáme „   pozemky (ke kom. využití v Třinci - Kanadě o vel. 1 636 m2) bývalé restaurace Kanaďanka. Tel.: 721 204 152.

PRONÁJMY

„Prodám „   prostorný byt 2+1 v Č. Těšíně blízko centra. Po kompletní rekonstrukci, s balkonem. Nutno vidět. Tel.: 608 559 335.

„Ihned „   pronajmu byt 1+1v Ostravě 1 na Fifejdách – kousek od centra, v klidné lokalitě. Byt je velký, slunný, po výměně oken a revitalizaci. Tel.: 739 801 651

„Vyměním „   měst. byt 4+1 za menší. Možno i za CPI byt. Tel.: 608 729 906.

„Nabízím „   pronájem garáže v centru Českého Těšína na Tovární ul., přístupná z ulice, cena 1 100 Kč vč . elektřiny. Tel.: 607 179 926.

„Prodám „   dr. byt 2+1 s balkonem v Třinci za Stylem, nová elektr., nový výtah, cena 690.000 Kč, dohoda možná. Tel.: 608 867 253. „Prodám „   ihned družstevní byt 3+1 v os. vl. na Terase v Třinci na Dukelské 998. RK nevolat! Všechny informace na tel.: 736 258 578. „Přenechá „   někdo městský byt 2+1 za odstupné dle dohody kdekoliv v Třinci a okolí? Tel.: 773 132 592.

NEMOVITOSTI „Prodám „   RD 5+1 z roku 2005 v Třinci. Pozemek 1 500 m2. Cena 2 290 000 Kč. Tel.: 724 200 050. „Hledám „   dům nebo chatu v okolí Třince - do 20 km. Tel.: 773 747 195. „Koupím „   RD v Jablunkově a okolí. Po dohodě také možnost směny s dr. bytem 3+1 po celkové rekonstrukci v těsné blízkosti centra města Jablunkova s výhledem na Filipku, Stožek, Bahenec – Beskydy. Tel.: 732 378 201. „Prodám „   st. pozemek v Hrádku. RK nevolat! Tel.: 775 059 642. „Prodám „   garáž na Folwarku. El. 220/380 V. Cena k jednání 89 000 Kč. Tel.: 731 994 321.

ZAMĚSTNÁNÍ „Přijmeme „   schopné brigádníky na roznos letáků do domovních schránek ve vašem okolí. Pro bližší informace nám volejte na tel.: 723 917 250.

SLUŽBY „Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz. „Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043. „Provádíme „   veškeré rekonstrukce rod. domů, bytů a kanceláří. Doprava materiálu. Zajistím i financování. Tel.: 603 522 584. „Nátěry „   střech, fasád, práce ve výškách. Tel.: 736 205 756, http://naterystrech.blog.cz

SLEZSKÁ

NOC

28. – 29. 6. 2013 Vendryně

Sportovní areál

INÉ KAFE (sk) / DOGA

ZŁE PSY (pl) / CHARLIE STRAIGHT KREYSON / LEGENDY SE VRACÍ RYBIČKY 48 / KOBLÍŽC! / DYMYTRY

TRAKTOR / GATE CRASHER / GABRIELA GUNČÍKOVÁ METROPOLIS (sk) / MARKÉTA KONVIČKOVÁ / ELIS WITCH HAMMER / DANIEL MRÓZEK (THE SILLY JOKER) www.slezskanoc.cz

PŘEDPRODEJ - VSTUPENKY 299 Kč

Prázdná jsou místa, kde zazníval Tvůj hlas, však vzpomínka na Tebe zůstává v nás. Jen kytičku na hrob Ti můžeme dát, chviličku postát a tiše vzpomínat. Ve středu 8. května vzpomeneme nedožitých 60 let pana

Lubomíra Mikuloka z Třince. Všem, kteří si vzpomenou, upřímně děkujeme. Manželka, dcera a syn s rodinami.

Nejvíce lákaly české filmy a venkovní promítání ČESKÝ TĚŠÍN, TĚŠÍN / Desítky novinek i retrospektivních filmů, tisíce diváků, venkovní promítání, koncerty i zajímavé besedy s předními tvůrci české, polské i slovenské kinematografie. To byla patnáctá filmová přehlídka Na hranici, která skončila v Těšínech v neděli odpoledne. Tradiční festival potvrdil dlouhodobý trend. Zatímco Poláci se živě zajímají o český film a literaturu, recipročně tomu tak není. „Především u letošních českých filmů byly vyprodány sály, stálo se a dokonce se někteří dovnitř nedostali. Mezi diváky pak převažovali polští návštěvníci,“ potvrzuje mluvčí přehlídky Gabriela Cichá. Zatímco Poláci hltali filmy ve třech kinech, Češi navštěvovali spíše večerní koncerty a venkovní projekce. „Bohužel počasí nám nevyšlo a promítalo se pouze dvakrát. Na Samotářích a Noci na Karlštejně, které byly ke zhlédnutí na Zámeckém vrchu, bylo nadprůměrně diváků z Česka a je vidět, jim jde o zážitek a atmosféru venkovního promítání v krásném prostředí,“ dodala Cichá.

HVĚZDA FESTIVALU. Jerzy Stuhr, kterého znají také dobře čeští diváci, besedoval s návštěvníky festivalu. 

FOTO | FOTOSPRINTER.PL

Podle organizátorů je přehlídka zajímavá tím, že za menší částku divák pořídí nové filmy z Česka, Polska a Slovenska, akreditace zahrnuje i vstupné na koncerty a organizátoři vždy připraví i tematickou retrospektivu. Letos to byly filmy otce i syna Stuhrových a dále filmová témata spojená s řekou.  (RD)

černá kronika Spadl při opravách střechy

HNOJNÍK / Vážná zranění si přivodil

65letý muž v Hnojníku, který se v neděli rozhodl využít slunečného počasí a pustit se do oprav střechy rodinného domu. Kolem půl jedenácté ze střechy ze zhruba čtyřmetrové výšky spadl. „Podle prvních informací měl být navíc v bezvědomí, na místo proto vzlétl vrtulník z Ostravy. Z nedalekých Nošovic také vyjela pozemní posádka,“ uvedl mluvčí zdravotníků Lukáš Humpl. Když záchranáři na místo přijeli, přišel již pětašedesátiletý pacient k sobě a komunikoval s nimi. Protože jevil známky poranění mozku a hrudníku, záchranáři ho letecky transportovali do ostravské nemocnice.  (JS)

Jednou nestačilo, zloději přišli i druhý den

NÁVSÍ / Dvakrát se vrátili na místo činu. Takovou drzost měli zloději, kteří vyloupili minulý týden v Návsí novostavbu. Neváhali v domě ani odmontovat topení, které si majitelé pořídili teprve před čtrnácti dny.

Nejprve se na lup vypravili z pondělí na úterý. Na ukradených věcech, stavebním a instalačním materiálu napáchali škodu asi za 80 tisíc korun. Vlastník domu proto raději další noc v rozestavěném objektu nocoval. Pachatelé se objevili zase. Než je stačil vyrušit, znova zkoušeli rabovat v přízemí. Pak utekli. Jelikož v místě činu hned následujícího dne hlídkovali i policisté, kterým se přitom podařilo zadržet kousek opodál zloděje vykrádajícího chatu, místní se domnívali, že lupiči jezdí v kradeném policejním autě. „Pochybovali se tam naši operativci, jejichž auto je jiné, než běžné policejní. Možná proto vznikla domněnka, že se takto maskují pachatelé. Nyní zjišťujeme, jestli oba případy loupeží nesouvisejí,“ podotkl mluvčí frýdecko-místecké policie Vlastimil Starzyk. „To, že se tady u nás vykrádají rodinné domy, není nic neobvyklého, ale vyloupenou novostavbu už jsme nešetřili opravdu dlouho. Jelikož se jedná o větší škodu, spadá případ pod vyšší právní kvalifikaci,“ uvedl vedoucí oddělení jablunkovské policie Marek Sikora.  (JAG)

VÝKUP ŽELEZNÝCH A NEŽELEZNÝCH KOVŮ VÝKUP – MOSAZ, MĚĎ, HLINÍK, NEREZ, ŽELEZO I PLECHY Možnost vážení na autováze 9.00-15.30 Provozní doba: Po–Pá Sobota dle dohody

Provozovna: Český Těšín – Mosty ul. Strojnická 111 Tel.: 602 750 347

STRANA 9

7. KVĚTNA 2013

Těšínská premiéra si střílí z hudebních soutěží ČESKÝ TĚŠÍN / Humornou hudební pohádku My se vlka nebojíme uvedla v nedělní premiéře Česká scéna Těšínského divadla. Instituce tak využila úspěch představení a skvělou výpravu Oleksandra Overchuka, jež byly v loňském roce k vidění na Polské scéně. Dramaturgie použila výborný text již zesnulého českého rozhlasového redaktora a dramaturga Ivo Fischera. Autor, známý jako textař největších pecek Waldemara Matušky o zrajících třešních, růžích z Texasu a slavících z Madridu, vytvořil hudební scénickou hříčku, která zaujme nejen děti všech věkových kategorií. Laskavý humor provází diváka celý příběhem o třech prasátkách, která chtěla získat slávu a také cenu Zlatého krahujce, a baví i dospělého. Přestože jde o čtvrt století starý text, který si bere na paškál pop scénu a hudební soutěže, je dnes ještě aktuálnější, než byl v dobách, kdy se soutěžilo jen o pozlacenou sošku slavíka.

Přestože teplé počasí po dlouhé zimě láká spíš k aktivitě v přírodě, rozhodně si nenechte toto představení ujít. Těšínské divadlo opět potvrdilo, že v hudebních kusech a pohádkách pro děti je mistrem. My se vlka nebojíme se právem zařadí k výčtu úspěšných pohádek po boku oprávněných těšínských „kasaštychů“ jakým byly Sněhurka, Ferda Mravenec a Popelka.

Za všechny vyzvedněme výkon Zdeňka Klusáka jako Vlka a úchvatné kostýmy již zmíněného Owerchuka. Hudbu složil ostravský herec Norbert Lichý. Pokud si na internetu najdete původní televizní přepis z roku 1988, můžete srovnat výkony těšínských herců s českou komediální špičkou této doby, Veškrnovou, Císlerem, Molavcovou a dalšími.  (RD) FOTO | KARIN DZIADKOVÁ

Sikora: Jako jeden národ bychom byli perfektní ČESKÝ TĚŠÍN / Kondice národních kinematografií a podobnost obou národů byla hlavním motivem třetího ze série setkání o vzájemných stereotypech mezi Čechy a Poláky. Hosty b diskusního salonu v kavárně Noiva byli tentokrát český režisér David Ondříček a polský kameraman Adam Sikora. Oba spolupracovali na českém filmu Ve stínu. „Vlastně jsme se setkali náhodou. Měl jsem na kameru nasmlouvaného Pawła Edelmana, ten však nakonec nemohl. Kvůli dotaci jsme museli udržet koprodukci s Poláky. Všichni mi doporučili Adama Sikoru. Jeho tendence k využití přirozeného světla, náklonnost ke stínům daly snímku hodně,“ uvedl režisér. Sám nevidí rozdíl mezi oběma národy. „Vlastně jeden rozdíl tu je. Češi

nesnášejí autority. U nás na place panuje taková rovnost, že mnohdy ani několik dní nezjistíte, kdo je režisér. Kdežto u polského filmu je uctívaný dvůr tvůrců. Ta úcta, se kterou spolupracovníci přistupují k Adamovi, ta pokora, to absolutní ticho, ve kterém pracují, což je u zvukařů veledůležité, to bych chtěl zažívat i u nás. Češi přistupují k práci stylem no a co, tak se nepo...,“dodal Ondříček. Sikora mluvil o své zálibě v českém humoru, schopnosti dělat si legraci sám ze sebe a naopak o neustálé potřebě hrdinství a tragična u Poláků. „Kdybychom byli jedním národem, perfektně bychom se doplňovali,“ řekl Sikora, který sám pochází ze Slezska. Cyklus česko-polských diskusních salonu se odmlčí až do srpna, kdy přijmou pozvánku hudebníci.  (RD)

První veřejná snídaně v Těšínech ČESKÝ TĚŠÍN, TĚŠÍN / V Těšínech proběhne letos poprvé Férová snídaně. Na akci se sejdou příznivci fair trade, aby společně posnídali 11. května od 9.30 hodin na Zámeckém vrchu. Lidé tak mohou vyjádřit podporu lokálním výrobkům a produktům, při jejichž výrobě nebyla porušována lidská práva, poškozováno životní prostředí či zneužita dětská práce. „Princip Férové snídaně je jednoduchý – uvařte, napeč-

te, nasmažte, kupte, namažte cokoli fairtradového nebo lokálního, dejte to spolu s nádobím do košíku nebo krabičky, pod paži sbalte deku, vyzvedněte kamarády a společně posnídejte na veřejném místě,“ říká Gabriela Štepánková z neziskové organizace NaZemi s tím, že čím víc bude snídajících, tím silnější bude i signál, že v České republice jsou lidé podporující odpovědnou spotřebu, důstojnou práci a dodržování lidských práv. Fairtradové dobroty se podle organizátorů rády kamarádí s těmi

program

více na www.ihorizont.cz DIVADLO

ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo

„„ JEPPE Z VRŠKU

Filmový klub „„ CRULIC – CESTA NA ONEN SVĚT Středa 8. května ve 20.00. Polskorumunský animovaný dokument. Mládeži nepřístupný. Vstupné 90/110 Kč

„„ SCARY MOVIE 5

Sobota 11. května v 17.30. Představení české scény

KINO BYSTŘICE

„„ DO ŘÍMA S LÁSKOU Sobota 11. května v 19.00. Romantická komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč ČESKÝ TĚŠÍN Jazzklub

„„ URBANIZED Čtvrtek 9. května v 18.00. Americko-britský dokument. Mládeži přístupný. Vstupné 70 Kč JABLUNKOV

„„ CROODSOVI Středa 8. května v 17.00. Americký animovaný film. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč „„ ŠMEJDI Neděle 12. května v 17.00 a 19.30. Český dokument. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč, senioři nad 65 let zdarma TŘINEC

„„ DÁVÁM TOMU ROK Úterý 7. a středa 8. května v 17.30. Americká romantická komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč „„ PRÁSKAČ

Úterý 7. května ve 20.00. Americký akční thriller. Mládeži nepřístupný. Vstupné 90 Kč

„„ JACK A OBŘI

lokálními. Zájemci si mohou upéct buchtu z fairtradového kakaa a cukru, biomouky, medu od místního včelaře a vajíček od souseda a k tomu si uvařit do termosky fair trade čaj nebo kávu. Stačí chleba namazaný marmeládou z jahod ze zahrádky, fairtradovou čokoládovou pomazánkou nebo sýrem od místního farmáře. Deka, hrníček, talíře, ubrousky, nože a lžičky by ve vašem košíku taky neměly chybět. V případě deště se akce přesouvá do kavárny v zámeckém areálu.  (RD)

Středa 8. května ve 15.30. 3D projekce. Americký rodinný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 120 Kč

Čtvrtek 9. až neděle 12. května v 17.30. Americká hororová komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč

„„ ZLOMENÉ MĚSTO Čtvrtek 9. až neděle 12. května ve 20.00. Americký krimi thriller. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč „„ ZAMBEZIA Sobota 11. a neděle 12. května v 15.30. 3D projekce. Americký animovaný dobrodružný film. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč

JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Z MINULOSTI JABLUNKOVA

A OKOLÍ Stálá expozice

„„ KŮRA, LÝKO, CHOROŠE,

TRÁVA, KOŘENY, PAŘEZY… Do sobota 29. listopadu

TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince

„„ DĚJINY TŘINECKÝCH

ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice

„„ VELKÁ SVATBA Pondělí 13. a úterý 14. května v 17.30. Americká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč

„„ TANGO SKLO Do neděle 30. června ve Velké výstavní síni

„„ TEMNÉ NEBE Pondělí 13. až středa 15. května ve 20.00. Americký hororový thriller. Mládeži nepřístupný. Vstupné 90 Kč

„„ PAVEL KOTYZA – 30 LET ÚSMĚVŮ Do středy 31. července u Makety TŽ

KONCERT ČESKÝ TĚŠÍN

„„ CHRAŇME NAŠE BESKYDY Do neděle 30. června v Malé výstavní síni „„ OSTRÝ VE 4 ROČNÍCH OBDOBÍCH Do středy 31. července v Galerii Na schodech Galerie města Třince

Jazzklub

„„ MAREK MEDUNA – BAKALA Do čtvrtku 23. května

„„ SAKUMPRÁSK Pátek 10. května ve 20.00

Krčma U Jarząbka

KOŠAŘISKA

VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN

„„ BESKYDSKÉ KOTLÍKY Sobota 11. května. 4. ročník setkání znalců a příznivců beskydské kuchyně

Výstavní síň Muzea Těšínska

MOSTY U JABLUNKOVA

„„ OBRÁZKY Z MINULOSTI

Gotic

TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

„„ CECHY A MĚSTSKÁ SPOLEČNOST

Do pátku 30. srpna

„„ PASTÝŘSTVÍ V DÍLE

JANA WALACHA Čtvrtek 9. května v 17.00. Přednáška Michala Kawuloka

V NOIVĚ. Diskusi s oběma tvůrci filmu vedl dramaturg České televize a programový ředitel filmové přehlídky Kino na hranici Martin Novosad.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Výstava Tango sklo nekončí TŘINEC / V minulém čísle jsme uvedli, že výstava Tango sklo v Muzeu Třineckých železáren a města Třince potrvá jen do konce dubna. Milovníci sklářského umění 20. sto-

letí se ve skutečnosti mohou vystavenými exponáty kochat až do 30. června. Zaměstnancům muzea i všem, které jsme uvedli v omyl, se omlouváme.  (RED)

STRANA 10

7. KVĚTNA 2013

Na veterány v Milíkově zaútočila armáda MILÍKOV / Obrněný transportér čněl nad stařičkými vozy při setkání veteránů v Milíkově. Letité vojenské stroje však nereprezentoval sám. Kromě Jeppu Willys zdobil přehlídku motocykl BMW R 75, který byl v roce 1942 expedován do Stalingradu. Podle jednoho z pořadatelů to byl nejunikátnější kousek na place. Další

z mužů postával u obrněného transportéru a kolegům popisoval, jak vypadá uvnitř. Je to tak. K silničním vozům v důchodovém věku se na tradiční akci k radosti mnohých mužů přidává i vojenská technika. Nicméně obdivováni byli i ti nevojenští veteráni včetně jejich majitelů za to, jak dokázali auta vyšperkovat.  (JAG)

TETA A STREJDA. Tak působily na diváky dva Velorexy zaparkované vedle sebe. Jeden byl z roku 1963 a druhý z roku 1970. Kromě toho tam u nich stálo napsané: Jezdím, svítím, troubím. Při přehlídce ještě moderátor nastolil otázku, na kterou neuměl nikdo odpovědět: Jelikož je Velorex brán jako motocykl, musí se v něm sedět s helmou na hlavě?

BUICK SPECIAL. Nádherný prostorný vůz z roku 1954.

JEPP WILLYS. Je z roku 1944, má 60 koní a jezdí stále dobře.

ZAUJALO. Aero 500 přitahovalo pozornost už z dálky. Je z roku 1930.

VOJENSKÁ TECHNIKA. Spousta lidí obdivovala vojenské důchodce.

S  LAKEM I  BEZ LAKU. Všechny

KOUZLO HISTORIE. Tyto zvláštní mopedy Torpedo fotil snad každý, kdo šel kolem. Působily přímo vznešeně.  FOTO | JANA GARTNEROVÁ

BMW R 75. Motocykl z roku 1942, který jezdil ve Stalingradu.

ŠKODA POPULAR. Mnohé asi napadne otázka, proč současní designéři nenavrhnou nové auto podle těchto krásných strojů.

vozy byly hodny obdivu.

FELICIA. Moderátor se ptá řidiče, zda před jízdou pravidelnosti nepil.

Právník radí: Vybrané aspekty změny zaměstnání REGION / Tentokrát v příspěvku pojednám o životní situaci, do které se může dostat kdokoli. Konkrétně se jedná o problematiku změny zaměstnání, která je v dnešní ekonomicky nepříznivé situaci poměrně aktuálním tématem. Pokusím se upozornit na určité zákonné normy, které jsou ve společnosti běžně známé, ale ve svém souhrnu mohou člověka dostat do situace, kterou nepředpokládá.

Modelová situace Představte si situaci, kdy máte určité zaměstnání, nicméně se vám naskytne možnost své zaměstnání změnit a přejít do jiné firmy, která vám nabídne ve svém souhrnu lepší podmínky (např. vyšší mzdu, práci v místě bydliště namísto dojíždění apod.). Možný postup při uvedené změně zaměstnání je v podstatě takový, že nejprve podepíšete pracovní smlouvu u nového zaměstnavatele, následně uvědomíte starého zaměstnavatele o tom, že půjdete pracovat jinam, takže u starého zaměstnavatele zároveň podáte výpověď.

Původní zaměstnavatel v lepším případě respektuje vaše rozhodnutí, a proto běh vaší výpovědní lhůty využije k tomu, abyste zaškolili nového zaměstnance, který přišel na vaši původní pozici. Zdá se, že se vše mění k lepšímu, ovšem až do okamžiku, kdy vás před vypršením vaší výpovědní lhůty u původního zaměstnavatele nový zaměstnavatel informuje o tom, že pracovní pozice, na kterou vás přijal, bude krátce po vašem nástupu k němu z organizačních důvodů zrušena, nicméně že vám nabídne jinou práci, se kterou je však spojeno do té míry nižší ohodnocení, že byste za daných podmínek raději zůstali u svého původního zaměstnavatele.

Odvolání výpovědi Jaké jsou možnosti dalšího postupu ve vztahu vůči předchozímu zaměstnavateli? Co se týče předchozího zaměstnání, tak zde vám ještě běží výpovědní doba a na vaši pozici je již připravena náhrada. V této souvislosti bych vám doporučil zjistit, jestli vůbec a jaké jsou možnosti vašeho návratu na pracovní pozici u původního zaměstnavatele. V souvislosti s případným návratem na původní pracovní pozici se jako

vhodný jeví postup dle § 50 odst. 5 zákona č. 262/2006 Sb., zákoníku práce (dále jen “zákoník práce” nebo “ZP”), na jehož základě byste učinili odvolání své výpovědi. Je však třeba dodat, že odvolat výpověď lze pouze se souhlasem druhé smluvní strany, tedy původního zaměstnavatele. Ust. § 50 odst. 5

ZP doslova stanoví, že „výpověď může být odvolána pouze se souhlasem druhé smluvní strany; odvolání výpovědi i souhlas s jejím odvoláním musí být písemné“. Pokud váš předchozí zaměstnavatel s vámi a vaší prací byl spokojen, lze o tomto postupu reálně uvažovat. Negativem však je, že vaše nepříznivá situace by postihla nového zaměstnance, který má do budoucna zastávat vaši bývalou pracovní pozici, protože by s vysokou pravděpodobností nový zaměstnanec byl propuštěn ve své zkušební době, pokud jeho zkušební doba ještě neuplynula. Pochopitelně se lze u před-

chozího zaměstnavatele zeptat i na jiné možnosti pracovního uplatnění.

Situace u nového zaměstnavatele Nový zaměstnavatel vás tedy před vaším nástupem informoval o plánovaném zrušení vaší pracovní pozice, přičemž předpokládejme, že jste si sjednali zkušební dobu 3 měsíce, během které daná pracovní pozice, jak jste se dodatečně dozvěděli, bude zrušena. Ačkoliv je pozice rušena z ryze organizačních důvodů, které jsou typicky důvodem k výpovědi (se kterou souvisí např. vyplácení odstupného apod., což se však v této modelové situaci neuplatní; viz dále), tato situace nic nemění na možnosti zaměstnavatele zrušit s vámi pracovní poměr ve zkušební době dle § 66 odst. 1 ZP, který doslova stanoví, že „zaměstnavatel i zaměstnanec mohou zrušit pracovní poměr ve zkušební době z jakéhokoliv důvodu nebo bez uvedení důvodu“. Z dikce § 66 odst. 1 ZP tedy plyne možnost zaměstnavatele zrušit s vámi pracovní poměr ve zkušební době z jakéhokoli důvodu, tedy i z důvodů organizačních.

Co, když nesouhlasí?

V situaci, kdy původní zaměstnavatel nesouhlasí s odvoláním výpovědi a ani vás nepřijme na jinou pozici, tedy můžete 1.) buď přistoupit na podmínky nového zaměstnavatele, co se týče nabídky jiné pracovní pozice s nižším ohodnocením, nebo 2.) nabídku nového zaměstnavatele odmítnout, ukončit pracovní poměr sjednaný s novým zaměstnavatelem ještě ve zkušební době a hledat si jiné zaměstnání. Je však třeba si uvědomit, že první možnost s sebou nese alespoň jistotu příjmu nižší mzdy s tím, že během pokračující zkušební doby máte možnost pokračovat v hledání jiného lepšího zaměstnání. Pokud najdete lépe ohodnocené zaměstnání, můžete ukončit pracovní poměr s novým zaměstnavatelem ze dne na den ve zkušební době, resp. pracovní poměr je takto ukončen dnem doručení písemného zrušení pracovního poměru nebo v pozdější den, pokud ho stanovíte. V souvislosti s uvedenou modelovou situací mi tak nezbývá, než vás vyzvat, abyste řádně promysleli veškeré aspekty a rizika změny pracovního poměru.  RADOVAN SOCHA,  ADVOKÁTNÍ KONCIPIENT

STRANA 11

7. KVĚTNA 2013

Z choroše se vytvářelo i oblečení

Stromy jako klíčová surovina? Kdysi ano JABLUNKOV / Kůra, lýko, choroše, tráva, kořeny, pařezy. Takový název nese zajímavá výstava, která je k vidění v jablunkovské výstavní síni do 29. listopadu. Zatímco dnes si z pařezů, částí stromů či chorošů sem tam někdo vytvoří možná samorost do poličky, ještě na počátku 20. století bylo možné setkat se v Beskydech s celou řadou jednoduchých technologií zpracování přírodních materiálů, které byly běžně dostupné lidem, jejichž životní či pracovní prostor bezprostředně souvisel s lesy. Stromy, coby klíčová surovinová zásobárna, sehrály důležitou úlohu v mnoha aspektech formování lidské kultury a lidské civilizace. Díky svým vlastnostem, tvarům a konzistenci vyžadovaly jen základní mechanické úpravy a opracování a mohly se přeměnit v plně funkční předměty uspokojující celou řadu potřeb.

Kůra byla nejdostupnější „Nejdostupnějším materiálem byla kůra. Ze silnější a pevnější jedlové či smrkové kůry byly v lese i na pastvinách stavěny nouzové přístřešky chránící před nepřízní počasí. Kůru, která v sobě obsahovala potřebné množství mízy a měla dostatečnou vláčnost, bylo možné ohýbat a vytvářet tak jednoduché tašky, kabely a nádoby používané nejen k přenášení potravin, drobnějších předmětů, ale i k uchování tekutin. Třešňová i březová kůra sloužila k výrobě píšťal a koncovek. Jednoduché píšťalky si vyráběly i děti v rámci svých her,“ uvádějí Wiesława Branna z Muzea Těšínska a Václav Michalička z novojičínského muzea.

po nasyzmu

Stareczka spóminała Stareczka siodowała przi piecu na swoji wymowie. Czytowała we starej hrubucnej dómbrówce kozania. A wieczorami, jak już ćma było, rozmyślała ło czasach, kiedy to jeszcze była mało a młodo. My dziecka posiadały wiela razy kole ni a pytały my jóm, coby nóm łopowiadała. Tóż spóminała, jak u nas pod gróniym żyła bardzo biydno rodzina. Mieli sztworo dzieci, ale niebyło co do garca dać, ani czym dóma hajcować. Po zimie prziszła wiosna, słóneczko sie zaś na świat uśmiychało, ale dlo tej rodziny to wiesiołe niebyło. Łojciec wybroł sie roz rano do lasa, aby nazbiyrać troche drzewa na zahajcowani. Jak tak chodził po tym lesie i zbiyroł to drzewo, naroz pod smóreczkym uwidzioł skurzannóm torbe. Był ciekawy, co też w ni je. Siednył pod smóreka i niewierził własnym łoczóm. Były tam pinióndze a wiela!  Chwile posiedzioł, torbe wcis pod koszule, nazbiyrane drzewo zwiónzoł porwozym i szeł ku chałupie. Z płaczym siednył ku stołu i łopowiadoł rodzinie, co naszeł. Płakali wszyscy łod radości. W dziedzinie żył nejbogatszy gazda, ale przełokropno sknyra. Na drugi dziyń gnoł łojciec do niego, coby mu przedoł krówke, dyć krowiczek mioł pełny chlyw. –„Za co ci móm przedać krowe, dyć niesmerdzisz korónóm“ - łobuł sie do łojca. „Je żeś biydny jako kościelno mysz, a ty jeszcze se bejesz zy mie błozna robił?“ i chynył po łojcowi loskóm. – „Katać też tam, gazdo, jo bych za wami nieszeł, dybych nimioł piniyndzy“- i wycióngnył z kapsy miyszeczek z pinióndzami. Nó i tóm krówke mu przedoł. Ale co, gazdowi wiertało w głowie, skónd ty pinióndze mo. Drugi dziyń posłoł pod gróń słóżóncego, coby zaprosił tego gorola do siebie.

Pieknie go przijón, doł mu pojeść, popić, a jak już mieli łobo w czubie, zacznył sie go wypytować, kaj ku tym pinióndzóm prziszeł. – „To je moja tajymnica, to nimogym powiedzieć“. Na stół piniyndzy z miyszeczka doł za tela, co zjod i wypił. Ale zowisny gazda pogroził gorolowi, że go do do syndu. Ale gorol był słószny, zawrził za sobóm dwiyrze i cichym duchym sie wytracił. Babki z dziedziny chodziły do tego gazdy na wiosne sadzić floki ziymioczków, sioć zboży a rzepe. Łod Bożego rana do samej ćmy sie na tym polu robiło. A to jyny za jedzyni i banieczke mlyka, kieróm babki dostały pocichu łod gaździnej. Miała dobre serce, tóż jóm ludzie wychwolali aż pod niebiosa. Ale wszystko do czasu, a Pón Bóg na wieki. Gazda sie zacznył tracić w łoczach. Mówiło sie po dziedzinie, że go zżyro jakosi choroba. W kościele w niedziele ławka była prózno, bezmala gazda ulegnył. Po czasie zwóniły zwóny. Łodeszeł na wieczność. Pogrzyb był szumny, jego babka pamiyntała na wszystko, grali i muzykańci, dwo ksiyndzowie mieli kozani, łóna pogościła i tych chudobnych, kierzi sie prziszli rozłónczyć z gazdóm. Ale jednego dnia sie gaździnka wybrała pod gróń za gorolym. Prziszła z pytokym, że by mógli u ni mieszkać i pumógać na gruńcie, bo już sama tela siły nimiała. Gorolowo rodzina sie dycki dzierżała do kupy, wszystki dziecka dóma pumogały robić i były zwykłe na leda co. Tóż dłógo nierozmyślali i spod grónia sie cało rodzina wykludziła do dziedziny ku gaździnce. I tak se społym zaczli gazdować, i dobrze jim było. Jak je zgoda, to je wszystko.  ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

Citáty mistrů na ulici ČESKÝ TĚŠÍN / Květen je v Českém Těšíně ve znamení moudrosti buddhismu. Pěší zónu na ulici Odboje nyní až do 24. května lemují bannery s fotografiemi a citáty buddhistických mistrů na výstavě Prostor mysli. Buddha Šákjamuni a jeho žáci, například Milarepa, Karmapa nebo v dnešní době lama Ole Nydahl, poukazují v citátech na dokonalé vlastnosti lidské mysli, které může každý rozvinout – radost, soucit a neohroženost. Kolemjdoucím dávají důvěru v potenciál

Lýko na metly Velké možnosti upotřebení představovalo rovněž lýko, jež fungovalo zejména jako vázací materiál. Používalo se při výrobě metel či slaměnek, často nahrazovalo provazy. Ve starším období se z něho zhotovovala obuv. Jako vázací materiál posloužily i kořeny stromů. Z kořenů bývaly pleteny vzhledově velmi krásné a prostorné koše. Při výrobě nádob lidé využívali přirozené dutiny nabízené samotnou přírodou, které již nebylo třeba příliš upravovat. Téměř zapomenutým materiálem je přírodní útvar, jenž byl na východní Moravě a v horské oblasti Těšínského Slezska označován jako mosor, na Slovensku svor. Jedná se o obliny narůstající v podobě lubu (velmi tvrdé hmoty) na živém pařezu jehličnanu. Z mosoru se vytvářely především solničky, čerpáky – nádoby sloužící k nabírání vody a nádoby určené ke zpracování mléka a přípravě sýra.

lidské mysli. Ole Nydahl například na jednom z bannerů říká: „Nejdůležitější a skutečné „svaté“ jsou pouze lidské štěstí a svoboda, zatímco náboženství, společenské normy a demokracie jsou pouze prostředky pro dosažení a ochranu štěstí.“ Výstava, kterou už viděli obyvatelé Ostravy, Frýdku-Místku, Olomouce, Rožnova pod Radhoštěm, Vsetína a dalších měst, skončí v pátek 24. května, kdy se slaví svátek Buddhova narození a osvícení.  (WIEK)

Pryskyřice ke svícení Další surovinou, jejíž využití máme doloženo od pravěku až do současnosti, je pryskyřice. V měkkém stavu sloužila jako tmel, v sadařství nahrazovala při zatírání štěpů nedostupný štěpařský vosk. V chudém prostředí, především v různých krizových obdobích, byla používána jako účelný prostředek ke svícení, a to zejména ve chlévech a stájích.

Choroš na rány „Na Valašsku, Těšínsku i v Kysuckých Beskydech se ještě v 19. století mnoho lidí věnovalo sběru stromových hub neboli chorošů, zvláště pak

troudnatce kopytovitého. Troudnatec není kvůli své konzistenci jedlý, avšak byl sbírán pro využití dužniny klobouku. Ta má okrově rezavou barvu, je pevně vatovitá, suchá, její konzistence připomíná kůži; při navlhčení snadno

mění tvar a za sucha má schopnost doutnat. Díky některým hojivým účinkům sehrál významnou roli při léčení ran a zahánění nepříjemných bolestí,“ uvádějí odborníci z muzeí.  (JAG)  FOTO | JANA GARTNEROVÁ

LÁZNĚ TEPLICE NAD BEČVOU, hotel Janáček*** 12.5. – 18.5. v ceně 5 950 Kč!! je doprava, plná penze, 7 procedur, bazén aj. VELKÝ MEDER, hotel Elenka 19.5. – 25.5. (7dní, 6nocí) v ceně 5 950 Kč!! je doprava, polopenze, průvodce. AKCE DO 10.5.: BULHARSKO, Kiten a Primorsko. letecky z OV, 17.6. – 28.6. (12 dní/11nocí), ***hotely - 9 990 Kč!! se snídaní (možn. polop.) Katalog zájezdů zasíláme zdarma. Cestovní kancelář A-Z TOUR s.r.o. 739 95 Bystřice, bezpl. tel: 800 944 933, www.ckaztour.cz

STRANA 12

7. KVĚTNA 2013

stalo se v minulém století Tragédie v Hrádku

Měl zálusk na svíčky

Tragédie manželů Heczkových otřásla v květnu 1897 Hrádkem. Pan Heczko při manipulaci se zbraní nešťastnou náhodou postřelil svou ženu a těžce ji zranil. V zoufalství pak obrátil zbraň proti sobě. Za několik hodin skonal. Heczkovi byli svoji čtyři roky a jejich svazek byl harmonický.

Jistý darebák se počátkem května 1902 vloupal do evangelického chrámu v Těšíně a chtěl ukrást velké svíčky na oltáři. Zpozorovala ho ale kostelníkova dcera a přivolala strážníka, který zloděje zadržel.

Případ černých neštovic

Pěšák od 100. pluku z Kasáren arcivévody Bedřicha v Těšíně se počátkem května 1902 pokusil zastřelit z pušky. Kulka prošla tělem vedle srdce a voják zůstal naživu. O příčinách pokusu o sebevraždu se v novinách nepíše.

Černými neštovicemi onemocněl v květnu 1901 Ital, který se zrovna přistěhoval do Těšína. Skončil na zvláštním oddělení v těšínské nemocnici.

Nehoda cestou ze stavby  POHLEDNICE TŘINCE. Pohled na dnešní Nádražní ulici (tehdy Schulstrasse – Školní ulice) v Třinci v roce 1900 s obecní školou (nyní polská základní škola) a budovou zaměstnanců dráhy. Pohlednici vydalo nakladatelství Edwarda Feitzingera z Těšína.  FOTO | ARCHIV HENRYKA WAWRECZKY

Přejezd čínského velvyslance Hu-Ting-Tsung, člen diplomatického sboru čínského velvyslanectví v ruském Petrohradě, projel 3 května 1896 přes Těšín. Cestoval z Oděsy, kde se předtím setkal s čínským místokrálem Li-Hung Tšangem, který se ubíral se svým doprovodem na korunovaci ruského cara Mikuláše II. do Petrohradu, a měl namířeno do Berlína, kde se věnoval studiu vojenství a měl v plánu odsloužit jeden rok jako důstojník v německé armádě. Podle Těšínských novin z 9. května 1896 Číňan kromě své mateřštiny mluvil dobře německy a rusky, měl jemné a uhlazené způsoby a působil velmi příznivým dojmem.

Schůze dělníků Dělnická schůze se konala 3. května 1896 odpoledne v sále arcivévody Evžena v dnes už bývalém hotelu Austria na dnešní ulici Głęboka (Hluboká) v Těšíně. Na programu bylo všeobecné hlasovací právo a osmihodinová pracovní doba. Jak uvedly Těšínské noviny z 9. května 1896, na schůzi, kterou na-

vštívilo poměrně málo lidí, řečnila také jedna žena. Sál arcivévody Evžena nechal koncem roku 1891 přistavět tehdejší majitel podniku Franz Stiller k hotelové budově. Velký reprezentativní sál pro čtyři sta padesát lidí byl pojmenován po Evženovi, nejmladším bratru těšínského knížete Bedřicha, který nějaký čas pobýval ve městě. Místnost pak řadu let sloužila jako jediný větší těšínský koncertní sál, kde se každou sobotu a neděli konala různá umělecká vystoupení a také plesy či charitativní a jiné akce. V bývalých hotelových pokojích se v současné době nachází kanceláře, přízemí zaujímá obchod.

Založení Čtenářské besedy v Třinci Organizace Čtenářská beseda v Třinci byla zřízena v květnu 1896. Potřebné prostory poskytla Těšínská komora.

Císařský dar Dar Spolku válečných veteránů v Orlové ve výši 40 zlatých poskytl v květnu 1896 ze své soukromé pokladny císař

Ze stavby v Neborech se v květnu 1902 vracela skupina zedníků do Těšína. Jeli na voze s trámy, z kterých měli sestavené lešení. Cestou sjel kočí ze silnice, vůz se převrátil a pět zedníků utrpělo zranění a muselo být převezeno do nemocnice.

Bohoslužby v zemědělské škole V budově zemědělské školy v Chotěbuzi byla zřízena kaple, kterou 3. května 1896 posvětil administrátor těšínské farnosti František Havlas. Při této příležitosti se konala bohoslužba, v rámci které studenti zpívali písně a hráli na housle. Kromě studentstva a profesorského zboru se mše zúčastnilo mnoho místních obyvatel. Krajská zemědělská škola tehdy sídlila od roku 1872 do roku 1923 na chotěbuzském zámku. V současné době zámecký komplex bezútěšně chátrá. Zmíněný František Havlas, (psaný také jako Hawlas), se narodil v roce 1857 v Bartovicích. Teologické vzdělání získal v Olomouci. V roce 1883 byl vysvěcen, od roku 1898 až do své smrti v roce 1927 působil jako probošt v Třinci. Byl také autorem několika knih s náboženskou, místopisnou a historickou tématikou.

Hedvika Branná Miroslav Czeczotka Ladislav Górný Vladislav Chraścina Karel Kaleta Martin Kubiena Ing. Bohdan Kubinski Jan Noga Kristina Pawerová Jan Sniegoň

63 let 83 let 58 let 68 let 82 let 32 let 54 let 79 let 65 let 71 let

BYSTŘICE

Plavání pro dospělé

Bystřice 848, tel.: 777 298 381

Pondělí od 18.00 do 19.00 (ženy) a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 18.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00 a neděle od 12.00 do 14.00.

Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30, od 17.30 do 18.30 a od 19.30 do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 15.30, od 17.00 do 18.30 a od 20.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 22.00 a pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00. Kojenecké plavání

Sběrná místa pro řádkovou inzerci OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

Plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00. TŘINEC Krytý bazén, tel.: 558 958 041

Plavání pro veřejnost

FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Pondělí a středa od 19.00 do 20.00.

Aquaerobik

ČESKÝ TĚŠÍN



Aquaerobik

Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30

ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 558 741 673

SÁRA. Mladá kříženka špice, vhodná k rodinnému domku. 

Český Těšín – Mosty Dolní Lomná Písečná Návsí Třinec – Oldřichovice Chotěbuz Český Těšín Návsí Ropice Třinec - Oldřichovice

koupání

Úterý od 18.30 do 19.30, čtvrtek od 18.30 do 20.30.

Třinec

Jistého Piszczeka zatkla v květnu 1901 těšínská policie. Nezaměstnaný muž se totiž dopustil několika vloupání.  ČESLAV GAMROT

navždy nás opustili

Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

SAM. Mladý německý ovčák, hodí se na zahradu.

Zatčení zloděje

František Josef I. Peníze byly určeny na zakoupení spolkového praporu.

Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek

DIDI. Malá, klidná fenka, hodí se do bytu, je čistotná.

Pokus o sebevraždu

Pondělí od 15.00 do 16.00 a od 17.00 do 18.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od 15.00 do 18.00, čtvrtek od 13.00 do 15.00 a od 16.00 do 18.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od 14.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00, neděle od 11.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

Úterý do 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, čtvrtek od 14.00 do 18.00 a od 20.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 13.00 a od 14.30 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00, pondělí od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00. Aquaerobik Čtvrtek od 19.00 do 20.00 Plavání pro důchodce Středa, pátek a neděle od 7.00 do 8.00.

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

STRANA 13

7. KVĚTNA 2013

Odchovanec Ocelářů Rostislav Martynek načne v Litvínově druhou sezonu

Jednou bych se chtěl vrátit do Třince TŘINEC / Už jsou to tři roky, co hokejové Oceláře opustil jejich nejslavnější odchovanec Rostislav Martynek. Třicetiletý křídelník zamířil do Českých Budějovic, nyní válčí v dresu Litvínova. „V Třinci jsem doma, jednou se sem s rodinou určitě vrátíme,“ přislíbil Marty. O víkendu Martynek znovu oblékl třinecký dres. Ne však ten hokejový, ale hokejbalový. V úvodním střetnutí finále play-off první ligy nastoupil za Třinec proti Sudoměřicím. „Zítra hrát nebudu. Už nám začala příprava na suchu, musím do Litvínova,“ zahlásil šikovný křídelník po sobotním vítězném duelu. @@ V prvním finále proti Sudoměřicím jste nastoupil proto, že vás zlanařil hrající předseda hokejbalového klubu Patrik Cieslar? Přesně tak. Patrik mi volal už před semifinále. Jenomže my v Litvínově už týden trénujeme, takže mi to nevyšlo. Není snadné skloubit to časově. Těší mě, že jsem si mohl zahrát aspoň v prvním finálovém zápase. Zítra mi to už nevyjde, musím se vrátit do Litvínova.

na víkend z Litvínova, toho času už není tolik. @@ Vzpomenete si občas na  dobu, kdy jste válel za Třinec v  hokejbalové extralize po  boku Richarda Krále? No jasně. Hrávalo nás více, Richard, také Borďák, oba Danečkové. Oprášil jsem staré vzpomínky. Pamatuji si, jak jsme v Třinci hrávali městskou ligu. Hokejbal mám rád. Pokud mi Čecho ještě zavolá, rád si přijedu zahrát. @@ Prošel hokejbal za  posledních deset let nějakou zásadní proměnou? Myslím si, že se změnil. Hra je agresivnější než dříve. Tenkrát se hrávalo čtyři na čtyři, bylo více prostoru. Více se běhalo, hrálo se techničtěji. Teď, když se hraje pět proti pěti, je prostoru méně, hra je agresivnější a plná osobních soubojů. Na kličkování není tolik času. @@ Přejděme k  hokeji. Po dvou letech v  Českých Budějovicích jste přešel do Litvínova. V Litvínově jsem měl roční smlouvu s dvouletou opcí, kterou klub uplatnil. Takže teď mám kontrakt na další dvě sezony.

@@ Pomůžete Třinci příští sobotu v Sudoměřicích? To zatím netuším. Nevím, zda mi ještě Čecho (Patrik Cieslar) vůbec zavolá. Vždyť to byl teprve můj první letošní zápas, můj výkon rozhodně nebyl optimální. Potřeboval bych dva, tři zápasy na rozehrání. Vyhráli jsme, a to je nejdůležitější. Aspoň to už zítra nebudu klukům kazit.

@@ Čas k návratu do Třince ještě nenastal? Zatím jsem nad tím nepřemýšlel, když jsem měl smlouvu v Litvínově. Kdyby na mě klub neuplatnil opci, pak bych to nějak řešil. Záleželo na Litvínovu, čekal jsem, jak se k tomu klub postaví. Prodloužil mi smlouvu o další dva roky, takže jsem rád.

@@ V Litvínově není hokejbal na seznamu zakázaných doplňkových sportů? Během sezony zakázaný je, ale v letní přípravě hokejbal hraji na vlastní riziko. Kdyby přišlo zranění, určitě by následoval nějaký postih. Někdo z litvínovských spoluhráčů se při něm zranil a pak měl potíže. V Třinci s hokejbalem nikdy nebyl problém, po sezoně jsem ho hrával pravidelně. Naštěstí jsem se při něm nikdy nezranil.

@@ Jak se vám žije v  Podkrušnohoří? Není to jako tady v Třinci. Werk v Litvínově nemáme, ale za to je tam chemička (smích), poblíž jsou Krušné hory. Pohoda většinou souvisí s hokejem. Loni jsme hráli nahoře, pohybovali jsme se kolem šestky. I proto se mi hrálo velmi dobře. Vše se odvíjí od mančaftu, jestli má někdo o pět bodů méně nebo více, to už pak podle mě nehraje takovou roli.

@@ Hrajete rozvážně a opatrně? Ne, že bych v soubojích uhýbal, ale trochu si pozor dávám. Někdy je to tak, že čím jste opatrnější, tím pravděpodobněji se vám pak něco stane. Při hře na to nemyslím. Hokejbal je pro mě příjemným zpestřením letní přípravy, a pokud mi to vyjde, rád si ho zahraji. Dokud jsem působil v Třinci, vycházelo mi to častěji. Teď, když se sem vrátím

@@ Takže s 31 body za 16 gólů a 15 přihrávek jste byl spokojen? Po té třetí čtvrtině to mohlo být určitě lepší. Pak se to nějak zadrhlo. Měli jsme dobré mužstvo, k postupu do semifinále, který by byl tou třešničkou na dortu, nám scházel jenom kousek. Sezona to byla dobrá, ale nemůžu říct, že přímo vynikající. Splnili jsme základní cíl, ale něco tomu ještě chybělo. Lidé v Litvíno-

CHEMIK. Rostislav Martynek (ve žlutočerném) válčí za Vervu Litvínov.  vě chodili na hokej v hojném počtu, postup do semifinále by pro ně byla pecka.

me vést k tenisu. Pokud ji to bude bavit. Ať si pak holka vybere.

@@ Proč jste vlastně po dvou letech odešel z Českých Budějovic do Litvínova? Chtěl jsem v Budějovicích zůstat, ale nakonec to dopadlo jinak. Měl jsem tam smlouvu na dva roky, která mi vypršela. Podepsal jsem novou, ještě se starým vedením, v němž byl například

@@ V  Litvínově se plánujete zdržet déle, nebo pomýšlíte na  návrat do Třince? Teď mám ještě na dva roky smlouvu v Litvínově. Doma jsem ale v Třinci. Jednou se sem určitě vrátíme, máme barák na Záolší. Rád bych se vrátil i jako hráč, pokud ovšem o mě klub

Chtěl bych vyhrát mistrovský titul, který prozatím nemám. Pepa Zajíc. Jenomže po sezoně se vyměnil trenér i vedení. Manažer Petr Sailer i tehdejší trenér Petr Dreiseitl měli jiné představy, někteří hráči jim prý nezapadali do koncepce. Jsem rád, že se ozval Litvínov. Po docela dlouhých tahanicích jsem tam přišel deset dnů před začátkem ligy. @@ Z  Třince jste pryč tři roky. Co všechno se za  tu dobu změnilo ve vašem životě? Vzal jsem si za ženu přítelkyní Petru (Plačkovou, tenisovou trenérku – pozn. aut.), máme spolu dvaapůlletou dceru Vanessku. Během sezony jsme v Litvínově všichni, ale teď, když máme letní přípravu, jsem tam většinou sám. O víkendech jezdím do Třince. @@ Autem, nebo vlakem? Jezdím autem, pořádně se projedu. Pokud není moc hustý provoz, tak to zvládnu za a čtyři a půl hodiny. Do Českých Budějovic to bylo o něco blíž.

SRDEČNÍ ZÁLEŽITOST. Rostislav Martynek (uprostřed) a třinecký hokejbal prostě patří k sobě. 

FOTO | PETR RUBAL

@@ A  co malá? Bude jednou tenistkou po  mámě, nebo hokejistkou po tátovi? Netuším, co jí baví více, ale prozatím běhá spíše s raketou. Já bych ani moc nechtěl, aby hrála hokej, spíše ji bude-

bude stát. Ostatně – s Třincem jsem se nerozešel ve zlém. Začal jsem tady s hokejem, prožil většinu kariéry, mám na něho ty nejlepší vzpomínky. @@ Jak jste prožíval návraty do Werk arény v  první sezoně po  odchodu z Třince? Cítil jste nostalgii? V prvním zápase za Budějovice jsem si v Třinci spletl dokonce i trestné lavice. Bylo to pro mě takové vyhecovanější, byl jsem plný očekávání. V té první sezoně po odchodu z Třince jsem většinou nastupoval proti nedávným spoluhráčům. Teď už jich na soupisce zbylo pět nebo šest. Vzájemné zápasy už tolik neprožívámjako v té první sezoně.

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

@@ Sledoval jste podrobně, jak si Třinec vedl v  uplynulém ročníku extraligy? S klukama už v pravidelném kontaktu nejsem, ale s některými si občas zavoláme. Třinec jsem sledoval podrobně jenom ve vzájemných zápasech a pak ještě v play-off. Viděl jsem ho jen ve dvou utkáních, takže ho nemohu a ani nechci hodnotit, ale myslel jsem si, že Třinec přes Zlín projde. Byl jsem přesvědčený o tom, že dojde do finále. Před sezonou jsem v jednom rozhovoru řekl, že Třinec je pro mě stoprocentním semifinalistou. Když pak v play-off vyřadili Spartu, myslel jsem si, že si poradí také se Zlínem a dospěje až do finále. @@ Prozradíte svá hokejová přání, která byste si v  budoucnu rád splnil? Chtěl bych vyhrát mistrovský titul, který prozatím nemám. Z Třince jsem odešel před sezonou, v níž se Oceláři stali mistry. Letos nás s Litvínovem na cestě za úspěchem v sedmém utkání zastavil pozdější mistr z Plzně. @@ Suchá příprava už v  je plném proudu. Stihl jste po sezoně dovolenou? Jo, byli jsme v Egyptě. Týden jsme si odpočinuli a ohřáli se, protože počasí u nás moc vlídné nebylo. Načerpal jsem síly na novou sezonu. Snad bude úspěšná.  ROMAN BASELIDES

Rostislav Martynek Narozen: 10. října 1982 Výška/váha: 173 cm/77 kg Post: křídelní útočník Extraligová kariéra: Třinec (2002 – 2010), České Budějovice (2010 – 2012), Litvínov (2012 – ?) Bilance v uplynulé sezoně: 59 utkání, 16 branek, 15 asistencí, 16 trestných minut Rodina: manželka Petra, dcera Vanessa Zajímavost: V sezoně 2002 – 2003 se stal nejlepším nováčkem extraligy. Jeden z hráčů, který nastřílel v dresu Třince přes sto extraligových gólů.

STRANA 14

7. KVĚTNA 2013

Lídr I. A třídy z Vendryně se raduje z prvních jarních branek i premiérového vítězství

Bystřice na jaře ještě neprohrála REGION / Za celý kalendářní rok 2012 se fotbalisté jablunkovského Spartaku zmohli sotva na 15 bodů. Letos na jaře jich v pěti duelech nasbírali už třináct.

Bula), D. Kufa, Kolář – T. Stostek, T. Nieslank. Trenér: S. Kluz. DOUBRAVA – HRÁDEK 1:2 V duelu o pomyslných šest bodů se Hrádek dočkal prvního jarního vítězství. Po Dudově rohu se míče zmocnil M. Pav a napálil ho k protější tyči. Doubrava využila zaváhání hostující obrany k vyrovnání, ale po trestném kopu Dudy z 30 byli nakonec šťastnější hosté. BRANKY: M. Pav, Duda. Poločas: 0:1. HRÁDEK: J. Pav – Turoň – J. Jochymek, Paszek, Mitrenga – Szlauer (60. Janeczek), Duda, M. Pav, Szuscik – Hromada (88. Dorda), Zabka (55. R. Jochymek). Trenér: Szlauer.

KRAJSKÝ PŘEBOR ČESKÝ TĚŠÍN – KRNOV 1:2 Dvě hrubky pravé strany sestavy zaplatili domácí fotbalisté v prvním dějství dvěma góly, po půlhodině prohrávali už 0:2. Ve druhé půli vyvinuli silný tlak, ale dokázali už pouze snížit – Chlebkův rohový kop na zadní tyč zúročil nepokrytý Zabelka. BRANKA: Zabelka. Poločas: 0:2. Č. TĚŠÍN: Klepek – Rusek (46. Koper), Staník, Przyczko, Byrtus – Mendrok, Chlebek – Trybulec, Zabelka, Slíva (53. Kantor) – Christu (60. Nowak). Trenér: Smatana. DOLNÍ BENEŠOV – ČESKÝ TĚŠÍN 1:1 Na hřišti suverénního lídra krajské soutěže podali hosté velmi dobrý výkon. Favoritovi pomohl do vedení další kiks pravé strany, ve druhém dějství extřinecký Christu krátce po příchodu na hřiště vyrovnal na konečných 1:1. BRANKA: Christu. Poločas: 1:0. Č. TĚŠÍN: Klepek – Nowak, Staník, Przyczko, Byrtus – I. Kantor, Mendrok – Koper (83. Slíva), Zabelka (52. Christu), Chlebek – Trybulec (89. Lojek) Trenér: Smatana.

I. A TŘÍDA VRATIMOV – BYSTŘICE 2:2 Bystřici dostal do vedení Noga, ale zanedlouho si obránce Rusz dal hlavou vlastní branku. Hosty to však nepoložilo a ještě do přestávky šli podruhé do vedení – prosadil se kanonýr Lachowicz. Body se nakonec dělily, Vratimov po obrátce srovnal na konečných 2:2. BRANKY: Noga, Lachowicz. Poločas: 1:2. BYSTŘICE: Gaszczyk – Rusz, Bauman, Samek, Cienciala – P. Sikora – Sniegoň (60. Teofil), Faruga, Aleš Kluz (85. Staniek) – Noga, Lachowicz. Trenér: Koloničný. STONAVA – SMILOVICE 4:2 Favorizované Smilovice na trávníku o záchranu bojující Stonavy propadly. Na úvodní dvě branky domácích odpověď ještě našly (Opluštil vyrovnal na 1:1

DERBY. I. B třídě přidávají na atraktivitě derby zápasy. Takto v jednom z nich bojovali o míč dva obránci – Vlastimil Pszczolka z Hrádku s mosteckým Jiřím Bažantem (vpravo).  FOTO | MARIAN KIEDROŇ a Ganczarczyk na 2:2), ale se třetím a čtvrtým gólem Stonavy už hosté nic nezmohli a prohráli. BRANKY: Opluštil, Ganczarczyk. Poločas: 2:1. SMILOVICE: Bašanda – Placzek, Goj, Topiarz, Divina – Buzek, Klár, Dytko, Opluštil (60. Machala) – Baron, Ganczarczyk. Trenér: Goj. ČELADNÁ – VENDRYNĚ 0:2 Vedoucí celek I. A třídy ve šlágru kola skóroval na jaře vůbec poprvé a zajistil si tak premiérové vítězství v odvetné fázi soutěže. To se začalo rodit poté, co před přestávkou udeřil Ploszek. Ve druhé části utkání vítězství Vendryně zpečetil Kajfosz. BRANKY: Ploszek, Kajfosz. Poločas: 0:1. VENDRYNĚ: Csikán – Fojcik, Chlebek, Sostřonek, Mikula (70. Walek) – P. Kohut, Repaský, Martinčík, Gurecký – Kajfosz (87. Jaworski), Ploszek (55. Stoszek). Trenér: Černek. PETŘVALD – SMILOVICE 3:1 Petřvald vytěžil z minima maximum, přičemž herně lepšího soupeře tvrdě trestal za jeho liknavost a zbytečné chyby. Posléze se dostaly ke slovu také Smilovice, ale Štvrtňa svou trefou už pouze zmírnil jejich druhou porážku v řadě.

NEKLAPE TO. Fotbalistkám Českého Těšína (modré dresy) se na jaře herně ani výsledkově příliš nevede.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

BRANKA: Štvrtňa. Poločas: 1:0. SMILOVICE: Kreželok – Placzek (65. Franek), Topiarz, Bodeček, Buzek – Baron, Dytko, Klár, Štvrtňa, Opluštil (75. Goj) – Ganczarczyk (57. Machala). Trenér: Goj. STARÉ MĚSTO – BYSTŘICE 1:3 Staroměstští sice vstřelili Bystřici branku na uvítanou, ale první jarní porážku ji nepřichystali. Bystřice v druhé půli vývoj střetnutí otočila – Lachowicz po přímém kopu Farugy vyrovnal a Kluz dvěma zásahy vystřelil hostům tři body. BRANKY: Aleš Kluz 2, Lachowicz. Poločas: 1:0. BYSTŘICE: Gaszczyk – Rusz, Bauman, Samek, Cienciala – P. Sikora (46. Teofil) – Sniegoň (46. Staniek), Faruga, Kluz – Noga (88. Drong), Lachowicz. Trenér: Koloničný.

I. B TŘÍDA JABLUNKOV – HRÁDEK 3:0 Spartak měl sousedské derby pevně pod kontrolou a mohl vyhrát daleko vyšším rozdílem. Poprvé se radoval zásluhou Malyjurka, jenž proměnil pokutový kop. Tentýž fotbalista po obrátce zakončil blafákem povedenou kombinaci a po Komárově rohu dal výsledku konečnou podobu P. Hudzieczek. BRANKY: Malyjurek 2 (1. z pen.), P. Hudzieczek. Poločas: 1:0. JABLUNKOV: Pindor – Komár, P. Hudzieczek, J. Hudzieczek, Buchta – Jan Martynek (78. Michal Kufa), Šimurda, Michálek (61. Suszka), Malyjurek – Ant. Kluz (62. Venit), Świerczek. Trenér: Gomola. HRÁDEK: J. Pav – P. Turoň – J. Jochymek (85. Čmiel), Pszczolka, Szuscik – R. Jochymek (70. Haltof), M. Pav, Duda, Szlauer (60. Janeczko) – Mitrenga, Hromada. Trenér: Szlauer. NÝDEK – HNOJNÍK 0:1 Fotbalistům Nýdku se zápas vůbec nepovedl. V prvním poločase přestáli bez úhony několik šancí soupeře, ale ve druhém poločase už inkasovali. Trenér Grygar měl při střídání šťastnou ruku, na plac poslal Jaworka, který po pár vteřinách rozhodl. BRANKA: T. Jaworek. Poločas: 0:0. NÝDEK: J. Kantor – Hadrava – Cienciala, Raszka – Tlacháč, Frýda, L.

Sikora (46. Sliž), Spratek – Strokosz, Konderla (62. Přibyla), Mazurek. Trenér: Mazurek. HNOJNÍK: M. Klus – T. Jantoš – Kozel, M. Stryja – A. Klus – Hlávka, Pszczolka (75. T. Jaworek), Walica, Kušnirák, Oborný – P. Jantoš (47. L. Kantor, 88. Sebera). Trenér: Grygar. MOSTY – DOUBRAVA 3:2 Hosté sahali po bodech díky dvěma sporným penaltám – první za stavu 0:0 a druhá minutu před koncem za stavu 2:1. Tři body zůstaly v Mostech, postarali se o ně Kolář s Bulou (skórovali v prvním poločase) a Czepczor (trefil se v nastavení). BRANKY: Kolář, Bula, Czepczor. Poločas: 2:1. MOSTY: Marszalek – Lukosz, Šafařík, Czepczor, Szlaur – S. Kufa (74. Ligocki), D. Kufa, Bula (60. Stoszek), P. Kufa – T. Nieslanik, Kolář. Trenér Kluz. NÝDEK – JABLUNKOV 0:1 Nýdek nezvládl ani druhé domácí vystoupení. Strokosz po změně stran napálil tyč, ale vzápětí se totéž (z poloviny hřiště!) podařilo J. Hudzieczkovi. Rozhodla standardní situace – Komár zatočil svůj přímý kop až do brány, domácí odvrátili míč už zpoza čáry, a tak M. Kluz vše jistil nekompromisní dorážkou. BRANKA: Komár. ČK: P. Hudzieczek. Poločas: 0:0. NÝDEK: J. Kantor – Hadrava – Cienciala, Konderla, Strokosz – Sliž, Tlacháč, Frýda, Spratek – Mazurek, Přibyla (65. A. Kantor). Trenér: Mazurek. JABLUNKOV: Pindor – Komár, P. Hudzieczek, J. Hudzieczek, Buchta – Malyjurek, Šimurda, Michálek, Jan Martynek – A. Kluz (38. M. Kluz), Szotkowski (68. Marosz). Trenér: Gomola. MOSTY – DOBRÁ 4:1 Mostečtí fotbalisté zvládli také druhý domácí zápas. První gól si hosté dali sami, poté už stříleli hráči Mostů – T. Nieslanik (dvakrát) i Kolář se prosadili po zdařilých kombinačních akcích. Dobrá před koncem korigovala z pokutového kopu. BRANKY: T. Nieslanik 2, Kolář, vlastní. Poločas: 2:0. MOSTY: Cymorek – Lukosz, Šafařík, Czepczor (75. D. Nieslanik), Turek – S. Kufa (80. O. Jochymek), P. Kufa (30.

HNOJNÍK – DOBRATICE 1:2 Hnojník vedl díky Walicovi, který zatáhl míč po pravé straně a předložil ho Kušnirákovi, jenž se trefil placírkou k tyči. V závěru o cennou výhru přišel, Dobratice využily dvou chyb brankáře a strhly vítězství na svou stranu. BRANKA: Kušnirák. Poločas: 1:0. HNOJNÍK: M. Klus – T. Jantoš – Kozel, A. Klus, M. Stryja – Hlávka (86. Sebera), Walica, Pszczolka (75. T. Jaworek), Kušnirák, Oborný – P. Jantoš (60. Zahradnik), Trenér: Grygar.

TŘETÍ LIGA ŽEN ČESKÝ TĚŠÍN – STACHOVICE 0:1 POLOČAS: 0:1. Č. TĚŠÍN: Putnocká – Pavlovičová, Kohutková, Kurková, Špalková – Hrabcová, Dordová, Skočková, Veselá, Vítková – Brantálová (23. Marchewka). Trenérka: Bajtková. ČSAD HAVÍŘOV – ČESKÝ TĚŠÍN 4:0 POLOČAS: 3:0. Č. TĚŠÍN: Putnocká – Pavlovičová (78. S. Žigová), Kohutková (32. D. Žigová), Kurková, Špalková – Vítková, Dordová, Skočková, Brantálová, Ž. Hrabcová (46. Borová) – Marchewka. Trenérka: Bajtková.

FOTBAL V OKRESE Písek – Frýdlant „B“ 2:1, Bukovec – Palkovice 2:1, Nebory – Ostravice 1:2, Oldřichovice – Řepiště 0:1, Smilovice „B“ – Václavovice 1:2, Písek – Hukvaldy 4:0, Baška – Oldřichovice 2:3, Smilovice „B“ – Nebory 4:1, Lískovec „B“ – Bukovec – odloženo, Návsí – Milíkov 0:0, Vendryně „B“ – Tošanovice 0:1, Milíkov – Kunčice 1:1, Fryčovice „B“ – Vendryně „B“ 3:2, Sedliště „B“ – Návsí 1:2.  ROMAN BASELIDES

kam za sportem? FOTBAL

Středa 8. května Třinec – Hulín (10.15), Vendryně – Raškovice, Hrádek – Nýdek, Písek – Metylovice, Oldřichovice – Palkovice, Smilovice „B“ – Řepiště, Milíkov – Sedliště „B“ (16.30), Hnojník – Doubrava (17.00) Sobota 11. května Český Těšín – Dětmarovice, Vendryně – Šenov, Oldřichovice – Smilovice „B“ (16.30) Neděle 12. května Smilovice – Stará Bělá, Bystřice – Brušperk, Jablunkov – Mosty, Hrádek – Hnojník, Nebory – Lískovec „B“, Bukovec – Frýdlant „B“, Návsí – Vojkovice, Vendryně „B“ – Janovice (16.30)

STRANA 15

7. KVĚTNA 2013

V derby s Hlučínem a Orlovou si třinečtí fotbalisté připsali čtvrtou a pátou jarní výhru v řadě

Zítra v 10.15 lídr vyzve poslední Hulín TŘINEC / Dvou těsných (a šťastných) vítězství dosáhli fotbalisté Třince v derby střetnutích s Hlučínem a Orlovou. Na jaře vyhráli už popáté za sebou. Zítra od 10.15 hodin je čeká domácí dohrávka s posledním Hulínem. FK FOTBAL TŘINEC 1 FC HLUČÍN 0 Proti Rosicím domácí hráči namlsali své příznivce osmigólovou exhibicí. V derby s Hlučínem se kanonáda čekat nedala, protože jim zkřížil cestu jeden z nejlépe hrajících týmů, jaký se v probíhající sezoně na třineckém stadionu představil – to za prvé. Oba celky se střetly už popáté (obě přípravná utkání vyhrál Hlučín, třetiligový a pohárový duel na jeho hřišti skončily smírně), takže se už příliš neměly čím překvapit – to za druhé. „Tušili jsme, že to bude těžký zápas, protože Hlučín je kvalitní mužstvo. Bylo nám jasné, že takový nášup, jako posledně Rosicím, soupeři nedáme. Byl to zápas o jednom gólu a ten jsme naštěstí dali my,“ konstatoval jeho autor – třinecký defenzivní záložník Michael Hupka. Krátce před pauzou ho ve vápně poslal k zemi vybíhající brankář Šteiniger. Přestože jeho zákrok byl penaltový, sudí Cieslar pokutový kop neodpískal. Jedinou gólovou situaci vidělo přes pět stovek diváků po zahájení druhého poločasu – Eismann zahrál rohový kop, Juřena šel do souboje a pohotový Hupka uklidil míč do sítě. Letos se trefil už poosmé, což je na defenzivního záložníka úctyhodné.

Hupka: Odráží se to ke mně „Míč se po souboji odrazil ke mně, měl jsem to na dlouhou nohu. Byl to šťastný gól. Ještěže mám tak velké boty,“ pousmál se dobře naladěný Hupka a dodal: „Někdy mám štěstí, že se míč odrazí zrovna ke mně a pak jsou z toho důležité branky. Jsem za ně hroz-

ROH. Hlučínský brankář Jaroslav Šteiniger vyráží míč před Martinem Švecem a Michaelem Hupkou.  ně rád a vůbec bych se nezlobil, kdyby to tak bylo až do konce sezony.“ Střela Hupky jako jediná mířila mezi tři tyče. Krátce před koncem po samostatném úniku pálil Gavlák, ale trefil jen boční síť. Hosté z Hlučína vyslali na třineckou bránu čtyři střely. Hanusovu zblokovali obránci, pokusy Dostála, Barcala a Schaffartzika výtečně zneškodnil brankář Bruk, který podruhé za sebou udržel čisté konto. „Utkání rozhodla standardka a chyba gólmana, který měl po míči skočit. Bál se a z toho jsme dostali hloupý gól,“ řekl trenér Hlučína Pavel Hajný a pokračoval: „Od toho momentu jsme jasně dominovali, ale na to se fotbal nehraje. Vyhrál Třinec, který si umí pomoct standardními situacemi. Mrzí mě prohra a především vyloučení Čelůstky, protože nás je málo.“ Extřinecký stoper, který dodnes v Třinci bydlí, dostal první žlutou kartu za protesty a druhou za faul na Juřenu.

BRANKA: 46. Hupka. Rozhodčí: Cieslar, ŽK: Hupka, Čelůstka, Dostál, ČK: 86. Čelůstka. Diváci: 536. Poločas: 0:0. TŘINEC: Bruk – Joukl, Švec, Cigánek, Eismann – Hupka, Motyčka – Malíř, Čtvrtníček, Juřena – Gavlák. Trenér: Kouřil. FK SLAVIA ORLOVÁ 1 FK FOTBAL TŘINEC 2 Třinec v Orlové po první dějství prohrával, takže trenér Kouřil z výkonu svých svěřenců unešený rozhodně nebyl. „První půlka byla vůbec nejhorší za mého působení v Třinci. To je poprvé, co jsem se za mužstvo styděl,“ nebral si servítky trenér třetiligového lídra Miroslav Kouřil, který si obvykle pomáhá diplomatičtějším slovníkem. Kapitán mužstva Pavel Malíř se nespokojenému kouči příliš nedivil. „Trenér měl pravdu. Od začátku jsme ne-

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

hráli dobře, asi jsme si vybrali nějakou dovolenou. Terén byl docela těžký, soupeř nás zaskočil, i když jsme na něho byli připraveni. První poločas byl z naší strany laxní,“ přiznal bez vytáček zkušený záložník. V úvodním dějství se jeho celku naskytly dvě slušné příležitosti, ale nakonec z nich nic nebylo. Tutovku měl Motyčka, jenomže z dobré pozice bránu překopl. Orlová, která proti Zábřehu a Prostějovu neskórovala (obě utkání skončily 0:0), jásala po akci Pražáka, který uvolnil přesně mířícího Kopela. „Při té situaci jsme byli trestuhodně nedůslední, dovolili jsme útočícímu hráči projít přes tři bránící fotbalisty,“ vytknul svému týmu ředitel třineckého klubu Karel Kula.

Po „dovolené“ Třinečtí zabrali Krátce po vedoucí brance se Orlové naskytla možnost zvýšit svůj náskok.

Bruk: Ano, my gólmani jsme trochu jiní TŘINEC / Už řadu sezon zahřívá třineckou lavičku, ale jakmile je to potřeba, vždy zaskočí a plnohodnotně nahradí brankářskou jedničku. Pán spolehlivý, třinecký gólman číslo dvě – Václav Bruk. @@ Patříte mezi služebně nejstarší fotbalisty Třince, už hezkou řádku let v  něm plníte roli spolehlivé brankářské dvojky. Máte obdivuhodnou trpělivost. Chytat může vždy jenom jeden. Já prostě čekám na šanci. Když přijde, snažím se prodat to nejlepší, co ve mně je. Mám už nějaké roky, není mi dvacet. Je to jiné, než před deseti lety. @@ V čem je to jiné? Nechci, aby to vyznělo špatně. Vždycky jsem se to snažil brát rozumně. Nejsem ten typ, který by někomu dělal problémy. Třeba s Lipem (Martinem Lipčákem) máme přímo nadstandardní vztah. @@ A na třetí ligu jste nadstandardní brankářské duo. I když Martinovi je už sedmatřicet, ve svém věku je na tom tak dobře, že klidně může chytat ještě dalších pět let. Přestože to brankáře každé ráno bolí víc a víc, pokud se mu vyhýbají zranění

a má na to výkonnostně, v bráně může stát i ve čtyřiceti. Třeba jako Jarda Blažek z Jihlavy. @@ V tom případě máte před sebou ještě deset let aktivní kariéry. Možná ano. Pokud mi vydrží zdraví, tak se tomu rozhodně nebudu bránit. @@ Přestože nemáte pravidelný zápasový rytmus, chytáte spolehlivě, mužstvo vždy podržíte. Asi je to dáno věkem. Ve dvaceti letech se z toho člověk možná pos…, s přibývajícími roky se jeho zkušenosti zvětšují. Každý zápas, který gólman odchytá, mu pomůže, ať už dobrý nebo špatný. Musí si z něho vzít jenom to dobré. Svoje dělá psychika, sedmdesát, osmdesát procent výkonu je v hlavě. Vyhráváme, jsme v pohodě. Kdybychom třeba prohráli třikrát v řadě, také by to s námi zamávalo. Máme výborný a vyzrálý mančaft. V takovém se člověku chytá lépe, než když má před sebou mladé kluky. @@ Po vašem boku se vystřídala řada brankářů. Vzal jste si od každého něco? Několik jich bylo, Paleček, Mára Čech, Kosmál, Gardošík, Vreštiak. S nikým z nich jsem neměl problém. Každý brankář má svůj styl chytání a ten se prostě nedá předělat. Nikoho

nejde předělat v pětadvaceti letech. A když s tím někdo začne, většinou je zle. To raději chytat svým nedokonalým, už osvědčeným stylem, než se snažit měnit na sílu. @@ Budete i v dalších sezonách plnit funkci spolehlivé třinecké dvojky? Snažíme se udělat všechno pro to, abychom se vrátili do druhé ligy. Máme k postupu našlápnuto. Co bude v létě, to se uvidí. Pokud postoupíme, každému z nás skončí smlouva, protože se změní na profesionální. Takže je jedno, na jak dlouho ji kdo má. Všechno se bude odvíjet od toho, jestli postoupíme. @@ O  brankářích se s  nadsázkou říká, že jsou tak trochu jiní. Souhlasíte? Traduje se to už nějakou dobu, tvrdí se to o gólmanech a levých křídlech. Kdo po sobě nechá střílet? Moc lidí asi ne. Stačí se podívat na hokejové gólmany, když tu gumu někdo na ně našije z pěti metrů, pak asi úplně normální nejsou. S balónem je to stejné, pokud to brankář nachytá z pěti metrů do palice, tak ani nestačí zvednout ruce. Takže v tom jsme asi trochu jiní.  (BA)

GÓLMAN. Brankář Třince Václav Bruk. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Po rohovém kopu Hanuse zakončoval hlavou Míšanec, ale na Bruka si nepřišel. „Venca se vytasil s bezvadným zákrokem. Byl to klíčový okamžik utkání, protože za stavu 2:0 bychom to asi neotočili,“ připustil Kula. „Venca nás zákrokem zápasu podržel. Ta hlavička šla do brány, Venca se na brankové čáře natáhl, jak je dlouhý, a míč vyrazil,“ přitakal Malíř. Po změně stran Třinec svého soka zmáčknul. Územní převaha mu přinesla Hupkovu ránu do tyče z dvaceti metrů. Orlovští, kteří na podzim pod Javorovým prohráli 2:1, hrozili pomocí rychlých přečíslení. Po jednom takovém se znovu vyznamenal Bruk, který zabránil ve skórování Kerestešovi. Ještě deset minut před koncem nováček z Orlové držel těsný náskok a zdálo se, že se postará o překvapení na účet favorita. Třinec ovšem druhou jarní porážku odvrátil a natáhl svou vítěznou sérii na pět utkání. Nejdříve Gavlák po Eismannově rohovém kopu hlavou vsítil osmnáctou branku sezony a dvě minuty nato střídající Matoušek prošel po pravé straně a předložil na jedenáctku míč Malířovi, který rozhodl. Zítra od 10.15 hodin lídr MSFL z Třince vyrukuje proti poslednímu Hulínu. BRANKY: 31. Kopel – 84. Gavlák, 86. Malíř. Rozhodčí: Ondráš, ŽK: Keresteš, Kovář, Švrček – Motyčka. Diváci: 156. Poločas: 1:0. TŘINEC: Bruk – Joukl (70. Kyselý), Švec, Cigánek, Eismann – Malíř (89. Klimas), Hupka, Motyčka, Juřena (81. Matoušek) – Čtvrtníček, Gavlák. Trenér: Kouřil. ROMAN BASELIDES POŘADÍ MSFL PO 23. KOLE: 1. TŘINEC 50, 2. Frýdek-Místek 45, 3. Prostějov 45, 4. Olomouc „B“ 37, 5. Břeclav 36, 6. Hlučín 33, 7. Slovácko „B“ 32, 8. Orlová 31, 9. Ostrava „B“ 31, 10. Uničov 30, 11. Zábřeh 29, 12. Zlín „B“ 25, 13. Rosice 20, 14. Kroměříž 20, 15. Žďár nad Sázavou 19, 16. Hulín 15.

STRANA 16

7. KVĚTNA 2013

Ve finále play-off první ligy vedou třinečtí hokejbalisté nad Sudoměřicemi 2:0 na zápasy

Zbývá udělat poslední nejtěžší krok TŘINEC / Ve finále play-off první ligy třinečtí hokejbalisté porazili Sudoměřice v obou domácích zápasech a postup do baráže o extraligu mají nadosah. Pokusí se ho vybojovat o víkendu, kdy se finálové série stěhuje na jižní Moravu. HBC ENVIFORM TŘINEC 4 SK SUDOMĚŘICE 3 Domácí hokejbalisté na začátku pohrdli dvěma loženkami a pak byli vděční svému brankáři Smolkovi za to, že po úvodní periodě zaostávali za protivníkem pouze o gól. Prostřední dějství Třinečtí zahájili vyrovnávající trefou Szotkowského. Jihomoravané šli záhy podruhé do vedení, které na počátku poslední patnáctiminutovky ještě navýšili. Vítěz základní části se však nepoložil a zavelel k velkému obratu – Říman snížil na 2:3 a Konderla vyrovnávající trefou poslal zápas do prodloužení. V něm střelec Barnošák proběhl s míčkem podél hrazení a pak vsítil vítězný gól. BRANKY A NAHRÁVKY: 16. Szotkowski (Konvička, Turoň), 35. M. Říman (Cieslar, Vašek), 39. Konderla (Mišun), 47. Barnošák (Cieslar). Střely: 28 – 28. Diváci: 120. Vyloučení: 5 – 2, využití: 0 – 1, v oslabení: 1:0. Třetiny: 0:0, 1:2, 2:1 – 1:0. TŘINEC: Smolka – Turoň, Konvička, Vašek, Mišun, Samek, Podešva – Szot-

kowski, Zvejška, Pail – M. Říman, A. Toman, Drábik – Barnošák, Franek, Martynek – Konderla, Cieslar, R. Smolka – D. Říman. Trenér: Hořák. HBC ENVIFORM TŘINEC 7 SK SUDOMĚŘICE 3 Taktéž druhou finálovou bitvu rozehráli lépe hokejbalisté Sudoměřic. Jednobrankové vedení si však příliš dlouho neužili, protože nestárnoucí Cieslar v oslabení vyrovnal, čímž dal signál k mohutné ofenzívě. Dvě minuty nato udeřil Zvejška, a přestože hosté srovnali na 2:2, účet druhé třetiny uzavřel Konderla. V závěrečných patnácti minutách svěřenci trenéra Hořáka neponechali nic náhodě a v exhibičním tempu dospěli k výraznému vítězství. Třetí třetinu vyhráli 4:1, brankami Barnošáka, Franka, Konderly a Drábika dali zapomenout na trápení v koncovce. Za stavu 2:0 na zápasy se finálová série stěhuje do Sudoměřic. Třetí utkání je na programu v sobotu, případné čtvrté v neděli. K vítězství v první lize a postupu do baráže třineckýcm hráčům schází jediné vítězství. BRANKY A NAHRÁVKY: 20. Cieslar (Podešva) OS, 22. Zvejška (Szotkowski, Pail), 27. Konderla (Barnošák, Cieslar), 31. Barnošák (Cieslar), 33. Franek (Samek, Drábik) PP, 40. Konderla (Cieslar), 43. Drábik (Franek, M. Říman). Střely:

DOBRÁ PRÁCE. Hokejbalisté Třince zvládli proti Sudoměřicím oba domácí zápasy.  25 – 25. Vyloučení: 5 – 6, využití: 1 – 1, v oslabení: 1 – 0. Diváci: 220. Třetiny: 0:1, 3:1, 4:1.

TŘINEC: L. Smolka – Turoň, Konvička, Vašek, Mišun, Samek, Podešva Szotkowski, Zvejška, Pail – M. Říman,

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Franek, Drábik – Barnošák, Cieslar, Konderla – D. Říman, A. Toman, Marosz. Trenér: Hořák.  (BA)

Setkají se veteráni Cieslar a Peterek? TŘINEC / Šesti kanadskými body (jeden gól, pět asistencí) se o vítězství Třince nad Sudoměřicemi přičinil hrající předseda třineckého klubu Patrik Cieslar. Zkušený centr v dubnu oslavil své 42. narozeniny. @@ Nenapadá mě nic jiného, než říct, že ve vyřazovacích bojích letos řádíte úplně stejně jako Ocelář Jan Peterek. (rozesměje se). A to je Honza o něco mladší než já. Narodili jsme se ve stejném roce, jenomže já v dubnu a on v říjnu. Moc rád bych se s ním někdy setkal osobně.

fyzicky, prostě jsme ho uštvali a uběhali. V prvním zápase začal odcházet až v závěru, ve druhém už někdy v polovině.

ŠÉF A HRÁČ. Patrik Cieslar – jedna z ikon třineckého hokejbalu. 

FOTO | ROMAN BASELIDES

@@ Myslím, že byste si měli o  čem povídat. Třeba o hře na čtyři útoky, která je vám oběma bližší. Proti Sudoměřicím jsme hráli na čtyři lajny, a to byl základ našeho úspěchu. Soupeře jsme v obou duelech přehrávali

@@ To je sice hezké, ale bývalý třinecký trenér Turek by namítl, že při hře na  čtyři útoky se hráči do  potřebného tempa nedostanou. Kluci z hokejbalu mi to sice tvrdili také, ale já jsem je přesvědčil o opaku. Vysvětlil jsem jim, že když každá formace bude na hřišti třicet vteřin makat nadoraz a pak si půjde odpočinout, soupeř se jednoduše zataví. A to se nakonec také stalo. Místy jsme Sudoměřice pomalu nepouštěli ani za červenou čáru. Hrát na tři lajny je blbost.

@@ Zmínil jsem Jana Peterka, musím se zeptat i  na  další hokejisty – Rostislava Martynka a Rostislava Marosze. Jak moc vám pomohli? Hokejisté Král, Bordowski, Martynek, Daneček či Marosz nám vždycky ohromně pomohu, pozvednou mužstvo svoji nespornou kvalitou. Škoda, že v neděli už nemohl hrát Martynek. Přestože za nás nehrál dobré tři roky, podal velmi dobrý výkon. Budu mu volat, aby o víkendu za námi přijel do Sudoměřic. @@ Uděláte tam poslední a nejtěžší krok k postupu do baráže? Podřídíme tomu všechno. Každopádně nastoupíme v plné síle se čtyřmi

kompletními formacemi. Čeká nás tam ještě více nepřátelské prostředí než v Hodoníně. Do Sudoměřic vypravujeme autobus pro naše fanoušky. Když už jsme u diváků – děkujeme všem, kteří přišli na první dva zápasy. Hrát před takovou návštěvou je prostě báječné. @@ Báječný byl i  hokejbalový víkend v Třinci. Přesně tak. Bylo to moc krásné. Byl to ten starý dobrý Třinec s tváří karvinských trenérů. Děkuji koučům, všem spoluhráčům i fandům, že nás přišli podpořit v hojném počtu. Škoda, že nemáme nějakou arénu s ochozy, kam by se jich vešly tři sta nebo pět stovek. (BA)

fakta & výsledky BASKETBAL BK PŘÍBOR – SLAVOJ ČESKÝ TĚŠÍN 67:89 Basketbalisté Slavoje hrající bez svého nejlepšího střelce Domajera nastoupili k dalšímu utkání meziokresního přeboru na palubovce předposledního Příboru bez bázně a hned v úvodní čtvrtině si vypracovali slušný náskok v poměru 21:10. Slavoji se dařila kombinační hra i rychlé protiútoky a v polovině zápasu vedl už o 22 bodů. Na začátku třetí čtvrtiny nastoupili do zápasu hráči z lavičky, kteří ale nezachytli nástup domácích a dovolili domácím hráčům snížit až na rozdíl devíti bodů. V závěrečné čtvrtině se však vrátila na hřiště

základní sestava Slavoje a bez větších problémů Slavoj dotáhnul zápas do vítězného konce. Střelecky vynikl Marek Ježek – autor 38 bodů. Třetiny: 10:21, 25:47, 50:59. Č. TĚŠÍN: M. Ježek 38, Bosák 13, Kubieň 11, Hadinec 8, Hecl 5, Pavlady 5, Fukala 4, Beier 3, Valošek 2, Bálek.

HÁZENÁ LOKO SUCHDOL – TJ TŽ TŘINEC 21:15 Postupový aspirant měl proti citelně oslabenému Třinci výraznou územní převahu, ale gólově ji zúročil až v závěrečných minutách obou poločasů, kdy hostům docházely síly.

Poločas: 12:9. TŘINEC: Doucha – Bystrianský 1, Hudzieczek 1, Klepacz 5, Martynek 1, Rzyman, Špok 7. Trenér: Balwar. TJ TŽ TŘINEC – NOVÝ JIČÍN 33:22 K dalšímu třetiligovému střetnutí vyběhli Třinečtí v plné síle a zápas proti výše postavenému soupeři měli po celou dobu ve své režii. Nový Jičín byl ve všech směrech horší a vysokou porážku zmírnil až v závěru střetnutí. Poločas: 19:10. TŘINEC: Wojcik, P. Noga – Byrtus 2, Doucha 5, Dudek 2, Hlawiczka, Kijonka 1, Kováč, Martynek, Pecka 6, Rzyman 2, Šidlo 7, Špok 8. Trenér: Balwar.

THAJSKÝ BOX Třinečtí bojovníci z oddílu Como-3 gym se zúčastnili o víkendu amatérské ligy thajského boxu ve Frýdlantu nad Ostravicí. Hned dvakrát se předvedl třinecký Viktor Pyško – ring opouštěl po výhře KO a po remíze s dalším nadaným bojovníkem Jindřichem Raszykem. Další dva třinečtí bojovníci Michal Kretek a Marek Janiczek taktéž odcházeli z ringu vítězně, oba dva podali maximální výkon, soupeře nešetřili a bodovali tvrdými údery. První z nich vyhrál stylem KO, druhý na body. Vrcholem večera byl profesionální zápas podle plných pravidel muay-thai Martina „Sawi“ Sawického z Como-3 gym

proti o pět kilogramů těžšímu soupeři. Váhová převaha rivala byla patrná, nicméně Sawicki si zápas pohlídal, měl po celou dobu větší přehled a v klinčích přesněji trefoval kolena a lokty. Ve druhém kole dostal protivníka do počítání a nakonec zápas vyhrál.

ZÁPAS Výsledky třineckých zápasníků na mezinárodním turnaji v Krnově – zlaté medaile: Pavel Sabela, Jan Cymorek, stříbrné medaile: Matyáš Crhonek, Přemysl Olšový, Vojtěch Přeček, bronzové medaile: Ondřej Nowak, Tomáš Trojka, Radovan Szwarc, čtvrté místo: Jan Gazur.  (BA)

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Gartnerová, [email protected], Jakub Szkandera, [email protected], Halina Szczotka, [email protected] Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, ceslav. [email protected]   Redakce a  inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.:  558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.periodik.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail: [email protected]   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426