Zimní aktivity ve švýcarském Wallisu. MojeSvycarsko.com Zimní tipy, rady a doporučení.
Vítejte.
Obsah. Milí čtenáři, přinášíme vám insipraci pro zimní dovolenou v oblasti Wallis. Právě tady najdete 47 z 48 švýcarských čtyřtisícovek, magickou horu Matterhorn, střediska, kde se lyžuje i v létě – Saas-Fee a Zermatt, místa zvučných jmen jako Crans Montana nebo Verbier, ale i u nás méně známé bonbónky pro milovníky zimy - Lötschental, Belalp a celou oblast Aletch. Odpočinkem v termálním bazénu s výhledem na okolní horské obry nepohrdne ani ten nejsportovnější lyžař nebo snowboardista – vyzkoušejte nabídku Leukerbadu nebo Ovronnaz, kde může být vstup do bazénu již součástí skipasu. A pokud toužíte po atmosféře původních údolí s autentickou architekturou, vydejte se za zimní dovolenou do oblasti Val d´Anniviers. A pokud se nemůžete rozhodnout pro jediné středisko, využijte rozšířené nabídky Wallis SkiCard, která zahrnuje již 40 středisek s celkem 2 000 km sjezdovek, ale i 3 walliské termální lázně a vstup do jedinečné galerie Fondation Gianadda v Martigny. Pohodovou dovolenou v zimním ráji přeje Alena Koukalová Vyrobil: SLIM media s.r.o. pro Schweiz Tourismus, Curych Fotografie a texty: Schweiz Tourismus a regionální partneři, Michal Bulička, Alena Koukalová, Petr Socha, Petr Havelka, Radek Holub, Jiří Havelka, Michal Kreuter, Petr Ferro Foto na obálce: Petr Socha, SNOW.CZ Vytištěno v České republice Celkový počet výtisků: 10 000
Lahůdky Wallisu
5
Střediska Aletsch
6
Region Chablais
7
Crans-Montana
8
Goms
9
Grächen/St. Niklaus
10
Leukerbad
11
Lötschental
12
Oblast Martigny
13
Saas-Fee/Saastal
14
Sierre-Annivers
15
Visp a okolí
16
Sion a okolí
17
Verbier
18
Zermatt
19
Infrastruktura středisek – zima/léto
20–21
Mapa oblasti
22–23 Zimní aktivity ve švýcarském Wallisu | 3
Švýcarsko radí: Noste přilby! MojeSvycarsko.com
Při lyžování jezdíte rychlostí až 100 km/h.
autor projektu:
Zranění hlavy jsou nejčastějším zraněním při lyžování vůbec. Jejich roční počty narostly po příchodu carvingu více než na dvojnásobek. Úmrtnost při poranění hlavy je pětkrát vyšší než u ostatních zranění. Je dokázáno, že přilba zamezí 85% těžkých poranění hlavy a mozku. Nosteprilby.cz! foto: Petr Havelka, www.snow.cz, jezdkyně Simona Hrstková
partneři akce:
www.snow.cz
Lahůdky Wallisu Na nejvyšších vinicích Evropy se rodí nejlepší víno kontinentu. Najdete je ve švýcarském Wallisu ve výškách 500 až 1100 metrů nad mořem. Francouzi, Italové i Moraváci si o tom sice můžou klidně myslet svoje, ale Švýcaři jsou si výjimečností svého vína zcela neoblomně jisti. Zaráži-li vás, že tohle úžasné víno nejspíš neznáte a-nekoupíte ho nikde jinde než v okolí vinic, kde se urodilo, pak je to podle Švýcarů jen dobře. Považují to za důkaz nenapodobitelné kvality svého produktu. „Walliské víno je tak dobré a je ho tak málo, že si ho tady nejen vypěstujeme, ale taky všechno vypijeme,“ vysvětlí vám každý obyvatel slunného vinařského kraje, sevřeného v hlubokém údolí řeky Rhony pod alpskými ledovci. Pravda je, že třeba ve srovnání se sto tisíci hektary vinic kolem francouzského Bordeaux je pět tisíc hektarů walliských vinohradů spíš jen takovou zahrádkou… Ta ovšem nabízí málem rajská potěšení. Na třetině jižních svahů nad Rhonou se rodí bílé hrozny Fendant, bez něhož si snad ani nelze představit místní kulinářskou specialitu raclette (viz. samostatný recept). Další zhruba polovinu rozlohy zabírají dvě významné odrůdy červeného: úžasné Pinot Noir a neméně neodolatelné Gamay. To všechno lze ochutnat nejen v tekutém, ale ještě dřív i v pevném skupenství. Walliské vinice jsou protkány sítí stezek s různými tabulkami – vzdělávacími, ale i směrovými. Jejich účel je zřejmý: po ochutnání zralých hroznů v terénu přilákat turisty nakonec do zdejšího podzemí, do vinných sklípků. V nich se nepije zdaleka jenom víno. Tenhle kraj pod velehorami se třemi sty
nejen víno a raclette
slunečnými dny v roce, přezdívaný švýcarská Kalifornie, nabízí ojedinělé mikroklima i ovocnářům. Takže mezi vinicemi tu pěstují skvělé meruňky, datle, dokonce i kiwi. Ale též hrušky, ze kterých se pálí vynikající „wiliamska“. Je to pro walliské vinaře a ovocnáře tvrdá práce ve strmých srázech nad Rhonou, jen málokde jim vypomůže mechanizace. V terasovitých políčkách se toho spousta dělá ručně. O to víc si zdejší obyvatelé užívají stolování. K vínu, jež vypěstovali, si dopřávají luxusní hody. Každoroční podzimní svátek burčáku, na který se tady všichni těší, nazývají brisolée. Je to název pro pečené kaštany, ale ty se jedí s lecčím jiným. Nechybí pochopitelně raclette, ošatky plné zdejšího čerstvého ovoce. Často se podává fondue na nejrůznější způsoby. Vezměme za příklad sýrové, to si lidé umí obzvláště vychutnat. V kotlíku
uprostřed stolu bublá rozpuštěný sýr dochucený trochou vína a pálenky a do toho se namáčí nakrájené pečivo. Masové fondue nabízí jakési obrácené menu: vývar, který zůstane po navaření plátků masa v kotlíku, se totiž podává jako polévka nakonec. A je tu ještě lahůdka, kterou si nesmíte odepřít, ani kdybyste byli sebevíc syti: walliské sušené maso. Jsou to jasně rudé tenounké plátky hovězího, které za syrova podstoupily celkem složitou proceduru: po obalení ve směsi soli a koření byly naloženy do marinády a poté sušeny během čtyř až deseti týdnů. Podávají se nejčastěji na obloženém talíři s dalšími pochutinami, jako sušenou klobáskou, alpskými sýry, kyselými okurkami a cibulkami. S žitným chlebem a sklenkou Fendant to celé chutná ještě lépe než vypadá… Petr Čermák
Jak si užít pravý walliský raclette Dobře uleželý bochník pravého alpského sýra rozřízněte na dvě půlkruhové části. Přiložte řezem ke zdroji tepla (nejlépe hřeje-li shora, aby nahřátý sýr sám nestékal, ideální jsou speciální elektrické přístroje na přípravu raclette) a za okamžik můžete velmi jemným tlakem tupou (!) hranou nože stáhnout na přichystaný talířek vrstvu nahřátého měkkého sýra. Pro přípravu v rodinném kruhu nebo s přáteli lze zakoupit i v ČR raclettový přístroj,
který je vybaven čtyřmi až osmi lopatičkami na rozehřívání vždy jedné porce sýra. I u nás lze zakoupit sýr pro raclette, českou variantou je pak blaťácké zlato. Podává se okamžitě s drcenou sladkou papričkou, malými okurkami, cibulkami a čerstvými bramborami uvařenými ve slupce. Takřka nenahraditelné je k walliskému raclette zdejší bílé víno Fendant. Dobrou chuť! Zimní aktivity ve švýcarském Wallisu | 5
www.aletsch.ch
Aletsch
Hlavní lyžařské tepny v této oblasti vedou nad sousedícími středisky Riederalp, Bettmeralp a Fiescheralp, posazenými jako velkolepý vyhlídkový balkón tisíc metrů nad údolím. Spojení s údolím místo aut zajišťují kabinové lanovky, které se šplhají přímo od silnice lemující tok řeky Rhôny. Po jižním úbočí Bettmerhornu (2 872 m) a Eggishornu (2 926 m) stoupají další, vesměs pohodlné lanovky, zpřístupňující hlavně rodinné červené sjezdovky.
6 | Zimní aktivity ve švýcarském Wallisu
Prostorného freeridového terénu se ovšem také něco najde. Kuriozitkou je černá sjezdovka začínající tunelem pod vrcholem Bettmerhorn. Lyžuje se od dvou tisíc metrů výše, a tedy celosezónně s relativní jistotou sněhu, byť s častějším výskytem firnu. Od zdejší pavučiny tratí je špičkou jazyku Aletschského ledovce odděleno o něco sportovnější středisko – Belalp. Z jeho třítisícové střechy Hohstocku se dolů vrhají výhradně černé sjezdovky, které se teprve ve spodnějších partiích větví i v červené a modré tratě. Odtud i z prvně jmenovaného areálu se naskýtá pohled na nejdelší ledovcový splaz v Alpách – Aletsch, který je prvním alpským zástupcem na seznamu Světového přírodního dědictví Unesco.
900–3 100 m n. m. 71 km 105 km 100 km sjezdovky celkem: 99 km s umělým sněhem: 55 km běžecké tratě: 20 km skipas 1 den: (Bettmer, Reider a Fiescheralp) 46 CHF sezóna: začátek prosince – konec dubna přepravní kapacita: 40 000 os./h
18
5
–
3
7
–
Aletsch tip • Belalp – nová 6sedačka nahradí dva vleky, polstrovaná sedadla, kryt proti větru, délka 2 300 m, výškový rozdíl 500 m, www.belalpbahnen.ch • Bettmeralp – jedinečná černá sjezdovka, jen pro dobré lyžaře a snowboardisty, v oblasti horní stanice Bettmerhorn, 200 m dlouhá a velmi prudká sjezdovka vypadá spíše jako U-rampa se zatáčkami, takové sjezdovky jsou obvykle jen na světových pohárech ve sjezdu, www.bettmeralpbahnen.ch.
www.chablais.info
Region Portes du Soleil-Chablais
Oblast Portes du Soleil, v překladu Brány ke slunci, drží primát coby největší mezinárodní lyžařské arény se 650 km sjezdovek. Z větší části leží na francouzské straně hranice, několik středisek tvoří vstupní branku ze Švýcarska – kapacitní hotelová stanice Torgon, klidné Morgins a malebné Champéry. Tato část hřebene je díky orientaci svahů prosluněnější a celkovým charakterem pohodová – rodinný výběr sjezdovek, stylová architektura a přívětiví obyvatelé. Výjimečnou je v tomto ohle-
du trať zvaná Stěna, podle místních prý nejprudší ve Švýcarsku, která při sklonu okolo 45 st. a hlavně megaboulemi zadýchá i zkušeného jezdce. Nadšeni tu budou lyžaři-cestovatelé, kteří se přehoupáváním oblých i ostřejších hřebínků mohou téměř bez sundání lyží dostat z úpatí výrazného skalního bloku Dent du Midi (3 257 m) na dohled Ženevského jezera a přes Francii okruhem zpátky. V Les Crossets je vybudován rozsáhlý freestylový Superpark se vším, co si
950–2 277 m n. m. 170 km 380 km 100 km sjezdovky celkem: 650 km s umělým sněhem: 80 km běžecké tratě: 243 km skipas 1 den: 56 CHF sezóna: polovina prosince – polovina dubna přepravní kapacita: 242 000 os./h
112
78
83
10
4
–
může snowboardista přát – skoky (malé až XXL), zábradlí, quarter a samozřejmě u-rampa.
Chablais tip • Champéry – místní snowpark nesmí vynechat žádný snowboardista z celého světa, oblast zařadila Transworld Business na 5. místo ve světě, www.superpark.ch. • Chablais – nabízí ubytování v jurtách pro ty, kteří touží po neobvyklých zážitcích, www.chablais.info.
Zimní aktivity ve švýcarském Wallisu | 7
www.crans-montana.ch
Crans-Montana
Crans-Montana je poněkud snobské středisko městského typu, které obývá slunné náhorní plató v nadmořské výšce 1 500 m nad městem Sierre. Lyžařský reliéf rozpínající se až do tří tisíc metrů k malému plochému ledovci je dostatečně pestrý a také jeho rozloha velmi slušná. Lanovky vyjíždějí ze třech středisek
8 | Zimní aktivity ve švýcarském Wallisu
– Crans, Montany a později napojené Aminony (zkráceně CMA) – a na jižním úbočí Plaine Morte splétají síť spolu se 160 km sjezdovek, které lze procestovat bez sundání lyží. Jako bonus se po jižním horizontu táhne panorama hřebene s nejvyššími alpskými vrcholy – od Mont Blancu až po Matterhorn. Nejhezčím sjezdem je 12kilometrová, povětšinou carvingová a středně náročná trasa z ledovce do Montany, překonávající převýšení 1 500 m. Má řadu variant, v horní části sjezdu také těch prašanových. Rozsáhlý snowpark s u-rampou je vybudován pod vrcholem Petit Bonvin (2 400 m)
1 500–3 000 m n. m. 60 km 80 km 20 km sjezdovky celkem: 140 km s umělým sněhem: 17 km běžecké tratě: 70 km skipas 1 den: 57 CHF sezóna: začátek prosince – konec dubna přepravní kapacita: 38 600 os./h
15
6
–
4
2
1
Crans-Montana tip • K vrcholným akcím sezóny v Crans Montaně patří hudební festival Caprices. Koná se vždy v březnu a pozvání přijímají takové jvězdy jako např. Deep Purple a Morcheeba. Tančí se obvykle až do rána.
ve východní části nad obcí Aminona. Jednou ze specialit CMA jsou lety v horkovzdušném balónu. Vznášet se v tichosti uprostřed alpského nebe s vrcholy u nohou je bezesporu zážitek na celý život.
www.goms.ch
Goms
Oblast Goms je vstupní branou do Wallisu při cestě z východu – přes průsmyk Furkapass kolem pramene řeky Rhôny, která pak napájí celý kanton. V zimě je však vysokohorská silnice uzavřena, a Goms se naopak ocitá na konci slepého údolí. Goms
je středisko oblíbené především vyznavači běžek. Seversky klidnou krajinou prochází stovka kilometrů upravených stop různého stupně obtížnosti, značené stezky pro zimní turistiku, sáňkařské a přírodní ledové dráhy. Kdo hledá přírodu nenarušenou
1 080–2 870 m n. m. 24 km 28 km 3 km sjezdovky celkem: 55 km s umělým sněhem: 8 km běžecké tratě: 100 km skipas 1 den: 49 CHF sezóna: konec listopadu – duben přepravní kapacita: 15 820 os./h
10
3
–
–
1
–
zrychleným pulsem klasických zimních středisek, ten bude spokojen. Sjezdaři a snowboarďáci se pravděpodobně vydají po proudu Rhôny do nedalekých aletschských letovisek – Fiescheralp, Bettmeralp či Riederalp, které disponují bohatou baterií sjezdovek (100 km). Dopravním prostředkem může být romantický vlak. V samotném Gomsu jsou další tři menší lyžařská centra – Bellwald, Erner Galen a Oberwald, jdoucí až do výše 2 870 m n. m. Kromě zimního odpočinku se můžete v Gomsu oddat i kulinářským radostem – gomským a walliským specialitám. Ve vlasti Cäsara Ritze jistě stojí za to tomuto pokušení neodolat. Zimní aktivity ve švýcarském Wallisu | 9
www.matterhornvalley.ch
Grächen/St. Niklaus
Grächen (1 619 m) je tradiční walliská vesnice vystavěná na úbočí masivu nad údolím Mattertal. Jen pár desítek minut jízdy odtud se nacházejí střediska světového formátu jako Zermatt a Saas-Fee. Díky krotkému terénu se na Grächen zaměřuje zejména rodinná klientela. Mohou zde pohodově lyžovat na tratích průměrné a nižší obtížnosti, přičemž po pavučině sjezdovek se dá už i trochu pocestovat. Všudypřítomný klid a pří-
jemné ceny mohou přilákat i ty, kdo pak podnikají lyžařské výlety do jinak hůře dosažitelných a exkluzivních středisek – Zermattu a Saas-Fee. Sjezdovky vedou většinou po západních svazích až do výšky 2 868 m. Kolem Hannigalpu je koncentrováno rodinné lyžování s příjemnými zákoutími v modřínovém lese, sportovní lyžaři ocení spíše tratě pod Seetalhornem – nejvyšším dosažitelným bodem – mezi obřími suťo-
1 619–2 868 m n. m. 26 km 12 km 2 km sjezdovky celkem: 42 km s umělým sněhem: 32 km běžecké tratě: 3,5 km skipas 1 den: 48 CHF sezóna: začátek prosince – konec dubna přepravní kapacita: 13 500 os./h
8
2
1
2
–
–
visky a chladnou atmosférou. Středisko se považuje za švýcarského rekordmana co do počtu slunečných dní. I když kandidátů by bylo jistě více, poloha v závětří okolních velevrcholů k přívětivější tváři počasí pomáhá.
Grächen tip • Gastronomický bonbónek: Na nejvyšším bodě střediska – Seetalhornu – si můžete dopřát kulinářské hody v lyžařské hospodě, kam si i místní obyvatelé lanovkou rádi vyjedou na nedělní oběd.
10 | Zimní aktivity ve švýcarském Wallisu
www.leukerbad.ch
Leukerbad
Největší termální lázně v Alpách s padesátkou termálních pramenů lákají i lyžaře. Západní svah hory Torrent je lyžovatelný z výšky 2 700 m až do Leukerbadu (1 411 m). Hlavní proud sjezdovek je spleten z carvingově stavěných červených tratí a obsluhuje jej kabinka a vleky. Přímo z města pak lyžařům slouží visutá kabina, mířící do centra areálu k restauraci Rindnerhütte. Ačkoliv areál působí jako oáza pro rodinné lyžování, nudit se nemusí ani sportovnější jezdci. Jedna ze tří tratí, které se svažují do údolí, má závodní parametry a před lety přivítala
Světový pohár. Kromě pravověrných sjezdařů si mohou vedle sjezdovek zakreslit stopu do prašanu i nenároční freerideři – hlavně ve výrazném žlabu v horním patře střediska. A zimní romantika čeká na běžkaře, kteří vyrazí lanovkou do sedla Gemmipass, za nímž je na náhorní plošině ve 2 000 m n. m. upravovaný okruh. Unavené tělo osvěží termální koupel, jak poznali už Římané. Ve veřejných lázních Burgerbad si můžete dopřávat v několika bazénech a vodních atrakcích (vstup může být zahrnut v ceně skipasu).
1 411–2 700 m n. m. 8 km 30 km 12 km sjezdovky celkem: 50 km s umělým sněhem: 3 km běžecké tratě: 25 km skipas 1 den: 44 CHF sezóna: polovina prosince – konec dubna přepravní kapacita: 12 000 os./h
9
2
–
2
2
–
Leukerbad tip • Pokud se rádi necháváte hýčkat, využijte nabídky hotelů, které nabízejí bazény přímo ve vlastním areálu, k ostatním se dostanete podzemní pasáží plnou welness nabídky. Dojdete sem stejně jako ostatní hosté v županu přímo ze svého pokoje. Třešinkou na dortu jsou pak noci při úplňku, kdy Vám bude servírována sklenka šampaňského až k bazénu.
Zimní aktivity ve švýcarském Wallisu | 11
www.loetschberg.ch
Lötschental
Na jižních svazích kantonu Wallis leží většinou střediska slunného charakteru, kde návštěvníka vítají místo zasněžených smrků haluze vinné révy. Občas jsou však přerušeny mocnými bočními údolími, která své svahy dokáží před silným sluncem schovat a vytvořit severské mikroklima, kde se prašanu daří jako v mrazáku. Takové je právě lyžování nad údolím Lötschental.
Nejvyšší trať se svažuje z úctyhodných 3 111 metrů zpod vrcholu Hockenhorngrat, což je páté nejvyšší místo ve Švýcarsku. Formát lyžařského areálu zapadá do mustru švýcarských „jednoosých“ středisek, kdy první zřídkakdy slyžovatelné patro obstarává velká kyvadlová kabina a až výše se odvíjí lyžařská plocha s centrální větví lanovek a vleků. V Lötschentalu navazuje talířová poma s paralelní dvojsedačkou, trojsedačka a nakonec moderní kabinka. Proudy sjezdovek stékají po každé straně, opticky dominují černé a červené sjezdovky, a středisko tak dýchá vysoce sportovním duchem. Hodnotný freeridový poklad (s více než 1 500metrovým převýšením!) lze objevit hned za hranicemi areálu.
12 | Zimní aktivity ve švýcarském Wallisu
1 968–3 111 m n. m. 5 km 20 km 5 km sjezdovky celkem: 33 km s umělým sněhem: 2 km běžecké tratě: 90 km skipas 1 den: 45 CHF sezóna: konec listopadu – konec dubna přepravní kapacita: 6 800 os./h
3
2
–
1
1
–
Údolí Lötschental je také domovem proslulých staršidelných masek tschäggättä, jejichž působivý průvod můžete vidět vždy o masopustu.
Lötschental tip • Nejhezčím upravovaným sjezdem v oblasti je trať jdoucí z Hockenhorngratu zcela vlevo – střídavě po černých a červených sjezdovkách (č. 14–11–5).
www.martignytourism.ch
Oblast Martigny
Malebné městečko Martigny na dně údolí Rhôny je už z těch, kde zřídka leží sníh. V okolí je přesto několik dobrých možností pro zimní sporty. Jen 15 minut odtud leží Le Châble – vstup do jedinečné lyžařské oblasti 4 Údolí, která se svými 412 km patří k největším v Evropě. Z těch menších, zato původnějších a klidnějších míst stojí za zmínku údolíčko Vallée du Trient se
střediskem Les Marécottes, a především Ovronnaz. Termální lázně s výhledem do údolí Rhôny z výšky 1 300 m n. m., pod nimiž se táhnou řádky vinic, uspokojí lyžaře a potěší i milovníky wellness. Menší lyžařský areál dělí obří balvany na několik částí. Rychlé čtyřsedačky obstarají výjezd po hlavní ose sjezdovek, ostatní tratě pak zvládnou vleky. Z nejvyššího bodu ve 2 500 m n. m. se v nepravidelném sklonu svažuje sněhově nejspolehlivější sjezdovka Ovronnaz, jako vymodelovaná pro carvingovou jízdu. Na své si přijdou i hraví freerideři, neboť v členitém terénu najdou dostatek příležitostí rozvinout svoji vynalézavost. Pobyt v Ovronnaz zpříjemňuje fakt, že do skipasu je možné zahrnout i každodenní
1 400–2 500 m n. m. 19 km 23 km sjezdovky celkem: s umělým sněhem: běžecké tratě: skipas 1 den: sezóna: přepravní kapacita:
9
3
–
1
–
8 km 50 km 3 km 39 km 43 CHF prosinec – duben 10 500 os./h
–
vstup do termálu za cenu, která je jinde obvyklá „jen“ za permanentku.
Martigny tip • Ovronnaz nabízí balíček 6x ubytování + 6denní skipas + volný vstup do lázní + využití sauny a fitness + 1 parkovací místo již od 642 CHF, www.thermalp.ch.
Zimní aktivity ve švýcarském Wallisu | 13
www.saas-fee.ch
Saas-Fee/Saastal
Na svazích údolí Saastal leží tři lyžařská, vesničková střediska: Saas-Grund, SaasAlmagell a „perla“ – Saas-Fee. Přestože jejich vzdálenost od magického Matterhornu (4 478 m) je vzduchem pouhých pár kilometrů, z žádného vlekem dostupného místa jej neuvidíte. I tak „zbude“ fantastická podívaná na mohutné čtyřtisícovky pod ledovcovým příkrovem, mezi nimiž je i druhá nejvyšší hora ve Švýcarsku – Dom (4 545 m). Nejprestižnějším a nejvýše položeným střediskem je Saas-Fee (1 800 m), obýva-
jící travnaté plató, které připomíná mušli. Třpytící se ledovcové splazy, z nichž jeden ještě ve 30. letech olizoval vesnici, pak daly vzniknout přezdívce střediska coby perly Alp. Sjezdovky se rozprostírají převážně na „věčném“ sněhu – z úpatí Allalinhornu vedou z 3 600 m n. m. široké a příjemně prudké carvingové ranveje, sloužící i k letnímu lyžování. Pod mezistanicí Felskinn (3 000 m) vládnou opět široké, morénové, a tentokrát poměrně mírné svahy, později se sklon svahu opět zvyšuje a ke středisku spadají výživné červené sjezdovky. Dopravní osou střediska je kabinka Alpin Express a navazující ledovcové metro. V SaasFee nepotkáte auta, jen tiché elektromobily. Rodinné lyžařské areály vybudované nad Saas-Grund (1 560 m) a Almagell (1 670 m) mohou být příjemným zpestřením.
14 | Zimní aktivity ve švýcarském Wallisu
1 470–3 600 m n. m. 39 km 75 km 31 km sjezdovky celkem: 150 km s umělým sněhem: 10 km běžecké tratě: 36 km skipas 1 den: (Saas-Fee a Saastal) 63 CHF sezóna: červenec – začátek května přepravní kapacita: 37 660 os./h
28
4
–
5
3
2
Saas-Fee tip • Nová 6sedačka spojuje oblast Morenia se sjezdovkami na ledovci, www.saas-fee.ch • Výhodné pomínky pro rodiny s dětmi, pokud si rodiče zakoupí skipas na 6 a více dnů, lyžuje druhé dítě a ev. další ve věku do 16 let zdarma, dále existuje rodinný skipass na 6 dnů na celou oblast Saas, tedy Saas-Fee a Saastal za CHF 890,-, zajímavá je i nabídka „Allalin Wochen“ – balíček zahrnuje ubytování ve vybraných hotelech (celkem 26) nebo v apartmánech + skipas + účast na programech v Saas-Fee, rezervovat lze již od 2 dnů, nabízí se v termínu 28. 10. 06–27. 4. 07, 7denní ubytování + 6denní skipas + vstup na programy za CHF 693,v hotelu a CHF 469,- v apartmánu.
Sierre-Anniviers
www.sierre-anniviers.ch
Na jih od města Sierre se do mohutného masivu zařezává dlouhé údolí Anniviers, kde se – alespoň zdánlivě – zastavil čas na začátku 20. století. Stovky let staré dřevěné chalupy jsou zřejmě nejzachovalejším živým skanzenem Švýcarska. Údolí uzavírá pětice čtyřtisícovek včetně Matterhornu, otočeného však zády. Největší areál tvoří menší labyrint lanovek a tratí nad obcemi Chandolin a St. Luc, kde na lyžích dosáhnete nejvyšší mety v celém údolí – 3 025 m n. m. Svahy poskytnou jak carvingovou pohodu, tak ostřejší sjezd v boulích. Ještě hlouběji v údolí leží hotelová vesnička Zinal a starobylý Grimentz, nad nimiž jsou další klubka sjezdovek. V Zinalu mají široký prostor milovníci volných sjezdů, ať už ve vyhrazené zóně nebo mimo ni. Jednosměrně ze Zinalu do Grimentzu jsou areály propojeny dlouhou černou sjezdovkou, opačně je nutné použít skibus. Ten ostatně funguje v rámci celého údolí. Zpestřením lyžařského dne může být návštěva hvězdárny a planetária nad obcí St. Luc nebo procházka pěší zónou Grimentzu, který je díky stylové původní architektuře jednou z nejkrásnějších obcí ve Švýcarsku.
Val d´Anniviers tip • Zinal – nový snowpark u lyžařského vleku Combe, www.zinal.net. • Zinal – vyznačení tří nových cest pro sněžnice : 1/ Zinal-Dorf, cca 4,8 km, 2 hod, 2/Sorebois, cca 2 km, 1 hod., 3/ Zinal – Petit Mountet, cca 5,5 km, 2hod 30, www.zinal.ch. 1 470–3 600 m n. m. 39 km 75 km 31 km sjezdovky celkem: 227 km s umělým sněhem: 10 km běžecké tratě: 36 km skipas 1 den: 65 CHF sezóna: červenec – začátek května přepravní kapacita: 37 660 os./h
32
7
–
6
2
1
Zimní aktivity ve švýcarském Wallisu | 15
www.rund-um-visp.ch
Visp a okolí
Malé městečko Visp je hospodářským centrem horního Wallisu a srdcem oblasti s lakonickým názvem Okolí Vispu neboli Rund um Visp. Právě tady je východisko do nejznámějších walliských údolí Mattertal a Saastal. Nad jejich soutokem se ve výšce 1 200 m rozkládá náhorní plošina s dalšími lyžařskými i nelyžařskými možnostmi. Celkem pět středisek zastřešilo své rodinné areály jediným skipasem, který obsahuje 24 vleků a lanovek do výše 2 540 m. Hlavními centry jsou Bürchen a Unterbäch, na něž jsou sjezdovkami napojena střediska Törbel a Eischoll. Všechna jsou pak vzájemně propojena
skibusem. K oblasti náleží ještě středisko Visperterminen s vlastní dvacetikilometrovou nabídkou tratí. Dá se vyrazit i na běžky. Idylický výlet dobře doplní zastávka v horské chatě, kde se podává víno ze zdejších – nejvyšších evropských – vinic. Jednotlivá střediska lze navíc prokráčet po udržovaných zimních stezkách, mnohde i na sněžnicích. Pro milovníky rychlejšího pohybu poslouží upravené sáňkařské dráhy. Svou nabídkou jsou tato střediska určena těm, kteří hledají především odpočinek v klidné zimní atmosféře v menších areálech a také nižší ceny. Pobyt si lze zpestřit výletem do některého z vyhlášených stře-
1 220–2 540 m n. m. 35 km 30 km sjezdovky celkem: s umělým sněhem: běžecké tratě: skipas 1 den: sezóna: přepravní kapacita:
19
4
–
–
4
25 km 94 km 18 km 60 km 37 CHF prosinec – březen 14 150 os./h
–
disek – nejspíše do Zermattu nebo SaasFee, vzdálených hodinu jízdy autem.
Visp tip • Bürchen – každou neděli po celou zimní sezónu se nabízí denní rodinný skipas za CHF 99,- (pro 2 rodiče a všechny vlastní děti do 16 let) nebo 69,- (pro 1 rodiče a všechny vlastní děti do 16 let), stejná nabídka platí i v Unterbächu, www. buerchen.ch. • Unterbäch – spec. výhodné dny pro muže, ženy a seniory: • Männerfreundlich (nabídka pro muže) – denní skipas za CHF 15,- 8., 10. a 12. 1. 2007 • Frauenfreundlich (nabídka pro ženy) – denní skipas za CHF 15,- 12., 14. a 16. 3. 2007 • Seniorenfreundlich (nabídka pro seniory) – denní skipas za CHF 15,- 13. a 15. 3. 2007 Stejná nabídka i v Bürchenu, www.rhone.ch/vbu.
16 | Zimní aktivity ve švýcarském Wallisu
www.sion-region.ch
Sion a okolí
Dovolená v kraji mezi Matterhornem a Mont Blankem nemusí nutně znamenat nadměrnou zátěž pro peněženku ani konzumní styl dovolené. Stačí se spokojit se skromnějšími parametry lyžařské infrastruktury a zavítat do menšíchch středisek. Nax či Evoléne poskytnou s několika vleky vyžití jen těm nejméně náročným lyžařům, ale Anzére už se 40 km tratí osloví třeba rodinu s dětmi. Kapitolou sama pro sebe je opuštěná Arolla, kde pár
vleků vystačí na celý kopec s tisícimetrovým převýšením. Spokojen odtud může odjíždět nenáročný lyžař, ale především vášnivý freerider, který na svazích v Arolle nemusí sdílet své prašanové stopy s davem podobných nadšenců. Zimní nabídka v těchto místech nemusí být jen o lyžování. Můžete se vydat na romantickou procházku po udržovaných stezkách, svištět zatáčkami v sáňkařských drahách nebo zapomenout na civilizaci při
1 407–3 000 m n. m. 62 km 84 km 18 km sjezdovky celkem: 164 km s umělým sněhem: 10 km běžecké tratě: 63 km skipas 1 den: 45 CHF sezóna: polovina prosince – polovina dubna přepravní kapacita: 23 175 os./h
26
5
–
1
–
–
výletu na sněžnicích. Pokud zatoužíte po větších střediscích, i v těch nejmenších centrech jste stále uprostřed „ráje“ s přibližně 600 km sjezdovek – 4 Údolí či Crans-Montana jsou vzdálena okolo půl hodinky jízdy autem.
Sion tip • Návštěva termálních lázní Saillon vzdálených jen několik kilometrů od Sionu je ideálním programem po lyžování. www.saillon.ch.
Zimní aktivity ve švýcarském Wallisu | 17
www.verbier.ch
Verbier/4 Údolí
Největší kompletně propojený švýcarský areál Les Quatre Vallées je stvořený pro lyžařské turisty, pokročilé a extrémní freeridery, ale i pro pohodáře, kteří si vystačí s menší porcí sjezdovek. Členitá a rozložitá oblast má něco pro každého. Některá klidnější zákoutí rozsáhlého oly-
žovaného prostoru vyhoví rodinám s dětmi – třeba Veysonnaz či Nendaz. Mezi tratěmi tu převažují modré a červené, veškeré zázemí pro lyžařské i nelyžařské vyžití je při ruce. Lahůdkou je červená závodní sjezdovka – širokánská Piste de l´Ours nad Veysonnaz.
821–3 330 m n. m. 116 km 182 km 33 km sjezdovky celkem: 412 km s umělým sněhem: 118 km běžecké tratě: 21 km skipas 1 den: 63 CHF sezóna: konec listopadu – konec dubna přepravní kapacita: 75 000 os./h
49
27
–
10
5
1
Městský a luxusní Verbier naproti tomu přiláká spíš náročnější klientelu. Také lanovky a sjezdovky jsou tu kapacitnější a rušnější. Velkou výhodou je přímé spojení na střechu oblasti a nejlepší rozhledový vrchol – Mont Fort (3 333 m). Na jeho odvráceném úpatí stojí hotelová vesnice Siviez, která je šikovnou základnou pro podnikání volných sjezdů – nejen z Mont Fort, ale i z Chassoure (2 740 m) a Mont Gelé (3 023 m).
4 Údolí tip • Nendaz – možnost zakoupení skipasu přes sms, www.telenendaz.ch. • Nendaz – nabízí širokou nabídku ubytování v apartmánech a challets, apartmány vyhoví polohou a vybavením i těm nejnáročnějším požadavkům. • Verbier – nová luxusní expresní 6sedačka nahradí současná zařízení Attelas 2 a Attelas 3.
18 | Zimní aktivity ve švýcarském Wallisu
www.zermatt.ch
Zermatt
Zermatt vděčí za svůj věhlas bezesporu mohutnému skalnímu rohu, nejfotografovanější hoře světa – Matterhornu. Ani desítky luxusních hotelů, značkových butiků a sportovních obchodů však nezbavily městečko, v němž se všichni obyvatelé vzájemně znají, pohodové atmosféry. A to i díky tomu, že auta do Zermattu nesmějí – zůstanou čekat ve velkokapacitních garážích sousední ob-
ce Täsch. Velkorysý lyžařský prostor lze rozdělit na tři části – Rothorn, přístupný alpským metrem, Gornergrat, kam se z náměstí vine zubačka, a nakonec hlavní areál na úpatí Matterhornu, kam proudí z okraje města moderní kabinky. Jen sjezdovek se tu bude náročný lyžař nabažovat po mnoho dní, neboť zermattská pavučina je napojena přes hranici s Itálií do Cervinie
1 620–3 883 m n. m. 69 km 188 km sjezdovky celkem: s umělým sněhem: běžecké tratě: skipas 1 den: sezóna: přepravní kapacita:
16
20
4
8
11
18 km 313 km 55 km 9 km 76 CHF celoročně 75 180 os./h
1
a dohromady měří 313 km. Kromě toho je tu nespočet freeridových příležitostí – zejména ze Schwarzsee, Stockhornu a Rothornu. Vyznavači snowboardu tu naleznou dobře vybavený freestylový snowpark Gravity Park. V Zermattu je možné lyžovat po celý rok – bez přestávky. Jeho ledovcový areál je největší v Evropě s převýšením bezmála kilometr (i v létě více než 600 m).
Zermatt tip • Nová gondola pro 8 osob mezi Furi a Riffelbergem zahájí provoz 15.12.2006, www.matterhornparadies.ch. • 4 nové nízkopodlažní vagóny dopraví rychleji a komfortněji pasažéry na Gornergrat, www.gornergrat.ch. • Nový terminál v Täschi je připraven na zimní sezónu, nabízí 2 000 krytých parkovacích míst, novou nádražní halu, nové vlaky, nově si můžete svá zavazadla naložit na pojízdný vozík a pohodlně dovézt až k vlaku, www.mgbahn.ch.
Zimní aktivity ve švýcarském Wallisu | 19
027 207 33 50 027 473 40 04 027 399 28 00 027 398 36 77 027 283 40 00 027 475 13 70 027 921 60 40 027 971 16 84 027 928 60 60 027 971 45 47 027 927 17 84 027 971 17 15 027 783 32 48 024 481 51 21 027 722 96 00 027 921 60 30 027 923 14 09 027 934 17 16 027 776 16 82 027 306 55 33 024 479 20 20 027 783 12 27 027 475 18 38 027 481 21 32 024 471 12 12
027 346 72 01 027 485 04 04 079 221 01 25 027 934 24 43 027 971 15 62 027 932 55 00 024 471 12 12 027 283 40 00 027 970 60 70 027 768 12 78 027 776 16 82 027 783 27 17 027 746 20 80 027 932 24 60 027 955 60 60 027 973 30 30 027 927 10 48 027 475 14 93 027 458 24 67 027 473 22 10 027 283 40 00 027 281 15 33 027 483 23 81 027 307 20 50 027 484 25 01 027 473 10 94 027 472 71 71
1992 AGETTES, LES, MAYENS-DE-L’OURS 980-1350 3955 ALBINEN / Leukerbad 1277 1972 ANZÈRE 1500 1974 ARBAZ 1146 1986 AROLLA 2003 3961 AYER / Sierre-Anniviers 1465 3914 BELALP / BLATTEN / NATERS 2098-1327-673 3997 BELLWALD 1563 3992 BETTMERALP 1956 3996 BINN 1400 3982 BITSCH 700-900 3981 BLITZINGEN 1293 1946 BG-ST-PIERRE / ESPACE SUPER ST-BERNARD 1632-1930 1897 BOUVERET, LE / Chablais-Portes-du-Soleil 387 1932 BOVERNIER 614 3900 BRIG + Umgebung 684-2600 3900 BRIGERBAD 653 3935 BÜRCHEN 1150-2500 1934 CHÂBLE-BRUSON / VAL DE BAGNES 820-2200 1955 CHAMOSON + MAYENS 619-1350 1874 CHAMPÉRY / Chablais-Portes-du-Soleil 1052 1938 CHAMPEX-LAC 1470 3961 CHANDOLIN / Sierre-Anniviers 1936-2000 3971 CHERMIGNON 1150 1893 COLLOMBEY-MURAZ / 392 Chablais-Portes-du-Soleil
1964 CONTHEY-VÉTROZ-ARDON 500-1800 3963 CRANS-MONTANA 1500 1905 DORÉNAZ 451-2100 3943 EISCHOLL 1220 3995 ERNEN / MÜHLEBACH / STEINHAUS / AUSSERBINN 1196 3957 ERSCHMATT 1238 1902 ÉVIONNAZ / Chablais-Portes-du-Soleil 449 1983 ÉVOLÈNE 1378 3984 FIESCH-EGGISHORN / Fiesch-Fieschertal, Lax 1050-2900 1925 FINHAUT 1237 1948 FIONNAY + HAUT VAL DE BAGNES 1490-1900 1944 LA FOULY / VAL FERRET 1600-2200 1926 FULLY 460 3945 GAMPEL /BRATSCH, JEIZINEN / ENGERSCH 636 3925 GRÄCHEN 1617 3989 GRAFSCHAFT BIEL 1311 3993 GRENGIOLS 880 3961 GRIMENTZ / ST-JEAN / Sierre-Anniviers 1570 3979 GRÔNE / LOYE 512-911 3956 GUTTET-FESCHEL 1170-1330 1984 HAUDÈRES, LES 1433 1987 HÉRÉMENCE 1234 1977 ICOGNE 1026 1914 ISÉRABLES 1116 1978 LENS 1150 3952 LEUK / SUSTEN 750 3954 LEUKERBAD 1411
9
2
7 4 18 1
6
2 9 9
[email protected] [email protected]
[email protected]
[email protected] [email protected] [email protected]
[email protected] [email protected]
www.guttet-feschel.ch www.evolene-region.ch
www.leuk.ch www.leukerbad.ch
1 1 3
3
1 3 4 8 1 7
9
2
3
1 5
7 18
8
1 1
6
2 2 83 2 2
2 2 6
2 2
2 3
2 15
3
10 2 6 112
[email protected] 2
[email protected] 11
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
[email protected] [email protected] [email protected] www.evionnaz.ch/developpement
[email protected] www.evolene-region.ch
[email protected] www.fiesch.ch info@fiesch.ch www.finhaut.ch info@finhaut.ch www.verbier.ch
[email protected] www.pays-du-saint-bernard.ch
[email protected] www.fully.ch
[email protected] www.gampel.ch
[email protected] www.matterhornvalley.ch
[email protected] www.grafschaft.ch
[email protected] www.grengiols.ch
[email protected] www.grimentz.ch
[email protected]
www.eischoll.ch www.ernen.ch www.erschmatt.ch
www.contheyregion.ch www.crans-montana.ch
www.chablais.info
www.chandolin.ch
www.pays-du-saint-bernard.ch
www.brig-tourismus.ch www.brigerbad.ch www.buerchen.ch www.verbier.ch www.chamoson.ch www.champery.ch
www.bouveret.ch
www.pays-du-saint-bernard.ch
www.evolene-region.ch www.zinal.ch www.belalp.ch www.bellwald.ch www.bettmeralp.ch www.binn.ch www.bitsch.ch www.goms.ch
www.albinen.ch www.anzere.ch
2
1
1
1
1 2
10
5 1 1
14
1
1
1 1 11
1 2 1
1
25
15 6
2 100 5 6
10
19 10
10 4
1.5 70
10
40
10
50
15 10 10 28 20
10 15 60
6 60 15 15 12 5
20 30 10 35
10
10 11 15 6 20 7
10 40 15 10
km
ZIMA
25 30 25 10 12 4 3
km
10
85 3
2 7 5
25
5
1
km
LÉTO
Infrastruktura středisek – zima/léto
024 477 23 61 027 973 17 45 027 203 17 38 027 289 55 89 027 971 40 65 027 973 32 32 027 783 32 48 027 306 42 93 027 721 87 23 027 934 31 00 027 973 33 44 027 928 60 50 024 481 84 31 027 203 22 31 027 475 14 12 027 281 24 74 024 485 40 40 027 956 36 63 027 958 66 66 027 958 66 66 027 958 18 58 027 958 66 66 027 283 40 00 027 743 11 88 027 395 27 37 027 743 21 00 027 785 11 14 027 455 85 35 027 979 12 21 027 327 77 27 027 946 63 14
027 952 15 12 027 952 16 46 027 281 27 27 027 952 12 77 024 481 31 31 079 273 15 11 024 471 12 12 027 924 40 04
027 306 18 51 027 934 56 56 024 477 20 77
027 775 38 88 027 455 58 55 079 683 32 67 024 471 12 12 027 207 10 53 027 948 33 33 027 948 00 48 027 475 13 38 027 785 23 23 024 482 12 21 027 946 89 49 027 966 81 00 027 475 13 70
800 3922 STALDEN 1065-1897 3933 STALDENRIED / GSPON 1800-2100 1988 THYON 2000 / LES COLLONS 1500 3923 TÖRBEL 1100-2000 1899 TORGON / Chablais-Portes-du-Soleil 1280-1530 1929 TRIENT / LA FORCLAZ 770 1872 TROISTORRENTS / Chablais-Portes-du-Soleil 628-1817 3951 TURTMANNTAL: Agarn, Ergisch, Unterems, Oberems, Turtmann
1500 1918 LA TZOUMAZ 1221-2550 3944 UNTERBÄCH 1873 VAL-D’ILLIEZ / LES CROSETS / CHAMPOUSSIN / 950-1670 Chablais-Portes-du-Soleil
1500-3330 1936 VERBIER 1341 3967 VERCORIN / Sierre-Anniviers 1300 1961 VERNAMIÈGE 811 1891 VÉROSSAZ / Chablais-Portes-du-Soleil 1300 1993 VEYSONNAZ 669 3930 VISP 1336 3932 VISPERTERMINEN 1202 3961 VISSOIE / Sierre-Anniviers 835 1941 VOLLÈGES 1896 VOUVRY / TANEY / Chablais-Portes-du-Soleil 837-1415 1370 3934 ZENEGGEN 1620 3920 ZERMATT / TÄSCH / RANDA 1670 3961 ZINAL / Sierre-Anniviers
PSČ Nadmořská výška Telefon Vlek Sedačka Kabinka Pečeť kvality Swiss Tourism
www.vouvry.ch www.zeneggen.ch www.zermatt.ch www.zinal.ch
www.verbier.ch www.vercorin.ch www.vernamiege.ch www.verossaz.ch www.veysonnaz.ch www.visp.ch www.visperterminen.ch www.vissoie.ch
www.latzoumaz.ch www.unterbaech.ch www.valdilliez.ch
www.stalden.ch www.staldenried.ch www.thyon-region.ch www.toerbel.ch www.torgon.ch www.trient.ch www.troistorrents.ch
1
4
18 6
20 1
16
27
49
20 2
16 2
27
49 8
1
16 1 14
2
14
49 27 2 3 112 83
2 49 7 112 83
1 2 16
7 2
2
10
2
16
14
1 1
Trať na sánkování Přírodní kluziště Umělé kluziště Curling Umělý led Zimní cesty pro pěší Označení Valais
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
[email protected] [email protected] [email protected]
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
www.sierre-anniviers.ch www.simplon.ch www.siontourisme.ch www.sonnige-halden.ch 1 1
2
4 2 13 5 4
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
www.saint-luc.ch www.saint-martin.ch www.st-maurice.ch www.st-niklaus.ch www.saas-almagell.ch www.saastal.ch www.saas-fee.ch www.saas-grund.ch www.evolene-region.ch www.saillon.ch www.saviese.ch 2
2
11
[email protected] offi
[email protected]
5
1 18
[email protected]
[email protected]
www.raron-niedergesteln.ch www.reckingen-gluringen.ch www.riederalp.ch www.st-gingolph.ch
www.ovronnaz.ch
www.pays-du-saint-bernard.ch
www.obergoms.ch 2
112 83 2 5 1 49 27
touristoffi
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
www.morgins.ch www.muenster.ch www.nax.ch www.nendaz.ch
www.chablais.info
6
1 2
[email protected] [email protected]
1 2 1
www.chablais.info
2 2 3
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
www.loetschberg.ch www.salvan.ch www.martignytourism.ch www.mase.ch
www.pays-du-saint-bernard.ch
Zubačka Horská železnice Technický sníh Lyžařská škola Snowboard Běžecké tratě Noční bežecké tratě
024 475 79 63
424-1300
1400-1850 1875 MORGINS / Chablais-Portes-du-Soleil 1388 3985 MÜNSTER / GESCHINEN 1300-2600 1973 NAX 1300-1700 1997 NENDAZ / SIVIEZ 1251 3981 NIEDERWALD 1340-1370 3999 OBERGOMS:Oberwald, Obergesteln, Ulrichen 900 1937 ORSIÈRES 1350-2500 1911 OVRONNAZ 1100 1928 RAVOIRE 640 3942 RARON / ST. GERMAN / NIEDERGESTELN 1326 3998 RECKINGEN-GLURINGEN 1900-2335 3987 RIEDERALP-MÖREL 386 1898 ST-GINGOLPH / Chablais-Portes-du-Soleil 500 1958 ST-LÉONARD 1650 3961 ST-LUC / Sierre-Anniviers 1411 1969 ST-MARTIN 422 1890 ST-MAURICE / Chablais-Portes-du-Soleil 1116 3924 ST. NIKLAUS 1672 3905 SAAS ALMAGELL 1484 3908 SAAS BALEN 1800 3906 SAAS-FEE 1560 3910 SAAS GRUND 1680 1985 SAGE, LA 500 1913 SAILLON 750 1965 SAVIÈSE 533 1907 SAXON 717 1933 SEMBRANCHER 3960 SIERRE / SALGESCH + environs / Sierre-Anniviers 540-581 855-2005 3907 SIMPLON 510 1950 SION 850-1200 3939 SONNIGE HALDEN AM LÖTSCHBERG: Ausserberg, Baltschieder, Eggerberg, Hohtenn
1870 MONTHEY / LES GIETTES / Chablais-Portes-du-Soleil
027 783 38 79 048 800 48 00 027 761 31 01 027 721 22 20 027 281 30 50 079 252 77 31 024 471 12 12
1346-1420 1200-3111 934-1110 476 1345 1180-1500 1118
1945 LIDDES-VICHÈRES 3918 LÖTSCHENTAL 1923 MARÉCOTTES, LES / SALVAN 1920 MARTIGNY 1968 MASE 1992 MAYENS-DE-SION, LES 1891 MEX / Chablais-Portes-du-Soleil
20 10 19
10
10 2.5
4.5
8
10
10 10
15
20
8
26 26 6 26
100 1
25 3
20 45 2.5 11 45 45
15
4
5 38 10
1.5
2
2
5
2
2 5
Otevřený bazén Krytý bazén Termánlí lázně Lázně s mořskou vodou Tenisová hala/kurty Golf 9 a18 jamek Golf na sněhu
20 45 15
15 10
30
20 24 28
4 5 5
7 3 5 5
10
10 50 5
15 10 15 5 30 26
35
6 16 25
20
18
10 70
12
5 11
35 15
Lety na rogalu Paragliding Horolezecká škola Soukromá škola Dětský koutek Kino Divadlo
a
Projížďky na koních Kemp Minigolf Letní lyžování Fitness Plachetnice/Surf Rafting
7
Horské kolo Rybaření
22 | Zimní aktivity ve švýcarském Wallisu
Zimní aktivity ve švýcarském Wallisu | 23